1 00:00:06,460 --> 00:00:09,316 La bahía médica no está programada para esto. Tenemos que hacerlo manualmente. 2 00:00:09,340 --> 00:00:10,986 - Lo tengo. - ¿Qué es eso? 3 00:00:11,010 --> 00:00:14,156 Cables de la anulación dispositivo. Tenemos que sacarlos. 4 00:00:14,180 --> 00:00:17,116 Supongo que no estoy muerto a pesar de mis mejores esfuerzos. 5 00:00:17,140 --> 00:00:20,656 - Lo traeremos de vuelta. - Ahora, ¿cómo llegué aquí? 6 00:00:20,680 --> 00:00:22,326 - Tienes que matarme. - No. 7 00:00:22,350 --> 00:00:23,416 No vamos a hacer eso. 8 00:00:23,440 --> 00:00:25,956 Los mataré a todos ustedes en unos segundos. Hazlo. 9 00:00:25,980 --> 00:00:27,916 - No hagas esto. - ¡No, no! 10 00:00:27,940 --> 00:00:28,940 Lo lamento. 11 00:00:30,610 --> 00:00:32,360 - ¡No! - ¡No! 12 00:00:33,400 --> 00:00:34,700 Sí. 13 00:00:39,540 --> 00:00:42,516 ¿Seguridad? ¿Es 14 00:00:42,540 --> 00:00:45,646 tenemos que llevarlo al hábitat. A ver si podemos arreglarlo. 15 00:00:45,670 --> 00:00:49,106 ¿Arreglarme? ¿Por qué incluso ¿Me molesto en pegarme un tiro? 16 00:00:49,130 --> 00:00:50,936 - Sí. Entendido esto. - Sí. 17 00:00:50,960 --> 00:00:53,446 - Esta cosa es pesada. - No es una cosa. Es una persona. 18 00:00:53,470 --> 00:00:55,196 - Sí, lo sé. - Lo lamento. No puedo. 19 00:00:55,220 --> 00:00:57,116 Esto es simplemente... es realmente horrible. 20 00:00:57,140 --> 00:01:00,696 Arada, toma un arma. nosotros todavía No sé qué más hay por ahí. 21 00:01:00,720 --> 00:01:03,826 - Bueno. - Necesitamos salir de aquí. 22 00:01:03,850 --> 00:01:05,270 Jalar. 23 00:01:06,850 --> 00:01:08,270 Alguien viene. 24 00:01:12,650 --> 00:01:15,176 ¿Qué estás haciendo? ¡Ese es un uniforme de Deltfall! 25 00:01:15,200 --> 00:01:17,636 No. Estoy tan… ¿estás bien? 26 00:01:17,660 --> 00:01:20,450 - No dispares. Por favor, ayúdame. - Está bien. 27 00:01:23,950 --> 00:01:25,710 Me alegro de que al menos uno de ellos esté vivo. 28 00:01:27,420 --> 00:01:29,250 Lo lamento. 29 00:01:29,790 --> 00:01:32,686 Esa segunda unidad que acabas de aplastar. 30 00:01:32,710 --> 00:01:36,720 Acaba de matar a dos de nuestras unidades, y le hizo algo al otro. 31 00:01:37,800 --> 00:01:40,680 Y luego empezó a dispararles a todos. 32 00:01:42,640 --> 00:01:44,560 Nuestra unidad de seguridad se volvió rebelde. 33 00:01:45,060 --> 00:01:46,036 Aférrate. 34 00:01:46,060 --> 00:01:48,496 Espera, ¿ese está vivo? 35 00:01:48,520 --> 00:01:49,746 ¿Ése está vivo? 36 00:01:49,770 --> 00:01:53,336 No lo sé, pero no te hará daño. 37 00:01:53,360 --> 00:01:54,836 No a menos que seas lo suficientemente estúpido 38 00:01:54,860 --> 00:01:57,280 para llevarme a mi reparación cubículo y revíveme. 39 00:01:59,280 --> 00:02:00,530 Idiotas. 40 00:03:21,320 --> 00:03:24,450 estaban haciendo de todo podrían volver a ponerme en línea, 41 00:03:25,990 --> 00:03:27,830 y eso fue jodidamente estúpido. 42 00:03:29,000 --> 00:03:31,290 En el momento en que despertara, los mataría a todos. 43 00:03:32,540 --> 00:03:34,856 Mi sistema no se reinicia debido a los zarcillos 44 00:03:34,880 --> 00:03:37,340 el módulo de anulación de combate que quedó en mí. 45 00:03:38,050 --> 00:03:39,510 Sí, esos tipos. 46 00:03:40,420 --> 00:03:42,026 Puedo hacer la extracción. 47 00:03:42,050 --> 00:03:44,526 - Buena suerte con eso. - ¿Seguro? 48 00:03:44,550 --> 00:03:45,600 Sí. 49 00:03:46,390 --> 00:03:48,286 Mierda. 50 00:03:48,310 --> 00:03:50,730 Esperar. ¿Quién es ese? 51 00:03:52,600 --> 00:03:53,900 ¿Cómo te llamas? 52 00:03:55,440 --> 00:03:56,706 Leebeebee. 53 00:03:56,730 --> 00:03:58,706 - ¿"Leebee"? - Leebeebee. 54 00:03:58,730 --> 00:04:02,150 Leebeebee. Ese es un hermoso nombre. 55 00:04:06,620 --> 00:04:07,620 ¿De dónde eres? 56 00:04:08,240 --> 00:04:10,500 Nudo industrial 151523. 57 00:04:12,080 --> 00:04:13,346 Eso suena bien. 58 00:04:13,370 --> 00:04:15,936 Perdón por preguntar, pero ¿tienes alguna idea? 59 00:04:15,960 --> 00:04:19,090 cuya segunda unidad era esa que atacó tu hábitat? 60 00:04:20,010 --> 00:04:21,340 No, no tengo idea. 61 00:04:22,220 --> 00:04:24,800 Entonces, para salvarte, 62 00:04:25,390 --> 00:04:28,156 ¿Tu unidad de seguridad se disparó? 63 00:04:28,180 --> 00:04:30,406 Sí, eso fue bastante heroico. 64 00:04:30,430 --> 00:04:32,680 Nuestra unidad de seguridad era como... 65 00:04:40,360 --> 00:04:42,926 Es como un episodio de pícaro. guerra: Rastreador infinito: Tribulación. 66 00:04:42,950 --> 00:04:44,376 Terrible espectáculo. 67 00:04:44,400 --> 00:04:46,046 Es un gran espectáculo. 68 00:04:46,070 --> 00:04:49,030 No fue su culpa, el unidad de segundo. No se volvió rebelde. 69 00:04:49,910 --> 00:04:55,790 Se vio obligado a atacar tu hábitat. La pregunta es, ¿por qué? 70 00:04:57,250 --> 00:04:58,460 No sé. 71 00:05:04,220 --> 00:05:06,526 No sabía que tenían caras. 72 00:05:06,550 --> 00:05:07,550 Sí. 73 00:05:08,140 --> 00:05:09,826 Guau. 74 00:05:09,850 --> 00:05:13,890 Quiero decir, para ser honesto, no es poco atractivo. 75 00:05:14,730 --> 00:05:15,730 Bien. 76 00:05:17,310 --> 00:05:18,980 ¿Crees que tiene pipí? 77 00:05:21,280 --> 00:05:25,086 No sé. creo que tal vez estés en shock. 78 00:05:25,110 --> 00:05:27,006 Supongo que realmente no lo necesita. 79 00:05:27,030 --> 00:05:28,426 ¿Te imaginas si ¿Tenía uno? 80 00:05:28,450 --> 00:05:31,950 Y luego podría irse a cualquier longitud que quisieras. 81 00:05:32,700 --> 00:05:34,330 Presiona las bolas para que vibren. 82 00:05:35,040 --> 00:05:40,340 Y luego podría girar o entrar cualquier tipo de dirección como un gran gusano. 83 00:05:41,250 --> 00:05:43,396 Y tan profundo como quieras. No sé. 84 00:05:43,420 --> 00:05:47,236 Es algo que puedo imaginar, pero Probablemente no hayas pensado en eso. 85 00:05:47,260 --> 00:05:49,196 Pero tal vez sí. No sé. 86 00:05:49,220 --> 00:05:51,196 No, no creo que haya alguna vez pensé en eso. 87 00:05:51,220 --> 00:05:54,310 Me alegro mucho de haber estado inconsciente en esta parte. 88 00:05:55,390 --> 00:05:58,456 Como de costumbre, los humanos estaban siendo desordenado y emocional. 89 00:05:58,480 --> 00:06:00,456 Creo que si tenemos un hijo, deberíamos llamarlo así. 90 00:06:00,480 --> 00:06:01,666 ¿Llamarlo cómo? 91 00:06:01,690 --> 00:06:02,940 Seguridad. 92 00:06:05,320 --> 00:06:08,466 - ¿Seguridad? - Sí, algo así como un tributo. 93 00:06:08,490 --> 00:06:10,846 ¿Quién dijo algo sobre tener un hijo? 94 00:06:10,870 --> 00:06:13,556 Bueno. Esta parte fue en realidad algo entretenido. 95 00:06:13,580 --> 00:06:17,136 Eso sería una locura. ¿Cómo ambos? ¿Qué siente usted acerca de tener hijos? 96 00:06:17,160 --> 00:06:20,306 Quiero decir, sólo por todo el… todo, ¿verdad? 97 00:06:20,330 --> 00:06:21,460 De alguna manera te hace pensar. 98 00:06:22,090 --> 00:06:26,026 Sí, no. Me hace pensar, pero tal vez no se trate de formar una familia. 99 00:06:26,050 --> 00:06:28,906 Sólo quise decir que lo que hizo la unidad de seguridad, 100 00:06:28,930 --> 00:06:30,696 Creo que deberíamos honrar eso. 101 00:06:30,720 --> 00:06:32,300 Seguridad va a estar bien. 102 00:06:34,310 --> 00:06:35,520 Aquí vamos. 103 00:06:37,480 --> 00:06:40,150 Quizás este hippie en realidad Sabía lo que estaba haciendo. 104 00:06:44,570 --> 00:06:48,256 Pregunta. ¿Es una buena idea? ¿Qué pasa si tú ¿Simplemente arreglarlo y luego nos matará a todos? 105 00:06:48,280 --> 00:06:51,926 Entonces tenemos que arriesgarnos. Esta unidad de seguridad es nuestra amiga. 106 00:06:51,950 --> 00:06:53,346 Discutible. 107 00:06:53,370 --> 00:06:56,290 Sí, eso es correcto. Soy amigos con una unidad de seguridad. 108 00:06:57,120 --> 00:07:00,240 Eres el borde de la corporación, así que probablemente Ni siquiera lo entendería, ¿sabes? 109 00:07:01,880 --> 00:07:04,356 ¿Estamos seguros de que esto es lo correcto? 110 00:07:04,380 --> 00:07:06,106 Seguro que lo es. 111 00:07:06,130 --> 00:07:08,220 Si quieres arriesgarlo todo siendo masacrado. 112 00:07:12,140 --> 00:07:13,616 ¿De dónde son ustedes? 113 00:07:13,640 --> 00:07:15,406 Alianza para la preservación. 114 00:07:15,430 --> 00:07:17,870 Somos un planeta no corporativo con un sistema de gobierno comunal. 115 00:07:19,100 --> 00:07:20,166 Limpio. 116 00:07:20,190 --> 00:07:21,940 ¿Qué estás haciendo en este planeta de mierda? 117 00:07:22,440 --> 00:07:25,296 Tenemos minerales y datos. opciones para este continente. 118 00:07:25,320 --> 00:07:28,360 Bien. Mis jefes en deltfall usaban llamarlos "los aficionados". 119 00:07:29,320 --> 00:07:31,570 Bastante groseros, pero no se equivocaron. 120 00:07:32,160 --> 00:07:35,176 Sólo los aficionados se arriesgarían sus vidas para salvar una unidad de seguridad. 121 00:07:35,200 --> 00:07:36,846 Ven aquí, cariño. 122 00:07:36,870 --> 00:07:38,580 - Eso es todo. - El último. 123 00:07:41,370 --> 00:07:42,436 Entiendo. 124 00:07:42,460 --> 00:07:43,806 Fantástico. 125 00:07:43,830 --> 00:07:48,146 Ahora, recuerda reiniciarme antes que tú. Vuelvan a conectarme para no matarlos a todos. 126 00:07:48,170 --> 00:07:49,420 Listo para reiniciar. 127 00:07:50,550 --> 00:07:53,156 Gurathin, voy a necesitar que usted se conecte a su sistema. 128 00:07:53,180 --> 00:07:54,526 Realice un seguimiento de cualquier código incorrecto. 129 00:07:54,550 --> 00:07:57,196 N… ¿lo va a hacer? 130 00:07:57,220 --> 00:07:58,616 Mierda. 131 00:07:58,640 --> 00:08:00,480 Él investiga demasiado esto. 132 00:08:07,270 --> 00:08:09,166 Mi trabajo es protegerte de cualquier daño. 133 00:08:09,190 --> 00:08:11,990 - Siente que algo anda mal. - Mantén la calma. 134 00:08:19,950 --> 00:08:21,290 Espera un segundo. 135 00:08:21,870 --> 00:08:25,750 Estoy fuera de la bahía médica, y todavía están vivos. Lindo. 136 00:08:26,960 --> 00:08:28,000 Está despierto. 137 00:08:29,630 --> 00:08:33,590 Mirando sus rostros esperanzados, Me alegré de no haberlos asesinado. 138 00:08:34,550 --> 00:08:35,550 Principalmente. 139 00:08:37,050 --> 00:08:39,826 ¿Por qué no se mueve? 140 00:08:39,850 --> 00:08:44,456 Porque tenía hubsystem inmovilícelo desde el cuello hacia abajo. 141 00:08:44,480 --> 00:08:46,416 ¿Por qué? No hay peligro. 142 00:08:46,440 --> 00:08:48,020 ¿Qué pasa, gurathin? 143 00:08:48,730 --> 00:08:49,876 Como sabes, 144 00:08:49,900 --> 00:08:52,756 He estado notando algunos anomalías con la unidad de segundo. 145 00:08:53,860 --> 00:08:56,346 Y cuando me conecté a su sistema 146 00:08:56,370 --> 00:08:58,990 la unidad ya era rebelde. 147 00:09:02,370 --> 00:09:03,830 Hackeó su módulo gobernador. 148 00:09:05,040 --> 00:09:06,096 ¿Es pícaro? 149 00:09:06,120 --> 00:09:07,976 En el canal de entretenimiento, 150 00:09:08,000 --> 00:09:10,566 Esto es lo que llaman un momento de "mierda". 151 00:09:10,590 --> 00:09:13,420 - Bueno. - Nos va a matar. Nos va a matar. 152 00:09:14,300 --> 00:09:17,406 Cálmate. No puede moverse. 153 00:09:17,430 --> 00:09:21,810 Probablemente nos esté observando bien ahora y planeando su próximo movimiento. 154 00:09:22,770 --> 00:09:24,536 Era. 155 00:09:24,560 --> 00:09:25,786 Más o menos. 156 00:09:25,810 --> 00:09:27,690 No, no, no. A la mierda esto. A la mierda esto. 157 00:09:29,190 --> 00:09:30,190 Estoy fuera de aquí. 158 00:09:31,020 --> 00:09:33,626 Bueno. Entonces, ¿qué exactamente ¿Esto significa gura? 159 00:09:33,650 --> 00:09:36,046 Te diré lo que esto significa. 160 00:09:36,070 --> 00:09:38,006 O estoy muerto o tú estás muerto. 161 00:09:38,030 --> 00:09:39,886 No tiene que seguir nuestras órdenes. 162 00:09:39,910 --> 00:09:42,636 No tenemos control sobre su comportamiento. 163 00:09:42,660 --> 00:09:46,936 Compartí todos mis datos con bharadwaj, y ella está completamente de acuerdo conmigo. 164 00:09:46,960 --> 00:09:49,686 Bharadwaj. ¿Después de todo lo que hice por ti? 165 00:09:49,710 --> 00:09:51,066 No estoy de acuerdo con gurathin. 166 00:09:51,090 --> 00:09:52,606 ¡Ja! 167 00:09:52,630 --> 00:09:54,236 ¿Entonces el módulo regulador está funcionando? 168 00:09:54,260 --> 00:09:57,816 No, definitivamente es pirateado. Es un agente libre. 169 00:09:57,840 --> 00:09:59,486 Un pícaro, como dicen. 170 00:09:59,510 --> 00:10:03,196 Pero está actuando para preservar nuestra vidas, para cuidarnos de todos modos. 171 00:10:03,220 --> 00:10:06,206 Razón de más para que confiemos en él. 172 00:10:06,230 --> 00:10:09,246 ¿No es eso a lo que nos opusimos en el primer lugar? ¿Su falta de libre albedrío? 173 00:10:09,270 --> 00:10:12,706 - Absolutamente. - ¿Libre albedrío para hacer qué exactamente? 174 00:10:12,730 --> 00:10:15,006 hemos sido saboteados desde el momento en que llegamos aquí. 175 00:10:15,030 --> 00:10:18,636 Los informes de peligro que faltan. Las piezas que faltan del mapa. 176 00:10:18,660 --> 00:10:22,596 Y te garantizo que el Sospechoso número uno... unidad de seguridad. 177 00:10:22,620 --> 00:10:23,870 Tan injusto. 178 00:10:24,580 --> 00:10:28,346 Probablemente lo que le pasó a caída del delt. Está conectado de alguna manera. 179 00:10:28,370 --> 00:10:30,460 Mierda. 180 00:10:31,130 --> 00:10:35,066 Alguien nos está saboteando, seguro, pero la seguridad aquí no tuvo nada que ver con eso. 181 00:10:35,090 --> 00:10:36,146 ¿Seccy? 182 00:10:36,170 --> 00:10:38,856 Nos habló del combate. módulo. Nos dijo que lo matáramos. 183 00:10:38,880 --> 00:10:41,276 ¿Por qué? ¿Por qué lo haría? ¿Que si quisiera hacernos daño? 184 00:10:41,300 --> 00:10:44,366 Si la empresa quisiera hacer un pedido unidad secundaria para matarnos, ya estaríamos muertos. 185 00:10:44,390 --> 00:10:46,890 La empresa no está intentando matarte. 186 00:10:47,680 --> 00:10:51,076 Bueno, bueno, bueno. mira quien encontró su voz. 187 00:10:51,100 --> 00:10:52,956 Tienes algunas explicaciones que dar. 188 00:10:52,980 --> 00:10:54,376 Seguridad, ¿cómo sabes eso? 189 00:10:54,400 --> 00:10:57,256 Porque si te querían muerto, envenenarían tus suministros 190 00:10:57,280 --> 00:10:58,756 utilizando el sistema de reciclaje. 191 00:10:58,780 --> 00:11:02,386 La empresa tiene una estructura financiera. interés en mantenerte con vida. 192 00:11:02,410 --> 00:11:05,306 Los pagos financieros para su las muertes serían extremadamente altas. 193 00:11:05,330 --> 00:11:08,370 Gurathin, diles cómo pasa su tiempo. 194 00:11:09,040 --> 00:11:12,290 Eso es lo que era originalmente. preocupante para ti, ¿verdad? 195 00:11:13,420 --> 00:11:17,010 Se han descargado miles de Horas de programación de entretenimiento. 196 00:11:17,800 --> 00:11:22,050 Principalmente seriales. Sobre todo algunos espectáculo llamado santuario luna. 197 00:11:23,050 --> 00:11:24,850 ¿No conoces Santuario Luna? 198 00:11:25,430 --> 00:11:26,850 No veo esa mierda. 199 00:11:27,720 --> 00:11:31,166 Probablemente lo esté usando para codificar. Mensajes para enviar a la empresa. 200 00:11:31,190 --> 00:11:33,430 No hay manera de que haya visto tanto sin que nos demos cuenta. 201 00:11:34,270 --> 00:11:36,126 Oye, ¿viste el indicado? donde el abogado de la colonia 202 00:11:36,150 --> 00:11:39,376 mató al supervisor de terraformación que estaba ¿El donante secundario de su bebé implantado? 203 00:11:39,400 --> 00:11:40,966 Eso es una maldita mentira. Ella no lo mató. 204 00:11:40,990 --> 00:11:44,466 Ella fue incriminada por el contable marca de witten. Esa pequeña serpiente. 205 00:11:44,490 --> 00:11:45,716 Está viendo el programa. 206 00:11:45,740 --> 00:11:47,846 - Ese es literalmente un corte muy profundo. - Tan profundo. 207 00:11:47,870 --> 00:11:49,636 Temporada 19, episodio cuatro. 208 00:11:49,660 --> 00:11:53,186 De todos modos, no importa si confiamos en él. 209 00:11:53,210 --> 00:11:55,000 Sólo tenemos que mantenerlo inmovilizado. 210 00:11:55,790 --> 00:11:57,436 Eso no funcionará. 211 00:11:57,460 --> 00:11:58,550 ¿Sí? 212 00:11:59,170 --> 00:12:01,156 - ¿Y eso por qué? - ¡Detener! 213 00:12:01,180 --> 00:12:03,566 ¡Detener! ¡Detener! 214 00:12:03,590 --> 00:12:04,866 - ¡Déjalo ir! - Seguridad. 215 00:12:04,890 --> 00:12:07,656 Porque hackeé el flujo de comando desde hubsystem. 216 00:12:07,680 --> 00:12:10,770 Secunit, deja que gurathin esté en paz. Por favor. 217 00:12:12,810 --> 00:12:14,020 No me gustas 218 00:12:16,400 --> 00:12:17,690 ¿Verás? ¿Verás? 219 00:12:19,530 --> 00:12:21,280 Ya terminé. 220 00:12:24,110 --> 00:12:29,636 Según tengo entendido, no es necesario obedecer nuestras órdenes o las de cualquiera, 221 00:12:29,660 --> 00:12:32,960 pero ese ha sido el caso todo el tiempo que hemos estado aquí. 222 00:12:41,420 --> 00:12:43,590 me gustaría que lo hicieras Sigue siendo parte de nuestro grupo. 223 00:12:44,220 --> 00:12:47,156 Al menos hasta que salgamos de esto. planeta y a un lugar seguro. 224 00:12:47,180 --> 00:12:51,100 En ese momento podemos discutir lo que te gustaría hacer. 225 00:12:54,100 --> 00:12:58,746 Y te juro que No se lo diré a la empresa. 226 00:12:58,770 --> 00:13:03,820 o cualquier otra persona fuera de esta sala, cualquier cosa sobre usted o el módulo gobernador pirateado. 227 00:13:05,740 --> 00:13:07,490 Por supuesto, ella tenía que decir eso. 228 00:13:10,450 --> 00:13:11,700 ¿Qué más podría hacer ella? 229 00:13:14,160 --> 00:13:16,120 Y dije lo que tenía que decir. 230 00:13:17,670 --> 00:13:18,710 Bueno. 231 00:13:19,750 --> 00:13:21,420 ¿Entonces eso es todo? 232 00:13:22,090 --> 00:13:24,130 Pase lo que pase al consenso, mensah? 233 00:13:25,720 --> 00:13:28,180 Lo alcanzaremos. Eventualmente. 234 00:13:30,890 --> 00:13:33,826 Secunit, quiero que me lo prometas 235 00:13:33,850 --> 00:13:37,036 que protegerás a gurathin como tanto como proteges al resto de nosotros. 236 00:13:37,060 --> 00:13:38,690 No necesito su protección. 237 00:13:39,610 --> 00:13:43,836 ¿Por qué? Hubsystem ha visto todo esto. 238 00:13:43,860 --> 00:13:45,990 Hubsystem no ha registrado nada de esto. 239 00:13:46,950 --> 00:13:49,620 Le acabo de dar de comer una hora de actividad mundana de los registros. 240 00:13:51,580 --> 00:13:54,200 Hubsystem pudo haber sido comprometida por un agente externo. 241 00:13:54,870 --> 00:13:56,080 No puedes confiar en ello. 242 00:13:58,330 --> 00:14:00,840 Sugiero que es hora de activar la baliza de emergencia. 243 00:14:03,010 --> 00:14:05,510 Sí. Sí, sí, estoy de acuerdo. 244 00:14:10,470 --> 00:14:13,616 El superviviente de la caída del delt se mantuvo mirándome de forma extraña. 245 00:14:13,640 --> 00:14:15,786 Como algo fuera de las transmisiones de entretenimiento. 246 00:14:15,810 --> 00:14:17,116 Deja de mirarme. 247 00:14:17,140 --> 00:14:18,496 ¿Qué? Yo no lo estaba. 248 00:14:18,520 --> 00:14:20,400 Yo no lo estaba. Deja de mirarme. 249 00:14:21,060 --> 00:14:22,400 Robot engreído. 250 00:14:23,190 --> 00:14:25,876 Leebeebee, cayó delt intentar lanzar su baliza? 251 00:14:25,900 --> 00:14:28,240 ¿Caída del delt? No sé. 252 00:14:28,950 --> 00:14:30,466 No me dijeron mucho. 253 00:14:30,490 --> 00:14:32,596 Eso debe haber sido muy frustrante. 254 00:14:32,620 --> 00:14:34,726 ¿Cuál era tu trabajo en deltfall? 255 00:14:34,750 --> 00:14:38,436 Yo era principalmente mantenimiento y limpieza, ¿sabes? 256 00:14:38,460 --> 00:14:39,516 Lavadero. 257 00:14:39,540 --> 00:14:41,056 trajeron a alguien ¿Vienes a lavar la ropa? 258 00:14:41,080 --> 00:14:43,066 - Eso es asqueroso. - ¿Bien? 259 00:14:43,090 --> 00:14:45,236 Estoy en un contrato de siete años para intertrav soluciones mineras, 260 00:14:45,260 --> 00:14:46,946 así que no puedo evitarlo si no tengo titulo. 261 00:14:46,970 --> 00:14:48,816 - No creo que seas asqueroso. - No. 262 00:14:48,840 --> 00:14:50,946 Me refiero a todo el borde de la corporación, 263 00:14:50,970 --> 00:14:53,536 con todo el contrato cosa de servidumbre. Eso es asqueroso. 264 00:14:53,560 --> 00:14:55,366 ¿Eso es lo que es asqueroso? 265 00:14:55,390 --> 00:14:57,996 - Silencio, por favor. - Gracias. 266 00:14:58,020 --> 00:15:00,100 No puedo alcanzar la baliza. 267 00:15:01,310 --> 00:15:04,416 Yo tampoco, y eso era una mala noticia. 268 00:15:04,440 --> 00:15:06,296 Sigue intentándolo, gura. Sigue intentándolo. 269 00:15:06,320 --> 00:15:07,990 ¿Cómo funciona la baliza? 270 00:15:08,650 --> 00:15:11,596 Se pone en órbita y envía un impulso a través del agujero de gusano 271 00:15:11,620 --> 00:15:13,966 para pedir ayuda. en esto caso, una nave espacial de la compañía. 272 00:15:13,990 --> 00:15:16,500 Bueno, ¿cuánto tiempo dura? ¿Los llevas para llegar aquí? 273 00:15:17,000 --> 00:15:18,226 Generalmente cinco días. 274 00:15:18,250 --> 00:15:21,766 ¿Cinco días? Pero ¿y si quienquiera Envió esa cosa para atacarnos en Deltfall. 275 00:15:21,790 --> 00:15:22,976 ¿Averigua dónde estamos? 276 00:15:23,000 --> 00:15:25,726 Deltfall es como un océano lejos, así que estamos bien. 277 00:15:25,750 --> 00:15:26,936 - Estás a salvo aquí. - Bueno. 278 00:15:26,960 --> 00:15:29,606 - La señal aún no llega. - Llevaré la tolva a la baliza. 279 00:15:29,630 --> 00:15:30,840 y actívelo manualmente. 280 00:15:31,590 --> 00:15:34,826 No por tu cuenta no lo harás. somos No vamos a confiarle nuestro hopper. 281 00:15:34,850 --> 00:15:36,446 - Yo también iré. -Ayda. 282 00:15:36,470 --> 00:15:37,560 Soy el mejor piloto. 283 00:15:38,640 --> 00:15:40,206 Bueno, lo soy. 284 00:15:40,230 --> 00:15:42,326 Todos empacan lo esencial, suministros para una semana, 285 00:15:42,350 --> 00:15:45,820 y cuando volvamos, sugiero que nos adentremos en una zona más escondida. 286 00:15:49,360 --> 00:15:53,046 Consigue cualquier posesión que quieras tomar contigo juntos, y no demasiado. 287 00:15:53,070 --> 00:15:55,886 Realmente no tenemos idea de cómo cuánto transportará el barco de rescate. 288 00:15:55,910 --> 00:15:58,016 No se nos permitió traer mucho en primer lugar de todos modos. 289 00:15:58,040 --> 00:16:00,290 Escucha, ¿realmente ¿Crees que esto es sabio? 290 00:16:01,790 --> 00:16:03,580 No tenemos muchas opciones, ¿verdad? 291 00:16:09,300 --> 00:16:10,300 Ey. 292 00:16:11,130 --> 00:16:12,380 ¿Cómo estás? 293 00:16:14,010 --> 00:16:16,220 Sólo quería decir eso. 294 00:16:19,180 --> 00:16:23,100 He estado hablando con el equipo, y pareces agradable. 295 00:16:24,230 --> 00:16:25,730 Y… 296 00:16:26,730 --> 00:16:30,820 Bueno, lamento haber dicho que nos ibas a matar. 297 00:16:32,650 --> 00:16:35,176 Es realmente difícil Confía en la gente a veces. 298 00:16:35,200 --> 00:16:38,096 ¿Por qué se estaba acercando tanto a mí? 299 00:16:38,120 --> 00:16:39,160 De todos modos… 300 00:16:41,790 --> 00:16:43,750 Está bien. Lo siento. 301 00:16:46,040 --> 00:16:47,880 Eso fue sólo por suerte o lo que sea. 302 00:16:51,630 --> 00:16:53,800 Derríteme ahora. 303 00:16:58,810 --> 00:17:02,456 Si por alguna razón no logro regresar... 304 00:17:02,480 --> 00:17:03,536 Por favor no digas eso. 305 00:17:03,560 --> 00:17:08,810 Si por alguna razón no lo logro atrás, luego pin-Lee primero entre iguales. 306 00:17:11,650 --> 00:17:12,860 Entiendo. 307 00:17:13,530 --> 00:17:18,046 Analizaré los datos de la anulación del módulo de combate 308 00:17:18,070 --> 00:17:19,966 y reinicie hubsystem. 309 00:17:19,990 --> 00:17:23,000 Tal vez descubras por qué Diablos, todo esto está pasando. 310 00:17:24,790 --> 00:17:26,250 Gracias, gura. 311 00:17:27,210 --> 00:17:30,606 Me alegro que estés aquí. 312 00:17:30,630 --> 00:17:31,840 Yo también. 313 00:17:33,260 --> 00:17:36,406 - Creo que... - Es hora de irse. - Vamos. 314 00:17:36,430 --> 00:17:37,430 Deberíamos irnos. 315 00:17:38,260 --> 00:17:39,680 Sí. Bueno. 316 00:17:58,320 --> 00:17:59,410 Los voy a extrañar, ¿verdad? 317 00:18:10,090 --> 00:18:12,170 - ¿Puedo ayudar en algo? - Lo dudo mucho. 318 00:18:13,380 --> 00:18:16,606 Bueno, quise decir, ¿quieres un ¿Estimulante o algo del botiquín? 319 00:18:16,630 --> 00:18:18,066 - Ábrelo, hay... - no. 320 00:18:18,090 --> 00:18:20,550 No, no, gracias. 321 00:18:25,060 --> 00:18:26,456 ¿Qué son todos estos datos? 322 00:18:26,480 --> 00:18:27,520 ¿Te importa? 323 00:18:28,350 --> 00:18:29,520 Ningún problema. 324 00:18:44,450 --> 00:18:50,460 Quiero decir, estoy muy orgulloso de cómo lo han hecho. se han cultivado y cómo se encuentran en el mundo. 325 00:18:51,290 --> 00:18:53,776 El más joven especialmente simplemente hace que mi corazón... 326 00:18:53,800 --> 00:18:57,300 Por alguna razón, los humanos Le gustaba hablar de su descendencia. 327 00:18:58,590 --> 00:19:00,486 Incluso si no lo preguntaste. 328 00:19:00,510 --> 00:19:04,906 Quiero decir, él es… ellos… no. mi favorito, por supuesto, 329 00:19:04,930 --> 00:19:06,656 Los amo a todos. Y un día, estaremos 330 00:19:06,680 --> 00:19:08,600 dos minutos y 30 segundos hasta la baliza. 331 00:19:13,820 --> 00:19:17,950 ¿Sabes que? si la empresa no mató a la gente en deltfall, 332 00:19:18,650 --> 00:19:20,570 tiene que haber un tercero involucrado. 333 00:19:21,280 --> 00:19:22,530 Sí. 334 00:19:23,200 --> 00:19:25,886 Pero ¿cómo podrían estar aquí? sin que la empresa lo sepa? 335 00:19:25,910 --> 00:19:28,580 La empresa no arreglar que te maten. 336 00:19:29,250 --> 00:19:31,420 Los clientes muertos son terribles para su marca. 337 00:19:32,250 --> 00:19:34,976 Pero alguien podría tomar dinero para ocultar la existencia de 338 00:19:35,000 --> 00:19:36,986 un tercero en el planeta. 339 00:19:37,010 --> 00:19:38,130 ¿Por qué? 340 00:19:39,050 --> 00:19:41,590 Porque la mayoría de los humanos Son unos bastardos codiciosos. 341 00:19:43,600 --> 00:19:44,930 No hay discusión ahí. 342 00:19:45,560 --> 00:19:47,366 Era raro hablar de un lado a otro. 343 00:19:47,390 --> 00:19:51,376 de una manera que no fuera solo dar hechos o recibir y confirmar pedidos. 344 00:19:51,400 --> 00:19:56,190 Lo hicieron en los seriales todos los tiempo. Simplemente no lo había hecho antes. 345 00:19:58,280 --> 00:20:01,530 No había señales de Entrada forzada en la caída del delt. 346 00:20:02,610 --> 00:20:05,830 Quizás conocían a la gente que vino, De lo contrario, ¿por qué los dejarían entrar? 347 00:20:08,540 --> 00:20:09,910 Lo harías. 348 00:20:11,080 --> 00:20:13,750 Si otro grupo de científicos apareció en el hábitat, 349 00:20:14,420 --> 00:20:17,800 dijo que acababan de llegar planeta y tuvo una falla en el equipo, 350 00:20:18,920 --> 00:20:23,340 los dejarías entrar sin hacer ninguna pregunta. 351 00:20:24,220 --> 00:20:25,760 Incluso si te dijera que no lo hicieras. 352 00:20:27,850 --> 00:20:32,100 Sí. Podemos ser un poco ingenuos. 353 00:20:33,730 --> 00:20:35,270 Eso debe ser muy frustrante. 354 00:20:40,400 --> 00:20:42,910 Cuando fueron al deltfall, les dijeron que éramos nosotros. 355 00:20:43,860 --> 00:20:48,830 La gente de Deltfall pensó que estaban… ayudándonos. 356 00:20:51,910 --> 00:20:53,040 Sí. 357 00:20:53,620 --> 00:20:56,750 Ellos pretendieron ser tú podrían entrar y matar a todos. 358 00:20:58,380 --> 00:20:59,760 Es lo que yo haría. 359 00:21:10,060 --> 00:21:11,270 Esa es la baliza. 360 00:21:16,190 --> 00:21:18,376 Intentaré iniciarlo con una comunicación en ráfaga. 361 00:21:18,400 --> 00:21:20,440 Mantenga esta distancia. 362 00:21:29,700 --> 00:21:33,290 No está funcionando. nosotros Tienes que reiniciarlo a mano. 363 00:21:33,960 --> 00:21:35,226 ¿Podemos hacer eso? 364 00:21:35,250 --> 00:21:36,290 Sí. 365 00:21:37,170 --> 00:21:40,896 Terreno cercano. voy a enchufar y comienza la secuencia. 366 00:21:40,920 --> 00:21:43,946 Está bien. Recogiéndolo para aterrizar. 367 00:21:43,970 --> 00:21:45,050 Y prepárate. 368 00:21:46,470 --> 00:21:49,560 Tendremos cuatro minutos para despejar el área antes del lanzamiento. 369 00:21:53,430 --> 00:21:58,150 Secunit, quiero hablar de lo que Sucedió antes con gurathin. 370 00:22:00,820 --> 00:22:03,296 - ¿Alguna vez has lastimado a un cliente? - Esperar. 371 00:22:03,320 --> 00:22:04,586 Podemos hablar de esto. 372 00:22:04,610 --> 00:22:06,200 ¡Dale la vuelta a la tolva ahora!