1 00:00:02,119 --> 00:00:04,159 Προηγουμένως στο Lost: 2 00:00:06,999 --> 00:00:10,783 - Σκότωσες τη Ναόμι! - Θέλει να έρθουν οι δικοί της εδώ. 3 00:00:10,836 --> 00:00:13,624 Και πιστέψτε με, όταν το κάνουν, καλύτερα να είμαστε μακριά από εδώ. 4 00:00:13,673 --> 00:00:16,210 Αν θέλεις να ζήσεις, πρέπει να έρθεις μαζί μου. 5 00:00:27,395 --> 00:00:29,138 - Ποιος είσαι; - Daniel Faraday. 6 00:00:29,188 --> 00:00:30,730 Είμαι εδώ για να σε σώσω. 7 00:00:30,773 --> 00:00:33,940 Αυτή είναι η ομάδα; Αυτά είναι τα λάθος άνθρωποι για μια αποστολή σαν αυτή. 8 00:00:33,985 --> 00:00:36,820 Κανένας από αυτούς δεν έχει εμπειρία στον τομέα, στρατιωτική εκπαίδευση. 9 00:00:36,862 --> 00:00:39,947 Δεν μπορείτε να τα ρίξετε απροστάτευτα. Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά που μπορώ να κάνω. 10 00:00:39,991 --> 00:00:42,612 Πού είναι το ελικόπτερο; Πού συνετρίβη; 11 00:00:42,660 --> 00:00:46,408 Τι είδους πιλότος νομίζεις ότι είμαι; Την έβαλα κάτω σώος και αβλαβής. 12 00:00:46,455 --> 00:00:49,077 - Σήκω. Έρχεσαι μαζί μας. - Πρέπει να μείνουμε εδώ που είμαστε 13 00:00:49,125 --> 00:00:51,876 - για να μας βρουν. - Κοίτα, υπάρχει το πρόβλημά σου. 14 00:00:51,919 --> 00:00:53,544 Δεν θέλουμε να βρεθούμε. 15 00:00:53,587 --> 00:00:56,375 Θέλετε να μάθετε γιατί είμαστε εδώ; Θα σου πω γιατί. 16 00:00:56,424 --> 00:00:58,962 Είμαστε εδώ για τον Benjamin Linus. 17 00:00:59,010 --> 00:01:01,216 Τώρα πού είναι; 18 00:01:21,532 --> 00:01:24,568 Ανέφερε ο Μπεν γνωρίζοντας κανείς από το νησί; 19 00:01:24,618 --> 00:01:26,907 - Είσαι σίγουρος γι' αυτό; - Αυτό είναι πολύ απλό. 20 00:01:26,954 --> 00:01:29,113 Ξέρεις πού είναι ή όχι; 21 00:01:29,165 --> 00:01:32,166 -Τι θέλεις μαζί του; - Θέλω να τον εντοπίσω. 22 00:01:32,209 --> 00:01:35,163 Μου είπαν οι άνθρωποι που με προσέλαβαν Το όνομά του είναι Benjamin Linus. 23 00:01:35,212 --> 00:01:37,703 Μου έδωσαν αυτή την εικόνα, μόνο αυτό μου είπε. 24 00:01:37,757 --> 00:01:40,378 Είπαν να τον βρεις. Και για αυτά που με πληρώνουν, 25 00:01:40,426 --> 00:01:42,300 Δεν χρειάζεται να ξέρω τίποτα άλλο. 26 00:01:43,179 --> 00:01:44,554 Εσείς; 27 00:01:46,140 --> 00:01:50,220 Θέλεις τον Μπεν; Εντάξει, είναι με τον Λοκ και ο φίλος σου... 28 00:01:50,269 --> 00:01:51,929 - Σαρλότ. - Σαρλότ. 29 00:01:51,979 --> 00:01:54,601 Την έχει και ο Λοκ. Ξέρουμε πού πηγαίνει. 30 00:01:54,649 --> 00:01:58,777 Ο Λοκ είναι ο τύπος που σκότωσε τη Ναόμι. Δώσε μου πίσω το όπλο μου, Σέπαρντ. 31 00:01:58,819 --> 00:02:01,310 Θέλεις πίσω το όπλο σου, θέλω απαντήσεις. 32 00:02:01,364 --> 00:02:03,273 Δεν με εμπιστεύεσαι, δεν σε εμπιστεύομαι. 33 00:02:04,992 --> 00:02:08,741 Υποτίθεται ότι είσαι νεκρός. Κάνω ένα δισεκατομμύριο ερωτήσεις; Όχι. 34 00:02:08,788 --> 00:02:11,872 Και οι δύο έχουμε το ίδιο πρόβλημα, αυτός ο τύπος του Λοκ. 35 00:02:11,916 --> 00:02:15,367 Ακόμα κι αν ο Λοκ έχει τον φίλο σου, δεν μπορείς να κάνεις βαλς εκεί μέσα και να την αρπάξεις. 36 00:02:15,419 --> 00:02:17,957 - Είναι οπλισμένοι. - Τι λέτε για αυτό; Το ίδιο και εμείς. 37 00:02:18,005 --> 00:02:20,876 - Γιατί δεν φεύγουμε; - Δεν πας πουθενά. 38 00:02:20,925 --> 00:02:24,424 - Θα πετάξει αυτό το ελικόπτερο; - Αυτό κάνει. 39 00:02:24,470 --> 00:02:27,554 - Τότε μπορείς να με πας στο πλοίο σου. - Σάιντ, περίμενε λίγο. 40 00:02:27,598 --> 00:02:30,848 Καλέσαμε αυτούς τους ανθρώπους να μας βγάλουν από αυτό το νησί, έτσι δεν είναι; 41 00:02:33,270 --> 00:02:35,062 Λοιπόν; 42 00:02:35,106 --> 00:02:38,142 Έκαψα πολλά καύσιμα που έμπαιναν. Δεν μπορώ να σηκώσω πολλά κιλά. 43 00:02:38,192 --> 00:02:40,730 - Θα πάρω τρεις από εσάς. - Σε περίπτωση που αποσπάσατε ζώνη 44 00:02:40,778 --> 00:02:44,313 ενώ τσιμπιδεύεις το κατσικάκι σου, ένα από αυτά τα yahoos αιχμαλώτισαν τη Charlotte. 45 00:02:44,365 --> 00:02:46,488 Μπορώ να την φέρω πίσω με ασφάλεια. 46 00:02:50,538 --> 00:02:54,488 Και αν το κάνω... θα με πας στο καραβι; 47 00:02:55,876 --> 00:02:57,157 Απολύτως. 48 00:02:59,630 --> 00:03:01,872 Φέρνεις τη Σάρλοτ πίσω ασφαλής... 49 00:03:03,259 --> 00:03:05,548 ...και θα σε πάρω από αυτό το νησί. 50 00:03:27,992 --> 00:03:30,031 - Καλημέρα. - Πρωί. 51 00:03:30,077 --> 00:03:33,612 Είναι μια μεγάλη βόλτα μέχρι την επόμενη τρύπα. Χρειάζεστε μια βόλτα; 52 00:03:33,664 --> 00:03:36,369 Ευχαριστώ, αλλά όχι. Η μπάλα μου είναι εδώ. 53 00:03:36,417 --> 00:03:39,252 Είσαι το πρώτο άτομο που έχω δει εδώ έξω όλο το πρωί. 54 00:03:40,504 --> 00:03:43,838 Πιστεύω ότι πληρώνουμε αρκετά ασφάλιστρα για τέτοιου είδους ιδιωτικότητα. 55 00:03:43,883 --> 00:03:46,125 Πράγματι, είμαστε. 56 00:03:49,180 --> 00:03:51,422 Είναι η πρώτη σου φορά στις Σεϋχέλλες; 57 00:03:55,269 --> 00:03:56,598 Θα χρησιμοποιούσα το πέντε σίδερο. 58 00:03:57,647 --> 00:03:59,390 Νομίζω ότι θα μείνω με τα επτά. 59 00:03:59,440 --> 00:04:04,232 να σου πω τι. 50 ευρώ λέει το δικό μου πηγαίνει πιο κοντά στην καρφίτσα με ένα πεντάρι. 60 00:04:07,823 --> 00:04:09,401 Ας το κάνουμε 100. 61 00:04:11,744 --> 00:04:14,496 Καταπληκτικό, ε; Πώς στοιχηματίζουμε. 62 00:04:14,538 --> 00:04:16,448 Κάνει σχεδόν οτιδήποτε πιο διασκεδαστικό. 63 00:04:32,056 --> 00:04:33,384 Δεν είναι κακό. 64 00:04:33,432 --> 00:04:34,761 Δεν είναι κακό. 65 00:04:36,185 --> 00:04:39,768 Λοιπόν, τι κάνεις για τα προς το ζην, φίλε μου; 66 00:04:40,690 --> 00:04:43,359 - Δεν κάνω τίποτα. - Τίποτα; 67 00:04:43,401 --> 00:04:45,227 Δεν πληρώνει για διακοπές εδώ. 68 00:04:46,070 --> 00:04:48,276 Ήμουν ο παραλήπτης ενός μεγάλου οικισμού. 69 00:04:48,322 --> 00:04:51,027 - Εταιρική συγχώνευση; - Στην πραγματικότητα, αεροπορικό δυστύχημα. 70 00:04:53,285 --> 00:04:55,741 Πτήση 815 της Oceanic Airlines. 71 00:04:55,788 --> 00:04:57,828 Είμαι ο Sayid Jarrah... 72 00:04:57,873 --> 00:05:00,495 ...ένα από τα Oceanic Six. 73 00:05:04,422 --> 00:05:05,584 Αυτό είναι... 74 00:05:05,631 --> 00:05:07,671 Αυτό είναι καταπληκτικό. 75 00:05:08,759 --> 00:05:11,085 Θυμάμαι ότι διάβασα τα πάντα για αυτό. 76 00:05:11,846 --> 00:05:13,506 Κάνε τη βολή σου φίλε μου. 77 00:05:26,694 --> 00:05:29,695 Φαίνεται ότι είχες δίκιο περίπου το πέντε σίδερο. 78 00:05:33,617 --> 00:05:36,453 Απολαύστε τον γύρο σας. Μην ανησυχείτε για το στοίχημα. 79 00:05:37,455 --> 00:05:40,325 - Είναι όλα σε καλή διασκέδαση. - Όχι, κέρδισες. Επιτρέψτε μου να σας πληρώσω. 80 00:05:40,374 --> 00:05:43,209 - Είναι μια χαρά, ευχαριστώ. - Επιμένω, κύριε Αβελίνο. 81 00:06:53,489 --> 00:06:55,897 "Είναι δωρεάν;" ήταν η πλήρης έκταση του γερμανικού μου. 82 00:06:58,703 --> 00:07:01,075 Τι ψάχνεις; 83 00:07:01,122 --> 00:07:04,158 Λατρεύω την Ευρώπη. Όλοι μιλούν αγγλικά. 84 00:07:04,208 --> 00:07:07,577 - Ψάχνω για Potsdamer Platz. - Δεν χρειάζεσαι χάρτη. 85 00:07:07,628 --> 00:07:10,084 Είναι ένα τετράγωνο πιο κάτω, ακριβώς απέναντι. 86 00:07:10,131 --> 00:07:12,123 Σας ευχαριστώ. 87 00:07:16,429 --> 00:07:18,967 Είμαι η Έλσα. 88 00:07:19,015 --> 00:07:20,758 Σαΐντ. 89 00:07:22,893 --> 00:07:24,803 Θα μπορούσα να έχω έναν εσπρέσο, παρακαλώ; 90 00:07:26,314 --> 00:07:28,805 Τι είδους επιχείρηση σε φέρνει στο Βερολίνο; 91 00:07:28,858 --> 00:07:30,518 Είμαι κυνηγός κεφαλών. 92 00:07:30,568 --> 00:07:32,110 Εταιρικός υπεύθυνος προσλήψεων. 93 00:07:33,404 --> 00:07:36,820 - Και τι κάνεις; - Ο εργοδότης μου είναι οικονομολόγος. 94 00:07:36,866 --> 00:07:39,357 Εργάζεται σε αναδυόμενες αγορές. 95 00:07:39,410 --> 00:07:42,162 Βασικά, δεν καταλαβαίνω πραγματικά τι κάνει, 96 00:07:42,204 --> 00:07:45,538 που δεν έχει σημασία αφού το μόνο που κάνω είναι να του ψωνίσω. 97 00:07:46,834 --> 00:07:48,577 Και αν αυτό σβήσει, 98 00:07:48,627 --> 00:07:51,581 Είμαι στο πλευρό του αμέσως. 99 00:07:51,630 --> 00:07:55,130 Το οποίο είναι υπέροχο, αφού είναι μόνο αυτός στο Βερολίνο μία ή δύο φορές το χρόνο. 100 00:07:55,176 --> 00:07:58,924 Γι' αυτό το απολαμβάνεις έναν πολυτελή μεσημεριανό καφέ. 101 00:08:00,431 --> 00:08:01,806 Ναί. 102 00:08:17,615 --> 00:08:19,275 Μήπως... 103 00:08:21,035 --> 00:08:22,659 ...σε ξέρεις από κάπου; 104 00:08:23,621 --> 00:08:26,112 Θα σου πω ακριβώς πού με ξερεις απο... 105 00:08:27,833 --> 00:08:29,625 ...αν με αφήσεις να σε πάω για φαγητό. 106 00:08:43,349 --> 00:08:46,599 Αυτό είναι το εστιατόριο με παίρνεις απόψε. 8.00. 107 00:08:48,062 --> 00:08:50,518 Λοιπόν, αν μπορείτε να το βρείτε. 108 00:09:08,249 --> 00:09:10,206 - Γεια σου; - Έκανα επαφή. 109 00:09:10,251 --> 00:09:11,579 Καλό. 110 00:09:29,729 --> 00:09:31,057 Ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 111 00:09:32,606 --> 00:09:34,480 Η Ναόμι τα είχε μαζί της. 112 00:09:36,110 --> 00:09:38,103 Έψαχνε τον Ντέσμοντ. 113 00:09:40,614 --> 00:09:44,149 Όποια κι αν είναι η πραγματική τους ατζέντα είναι ξεκάθαρο ότι δεν το μοιράζονται. 114 00:09:44,201 --> 00:09:46,408 Ίσως ο Ντέσμοντ μπορεί να ρίξει λίγο φως σε αυτό. 115 00:09:48,789 --> 00:09:51,115 Πόσο καιρό θα έπαιρνε να πάω στην παραλία και να γυρίσω; 116 00:09:51,167 --> 00:09:52,412 Δυο ώρες. 117 00:09:53,794 --> 00:09:55,502 Σε πειράζει; 118 00:09:55,546 --> 00:09:57,586 Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για να βοηθήσω. 119 00:09:58,799 --> 00:09:59,914 Σαΐντ. 120 00:10:02,678 --> 00:10:04,386 Λοιπόν, πώς θα το κάνουμε αυτό; 121 00:10:04,430 --> 00:10:07,716 Ξέρεις τον καλύτερο υποψήφιο για αυτού του είδους την αποστολή. 122 00:10:07,767 --> 00:10:11,432 - Και τι είδους αποστολή είναι αυτή; - Θα κάνω τον Λοκ να απελευθερώσει τη Σάρλοτ, 123 00:10:11,479 --> 00:10:14,230 και θα το κάνω χωρίς κανένα αίμα. 124 00:10:14,273 --> 00:10:16,811 Σε αντίθεση με τον τρόπο που θα το έκανα; 125 00:10:17,526 --> 00:10:20,444 Την τελευταία φορά που τον συνάντησες του έβαλες ένα όπλο στο κεφάλι 126 00:10:20,488 --> 00:10:21,863 και πάτησε τη σκανδάλη. 127 00:10:21,906 --> 00:10:23,945 Δεν είναι καλή διπλωματία. 128 00:10:24,617 --> 00:10:26,444 Γεια σου, Τζάρα. 129 00:10:27,119 --> 00:10:29,741 Νομίζεις ότι πας μετά τη Σάρλοτ χωρίς εμένα; 130 00:10:29,789 --> 00:10:31,247 Φυσικά και όχι. 131 00:10:32,708 --> 00:10:34,416 Λοιπόν, καλά. 132 00:10:35,836 --> 00:10:37,628 Υπάρχει κάτι άλλο; 133 00:10:39,256 --> 00:10:42,625 - Ναι. Δώσε μου πίσω το όπλο μου. - Φεύγουμε σε δέκα λεπτά. 134 00:10:49,934 --> 00:10:52,223 Είστε έτοιμοι να μας δώσετε ένα όνομα, Gizmo; 135 00:10:53,479 --> 00:10:56,599 Δεν θα σου πει ποιος ο κατάσκοπος του είναι στο σκάφος τους, ο Τζέιμς. 136 00:10:56,649 --> 00:10:58,108 Ναι, και γιατί όχι; 137 00:10:58,150 --> 00:11:00,606 Γιατί αυτό είναι το μόνο πράγμα κρατώντας τον στη ζωή. 138 00:11:00,653 --> 00:11:01,732 Εδώ είναι μια ιδέα. 139 00:11:01,779 --> 00:11:04,531 Γιατί δεν πάρουμε όπλο, δείξε το στο μεγάλο δάχτυλο του ποδιού του 140 00:11:04,573 --> 00:11:06,696 και να στείλω αυτό το γουρουνάκι στην αγορά; 141 00:11:06,742 --> 00:11:10,989 Και αν πάλι δεν θέλει να μας το πει, Θα προχωρήσουμε στο ψητό μοσχάρι. 142 00:11:11,038 --> 00:11:14,288 - Γιατί δεν το κάνουμε αυτό; - Τότε πρέπει να τον κουβαλήσουμε. 143 00:11:34,979 --> 00:11:36,722 Γιάννη πόσο πιο πέρα ​​είναι; 144 00:11:36,772 --> 00:11:39,809 - Πρέπει να ταΐσω τον Άαρον. - Πρέπει να είναι εδώ, η καμπίνα. 145 00:11:41,319 --> 00:11:43,940 Ίσως γυρίσαμε. Θα μπορούσε να είναι οπουδήποτε. 146 00:11:43,988 --> 00:11:45,067 Όχι, ήταν εδώ. 147 00:11:45,114 --> 00:11:47,652 Τι υπάρχει σε αυτή την καμπίνα είναι τόσο σημαντικό; 148 00:11:47,700 --> 00:11:50,820 Ο Γιάννης ψάχνει κάποιον να του πει τι να κάνει μετά. 149 00:12:01,005 --> 00:12:03,081 Μάλλον έκανα λάθος. Δεν... 150 00:12:03,132 --> 00:12:05,801 Δεν πειράζει. Το σχέδιο είναι το ίδιο. Συνεχίζουμε να κινούμαστε. 151 00:12:05,843 --> 00:12:07,503 Οι στρατώνες δεν είναι μακριά. 152 00:12:07,553 --> 00:12:11,717 Αν η ομάδα της είναι με την ομάδα του Τζακ, ξέρουν ότι θα πάμε στους στρατώνες. 153 00:12:11,766 --> 00:12:13,758 Ναι, και ο Ρεντ εδώ φορούσε γιλέκο, 154 00:12:13,809 --> 00:12:16,846 που σημαίνει ότι θα έρθει το πόδι της περιμένοντας συμπλοκή. 155 00:12:16,896 --> 00:12:19,565 Αν το μόνο που θέλουν είναι αυτή, ίσως θα έπρεπε να την αφήσουμε να φύγει. 156 00:12:19,607 --> 00:12:23,735 Νόμιζα ότι θα πάμε να κρυφτούμε. Γιατί πρέπει να παίρνουμε αιχμαλώτους; 157 00:12:23,778 --> 00:12:25,604 Γιατί θα είναι πολύτιμη. 158 00:12:25,655 --> 00:12:28,905 - Πώς θα είναι πολύτιμη; - Εννοεί ως όμηρος, αγάπη. 159 00:12:30,534 --> 00:12:33,452 - Δεν είναι αυτό για το οποίο έγραψα. - Για τι εγγραφήκατε; 160 00:12:33,496 --> 00:12:37,493 Αν την αφήσουμε να φύγει, θα το κοιτάξουν ως ένδειξη καλής πίστης. 161 00:12:37,541 --> 00:12:39,700 Θα το κοιτάξουν ως πράξη ανοησίας. 162 00:12:39,752 --> 00:12:41,745 Προσπαθώ να καταλήξω σε έναν συμβιβασμό. 163 00:12:41,796 --> 00:12:43,835 Είμαστε πέρα ​​από συμβιβασμούς. 164 00:12:43,881 --> 00:12:46,799 Και αυτή τη στιγμή, Hugo, Παίρνω τις αποφάσεις. 165 00:12:48,177 --> 00:12:50,882 Αυτό θα είναι πρόβλημα για εσάς; 166 00:12:58,020 --> 00:12:59,812 Κάπως χάλια, ε; 167 00:13:01,357 --> 00:13:02,602 Τι είναι αυτό; 168 00:13:04,110 --> 00:13:06,149 Του λένε να μην έρθει μαζί. 169 00:13:08,698 --> 00:13:10,737 Τώρα ξέρετε πώς νιώθετε να είμαι εγώ. 170 00:13:11,951 --> 00:13:14,786 Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να περιμένω 20 λεπτά και να φύγω; 171 00:13:16,706 --> 00:13:18,081 Αγγίξτε�. 172 00:13:25,923 --> 00:13:27,963 Πρέπει να πας μαζί τους, Κέιτ. 173 00:13:30,011 --> 00:13:31,837 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 174 00:13:35,308 --> 00:13:37,347 Τι, δεν εμπιστεύεσαι τον Σαΐντ; 175 00:13:38,185 --> 00:13:39,644 Δεν εμπιστεύομαι τον Λοκ. 176 00:13:41,856 --> 00:13:45,189 Τι τον εμποδίζει να μου κάνει τι έκανε στη Ναόμι; 177 00:13:48,612 --> 00:13:49,811 Ο Σόγιερ δεν τον αφήνει. 178 00:14:02,877 --> 00:14:04,205 Έχεις χώρο για ένα ακόμα; 179 00:14:05,463 --> 00:14:07,040 Ω, ναι, παίρνει ένα όπλο. 180 00:14:08,507 --> 00:14:12,042 - Το όπλο είναι η τελευταία λύση, Κέιτ. - Δίνεις στον Λοκ την ίδια ομιλία; 181 00:14:12,094 --> 00:14:14,550 Γεια σου! Ας φύγουμε. 182 00:14:23,439 --> 00:14:25,930 Αυτός ο τύπος, ο Sayid, από πού είναι; 183 00:14:27,818 --> 00:14:29,396 Ιράκ. 184 00:14:29,445 --> 00:14:31,153 Ιράκ; 185 00:14:32,531 --> 00:14:35,449 Οπότε απλά θα φύγει και να τα φτιάξεις όλα; 186 00:14:35,493 --> 00:14:37,532 Τι ήταν, διπλωμάτης; 187 00:14:39,330 --> 00:14:40,445 Όχι. 188 00:14:42,583 --> 00:14:44,243 Όχι, ήταν βασανιστής. 189 00:14:56,180 --> 00:14:58,932 Ναόμι, ήσουν κοντά της; 190 00:14:58,975 --> 00:15:01,216 Οχι. Την συνάντησα στο σκάφος. 191 00:15:01,268 --> 00:15:04,020 Δεν φαίνεσαι ιδιαίτερα επηρεασμένος με τον θάνατό της. 192 00:15:04,063 --> 00:15:06,815 Φυσικά, επηρεάζομαι. Ήταν ζεστή, και έσκαψα την προφορά της. 193 00:15:06,857 --> 00:15:07,937 Ομορφη. 194 00:15:08,693 --> 00:15:12,192 Και αυτή η γυναίκα, η Σάρλοτ. Δεν σε νοιάζει γι' αυτήν, ε; 195 00:15:12,238 --> 00:15:15,737 - Ορίστε τη «φροντίδα». - Τόσο για τη συντροφικότητα. 196 00:15:15,783 --> 00:15:19,152 Ποιος είναι αυτός που κυνηγά το ένα των κολλητών τους με τα όπλα; 197 00:15:19,203 --> 00:15:21,528 Στην πραγματικότητα, νοιάζομαι για τον Λοκ. 198 00:15:21,580 --> 00:15:26,159 Ίσως μπορείτε να μου πείτε πώς τα κατάφερε χωρίστε την ευτυχισμένη μικρή σας οικογένεια στη μέση. 199 00:15:29,380 --> 00:15:33,164 Υπήρξε μια θεμελιώδης συζήτηση αν οι δικοί σου άνθρωποι ήρθαν να μας σώσουν... 200 00:15:33,217 --> 00:15:34,415 ...ή να μας σκοτώσει. 201 00:15:35,886 --> 00:15:37,678 Σε ποια πλευρά προσγειώθηκες; 202 00:15:39,432 --> 00:15:41,673 Θα σας ενημερώσω όταν αποφασίσω. 203 00:15:48,566 --> 00:15:50,605 Φαίνεσαι φανταστική. 204 00:15:53,237 --> 00:15:55,728 Γι' αυτό ήθελα να σε πάρω στην όπερα. 205 00:16:01,162 --> 00:16:04,447 Αν ένας άντρας δεν μπορεί να φορέσει το σμόκιν του μέχρι το πέμπτο ραντεβού, γιατί να ασχοληθείτε; 206 00:16:23,059 --> 00:16:24,434 Ξέρεις τι; 207 00:16:26,896 --> 00:16:28,723 Δεν το φέρνω. 208 00:16:29,357 --> 00:16:32,441 Αν απόψε είναι το βράδυ που τηλεφωνεί, έτσι να είναι. 209 00:16:37,615 --> 00:16:38,860 Θα το κουβαλήσω. 210 00:16:39,742 --> 00:16:42,862 Αν καλέσει, Δεν θέλω να με απολύσεις. 211 00:16:44,038 --> 00:16:46,992 Θα πρέπει να το πείτε στον εργοδότη σας υπάρχει νεότερη τεχνολογία. 212 00:16:47,667 --> 00:16:50,204 Α, προσπάθησα. Είναι πολύ ντεμοντέ. 213 00:16:50,252 --> 00:16:52,660 Ξέρεις πώς μπορεί να είναι τα αφεντικά. 214 00:16:54,048 --> 00:16:55,756 Έχεις αφεντικό; 215 00:16:56,509 --> 00:16:58,548 Όλοι έχουν ένα αφεντικό, την Έλσα. 216 00:17:01,555 --> 00:17:03,595 Έλα, δεν θέλουμε να αργήσουμε. 217 00:17:06,102 --> 00:17:07,975 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 218 00:17:08,020 --> 00:17:12,232 Δηλαδή, όταν συναντηθήκαμε, είπες θα ήσουν στο Βερολίνο για μια εβδομάδα. 219 00:17:14,235 --> 00:17:17,485 Η δουλειά που κάνω αποδεικνύεται πιο δύσκολη να καταφέρω απ' όσο νόμιζα. 220 00:17:18,906 --> 00:17:21,029 Ω... 221 00:17:22,702 --> 00:17:23,900 ...σωστά. 222 00:17:24,996 --> 00:17:28,744 Ήλπιζα ότι ήταν εξαιτίας μου. 223 00:17:39,760 --> 00:17:41,136 Πάμε. 224 00:17:41,178 --> 00:17:42,589 Ο Στράους περιμένει. 225 00:18:20,843 --> 00:18:24,923 - Ποια είναι η ιστορία του; - Ντάνιελ; Δεν μπορούσα να σου πω. 226 00:18:24,972 --> 00:18:27,131 Τα μισά πράγματα λέει περνάει πολύ πάνω από το κεφάλι μου. 227 00:18:27,183 --> 00:18:29,010 Το άλλο μισό πάει πολύ, πολύ πάνω. 228 00:18:29,894 --> 00:18:32,349 Φρανκ, μπορώ; 229 00:18:32,396 --> 00:18:35,730 Συγγνώμη που διακόπτω. Σας παρακαλώ χρησιμοποιήστε το τηλέφωνο μόνο για ένα δευτερόλεπτο; 230 00:18:35,775 --> 00:18:38,147 - Για τι; - Θέλω να τηλεφωνήσω στη Ρεγγίνα στο σκάφος. 231 00:18:38,194 --> 00:18:41,064 Αφού περιμένουμε ίσως μπορώ απλά να προσπαθήσω... 232 00:18:41,113 --> 00:18:43,818 - Τι είναι, Ντάνιελ; - Θα ήθελα να κάνω ένα πείραμα. 233 00:18:43,866 --> 00:18:45,147 - Απλά... - Εντάξει. 234 00:18:45,201 --> 00:18:47,952 Απλώς κρατήστε το σε αυτό επιστημονικά πράγματα, εντάξει; 235 00:18:47,995 --> 00:18:50,700 Αν ο Minkowski φτάσει εκεί, κλείστε αμέσως το τηλέφωνο. 236 00:18:50,748 --> 00:18:52,575 Ναι, ευχαριστώ, ευχαριστώ. 237 00:18:53,793 --> 00:18:55,584 - Γεια σου; - Ρεγγίνα; 238 00:18:55,628 --> 00:18:57,419 Γεια σου, είναι ο Νταν. Εμμένω. 239 00:18:58,214 --> 00:19:00,337 - Με ακούς; - Ναι. 240 00:19:00,383 --> 00:19:02,209 Ναι; ΕΝΤΑΞΕΙ. Εμμένω. 241 00:19:02,259 --> 00:19:04,929 Είμαι... ω... Ναι. 242 00:19:04,971 --> 00:19:08,671 Είμαι έτοιμος εδώ. Έχω μια διόρθωση. Είσαι κλειδωμένος; 243 00:19:08,724 --> 00:19:12,473 - Γίνεται πολύ καθαρό το σήμα σας. - Εντάξει, τότε. 244 00:19:12,520 --> 00:19:14,263 ΟΚ. 245 00:19:15,106 --> 00:19:16,516 Πυρίστε το ωφέλιμο φορτίο. 246 00:19:16,565 --> 00:19:18,108 Το ωφέλιμο φορτίο μακριά. 247 00:19:18,150 --> 00:19:21,685 Μην το ιδρώνεις. Αυτός κάνει αυτό το είδος πράγματα στο σκάφος όλη την ώρα. 248 00:19:24,907 --> 00:19:27,445 Σαράντα χιλιόμετρα μέχρι τον φάρο. 249 00:19:27,493 --> 00:19:29,865 Τριάντα πέντε χιλιόμετρα μέχρι τον φάρο. 250 00:19:29,912 --> 00:19:31,952 Τριάντα χιλιόμετρα μέχρι τον φάρο. 251 00:19:31,998 --> 00:19:34,370 Είκοσι πέντε χιλιόμετρα μέχρι το φάρο. 252 00:19:34,417 --> 00:19:36,872 Είκοσι χιλιόμετρα μέχρι τον φάρο. 253 00:19:36,919 --> 00:19:39,671 Δεκαπέντε χιλιόμετρα μέχρι το φάρο. 254 00:19:39,714 --> 00:19:42,798 - Δέκα χιλιόμετρα μέχρι το φάρο. - Ρεγγίνα; 255 00:19:42,842 --> 00:19:45,000 Πέντε χιλιόμετρα μέχρι το φάρο. 256 00:19:45,052 --> 00:19:46,428 Μηδέν. 257 00:19:46,470 --> 00:19:48,214 Δεν το έχω. 258 00:19:48,264 --> 00:19:50,422 Αυτό είναι περίεργο. 259 00:19:52,059 --> 00:19:54,811 Αυτό είναι πολύ περισσότερο από παράξενο. 260 00:20:17,168 --> 00:20:20,252 Τι συμβαίνει με το σετ κούνιας; Αυτοί οι άνθρωποι είχαν παιδικό σταθμό; 261 00:20:20,296 --> 00:20:23,250 - Νομίζεις ότι είναι ακόμα εδώ; - Ας μάθουμε. 262 00:20:59,085 --> 00:21:00,793 Έρχεται από εκεί μέσα. 263 00:21:24,944 --> 00:21:26,355 Χάρλεϊ, τι έγινε; 264 00:21:28,239 --> 00:21:29,401 Με άφησαν. 265 00:21:31,075 --> 00:21:35,155 Ο Λοκ έφυγε από την κράτηση, φίλε. Πήρε όμηρο αυτή τη γκόμενα. 266 00:21:35,204 --> 00:21:38,288 Είπε ότι ο Walt ήταν αυτός που του είπε να σκοτώσει την άλλη γκόμενα. 267 00:21:38,332 --> 00:21:39,957 - Γουόλτ; - Φίλε, μη ρωτάς. 268 00:21:40,001 --> 00:21:44,129 Προσπαθούσα να μαλώσω μαζί του έτσι θα χαλαρώσει, αλλά... 269 00:21:44,171 --> 00:21:47,125 Τι θα λέγατε να σταματήσετε να φλυαρείτε; Πες μας τι τους συνέβη. 270 00:21:47,174 --> 00:21:48,717 Πού είναι; 271 00:21:49,552 --> 00:21:52,090 - Ποιος είσαι; - Πού στο διάολο πήγαν, τούμπι; 272 00:21:52,138 --> 00:21:55,554 Ω, φοβερό, μας έστειλε το πλοίο άλλος Σόγιερ. 273 00:21:55,599 --> 00:21:57,259 Χάρλεϊ, πού πήγαν; 274 00:21:57,310 --> 00:22:00,476 Υποθέτω ότι ήταν πολύ απασχολημένοι με το να με δέσουν να μου πεις. Δεν ξέρω. 275 00:22:00,521 --> 00:22:03,522 - Δηλαδή έφυγαν όλοι; Ομαδικά; - Ναι. Είχαν φρικάρει. 276 00:22:03,566 --> 00:22:07,314 Ο Λοκ είπε ότι οι άνθρωποι στο πλοίο ήταν έρχεται να σώσει τη Σάρλοτ και να μας σκοτώσει. 277 00:22:07,361 --> 00:22:10,148 Λοιπόν... είσαι; 278 00:22:13,326 --> 00:22:14,606 Οχι ακόμη. 279 00:22:16,620 --> 00:22:20,286 Είπαν κάτι που πρότεινε που πήγαιναν; 280 00:22:20,333 --> 00:22:23,618 Ο Λοκ είπε ότι πήγαιναν από το σπίτι του Μπεν πριν απογειωθούν. 281 00:22:23,669 --> 00:22:24,950 Γιατί να πάει εκεί; 282 00:22:25,004 --> 00:22:28,005 Για όσα ξέρω ότι θα μπορούσαν κλείδωσε και τον Μπεν στην ντουλάπα. 283 00:22:28,049 --> 00:22:29,294 Πού είναι το σπίτι του Μπεν; 284 00:22:35,973 --> 00:22:38,844 - Σε πειράζει να σου κάνω μια ερώτηση; - Πυροβολήστε. 285 00:22:39,977 --> 00:22:42,100 Οι Red Sox κέρδισαν πραγματικά τη σειρά; 286 00:22:42,146 --> 00:22:45,100 Γεια, μη με ξεκινάς σε αυτό, εντάξει; 287 00:22:45,941 --> 00:22:48,433 Ο μπαμπάς μου είναι από το Μπρονξ. Αιμορραγώ το Yankee blue. 288 00:22:50,446 --> 00:22:53,317 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι έχουν περάσει 100 μέρες αφού έχω δει ένα παιχνίδι. 289 00:22:59,288 --> 00:23:01,032 Είναι το ωφέλιμο φορτίο. 290 00:23:01,082 --> 00:23:03,074 Είναι επιτέλους εδώ. 291 00:23:12,134 --> 00:23:14,804 - Τι είναι αυτό; - Είναι πύραυλος. 292 00:23:19,976 --> 00:23:21,351 Ω, όχι. 293 00:23:26,190 --> 00:23:28,064 Τριάντα ένα λεπτά. 294 00:23:29,110 --> 00:23:30,652 Ω, όχι. 295 00:23:31,529 --> 00:23:32,727 Αυτό δεν είναι καλό. 296 00:23:35,658 --> 00:23:37,449 Οι φίλοι σου επέστρεψαν. 297 00:23:48,004 --> 00:23:49,581 Λοιπόν... 298 00:23:51,799 --> 00:23:53,127 ...κοίτα αυτό. 299 00:24:06,022 --> 00:24:08,976 Ψάξτε για οτιδήποτε μπορεί να δείξει που έχουν πάει. 300 00:24:09,025 --> 00:24:10,602 Θα ξεκινήσω εδώ μέσα. 301 00:26:13,649 --> 00:26:15,689 Sayid! 302 00:26:19,572 --> 00:26:21,280 Μην ανησυχείς, η Κέιτ είναι καλά. 303 00:26:28,039 --> 00:26:29,449 Καλή δουλειά Ούγκο. 304 00:26:30,708 --> 00:26:32,451 Συγγνώμη, φίλε. 305 00:26:36,297 --> 00:26:38,966 Συγγνώμη, Sayid. Τίποτα προσωπικό. 306 00:26:39,008 --> 00:26:42,258 - Πού είναι ο Λοκ; - Μιλώντας με αυτόν τον θυμωμένο Κινέζο. 307 00:26:43,638 --> 00:26:45,595 Δεν πρόκειται να σε πληγώσω, Χάρλεϊ. 308 00:26:45,640 --> 00:26:47,846 Ναι. Σε είδα να κουμπώνεις το λαιμό αυτού του τύπου 309 00:26:47,892 --> 00:26:50,727 με αυτό το μπρέικ-ντανς κάνεις με τα πόδια σου. 310 00:26:50,770 --> 00:26:52,228 Νομίζω ότι θα μείνω εδώ. 311 00:27:01,280 --> 00:27:03,320 Λοιπόν... 312 00:27:03,366 --> 00:27:05,738 ...Υποθέτω ότι τελειώνουν του χώρου της φυλακής. 313 00:27:11,457 --> 00:27:14,292 - Έχασα ένα δολάριο, ξέρεις. - Πώς το κατάφερες; 314 00:27:14,335 --> 00:27:16,742 Βάζω στοίχημα Γιάννη ότι δεν θα ήσουν αρκετά ηλίθιο 315 00:27:16,796 --> 00:27:19,037 να πέσει για δόλωμα τον φίλο σου. 316 00:27:21,425 --> 00:27:23,548 Τι γνωρίζετε για τη φιλία; 317 00:27:24,303 --> 00:27:27,423 Ξέρω ότι δεν ωφελεί να έχω φίλους δεν μπορείς να εμπιστευτείς. 318 00:27:35,481 --> 00:27:37,438 Είμαι λοιπόν κρατούμενος σου; 319 00:27:38,150 --> 00:27:40,190 Αν κάτι τέτοιο σε ανάβει. 320 00:27:48,661 --> 00:27:50,700 Τι κάνεις εδώ με τον Λοκ; 321 00:27:52,665 --> 00:27:54,823 - Δεν είμαι μαζί του. - Ναι, είσαι, Τζέιμς. 322 00:27:54,875 --> 00:27:57,201 -Τι κάνεις με τον Τζακ; - Πήγα με τον Τζακ 323 00:27:57,253 --> 00:27:59,625 γιατί πιστεύω ότι μπορεί πάρτε μας από αυτό το νησί. 324 00:28:03,926 --> 00:28:06,464 Τότε υποθέτω ότι αυτή είναι η διαφορά μεταξύ μας. 325 00:28:09,557 --> 00:28:11,016 Δεν ψάχνω να φύγω. 326 00:28:12,143 --> 00:28:13,851 Γιατί όχι; 327 00:28:17,231 --> 00:28:19,936 Γιατί δεν έχω τίποτα πίσω εκεί για μένα. 328 00:28:21,027 --> 00:28:23,731 Και τι είναι εδώ που είναι τόσο καλύτερο; 329 00:28:25,197 --> 00:28:27,688 Γιατί θέλεις να γυρίσεις πίσω, Κέιτ; 330 00:28:29,243 --> 00:28:32,694 Φαίνεται να θυμάται ότι σε είχαν αποχωρήσει στη φυλακή πριν φτάσουμε εδώ. 331 00:28:35,499 --> 00:28:39,248 Οπότε αν νομίζεις ότι υπάρχει κάτι σε περιμένει εκτός από χειροπέδες, 332 00:28:39,295 --> 00:28:41,964 τότε πραγματικά δεν ξέρεις πώς λειτουργεί ο κόσμος. 333 00:28:44,383 --> 00:28:48,001 Κοίτα γύρω μας, Φακίδες. Έχουμε στέγες πάνω από το κεφάλι μας. 334 00:28:48,054 --> 00:28:51,921 - Ρεύμα, ντους, κρεβάτια. - Πόσο καιρό, Σόγιερ; 335 00:28:51,974 --> 00:28:54,845 Πόσο καιρό νομίζεις μπορούμε να παίξουμε σπίτι; 336 00:29:00,483 --> 00:29:02,606 Γιατί δεν το μάθουμε; 337 00:29:21,504 --> 00:29:22,666 Παγωμένο τσάι. 338 00:29:29,428 --> 00:29:32,429 - Σκέφτηκα ότι μπορεί να διψάς. - Διψάω. 339 00:29:35,601 --> 00:29:37,843 Λυπάμαι για όλα τα θεατρικά, 340 00:29:37,895 --> 00:29:40,516 αλλά δεν ήξερα πόσοι θα ήσασταν 341 00:29:40,564 --> 00:29:42,356 ή αν θα ήσασταν οπλισμένοι. 342 00:29:42,400 --> 00:29:45,069 Έπρεπε να καλύψω τις βάσεις μου. 343 00:29:45,111 --> 00:29:47,068 Τι έχεις κάνει με τον Μάιλς και την Κέιτ; 344 00:29:47,113 --> 00:29:50,482 Η Κέιτ είναι με τον Σόγιερ, και ο Μάιλς είναι κάπου αλλού. 345 00:29:52,994 --> 00:29:54,239 Είναι καλά. 346 00:29:54,286 --> 00:29:57,738 - Το μόνο που έκανα ήταν να του κάνω μερικές ερωτήσεις. - Απάντησε κανένα; 347 00:29:57,790 --> 00:30:00,115 - Όχι. - Είχες περισσότερη τύχη με τη γυναίκα; 348 00:30:02,962 --> 00:30:04,836 Όχι ιδιαίτερα. 349 00:30:06,215 --> 00:30:08,006 Γιατί δεν μου την παραδίδεις; 350 00:30:08,050 --> 00:30:10,624 - Γιατί να το κάνω; - Συμφωνώ ότι αυτοί οι άνθρωποι είναι ψεύτες, 351 00:30:10,678 --> 00:30:13,003 και είναι σίγουρα όχι εδώ για να μας σώσει. 352 00:30:13,055 --> 00:30:16,804 Αλλά αν επιστρέψω με ασφάλεια με τη Σάρλοτ, θα με πάνε στο πλοίο. 353 00:30:16,851 --> 00:30:20,302 Είναι η καλύτερη ευκαιρία να το μάθουμε ποιοι είναι και τι θέλουν. 354 00:30:20,354 --> 00:30:23,308 Λοιπόν, μπορώ να σε σώσω πολύ κόπο, Sayid, 355 00:30:23,357 --> 00:30:26,228 γιατί λέει ο Μπεν έχει έναν κατάσκοπο στη βάρκα. 356 00:30:27,737 --> 00:30:29,195 ΠΟΥ; 357 00:30:29,238 --> 00:30:30,816 Είναι μυστικό. 358 00:30:32,116 --> 00:30:35,817 Με συγχωρείτε, αλλά τη μέρα που θα ξεκινήσω το να τον εμπιστευτώ είναι η μέρα που πούλησα την ψυχή μου. 359 00:30:37,121 --> 00:30:40,205 Δώσε μου τη Σάρλοτ, επιτρέψτε μου να κάνω τα πράγματα με τον δικό μου τρόπο, 360 00:30:40,249 --> 00:30:43,832 ή έρχεται πόλεμος που εμείς θα είναι και οι δύο ανίσχυροι να σταματήσουν. 361 00:30:43,878 --> 00:30:46,120 Γιατί να σου έδινα τη Σάρλοτ για το τίποτα; 362 00:30:46,172 --> 00:30:48,544 Νομίζω ότι με παρεξήγησες. 363 00:30:48,591 --> 00:30:51,508 Δεν σε περίμενα ποτέ να μου τη δώσει για τίποτα. 364 00:31:09,028 --> 00:31:11,863 - Να ντυθούμε; - Όχι. 365 00:31:14,283 --> 00:31:18,115 Θα πρέπει να βγούμε έξω αυτού του κρεβατιού σε ένα ορισμένο σημείο. 366 00:31:19,246 --> 00:31:20,575 Γιατί; 367 00:31:21,666 --> 00:31:24,157 Λοιπόν, για ένα πράγμα, γιατί ξέρω 368 00:31:24,210 --> 00:31:28,670 ότι τελικά θα πρέπει να φύγεις σε αυτή τη δουλειά σου, ξέρεις; 369 00:31:28,714 --> 00:31:31,668 Αυτή για την οποία δεν μιλάς ποτέ. 370 00:31:31,717 --> 00:31:34,339 Δεν υπάρχει τίποτα να συζητήσουμε. Είναι απλά μια δουλειά. 371 00:31:37,890 --> 00:31:40,048 Δεν ξέρω τίποτα για σένα. 372 00:31:42,645 --> 00:31:45,397 Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις να μιλήσουμε για τη συντριβή, 373 00:31:45,439 --> 00:31:46,981 τι σου συνέβη. 374 00:31:47,775 --> 00:31:49,602 Τι γίνεται με τη ζωή τώρα; 375 00:31:49,652 --> 00:31:51,360 Τι γίνεται με εσάς; 376 00:31:51,404 --> 00:31:54,607 Είναι αυτό που κάνεις όταν είσαι ερωτευμένος, σωστά; Εσύ... 377 00:31:58,577 --> 00:31:59,953 Ερωτευμένος; 378 00:32:04,166 --> 00:32:05,910 Ναι. 379 00:32:20,850 --> 00:32:22,178 ΕΝΤΑΞΕΙ. 380 00:32:24,645 --> 00:32:26,305 Όχι άλλα μυστικά. 381 00:32:30,818 --> 00:32:32,146 Τι θέλετε να μάθετε; 382 00:32:39,243 --> 00:32:41,781 Είναι εδώ. Το αφεντικό μου. 383 00:32:41,829 --> 00:32:45,032 Εγώ... πρέπει να φύγω. 384 00:32:45,082 --> 00:32:46,161 Τώρα; 385 00:32:48,627 --> 00:32:49,872 Οπου; 386 00:32:54,300 --> 00:32:56,008 Το ξενοδοχείο Adlon. 387 00:32:57,219 --> 00:32:58,299 Το φόρεμά μου. 388 00:33:08,564 --> 00:33:10,023 Έλσα. 389 00:33:12,568 --> 00:33:14,395 Πρέπει να φύγεις από το Βερολίνο. 390 00:33:14,987 --> 00:33:16,185 Τι; 391 00:33:17,365 --> 00:33:19,938 -Δεν μπορείς να είσαι πια εδώ. -Τι εννοείς; 392 00:33:19,992 --> 00:33:23,112 - Γιατί να το κάνω; - Ο κόσμος θα κάνει ερωτήσεις σύντομα, 393 00:33:23,162 --> 00:33:25,451 για το τι συνέβη στον εργοδότη σας. 394 00:33:27,667 --> 00:33:30,122 Και δεν μπορείς να είσαι κοντά να τους απαντήσω. 395 00:33:34,423 --> 00:33:35,752 Ο εργοδότης μου; 396 00:33:40,137 --> 00:33:42,344 Αυτό είναι για το αφεντικό μου; 397 00:33:46,310 --> 00:33:48,552 - Ποιος είσαι; - Δεν είχε να κάνει με... 398 00:33:48,604 --> 00:33:52,222 Το καφενείο; Ήθελες να με συναντήσεις εκεί; 399 00:33:55,194 --> 00:33:58,397 Με χρησιμοποίησες για να φτάσω στο αφεντικό μου. Τι είπατε; 400 00:33:58,447 --> 00:34:00,404 Ο κόσμος θα ρωτήσει τι έπαθε; 401 00:34:00,449 --> 00:34:03,119 - Καλύτερα να μην ξέρεις. - Θα τον σκοτώσεις; 402 00:34:07,289 --> 00:34:09,329 Θα τον σκοτώσεις; 403 00:34:10,209 --> 00:34:12,202 Τον ξέρεις κιόλας; 404 00:34:13,129 --> 00:34:15,833 - Το όνομά του είναι σε λίστα. - Λίστα; Τι λίστα; 405 00:34:15,881 --> 00:34:18,088 -Έχεις λίστα. - Είναι του εργοδότη μου. 406 00:34:18,134 --> 00:34:20,375 - Ποιος είναι αυτός; - Δεν έχει σημασία ποιος είναι! 407 00:34:20,428 --> 00:34:23,678 Σκοτώνεις ανθρώπους επειδή είναι σε λίστα; Αθώοι άνθρωποι; 408 00:34:23,723 --> 00:34:26,474 Ο άνθρωπος για τον οποίο δουλεύεις δεν είναι οικονομολόγος. 409 00:35:10,686 --> 00:35:12,394 Τι νομίζεις ότι είσαι; 410 00:36:05,992 --> 00:36:09,158 Γεια, θα σε ρωτήσω για τελευταία φορά. 411 00:36:09,203 --> 00:36:11,243 Γιατί ήταν η Ναόμι κουβαλάω αυτή τη φωτογραφία μου; 412 00:36:11,288 --> 00:36:15,072 Κάτι πρέπει να καταλάβεις, ήταν ανώτερη διοίκηση. 413 00:36:15,126 --> 00:36:16,371 Έμεινε μόνη της. 414 00:36:16,419 --> 00:36:18,791 Η Ναόμι μου είπε εσείς οι άνθρωποι προσλήφθηκαν από αυτήν. 415 00:36:20,047 --> 00:36:23,132 Οπότε με κοιτάς στα μάτια και πες μου 416 00:36:23,175 --> 00:36:26,212 δεν έχετε δει ή ακούσει ποτέ της Penelope Widmore. 417 00:36:35,479 --> 00:36:37,887 Πρόστιμο. Δεν θέλεις να μου πεις η αλήθεια; 418 00:36:37,940 --> 00:36:39,565 Θα βρω κάποιον που θα το κάνει. 419 00:36:39,608 --> 00:36:42,100 Βλέπετε, όταν αυτό απογειώνεται, είμαι σε αυτό. 420 00:36:48,367 --> 00:36:49,909 Είναι πίσω. 421 00:37:09,305 --> 00:37:12,472 - Πού είναι η Κέιτ; -Αποφάσισε να μείνει. 422 00:37:19,607 --> 00:37:21,813 - Τι έγινε με τον Μάιλς; - Τον αντάλλαξα. 423 00:37:21,859 --> 00:37:24,564 - Τον αντάλλαξε; - Σου υποσχέθηκα Σάρλοτ. Εδώ είναι. 424 00:37:27,657 --> 00:37:29,530 - Απάτησες. -Εγώ; 425 00:37:29,575 --> 00:37:31,069 Ναι, το έκανες. 426 00:37:31,118 --> 00:37:33,905 Ευτυχώς αυτός ο τύπος δεν είναι τίποτα αλλά ένας πόνος στον κώλο μου. 427 00:37:35,998 --> 00:37:37,161 - Γεια σου. - Γεια σου. 428 00:37:37,208 --> 00:37:40,541 Εντάξει. Αυτό μας δίνει χώρο για ένα ακόμα. 429 00:37:40,586 --> 00:37:42,080 Καρλότα; 430 00:37:42,129 --> 00:37:45,379 Πάω πίσω; Με όλο το κέφι Έχω εδώ; Όχι. 431 00:37:46,342 --> 00:37:47,717 Έχω δουλειά να κάνω. 432 00:37:48,886 --> 00:37:51,092 Το κάθισμα είναι δικό σου αν το θέλεις, Ντάνιελ. 433 00:37:51,138 --> 00:37:55,183 Όχι, ευχαριστώ. Νομίζω ότι πρέπει μάλλον μείνε με τη Σάρλοτ. 434 00:37:56,602 --> 00:37:57,800 Εντάξει. 435 00:37:59,271 --> 00:38:00,552 Ειλικρινής. 436 00:38:00,606 --> 00:38:01,769 Ειλικρινής; 437 00:38:01,816 --> 00:38:03,939 Μόνο... ένα πράγμα. 438 00:38:06,153 --> 00:38:10,103 Απλά να είστε σίγουροι ότι ακολουθείτε το ίδιο ακριβώς ρουλεμάν 439 00:38:10,157 --> 00:38:13,111 που μπήκαμε, εντάξει; Ό,τι κι αν γίνει. 440 00:38:13,160 --> 00:38:17,028 Με αυτό εννοώ ότι και να γίνει. Απλά... μείνε σε αυτό. 441 00:38:18,499 --> 00:38:19,578 Ρότζερ αυτό. 442 00:38:29,260 --> 00:38:30,339 Να είστε προσεκτικοί. 443 00:38:30,386 --> 00:38:32,544 Δεν χρειάζεται να σας πω να μην έρθετε. 444 00:38:32,596 --> 00:38:35,847 Όσο κι αν μου αρέσουν οι βόλτες με ελικόπτερο, το έχεις υπό έλεγχο. 445 00:38:37,768 --> 00:38:40,342 - Ευχήσου μου καλή τύχη. - Καλή τύχη. 446 00:38:42,356 --> 00:38:43,934 Στείλε μου μια καρτ ποστάλ. 447 00:38:47,153 --> 00:38:49,026 Είπες ότι έχουμε χώρο για ένα ακόμα; 448 00:38:50,114 --> 00:38:51,442 Ναι. Γιατί; 449 00:38:53,659 --> 00:38:55,367 Πρέπει να φέρουμε τη Ναόμι σπίτι. 450 00:40:36,429 --> 00:40:37,839 Βγάλε το πουκάμισό σου. 451 00:41:00,661 --> 00:41:02,203 Είναι νεκρή; 452 00:41:04,165 --> 00:41:05,244 Ναί. 453 00:41:07,335 --> 00:41:09,126 Γιατί δεν σε σκότωσε; 454 00:41:12,465 --> 00:41:14,753 Προσπαθούσε να πάρει πληροφορίες από εμένα. 455 00:41:15,926 --> 00:41:17,302 Τι είδους πληροφορίες; 456 00:41:23,059 --> 00:41:25,514 Ήθελε να μάθει για ποιον δούλευα. 457 00:41:27,104 --> 00:41:29,393 Ήθελε να μάθει για σένα. 458 00:41:30,149 --> 00:41:31,608 Φυσικά και το έκανε. 459 00:41:35,863 --> 00:41:37,737 Γιατί κλαις; Επειδή πονάει, 460 00:41:37,782 --> 00:41:40,403 ή επειδή ήσουν αρκετά ηλίθιος για να τη φροντίζει; 461 00:41:43,454 --> 00:41:46,241 Αυτοί οι άνθρωποι μην αξίζετε τη συμπάθειά μας. 462 00:41:47,041 --> 00:41:49,876 Πρέπει να σας υπενθυμίσω τι έκαναν την τελευταία φορά που σκέφτηκες 463 00:41:49,919 --> 00:41:52,955 με την καρδιά σου αντί για το όπλο σου; 464 00:41:53,005 --> 00:41:55,792 Το χρησιμοποίησες για να με στρατολογήσεις να σκοτώσω για σένα. 465 00:41:55,841 --> 00:41:58,676 Θέλετε να προστατεύσετε οι φίλοι σου ή όχι, Sayid; 466 00:42:04,433 --> 00:42:06,473 Έχω άλλο όνομα για σένα. 467 00:42:11,107 --> 00:42:13,146 Αλλά ξέρουν ότι τους κυνηγάω τώρα. 468 00:42:20,074 --> 00:42:21,782 Καλός.