1 00:00:00,001 --> 00:00:06,950 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 2 00:00:26,605 --> 00:00:27,605 Το είδες αυτό; 3 00:00:27,615 --> 00:00:28,365 Τι ήταν αυτό; 4 00:00:28,955 --> 00:00:31,565 Δεν ξέρω, έμοιαζε με α μεγάλο σφάλμα ή κάτι τέτοιο. 5 00:00:31,935 --> 00:00:32,815 Τι ήταν αυτό; 6 00:00:34,086 --> 00:00:36,451 Ένα αργά κινούμενο χημικό προωθούμενο σκάφος, 7 00:00:36,486 --> 00:00:39,966 τυπικό ενός πλανήτη τύπου 13 στον τελευταίο του στάδιο ανάπτυξης. 8 00:00:42,566 --> 00:00:43,576 Χιούστον - 9 00:00:43,986 --> 00:00:46,566 ένα μεγάλο σφάλμα μόλις μας πέρασε, κατευθύνοντας κατευθείαν προς τη Γη. 10 00:00:46,576 --> 00:00:47,607 Να το ξαναπούμε; 11 00:00:48,237 --> 00:00:50,297 Μόλις είδαμε έναν γιγάντιο σκόρο ή κάτι τέτοιο. 12 00:00:50,537 --> 00:00:52,327 Δεν υπάρχουν έντομα στο διάστημα. 13 00:00:52,777 --> 00:00:53,827 Υπάρχουν τώρα. 14 00:00:54,987 --> 00:00:56,662 Χιούστον, ο Δρ Λου μιλώντας. 15 00:00:56,697 --> 00:00:59,912 Δεν ήταν πιθανόν σκόρος με την έννοια του κοινού οργανισμού της Γης, 16 00:00:59,947 --> 00:01:04,118 αλλά είχε την εξωτερική εμφάνιση α Λεπιδόπτερο έντομο του γένους Tinea. 17 00:01:04,488 --> 00:01:07,003 Ωστόσο, θα το εκτιμούσα μήκος να είναι 18 00:01:07,038 --> 00:01:09,428 με τη σειρά από πέντε έως έξι χιλιάδες χιλιοστά. 19 00:01:09,538 --> 00:01:10,888 Πόσο μεγάλο ήταν αυτό; 20 00:01:11,078 --> 00:01:12,903 Σχετικά με το μέγεθος του pickup μου, θα έλεγα. 21 00:01:12,938 --> 00:01:14,909 Γιατί δεν πας έξω και ρίξτε μια ματιά; 22 00:01:15,989 --> 00:01:18,629 Λοιπόν, πήγαινε πολύ γρήγορα, κύριε μάλλον έχει φύγει εδώ και καιρό. 23 00:01:18,664 --> 00:01:20,709 Θα μπορούσε να έχει επιβραδυνθεί, ή γύρισε. 24 00:01:21,039 --> 00:01:23,279 Λοιπόν, θα το βλέπαμε στο ραντάρ κύριε, δεν είναι εκεί. 25 00:01:23,314 --> 00:01:26,189 Ισως. Ή ίσως μπορεί εξαπατήσει το ραντάρ. 26 00:01:27,929 --> 00:01:29,960 Γιατί λοιπόν δεν βάζεις οι διαστημικές σου στολές, 27 00:01:30,110 --> 00:01:32,520 και βγες έξω και παίξε οπτικός έλεγχος 28 00:01:32,555 --> 00:01:34,480 για να διαπιστωθεί αν είναι ακόμα εκεί. 29 00:01:34,490 --> 00:01:36,535 Λυπάμαι κύριε Πρίγκιπα, αλλά έχουμε αυστηρό 30 00:01:36,570 --> 00:01:39,450 - οδηγίες να μην πάτε πουθενά - Να υπακούω σε όποιες εντολές 31 00:01:39,485 --> 00:01:40,710 δίνω. 32 00:01:41,640 --> 00:01:42,651 Ετσι. - 33 00:01:42,661 --> 00:01:46,001 γρήγορα, γρήγορα, με τις διαστημικές στολές σας 34 00:01:47,471 --> 00:01:48,961 - Θα πάω. - Θα πάτε και οι δύο. 35 00:01:49,181 --> 00:01:51,131 - Γιατί; - Γιατί το λέω. 36 00:01:52,801 --> 00:01:55,962 Λοιπόν, τι νομίζεις ότι θα πάω να κάνω - να σε αφήσω πίσω; 37 00:01:58,472 --> 00:01:59,712 Αυτή είναι μια αποστολή ATF. 38 00:01:59,952 --> 00:02:01,972 Θα υπακούσουμε στις εντολές σας όπως διέταξε, κύριε! 39 00:03:07,567 --> 00:03:10,757 Lexx 4.02 Texx Lexx 40 00:03:20,118 --> 00:03:21,638 Κανένα σημάδι για τίποτα, κύριε Πρίγκιπα. 41 00:03:27,528 --> 00:03:28,578 Κύριε Πρίγκιπα; 42 00:03:35,549 --> 00:03:37,569 Κύριε Πρίγκιπα; 43 00:03:37,999 --> 00:03:39,089 Κύριε Πρίγκιπα! 44 00:03:40,619 --> 00:03:41,694 Κύριε Πρίγκιπα, τι κανεις 45 00:03:41,729 --> 00:03:44,089 Πάω να οδηγήσω μακριά και να σε αφήσω εδώ. 46 00:03:44,124 --> 00:03:45,080 Πώς θα επιστρέψουμε; 47 00:03:45,260 --> 00:03:46,160 Θα μπορούσες να περπατήσεις. 48 00:03:46,420 --> 00:03:48,070 Είμαστε στη μέση του διαστήματος, κύριε! 49 00:03:48,230 --> 00:03:49,170 Ακριβώς. 50 00:03:49,620 --> 00:03:51,550 Γιατί το κάνετε αυτό, κύριε Πρίγκιπα; 51 00:03:51,610 --> 00:03:53,260 Επειδή είμαι κακός - 52 00:03:53,860 --> 00:03:56,095 λοιπόν, καλή τύχη 53 00:03:56,130 --> 00:03:59,261 ή μάλλον κακή τύχη. 54 00:04:00,921 --> 00:04:02,061 Με υγεία αντίο! 55 00:04:04,141 --> 00:04:07,331 Κύριε Πρίγκιπα! Κύριε Πρίγκιπα! Δεν μπορείς αφήστε μας! 56 00:04:08,261 --> 00:04:10,081 Κύριε Πρίγκιπα! 57 00:04:19,342 --> 00:04:20,072 Τι είναι αυτό; 58 00:04:20,562 --> 00:04:22,782 Μια επιτροπή υποδοχής, υποψιάζομαι. 59 00:04:28,233 --> 00:04:30,913 Εντάξει, ναι, τελειώνουμε. 60 00:04:55,815 --> 00:04:57,730 Κλειδωμένος στο ληστή στις 11 η ώρα 61 00:04:57,765 --> 00:05:00,605 στα 70.000 πόδια και κατεβαίνοντας γρήγορα. 62 00:05:01,315 --> 00:05:02,600 Σταθείτε στη φωτιά. 63 00:05:02,635 --> 00:05:05,065 - Στέκεται δίπλα στη φωτιά. - Στέκεται δίπλα στη φωτιά. 64 00:05:09,186 --> 00:05:11,036 Εκτοξεύστε βλήματα, παιδιά. 65 00:05:16,766 --> 00:05:19,311 - Τι είναι αυτά; - Πύραυλοι που κινούνται με καύση 66 00:05:19,346 --> 00:05:23,197 με εκρηκτικές άκρες, σχεδιασμένες να καταστρέψει τέτοια πράγματα όπως αυτός ο σκόρος. 67 00:05:24,607 --> 00:05:25,787 Μπορώ να κάνω κάτι; 68 00:05:27,267 --> 00:05:29,187 Σας προτείνω να προσπαθήσετε να τα αποφύγετε. 69 00:05:34,138 --> 00:05:36,148 Έλα, έλα. 70 00:05:40,178 --> 00:05:41,028 Ναί! 71 00:05:42,228 --> 00:05:43,248 Αυτό ήταν κοντά. 72 00:05:48,039 --> 00:05:51,349 Αυτός ο ληστής πιστεύει ότι είναι καλύτερος παρά εμείς. Ας στριμώξουμε αυτό το σφάλμα! 73 00:05:56,609 --> 00:05:57,619 Ματιά. 74 00:05:58,199 --> 00:05:59,289 Γυρίζουν. 75 00:06:00,219 --> 00:06:01,360 Μας παρακολουθούν. 76 00:06:02,050 --> 00:06:03,770 Δεν μπορείς απλά να τους χτυπήσεις κάτω με το στήριγμα σου; 77 00:06:04,290 --> 00:06:05,670 Αυτό μπορεί να μην είναι απαραίτητο. 78 00:06:06,580 --> 00:06:07,600 790; 79 00:06:07,930 --> 00:06:11,005 Ναι, όμορφη νεκρή μου σώμα της επιθυμίας ρομπότ; 80 00:06:11,040 --> 00:06:14,080 790, μας παρακολουθεί μικρούς πυραύλους 81 00:06:14,115 --> 00:06:16,411 που εκπέμπουν ηλεκτρονικό σήμα. 82 00:06:16,861 --> 00:06:19,411 - Τι είναι; - Είναι ένας απλός χρονικά κωδικοποιημένος αριθμός 83 00:06:19,431 --> 00:06:21,756 μεταδίδεται από τους πυραύλους για να καθοριστεί εάν 84 00:06:21,791 --> 00:06:24,081 το αντικείμενο στο οποίο επιτίθενται είναι φίλος ή εχθρός. 85 00:06:24,561 --> 00:06:26,536 Ένα φιλικό αντικείμενο θα αναγνωρίζουν τον κωδικό 86 00:06:26,571 --> 00:06:28,511 και στείλτε το κατάλληλο πίσω κωδικός απάντησης, 87 00:06:28,546 --> 00:06:30,312 ώστε οι πύραυλοι να μην το επιτεθούν. 88 00:06:32,462 --> 00:06:35,392 Προετοιμαστείτε να εμπλακείτε στο σφάλμα σε 30 δευτερόλεπτα. 89 00:06:35,427 --> 00:06:37,542 790, μπορείτε να απαντήσετε εκ μέρους μας; 90 00:06:37,782 --> 00:06:40,882 Μπορώ, Κάι. Είναι απλώς το το ίδιο ηλίθιο σήμα 91 00:06:40,892 --> 00:06:43,013 το αεροσκάφος που εκτόξευσε τους πυραύλους στέλνει έξω. 92 00:06:43,463 --> 00:06:44,998 Αλλά γιατί θα το ήθελες; 93 00:06:45,033 --> 00:06:46,928 Γιατί να μην τους αφήσουμε να πυροβολήσουν κάτω ο σκόρος; 94 00:06:46,963 --> 00:06:48,933 Τότε ο Xev θα ήταν νεκρός, και δεν θα χρειαστεί να ανησυχώ 95 00:06:48,968 --> 00:06:51,123 για το ότι σε έκλεψε από μένα πια. 96 00:06:51,158 --> 00:06:52,838 Σταματήστε τους πυραύλους, 790! 97 00:06:52,873 --> 00:06:54,568 Εάν οι πύραυλοι καταστρέψουν τον σκόρο, 98 00:06:54,603 --> 00:06:56,713 Δεν θα έχω τρόπο να επιστρέψω στο Lexx, 99 00:06:56,748 --> 00:06:58,824 και μπορεί να διαχωριστεί από εσύ - για πάντα. 100 00:07:08,534 --> 00:07:10,245 Χα, χα, χα! 101 00:07:10,435 --> 00:07:11,840 Φάε τον κωδικό μαρμελάδας μου, 102 00:07:11,875 --> 00:07:14,245 πυραύλους που θέλουν να χωριστούν εγώ από την αγαπημένη μου! 103 00:07:36,646 --> 00:07:38,602 Έλαβα αυτό το σφάλμα στις 6 η ώρα, 104 00:07:38,637 --> 00:07:41,487 και κινούμαι για να το επιτύχω πετάξτε τώρα. 105 00:07:42,727 --> 00:07:44,697 Έλα μυγάκι. 106 00:07:46,757 --> 00:07:49,647 Σε καταλαβαίνω, σε καταλαβαίνω. 107 00:07:59,848 --> 00:08:02,408 Τι συμβαίνει στο Sam Hill; 108 00:08:10,039 --> 00:08:11,399 Ναι! 109 00:08:17,709 --> 00:08:19,390 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ για τι;! 110 00:08:19,610 --> 00:08:22,430 Kai, τι ευχαριστείς η πόρνη αγάπη για; 111 00:08:22,465 --> 00:08:24,180 Είμαι αυτός που σε έσωσε! 112 00:08:24,215 --> 00:08:26,870 Κάι! Μίλα μου. Κάι! 113 00:08:27,420 --> 00:08:31,110 Τι κάνει αυτή η ερωτική τσούλα;! Κάι! 114 00:08:33,401 --> 00:08:34,301 Ευχαριστώ Kai. 115 00:08:50,182 --> 00:08:51,232 Δεν θα ανταποκριθεί. 116 00:08:51,392 --> 00:08:54,122 Ο σκόρος, ακολουθώντας τα ένστικτά του, έλκεται από τη φλόγα. 117 00:09:00,303 --> 00:09:01,413 Τα φτερά φλέγονται. 118 00:09:02,893 --> 00:09:04,558 - Πρέπει να πηδήξεις, Ξεβ. - Πήδα; 119 00:09:04,593 --> 00:09:06,573 Ναί. Ο σκόρος δεν θα φύγει η φλόγα μέχρι να είναι 120 00:09:06,608 --> 00:09:08,278 τα φτερά δεν είναι πλέον σε θέση κρατήστε το ψηλά. 121 00:09:08,313 --> 00:09:10,823 Θα προσπαθήσω να περιορίσω τη συντριβή ζημιά όσο καλύτερα μπορώ. 122 00:09:11,203 --> 00:09:12,243 Εντάξει. 123 00:09:15,794 --> 00:09:16,944 Καλή επιτυχία Xev. 124 00:09:17,024 --> 00:09:17,844 Ευχαριστώ. 125 00:10:09,288 --> 00:10:12,808 Lexx - πόσοι πλανήτες σε αυτό ηλιακό σύστημα; 126 00:10:12,843 --> 00:10:16,398 1, 2, 3, 127 00:10:16,628 --> 00:10:19,733 4, 5, 6, 128 00:10:19,768 --> 00:10:22,839 7, 8 129 00:10:23,279 --> 00:10:27,029 και ίσως - 9. 130 00:10:28,079 --> 00:10:31,099 Οκτώ είναι αρκετά. Ας δούμε το νούμερο εννέα. 131 00:10:34,319 --> 00:10:36,950 Ουφ. Δεν φαίνεται πραγματικά σημαντικό, είναι; 132 00:10:37,110 --> 00:10:39,470 Κανένας πλανήτης δεν είναι σημαντικός εκτός και αν 133 00:10:39,505 --> 00:10:41,290 Ο καπετάνιος μου λέει ότι είναι - 134 00:10:41,550 --> 00:10:44,770 και είσαι ο καπετάνιος μου, καπετάν Στάνλεϊ. 135 00:10:49,341 --> 00:10:52,396 Lexx - θα βρεις ποτέ τον εαυτό σου 136 00:10:52,431 --> 00:10:55,156 έχεις διάθεση να ανατινάξεις κάτι; 137 00:10:55,191 --> 00:10:58,501 Έχω πάντα διάθεση να ανατινάξω πλανήτες. 138 00:10:59,011 --> 00:11:01,391 Για αυτό φτιάχτηκα. 139 00:11:01,426 --> 00:11:03,582 Ναι, ναι. Lexx - 140 00:11:03,922 --> 00:11:05,982 νομίζεις ότι μπορείς να ανατινάξεις εκείνον τον πλανήτη με 141 00:11:06,017 --> 00:11:07,982 το όπλο σου, αν και είναι τόσο μακριά; 142 00:11:08,017 --> 00:11:09,402 Νομίζω πως ναι. 143 00:11:09,832 --> 00:11:13,542 Ξέρεις, το ένιωσα παροτρύνω να ανατινάξω κάτι. 144 00:11:13,577 --> 00:11:16,168 Το ίδιο και εγώ, καπετάνιο. 145 00:11:16,203 --> 00:11:19,083 OK Lexx - ανατινάξτε αυτόν τον πλανήτη. 146 00:11:19,118 --> 00:11:21,413 Όπως διατάζεις, καπετάνιο. 147 00:11:21,643 --> 00:11:23,668 Και Lexx - δείτε αν μπορείτε 148 00:11:23,703 --> 00:11:27,143 να το πάρεις με την πρώτη σου βολή, Εντάξει παλιό φίλε, παλιό φίλε; 149 00:11:46,095 --> 00:11:48,545 - Καλό σουτ, καπετάνιο. - Πρίγκιπας! 150 00:11:49,735 --> 00:11:51,925 - Είσαι ζωντανός! - Φυσικά και είμαι ζωντανός. 151 00:11:52,595 --> 00:11:54,045 Πώς ξέρετε το όνομά μου; 152 00:11:55,025 --> 00:11:56,686 Τι εννοείς, πώς το ξέρω το όνομά σου, 153 00:11:56,696 --> 00:11:58,216 εσύ, εσύ, είσαι Πρίγκιπας. 154 00:11:58,866 --> 00:12:00,826 Κυβερνήσατε την Φωτιά μέχρι τον Ξεβ το ανατίναξε και -. 155 00:12:00,896 --> 00:12:04,636 Είμαι ο Isambard Prince, διευθυντής του Γραφείο Αλκοόλ, Καπνού και Πυροβόλων Όπλων 156 00:12:04,671 --> 00:12:06,256 των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής, 157 00:12:06,596 --> 00:12:09,376 και με έστειλαν εδώ για να προσπαθήσω να αιτιολογήσει την εξωγήινη απειλή. 158 00:12:10,687 --> 00:12:11,567 Ποια εξωγήινη απειλή; 159 00:12:12,757 --> 00:12:14,912 - Εσύ. - Ω, όχι, όχι, όχι, 160 00:12:14,947 --> 00:12:17,867 Δεν σε πιστεύω, δεν είσαι Isamabard Prince, 161 00:12:17,902 --> 00:12:19,742 είσαι Πρίγκιπας! Και είσαι κακός! 162 00:12:19,777 --> 00:12:22,087 Και κυβερνήσατε τη Φωτιά μέχρι το ανατινάξαμε. 163 00:12:22,807 --> 00:12:24,208 Και είσαι εδώ για να με σκοτώσεις, δεν είσαι; 164 00:12:25,158 --> 00:12:26,478 Γιατί θα ήθελα να το κάνω αυτό; 165 00:12:28,918 --> 00:12:31,848 Γιατί είσαι κακός! Είσαι κακός μέχρι τον πυρήνα. 166 00:12:33,698 --> 00:12:36,088 Τότε γιατί δεν έκανα κρυφά πίσω σου και να σε σκοτώσει; 167 00:12:37,008 --> 00:12:38,389 Δεν θα ήταν δύσκολο. 168 00:12:38,409 --> 00:12:40,524 Ακόμα δεν είναι. Παρακαλώ - 169 00:12:40,559 --> 00:12:43,159 στραγγαλίσει τον σεκιουριτάς και κάνε τη μέρα μου καλύτερη. 170 00:12:43,689 --> 00:12:45,159 Τι είναι αυτό; 171 00:12:45,269 --> 00:12:48,609 Ένα κεφάλι ρομπότ με ελαττωματικό πρόγραμμα, σαν να μην το ήξερες! 172 00:12:48,644 --> 00:12:51,240 Ένα κεφάλι ρομπότ ερωτευμένο ένας νεκρός. 173 00:12:51,460 --> 00:12:53,550 - Το ίδιο πράγμα. - Λοιπόν 174 00:12:54,050 --> 00:12:55,390 καπετάνιος Στάνλεϊ - 175 00:12:56,640 --> 00:12:59,640 έχετε ήδη καταστρέψει ένα από τα πλανήτες στο ηλιακό μας σύστημα 176 00:12:59,675 --> 00:13:02,640 χωρίς ιδιαίτερο λόγο και εσύ έχουν απειλήσει να καταστρέψουν τους δικούς μας. 177 00:13:04,070 --> 00:13:07,201 Τι πρέπει να κάνω για να σώσω η Γη από σένα; 178 00:13:37,303 --> 00:13:39,663 - Θα με πάρεις σε παρακαλώ; - Ναι, πήγαινε εδώ. 179 00:13:41,683 --> 00:13:43,403 Το εκτιμώ κύριε. 180 00:14:30,397 --> 00:14:33,237 - Γεια. - Θέλεις να πάμε στο σπίτι μου, μωρό μου; 181 00:14:34,947 --> 00:14:35,857 Σίγουρος! 182 00:15:10,350 --> 00:15:12,750 Φαίνεται να έχει κάποιο είδος από πρασινωπό-πορτοκαλί αίμα, 183 00:15:12,785 --> 00:15:14,860 αλλά οι έλεγχοι είναι ξεκάθαρα μηχανικό. 184 00:15:19,380 --> 00:15:20,630 Δείξτε το σύμβολο! 185 00:15:23,321 --> 00:15:24,776 Τώρα κάνω μεγέθυνση 186 00:15:24,811 --> 00:15:27,691 σε ένα σύμβολο που έχουμε δει σε πολλά μέρη του UFO. 187 00:15:28,931 --> 00:15:32,551 Υπάρχουν καθίσματα, αλλά δεν υπάρχει κανένα σημάδι επιβάτες - 188 00:15:34,461 --> 00:15:36,517 εκτός από ένα ζευγάρι ανθρώπινης εμφάνισης 189 00:15:36,552 --> 00:15:38,772 ίχνη που οδηγούν μακριά από το σκάφος. 190 00:15:39,952 --> 00:15:42,102 Ίχνη θα ακολουθήσουμε τώρα. 191 00:15:43,292 --> 00:15:45,432 Ορκίζομαι επίσημα, 192 00:15:45,442 --> 00:15:47,747 ότι θα τηρήσω την ακεραιότητα 193 00:15:47,782 --> 00:15:50,853 του γραφείου του Προέδρου των Ηνωμένων Πολιτειών, 194 00:15:51,843 --> 00:15:54,493 υπηρετώ πιστά την πατρίδα μου, 195 00:15:54,643 --> 00:15:56,543 στο μέγιστο των δυνατοτήτων μου, 196 00:15:57,183 --> 00:15:58,493 οπότε βοηθήστε με γιατρ. 197 00:16:01,243 --> 00:16:02,033 Σκυλί. 198 00:16:03,304 --> 00:16:04,494 μωρό μου - 199 00:16:06,844 --> 00:16:08,684 - θα με παντρευτείς; - Τι;! 200 00:16:10,844 --> 00:16:14,504 Το νιώθω στα κόκαλά μου ότι είσαι μια και μοναδική μου γυναίκα για πάντα - 201 00:16:15,454 --> 00:16:17,274 και στο διάβολο, σε αγαπώ. 202 00:16:17,309 --> 00:16:19,095 Αλλά Rooster, μόλις γνωριστήκαμε! 203 00:16:19,175 --> 00:16:21,095 Στον κόκορα αρέσει να κάνει πράγματα γρήγορα. 204 00:16:21,185 --> 00:16:22,495 Λοιπόν, το ίδιο και εγώ. 205 00:16:22,675 --> 00:16:24,145 - Λοιπόν; - Λοιπόν - 206 00:16:26,055 --> 00:16:28,435 Γιατί δεν παραλείπουμε το κομμάτι του γάμου και να συνεχίσω με τα πράγματα; 207 00:16:29,205 --> 00:16:30,286 Τι πράγματα; 208 00:16:30,776 --> 00:16:33,526 Ξέρεις - διασκεδαστικά πράγματα. 209 00:16:37,686 --> 00:16:39,566 Δεν μπορώ να το κάνω, μωρό μου. 210 00:16:41,166 --> 00:16:42,006 Γιατί όχι; 211 00:16:42,876 --> 00:16:43,887 Επειδή - 212 00:16:49,487 --> 00:16:51,027 αυτό είναι το Τέξας. 213 00:16:53,237 --> 00:16:54,177 Ω. 214 00:16:55,297 --> 00:16:58,318 Πρέπει να το καταλάβεις Stanley H Tweedle, 215 00:16:58,353 --> 00:17:00,558 και μόνο ο Stanley H Tweedle 216 00:17:01,278 --> 00:17:02,768 μπορεί να ανατινάξει τον πλανήτη σας, 217 00:17:03,378 --> 00:17:05,068 Γη, όποτε θέλω - 218 00:17:05,258 --> 00:17:07,738 και θα κάνω ακριβώς αυτό, εκτός αν εσύ 219 00:17:07,773 --> 00:17:09,593 οι άνθρωποι στη Γη κάνουν κάτι 220 00:17:09,628 --> 00:17:11,629 για να βελτιώσω την όχι και τόσο καλή μου διάθεση. 221 00:17:12,369 --> 00:17:13,669 Κανένα πρόβλημα. 222 00:17:14,079 --> 00:17:15,764 Κύριε Πρίγκιπα - ή, 223 00:17:15,799 --> 00:17:18,329 όποιος - είσαι ξεκάθαρα κακός. 224 00:17:18,569 --> 00:17:21,309 Σκοτώστε λοιπόν τον Tweedle τώρα και βελτιωθείτε η διάθεσή μου. 225 00:17:23,519 --> 00:17:24,530 790- 226 00:17:24,820 --> 00:17:26,680 γιατί θέλεις πάντα να παίρνεις σκότωσα; 227 00:17:26,715 --> 00:17:28,870 Ξέρεις, δεν με ενδιαφέρει 228 00:17:29,130 --> 00:17:31,770 - στον νεκρό. - Μπορεί να το κρύβεις. 229 00:17:33,840 --> 00:17:35,730 Stanley - καπετάνιος - 230 00:17:36,710 --> 00:17:39,471 τι θελεις Τι να κάνετε πρέπει να σου δώσουμε; 231 00:17:39,911 --> 00:17:41,081 Λοιπόν, εμ. 232 00:17:42,611 --> 00:17:44,236 Μου αρέσουν οι γυναίκες, πραγματικά. Έχετε καμιά γυναίκα; 233 00:17:44,271 --> 00:17:46,121 Μπορείτε να έχετε οποιοδήποτε είδος γυναίκα που θέλεις. 234 00:17:46,241 --> 00:17:47,311 Ω. 235 00:17:51,321 --> 00:17:52,532 Και το δικό μου βασίλειο. 236 00:17:53,352 --> 00:17:56,452 Θέλω ένα μέρος, όπου μόνο εγώ κυβερνώ, 237 00:17:56,892 --> 00:17:59,197 και όλοι κάνουν τα πάντα που λέω. 238 00:17:59,232 --> 00:18:01,502 Μπορείτε να έχετε οποιαδήποτε χώρα θες - 239 00:18:01,537 --> 00:18:03,872 εντός λογικής, φυσικά. 240 00:18:03,907 --> 00:18:05,723 Λοιπόν, ναι 241 00:18:06,493 --> 00:18:09,533 και, εμ- 242 00:18:14,723 --> 00:18:18,423 Θέλω ένα κουτάβι - 243 00:18:19,264 --> 00:18:21,534 ξέρεις, δεν είχα ποτέ ένα όταν ήμουν μικρός, 244 00:18:22,214 --> 00:18:24,744 και πάντα ήλπιζα ότι κάποια μέρα θα το έκανα. 245 00:18:25,474 --> 00:18:27,004 Αυτό μπορεί να είναι δύσκολο. 246 00:18:27,454 --> 00:18:28,554 Γιατί; 247 00:18:29,194 --> 00:18:31,584 Λοιπόν, βλέπετε, είναι κάπως έτσι - 248 00:18:33,365 --> 00:18:35,470 Μπράβο! Τώρα, πετάξτε τον 249 00:18:35,505 --> 00:18:37,055 ο θάνατός του πέρα από την άκρη της γέφυρας. 250 00:18:37,090 --> 00:18:38,340 Το βγάζεις αμέσως, 251 00:18:38,375 --> 00:18:40,095 ή θα πω στο Lexx να φυσήξει επάνω στον πλανήτη σας. 252 00:18:40,130 --> 00:18:41,997 Πήγαινε στον Στάνλεϋ, 253 00:18:42,032 --> 00:18:43,865 ανατινάξτε το. 254 00:18:47,496 --> 00:18:50,566 Με ξέρεις - δεν θα είμαι ενοχλήθηκε καθόλου. 255 00:18:51,166 --> 00:18:53,776 Όλα θα τελειώσουν αστραπιαία, 256 00:18:53,811 --> 00:18:56,386 και ο Xev δύσκολα θα υποφέρει. 257 00:18:57,106 --> 00:18:58,911 Είσαι Πρίγκιπας. 258 00:18:58,946 --> 00:19:00,717 Μπράβο Στάνλεϋ. 259 00:19:01,707 --> 00:19:04,217 Μπορεί να είσαι αργός, αλλά τα καταφέρνεις εκεί τελικά. 260 00:19:05,287 --> 00:19:06,177 Τώρα - 261 00:19:06,877 --> 00:19:09,017 ας πάμε να βρούμε έναν σκόρο, 262 00:19:09,787 --> 00:19:12,127 και θα σε πετάξω κάτω στον νέο μου πλανήτη. 263 00:19:33,419 --> 00:19:34,864 Έχετε δει έναν ερωτικό σκλάβο που ονομάζεται Xev 264 00:19:34,899 --> 00:19:37,199 ντυμένος με κοστούμι φτιαγμένο από Δέρμα σαύρας συστάδας; 265 00:19:37,579 --> 00:19:38,419 Μακάρι! 266 00:19:39,009 --> 00:19:41,500 Είσαι από αυτό το κολλημένο σφάλμα; αποστολή εκεί πίσω; 267 00:19:43,870 --> 00:19:46,040 Θα με μεταφέρεις σε αυτό χτίζοντας μπροστά; 268 00:19:46,950 --> 00:19:47,840 ΕΝΤΑΞΕΙ. 269 00:19:48,830 --> 00:19:49,740 Σας ευχαριστώ. 270 00:19:51,570 --> 00:19:53,090 Ο Ερνστ θα ανατρέψει! 271 00:20:00,921 --> 00:20:03,401 Όπως είπες Stanley, είμαι ο Πρίγκιπας. 272 00:20:04,761 --> 00:20:07,241 Θυμάμαι πού οι σκόροι 273 00:20:07,276 --> 00:20:08,362 καλλιεργούνται. 274 00:20:14,522 --> 00:20:16,697 Lexx, κλίση τώρα, σκληρά! 275 00:20:16,732 --> 00:20:18,872 Όπως διατάζεις, Σταν. 276 00:20:22,533 --> 00:20:24,003 Περισσότερα, περισσότερα! 277 00:20:29,073 --> 00:20:30,683 Lexx - επίπεδο off. 278 00:20:32,963 --> 00:20:34,063 Στάνλεϋ! 279 00:20:41,374 --> 00:20:43,564 Δώσε μου ένα χέρι Στάνλεϊ! 280 00:20:44,654 --> 00:20:46,814 -Να είσαι καλά. - Όχι! 281 00:20:51,795 --> 00:20:53,815 Τι θα έλεγες για ένα πόδι; 282 00:20:54,545 --> 00:20:55,925 Ωχ! 283 00:20:58,125 --> 00:20:59,235 Stanley - 284 00:21:02,725 --> 00:21:05,516 Στάνλεϊ, ας κάνουμε μια συμφωνία. 285 00:21:05,846 --> 00:21:07,616 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. 286 00:21:09,126 --> 00:21:11,156 Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. 287 00:21:12,136 --> 00:21:13,556 Τι είπατε; 288 00:21:14,216 --> 00:21:15,436 Stanley - 289 00:21:16,777 --> 00:21:18,197 σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις. 290 00:21:19,257 --> 00:21:21,062 Θα σου δώσω ό,τι θέλεις. 291 00:21:21,097 --> 00:21:23,447 Ωωω, αυτό δεν ακούγεται εσύ καθόλου. 292 00:21:25,277 --> 00:21:27,227 Ίσως δεν είσαι Πρίγκιπας, εννοώ... 293 00:21:27,927 --> 00:21:29,437 Ο Prince δεν θα ενδιαφερόταν να πεθάνει. 294 00:21:30,258 --> 00:21:33,118 Πέθανε, ξανά και ξανά στη Φωτιά. 295 00:21:33,168 --> 00:21:35,143 Αλλά ίσως το Fire ήταν ένα ιδιαίτερο μέρος, 296 00:21:35,178 --> 00:21:37,338 και ίσως να μην λειτουργεί αυτό τρόπο στη Γη. 297 00:21:38,848 --> 00:21:40,488 Ποια είναι η συμφωνία, Πρίγκιπα; 298 00:21:40,778 --> 00:21:41,858 Φοβάσαι, 299 00:21:41,968 --> 00:21:43,934 ότι πραγματικά θα πεθάνεις; 300 00:21:43,969 --> 00:21:46,519 Stanley, είμαστε και οι δύο πρακτικοί άντρες - 301 00:21:47,699 --> 00:21:50,849 ας κάνουμε μια συμφωνία που λειτουργεί για τους δυο μας. 302 00:21:51,519 --> 00:21:53,169 Δεν υπάρχει περίπτωση, φίλε. 303 00:22:12,921 --> 00:22:14,651 Ευχαριστώ, επικεφαλής ρομπότ. 304 00:22:14,686 --> 00:22:16,381 Τώρα, σε παρακαλώ, κόψε τον. 305 00:22:16,481 --> 00:22:19,161 Και μετά, ρίξτε τον εαυτό σας στην άκρη. 306 00:22:21,251 --> 00:22:23,301 Γεια σου Στάνλεϋ - 307 00:22:23,581 --> 00:22:26,092 ή θα έπρεπε Θα πω αντίο; 308 00:22:26,202 --> 00:22:28,092 Έχω το μόνο κλειδί για το Lexx! 309 00:22:38,072 --> 00:22:40,072 ζεσταίνω όλο και περισσότερο, 310 00:22:40,107 --> 00:22:42,073 Κι εγώ πεινάω. 311 00:22:43,503 --> 00:22:45,758 Το στόμα μου βγάζει νερό, 312 00:22:45,793 --> 00:22:48,013 όταν σε κοιτάζω. 313 00:22:49,903 --> 00:22:51,833 Θέλω να σε γευτώ, 314 00:22:51,973 --> 00:22:54,204 νομίζεις ότι μπορούσα; 315 00:22:54,239 --> 00:22:56,304 Θέλω να σε φάω, 316 00:22:56,734 --> 00:22:59,424 νομίζεις ότι πρέπει; 317 00:23:01,914 --> 00:23:04,239 Είμαι μια σαύρα Cluster, 318 00:23:04,274 --> 00:23:06,565 και μυρίζεις τόσο ωραία. 319 00:23:07,635 --> 00:23:09,570 Είμαι μια σαύρα Cluster, 320 00:23:09,605 --> 00:23:15,225 και μυρίζεις τόσο ωραία! 321 00:23:20,136 --> 00:23:22,506 - Έχεις πραγματικό ταλέντο εκεί, Ξεβ. - Ευχαριστώ! 322 00:23:23,456 --> 00:23:25,176 Πες τους πάλι από πού είσαι, Xev αγάπη μου. 323 00:23:25,496 --> 00:23:26,751 Είμαι από το B3K. 324 00:23:26,786 --> 00:23:27,971 Είναι στο Τέξας; 325 00:23:28,006 --> 00:23:30,341 Όχι, νομίζω ότι είναι κοντά στην Abilene. 326 00:23:30,376 --> 00:23:32,676 Όχι. Το Τέξας βρίσκεται στη Σκοτεινή Ζώνη. 327 00:23:32,856 --> 00:23:35,187 Το B3K βρίσκεται στο Σύμπαν του Φωτός. 328 00:23:35,297 --> 00:23:36,737 Τι θα κάνετε εκεί; 329 00:23:36,797 --> 00:23:38,007 Ήμουν σκλάβος της αγάπης. 330 00:23:39,387 --> 00:23:42,037 Τι ακριβώς κάνει ένας σκλάβος της αγάπης; 331 00:23:42,097 --> 00:23:44,177 Ό,τι χρειάζεται για να κάνει έναν άντρα ευτυχισμένο.. 332 00:23:45,847 --> 00:23:49,298 Βλέπετε, εκπαιδεύτηκα στην τράπεζα συζύγων στο B3K, 333 00:23:49,828 --> 00:23:52,858 και το περίμενα για πάντα ικανοποιεί έναν άνθρωπο που έχει ανάγκη 334 00:23:53,218 --> 00:23:56,258 Λοιπόν, είμαι σίγουρα 335 00:23:56,628 --> 00:23:58,683 ένας άνθρωπος που έχει ανάγκη. 336 00:23:58,718 --> 00:24:01,649 Είσθε; Λοιπόν, μπορώ να σε ικανοποιήσω! 337 00:24:02,579 --> 00:24:04,639 Είμαι σκλάβος της αγάπης! θέλω να ικανοποιήσω άνδρες, και 338 00:24:04,674 --> 00:24:05,744 Θέλω άντρες να με ικανοποιούν! 339 00:24:05,779 --> 00:24:07,859 Όσο περισσότερο ικανοποίηση τόσο το καλύτερο, σωστά; 340 00:24:10,439 --> 00:24:12,099 Μωρό μου, δεν το εννοείς αυτό. 341 00:24:12,429 --> 00:24:13,489 Τι; 342 00:24:13,539 --> 00:24:14,990 Μου το υποσχέθηκες. 343 00:24:15,180 --> 00:24:18,270 Είπες ότι θα μπορούσα να έχω το δικό σου χέρι σε γάμο, 344 00:24:18,305 --> 00:24:19,560 - θυμάσαι; - Ναι; 345 00:24:20,120 --> 00:24:22,380 θα λατρέψω και θα τιμήσω και σε σέβομαι, 346 00:24:22,760 --> 00:24:25,020 και θα με υπακούσεις, αυτό είναι τι είναι ο γάμος. 347 00:24:26,150 --> 00:24:27,180 Ω. 348 00:24:28,431 --> 00:24:31,401 Λοιπόν - γιατί να μην ξεχνάμε για το μέρος του γάμου 349 00:24:31,436 --> 00:24:33,371 και απλά να γυμναστείς στο κρεβάτι και να το κάνω; 350 00:24:33,791 --> 00:24:35,661 - Το ψηφίζω! - Επιτέλους! 351 00:24:36,251 --> 00:24:38,551 Είχα αρχίσει να ανησυχώ ότι κάτι δεν πήγαινε καλά 352 00:24:38,586 --> 00:24:39,951 με τους άντρες σε αυτόν τον πλανήτη. 353 00:24:41,932 --> 00:24:43,987 Κάτω τα χέρια σου από γυναίκα μου, αγόρι μου! 354 00:24:44,022 --> 00:24:47,322 Εντάξει, εντάξει, εντάξει, Κόκορας άνθρωπε μου! 355 00:24:47,632 --> 00:24:49,587 ήμουν απλά τραβώντας την αλυσίδα σας. 356 00:24:49,622 --> 00:24:52,002 Ναι, απλά τραβούσαμε την αλυσίδα σου. 357 00:24:53,442 --> 00:24:56,243 Το πάρτι τελείωσε. Μπορείτε να φύγετε τώρα, έλα, έλα. 358 00:24:59,363 --> 00:25:01,138 Όταν ακούς την κουκουβάγια να φωνάζει, 359 00:25:01,173 --> 00:25:03,263 βγες κρυφά έξω και θα περιμένω - 360 00:25:03,683 --> 00:25:06,753 πιο ζεστό από ένα τρία μπαλάκια τομγάτος τον Ιούλιο. 361 00:25:06,788 --> 00:25:07,773 Εντάξει. 362 00:25:08,183 --> 00:25:10,204 Ω, Πετεινός! ΕΝΤΑΞΕΙ! ΕΝΤΑΞΕΙ! 363 00:25:13,474 --> 00:25:16,184 Αν με συναντήσετε από το γραμματοκιβώτιο, Θα είμαι πιο ζεστός από ένα - 364 00:25:16,884 --> 00:25:18,149 ποπάκι στο ροντέο! 365 00:25:18,184 --> 00:25:20,334 - Σίγουρα! - Περιμένετε το κάλεσμα του κογιότ. 366 00:25:20,854 --> 00:25:23,585 Έλα, σκέφτηκα ήδη σε πέταξε έξω! 367 00:25:25,005 --> 00:25:28,715 Περάστε έξω όταν ακούσετε το κουδούνισμα του πλαϊνού. 368 00:25:30,515 --> 00:25:33,845 Κάνε με να νιώσω ξανά νέος, μικρή κυρία. 369 00:25:33,855 --> 00:25:35,910 - Εντάξει. - Έλα! 370 00:25:35,945 --> 00:25:38,746 Γεια σου κόκορα, υπέροχο πάρτι. 371 00:25:50,397 --> 00:25:53,377 Μέλι παιδί - πώς θα μπορούσε μου το κάνεις αυτό; 372 00:25:54,657 --> 00:25:55,502 Να κάνεις τι; 373 00:25:55,537 --> 00:25:57,422 Μου υπόσχεσαι τον εαυτό σου για πάντα στα άγια 374 00:25:57,457 --> 00:26:00,057 γάμου, τότε αρχίζεις να μιλάς όλοι σαν να μην ήταν τίποτα; 375 00:26:01,447 --> 00:26:02,507 λυπάμαι. 376 00:26:03,958 --> 00:26:05,398 Πονάω πολύ μωρό μου. 377 00:26:07,798 --> 00:26:08,838 Οπου; 378 00:26:09,748 --> 00:26:12,098 Ακριβώς εδώ - το παλιό ticker. 379 00:26:15,078 --> 00:26:16,548 Θα σε κάνω να νιώσεις καλύτερα. 380 00:26:19,719 --> 00:26:21,029 Δεν μπορώ να σε αφήσω να το κάνεις αυτό. 381 00:26:21,249 --> 00:26:22,659 Γιατί; 382 00:26:23,199 --> 00:26:24,889 Δεν θέλω να χάσω τον σεβασμό για σένα. 383 00:26:25,769 --> 00:26:27,819 Θα παντρευτούμε σύντομα, υπόσχομαι. 384 00:26:27,959 --> 00:26:29,009 Σε πόση ώρα; 385 00:26:29,239 --> 00:26:31,430 Νομίζω ότι μπορώ να κανονίσω τον ιεροκήρυκα για μεθαύριο. 386 00:26:34,330 --> 00:26:36,370 Δεν ξέρω αν αντέχω έξω τόσο καιρό. 387 00:26:36,405 --> 00:26:38,060 Που πάτε; 388 00:26:38,300 --> 00:26:40,820 Επιστροφή στο μεγάλο κτίριο που έγινε εκτός σωλήνων και φώτα με 389 00:26:40,855 --> 00:26:42,320 η φωτιά από πάνω, όπου εσύ με σήκωσε. 390 00:26:43,040 --> 00:26:44,130 Γιατί; 391 00:26:44,250 --> 00:26:46,301 Ο Κάι θα είναι εκεί τώρα, θα είναι να με περιμένεις. 392 00:26:50,281 --> 00:26:51,421 Ποιος είναι ο Κάι; 393 00:26:52,261 --> 00:26:53,621 Ένας φίλος. 394 00:26:54,721 --> 00:26:56,291 Άντρας φίλος ή κυρία φίλη; 395 00:26:57,181 --> 00:26:58,292 Ένας φίλος άντρας. 396 00:27:01,202 --> 00:27:02,902 Τον αγαπάς; 397 00:27:06,282 --> 00:27:09,482 Είναι νεκρός, δεν υπάρχει ικανοποίηση στην αγάπη ενός νεκρού. 398 00:27:12,443 --> 00:27:13,633 Αγάπη μου παιδί, 399 00:27:14,133 --> 00:27:16,423 είσαι ένα περίεργο ανακατεμένο κορίτσι. Δεν ξέρω τι είναι, 400 00:27:16,458 --> 00:27:17,573 αλλά με τρελαίνεις. 401 00:27:18,763 --> 00:27:20,183 Πώς θα φτάσετε στο διυλιστήριο; 402 00:27:20,783 --> 00:27:23,143 Θα βγάλω τον αντίχειρά μου, όπως έκανα όταν με πήρες. 403 00:27:23,303 --> 00:27:24,433 Ω, όχι δεν θα το κάνετε! 404 00:27:26,634 --> 00:27:28,414 Κάποιος φρικιό θα μπορούσε να σε πάρει. 405 00:27:29,614 --> 00:27:30,674 Θα σε πάω εκεί, 406 00:27:31,514 --> 00:27:33,334 - το πρωί. - Εντάξει. 407 00:27:41,995 --> 00:27:43,115 κόκορας - 408 00:27:44,145 --> 00:27:45,495 πώς ακούγεται μια κουκουβάγια; 409 00:27:46,465 --> 00:27:47,495 Γιατί; 410 00:27:47,505 --> 00:27:50,355 Ο Τσιπ μου ζήτησε να τον συναντήσω όταν Ακούω τον ήχο της κουκουβάγιας. 411 00:27:51,525 --> 00:27:52,876 Α, και τι είναι το γραμματοκιβώτιο; 412 00:27:55,096 --> 00:27:57,016 Το μπλε κουτί κολλάς το ταχυδρομείο σε. 413 00:27:57,576 --> 00:27:59,236 Δεν τα έχουν στο B3K; 414 00:28:00,136 --> 00:28:01,316 Όχι. 415 00:28:02,306 --> 00:28:04,406 Νόμιζα ότι ήταν όλοι ίδιοι σε όλες τις Πολιτείες. 416 00:28:06,046 --> 00:28:07,307 Γιατί με ρωτάς αυτό; 417 00:28:08,457 --> 00:28:10,867 Συμφώνησα να γνωρίσω τον ψηλό χαριτωμένος που χορεύει εκεί. 418 00:28:13,077 --> 00:28:15,047 -Κανένας άλλος; - Ναι. 419 00:28:20,108 --> 00:28:21,168 Τι είναι αυτό; 420 00:28:21,968 --> 00:28:25,018 Αυτό θα βρει ο Τσιπ τον περιμένει, 421 00:28:25,488 --> 00:28:27,678 μόλις ακούω το δικό του όουιτ πάρα πολύ, 422 00:28:29,038 --> 00:28:32,328 και η ευχετήρια κάρτα θα γίνει ο Ντέιλ μπείτε στο γραμματοκιβώτιο. 423 00:28:56,360 --> 00:28:58,210 Δρ Ernst Longbore - 424 00:28:59,170 --> 00:29:00,270 Kai. 425 00:29:02,301 --> 00:29:04,021 Ψάχνω για σκλάβο αγάπης ονόματι Ξεβ. 426 00:29:04,441 --> 00:29:06,206 Είναι ντυμένη σε Cluster δέρμα σαύρας. 427 00:29:06,241 --> 00:29:08,746 Την έριξα στο πετρέλαιο κτίριο διύλισης. 428 00:29:08,781 --> 00:29:11,251 Έχω ψάξει την περιοχή και δεν είναι πια εκεί. 429 00:29:11,286 --> 00:29:13,541 Θέλουμε να φύγουμε από αυτόν τον πλανήτη, θα μας βοηθήσετε; 430 00:29:13,711 --> 00:29:15,792 -Τι θέλεις; - Θέλουμε να φύγουμε από αυτόν τον πλανήτη. 431 00:29:29,033 --> 00:29:30,133 Μην το κάνεις αυτό! 432 00:29:30,383 --> 00:29:32,118 Είμαι τόσο χαρούμενος! 433 00:29:32,153 --> 00:29:34,183 Εκτός λοιπόν από το ότι ζεις 434 00:29:34,218 --> 00:29:36,333 εκεί, αυτό - Γη, 435 00:29:36,773 --> 00:29:40,178 τι είναι, καλός πλανήτης ή ένας κακός πλανήτης, ή - 436 00:29:40,213 --> 00:29:43,704 Είναι κακός πλανήτης Stanley, είναι α υπέροχα κακός πλανήτης. 437 00:29:43,739 --> 00:29:47,004 Ναι, ο 790 λέει ότι είναι πλανήτης τύπου 13. 438 00:29:47,039 --> 00:29:48,059 Τι σημαίνει αυτό; 439 00:29:48,094 --> 00:29:50,434 Ω, απλώς ένας πλανήτης που πρόκειται να γίνει 440 00:29:50,469 --> 00:29:53,217 συρρικνώθηκε στο μέγεθος ενός μπιζελιού από κάποιους 441 00:29:53,252 --> 00:29:55,965 επιστήμονες ψάχνουν για ένα σωματίδιο. 442 00:29:56,405 --> 00:29:57,590 Δεν λες. 443 00:29:57,625 --> 00:29:58,775 Ναι, λέω - 444 00:29:59,985 --> 00:30:01,475 άρα αυτό σημαίνει ότι πρέπει απλώς 445 00:30:01,510 --> 00:30:03,450 γυρίστε το σκόρο και 446 00:30:03,485 --> 00:30:05,855 επιστρέψτε στο Lexx και φύγε μαζί μας. 447 00:30:05,890 --> 00:30:07,025 Τι καλή ιδέα. 448 00:30:08,665 --> 00:30:11,216 - Γιατί δεν γυρνάς; - Γιατί μου αρέσει αυτός ο πλανήτης. 449 00:30:11,251 --> 00:30:12,916 - Μόλις είπες ότι ήταν κακός πλανήτης. - Ναι, 450 00:30:12,926 --> 00:30:14,896 και γι' αυτό μου αρέσει. 451 00:30:15,626 --> 00:30:16,716 Ωστόσο, 452 00:30:16,986 --> 00:30:18,646 Θα σε πάρω με την προσφορά σου - 453 00:30:19,256 --> 00:30:21,276 όχι μόνο αυτή τη στιγμή όμως, 454 00:30:21,566 --> 00:30:24,197 καθώς έχω ακόμα πολλά κακά πράγματα να κάνω εδώ, 455 00:30:25,107 --> 00:30:26,962 αλλά όταν έχω κάνει τόσα πολλά άσχημα πράγματα 456 00:30:26,997 --> 00:30:28,817 ότι αυτός ο πλανήτης δεν είναι πια διασκεδαστικός, 457 00:30:29,257 --> 00:30:31,582 Θα πετάξω μακριά με το Lexx 458 00:30:31,617 --> 00:30:33,587 και βρες έναν άλλο πλανήτη να καταστρέψεις - 459 00:30:34,057 --> 00:30:37,398 αλλά όχι απαραίτητα μαζί σου, Stanley Tweedle. 460 00:30:39,638 --> 00:30:42,808 Έβαλες αυτή τη βόμβα στο Lexx, όχι εσύ, αυτός που έφυγε στο στομάχι του; 461 00:30:42,843 --> 00:30:44,053 Έμμεσα, ναι. 462 00:30:44,088 --> 00:30:46,128 Δεν φοβήθηκες ότι θα το έκανες να ανατινάξει το Lexx; 463 00:30:46,163 --> 00:30:47,213 - Όχι. - Όχι; 464 00:30:47,248 --> 00:30:48,983 Όχι. Δεν νομίζεις 465 00:30:49,018 --> 00:30:51,158 ότι θα περίμενα τον πιο ισχυρό όπλο στο 466 00:30:51,193 --> 00:30:53,299 δύο σύμπαντα για να καταστραφούν μια μικρή βόμβα 467 00:30:53,549 --> 00:30:55,299 από πλανήτη τύπου 13, 468 00:30:55,334 --> 00:30:56,329 εσείς; 469 00:31:09,860 --> 00:31:12,450 Φαίνεται να έχει κάποιο είδος πρασινωπού πορτοκαλί αίμα, αλλά το 470 00:31:12,485 --> 00:31:14,450 τα χειριστήρια είναι σαφώς μηχανικά. 471 00:31:14,860 --> 00:31:16,340 Δείξτε το σύμβολο! 472 00:31:16,620 --> 00:31:18,735 Τώρα κάνω ζουμ σε ένα σύμβολο που έχουμε 473 00:31:18,770 --> 00:31:20,851 φαίνεται σε πολλά σημεία του UFO. 474 00:31:21,511 --> 00:31:22,351 Παγώστε το. 475 00:31:24,021 --> 00:31:25,521 Περίεργος. 476 00:31:25,951 --> 00:31:26,796 Γιατί; 477 00:31:26,831 --> 00:31:28,791 Το έχω ξαναδεί αυτό το σύμβολο. 478 00:31:30,081 --> 00:31:30,826 Οπου; 479 00:31:30,861 --> 00:31:33,467 Μια σειρά από μέρη. Τι είναι αυτό; 480 00:31:33,502 --> 00:31:36,222 Είναι το συμβολικό εικονίδιο του Θείου Τάγματος. 481 00:31:36,257 --> 00:31:38,367 Και τι είναι η Θεία Τάξη; 482 00:31:38,402 --> 00:31:40,447 Το Θείο Τάγμα ήταν κληρικός οργάνωση 483 00:31:40,482 --> 00:31:42,952 που κάποτε κυριαρχούσε στη Λίγκα από 20.000 πλανήτες. 484 00:31:43,682 --> 00:31:46,157 Το Θείο Τάγμα κατευθυνόταν από τη Θεία Σκιά Του, 485 00:31:46,192 --> 00:31:48,633 ένας ανθρώπινος τύραννος που κατείχε ένα ουσία εντόμων - 486 00:31:48,668 --> 00:31:50,435 ο εχθρός της ανθρωπότητας. 487 00:31:50,470 --> 00:31:52,168 Χρησιμοποιείς τον παρελθόντα χρόνο. 488 00:31:52,203 --> 00:31:54,173 Τι απέγινε το Θείο Τάγμα; 489 00:31:54,973 --> 00:31:57,128 Καταστράφηκε κατά τη διάρκεια της Κάθαρσης, όταν όλα 490 00:31:57,163 --> 00:31:59,934 άνθρωποι από το League of 20.000 κλήθηκαν στο Cluster, 491 00:31:59,969 --> 00:32:02,944 να ταΐζονται με ένα πολύ μεγάλο έντομο, που ονομάζεται GigaShadow. 492 00:32:02,979 --> 00:32:05,124 - Επέζησε κανείς; - Όχι. 493 00:32:05,544 --> 00:32:07,429 Όλο το σύμπαν καταστράφηκε. 494 00:32:07,464 --> 00:32:09,389 Αλλά αν το σύμπαν καταστράφηκε, 495 00:32:09,424 --> 00:32:11,279 πώς είναι που είμαστε εδώ τώρα; 496 00:32:11,314 --> 00:32:13,995 Το σύμπαν που καταστράφηκε ήταν το Φως Σύμπαν, 497 00:32:14,030 --> 00:32:15,925 που κάποτε υπήρχε στο τον ίδιο χρόνο και χώρο 498 00:32:15,960 --> 00:32:18,255 - ως Σκοτεινή Ζώνη. - Λοιπόν, 499 00:32:20,875 --> 00:32:23,575 είμαστε στη Σκοτεινή Ζώνη. 500 00:32:23,775 --> 00:32:24,835 Ναι - 501 00:32:25,615 --> 00:32:27,186 το σύμπαν του κακού, 502 00:32:27,886 --> 00:32:30,586 χάος και φθορά. 503 00:33:20,620 --> 00:33:22,290 Γεια σου κόκορα! 504 00:33:23,810 --> 00:33:24,840 Τι συμβαίνει; 505 00:33:25,170 --> 00:33:26,810 Θα μου πεις, Τσιπ. 506 00:33:27,280 --> 00:33:28,740 Μόλις βγήκα για μια πρωινή βόλτα. 507 00:33:28,790 --> 00:33:29,810 Είναι σωστό; 508 00:33:30,350 --> 00:33:32,180 Ναι. Λοιπόν, ε- 509 00:33:33,290 --> 00:33:35,771 - Πότε είναι ο γάμος; - Δεν θα γίνει γάμος. 510 00:33:35,881 --> 00:33:37,771 Γιατί όχι; Αχ - 511 00:33:38,671 --> 00:33:40,521 θα ζήσεις στην αμαρτία, έτσι δεν είναι; 512 00:33:40,791 --> 00:33:42,461 - Όχι. - Λοιπόν, τι μετά; 513 00:33:42,961 --> 00:33:44,501 Δεν θα γίνει γάμος, 514 00:33:44,536 --> 00:33:45,901 γιατί θα πεθάνω. 515 00:33:46,121 --> 00:33:46,986 Πες τι; 516 00:33:47,021 --> 00:33:48,352 Θα αυτοκτονήσω... 517 00:33:49,052 --> 00:33:51,002 δηλαδή αν δεν το κάνουν οι μπάτσοι πυροβολήστε με πρώτα. 518 00:33:52,222 --> 00:33:54,802 Λοιπόν, αυτό είναι - αυτό είναι πραγματικά λυπηρό, Κόκορας. 519 00:33:55,302 --> 00:33:58,242 Ειδικά όταν τα πράγματα είναι αρχίζω να σε ψάχνω, ναι. 520 00:33:58,277 --> 00:33:59,342 Ναι. 521 00:34:00,202 --> 00:34:01,473 Πραγματικά λυπηρό. 522 00:34:02,083 --> 00:34:04,893 Για μένα - και για σένα επίσης. 523 00:34:05,963 --> 00:34:08,703 Τι, τι ασχολείσαι εκεί περίπου, Κόκορας; 524 00:34:09,363 --> 00:34:10,653 Λέμε να σου το εξηγήσω. 525 00:34:11,913 --> 00:34:14,293 Σκοπεύω να σε πυροβολήσω 526 00:34:14,328 --> 00:34:16,214 διπλό σταυρωτό στήθος - 527 00:34:16,674 --> 00:34:17,689 περίπου τώρα. 528 00:34:17,724 --> 00:34:20,334 Ουά, στάσου, κρατήσου Κόκορα! Έλα, 529 00:34:20,624 --> 00:34:23,424 έλα, εγώ και εσύ ήμασταν πάντα καλοί φίλοι. 530 00:34:24,254 --> 00:34:26,974 Κοίτα, εδώ μόλις βγαίνω να πάρω ένα πρωινή βόλτα και, 531 00:34:27,544 --> 00:34:29,125 και σε σκέφτομαι, ως γεγονός, 532 00:34:29,635 --> 00:34:31,535 και αρχίζεις να βάζεις αυτό το τρελό πράγμα πάνω μου. 533 00:34:31,570 --> 00:34:34,135 Είναι η γυναίκα μου, αγόρι - για πάντα. 534 00:34:36,645 --> 00:34:38,595 Θα μπορούσε να είναι απλή σύμπτωση, 535 00:34:39,175 --> 00:34:40,605 αλλά ο αριθμός των τμημάτων 536 00:34:41,035 --> 00:34:42,606 σε αυτό το σύμβολο 537 00:34:44,106 --> 00:34:47,096 είναι ακριβώς το ίδιο με το εικονίδιο σας. 538 00:34:52,146 --> 00:34:54,496 Αυτό αποκαλύφθηκε στο πρώτο Χαλδαϊκή πόλη της 539 00:34:54,531 --> 00:34:55,931 Ουρ στη Σουμερία, 540 00:34:55,966 --> 00:34:58,117 περίπου το 4000 π.Χ. 541 00:34:58,677 --> 00:34:59,787 Για άλλη μια φορά - 542 00:35:00,257 --> 00:35:02,542 τον ίδιο αριθμό των τμημάτων, 543 00:35:02,577 --> 00:35:05,607 και για άλλη μια φορά το βρίσκουμε συνδέονται με τον θάνατο. 544 00:35:07,667 --> 00:35:08,857 Αυτός ο πίνακας 545 00:35:09,067 --> 00:35:12,668 κρέμεται σε μια μικρή εκκλησία στο πρόποδες των Καρπαθίων βουνών, 546 00:35:13,738 --> 00:35:15,568 στην Ανατολική Ουγγαρία. 547 00:35:17,348 --> 00:35:19,118 Πες μου την ιστορία σου. 548 00:35:22,658 --> 00:35:24,149 Πες μου την ιστορία σου. 549 00:35:26,089 --> 00:35:28,989 Το όνομά μου είναι ο Δρ Ernst W Longbore. 550 00:35:29,549 --> 00:35:32,749 Μέχρι πρόσφατα είχα σχέση μια ομάδα ερευνητών 551 00:35:33,169 --> 00:35:35,939 χωρισμένο μεταξύ αυτού του πλανήτη πιο ισχυρό πυρηνικό 552 00:35:35,974 --> 00:35:37,680 επιταχυντές σωματιδίων. 553 00:35:37,990 --> 00:35:40,385 Η ομάδα μου χτίζει όλο και περισσότερο 554 00:35:40,420 --> 00:35:42,780 ισχυροί επιταχυντές σωματιδίων, 555 00:35:43,040 --> 00:35:45,390 προσπαθώντας να προσδιορίσω τη μάζα, 556 00:35:45,425 --> 00:35:47,740 εάν υπάρχει, του Higgs-Boson, 557 00:35:48,340 --> 00:35:51,181 για να ολοκληρώσουμε την εικόνα μας τα βασικά δομικά στοιχεία 558 00:35:51,216 --> 00:35:52,301 αυτού του σύμπαντος. 559 00:35:53,091 --> 00:35:55,541 Αλλά μόνος μου συνειδητοποίησα ότι το πείραμα που κάναμε 560 00:35:55,576 --> 00:35:56,996 ήταν εξαιρετικά επικίνδυνο, 561 00:35:57,031 --> 00:35:58,956 και θα προκαλούσε αλυσιδωτή αντίδραση 562 00:35:58,991 --> 00:36:01,701 που θα προκαλούσε ολόκληρο τον πλανήτη να καταρρεύσει αμέσως 563 00:36:01,736 --> 00:36:04,412 σε ένα εξαιρετικά πυκνό σωματίδιο, περίπου στο μέγεθος ενός μπιζελιού. 564 00:36:06,482 --> 00:36:10,662 Πνιγόμασταν στη θάλασσα του τη δική μας παράνοια. 565 00:36:11,772 --> 00:36:13,462 Προσπάθησα να σταματήσω το έργο, 566 00:36:13,472 --> 00:36:15,952 αλλά στην τυφλή βιασύνη τους να είναι ο πρώτος που μέτρησε 567 00:36:15,987 --> 00:36:17,752 το Higgs-Boson, κανένας θα άκουγε. 568 00:36:18,133 --> 00:36:20,533 Προειδοποίησα την κυβέρνηση και για τις προσπάθειές μου 569 00:36:20,568 --> 00:36:22,938 για να σώσω το ανθρώπινο γένος απολύθηκα, 570 00:36:22,973 --> 00:36:25,513 απολύθηκε από WAARP - το Παγκόσμια Ένωση 571 00:36:25,548 --> 00:36:27,478 Φυσικών Εφαρμοσμένης Έρευνας - 572 00:36:27,513 --> 00:36:30,143 και αφαιρέθηκαν και τα επτά διδακτορικά μου. 573 00:36:30,663 --> 00:36:32,214 Γονατίστε! 574 00:36:32,754 --> 00:36:33,784 Κόκορας -. 575 00:36:35,184 --> 00:36:36,774 Πες την προσευχή σου, Τσιπ. 576 00:36:38,024 --> 00:36:39,019 Έλα ρε φίλε - 577 00:36:39,054 --> 00:36:41,394 Έχετε 10 δευτερόλεπτα - 9, 578 00:36:41,594 --> 00:36:44,664 - 8, 7- - Κόκορας φίλε αγόρι, Κόκορας -. 579 00:36:44,699 --> 00:36:47,055 6, 5, 580 00:36:47,805 --> 00:36:49,950 4, 3- 581 00:36:49,985 --> 00:36:53,365 Γεια σου! Τώρα άσε το Rooster, έτσι καθώς δεν χρειάζεται να σε πυροβολήσω. 582 00:36:53,400 --> 00:36:55,105 Θα σε πυροβολήσω κι εγώ, παλιόχρονο. 583 00:36:55,140 --> 00:36:56,185 Τι φερ; 584 00:36:56,235 --> 00:36:59,056 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ με το μάτι κροταλίζεις όλη τη νύχτα. 585 00:36:59,366 --> 00:37:01,266 Άσε το όπλο κάτω, Κόκορας. 586 00:37:01,616 --> 00:37:03,836 Ήταν η μοναδική μου γυναίκα. 587 00:37:18,017 --> 00:37:19,057 Κόκκορας! 588 00:37:21,127 --> 00:37:23,997 Κανείς δεν θα τα μπερδέψει... 589 00:37:24,447 --> 00:37:26,327 - Πετεινός! - με το δικό μου 590 00:37:27,318 --> 00:37:29,218 - γυναίκα! - Πετεινός! 591 00:37:31,118 --> 00:37:32,798 Κόκορα, τι κάνεις; 592 00:37:38,108 --> 00:37:39,648 Κόκκορας! 593 00:37:46,789 --> 00:37:48,139 Αγάπη μου παιδί; 594 00:37:48,479 --> 00:37:49,539 Ναι; 595 00:37:50,569 --> 00:37:51,979 είσαι δικός μου 596 00:37:52,529 --> 00:37:54,430 μια και μοναδική γυναίκα. 597 00:38:04,610 --> 00:38:06,070 Ω, Πετεινός. 598 00:38:13,151 --> 00:38:14,331 Τι σπατάλη. 599 00:38:18,941 --> 00:38:21,442 Κάπου μέσα στους επόμενους δώδεκα μήνες, 600 00:38:21,512 --> 00:38:23,387 είτε το Fermilab είτε το CERN θα φτάσουν στο 601 00:38:23,422 --> 00:38:26,212 επίπεδο ισχύος που απαιτείται για τον προσδιορισμό το μποζόνιο Higgs, 602 00:38:27,492 --> 00:38:30,527 και επομένως, μέσα στο επόμενο δώδεκα μήνες, 603 00:38:30,562 --> 00:38:33,562 αυτός ο πλανήτης θα συρρικνωθεί στο μέγεθος ενός μπιζελιού. 604 00:38:35,143 --> 00:38:36,768 Προσπαθήσαμε να σαμποτάρουμε 605 00:38:36,803 --> 00:38:39,343 τις εγκαταστάσεις, αλλά είναι πάνω μας τώρα. 606 00:38:39,573 --> 00:38:42,018 Γνωρίζουμε ότι δεν μπορούμε να σταματήσουμε το Fermilab ή το CERN, 607 00:38:42,053 --> 00:38:44,953 η κυβέρνηση δεν θα μας ακούσει, τα ΜΜΕ πιστεύουν ότι είμαστε μια τρελή λατρεία. 608 00:38:46,363 --> 00:38:49,384 Έτσι, επιλέξαμε να στοιχηματίσουμε όλα μας περιορισμένους πόρους 609 00:38:50,114 --> 00:38:52,074 σε ένα σχεδόν απελπιστικό στοίχημα. 610 00:38:52,234 --> 00:38:53,524 Και τι είναι αυτό; 611 00:38:55,314 --> 00:38:58,034 Εσείς. Ψάχναμε τους ουρανούς 612 00:38:58,344 --> 00:39:01,264 και συνεχής μετάδοση α μήνυμα κινδύνου στο διάστημα 613 00:39:01,299 --> 00:39:02,305 εδώ και δύο χρόνια. 614 00:39:02,775 --> 00:39:06,065 Το ξέραμε, εκτός κι αν σώζαμε από προηγμένους εξωγήινους 615 00:39:06,775 --> 00:39:09,625 όλοι θα πεθαίναμε φέτος, μαζί με κάθε άλλο φυτό, ζώο 616 00:39:09,660 --> 00:39:11,895 και μικροοργανισμού σε αυτό καταδικασμένος πλανήτης. 617 00:39:13,765 --> 00:39:14,865 Σας ευχαριστώ. 618 00:39:16,876 --> 00:39:17,986 Σας ευχαριστώ. 619 00:39:19,856 --> 00:39:21,066 Σας ευχαριστώ. 620 00:39:21,786 --> 00:39:23,706 - Για ποιο λόγο; - Για την απάντηση στην κλήση μας. 621 00:39:23,741 --> 00:39:25,756 Δεν απάντησα στην κλήση σας. 622 00:39:25,986 --> 00:39:27,621 Ήρθα σε αυτόν τον πλανήτη με τον Xev, 623 00:39:27,656 --> 00:39:29,737 για να μάθουμε αν ήταν καλό μέρος για να βρει 624 00:39:29,772 --> 00:39:31,797 κατάλληλοι άνδρες που θα έκαναν την ευτυχισμένη. 625 00:39:32,427 --> 00:39:35,607 Αυτός ο πλανήτης δεν είναι καλό μέρος για οποιοσδήποτε να κάνει οτιδήποτε. 626 00:39:35,642 --> 00:39:38,787 Κάνεις λάθος σε αυτό - αυτό είναι ένα κόλαση πλανήτη! 627 00:39:38,822 --> 00:39:39,867 Το ATF! 628 00:40:01,629 --> 00:40:02,669 Εκπληκτική επιτυχία. 629 00:40:03,599 --> 00:40:05,879 Πως; Πώς το έκανες αυτό; 630 00:40:06,419 --> 00:40:08,499 Ήμουν δολοφόνος στο Θεϊκό Τάγμα, 631 00:40:08,789 --> 00:40:10,860 6000 χρόνια πριν. 632 00:40:11,910 --> 00:40:12,980 Ποιοι ήταν αυτοί; 633 00:40:13,380 --> 00:40:16,330 Το Γραφείο Αλκοόλ, Καπνού και Πυροβόλα όπλα. 634 00:40:17,120 --> 00:40:18,960 Γιατί προσπάθησαν να σε σκοτώσουν; 635 00:40:19,470 --> 00:40:21,090 Δεν ξέρουμε ακριβώς. 636 00:40:21,520 --> 00:40:23,971 Η ATF κατέστρεψε πρόσφατα το SETI - 637 00:40:24,491 --> 00:40:27,591 η οργάνωση που έψαξε για εξωγήινη ζωή, 638 00:40:28,091 --> 00:40:30,511 με την οποία συνδεθήκαμε στενά. 639 00:40:38,792 --> 00:40:41,162 Αυτή η ενέργεια δεν έχει νόημα, εκτός κι αν εσείς 640 00:40:41,197 --> 00:40:42,612 πιστεψε οπως εγω, 641 00:40:43,052 --> 00:40:45,312 ότι η μάστιγα του ανεξήγητου και παράλογη 642 00:40:45,347 --> 00:40:47,382 γεγονότα που συνέβησαν τον τελευταίο καιρό αυτόν τον κόσμο 643 00:40:47,417 --> 00:40:49,382 είναι μια κραυγή πόνου, από έναν πλανήτη 644 00:40:49,417 --> 00:40:51,383 που ξέρει ότι είναι καταδικασμένο. 645 00:40:51,743 --> 00:40:53,443 Θα ήθελα να μάθω περισσότερα για 646 00:40:53,478 --> 00:40:55,173 αυτό το άτομο. 647 00:40:55,208 --> 00:40:56,473 Γιατί; 648 00:40:58,663 --> 00:41:00,048 Θα με βοηθήσετε να βρω τον Xev; 649 00:41:00,083 --> 00:41:02,163 Θα μας βοηθήσετε να φύγουμε από αυτόν τον πλανήτη; 650 00:41:02,823 --> 00:41:05,924 - Ναι. - Θα προσπαθήσουμε να σε βοηθήσουμε να την βρεις. 651 00:41:14,214 --> 00:41:16,134 Τώρα κυρία, τι είπατε ιστορία ήταν; 652 00:41:17,594 --> 00:41:20,340 Λοιπόν, το υποσχέθηκα στον Πετεινό 653 00:41:20,375 --> 00:41:21,965 ότι θα τον παντρευόμουν, 654 00:41:22,305 --> 00:41:24,565 αλλά δεν ήθελα να αντέξω δύο μέρες ακόμα μέχρι να είμαστε 655 00:41:25,005 --> 00:41:26,045 το έκανες, ξέρεις; 656 00:41:27,825 --> 00:41:29,505 Ο Κόκορας αποφάσισε να κάνει πάρτι 657 00:41:29,835 --> 00:41:32,826 να αναγγείλει τον γάμο, και έτσι αυτός κάλεσε όλους τους φίλους του να έρθουν. 658 00:41:32,996 --> 00:41:34,016 Ποιοι φίλοι; 659 00:41:35,156 --> 00:41:36,156 Όλοι τους. 660 00:41:37,116 --> 00:41:38,686 Και μερικά από αυτά ήταν πραγματικά ωραία, 661 00:41:39,096 --> 00:41:41,936 ξέρετε, είπαν ότι ήθελαν κάνε έρωτα μαζί μου. 662 00:41:42,566 --> 00:41:45,466 Το ήθελα, λοιπόν Συμφώνησα να τους γνωρίσω. 663 00:41:46,187 --> 00:41:47,187 ΠΟΥ; 664 00:41:47,687 --> 00:41:48,622 Λοιπόν. 665 00:41:48,657 --> 00:41:50,357 Ο Τσιπ και ο Ντέιλ, 666 00:41:51,217 --> 00:41:52,457 και ο παλιός επίσης. 667 00:41:53,787 --> 00:41:54,557 Αλλά υποθέτω, 668 00:41:55,557 --> 00:41:58,117 Ο κόκορας δεν ήταν τόσο χαρούμενος για αυτό, 669 00:41:59,578 --> 00:42:02,068 και, και έτσι πήρε το όπλο του πράγμα και βγήκε έξω, 670 00:42:02,898 --> 00:42:04,648 και μετά - σκότωσαν όλοι ο ένας τον άλλον. 671 00:42:05,978 --> 00:42:07,318 Τώρα τι είπες ότι είσαι; 672 00:42:08,688 --> 00:42:10,878 Είμαι ένας σκλάβος της αγάπης από τον πλανήτη B3K. 673 00:42:11,818 --> 00:42:13,459 Και πού είναι αυτό; 674 00:42:14,079 --> 00:42:15,459 Αυτό είναι στο Σύμπαν του Φωτός. 675 00:42:15,749 --> 00:42:17,619 - Τώρα είναι κοντά στην Abilene; - Όχι. 676 00:42:18,369 --> 00:42:19,859 Είναι σε ένα παράλληλο σύμπαν - 677 00:42:20,619 --> 00:42:23,619 αλλά δεν υπάρχει πια, αφού καταστράφηκε από όπλα drone. 678 00:42:25,409 --> 00:42:26,809 Λοιπόν κυρία - 679 00:42:27,120 --> 00:42:28,810 Θα πρέπει να σε ρωτήσω να γυρίσει. 680 00:42:28,845 --> 00:42:30,960 - Για ποιο λόγο; - Απλά γυρίστε. 681 00:42:32,560 --> 00:42:33,560 ΕΝΤΑΞΕΙ. 682 00:42:36,350 --> 00:42:38,520 Κυρία - Σας συλλαμβάνω, 683 00:42:38,900 --> 00:42:40,661 υπόνοιες για φόνο. 684 00:42:40,771 --> 00:42:42,391 Νομίζεις ότι το έκανα αυτό; 685 00:42:42,831 --> 00:42:44,226 Κυρία, δεν έχει σημασία τι σκέφτομαι. 686 00:42:44,261 --> 00:42:46,381 Σημασία έχει το κράτος του Τέξας σκέφτεται. 687 00:42:46,801 --> 00:42:49,176 Αλλά προς το παρόν θα πάρω εσύ και κλειδώνεις 688 00:42:49,211 --> 00:42:50,821 σηκώνεσαι, για να μην προκαλείς άλλο πρόβλημα. 689 00:42:50,856 --> 00:42:52,771 - Πού; - Φυλακή. 690 00:42:53,951 --> 00:42:55,212 Ερχομαι. 691 00:43:05,832 --> 00:43:08,073 Βγάλτε με από εδώ! 692 00:43:09,973 --> 00:43:13,083 Είμαι ο Stanley H Tweedle, καπετάνιος του Lexx! 693 00:43:14,693 --> 00:43:18,013 Μην ανησυχείς. Μετά από μερικές εβδομάδες το συνηθίζεις. 694 00:43:20,013 --> 00:43:21,894 Εβδομάδες; 695 00:43:23,064 --> 00:43:29,944 Επανασυγχρονισμός: Xenzai[NEF] 696 00:43:30,064 --> 00:43:33,944 Mikl