1
00:00:20,100 --> 00:00:26,051
ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΟΔΗΓΟΥ:
<i> SI SOEMANERS </ i>

2
00:00:29,100 --> 00:00:31,137
<i> Εποχή της δυναστείας Qing Tongzhi. </ i>

3
00:00:31,167 --> 00:00:34,014
<i> Ο 6χρονος αυτοκράτορας κληρονόμησε τον θρόνο. </ i>

4
00:00:34,100 --> 00:00:40,107
<i> Όλοι είναι απόφοιτοι στρατιωτικών
κάλεσε στο Παλάτι. </ i>

5
00:01:02,000 --> 00:01:06,872
Δώσε δρόμο!

6
00:01:06,967 --> 00:01:09,072
Δώσε δρόμο!

7
00:01:27,033 --> 00:01:30,014
Ευχαριστώ δάσκαλε, ευχαριστώ.

8
00:01:44,538 --> 00:01:57,038
t e r j e m a h a n m a h s u n <i> m a x </ i>

9
00:02:12,967 --> 00:02:16,972
Περιμένετε εδώ μέχρι να φτάσει ο αυτοκράτορας.

10
00:02:29,033 --> 00:02:33,004
Γεια σου, ξέρεις ποιος είμαι;

11
00:02:37,000 --> 00:02:38,971
Ποιος νοιάζεται;

12
00:02:39,067 --> 00:02:41,038
- Δεν ξέρει τον Λόρδο Φοκ.
- ναι.

13
00:02:41,133 --> 00:02:44,979
- Αυτός είναι ο γιος του Λόρδου Σονγκ.
- Είναι αλήθεια.

14
00:02:45,000 --> 00:02:48,846
Πραγματικά ψάχνει για μπελάδες.

15
00:02:50,867 --> 00:02:52,804
Καταραμένος ο Λόρδος Σου.

16
00:02:52,900 --> 00:02:57,840
Δούλεψε με τα στρατεύματα
αντάρτες στην επαρχία, που μας απειλούν.

17
00:02:57,933 --> 00:03:00,004
Ήθελε να ανατρέψει την εξουσία του αυτοκράτορα και εμένα.

18
00:03:00,033 --> 00:03:03,913
Τότε η Αυτού Μεγαλειότητα πρέπει να πάρει
έλεγχος των στρατευμάτων στην πρωτεύουσα.

19
00:03:03,933 --> 00:03:08,882
Διαφορετικά μπορεί να συνδυαστούν
δύναμη. Αν ναι, μπορούμε να τελειώσουμε.

20
00:03:09,100 --> 00:03:16,040
Με αυτοκρατορικό διάταγμα, οι έξυπνοι είναι έξυπνοι
ο στρατός θα ηγηθεί των αυτοκρατορικών δυνάμεων.

21
00:03:16,067 --> 00:03:18,880
Θα είναι στην εξουσία.

22
00:03:18,967 --> 00:03:23,814
Πρέπει να διασφαλίσουμε τους υποψηφίους μας
γίνετε έξυπνα έξυπνοι στρατιωτικοί.

23
00:03:23,833 --> 00:03:32,778
Διαφορετικά θα τελειώσουμε αν Κύριε
Ο Σου ανέλαβε τον στρατιωτικό έλεγχο.

24
00:03:32,867 --> 00:03:35,973
Ναί. Μην ανησυχείτε.

25
00:03:36,000 --> 00:03:38,972
Ο Fok Biew είναι γαλαζοαίματος και
ένας πρωταθλητής 8 banner.

26
00:03:39,067 --> 00:03:41,980
Θα εκπληρώσει τις προσδοκίες μας.

27
00:03:42,000 --> 00:03:43,971
Ο Λόρδος Σου πρέπει επίσης να πρότεινε έναν πρωταθλητή.

28
00:03:44,067 --> 00:03:47,810
- Μοιάζει με τον Κινέζο Χαν.
- Δεν με νοιάζει ποιος είναι.

29
00:03:47,833 --> 00:03:51,940
Τι πρέπει να κάνουμε
είναι να τον ξεφορτωθείς.

30
00:03:57,833 --> 00:04:00,973
-Πεινάω.
- Πού είναι αυτή.

31
00:04:01,000 --> 00:04:04,971
- Πολύ καιρό.
- Πού είναι ο αυτοκράτορας;

32
00:04:06,000 --> 00:04:07,880
πεινάω πολύ.

33
00:04:07,967 --> 00:04:11,005
- Έχεις φαγητό;
- που;

34
00:04:11,033 --> 00:04:13,877
Ούτε εγώ είμαι εκεί.

35
00:04:19,933 --> 00:04:22,880
Πολύ πολυτελές φαγητό.

36
00:04:36,833 --> 00:04:38,779
Υπέροχος!

37
00:04:55,767 --> 00:04:56,907
Είναι έτοιμο το ευγενές φαγητό;

38
00:04:57,000 --> 00:04:59,981
Το φαγητό είναι έτοιμο.

39
00:05:00,000 --> 00:05:02,844
- Σερβίρετε το φαγητό στη συνέχεια.
- ναι.

40
00:05:02,867 --> 00:05:06,781
Η ασφάλεια πρώτα.

41
00:05:13,867 --> 00:05:15,644
Τι κάνεις;

42
00:05:15,733 --> 00:05:17,772
Μπορείτε να μαντέψετε από τον τρόπο που ντύνομαι;

43
00:05:17,867 --> 00:05:21,872
Μου φαίνεσαι σαν κλέφτης. Ι
σίγουρα έκλεψες και το πουκάμισο σωστά;

44
00:05:21,900 --> 00:05:24,610
Μοιάζεις με τον εαυτό σου
κλέφτης. Τα ρούχα σου πρέπει να κλαπούν.

45
00:05:24,700 --> 00:05:27,874
Αυτό είναι μαλακία. Η Μεγαλειότητά σας μου έδωσε
Αυτό συμβαίνει γιατί είμαι έξυπνα έξυπνος στο στρατό.

46
00:05:27,900 --> 00:05:30,804
Είσαι μελετητής;
Τότε πρέπει να είμαι και εγώ.

47
00:05:30,900 --> 00:05:34,871
Αν πραγματικά μπορείς να υπερασπιστείς τον εαυτό σου,
τότε σε προκαλώ εναντίον μου τώρα.

48
00:05:36,733 --> 00:05:38,770
Ερχομαι

49
00:06:02,867 --> 00:06:05,905
- Παραδέχεσαι την ήττα;
- Όχι!

50
00:06:13,867 --> 00:06:17,872
- Σερβίρετε το φαγητό.
- σκάσε.

51
00:06:26,633 --> 00:06:30,640
Η μακροζωία σας!

52
00:06:30,733 --> 00:06:36,684
Ζήτω η Υψηλότατη!

53
00:06:36,800 --> 00:06:40,771
- Σήκω.
- Ναι, Μεγαλειότατε.

54
00:06:42,667 --> 00:06:51,612
Η Μεγαλειότητά σας θα χαρίσει ένα παλτό
αυτοκρατορία στους κορυφαίους μελετητές.

55
00:06:51,700 --> 00:06:55,671
Και η θέση του διοικητή.

56
00:06:55,700 --> 00:07:01,651
Και ο μεγαλύτερος σεβασμός
από τότε που η Αυτού Μεγαλειότητα πήρε τον θρόνο.

57
00:07:01,667 --> 00:07:06,673
Μην απογοητεύετε τον Σεβασμιώτατο.

58
00:07:12,600 --> 00:07:18,642
Ορκιζόμαστε στη ζωή μας,
θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό.

59
00:07:50,667 --> 00:07:53,546
Το κρασί μου!

60
00:07:53,833 --> 00:08:00,614
Η επιλογή της Μεγαλειότητάς σας είναι...

61
00:08:03,633 --> 00:08:05,738
Σου Καν!

62
00:08:05,800 --> 00:08:07,677
αντιλέγω!

63
00:08:07,700 --> 00:08:12,549
Κύριε Σου, μη νομίζεις
πήρες λάθος απόφαση;

64
00:08:12,633 --> 00:08:15,637
Είναι Χαν Κινέζος!

65
00:08:17,600 --> 00:08:21,673
Δεν κάνουμε διακρίσεις
μεταξύ Manchu και Han.

66
00:08:21,700 --> 00:08:26,572
Η Su Can είναι νέα και ταλαντούχα.
Θα μας είναι χρήσιμος.

67
00:08:26,667 --> 00:08:30,774
- Lord Song.
- Είμαι σίγουρος ότι θα σου αρέσει και σε σένα.

68
00:08:59,500 --> 00:09:03,573
Ο Χαν Ζονγκ Λι σκόνταψε
και χτυπήματα στο στήθος.

69
00:09:03,600 --> 00:09:06,640
Ο Zhang Guo Lao ήταν μεθυσμένος
κλωτσήστε το κύπελλο του κρασιού.

70
00:09:06,733 --> 00:09:09,509
Να κλωτσήσω το φλιτζάνι;

71
00:09:36,467 --> 00:09:41,473
Ο Λου Ντονγκ Μπιν με λεπτότητα
σηκώστε το ποτήρι.

72
00:09:46,433 --> 00:09:48,504
Σου Καν!

73
00:09:51,700 --> 00:09:54,510
Σου Καν!

74
00:09:56,433 --> 00:09:57,639
Σου Καν!

75
00:09:57,667 --> 00:10:02,616
Είμαι εδώ, είμαι εδώ.

76
00:10:05,467 --> 00:10:09,472
- Λυπάμαι που είναι πολύ αργά.
- Πού ήσουν;

77
00:10:09,500 --> 00:10:15,473
Φυσική κλήση. Δεν μπορώ
κρατήστε το ξανά, οπότε πρέπει να κάνω κακά.

78
00:10:15,567 --> 00:10:18,480
Lord Song.

79
00:10:18,600 --> 00:10:20,671
Ας ξεκινήσουμε.

80
00:10:22,600 --> 00:10:24,637
Φέρε τη ρόμπα.

81
00:10:39,500 --> 00:10:42,504
<i> Κερδίσατε αυτόν τον γύρο. </ i>

82
00:10:42,533 --> 00:10:47,348
<i> Τι πρέπει να γίνει; Πώς
μπορώ να σώσω αυτόν τον θησαυρό; </ i>

83
00:10:47,433 --> 00:10:51,506
Ωραία, ευχαριστήστε τη Μεγαλειότητά σας.

84
00:10:52,667 --> 00:10:57,548
Ευχαριστώ, Μεγαλειότατε.

85
00:11:02,633 --> 00:11:08,481
Σεβασμιώτατε. Κάποιος μπήκε στην κουζίνα.

86
00:11:26,533 --> 00:11:30,481
Sneaker, πιάστε τα!

87
00:11:34,400 --> 00:11:38,576
- Χρησιμοποιήστε αυτό.
- Ευχαριστώ, πάμε.

88
00:11:39,333 --> 00:11:42,405
Σταματήστε εκεί!

89
00:11:47,333 --> 00:11:51,577
Φρουροί, κρατήστε τη Σου Καν.

90
00:11:58,500 --> 00:12:00,380
Κάνατε;

91
00:12:00,467 --> 00:12:03,505
Πας στην αυτοκρατορική κουζίνα;

92
00:12:04,367 --> 00:12:09,339
Κοιτάξτε το άλλο καπέλο που φοριέται,
τότε κοιτάξτε το καπέλο που φοράτε.

93
00:12:09,567 --> 00:12:14,473
Γιατί είναι λόγιος
φορώντας γενικό καπέλο;

94
00:12:14,567 --> 00:12:17,741
Αυτή είναι η απόδειξη σου
κλέψτε μέσα από την κουζίνα!

95
00:12:17,767 --> 00:12:22,477
Μπήκες στην κουζίνα.

96
00:12:22,600 --> 00:12:26,639
Γνωρίζετε τη σοβαρότητα του εγκλήματός σας;

97
00:12:32,533 --> 00:12:36,640
στρατιωτικός μελετητής, Su Can, μηνύθηκε
παραπάνω εισέβαλε στο παλάτι.

98
00:12:36,667 --> 00:12:40,638
Η Βασίλισσα Μητέρα ανακαλεί τον τίτλο της
και διέταξε να τον μαστιγώσουν.

99
00:12:40,667 --> 00:12:46,674
Η οικογένειά του θα πεταχτεί έξω καθώς
σκλάβος στον πύργο Hei Long Jiang Ning Gu.

100
00:12:54,467 --> 00:12:57,576
Παππού, σου το χρωστάμε
δεν ξέφυγε εξαιτίας αυτού νωρίτερα.

101
00:12:57,667 --> 00:13:01,479
Απλά τύχη, τρέλα
είναι απλά ένα πρόβλημα.

102
00:13:01,500 --> 00:13:08,340
Ήταν μόνο ένα μικρό παράπτωμα, το πρόστιμο του είχε ανέβει
ένα χρόνο μισθό και να τον κατεβάσετε 1 ή 2 βαθμούς.

103
00:13:08,433 --> 00:13:16,648
Αλλά αν δεν τον πετάξω και την οικογένειά του,
Δεν μπορείτε να αναλάβετε στρατεύματα στην πρωτεύουσα.

104
00:13:18,633 --> 00:13:20,604
Ευχαριστώ παππού.

105
00:13:20,700 --> 00:13:25,513
Αλλά γιατί δεν το κάνεις;
απλά να σκοτώσει αυτόν τον τράνταγμα;

106
00:13:25,667 --> 00:13:27,647
Ηλίθιος!

107
00:13:28,467 --> 00:13:32,372
Το έγκλημα είναι μικρό, αν τον σκοτώσω,

108
00:13:32,467 --> 00:13:37,610
Θα αναγκάσω τον Λόρδο Σου να πολεμήσει
μας και να δυστυχήσει τον αυτοκράτορα.

109
00:13:37,633 --> 00:13:42,582
Ο πατέρας του είναι ο πλουσιότερος άνθρωπος στο Guang Dong.

110
00:13:42,600 --> 00:13:46,471
Είναι η πηγή των χρημάτων πίσω από τον Λόρδο Σου.

111
00:13:46,567 --> 00:13:48,638
Πρέπει λοιπόν να τον αφήσουμε ελεύθερο;

112
00:13:48,667 --> 00:13:50,513
Αδύνατος.

113
00:13:51,400 --> 00:13:56,281
Οι ικανότητες αυτοάμυνας και γραμματισμού της Su Can
καλύτερα από σένα. Αφήστε τον να φύγει;

114
00:13:56,300 --> 00:14:01,409
Αν αφήσουμε κάποιον σαν αυτόν
Αντίπαλός σου, απλά ζητάμε μπελάδες.

115
00:14:02,333 --> 00:14:06,281
Πρέπει λοιπόν να τον ξεφορτωθούμε.

116
00:14:06,300 --> 00:14:13,411
Πηγαίνετε στο Guang Dong.
Σκότωσε την οικογένεια του Σου Μπάο.

117
00:14:14,167 --> 00:14:18,206
Κανείς δεν ζει.

118
00:14:22,400 --> 00:14:24,311
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΟΥ

119
00:14:30,333 --> 00:14:32,313
Αρχηγός Γαρ.

120
00:14:33,333 --> 00:14:36,212
Μην ξεχνάτε το αλάτι. τελειώνουμε
αλάτι. Δεν χρειαζόμαστε τίποτα άλλο.

121
00:14:36,233 --> 00:14:38,235
ΕΝΤΑΞΕΙ.

122
00:14:39,267 --> 00:14:42,205
Πρόεδρος Γαρ.

123
00:14:42,300 --> 00:14:47,081
Ελάτε έξω! Που είστε όλοι
άτομο; Μεσημεριανό έτοιμο.

124
00:14:47,167 --> 00:14:50,048
Πες σε όλους να βγουν έξω
και μεσημεριανό, δουλεύουμε μετά το φαγητό.

125
00:14:50,133 --> 00:14:52,170
Πρόεδρος Γαρ.

126
00:14:52,400 --> 00:14:56,109
Μαϊμούδες!
Μαϊμούδες!

127
00:14:56,133 --> 00:14:58,306
Είμαι εδώ, τι συμβαίνει;

128
00:14:58,333 --> 00:15:02,281
- Δώστε λατρεία στον θεό.
- Ναι, κύριε.

129
00:15:14,233 --> 00:15:17,046
Ήρθα εδώ αρκετές φορές.
Δεν θέλετε να φάτε ή να πιείτε.

130
00:15:17,133 --> 00:15:21,240
Τι φταίει; Το φαγητό μας δεν είναι
αρκετά καλό για έναν μελετητή;

131
00:15:24,333 --> 00:15:28,110
Δεν θέλεις να μιλήσεις, αλλά το στομάχι σου μιλάει.

132
00:15:28,133 --> 00:15:31,205
Ποιος είσαι; Γιατί με έφερες εδώ;

133
00:15:31,233 --> 00:15:35,013
Επειδή δεν υπηρετείτε πλέον την αυτοκρατορία,
Δεν με πειράζει να στο πω.

134
00:15:35,100 --> 00:15:37,071
Αυτό είναι ένα παρακλάδι της αίρεσης των ζητιάνων.

135
00:15:37,167 --> 00:15:40,341
Μου ζητήθηκε να σώσω
και σε φέρνω εδώ.

136
00:15:41,300 --> 00:15:44,304
Σέχτη ζητιάνων;

137
00:15:44,333 --> 00:15:47,075
Ζητιάνος;

138
00:15:47,300 --> 00:15:50,213
Ώστε τώρα είμαι ζητιάνος;

139
00:15:50,233 --> 00:15:52,238
Νομίζετε ότι στρατολογούμε μέλη με
φέρνω ανθρώπους ασαφείς από το δρόμο;

140
00:15:52,333 --> 00:15:56,213
Δεν σας αξίζει να είστε μαζί μας.

141
00:15:59,133 --> 00:16:02,114
Τότε γιατί δεν το κάνεις
άσε με να φύγω.

142
00:16:02,133 --> 00:16:05,307
Είσαι πολύ αδύναμος ακόμα και για να περπατήσεις.

143
00:16:06,133 --> 00:16:08,138
Υπάρχουν άνθρωποι που είναι
σε κυνηγάει τώρα.

144
00:16:08,233 --> 00:16:11,114
Και κάποιος μάλιστα προσφέρει
δώρο για τη ζωή σου.

145
00:16:11,200 --> 00:16:14,113
Κινδυνεύεις όπου κι αν πας.

146
00:16:14,300 --> 00:16:19,181
Δεν με νοιάζει αυτό.
Πρέπει να σώσω τους γονείς μου.

147
00:16:19,200 --> 00:16:25,051
Η μητέρα μου δεν έχει πάει ποτέ στο Dongbei. Αυτοί
δεν θα επιβιώσει τον χειμώνα.

148
00:16:25,133 --> 00:16:30,073
Δεν καταλαβαίνεις. Είσαι χρεοκοπημένος, ανήμπορος
και ανάπηροι. Δεν μπορείς να σώσεις κανέναν.

149
00:16:30,167 --> 00:16:35,276
Δεν θα είσαι ασφαλής έξω
εκεί. Σταμάτα να είσαι ανόητος.

150
00:16:36,067 --> 00:16:39,105
Μη νομίζεις ότι μπορείς να με κυβερνήσεις
μόνο και μόνο επειδή μου έσωσες τη ζωή.

151
00:16:39,133 --> 00:16:42,037
Λένε Su Can από
Ο Λινγκ Ναν είναι μια ιδιοφυΐα,

152
00:16:42,133 --> 00:16:50,245
μια ήρεμη και ευγενική καρδιά, θαυμάζω
σας. Έτσι πληρώνετε για τη βοήθειά μου;

153
00:16:52,233 --> 00:16:55,214
Θα σε ανταμείψω.

154
00:16:55,267 --> 00:17:01,240
Έχω προκαλέσει την οικογένειά μου,
οι γονείς μου κινδυνεύουν.

155
00:17:02,067 --> 00:17:04,172
Αυτό είναι δικό μου λάθος.

156
00:17:04,233 --> 00:17:07,180
Το βασικό είναι άχρηστο!

157
00:17:09,133 --> 00:17:11,079
Βασικό αγοροκόριτσο.

158
00:17:11,100 --> 00:17:15,014
Σύντροφοι, πετάξτε τον έξω.

159
00:17:16,000 --> 00:17:19,140
- Τι έγινε;
- έλα.

160
00:17:47,200 --> 00:17:49,111
Αργά.

161
00:18:31,200 --> 00:18:35,114
Τι φταίει;

162
00:18:35,967 --> 00:18:36,971
Δεν καταλαβαίνεις;

163
00:18:37,067 --> 00:18:39,877
Είσαι χρεοκοπημένος, ανήμπορος και κουτσός.
Δεν μπορείς να σώσεις κανέναν.

164
00:18:39,900 --> 00:18:43,177
Πάμε.

165
00:18:44,167 --> 00:18:49,016
Έλα, φάε το. Το φαγητό του
πραγματικά κακό.

166
00:18:49,100 --> 00:18:57,110
Ίσως μοιάζουμε με ζητιάνους,
αλλά τα χρήματά μας διοχετεύονται σε μεγάλες φιλοδοξίες!

167
00:18:57,133 --> 00:18:59,980
Έχουμε ατρόμητους ηγέτες.
Σύντομα θα μάθετε πόσο ηρωικός είναι.

168
00:19:00,067 --> 00:19:03,913
Δεν με ενδιαφέρουν οι φιλοδοξίες σου.

169
00:19:03,933 --> 00:19:06,038
Δεν είναι δική μου δουλειά.

170
00:19:06,067 --> 00:19:10,015
Και δεν θα μείνω ούτε εδώ.

171
00:19:10,033 --> 00:19:13,039
Έχω ένα σημαντικό πρόβλημα
που πρέπει να ληφθούν υπόψη.

172
00:19:13,133 --> 00:19:17,878
Ποιο είναι το σημαντικό πρόβλημα;
Προσκαλέστε με.

173
00:19:17,933 --> 00:19:20,973
Φροντίζεις τις φιλοδοξίες σου.

174
00:19:21,067 --> 00:19:24,913
Αφού πάρω τα λεφτά μου.
Θα σε κεράσω φανταχτερό φαγητό, εντάξει;

175
00:19:24,933 --> 00:19:27,106
- Διευρύνετε τους ορίζοντές σας!
- Λοιπόν!

176
00:19:27,133 --> 00:19:32,845
Και θα δώσω και χρήματα σε
ο αρχηγός σου. Άρα δεν χρειάζεται να κλέψεις.

177
00:19:32,867 --> 00:19:34,769
- Έχεις λεφτά;
- ναι.

178
00:19:34,867 --> 00:19:37,108
Οπου;

179
00:19:37,833 --> 00:19:41,940
Φάτε το φαγητό σας. Ι
θα σας ειδοποιήσει αργότερα.

180
00:19:49,933 --> 00:19:53,847
Apes, είναι αυτό τα ρούχα
καινούργιο μου υποσχέθηκες;

181
00:19:53,867 --> 00:19:58,816
Παραλίγο να με σκοτώσει ένας
σκύλος για χάρη αυτού του μικρού ρούχου.

182
00:19:58,933 --> 00:20:01,937
ΕΝΤΑΞΕΙ! Πάμε.

183
00:20:06,867 --> 00:20:08,906
Λωτός.

184
00:20:09,000 --> 00:20:12,948
Είσαι άνθρωπος ή φάντασμα;

185
00:20:12,967 --> 00:20:20,044
Κυρία! Λωτός! Χάρηκα που σε γνώρισα
πάλι μαζί σου. Αυτή είμαι εγώ, Σου Καν!

186
00:20:21,800 --> 00:20:24,940
Σου Καν;
Είσαι ο μελετητής;

187
00:20:24,967 --> 00:20:25,971
Δικαίωμα.

188
00:20:26,067 --> 00:20:33,042
Κοιτάξτε σας. Πώς τολμούσε
ισχυρίζεστε ότι είστε ο κύριος Σου;

189
00:20:33,067 --> 00:20:35,948
Δεν είμαι απατεώνας! Είμαι η Su Can!

190
00:20:36,033 --> 00:20:39,904
Ήρθα να πάρω λεφτά
που σας καταθέτω.

191
00:20:40,000 --> 00:20:43,880
Χρήματα; Τι λεφτά;

192
00:20:43,900 --> 00:20:45,971
50 γραμμάρια ασήμι που είμαι
αφήστε το σε σας.

193
00:20:46,000 --> 00:20:47,775
Σίγουρα το θυμάστε!

194
00:20:47,800 --> 00:20:51,807
Προσπαθείς να με ξεγελάσεις, σωστά;

195
00:20:51,900 --> 00:20:55,006
Σταματήστε αυτό πριν αναφέρω
στις αρχές.

196
00:20:55,033 --> 00:20:59,778
Δεν! Μην μας αναφέρετε!

197
00:21:01,033 --> 00:21:02,708
σε παρακαλώ.

198
00:21:02,800 --> 00:21:04,802
Οι γονείς μου εξορίστηκαν στο Ντονγκ Μπέι.

199
00:21:04,833 --> 00:21:06,735
Πρέπει να τα σώσω αμέσως.

200
00:21:06,833 --> 00:21:08,744
Χρειάζομαι αυτά τα χρήματα!

201
00:21:08,767 --> 00:21:10,906
Όταν πάρω περισσότερα χρήματα, θα το κάνω
επιστρέψτε το διπλάσιο ποσό.

202
00:21:10,933 --> 00:21:13,846
Παρακαλώ δώστε χρήματα
αυτό σε μένα! Παρακαλώ!

203
00:21:13,867 --> 00:21:14,939
Μην κάνετε σκηνή εδώ.

204
00:21:15,033 --> 00:21:19,746
Ίσως αυτό δεν είναι παλάτι, αλλά εδώ
δεν είναι ένα μέρος όπου μπορείτε να κάνετε προβλήματα!

205
00:21:19,833 --> 00:21:22,973
Lotus, τι σου συμβαίνει;

206
00:21:23,000 --> 00:21:27,747
- Αυτός είμαι εγώ!
- Άσε με να φύγω!

207
00:21:27,833 --> 00:21:30,939
Δεν σε ξέρω!

208
00:21:37,000 --> 00:21:39,744
Ψέμα!

209
00:21:39,833 --> 00:21:42,939
Υπόσχεση για αληθινή αγάπη
είναι απλά ένα ψέμα.

210
00:21:42,967 --> 00:21:47,746
- Αδερφέ, πάμε.
- Γιατί μου το κάνεις αυτό!

211
00:21:47,800 --> 00:21:48,770
Μπαμ!

212
00:21:48,867 --> 00:21:50,713
- Φρουρός!
- ναι

213
00:21:50,800 --> 00:21:53,747
Απαγορέψτε τους τώρα!

214
00:21:53,900 --> 00:22:00,715
Αδελφός! Σταμάτα να χτυπάς
αυτός! θα φύγουμε!

215
00:22:19,700 --> 00:22:23,876
Ο κύριος Σου είναι πραγματικά γενναιόδωρος.

216
00:22:23,900 --> 00:22:29,748
Αυτό είναι τόσο όμορφο!

217
00:22:29,900 --> 00:22:33,905
Θα επιστρέψω για να εξαγοράσω τον δούλο σου.

218
00:22:37,733 --> 00:22:41,875
Πραγματικά πολλά λεφτά!

219
00:22:42,733 --> 00:22:46,704
Και όλα αυτά είναι για εμάς!

220
00:24:00,800 --> 00:24:03,576
Τι θέλετε να παραγγείλετε;

221
00:24:03,600 --> 00:24:07,548
Δεν θέλω τίποτα άλλο εκτός από κρασί.

222
00:24:07,567 --> 00:24:12,678
- Δείξε μου τα χρήματα.
- Σώπα και δώσε μου το κρασί.

223
00:24:12,767 --> 00:24:17,648
Δεν μπορείς να πληρώσεις
μια σταγόνα. Εξοδος! Εξοδος!

224
00:24:18,767 --> 00:24:23,546
Δεν θέλεις να μου το δώσεις;
Θα το πάρω μόνος μου.

225
00:24:55,534 --> 00:24:59,539
Όποιος, βοήθησε με!

226
00:25:00,767 --> 00:25:04,579
Νίκησε τον!

227
00:25:13,767 --> 00:25:16,409
Ξυπνώ! Πάμε.

228
00:25:16,500 --> 00:25:17,672
Κάνε γρήγορα.

229
00:25:17,700 --> 00:25:20,704
- Πάμε. Πάμε.
- Αράκ!

230
00:25:21,767 --> 00:25:23,669
Πάμε.

231
00:25:23,767 --> 00:25:26,748
Σταμάτα να πίνεις! Ερχομαι!

232
00:25:27,700 --> 00:25:28,635
Πάω!

233
00:25:28,734 --> 00:25:31,513
Su Can, είσαι πραγματικά εξωφρενική!

234
00:25:31,600 --> 00:25:35,673
Ένα εμπόδιο και εσύ
σπασμένα σε κομμάτια.

235
00:25:37,567 --> 00:25:40,639
Μπορείτε να συμμετάσχετε
με την αίρεση των ζητιάνων.

236
00:25:40,667 --> 00:25:44,572
Καλύτερα να πεθάνω παρά
γίνετε μέλος της ανόητης αίρεσης σας!

237
00:25:44,667 --> 00:25:48,513
Γιατί δεν θέλεις
γίνετε μέλος της αίρεσης μας;

238
00:25:48,533 --> 00:25:52,404
Μπορείτε να είστε μαζί μας. Υπάρχει αυτό
πολλά πράγματα μπορείτε να πετύχετε μαζί μας.

239
00:25:52,500 --> 00:25:55,640
Τι μπορώ να κάνω εκεί;

240
00:25:55,667 --> 00:25:59,413
Δεν έχω τίποτα
ακόμη και να προσφέρει.

241
00:25:59,500 --> 00:26:01,402
είμαι φτωχός.

242
00:26:01,500 --> 00:26:05,448
Δεν μπορώ καθόλου
σώσω τους γονείς μου.

243
00:26:05,700 --> 00:26:08,704
Απλώς είμαι νεκρός.

244
00:26:08,733 --> 00:26:12,547
Fok Biew και παιδί
ο καρπός σε ψάχνει ακόμα.

245
00:26:12,633 --> 00:26:15,480
Αν πραγματικά
παράτα και πεθάνεις εδώ,

246
00:26:15,567 --> 00:26:19,538
πως μπορείς
εκδικηθείς τους γονείς σου;

247
00:26:20,733 --> 00:26:23,375
Τι είπες μόλις τώρα;

248
00:26:23,467 --> 00:26:28,541
Έχω στείλει ανθρώπους να ελέγξουν. Αυτοί
πες ότι το σπίτι της οικογένειάς σου κάηκε.

249
00:26:28,567 --> 00:26:32,481
Το ίδιο και οι γονείς σου.

250
00:26:32,567 --> 00:26:34,478
Ποιος το έχει κάνει
αυτό σε αυτούς;

251
00:26:34,500 --> 00:26:37,609
Ποιος το έκανε;
Αυτοκρατορικό Παλάτι!

252
00:26:37,700 --> 00:26:42,649
Αν ζούμε σε μια ειρηνική εποχή, αίρεση
δεν θα πλημμυρίσουμε από νέα μέλη.

253
00:26:42,667 --> 00:26:46,572
Μπορείτε να επιλέξετε να πεθάνετε, ή μπορείτε
διάλεξε να εκδικηθείς τους γονείς σου.

254
00:26:46,667 --> 00:26:50,638
Σκεφτείτε το προσεκτικά.

255
00:26:53,600 --> 00:26:58,472
Δεν θα σε κάνω μόνο να κουτσαίνεις,

256
00:26:58,567 --> 00:27:02,606
Κι εγώ θα τα κάψω όλα
άτομα της οικογένειάς σας!

257
00:27:02,630 --> 00:27:04,630
Χα χα χα...

258
00:27:15,633 --> 00:27:23,552
<i> Λένε ότι ήταν το σπίτι των γονιών σου
κάηκε. Το ίδιο και οι γονείς σου. </ I>

259
00:28:29,433 --> 00:28:32,471
Ο Δούκας έχει τακτοποιήσει τον υπάλληλο
στη φυλή του αυτοκρατορικού παλατιού.

260
00:28:32,500 --> 00:28:39,281
Αντικατέστησε αρκετούς κυβερνήτες επαρχιών.
Και θέλει να ανοίξει ένα νέο τμήμα.

261
00:28:39,300 --> 00:28:44,409
Μας τελειώνει ο χρόνος. χρειαζόμαστε
ένα σχέδιο που μπορείς να εμπιστευτείς.

262
00:28:44,433 --> 00:28:49,439
Η βασίλισσα μητέρα έχει
μου έδωσε εντολή.

263
00:28:50,434 --> 00:28:53,474
Αφού παγιδέψαμε τους ευγενείς Σου,

264
00:28:53,567 --> 00:28:58,314
θα χρησιμοποιήσουμε την εντολή
ήταν να τον συλλάβουν.

265
00:28:58,400 --> 00:29:00,539
Ναί.

266
00:29:06,367 --> 00:29:09,280
Σεβασμιώτατε.

267
00:29:14,333 --> 00:29:19,510
- Η βασίλισσα θέλει να με βλάψει;
- Είναι αλήθεια.

268
00:29:23,400 --> 00:29:27,473
Τον περασμένο μήνα έκανε ένα δώρο
Αυτό το βάζο Οκτώ Θησαυρός για μένα.

269
00:29:27,500 --> 00:29:36,443
Αστραπιαία και
κοιτάζει το αίμα μου.

270
00:29:44,333 --> 00:29:46,372
Δεν θα είμαι εύκολος στόχος.

271
00:29:46,467 --> 00:29:50,144
Θα του επιτεθώ πρώτα.

272
00:29:50,233 --> 00:29:55,273
Αλλά η αυτοκράτειρα Dowager είναι η μητέρα του αυτοκράτορα.

273
00:30:02,597 --> 00:30:09,097
www.1495.com

274
00:31:56,567 --> 00:31:58,708
Σκότωσε τον συνεργό του.

275
00:31:58,800 --> 00:32:02,771
Ίσως αυτό σταματήσει
πρόκειται να συνωμοτήσει περαιτέρω.

276
00:32:02,800 --> 00:32:07,681
Σκοπεύετε λοιπόν
να απαλλαγούμε από το Song Fook-Hoi;

277
00:32:17,500 --> 00:32:21,539
Αδερφέ, φάε το.

278
00:32:24,700 --> 00:32:28,739
Αδερφέ, άκουσα για τι
τι συνέβη στην οικογένειά σου.

279
00:32:28,767 --> 00:32:34,615
Πρέπει να μείνεις δυνατός. Επομένως
μπορείς να τους εκδικηθείς.

280
00:32:38,633 --> 00:32:46,609
Μαϊμού, εσύ τι λες; Δεν το κάνετε
μου είπε κάποτε για την οικογένειά σου.

281
00:32:46,633 --> 00:32:49,639
Ο αρχηγός της αίρεσης με παίρνει μέσα
Είμαι εδώ όλη μου τη ζωή.

282
00:32:49,733 --> 00:32:53,510
Δεν είμαι καθόλου
ξέρω ποιοι είναι οι γονείς μου.

283
00:32:54,567 --> 00:32:59,744
Έχετε σκεφτεί ποτέ
να τα ψάξω;

284
00:33:00,534 --> 00:33:05,483
Ίσως αναγκαστούν να με αφήσουν.
Δεν θέλω να τους δημιουργήσω επιπλέον προβλήματα.

285
00:33:05,500 --> 00:33:08,347
Εδώ καταλαβαίνω
όλα όσα χρειάζομαι.

286
00:33:08,434 --> 00:33:12,473
Τρόφιμα, ρούχα, σκοπός.

287
00:33:12,500 --> 00:33:15,640
Ήδη και οι δύο
χάνουμε τους γονείς μας.

288
00:33:15,667 --> 00:33:20,480
Αδερφέ, ας γίνουμε ανάδοχος.

289
00:33:32,500 --> 00:33:35,347
- Εγώ, Σου Καν.
-Εγώ, μαϊμούδες.

290
00:33:35,434 --> 00:33:43,580
Γεννηθήκαμε σε διαφορετικές ημερομηνίες,
Ελπίζω να πεθάνουμε την ίδια μέρα.

291
00:33:45,600 --> 00:33:48,547
Ποιον έχουμε εδώ;

292
00:33:48,567 --> 00:33:54,418
Η Su Can είναι ένα διάσημο παιδί πλουσίων
Η Γκουανγκντόνγκ δεν είναι πλέον λόγιος!

293
00:33:54,500 --> 00:33:58,471
Τώρα είναι μόνο
ένας απλός ζητιάνος!

294
00:33:58,567 --> 00:34:02,447
Έχω έρθει να δω
με τα ίδια μου τα μάτια.

295
00:34:02,467 --> 00:34:03,471
Κοίταξε

296
00:34:03,567 --> 00:34:07,640
Ορκίστηκε μάλιστα να είναι
αδερφός με άλλα μικρά ζητιάνα.

297
00:34:07,667 --> 00:34:11,379
Τώρα η ζωή μου δεν είναι
αξίζει καθόλου.

298
00:34:11,467 --> 00:34:14,607
- Ορίστε!
- Εντάξει!

299
00:34:19,467 --> 00:34:21,278
Αδελφός!

300
00:34:21,367 --> 00:34:23,369
Αδελφός!

301
00:34:23,400 --> 00:34:27,507
Αδερφέ, μην πας
εκεί! Είσαι ακόμα πληγωμένος!

302
00:34:28,500 --> 00:34:33,415
Εξαιρετική αδελφική αγάπη.

303
00:34:33,633 --> 00:34:36,546
Τι κάνεις;

304
00:34:37,367 --> 00:34:38,539
Μαϊμούδες!

305
00:34:38,567 --> 00:34:41,411
Μαϊμούδες!

306
00:34:42,600 --> 00:34:49,475
Είναι ζητιάνος, αλλά είναι
έχουν ευγενή χαρακτήρα.

307
00:34:49,567 --> 00:34:57,543
Κοιτάξτε σας! Έχετε
χρήματα, αλλά η καρδιά σου είναι σάπια.

308
00:35:03,334 --> 00:35:05,405
Η Σου Καν είναι νεκρή.

309
00:35:05,433 --> 00:35:09,381
Ξεκινώντας από τώρα,
Είμαι απλά ένας ζητιάνος.

310
00:35:09,400 --> 00:35:15,373
Το όνομά μου είναι "Beggar So"!

311
00:35:19,400 --> 00:35:22,313
Αδελφός!

312
00:35:23,467 --> 00:35:26,380
Αδελφός!

313
00:35:27,300 --> 00:35:30,372
Πάλη!

314
00:35:39,467 --> 00:35:42,346
Αδελφός!

315
00:35:43,467 --> 00:35:46,280
Σε παρακαλώ μην πληγώνεις αδερφέ
ο ανελκυστήρας μου! σε παρακαλώ!

316
00:35:46,367 --> 00:35:48,369
- Enyah!
- Σε ικετεύω!

317
00:35:48,400 --> 00:35:51,381
Ξεφύγω!

318
00:35:53,533 --> 00:35:58,448
Σκότωσα την οικογένειά σου.
Τι μπορείτε να κάνετε;

319
00:36:29,267 --> 00:36:34,512
Κοριτσάκι, έχω
μάθετε κινήσεις κεφαλής σιδήρου.

320
00:37:03,500 --> 00:37:06,413
Το ζητήσατε!

321
00:37:25,737 --> 00:37:36,037
{\ an7} mahsun <i> μέγ. </ i>

322
00:37:59,200 --> 00:38:00,406
Σταμάτα να κοιτάς!

323
00:38:00,434 --> 00:38:04,211
Έλα πρέπει να σου αλλάξω ρούχα.

324
00:38:13,367 --> 00:38:16,246
Τώρα πώς νιώθεις;

325
00:38:16,334 --> 00:38:18,405
Πολύ καλύτερα.

326
00:38:19,234 --> 00:38:22,238
Πού είναι οι πίθηκοι;
Πώς είναι η κατάσταση;

327
00:38:22,267 --> 00:38:27,182
Είναι μια χαρά. Είσαι συγκεντρωμένος
μόνο για να θεραπεύσετε τον εαυτό σας.

328
00:38:27,334 --> 00:38:34,309
Ηλίθιο κορίτσι! Μιλάς με άντρες
σκληρός. Η πληγή ήταν απλώς μια γρατσουνιά για εκείνον.

329
00:38:41,334 --> 00:38:43,236
Είσαι προφανώς!

330
00:38:43,334 --> 00:38:46,338
Seduction Boy, τώρα με θυμήθηκες;

331
00:38:46,367 --> 00:38:51,146
Πατέρα, έπαψε να είσαι αγενής και προσβλητικός.

332
00:38:52,100 --> 00:38:54,137
Πατέρας; Αυτός...

333
00:38:54,167 --> 00:38:56,147
Σωστά. Είναι ο πατέρας μου.

334
00:38:56,167 --> 00:39:00,209
Αν δεν το πει και μου το πει
για να σε σώσω, πώς μπορώ να ξέρω;

335
00:39:00,300 --> 00:39:06,182
Σου είπα ότι υπάρχει κάποιος
μου είπε. Κάποιος είναι ο πατέρας μου.

336
00:39:08,167 --> 00:39:11,341
Ο πατέρας μου είναι ο πρόεδρος της αίρεσης των ζητιάνων.

337
00:39:14,167 --> 00:39:17,239
Σε ευχαριστώ που έσωσες την ψυχή μου.

338
00:39:19,267 --> 00:39:22,148
Κατηγορώ τη βλακεία μου.
Οι γονείς μου είναι νεκροί.

339
00:39:22,233 --> 00:39:26,272
Και ο αδερφός μου τραυματίστηκε εξαιτίας αυτού
τον εαυτό μου. λυπάμαι πολύ.

340
00:39:26,300 --> 00:39:29,179
Τώρα, είμαστε φίλοι.

341
00:39:29,300 --> 00:39:33,214
Μου αρέσεις νεαρέ.

342
00:39:34,100 --> 00:39:37,209
Δάσκαλε, έχω ένα αίτημα για σένα.

343
00:39:37,300 --> 00:39:42,045
Οι γονείς μου σκοτώθηκαν και
όλες οι φυλές μου έχουν καταστραφεί.

344
00:39:42,067 --> 00:39:46,211
Δάσκαλε, σε παρακαλώ, μάθε μου πολεμικές τέχνες
τον εαυτό μου για να εκδικηθώ.

345
00:39:46,300 --> 00:39:50,043
Σωστά, ας σκοτώσουμε τον Fok Biew.

346
00:39:50,067 --> 00:39:53,071
Αυτό είναι εύκολο,

347
00:39:53,134 --> 00:39:56,308
αλλά μην ξεχνάτε ότι το Fok Biew έχει
υποστήριξη από το Song Fok-Hoi.

348
00:39:56,334 --> 00:40:00,114
Ο πραγματικός εχθρός είναι ο Song Fok-Hoi.

349
00:40:00,200 --> 00:40:04,239
Κάποτε ήταν μαχητής
η μεγαλύτερη πληρωμή στην αυτοκρατορία.

350
00:40:04,267 --> 00:40:09,114
Μπήκε ο αήττητος μαχητής
παλάτι για να αποφύγει τους εχθρούς του.

351
00:40:09,134 --> 00:40:13,983
Άλλαξε ακόμη και το στιλ του αγώνα
βάναυσες και κατακτημένες πιο λεπτές τεχνικές.

352
00:40:14,067 --> 00:40:18,006
Αν τσακωθώ μαζί του, εγώ
θα πάρει μόνο ισοπαλία.

353
00:40:18,100 --> 00:40:23,015
Πατέρα, εννοείς ότι η Σου Καν δεν θα το κάνει
μπόρεσες ποτέ να τον εκδικηθείς;

354
00:40:24,167 --> 00:40:30,118
Δάσκαλε, σε παρακαλώ, μάθε με Kung-fu.
Δέξου με ως μαθητή σου.

355
00:40:30,234 --> 00:40:34,239
Αδύνατος. έχω
συνηθίσει στην ελεύθερη ζωή.

356
00:40:34,267 --> 00:40:36,909
Δάσκαλος!

357
00:40:37,000 --> 00:40:39,071
Δάσκαλος!

358
00:40:40,000 --> 00:40:43,004
- Σήκω!
- Όχι.

359
00:40:46,100 --> 00:40:50,073
Πατέρα, πώς μπορείς
να απολαύσετε το ποτό σας χωρίς φασόλια;

360
00:40:50,167 --> 00:40:52,169
Λοιπόν.

361
00:40:54,034 --> 00:41:00,076
Συνήθως δεν είσαι τόσο γλυκιά όσο
αυτό. Τι θέλεις ρε παιδί μου;

362
00:41:00,100 --> 00:41:01,911
Αποδεχτείτε τον ως μαθητή σας.

363
00:41:02,000 --> 00:41:05,140
- ΠΟΥ;
- Σου Καν.

364
00:41:06,000 --> 00:41:11,009
Είμαι πολύ τεμπέλης. Δεν υπάρχουν μαθητές!
Άλλωστε ξέρει πολεμικές τέχνες.

365
00:41:11,100 --> 00:41:16,948
Αλλά δεν είναι τόσο καλός. Δεν θα το κάνει
έχουν μια ευκαιρία με έναν δυνατό αντίπαλο.

366
00:41:16,967 --> 00:41:21,143
Τι θα με επηρεάσει αν πεθάνει;

367
00:41:21,967 --> 00:41:26,040
Ω, κόρη μου, είσαι ερωτευμένη μαζί του;

368
00:41:29,967 --> 00:41:35,144
Γιατί αν μου αρέσει; Η μητέρα πέθανε
όταν ήμουν μικρός και δεν με πρόσεχες.

369
00:41:38,967 --> 00:41:40,039
Τι είδες από αυτόν τον νεαρό;

370
00:41:40,134 --> 00:41:44,082
Η άξια κόρη μου
πάρε κάποιον καλύτερο.

371
00:41:46,034 --> 00:41:50,974
Είναι ευγενικός, σεβαστός και ενάρετος.

372
00:41:51,067 --> 00:41:53,172
Είναι αλήθεια;

373
00:41:53,200 --> 00:41:57,171
Και είναι όμορφος.

374
00:41:57,200 --> 00:42:00,113
Μοιάζεις στη μητέρα σου.

375
00:42:00,134 --> 00:42:02,171
ΕΝΤΑΞΕΙ.

376
00:42:02,200 --> 00:42:08,151
Θα το δεχτώ ως μαθητής μου
αν μπορείς να με νικήσεις.

377
00:42:08,167 --> 00:42:10,078
Θα κρατήσω την υπόσχεσή σου!

378
00:42:10,100 --> 00:42:13,047
Σηκωθείτε και χάνετε.

379
00:42:23,133 --> 00:42:25,875
Γεια, κρασί μου!

380
00:42:26,900 --> 00:42:28,871
Ω, κρασί μου!

381
00:42:28,967 --> 00:42:30,847
Παραλίγο να το χύσεις!

382
00:42:30,934 --> 00:42:34,040
Μπαμπά, αυτό σημαίνει ότι χάνεις.

383
00:42:34,100 --> 00:42:38,014
- Είσαι από την άλλη πλευρά.
-Με ενδιαφέρουν και οι επιθυμίες σου.

384
00:42:38,034 --> 00:42:41,973
Η Su Can έχει ταλέντο στην επιστήμη
αυτοάμυνα. Είναι λόγιος.

385
00:42:42,067 --> 00:42:44,911
Ίσως τα καταφέρει
τα όνειρά σου γίνονται πραγματικότητα.

386
00:42:44,934 --> 00:42:48,939
- Λέτε το όνειρό μου;
- Μεθυσμένη πυγμαχία.

387
00:42:55,033 --> 00:42:58,037
Βρήκες λοιπόν το Su Can;

388
00:42:58,067 --> 00:43:02,106
Σωστά, κύριε. Τώρα όμως είναι
όχι περισσότερο από έναν ζητιάνο.

389
00:43:05,000 --> 00:43:09,915
Ίσως είναι τώρα
αγόρασε χρόνο πριν ανταποδώσει.

390
00:43:09,934 --> 00:43:13,782
Είμαστε ηλίθιοι που τον αφήνουμε να ζήσει.

391
00:43:13,867 --> 00:43:16,814
Ποιος τον έσωσε;

392
00:43:16,967 --> 00:43:19,880
Γονείς. Φέρτε ένα μπουκάλι κρασί.

393
00:43:19,900 --> 00:43:24,806
Είχε πυκνό μουστάκι και πλεγμένο γένι.

394
00:43:24,900 --> 00:43:30,873
Τα μαλλιά της είναι επίσης πλεγμένα. Φαίνεται τρελός.

395
00:43:33,067 --> 00:43:38,781
Πώς παλεύει;

396
00:43:38,867 --> 00:43:44,977
Τρικλίζει, σαν να ήταν
πολύ μεθυσμένος. Όμως χτύπησε δυνατά.

397
00:43:45,000 --> 00:43:48,948
Κύριε, δείτε πόσο δυνατά με χτύπησε.

398
00:43:52,800 --> 00:43:58,045
Ίσως ο επικεφαλής της αίρεσης των ζητιάνων; Λάου Πακ-Γκουάι;

399
00:43:58,900 --> 00:44:01,813
Ο Πρόεδρος της Σέχτας των ζητιάνων;

400
00:44:05,834 --> 00:44:11,011
Lau Sir-Gwai, θα λάβετε την ανταμοιβή.

401
00:44:16,067 --> 00:44:24,782
Πολιτισμός για 5 χιλιάδες χρόνια
δώστε μας ποτά των θεών! Κρασί!

402
00:44:24,800 --> 00:44:28,976
Και μια μεγάλη κληρονομιά των πολεμικών τεχνών.

403
00:44:30,967 --> 00:44:37,682
Μεταξύ αυτών είναι το Great Drunk Boxing.

404
00:44:37,767 --> 00:44:39,906
Μεθυσμένος μποξ;

405
00:44:42,967 --> 00:44:46,915
<i> Θάρρος, δύναμη, ενθουσιασμός. </ i>

406
00:44:46,934 --> 00:44:51,007
<i> Αυτό σου δίνει το κουράγιο
αντιμετωπίζοντας προκλήσεις, υπερβαίνοντας τα όρια, </ i>

407
00:44:51,034 --> 00:44:55,644
<i> και ελευθερώστε το μυαλό σας για
κάνε ότι θέλεις! </ i>

408
00:44:55,734 --> 00:45:01,013
<i> Στη σωστή κατάσταση μέθης,
το σώμα σας δεν θα αισθανθεί πόνο </ i>

409
00:45:01,034 --> 00:45:02,845
<i> και μπορείς να είσαι καλύτερος μέσα σου
συγκρατώντας το χτύπημα από τον αντίπαλο. </ i>

410
00:45:02,934 --> 00:45:08,907
<i> Το κρασί θα αυξήσει τη δύναμη
ο αγώνας σου είναι 20%. </ i>

411
00:45:08,934 --> 00:45:10,780
<i> Σε μια θανατηφόρα μάχη, </ i>

412
00:45:10,867 --> 00:45:14,815
<i> έστω και μια μικρή αύξηση
θα αλλάξει την πορεία του αγώνα. </ i>

413
00:45:14,834 --> 00:45:20,716
<i> Όταν αντιμετωπίζεις τον εχθρό σου,
πολύ δύσκολο να ηρεμήσεις. </ i>

414
00:45:20,733 --> 00:45:26,675
<i> Ορισμένη ποσότητα ποτού
θα σας κάνει να επιτύχετε την ειρήνη. </ i>

415
00:45:26,767 --> 00:45:32,709
<i> Μόλις ηρεμήσετε, μπορείτε να εστιάσετε και
παλέψτε με όλες τις δυνατότητές σας. </ i>

416
00:45:32,800 --> 00:45:39,843
<i> Είσαι ανίκητος. Όχι
υπάρχουν περισσότερα από εσάς. </ i>

417
00:46:00,867 --> 00:46:04,647
Κίνηση σε πολύ μεθυσμένο μποξ
απρόβλεπτο και δυνατό.

418
00:46:04,734 --> 00:46:08,776
Αυτό αποσπά την προσοχή του εχθρού
και να τους κάνει να μην είναι σε εγρήγορση.

419
00:46:08,867 --> 00:46:11,814
Πρέπει να μεθύσεις για να το φορέσεις;

420
00:46:11,833 --> 00:46:17,875
Προσοχή τώρα. Πιες, όχι για να μεθύσεις,
αλλά για να φτάσει σε ένα πολύ ήρεμο μυαλό.

421
00:46:17,900 --> 00:46:22,872
Τι υπέροχη χρήση στο εσωτερικό
πιες κρασί! Δεν ήξερα ποτέ.

422
00:46:29,767 --> 00:46:35,640
<i> Δυστυχώς, το μισό κίνημα
έχει χαθεί εδώ και χρόνια πολέμου. </ i>

423
00:46:35,734 --> 00:46:39,776
<i> Μάταια προσπάθησα
ανακαλύπτοντας εκ νέου τις κινήσεις του. </ i>

424
00:46:39,867 --> 00:46:44,748
<i> Είστε ένας ταλαντούχος ξιφομάχος,
ίσως πετύχεις εκεί που απέτυχα εγώ. </ i>

425
00:46:44,767 --> 00:46:49,682
<i> και να πραγματοποιήσω το όνειρό μου. </ i>

426
00:47:13,734 --> 00:47:19,650
<i> Υπάρχει μια συνέργεια μεταξύ των κινήσεων
χέρια και πόδια στο Drunk Boxing. </ i>

427
00:47:19,667 --> 00:47:21,669
<i> Αλλά δεν μπορώ να το καταλάβω, </ i>

428
00:47:21,700 --> 00:47:27,673
<i> αλλιώς μπορώ
αναδημιουργήστε χαμένες κινήσεις. </ i>

429
00:47:40,767 --> 00:47:43,546
<i> Yoke-Long, Su Can, </ i>

430
00:47:43,634 --> 00:47:49,485
<i> οι μέρες μου μαζί σου,
είναι η πιο όμορφη περίοδος της ζωής μου. </ i>

431
00:47:49,567 --> 00:47:51,638
<i> Λυπάμαι που φεύγω ξαφνικά. </ i>

432
00:47:51,667 --> 00:47:56,516
<i> Έχω μια κόντρα με τον Σονγκ
Fok-Hoi για περισσότερα από 20 χρόνια. </ I>

433
00:47:56,600 --> 00:47:58,602
<i> Την πρώτη φορά που γνώρισα τη Su Can, </ i>

434
00:47:58,634 --> 00:48:02,482
<i> Είμαι πραγματικά εκεί
να ερευνήσει το Song Fok-Hoi. </ i>

435
00:48:02,567 --> 00:48:05,641
<i> Όταν σε σώσω
και οι δύο από το Fok Biew εκείνη την ημέρα. </ i>

436
00:48:05,734 --> 00:48:10,581
<i> Ξέρω ότι ο Song Fok-Hoi θα με κυνηγήσει. </ i>

437
00:48:10,600 --> 00:48:14,673
<i> Yoke-Long, η Su Can είναι ένα πρόσωπο
αυτό είναι σωστό για την αγάπη σας. </ i>

438
00:48:14,700 --> 00:48:17,547
<i> Μπορώ να αναπαυτώ εν ειρήνη γνωρίζοντας
ότι είσαι με τον κατάλληλο άντρα. </ i>

439
00:48:17,634 --> 00:48:22,506
<i> Αυτή η διαμάχη θα τελειώσει μαζί μου.
Δεν θέλω να υποφέρεις εξαιτίας μου. </ I>

440
00:48:22,600 --> 00:48:27,743
<i> Φρόντισε τον εαυτό σου. Μια φορά θα επιστρέψω. </ I>

441
00:48:39,500 --> 00:48:40,672
Σταμάτα να πίνεις.

442
00:48:40,700 --> 00:48:45,672
Αν πίνεις λαίμαργα αρέσει
αυτό θα βλάψετε την υγεία σας.

443
00:48:47,667 --> 00:48:50,446
Πρέπει να κατακτήσω το Drunk Boxing.

444
00:48:50,534 --> 00:48:52,345
Ασε με ήσυχο.

445
00:48:52,434 --> 00:48:54,505
Απλώς ανησυχώ για σένα.

446
00:48:54,534 --> 00:48:57,313
Πρέπει να με ακούσεις.

447
00:48:57,400 --> 00:49:01,507
Ο πατέρας λέει, δεν το χρειάζεται
πιείτε πάρα πολύ.

448
00:49:01,534 --> 00:49:03,345
Το μόνο που μπορείτε να κάνετε είναι να μιλήσετε.

449
00:49:03,434 --> 00:49:06,440
Αν ξέρεις πολλά γιατί δεν λες
ποσο να πιω?

450
00:49:06,534 --> 00:49:09,381
Ποιο είναι το πρόβλημα; ΟΚ,
Θα σας το δείξω!

451
00:49:09,467 --> 00:49:12,448
Ξοδέψτε το!

452
00:49:14,534 --> 00:49:17,606
- Γέμισε ξανά!
- Πάλι!

453
00:49:47,367 --> 00:49:49,574
Γέμισε ξανά!

454
00:50:22,534 --> 00:50:27,540
Αυτό είναι ένα μπουκάλι που έπεσε όταν
πολεμάμε στην αυτοκρατορική κουζίνα.

455
00:50:27,567 --> 00:50:30,480
Αυτό μου το δίνω.

456
00:50:31,567 --> 00:50:35,515
Μην υποτιμάτε το κρασί
σε αυτό το μικρό μπουκάλι.

457
00:50:35,534 --> 00:50:37,377
Αυτός είναι ένας μεθυσμένος πίθηκος.

458
00:50:37,400 --> 00:50:41,442
Κρασί από
μαϊμούδες στο λόφο. Δυνατό και πρωτότυπο.

459
00:50:41,534 --> 00:50:45,482
Μια μικρή μυρωδιά θα είναι μεθυστική για τους απλούς ανθρώπους.

460
00:50:45,500 --> 00:50:47,402
σου το έδωσα.

461
00:50:47,500 --> 00:50:51,505
<i> Ελπίζω να το βρείτε
ο πυρήνας του Drunk Boxing, </ i>

462
00:50:51,534 --> 00:50:55,573
<i> και παραχώρησε τα ιδανικά της ζωής μου. </ i>

463
00:51:40,434 --> 00:51:42,471
Σου Καν!

464
00:51:42,534 --> 00:51:45,347
Su Can, είσαι τρελός! Σταμάτα το!

465
00:51:45,434 --> 00:51:47,471
Αυτοκτόνησες! Θα πεθάνεις!

466
00:51:47,500 --> 00:51:51,312
- Σου Καν!
- Άσε με ήσυχο.

467
00:51:54,234 --> 00:51:58,410
Σου Καν! Σταμάτα αυτό!

468
00:52:34,200 --> 00:52:38,444
Κύριε, με εκτιμώ για εσάς.

469
00:52:58,167 --> 00:53:03,139
Κύριε, έχω ελέγξει τα στρατεύματα στην πρωτεύουσα.

470
00:53:03,167 --> 00:53:04,239
Αν μπορώ να ανέβω στο λιμάνι,

471
00:53:04,334 --> 00:53:09,249
τότε όλος ο πλούτος της χώρας
θα είναι δικό σου.

472
00:53:10,367 --> 00:53:15,316
Όμως το λιμάνι βρίσκεται υπό την εξουσία του Λόρδου Σου.

473
00:53:15,333 --> 00:53:19,238
Θέλεις να το παραδώσει;
Δεν θα γίνει.

474
00:53:19,334 --> 00:53:26,149
Κύριε, δεν σχεδιάζει η Αυτού Μεγαλειότητα
να απαλλαγούμε από τον Λόρδο Σου;

475
00:53:26,334 --> 00:53:30,180
Έχει πολλές διασυνδέσεις.

476
00:53:30,200 --> 00:53:35,377
Θα χρειαστούμε ένα ώριμο σχέδιο.

477
00:53:37,300 --> 00:53:41,171
Πολύ όμορφο μπουκάλι.

478
00:53:41,267 --> 00:53:44,373
Πού το πήρες;

479
00:53:46,100 --> 00:53:52,244
Κύριε, ειλικρινά, αυτό το μικρό κόσμημα
είναι ένα δώρο από τον Hu Ting-Dong από τη Nanyang.

480
00:53:52,267 --> 00:53:54,304
Μόλις άρχισα να τον γνωρίζω,

481
00:53:54,334 --> 00:53:58,339
αλλά ήμασταν και οι δύο αμέσως εξοικειωμένοι από την αρχή.

482
00:53:59,200 --> 00:54:05,151
Κύριε, περιμένει έξω
ελπίζω να σε γνωρίσουμε.

483
00:54:06,367 --> 00:54:09,143
Λάο-Χου!

484
00:54:09,367 --> 00:54:12,371
Με εκτίμηση για εσάς!

485
00:54:24,167 --> 00:54:28,015
Βρήκαμε ζητιάνους,
ξέρεις τι να κάνεις.

486
00:54:28,100 --> 00:54:30,205
Ναι κύριε.

487
00:54:30,233 --> 00:54:33,305
Κίνηση! Στη θέση σου!

488
00:54:45,300 --> 00:54:47,180
Θέλω να είσαι σε εγρήγορση!

489
00:54:47,267 --> 00:54:51,079
- Πάμε!
- Ναι, κύριε!

490
00:55:12,233 --> 00:55:17,012
Μίλα Πού είναι ο ζητιάνος;

491
00:55:19,067 --> 00:55:21,104
ΠΟΥ;

492
00:55:22,234 --> 00:55:24,214
Θέλετε να το παίξετε έτσι;

493
00:55:24,234 --> 00:55:27,113
Πού είναι οι ζητιάνοι λοιπόν!

494
00:55:27,134 --> 00:55:29,273
Ποιος είναι αυτός;

495
00:55:51,034 --> 00:55:54,140
Πες του πού αλλιώς θα κόψω
εσύ ένας ένας καταραμένος σκύλος!

496
00:55:54,167 --> 00:55:57,148
Δεν μπορείς να κλέψεις
περισσότερα νομίσματα! Μίλα

497
00:55:57,167 --> 00:55:59,238
Όχι!

498
00:56:05,134 --> 00:56:07,171
Στάση!

499
00:56:11,100 --> 00:56:13,102
Αδελφός!

500
00:56:25,200 --> 00:56:28,044
Πιάσε τον!

501
00:56:47,000 --> 00:56:48,980
Υπομονή!

502
00:56:50,100 --> 00:56:57,917
Έχεις την ευκαιρία να φύγεις,
αλλά εσύ επιλέγεις να πεθάνεις...

503
00:56:57,934 --> 00:57:01,108
Μόνο αν είσαι άνθρωπος
μεγάλος πολεμιστής.

504
00:58:13,034 --> 00:58:17,983
Πώς νιώθεις να είσαι
ποιος δέχεται χτύπημα μια στο τόσο;

505
00:58:28,967 --> 00:58:31,038
Καθηγητής!

506
00:58:36,067 --> 00:58:39,779
Είναι καταπληκτικό.

507
00:58:39,867 --> 00:58:44,807
Είναι αυτό δυνατό kungfu
Το μεθυσμένο μποξ που έχει εξαφανιστεί;

508
00:58:44,900 --> 00:58:46,937
Είναι αλήθεια.

509
00:59:04,800 --> 00:59:06,780
Αδερφέ..

510
00:59:23,934 --> 00:59:26,813
Η γροθιά του Μπα Τζι.

511
00:59:32,834 --> 00:59:37,806
Ναι, η σχολή μας πολεμικών τεχνών.

512
00:59:38,000 --> 00:59:44,849
Σε θέλω, αυτοί
αθώοι, αφήστε τους να φύγουν!

513
00:59:44,873 --> 00:59:46,873
Χα χα χα...

514
01:00:20,933 --> 01:00:24,904
- Αδερφέ! Αδελφός!
- Σώπα!

515
01:00:40,900 --> 01:00:43,779
Τι κάνεις;

516
01:00:43,834 --> 01:00:44,938
Σκάσε!

517
01:00:44,967 --> 01:00:48,779
Αδελφός! Άσε με να φύγω!

518
01:00:48,800 --> 01:00:50,771
Άσε με να φύγω!

519
01:00:50,867 --> 01:00:55,873
Σου Καν, σε θέλω
τελειώνω κάποιον.

520
01:00:55,900 --> 01:00:58,779
δεν θέλω!

521
01:00:58,867 --> 01:01:04,615
Είσαι ο χειρότερος εχθρός μου, όχι
ίσως κάνω κάτι για σένα.

522
01:01:04,700 --> 01:01:08,844
Το μεγαλείο απαιτεί
μεγάλη θυσία.

523
01:01:08,933 --> 01:01:14,781
Δεν έχεις
θέση να με απορρίψει.

524
01:01:16,867 --> 01:01:19,711
- Φέρτε το!
- ναι.

525
01:01:25,800 --> 01:01:31,648
Τι κάνεις; Δεν είναι εδώ
να κάνει με αυτό! Πρέπει να αφεθείς.

526
01:01:34,834 --> 01:01:37,713
δεν καταλαβαίνω.

527
01:01:37,800 --> 01:01:40,772
Έχεις χήρες
στο πλευρό σου.

528
01:01:40,867 --> 01:01:43,905
Είσαι ένας άνθρωπος
ο πιο ισχυρός στο βασίλειο.

529
01:01:43,933 --> 01:01:51,715
Αλλά εξακολουθείς να θυσιάζεις αθώους ανθρώπους
αποκτήστε περισσότερη δύναμη. Γιατί;

530
01:01:53,467 --> 01:01:56,311
Με ρωτάς γιατί;

531
01:02:01,535 --> 01:02:01,566
www.1495.com

532
01:02:41,567 --> 01:02:44,346
Αθώο άτομο;

533
01:02:44,433 --> 01:02:47,676
Το είπες αυτό
είναι αθώοι;

534
01:02:48,500 --> 01:02:50,500
Χα χα χα...

535
01:02:54,634 --> 01:03:02,351
παλληκάρι, δεν ξέρεις βάσανα και
την προσβολή που μου έκαναν.

536
01:03:02,434 --> 01:03:07,508
Επειδή ήμασταν οι οικοδεσπότες
Λοιπόν, δεν με πειράζει να στο πω.

537
01:03:08,500 --> 01:03:13,574
Ο Lau Pak Gwai και εγώ συχνά
παρόντες στη βασιλική αυλή.

538
01:03:13,600 --> 01:03:16,379
Εργαζόμαστε υπό τον κ. Σου.

539
01:03:16,467 --> 01:03:19,573
Μαζί αντιμετωπίσαμε έναν κίνδυνο,
και να κάνεις πολλά σπουδαία πράγματα.

540
01:03:19,600 --> 01:03:23,605
Ο κύριος Σου μας περιποιείται
σαν τον αδερφό του.

541
01:03:23,634 --> 01:03:32,418
Λένε ότι το αίμα είναι περισσότερο
παχύ σε σύγκριση με το νερό, αυτό είναι αλήθεια.

542
01:03:32,433 --> 01:03:37,407
Το μόνο που έκανα ήταν να πειράξω μόνο τη γυναίκα του
για πλάκα, αλλά το ήξερε.

543
01:03:37,500 --> 01:03:39,571
Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα.

544
01:03:39,600 --> 01:03:44,449
Δεν τον νοιάζουν όλα
έχουμε περάσει ως ανάδοχοι.

545
01:03:44,534 --> 01:03:48,505
Με ευνουχισε.

546
01:03:48,567 --> 01:03:52,413
Το χειρότερο είναι η αντίδραση του κυρίου Σου.

547
01:03:52,500 --> 01:03:54,537
Δεν με υπερασπίστηκε.

548
01:03:54,567 --> 01:03:56,413
Είπε ότι είχα
ντροπιάσει όλο τον στρατό.

549
01:03:56,500 --> 01:03:58,605
Και ρωτήστε την Αυτού Μεγαλειότητα
να μου κόψει το κεφάλι.

550
01:03:58,634 --> 01:04:00,545
Αν όχι οι Αυτοκράτειρες.

551
01:04:00,567 --> 01:04:04,381
Ποιος αναγνωρίζει τη συνεισφορά μου
για τη δίκη.

552
01:04:04,467 --> 01:04:12,545
Και δώσε μου καταφύγιο,
Πρέπει να είμαι νεκρός τώρα.

553
01:04:12,567 --> 01:04:21,351
Τι πιστεύετε λοιπόν
δεν είναι ακόμα ένοχοι;

554
01:04:22,334 --> 01:04:25,443
Θα με βοηθήσετε
να φροντίζει τον κύριο Σου.

555
01:04:25,534 --> 01:04:28,538
Ποτέ σε εκατομμύρια χρόνια!

556
01:04:32,534 --> 01:04:38,382
Μαϊμούδες! Μαϊμούδες! Δεν! Μη!

557
01:04:38,500 --> 01:04:42,539
σε παρακαλώ! Παρακαλώ
σταματήστε το! σε παρακαλώ!

558
01:04:45,467 --> 01:04:49,313
Εντάξει, θα το κάνω!
θα το κάνω!

559
01:04:49,334 --> 01:04:52,543
σε παρακαλώ! θα
κάνε ό,τι θέλεις.

560
01:04:59,300 --> 01:05:04,443
Su Can, σου τελειώνει ο χρόνος.

561
01:05:19,467 --> 01:05:24,382
Σου Καν! Σου Καν!

562
01:05:31,300 --> 01:05:36,272
Μαϊμούδες! Γκαρ Σουμ, που είστε παιδιά;

563
01:05:40,267 --> 01:05:43,407
- Πρόεδρε!
- Γαρ Σουμ!

564
01:05:45,333 --> 01:05:48,405
Γαρ Σουμ! Τι συμβαίνει εδώ;

565
01:05:49,400 --> 01:05:51,471
Το χέρι σου...

566
01:05:53,334 --> 01:05:56,315
Μην ανησυχείς για μένα.

567
01:05:56,334 --> 01:06:01,215
Οι μαϊμούδες και οι άλλοι συνελήφθησαν.

568
01:06:01,234 --> 01:06:10,418
Πρόεδρε, απέτυχα
προστατέψτε τον αδελφό μας.

569
01:06:10,500 --> 01:06:18,282
έχω αποτύχει.

570
01:06:21,334 --> 01:06:27,307
Γαρ Σουμ! Γαρ Σουμ!

571
01:08:52,233 --> 01:08:56,306
Ποιο είναι το όνειρο τότε;

572
01:09:45,100 --> 01:09:47,273
8 Τρίγραμμα nya.

573
01:11:13,067 --> 01:11:15,072
Ο Γιν και ο Γιανγκ σχηματίστηκαν
νήματα από τον κόσμο.

574
01:11:15,167 --> 01:11:19,980
8 τρίγραμμα, Qian, Kun, Zhen, Xun, Kan,
Οι Li, Gen και Dui σχετίζονται με

575
01:11:20,000 --> 01:11:23,914
<i> ουρανός, γη, αστραπή, άνεμος,
νερό, φωτιά, βουνό και ποτάμι. </ i>

576
01:11:23,934 --> 01:11:26,938
<i> Κάθε ένα αντιπροσωπεύει
διαφορετικά άλογα. </ i>

577
01:11:26,967 --> 01:11:28,005
<i> Συνδυάζεται με βήματα, </ i>

578
01:11:28,100 --> 01:11:33,948
<i> Σταμάτα, ξεκίνα, πληγώσου, μάλωσε,
θέαμα, θάνατος, έκπληξη και άνοιγμα. </ i>

579
01:11:34,167 --> 01:11:37,080
<i> 8 τρίγραμμα γίνονται ένα. </ i>

580
01:11:37,100 --> 01:11:39,913
<i> Ξέρω το μυστικό του Drunk Boxing! </ i>

581
01:11:40,000 --> 01:11:43,880
<i> Αρχίστε να ασχολείστε με τριγράμματα
Li, το στοιχείο της φωτιάς που ελέγχει. </ I>

582
01:11:43,900 --> 01:11:46,076
<i> Κινηθείτε ευκίνητα
να κυριαρχήσει ο εχθρός. </ i>

583
01:11:46,167 --> 01:11:50,038
<i> Ο θάνατος σχετίζεται με τρίγραμμα
Gen, το στοιχείο της γης αναλαμβάνει. </ I>

584
01:11:50,133 --> 01:11:54,980
<i> Στιβαρό και σταθερό σαν βουνό. </ i>

585
01:12:57,101 --> 01:12:59,809
Τι έγινε;

586
01:13:18,001 --> 01:13:20,939
Ομιλία! Πού είναι οι
ο ζητιάνος συνελήφθη;

587
01:13:21,034 --> 01:13:22,914
Έχουν πουληθεί ως σκλάβοι.

588
01:13:23,000 --> 01:13:26,914
Φορτώνονται στη βάρκα για
πήγε για εξόρυξη στο Σαν Φρανσίσκο.

589
01:13:38,967 --> 01:13:45,782
- Αυτός είναι ο Πεγγέμης Λοιπόν, ένας δολοφόνος
πληρωμή. - Περίμενε, δεν χρειάζεται να τον σκοτώσεις.

590
01:13:58,734 --> 01:14:01,943
Αυτό που μόλις κατάπιες ήταν
εφεδρίνη, είναι δηλητήριο.

591
01:14:01,967 --> 01:14:06,816
Χωρίς το αντίδοτο,
θα πεθάνεις σε 3 μέρες.

592
01:14:06,900 --> 01:14:12,009
Θα συναντήσετε φίλους σύντομα
ο φίλος σου στη μετά θάνατον ζωή.

593
01:14:12,867 --> 01:14:15,871
Φύγε, βρώμικο ζητιάνο!

594
01:14:16,767 --> 01:14:18,838
Λάο Χου, τι σχεδιάζεις;

595
01:14:18,867 --> 01:14:22,747
Κύριε Φωκ, του έδωσα δηλητήριο.

596
01:14:22,767 --> 01:14:27,716
Αμέσως θα παρακαλέσει
να ζητήσει αντίδοτο.

597
01:14:36,967 --> 01:14:42,918
Άρα είσαι αναγκασμένος από αυτόν
να σκοτώσει τον κύριο Σου.

598
01:14:42,934 --> 01:14:45,838
Αφήστε τους ζητιάνους λοιπόν
αντικρίζοντας τον Λόρδο Σου.

599
01:14:45,934 --> 01:14:50,940
Αν αποτύχει, πεθαίνει και δεν το κάνει
υπάρχει ένα που οδηγεί σε εμάς.

600
01:14:50,967 --> 01:14:55,839
Αν τα καταφέρει, θα το κάνουμε
μπορεί να καθίσει και να δει...

601
01:14:55,934 --> 01:15:01,907
ενώ οι αξιωματικοί των Χαν τον κυνηγούσαν.

602
01:15:05,834 --> 01:15:08,906
Ω, βασική γριά αλεπού!

603
01:15:08,934 --> 01:15:11,610
Σας ευχαριστώ για το κομπλιμέντο σας, Μεγαλειότατε.

604
01:15:11,701 --> 01:15:16,673
Η αυτοκράτειρα παρέδωσε τα Οκτώ αγγεία
Θησαυρός για τον Λόρδο Σου νωρίτερα φέτος.

605
01:15:16,700 --> 01:15:19,843
Έγινε το σύμβολο της συνοικίας του.

606
01:15:19,934 --> 01:15:23,782
Μπορούμε να παραγγείλουμε ζητιάνους
Έτσι για να κλέψουν το βάζο.

607
01:15:23,867 --> 01:15:28,714
Αν ο Λόρδος Σου χάσει
ένα δώρο Βασιλείου,

608
01:15:28,734 --> 01:15:32,673
θα μπορούσε να καταδικαστεί σε θάνατο για
θεωρείται ότι δεν σέβεται το Βασίλειο.

609
01:15:32,767 --> 01:15:38,843
Άρα θα χρεωθούν ζητιάνοι
προδοσία για κλοπή,

610
01:15:39,900 --> 01:15:43,677
και καταδικάστηκε επίσης σε θάνατο.

611
01:15:43,701 --> 01:15:49,879
Άκου προσεκτικά, κατοικία του Λόρδου Σου
έχουν πολύ αυστηρή φροντίδα.

612
01:15:49,901 --> 01:15:54,546
Εκτός από το παλάτι, το επίπεδο ασφάλειας
υπάρχει το υψηλότερο.

613
01:15:54,634 --> 01:15:59,574
Υπάρχουν 3 τάγματα στρατευμάτων εκεί.
Κάθε 8 ώρες αλλάζουν φρουρά.

614
01:15:59,667 --> 01:16:04,673
Ο Λόρδος Σου έχει επίσης έναν δάσκαλο του kungfu
που φυλάνε σημαντικούς χώρους.

615
01:16:04,700 --> 01:16:09,709
Αλλά αυτό είναι ένα μεγάλο μέρος. Παρόλο που υπάρχει
γκαρντ, σίγουρα θα υπάρχει πολλή άμυνα.

616
01:16:09,800 --> 01:16:13,614
Πρέπει να κάνεις
διεισδύει στο εσωτερικό.

617
01:16:13,700 --> 01:16:17,773
Δες αυτό. Αυτό είναι το κλειδί για
πάρε αυτό το πολύτιμο βάζο.

618
01:16:17,800 --> 01:16:24,740
Θέλω να μάθω τι ταλαντούχοι μαθητές είναι σαν εσάς
μπορεί να διεισδύσει πέρα από αυτή την παγίδα θανάτου.

619
01:16:24,767 --> 01:16:28,615
Σώπα δεν είμαι
φοιτητής στρατιωτικού.

620
01:16:28,701 --> 01:16:31,580
Είμαι ζητιάνος Λοιπόν.

621
01:16:33,334 --> 01:16:37,282
Ω σωστά.

622
01:16:37,300 --> 01:16:39,473
Ό,τι πεις.

623
01:16:40,200 --> 01:16:43,274
-Μην ξεχνάς την υπόσχεσή σου.
- Φυσικά.

624
01:16:43,367 --> 01:16:48,214
Όταν πετύχεις, θα το κάνω
άσε όλους τους ζητιάνους.

625
01:17:21,534 --> 01:17:24,572
Fok Biew, ετοιμάσου
για να συναντήσεις τον Δημιουργό σου.

626
01:17:24,600 --> 01:17:27,674
Σκότωσες οικογένεια
Η Σου Καν και τον απήγαγε.

627
01:17:27,767 --> 01:17:31,647
Σήμερα θα σας κάνω να το πληρώσετε.

628
01:17:58,734 --> 01:17:59,612
Σου Καν!

629
01:17:59,700 --> 01:18:05,616
Είναι κυβερνητικός αξιωματούχος, ένας
μελλοντικοί στρατηγοί, αξιότιμε.

630
01:18:05,634 --> 01:18:07,671
Έχετε τρελαθεί;

631
01:18:10,634 --> 01:18:12,673
Είμαι τρελός;

632
01:18:12,767 --> 01:18:15,714
Σκότωσε όλη σου την οικογένεια.

633
01:18:15,734 --> 01:18:17,580
Είσαι καλά;

634
01:18:17,667 --> 01:18:19,738
Τι έπαθες

635
01:18:25,734 --> 01:18:28,715
Όλες οι εχθροπραξίες μπορούν να επιλυθούν.

636
01:18:28,734 --> 01:18:35,583
Αυτή τη στιγμή εργάζομαι για την Empress.
Είμαι υπό την εντολή του Fok Biew.

637
01:18:42,667 --> 01:18:44,513
Ναι, σωστά.

638
01:18:44,600 --> 01:18:48,642
Η Σου Καν γνωρίζει, και
αλλάξει γνώμη.

639
01:18:48,734 --> 01:18:51,647
Αυτή τη στιγμή έχει
λαμπρό μέλλον.

640
01:18:51,667 --> 01:18:59,509
Ακόμα θυμάμαι την υπόσχεση
γεμάτος ενθουσιασμό να εξαγοράσω την ελευθερία μου.

641
01:18:59,600 --> 01:19:03,639
Κατά τη γνώμη μου, ζητιάνα, εσύ
πρέπει να με παραδεχτείς ως πρεσβύτερος σου.

642
01:19:03,700 --> 01:19:05,680
Είμαι η πρώτη φορά
συγκινήσει την καρδιά του.

643
01:19:05,700 --> 01:19:10,581
Πρέπει λοιπόν να με αποκαλείς Αδερφό.

644
01:19:10,600 --> 01:19:13,379
Σωστά, σωστά, γλυκιά μου;

645
01:19:13,467 --> 01:19:15,369
εγω...

646
01:19:15,467 --> 01:19:18,539
Θέλω να ακούσω τι
μπορείς να πεις;

647
01:19:19,700 --> 01:19:25,551
Οι προικισμένοι θα δουλέψουν για
παλάτι. Αυτό είναι κάτι φυσικό.

648
01:19:25,634 --> 01:19:29,605
Αν δεν σου αρέσει.
Μπορείτε να φύγετε.

649
01:19:31,701 --> 01:19:36,514
Α, έτσι είναι!
Η αδελφότητα είναι σημαντική.

650
01:19:36,534 --> 01:19:43,418
Οι γυναίκες είναι σαν τα ρούχα.
Μπορείτε πάντα να το αντικαταστήσετε.

651
01:19:55,467 --> 01:20:00,507
Κρατώ αυτό το δαχτυλίδι. Δεν το κάνω
μπορεί να σας το επιστρέψει.

652
01:20:01,500 --> 01:20:04,640
Το έσωσα
ως δώρο.

653
01:20:06,567 --> 01:20:11,607
Su Can, σε παρεξήγησα!

654
01:20:24,434 --> 01:20:28,373
Έχετε ακόμα μια μέρα
ξανά πριν αντιδράσει το δηλητήριο.

655
01:20:28,467 --> 01:20:31,505
Σου εύχομαι τα καλύτερα.

656
01:20:36,367 --> 01:20:40,443
Θέλω πολύ να σε σκοτώσω. Θα το κάνει
πιο εύκολο από το να πατήσεις ένα μυρμήγκι.

657
01:20:40,534 --> 01:20:44,573
Όταν τελειώσουν όλα αυτά,
θα σε ψάξω.

658
01:20:46,600 --> 01:20:48,580
Εσύ...

659
01:20:51,501 --> 01:20:53,503
Πήγαινε!

660
01:22:07,434 --> 01:22:12,315
Γιατί είσαι εδώ; Δεν θα το κάνουμε
γίνονται αυτές οι ανταλλαγές σε οίκους ανοχής;

661
01:22:12,334 --> 01:22:16,373
Υπάρχει αλλαγή στο σχέδιο.
Το έφερες;

662
01:22:20,401 --> 01:22:25,148
το έφερα. Αλλά θέλω να δω τον κόσμο
ο όμηρος πριν παραδώσει αυτό το αντικείμενο.

663
01:22:25,234 --> 01:22:27,339
Λοιπόν.

664
01:22:30,300 --> 01:22:32,371
Πιάσε τον!

665
01:22:34,501 --> 01:22:37,277
Επίθεση!

666
01:23:01,367 --> 01:23:06,316
Μπορεί να μπορέσεις να ξεφύγεις αλλά εσύ
δεν θα μπορέσει να ξεφύγει.

667
01:23:27,267 --> 01:23:30,341
Τι τιμή.

668
01:23:30,434 --> 01:23:34,246
Με το να με καλωσορίζεις
Άρα μαθητές άμεσα.

669
01:23:34,267 --> 01:23:36,406
Πώς μπορείς να είσαι εδώ;

670
01:23:42,400 --> 01:23:47,406
Έχεις καλό γούστο.

671
01:23:50,234 --> 01:23:53,272
Για μια φωλιά αγάπης.

672
01:23:55,367 --> 01:23:59,247
Διαλέγεις ένα όμορφο μέρος.

673
01:23:59,434 --> 01:24:02,142
Έρχεσαι εδώ για ένα βάζο
Lord Su's, σωστά;

674
01:24:02,167 --> 01:24:06,209
Όχι, όχι πραγματικά.

675
01:24:06,300 --> 01:24:14,219
Ήρθα εδώ για να πιάσω έναν άνθρωπο
κλέφτης. τον έπιασα.

676
01:24:16,200 --> 01:24:18,102
Είσαι ο εγκέφαλος πίσω από αυτό,

677
01:24:18,201 --> 01:24:21,273
αλλά είσαι εδώ για
αποδιοπομπαίος τράγος με.

678
01:24:24,300 --> 01:24:28,339
Είναι αλήθεια. έχω
σχεδιάστε τα πάντα.

679
01:24:28,367 --> 01:24:34,181
Ο Λόρδος Σου θα αντιμετωπίσει τον θάνατο
λόγω της απώλειας του αγγείου.

680
01:24:34,201 --> 01:24:41,246
Και έκλεψες το βάζο,
άρα θα καταδικαστείς και σε θάνατο.

681
01:24:41,334 --> 01:24:46,249
Ο ευνούχος γαμάει! Εσείς
δεν έχουν συνείδηση.

682
01:25:02,367 --> 01:25:06,110
Πατέρα, το σχέδιό σου τρέχει
πολύ τέλεια.

683
01:25:07,100 --> 01:25:09,037
Αποδεικνύεται ότι είναι ο πατέρας σου;

684
01:25:09,134 --> 01:25:13,176
Δικαίωμα. Του έδωσα ένα τονωτικό χάπι.

685
01:25:13,267 --> 01:25:17,206
Τραγούδι Fok-Hoi, έχουμε
ξεφορτωθείτε τον Fok Biew.

686
01:25:17,301 --> 01:25:21,215
προτείνω τώρα
παραδίδεσαι μόνος σου.

687
01:25:21,234 --> 01:25:26,274
Αυτό είναι το αποτέλεσμα του κάρμα. Εσύ
που είχε ως αποτέλεσμα να συμβεί αυτό.

688
01:25:30,134 --> 01:25:32,207
Πραγματικά δεν σε εμπιστεύτηκα ποτέ!

689
01:25:32,300 --> 01:25:37,215
Στην πραγματικότητα, ο Λόρδος Σου ήταν από
πρώτα να έχεις επίγνωση του εαυτού σου.

690
01:25:37,234 --> 01:25:42,982
Πριν μας ακολουθήσεις, Γιανγκ
Η Μεγαλειότητά σας μας προειδοποίησε.

691
01:25:43,067 --> 01:25:45,948
Επειδή ο χρόνος είναι λίγος, έτσι
κάψαμε το ίδιο μας το σπίτι...

692
01:25:46,034 --> 01:25:50,210
να το κάνουμε σαν να είμαστε
σκοτώθηκε στην πυρκαγιά.

693
01:25:50,234 --> 01:25:52,136
Ο Fok Biew δεν με ξέρει.

694
01:25:52,234 --> 01:25:55,181
Μου είναι εύκολο να τον πλησιάσω.

695
01:25:55,200 --> 01:25:58,946
Ο Fok Biew φοβάται ότι θα είστε θυμωμένοι μαζί του,

696
01:25:59,034 --> 01:26:02,243
έτσι είπε ψέματα
με σκότωσε ο ίδιος.

697
01:26:02,267 --> 01:26:07,148
Εν τω μεταξύ, ένας από τους κατασκόπους
Ο Λόρδος Σου στο Βασιλικό Παλάτι κρυφάκουσε,

698
01:26:07,167 --> 01:26:12,983
εσύ και η αυτοκράτειρα
σχεδιάζουν να τον πολεμήσουν.

699
01:26:13,067 --> 01:26:19,942
Η Αυτού Μεγαλειότητα συνειδητοποιεί ότι πρέπει
αντεπιτεθείτε αν θέλει να επιβιώσει.

700
01:26:20,034 --> 01:26:22,175
Γι' αυτό είναι
εγκρίνω το σχέδιό μου.

701
01:26:22,267 --> 01:26:28,081
Σκοπεύω να ψάξω για τη Σου Καν.

702
01:26:28,167 --> 01:26:35,178
Κατά σύμπτωση, είμαι πρόσωπο με πρόσωπο
μαζί του όταν ήμουν στη σκηνή του Fok Biew.

703
01:26:35,267 --> 01:26:41,081
Δεν έχω άλλη επιλογή
εκτός από το να πυροβολήσει τη Σου Καν...

704
01:26:41,101 --> 01:26:43,072
εκείνη τη στιγμή και ελπίζω σε αυτό
θα κάνει τον Fok Biew να με εμπιστευτεί.

705
01:26:43,167 --> 01:26:47,172
Αυτή τη φορά θα τελειώσεις.

706
01:26:47,200 --> 01:26:52,115
Ακόμα κι αν εργάζεσαι για τον Κύριο
Σου, τι μπορείς να μου κάνεις;

707
01:26:52,134 --> 01:26:56,207
Δεν είπα τίποτα λάθος.

708
01:27:01,001 --> 01:27:03,140
Σύμφωνα με το διάταγμα του Λόρδου Σου,

709
01:27:03,167 --> 01:27:07,081
Ο νόμος ορίζει ότι,

710
01:27:07,100 --> 01:27:10,172
ο δικαστής δεν πρέπει να φύγει
παλάτι τη νύχτα,

711
01:27:10,200 --> 01:27:12,876
ή φύγετε από την πρωτεύουσα.

712
01:27:12,967 --> 01:27:16,938
Αυτοί που παραβιάζουν το νόμο
αυτό θα θανατωθεί επί τόπου.

713
01:27:16,967 --> 01:27:20,039
Αυτή ήταν η εντολή του Λόρδου Σου.

714
01:27:20,167 --> 01:27:24,206
Lord Song, ξέρεις τώρα
είμαστε στη στάση 40-Li;

715
01:27:24,234 --> 01:27:26,114
Ξέρετε γιατί λέγεται αυτό
40-Li stop;

716
01:27:26,200 --> 01:27:30,046
Επειδή αυτό το μέρος είναι ενεργοποιημένο
απόσταση ακριβώς 40 Li από την πόλη.

717
01:27:30,067 --> 01:27:33,915
Φεύγεις από την πρωτεύουσα το βράδυ.
Είσαι ένοχος για δύο εγκληματικές πράξεις.

718
01:27:34,001 --> 01:27:37,175
Τραγούδι Fok-Hoi, επί του παρόντος ακόμη και ο Αυτοκράτορας
παρόλο που δεν μπορεί να σε σώσει.

719
01:27:37,201 --> 01:27:43,948
Γι' αυτό λοιπόν είσαι
κόψτε με εδώ.

720
01:27:43,967 --> 01:27:46,905
Δικαίωμα. σε κέρδισα
στο δικό σου παιχνίδι.

721
01:27:47,001 --> 01:27:50,141
Εγώ και ο πατέρας μου ξέρουμε ότι θα το κάνεις
κολλημένος σε αυτό το παιχνίδι.

722
01:27:58,200 --> 01:28:04,048
Genta Gold Protector! Σιδηρά Φρουρά! Τι
προσπαθείς να αρνηθείς τη σύλληψή σου;

723
01:28:04,134 --> 01:28:07,911
Ελάτε αδέρφια μου!
Πιάσαμε αυτόν τον προδότη.

724
01:29:14,501 --> 01:29:15,673
Αδελφός!

725
01:29:15,734 --> 01:29:16,612
Είμαι καλά.

726
01:29:16,700 --> 01:29:19,581
κ. Λοιπόν. Παραγγείλετε το παιδί
φρούτο μου να τον πιάσω!

727
01:29:19,667 --> 01:29:24,446
Δεν μπορείς, δεν ταιριάζουμε.
Δεν μπορούμε καν να τον πλησιάσουμε.

728
01:29:24,467 --> 01:29:29,507
Παραγγείλετε σε όλους να διαδοθούν. Εμείς
θα συνεχίσει να διχάζει την προσοχή του.

729
01:31:24,467 --> 01:31:29,507
Ο Lu Dong-Bin σηκώνει το μπουκάλι του κρασιού!

730
01:31:39,400 --> 01:31:47,478
Ο Zhang Guo-Lau κυκλοφόρησε
και Kicking Glasses!

731
01:31:54,567 --> 01:32:00,347
Δέστε Guai-Li Περιστροφές και παραπάτημα!

732
01:32:43,267 --> 01:32:47,306
Γιοκ-Λονγκ, τι είναι αυτό
κάνεις εδώ;

733
01:32:57,467 --> 01:33:00,277
Δώσε μου ένα άλογο.

734
01:33:00,300 --> 01:33:02,473
Άσε με να φύγω.

735
01:33:03,267 --> 01:33:05,374
Αλλιώς θα τον σκοτώσω.

736
01:33:05,467 --> 01:33:07,344
Μην ενεργείτε βιαστικά!

737
01:33:07,367 --> 01:33:09,244
ΕΝΤΑΞΕΙ!

738
01:33:09,267 --> 01:33:10,237
Θα σου δώσουμε άλογα.

739
01:33:10,334 --> 01:33:13,406
Δεν μπορεί! Δεν μπορούμε
αφήστε τον να ξεφύγει!

740
01:33:14,300 --> 01:33:16,146
Κάνε γρήγορα!

741
01:33:16,234 --> 01:33:19,181
Λοιπόν! Θα σας αφήσουμε να φύγετε.

742
01:33:31,301 --> 01:33:35,408
Ο ευνούχος γαμάει! Είσαι άτομο
ηλίθιο για την υποτίμηση των γυναικών.

743
01:33:52,367 --> 01:33:56,315
θα φύγουμε. λυπάσαι

744
01:33:58,300 --> 01:34:00,337
Απολύτως όχι.

745
01:34:01,201 --> 01:34:05,377
Είναι αλήθεια; Ο Λόρδος Σου σας προσφέρει
αυτοκρατορικές ρόμπες, υψηλή θέση,

746
01:34:05,400 --> 01:34:11,214
και μάλιστα σε θέλω σαν
η νύφη του. Δεν μπαίνεις στον πειρασμό καθόλου;

747
01:34:13,234 --> 01:34:16,147
Δεν θέλω να είμαι ο δεύτερος Fok Biew.

748
01:34:16,167 --> 01:34:21,139
Επίσης, δεν θέλω να είμαι αυτός που είμαι
ανεύθυνος όπως πριν.

749
01:34:21,234 --> 01:34:26,377
Θέλω ελευθερία. Ζωή χωρίς
Ανησυχείτε. Αυτό είναι το νόημα της ευτυχίας.

750
01:34:27,201 --> 01:34:34,119
Δεν έχει σημασία πόσο κακό είναι,
ποτέ δεν με αφήνεις ξανά.

751
01:34:34,300 --> 01:34:37,272
είσαι αρκετός
μιλάμε; Πάμε.

752
01:34:37,367 --> 01:34:39,278
Εντάξει, μπαμπά!

753
01:34:39,300 --> 01:34:42,281
Γιοκ-Λονγκ, πάμε.

754
01:35:03,167 --> 01:35:08,116
<i> Ειπώθηκε ότι δημιουργήθηκε το Drunk Boxing
από τον αυτοκράτορα Taizu της δυναστείας Song. </ i>

755
01:35:08,134 --> 01:35:11,038
<i> Στην ουσία υπάρχει μια αίσθηση μεθυσμένου στο μυαλό, </ i>

756
01:35:11,134 --> 01:35:13,239
<i> όπου η κίνηση προκαλεί έκπληξη
και η σωστή ισορροπία. </ i>

757
01:35:13,267 --> 01:35:19,049
<i> Οι κινήσεις του είναι αβέβαιες αλλά δυνατές,
χαριτωμένη αλλά θανατηφόρα. </ i>

758
01:35:19,134 --> 01:35:24,311
<i> Τέλος, μέσα από χρόνια αναταραχών και
πόλεμο, μέρος αυτού του μεγάλου kungfu έχει φύγει. </ i>

759
01:35:24,334 --> 01:35:30,114
<i> Αυτό που μένει είναι το Drunk Boxing
όπως γνωρίζουμε τώρα. </ i>

760
01:35:30,138 --> 01:36:00,138
mahsun <i> max </ i>, 18 Ιανουαρίου 2017

761
01:35:30,862 --> 01:35:35,862
ΟΧΙ ΕΠΑΝΑΣΥΓΧΡΟΝΟΣ...

762
01:35:35,886 --> 01:35:40,886
ΟΧΙ ΕΠΑΝΑΝΕΦΟΡΤΩΣΗ...

763
01:35:40,910 --> 01:35:45,910
<font color="

764
01:35:45,934 --> 01:35:50,934
ΠΟΛΗ ΤΩΝ ΗΡΩΩΝ

765
01:36:25,000 --> 01:36:30,000
ΔΕΥΤΕΡΟ



