1 00:00:11,720 --> 00:00:14,643 [Beberapa Tahun Lalu] 2 00:00:15,422 --> 00:00:17,652 Halo, apakah ada orang di dalam? 3 00:00:18,477 --> 00:00:20,976 Teman-teman, permisi. 4 00:00:20,976 --> 00:00:22,716 Silakan lihat. Pernahkah Anda melihat orang ini? 5 00:00:22,716 --> 00:00:23,995 Halo. Pernahkah Anda melihat orang ini? 6 00:00:23,995 --> 00:00:25,785 - Pernahkah kamu melihat orang ini? - Tidak. 7 00:00:25,785 --> 00:00:27,814 - Tidak. - Baiklah. Terima kasih. 8 00:00:27,814 --> 00:00:29,314 Silakan lanjutkan. 9 00:00:36,572 --> 00:00:38,001 Nyonya, pernahkah Anda melihat orang ini? 10 00:00:38,001 --> 00:00:39,371 Tidak. 11 00:00:39,371 --> 00:00:40,721 Hei! 12 00:00:40,721 --> 00:00:42,750 Berhenti! Berhenti di situ! 13 00:00:43,740 --> 00:00:45,499 Jangan bergerak! 14 00:00:46,679 --> 00:00:48,638 Jangan pergi! Jangan pergi! 15 00:00:48,638 --> 00:00:50,218 Dia di sana. 16 00:01:44,932 --> 00:01:47,661 Mengapa berisik sekali? 17 00:01:57,439 --> 00:01:59,348 Jangan bergerak! 18 00:01:59,348 --> 00:02:02,397 Qi! Tetap bertahan! 19 00:02:02,397 --> 00:02:03,967 Qi. 20 00:02:03,967 --> 00:02:06,396 Tetap bertahan. Tetap bertahan! 21 00:02:06,396 --> 00:02:08,715 Panggilkan ambulans! 22 00:02:08,715 --> 00:02:10,415 Tetap bertahan. 23 00:02:12,824 --> 00:02:15,524 Tetaplah bersamaku. Tetap bertahan! 24 00:02:17,213 --> 00:02:19,522 Ayo cepat! 25 00:02:47,704 --> 00:02:51,103 Bertahun-tahun dan beberapa hari kemudian, 26 00:02:51,103 --> 00:02:53,363 Saya menjadi tidak takut mati. 27 00:03:51,226 --> 00:03:57,604 [Mobius] 28 00:04:01,999 --> 00:04:05,131 [Episode 6] 29 00:04:05,131 --> 00:04:07,550 [Pagi, 12 Desember 2024] [Lingkaran Ketiga] 30 00:04:08,921 --> 00:04:12,880 Orang yang sering dihubungi Mo Yuan Zhi pagi ini adalah An Lan. 31 00:04:14,529 --> 00:04:16,419 Siapa yang memulai kontak tersebut? 32 00:04:16,419 --> 00:04:18,197 An Lan melakukannya. 33 00:04:21,707 --> 00:04:23,337 Saya ingin isinya. 34 00:04:45,720 --> 00:04:48,100 - Selamat pagi, Tuan Mo. - Pagi. 35 00:04:52,758 --> 00:04:54,908 - Pagi, Pak Mo. - Pagi. 36 00:04:56,907 --> 00:04:59,327 - Pagi, Pak Mo. - Pagi. 37 00:05:08,464 --> 00:05:10,663 Dia tidak menyebut An Lan. 38 00:05:32,577 --> 00:05:34,736 Verifikasi gagal. 39 00:05:36,416 --> 00:05:37,779 Verifikasi gagal. 40 00:05:37,779 --> 00:05:41,712 [Fu Jun, mantan karyawan Moma] 41 00:05:44,594 --> 00:05:47,443 Tolong bantu saya. Anda pasti pernah bertemu saya sebelumnya. 42 00:05:47,443 --> 00:05:48,681 Saya punya janji. 43 00:05:48,681 --> 00:05:50,692 Nona Cai. 44 00:05:52,201 --> 00:05:53,301 Halo, Nona Cai. 45 00:05:53,301 --> 00:05:56,830 Saya menandatangani perjanjian pengunduran diri tiga bulan lalu. 46 00:05:56,830 --> 00:05:58,540 Tapi saya masih belum menerima kompensasinya. 47 00:05:58,540 --> 00:06:00,789 Aku bahkan tidak bisa membayar hipotekku. Lihat aku sekarang. 48 00:06:00,789 --> 00:06:02,828 Bukankah sudah jelas di pemberitahuannya? 49 00:06:02,828 --> 00:06:04,808 Perusahaan menemukan bahwa Anda melanggar aturan. 50 00:06:04,808 --> 00:06:06,447 Kami tidak dapat membayar kompensasi untuk saat ini. 51 00:06:06,447 --> 00:06:09,227 Saya tidak melanggar peraturan, Nona Cai. 52 00:06:12,216 --> 00:06:14,415 Kalau begitu aku akan menemui Tuan Mo! 53 00:06:14,415 --> 00:06:16,684 Saya akan menanyakan kepadanya aturan mana yang saya langgar! 54 00:06:16,684 --> 00:06:18,044 Tuan Mo tidak punya waktu untuk menemuimu. 55 00:06:18,044 --> 00:06:19,684 Tunggu saja. 56 00:06:21,943 --> 00:06:24,112 Silakan saja. 57 00:06:24,112 --> 00:06:26,012 Halo, Tuan Mo. 58 00:06:35,209 --> 00:06:36,549 Mengerti. Mengerti. 59 00:06:36,549 --> 00:06:37,998 Dengarkan baik-baik. 60 00:06:37,998 --> 00:06:40,294 Jika Anda tidak bisa menangani akibatnya optimalisasi tenaga kerja dengan baik, 61 00:06:40,294 --> 00:06:42,910 Departemen SDM akan dioptimalkan bersama dengan mereka. 62 00:06:50,425 --> 00:06:53,874 Fu Jun. Kamu harus mencoba memahamiku. 63 00:06:53,874 --> 00:06:57,183 Perusahaan kami selalu berbicara tentang memotong biaya dan meningkatkan efisiensi, 64 00:06:57,183 --> 00:06:59,692 dan saya memiliki kesulitan saya sendiri. 65 00:06:59,692 --> 00:07:04,611 Selain itu, apakah itu benar-benar diperlukan bagi Anda untuk menulis kepada Tn. Mo tentang ini? 66 00:07:05,660 --> 00:07:07,020 Tuan Mo? 67 00:07:07,020 --> 00:07:09,649 Aku... aku tidak menulis surat padanya. 68 00:07:11,279 --> 00:07:12,888 Anda sudah menulis— 69 00:07:12,888 --> 00:07:14,108 Lupakan saja. 70 00:07:14,108 --> 00:07:15,957 Bagaimana dengan ini? Kamu kembali dulu. 71 00:07:15,957 --> 00:07:19,450 Kompensasi Anda akan dibayarkan dalam beberapa hari. 72 00:07:19,450 --> 00:07:22,166 - Benar-benar? - Kenapa aku berbohong padamu? 73 00:07:22,166 --> 00:07:24,195 Berhentilah membuat keributan. 74 00:07:25,805 --> 00:07:27,864 Terima kasih, Nona Cai! 75 00:08:09,042 --> 00:08:10,742 Dr. 76 00:08:11,521 --> 00:08:13,231 Dr. 77 00:08:16,770 --> 00:08:18,629 Dimana dia? 78 00:08:30,176 --> 00:08:33,144 - Hai. - Hai! 79 00:08:33,144 --> 00:08:34,264 Lama tak jumpa. 80 00:08:34,264 --> 00:08:36,324 Sudah lama tidak bertemu denganmu. 81 00:08:36,324 --> 00:08:38,574 Selamat datang di Hua Ao! 82 00:08:38,574 --> 00:08:40,193 Ini dia. 83 00:08:40,963 --> 00:08:42,362 Bagaimana kabarmu? 84 00:08:42,362 --> 00:08:44,062 Bagus. 85 00:08:53,739 --> 00:08:57,238 Di putaran terakhir, An Lan bergabung dalam rapat. 86 00:08:57,238 --> 00:09:00,767 Apa yang akan terjadi kali ini? 87 00:09:03,706 --> 00:09:05,666 Saya harus mengambil ini. 88 00:09:15,353 --> 00:09:17,003 Hai, Maggie. 89 00:09:17,003 --> 00:09:20,832 aku ingin menyambutmu, sebagai presiden Grup Moma. 90 00:09:21,401 --> 00:09:23,011 Adapun kerjasama antara Volly dan Moma, 91 00:09:23,011 --> 00:09:25,830 kita bisa mendiskusikannya secara detail saat kita bertemu. 92 00:09:25,830 --> 00:09:27,350 Oke. [Riwayat obrolan antara An Lan dan Mo Yuan Zhi] 93 00:09:27,350 --> 00:09:29,969 Aku akan menunggumu di perusahaan. Sampai jumpa. 94 00:09:29,969 --> 00:09:32,568 Maggie dari perusahaan AS Volly sekarang di Xinggang. 95 00:09:32,568 --> 00:09:34,108 Jika kami ingin melakukan kontak lebih lanjut, 96 00:09:34,108 --> 00:09:36,427 dia harus bersedia untuk menambahkan Hua Ao ke rencana perjalanannya. 97 00:09:36,427 --> 00:09:39,216 Tapi itu hanya untuk dua jam sebelum dia harus kembali ke Xinggang. 98 00:09:39,216 --> 00:09:42,338 Sempurna. Itulah yang kami butuhkan. Bagaimana dengan hari ini? 99 00:09:42,338 --> 00:09:44,915 Mobil Maggie mungkin akan memasuki Hua Ao sekitar jam 10 pagi. 100 00:09:44,915 --> 00:09:46,834 Saya benar-benar memilih orang yang tepat. 101 00:09:48,054 --> 00:09:52,872 An Lan mengambil inisiatif untuk menghubungi Mo Yuan Zhi pada 12:25. 102 00:09:53,552 --> 00:09:55,552 Saya punya berita bagus untuk diumumkan. 103 00:09:55,552 --> 00:09:58,871 Semua orang tahu seberapa besar tekanan arus kas perusahaan kami baru saja bangkrut. 104 00:09:58,871 --> 00:10:03,059 Dan sekarang, yang terkenal secara internasional perusahaan modal ventura, Volly, 105 00:10:03,059 --> 00:10:05,449 mengulurkan ranting zaitun kepada kami. 106 00:10:05,449 --> 00:10:08,418 Mereka mempunyai ketertarikan yang besar terhadap kita. 107 00:10:08,418 --> 00:10:12,527 Hubungan dengan Volly ini sepenuhnya berkat An Lan bertindak sebagai perantara. 108 00:10:12,527 --> 00:10:15,456 An Lan pergi menjemputnya, dan mereka sedang dalam perjalanan ke sini sekarang. 109 00:10:15,456 --> 00:10:18,455 Saya akan terus mengabari Anda pada perkembangan lebih lanjut. 110 00:10:22,374 --> 00:10:26,863 Anda yakin berat badan Anda turun sejak Anda mengikuti program pertukaran itu. 111 00:10:26,863 --> 00:10:28,502 Pekerjaan penelitian itu sulit. 112 00:10:28,502 --> 00:10:31,441 Anda bekerja siang dan malam dan tidak pernah keluar. 113 00:10:31,441 --> 00:10:34,920 Investasi finansial juga tidak mudah. 114 00:10:34,920 --> 00:10:38,689 Terkadang saya berharap saya memilih sesuatu yang lain. 115 00:10:38,689 --> 00:10:41,288 Tapi memang begitulah adanya, bukan? 116 00:10:42,448 --> 00:10:46,637 Maggie, terima kasih sudah mengaturnya pertemuan ini, serius. 117 00:10:46,637 --> 00:10:50,536 Aku benar-benar tidak menyangka hal ini akan terjadi secepat ini. 118 00:10:50,536 --> 00:10:51,975 Bukan masalah besar. 119 00:10:51,975 --> 00:10:54,685 Moma sudah lama berada dalam radar Volly. 120 00:10:54,685 --> 00:10:58,893 Ada saatnya ketika aku ingin bertanya padamu tentang hal itu. 121 00:10:58,893 --> 00:11:04,082 Tapi saya tidak menyangka Andalah yang menangani koneksi kali ini. 122 00:11:04,082 --> 00:11:05,532 Aku tahu kamu di Moma, 123 00:11:05,532 --> 00:11:09,250 tapi kupikir kamu selalu begitu terlibat dalam penelitian ilmiah. 124 00:11:09,250 --> 00:11:11,670 Aku ditugaskan untuk menjemputmu. 125 00:11:13,129 --> 00:11:15,149 Aku harus membuat pengumuman. 126 00:11:15,149 --> 00:11:17,278 Pagi ini, saya menyelesaikan seleksi 127 00:11:17,278 --> 00:11:20,547 untuk Asisten Kepala Ilmuwan dari Departemen RandD. 128 00:11:20,547 --> 00:11:21,867 - Siapa itu? - Siapa itu? 129 00:11:21,867 --> 00:11:23,526 Sebuah Lan. 130 00:11:24,676 --> 00:11:27,845 Hari ini, saya ingin kalian semua mengetahui hal itu demi Moma, 131 00:11:27,845 --> 00:11:31,804 orang yang paling berharga selalu mereka yang memegang teknologi inti. 132 00:11:33,154 --> 00:11:37,762 Kami sangat tulus dan saya harap kalian bisa bekerja sama. 133 00:11:37,762 --> 00:11:42,941 Setelah ketemu presiden, baru kita lihat. 134 00:11:45,430 --> 00:11:46,910 Dingin. 135 00:11:50,189 --> 00:11:51,668 An Lan saat ini sedang merekrut investor. 136 00:11:51,668 --> 00:11:53,658 Mereka akan segera tiba di sini. Bersiaplah segera. 137 00:11:53,658 --> 00:11:55,237 Sekitar jam berapa mereka akan tiba? 138 00:11:55,237 --> 00:11:57,387 Mereka sedang berada di jalan raya sekarang, jadi mereka akan segera tiba. 139 00:11:57,387 --> 00:11:59,186 - Ayo cepat. - Mengerti. 140 00:11:59,836 --> 00:12:02,235 Pada 10:15. pada tanggal 12 Desember, 141 00:12:02,235 --> 00:12:07,054 tabrakan multi-kendaraan terjadi di dekat Persimpangan M15 di Jalan Raya 1. 142 00:12:25,829 --> 00:12:28,628 - Halo? - An Lan, kamu dimana? 143 00:12:28,628 --> 00:12:30,157 Dalam perjalanan kembali ke perusahaan. 144 00:12:30,157 --> 00:12:32,257 Apa lokasi sebenarnya Anda? 145 00:12:34,276 --> 00:12:38,155 Persimpangan M17 di Jalan Raya 1. 146 00:12:41,394 --> 00:12:45,133 Mintalah pengemudi mengubah rute dan keluar dari jalan raya lebih awal di Pintu Keluar M16. 147 00:12:45,133 --> 00:12:46,133 Apa? 148 00:12:46,133 --> 00:12:48,252 Percayalah kepadaku. Lakukan sekarang. 149 00:12:50,192 --> 00:12:52,821 Pak, silakan ambil jalan keluar berikutnya. 150 00:12:52,821 --> 00:12:55,070 Tapi rute itu jauh lebih panjang. 151 00:12:55,070 --> 00:12:57,230 Berikan ponsel Anda kepada pengemudi. 152 00:13:00,209 --> 00:13:02,268 Segera ubah rute! 153 00:13:17,384 --> 00:13:20,643 Rutenya sudah berhasil dihitung ulang untuk Anda. 154 00:14:04,990 --> 00:14:06,860 Siapa dia? 155 00:14:07,729 --> 00:14:10,399 Hanya... salah satu temanku. 156 00:14:56,255 --> 00:14:58,890 - Permisi. Pernahkah Anda melihat orang ini? - Tidak. 157 00:14:58,890 --> 00:15:01,944 Permisi. Pernahkah Anda melihat orang ini? 158 00:15:01,944 --> 00:15:02,973 Tidak. 159 00:15:02,973 --> 00:15:06,942 Kita harus bisa mencapai markas Moma dalam waktu sekitar 10 menit. 160 00:15:06,942 --> 00:15:09,941 Meskipun kita sedikit terlambat, kita harus tetap tepat waktu. 161 00:15:09,941 --> 00:15:11,371 Ya. 162 00:15:22,408 --> 00:15:24,367 Ada apa disana? 163 00:15:24,367 --> 00:15:26,487 Mengapa ada begitu banyak orang? 164 00:15:26,487 --> 00:15:28,536 Aku akan memeriksanya. 165 00:15:29,096 --> 00:15:31,055 Belum pernah melihatnya. 166 00:15:31,995 --> 00:15:33,955 Dia terlihat agak familiar. 167 00:15:33,955 --> 00:15:36,014 Lihatlah lebih dekat. 168 00:15:38,323 --> 00:15:40,723 Saya tidak begitu ingat. 169 00:15:41,718 --> 00:15:44,012 Mengerti. Kemarilah. 170 00:15:45,731 --> 00:15:47,501 Apakah kamu ingat dia sekarang? 171 00:15:47,501 --> 00:15:50,600 Polisi, ya? Saya ingat sekarang. 172 00:15:50,600 --> 00:15:52,169 kamu Kun. 173 00:15:52,169 --> 00:15:53,839 Kami bekerja sebagai ekstra bersama selama beberapa hari. 174 00:15:53,839 --> 00:15:55,568 Orang ini pandai bela diri, 175 00:15:55,568 --> 00:15:57,008 jadi dia bermain cukup banyak dari peran-peran yang terbang di sekitar, 176 00:15:57,008 --> 00:15:59,787 sementara kita hanya tinggal memainkan peran saja berjalan di tanah. 177 00:15:59,787 --> 00:16:01,427 Dimana dia sekarang? 178 00:16:01,427 --> 00:16:03,066 Saya tidak tahu di mana dia berada. 179 00:16:03,066 --> 00:16:07,215 Tapi kalau dia masih terbang di udara, dia pasti ada di studio. 180 00:16:07,215 --> 00:16:10,993 Seseorang mencoba melompat dari gedung karena kalah di pasar saham. 181 00:16:10,993 --> 00:16:13,313 Bagaimana kalau kita berjalan ke sana? 182 00:16:13,313 --> 00:16:14,353 Ya. 183 00:16:14,353 --> 00:16:17,402 Saya masih harus mengejar penerbangan nanti siang nanti. 184 00:16:17,402 --> 00:16:19,861 - Beri aku waktu sebentar. - Oke. 185 00:16:20,461 --> 00:16:22,401 Bersiaplah untuk memotret! 186 00:16:22,401 --> 00:16:25,890 Tim kostum, cepatlah! 187 00:16:25,890 --> 00:16:27,819 Tolong beri jalan! 188 00:16:27,819 --> 00:16:30,588 Ya, itu tempat yang tepat. 189 00:16:31,798 --> 00:16:34,277 Apakah kamu kenal dia? 190 00:16:34,277 --> 00:16:36,207 Oh, Kun. Dia dari tim seni bela diri. 191 00:16:36,207 --> 00:16:39,226 Dia sedang cuti hari ini. Dia bilang dia akan menjemput seseorang. 192 00:16:39,226 --> 00:16:42,288 Oke. Saya akan mengirimkan lokasinya kepada Anda. 193 00:16:44,404 --> 00:16:46,304 Jadi, ada kafe di dekat sini. 194 00:16:46,304 --> 00:16:48,033 Kami akan menemui Tuan Mo di sana. 195 00:16:48,033 --> 00:16:50,703 - Dia sedang dalam perjalanan sekarang. - Oke, tentu. 196 00:16:50,703 --> 00:16:52,792 Pak, kita turun di sini. 197 00:16:52,792 --> 00:16:54,482 Pernahkah Anda melihat orang ini? 198 00:16:54,482 --> 00:16:56,151 Ya. Dia orang biasa di sini. 199 00:16:56,151 --> 00:16:57,980 Tahukah kamu di mana dia tinggal? 200 00:16:57,980 --> 00:17:00,920 Dia tinggal di gedung terdekat. 201 00:17:02,939 --> 00:17:05,118 Gedung yang mana? 202 00:17:07,598 --> 00:17:11,507 Tolong jangan mendekat. Menjauhlah! 203 00:17:11,516 --> 00:17:14,745 - Kita lewat sini? - Ya, lewat sini. 204 00:17:17,215 --> 00:17:19,773 Qi. Ayo pergi ke kafe. 205 00:17:19,773 --> 00:17:21,344 Kami akan menemui investor di sana. 206 00:17:21,344 --> 00:17:22,592 Kafe yang mana? 207 00:17:22,592 --> 00:17:24,933 Tidak jauh. Kopi Super. 208 00:17:28,108 --> 00:17:30,945 [Fang Lu, datanglah ke Super Coffee terdekat, dan tetap menyamar.] 209 00:17:40,158 --> 00:17:42,328 [Gedung Mei'an] 210 00:18:27,195 --> 00:18:30,084 Ye Kun sedang cuti hari ini untuk menjemput seseorang, tapi dia tidak mengatakan di mana. 211 00:18:30,084 --> 00:18:32,193 Tapi aku sudah menemukan daerah itu tempat dia biasa nongkrong. 212 00:18:32,193 --> 00:18:34,093 Aku akan melihat sekeliling sana. 213 00:18:49,489 --> 00:18:50,988 Mengapa mengubah lokasi? 214 00:18:50,988 --> 00:18:52,398 Mereka terjebak di Paris Middle Street. 215 00:18:52,398 --> 00:18:54,537 Rupanya ada seseorang hendak melompat dari sebuah gedung. 216 00:18:55,467 --> 00:18:58,356 Sekitar jam 11 pagi. hari ini, seseorang mencoba melompat dari lantai atas Gedung Yuehai, 217 00:18:58,356 --> 00:19:00,985 gedung tertinggi di Paris Middle Street. 218 00:19:00,985 --> 00:19:03,654 Kebuntuan dengan polisi berlangsung selama beberapa jam, 219 00:19:03,654 --> 00:19:08,243 menyebabkan kemacetan dalam skala besar dalam lalu lintas dan di jalan-jalan terdekat. 220 00:19:11,392 --> 00:19:12,982 Tang Xin. 221 00:19:19,730 --> 00:19:21,639 Mari kita bicara. 222 00:19:32,816 --> 00:19:34,546 Teruskan. 223 00:19:35,345 --> 00:19:38,784 Moma terbagi menjadi dua faksi: faksi teknologi dan faksi keuangan. 224 00:19:38,784 --> 00:19:40,544 Menurutmu, kamu termasuk yang mana? 225 00:19:40,544 --> 00:19:43,543 Aku juga bukan anggotanya. Saya tidak suka memihak. 226 00:19:43,543 --> 00:19:44,783 Tidak ada jalan tengah. 227 00:19:44,783 --> 00:19:47,822 Mereka yang terjebak di antara keduanya tidak pernah mendapat roti. 228 00:19:47,822 --> 00:19:52,171 Kalau begitu anggap saja aku sebagai bayangan ayahku. 229 00:19:52,171 --> 00:19:53,970 Fraksi teknologi. 230 00:19:56,629 --> 00:19:59,868 Anda hanya magang, teknisi junior. 231 00:19:59,868 --> 00:20:04,397 Menurut Anda, kapan Anda bisa mencapai puncak piramida teknologi inti? 232 00:20:05,057 --> 00:20:07,576 Nona Yu, apa sebenarnya yang ingin Anda katakan? 233 00:20:07,576 --> 00:20:11,055 Kamu tidak sesederhana kelihatannya. 234 00:20:11,055 --> 00:20:16,404 Meskipun kamu tampak seperti kelinci kecil yang lugu, kamu tidak pernah berhenti mengintai. 235 00:20:16,404 --> 00:20:20,612 Mengendus-endus, menjelajah, selalu mencari seseorang untuk diandalkan. 236 00:20:20,612 --> 00:20:23,921 Jika Anda belum menemukan orang itu, datanglah kepada saya. 237 00:20:23,921 --> 00:20:25,771 Aku benar-benar tidak suka memihak. 238 00:20:25,771 --> 00:20:29,330 Dan aku yakin ayahku tidak suka memihak 239 00:20:29,330 --> 00:20:30,849 kembali ketika dia bekerja di Moma juga. 240 00:20:30,849 --> 00:20:34,638 Setiap orang berada di faksi masing-masing, dan ayahmu tidak terkecuali. 241 00:20:34,638 --> 00:20:37,678 Kamu sepertinya cukup dekat dengan An Lan akhir-akhir ini. 242 00:20:37,678 --> 00:20:39,007 Tapi apa gunanya dia? 243 00:20:39,007 --> 00:20:42,286 Meskipun Tuan Mo memberinya sedikit wewenang, 244 00:20:42,286 --> 00:20:45,155 eksekutif teknologi tingkat tinggi tanpa bagian yang signifikan 245 00:20:45,155 --> 00:20:46,395 masih hanya karyawan. 246 00:20:46,395 --> 00:20:48,155 Maaf, Nona Yu. 247 00:20:48,155 --> 00:20:52,603 An Lan dan saya hanyalah rekan kerja, hanya bekerja bersama. 248 00:20:52,603 --> 00:20:58,002 Hubungan kami hanyalah hubungan antara teknisi junior dan teknisi senior. 249 00:20:58,002 --> 00:21:01,391 Nona Yu, saya sudah memilih hari ini. 250 00:21:01,391 --> 00:21:04,000 Itu tidak bisa diubah. 251 00:21:04,000 --> 00:21:07,559 Tapi saya tidak mengerti mengapa Anda ingin menentang suami Anda. 252 00:21:07,559 --> 00:21:09,798 Sebenarnya aku sama sepertimu. 253 00:21:09,798 --> 00:21:13,707 Kamu datang ke Ibu untuk melestarikan warisan ayahmu. 254 00:21:13,707 --> 00:21:15,867 Situasi saya tidak berbeda. 255 00:21:15,867 --> 00:21:18,386 Apakah Anda menyukai situasi saat ini? 256 00:21:18,386 --> 00:21:20,595 Anda tidak. 257 00:21:20,595 --> 00:21:22,515 Saya juga tidak. 258 00:21:22,515 --> 00:21:25,274 Tapi kita tidak punya pilihan. Kita harus mempertahankan bisnis kita. 259 00:21:25,274 --> 00:21:26,793 Moma itu seperti timbangan. 260 00:21:26,793 --> 00:21:29,463 Ketika sudah tidak seimbang, semuanya akan kacau balau. 261 00:21:29,463 --> 00:21:32,502 Ini juga berlaku untuk keluarga saya. 262 00:21:32,502 --> 00:21:35,751 Jadi, saya tidak menentang Pak Mo. 263 00:21:35,751 --> 00:21:37,280 Saya hanya menjaga keseimbangan. 264 00:21:37,280 --> 00:21:41,139 Lakukan tindakanku hari ini membuat timbangan Anda kehilangan keseimbangan? 265 00:21:41,139 --> 00:21:42,459 Belum. 266 00:21:42,459 --> 00:21:45,378 Tapi jika kamu berdiri di sisiku, 267 00:21:46,098 --> 00:21:48,587 kamu bisa berdiri lebih kokoh. 268 00:21:49,487 --> 00:21:52,166 Berhentilah mencoba mendapatkan pujian dari Tuan Mo. 269 00:21:52,166 --> 00:21:54,615 Dia tidak akan bisa memberimu apa pun. 270 00:21:54,615 --> 00:21:56,615 Kamu bukan An Lan. 271 00:21:56,615 --> 00:21:58,474 Kamu tidak berguna baginya. 272 00:21:59,704 --> 00:22:01,663 Pikirkan baik-baik. 273 00:22:16,339 --> 00:22:18,229 Datanglah lain kali. 274 00:22:18,229 --> 00:22:20,958 - Aku akan mengajakmu berkeliling. - Terima kasih. 275 00:22:21,647 --> 00:22:23,497 - Apakah kita sudah sampai? - Kita hampir sampai. 276 00:22:23,497 --> 00:22:25,067 Lewat sini. 277 00:22:33,584 --> 00:22:35,544 Dua orang Amerika. 278 00:22:50,359 --> 00:22:51,959 Terima kasih. 279 00:22:57,727 --> 00:22:58,837 Apa yang ingin kamu minum? 280 00:22:58,837 --> 00:23:01,336 Saya ingin panggang gelap berwarna putih rata dengan es. 281 00:23:01,336 --> 00:23:02,706 Oke. 282 00:23:02,706 --> 00:23:04,285 Tolong, satu Americano panas. 283 00:23:04,285 --> 00:23:06,725 Oke, harap tunggu sebentar. 284 00:23:06,725 --> 00:23:09,114 Mari kita duduk di sana? 285 00:23:09,114 --> 00:23:10,734 Oke. 286 00:23:18,431 --> 00:23:20,111 Terima kasih. 287 00:23:40,855 --> 00:23:42,784 Dua orang Amerika. 288 00:23:50,372 --> 00:23:52,272 Tolong kirimkan mereka ke sana. 289 00:24:14,945 --> 00:24:17,494 - Tuan Mo ada di sini. - Oke. 290 00:24:25,122 --> 00:24:26,262 Tuan Mo, izinkan saya memperkenalkannya. 291 00:24:26,262 --> 00:24:28,301 Ini Maggie, dan ini Tuan Mo. 292 00:24:28,301 --> 00:24:30,371 - Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu, Maggie. 293 00:24:30,371 --> 00:24:32,540 - Aku minta maaf karena terburu-buru. - Tidak apa-apa. 294 00:24:32,540 --> 00:24:34,740 - Silakan duduk. - Oke. 295 00:24:36,369 --> 00:24:40,128 Merupakan kehormatan bagi kami jika Volly tertarik dengan investasi ini. 296 00:24:40,128 --> 00:24:42,607 Maggie mengatakan, terkait kerja sama tersebut, 297 00:24:42,607 --> 00:24:44,707 dia ingin membuat keputusan setelah bertemu denganmu secara langsung. 298 00:24:44,707 --> 00:24:47,326 Oke. Anda akan melihat ketulusan Moma. 299 00:24:47,326 --> 00:24:49,775 Saya menantikannya. 300 00:24:49,775 --> 00:24:51,745 Jadi, mari... 301 00:24:52,774 --> 00:24:54,634 - Panggang gelap berwarna putih rata dengan es. - Terima kasih. 302 00:24:54,634 --> 00:24:56,353 - Americano-mu. - Terima kasih. 303 00:24:56,353 --> 00:24:58,443 Pak, apakah Anda ingin yang lain? 304 00:24:58,443 --> 00:25:00,702 Tidak untuk saat ini. Terima kasih. 305 00:25:02,042 --> 00:25:04,591 Sekarang, mari kita bicara tentang detailnya. 306 00:25:04,591 --> 00:25:06,490 Oke. 307 00:25:06,490 --> 00:25:09,420 Volly bersedia menandatangani perjanjian taruhan dengan Moma, 308 00:25:09,420 --> 00:25:12,729 dengan jumlah investasi sekitar USD 200 juta. 309 00:25:12,729 --> 00:25:14,528 Menurut perjanjian taruhan, 310 00:25:14,528 --> 00:25:16,738 jika kinerja Moma meningkat lebih dari 50 persen 311 00:25:16,738 --> 00:25:20,466 dalam tiga tahun pertama setelah menerima investasi... 312 00:25:36,242 --> 00:25:39,601 Bos, yang berbaju merah adalah selebritisnya, Fang Zhou. 313 00:25:49,718 --> 00:25:52,237 Pagi ini, selebriti Fang Zhou muncul di sebuah kafe 314 00:25:52,237 --> 00:25:54,547 dan dikelilingi oleh penggemar, mengakibatkan desak-desakan. 315 00:25:54,547 --> 00:25:56,986 Korban luka telah dikirim ke rumah sakit. 316 00:26:08,413 --> 00:26:11,432 Tuan Mo, bisakah kita pergi ke tempat lain? 317 00:26:20,769 --> 00:26:22,399 Kenakan topengmu. 318 00:26:26,338 --> 00:26:28,097 - Fangzhou! - Fangzhou! 319 00:26:28,097 --> 00:26:29,237 Tandatangani untukku, Fang Zhou! 320 00:26:29,237 --> 00:26:31,086 Fang Zhou, berikan aku tanda tanganmu! 321 00:26:31,086 --> 00:26:32,876 Tolong tenangkan! 322 00:26:32,876 --> 00:26:35,195 Jangan mendorong! 323 00:26:51,220 --> 00:26:54,140 Fang Zhou, lihat aku! 324 00:26:54,140 --> 00:26:56,669 Fang Zhou, aku mencintaimu! 325 00:27:02,837 --> 00:27:04,867 Tolong tetap tenang! 326 00:27:07,566 --> 00:27:09,945 Satu per satu! 327 00:27:22,971 --> 00:27:24,831 Api! 328 00:27:24,831 --> 00:27:27,330 Tempat ini terbakar! 329 00:28:00,491 --> 00:28:02,070 Bergerak! 330 00:28:02,070 --> 00:28:04,919 Beri jalan! Beri jalan! 331 00:28:04,919 --> 00:28:06,519 Bergerak! 332 00:28:21,335 --> 00:28:22,944 Merunduk dan membungkuk saat Anda menuju ke luar! 333 00:28:22,944 --> 00:28:26,143 Merunduk dan membungkuk! Hati-hati! 334 00:28:28,277 --> 00:28:30,702 Pergi! Pergi! 335 00:28:32,081 --> 00:28:33,391 Awasi kepalamu! 336 00:28:33,391 --> 00:28:35,021 Pergi! 337 00:28:50,096 --> 00:28:51,496 Apa yang terjadi? 338 00:28:51,496 --> 00:28:53,765 Kami butuh bantuan di sini! 339 00:29:01,963 --> 00:29:03,822 Berhenti disitu! 340 00:29:06,332 --> 00:29:08,221 Beri jalan! Beri jalan! 341 00:29:09,291 --> 00:29:12,030 Bergerak! Bergerak! 342 00:29:27,136 --> 00:29:28,695 Minggir! 343 00:29:36,893 --> 00:29:38,902 Beri jalan! Hati-Hati! 344 00:29:39,802 --> 00:29:41,931 Apakah kamu baik-baik saja? 345 00:29:41,931 --> 00:29:44,411 - Apa yang telah terjadi? - Ayo dukung Bos! Buru-buru! 346 00:29:54,268 --> 00:29:56,617 Bergerak! Bergerak! 347 00:30:49,462 --> 00:30:50,872 Takut mati? 348 00:30:50,872 --> 00:30:53,391 Tentu saja. Siapa yang tidak takut mati? 349 00:30:53,391 --> 00:30:55,990 Orang-orang seperti kita tidak takut mati. 350 00:30:57,980 --> 00:31:00,319 Apa maksudmu? 351 00:31:00,319 --> 00:31:01,779 Jangan bergerak! 352 00:31:06,527 --> 00:31:09,386 Dia bukan orang yang bisa melihat putaran waktu. 353 00:31:17,004 --> 00:31:18,934 Dimana ponselmu? 354 00:31:27,211 --> 00:31:30,660 Bos. Mengapa kamu menembak? 355 00:31:43,067 --> 00:31:46,376 Dalam lima menit, bawa dia melewati Mo Yuan Zhi. 356 00:31:46,376 --> 00:31:49,095 Pastikan Mo Yuan Zhi melihatnya. 357 00:31:49,095 --> 00:31:50,825 Dalam lima menit. 358 00:31:57,413 --> 00:31:58,752 Bagaimana perasaanmu? 359 00:31:58,752 --> 00:32:01,242 Tidak seburuk itu. Saya masih bisa bergerak. 360 00:32:01,242 --> 00:32:02,721 Daerah mana? 361 00:32:02,721 --> 00:32:05,660 - Pergelangan kaki. - Pergelangan kaki? 362 00:32:14,238 --> 00:32:16,517 Apa kabarmu? Apakah kamu terluka? 363 00:32:16,517 --> 00:32:18,846 Terima kasih telah menyelamatkan saya. 364 00:32:19,746 --> 00:32:21,416 Terima kasih kembali. Itu yang harus saya lakukan. 365 00:32:21,416 --> 00:32:22,845 aku akan mengingatmu. 366 00:32:22,845 --> 00:32:25,275 Aku ingin berteman denganmu. 367 00:32:36,231 --> 00:32:39,321 Nona An, saya pikir saya juga menyelamatkan Anda. 368 00:32:39,321 --> 00:32:41,500 Apakah kamu ingin berteman denganku juga? 369 00:32:41,500 --> 00:32:43,949 Aku juga akan mengingatmu. 370 00:32:47,558 --> 00:32:49,068 Terima kasih. 371 00:32:52,877 --> 00:32:55,776 Bagaimana Anda tahu tentang kecelakaan itu? 372 00:32:57,465 --> 00:32:59,015 Maggie. 373 00:32:59,905 --> 00:33:03,074 Jika Anda merasa baik-baik saja, saya punya saran. 374 00:33:03,074 --> 00:33:05,663 Bisa dibilang kita sudah melaluinya kesulitan bersama. 375 00:33:05,663 --> 00:33:09,082 Bagaimana kalau kita menyelesaikan diskusi kita? 376 00:33:12,031 --> 00:33:15,150 Apa yang akan saya katakan berasal dari lubuk hatiku. 377 00:33:15,150 --> 00:33:16,460 Qi ada di sini. 378 00:33:16,460 --> 00:33:19,259 Saya tidak akan berbohong di depan polisi. 379 00:33:19,259 --> 00:33:22,498 Situasi keuangan Moma saat ini sangat memprihatinkan. Anda tahu itu. 380 00:33:22,498 --> 00:33:25,937 Dalam sebulan, dua eksekutif kami dibunuh satu demi satu. 381 00:33:25,937 --> 00:33:27,627 Alasan di baliknya sungguh ironis. 382 00:33:27,627 --> 00:33:31,066 Semua hanya karena kami melanggar batas di wilayah orang lain. 383 00:33:31,066 --> 00:33:34,025 Setelah penelitian mengenai obat kami berhasil, [Bantu aku mencari Maggie.] 384 00:33:34,025 --> 00:33:36,494 setidaknya lebih dari separuh perusahaan farmasi akan terkena dampaknya. 385 00:33:36,494 --> 00:33:39,063 Jadi, mereka tidak ingin Moma selamat. 386 00:33:39,063 --> 00:33:41,173 Mereka juga tidak ingin aku bertahan hidup. 387 00:33:41,173 --> 00:33:42,892 Tapi justru karena tindakan mereka 388 00:33:42,892 --> 00:33:46,281 sehingga saya menyadari betapa luar biasanya teknologi RAN kami adalah. 389 00:33:46,281 --> 00:33:48,491 Tapi selama Moma bertahan, 390 00:33:48,491 --> 00:33:51,140 penelitian obat berbasis gen pasti akan berhasil. 391 00:33:51,140 --> 00:33:54,539 pengembangan RAN-X telah mencapai tahap akhir. 392 00:33:54,539 --> 00:33:57,655 Volly akan menjadi pemenang terbesar. 393 00:33:57,655 --> 00:34:02,276 Apapun yang terjadi, saya akan memimpin tim untuk melanjutkan penelitian. 394 00:34:02,276 --> 00:34:04,376 Volly turun tangan selama masa krisis kita. 395 00:34:04,376 --> 00:34:07,135 Kami pasti akan menepati janji kami. 396 00:34:07,135 --> 00:34:09,325 Apakah Anda ingin berinvestasi atau tidak 397 00:34:09,325 --> 00:34:12,974 akan menguji penilaian dan keberanianmu. 398 00:34:14,243 --> 00:34:16,463 Oke. Saya akan melapor ke markas 399 00:34:16,463 --> 00:34:18,422 dan memberi Anda jawaban sesegera mungkin. 400 00:34:18,422 --> 00:34:19,952 Oke. 401 00:34:43,125 --> 00:34:45,155 Apakah dia Cumi? 402 00:34:46,354 --> 00:34:48,004 Kami belum tahu. 403 00:34:48,004 --> 00:34:49,762 Apakah kamu kenal dia? 404 00:35:04,149 --> 00:35:06,368 Apakah dia benar-benar tidak mengenal Ye Kun, 405 00:35:06,368 --> 00:35:09,358 atau apakah ada pemain terampil yang tersembunyi di sini? 406 00:35:15,226 --> 00:35:16,606 Maaf, Petugas Ding. 407 00:35:16,606 --> 00:35:18,375 Saya harus segera meninggalkan negara ini 408 00:35:18,375 --> 00:35:20,784 untuk mengejar penerbangan sore dari Xinggang ke New York. 409 00:35:20,784 --> 00:35:22,304 Jika Anda membutuhkan kerja sama saya dengan apa pun, 410 00:35:22,304 --> 00:35:25,263 Anda dapat menghubungi saya melalui email atau panggilan video. 411 00:35:25,263 --> 00:35:27,702 Oke. Aku akan meminta seseorang untuk memberimu tumpangan. 412 00:35:27,702 --> 00:35:29,702 Terima kasih banyak. 413 00:35:30,472 --> 00:35:31,471 Beri dia tumpangan. 414 00:35:31,471 --> 00:35:33,431 Mengenai investasi ini, saya sangat optimis. 415 00:35:33,431 --> 00:35:35,330 Saya akan memberi Anda jawaban sesegera mungkin. 416 00:35:35,330 --> 00:35:37,330 Saya akan menunggu kabar baik Anda. 417 00:35:42,527 --> 00:35:44,827 Dia lucu. 418 00:35:47,540 --> 00:35:48,762 Hati-hati di jalan. 419 00:35:48,762 --> 00:35:50,326 Kamu juga. 420 00:35:57,694 --> 00:36:01,623 Setelah tengah malam, Anda masih akan kembali ke Hua Ao. 421 00:36:05,581 --> 00:36:07,381 Siapa namamu? 422 00:36:11,290 --> 00:36:13,599 Tidak bisakah kamu mengerti bahasa Kanton? 423 00:36:13,599 --> 00:36:15,978 Siapa namamu? 424 00:36:16,728 --> 00:36:18,708 Berbicara. 425 00:36:19,418 --> 00:36:20,727 Oke. 426 00:36:20,727 --> 00:36:23,376 Ada kamera pengintai di sekitar alun-alun. 427 00:36:23,376 --> 00:36:25,576 Saya tidak membutuhkan kesaksian Anda. 428 00:36:27,542 --> 00:36:29,974 - Aku tidak melakukan apa pun. - Kamu tidak melakukan apa pun? 429 00:36:29,974 --> 00:36:31,564 Lalu siapa yang melemparkan bom asap tersebut? 430 00:36:31,564 --> 00:36:33,024 Bom asap apa? 431 00:36:33,024 --> 00:36:35,013 Bagus. Jika Anda tidak mengakuinya, 432 00:36:35,013 --> 00:36:36,583 Saya akan menunjukkan rekaman pengawasannya nanti. 433 00:36:36,583 --> 00:36:37,852 Lagipula bukan aku yang melemparkannya. 434 00:36:37,852 --> 00:36:38,992 Lalu kenapa kamu lari? 435 00:36:38,992 --> 00:36:41,021 Dia mengejarku. Tentu saja aku harus lari. Saya tidak tahu siapa dia. 436 00:36:41,021 --> 00:36:42,451 Sudah kubilang kami polisi, namun kamu terus berlari. 437 00:36:42,451 --> 00:36:43,970 Polisi bahkan menembak saya! 438 00:36:43,970 --> 00:36:45,760 Dia juga mengatakan bahwa orang-orang menyukai kita tidak takut mati. 439 00:36:45,760 --> 00:36:48,409 - Jangan bicara omong kosong! - Aku tidak. 440 00:36:49,889 --> 00:36:52,488 Apa yang dimaksud dengan "orang-orang seperti kita"? 441 00:36:53,718 --> 00:36:56,117 Apa yang dimaksud dengan "orang-orang seperti kita"? 442 00:37:05,584 --> 00:37:07,374 Saya memiliki kesulitan saya sendiri. 443 00:37:07,374 --> 00:37:12,449 Selain itu, apakah Anda benar-benar perlu menulis surat kepada Tuan Mo tentang hal ini? 444 00:37:12,449 --> 00:37:14,504 Perhatikan kemana kamu pergi! Jika kamu memiliki keinginan mati, menjauhlah dariku! 445 00:37:14,504 --> 00:37:17,171 - Bagaimana kamu bisa begitu ceroboh? - Saya minta maaf. 446 00:37:24,919 --> 00:37:27,693 Untungnya, kejadian itu tidak menimbulkan korban jiwa yang serius. 447 00:37:27,693 --> 00:37:31,295 Laporan menyatakan semua yang dikirim ke rumah sakit hanya mengalami luka ringan. 448 00:37:36,692 --> 00:37:43,084 [Informasi Berita] 449 00:37:43,084 --> 00:37:47,908 [Kuliah di Ivy Bay University sore ini mungkin ditunda.] 450 00:38:09,136 --> 00:38:11,825 Saya tahu Anda memiliki pertanyaan untuk ditanyakan. 451 00:38:11,825 --> 00:38:13,465 Teruskan. 452 00:38:16,544 --> 00:38:21,582 Apakah menurut Anda motif pembunuhan Squid benar-benar persaingan bisnis? 453 00:38:24,612 --> 00:38:27,021 Pertama Han, lalu Tang. 454 00:38:27,021 --> 00:38:29,090 Dan sekarang giliranku. 455 00:38:29,090 --> 00:38:33,419 Yang jelas, Squid hanya ingin menghancurkan Teknologi Moma. 456 00:38:33,419 --> 00:38:35,818 Bukankah motifnya sudah cukup jelas? 457 00:38:37,208 --> 00:38:41,317 Lalu kenapa tiba-tiba Anda menghubungi Volly Group dan Maggie? 458 00:38:48,855 --> 00:38:53,393 Saya bertemu Maggie ketika saya masih seorang pelajar pertukaran di Amerika. 459 00:38:53,393 --> 00:38:56,982 Setelah lulus, dia bergabung dengan Volly. 460 00:38:56,982 --> 00:39:01,201 Dia sudah lama mengatakan kepada saya bahwa dia ingin Volly berinvestasi di Moma. 461 00:39:01,201 --> 00:39:05,330 Tapi sejujurnya, pada saat itu saya tidak mempunyai suara. 462 00:39:05,330 --> 00:39:08,559 Dan saat itu, Moma tidak membutuhkan Volly. 463 00:39:09,889 --> 00:39:12,048 Beberapa hari terakhir ini... 464 00:39:15,387 --> 00:39:19,406 Tidak apa-apa. Katakan yang sebenarnya pada Qi. 465 00:39:19,406 --> 00:39:24,574 Pada titik ini, kita tidak pantas lagi menyimpan rahasia apa pun. 466 00:39:29,223 --> 00:39:34,482 Selama periode ini, yaitu setelah kasus pembunuhan para eksekutif, 467 00:39:34,482 --> 00:39:39,670 Saya menghubungi Maggie lagi sesuai dengan instruksi Pak Mo. 468 00:39:39,670 --> 00:39:40,960 Saya tidak mengharapkan itu 469 00:39:40,960 --> 00:39:44,709 Minat Volly berinvestasi di Moma justru meningkat bukannya menurun. 470 00:39:44,709 --> 00:39:49,337 Dini hari tadi, Maggie mengirimiku pesan. 471 00:39:49,337 --> 00:39:51,487 Dia bilang dia di Xinggang, 472 00:39:51,487 --> 00:39:55,695 dan dia bersedia datang ke Hua Ao untuk mengunjungi Tuan Mo secara langsung. 473 00:39:56,415 --> 00:39:58,045 Dini hari tadi? 474 00:39:59,005 --> 00:40:01,004 Kapan tepatnya? 475 00:40:06,162 --> 00:40:08,912 Pada 12:15. 476 00:40:11,541 --> 00:40:14,640 Maggie sebenarnya adalah orang pertama untuk memutus lingkaran itu. 477 00:40:44,492 --> 00:40:46,981 An Lan, apakah kamu sudah mendapatkan materinya yang diminta Volly siap? 478 00:40:46,981 --> 00:40:49,210 - Segera. - Oke. 479 00:41:04,246 --> 00:41:05,835 Bagaimana kabarnya? 480 00:41:06,645 --> 00:41:08,895 Sepertinya tidak ada yang aneh dengan Maggie ini. 481 00:41:08,895 --> 00:41:11,494 Identitasnya tampaknya asli. 482 00:41:26,040 --> 00:41:29,779 Ada dua setengah jam sampai kuliah di universitas. 483 00:41:36,077 --> 00:41:39,556 Aku di tempat terbuka, sedangkan Squid di dalam bayang-bayang. 484 00:41:41,485 --> 00:41:45,714 Dalam empat putaran pertama, tidak ada yang dihitung. 485 00:41:45,714 --> 00:41:48,643 Dia hanya bisa menghalangi pandanganku, 486 00:41:48,643 --> 00:41:51,152 membuat hal itu mustahil bagiku untuk menilai arah 487 00:41:51,152 --> 00:41:54,182 dari mana bahaya datang di putaran terakhir. 488 00:41:59,510 --> 00:42:01,609 Siapa sebenarnya dia? 489 00:42:20,794 --> 00:42:28,202 ♫ Pertama kali aku menatap matamu ♫ 490 00:42:28,202 --> 00:42:35,310 ♫ Sepertinya aku sudah menunggu untukmu sepanjang hidupku ♫ 491 00:42:35,310 --> 00:42:38,999 ♫ Hanya dengan satu pandangan sekilas ♫ 492 00:42:38,999 --> 00:42:48,996 ♫ Seluruh hidupku, terlintas di depan mataku dan semuanya tampak jelas ♫ 493 00:42:48,996 --> 00:42:56,144 ♫ Aku tidak pernah tahu sebelumnya seperti apa cinta itu ♫ 494 00:42:56,144 --> 00:43:03,952 ♫ Tapi sekarang hanya itu yang aku tahu karena kamu ikut ♫ 495 00:43:03,952 --> 00:43:09,170 ♫ Dan itu semua karena kamu, itu benar ♫ 496 00:43:09,170 --> 00:43:12,969 ♫ Aku dan kamu mulai sekarang ♫ 497 00:43:12,969 --> 00:43:19,407 ♫ Aku telah menemukan yang kutunggu-tunggu ♫ 498 00:43:19,407 --> 00:43:26,595 ♫ Aku tidak pernah tahu sebelumnya seperti apa cinta itu ♫ 499 00:43:26,595 --> 00:43:33,983 ♫ Tapi sekarang hanya itu yang aku tahu karena kamu ikut ♫ 500 00:43:33,983 --> 00:43:38,272 ♫ Dan aku berjanji mulai sekarang ♫ 501 00:43:38,272 --> 00:43:43,370 ♫ Aku tidak akan pernah meninggalkanmu terlalu lama ♫ 502 00:43:43,370 --> 00:43:50,578 ♫ Sekarang aku telah menemukan seseorang untuk kucintai ♫ 503 00:43:50,578 --> 00:43:57,286 ♫ Aku tidak akan pernah sendirian lagi ♫ 504 00:44:11,882 --> 00:44:21,179 ♫ Sekarang aku telah menemukan seseorang untuk kucintai ♫ 505 00:44:21,179 --> 00:44:28,257 ♫ Aku tidak akan pernah sendirian lagi ♫