1 00:00:05,179 --> 00:00:07,702 Bij de crimineel rechtssysteem, 2 00:00:07,703 --> 00:00:10,880 seksuele misdrijven zijn dat wel als bijzonder gruwelijk beschouwd. 3 00:00:11,054 --> 00:00:13,796 In New York-stad, de toegewijde rechercheurs 4 00:00:14,014 --> 00:00:15,362 die onderzoeken deze wrede misdrijven 5 00:00:15,363 --> 00:00:17,191 zijn lid van een bekend eliteteam 6 00:00:17,408 --> 00:00:18,975 als de Speciale Slachtoffereenheid. 7 00:00:19,149 --> 00:00:20,803 Dit zijn hun verhalen. 8 00:00:37,907 --> 00:00:39,169 Nee! Nee! 9 00:00:39,387 --> 00:00:40,953 Nee, ik denk dat ze haar hoofd heeft gestoten! O nee! 10 00:00:41,128 --> 00:00:42,476 Laten we gaan! 11 00:00:42,477 --> 00:00:43,565 Wacht, ik denk het niet Ze ademt, man! 12 00:00:43,782 --> 00:00:44,869 Stap terug in de auto! 13 00:00:44,870 --> 00:00:45,523 Kom op, laten we hier weggaan. 14 00:00:45,741 --> 00:00:46,871 Laten we gaan! 15 00:00:58,058 --> 00:01:00,147 Hulp! Er is een meisje op de grond hier! 16 00:01:00,364 --> 00:01:02,366 Ze heeft een dokter nodig! Hier! 17 00:01:02,584 --> 00:01:03,715 Hulp! 18 00:01:06,936 --> 00:01:09,329 - Hij is een wafelman. - Oh, ik ben goed in koffie. 19 00:01:09,330 --> 00:01:10,679 Bedankt. 20 00:01:12,028 --> 00:01:14,378 Zoals ik al zei, doorgekeken honderden gevallen. 21 00:01:14,596 --> 00:01:15,684 Ik weet zeker dat je dat deed. 22 00:01:15,901 --> 00:01:18,730 En, eh, Zijn er kleine fouten? 23 00:01:18,948 --> 00:01:20,471 Ja, zeker. 24 00:01:20,689 --> 00:01:23,518 Kentekennummers omgezet, 25 00:01:23,735 --> 00:01:25,214 papierwerk verkeerd ingediend, kleine dingen. 26 00:01:25,215 --> 00:01:26,911 Ik bedoel, je kunt erger vinden in mijn jas. 27 00:01:26,912 --> 00:01:28,478 Zouden wij dat nu kunnen? 28 00:01:28,479 --> 00:01:32,570 Het is niet zoals het was incompetentie of corruptie. 29 00:01:32,788 --> 00:01:35,051 Ik wil graag beslissen voor mezelf, Jake. 30 00:01:35,225 --> 00:01:36,835 Mag ik het bestand? 31 00:01:41,971 --> 00:01:44,234 Bedankt. 32 00:01:45,496 --> 00:01:47,585 Je hebt het mis. 33 00:01:47,803 --> 00:01:49,805 Je hebt het mis wat betreft Benson, oké? 34 00:01:50,022 --> 00:01:53,069 En welke commandostructuur dan ook of BS waar je aan vastzit, 35 00:01:53,243 --> 00:01:54,418 laat het gaan. 36 00:01:54,636 --> 00:01:56,725 Wauw. 37 00:01:56,942 --> 00:01:58,640 Zes maanden als detective, 38 00:01:58,857 --> 00:02:01,121 en hij is klaar om het bureau te leiden. 39 00:02:02,774 --> 00:02:05,299 Weet je nog toen je dat had dat probleem op de middelbare school 40 00:02:05,516 --> 00:02:06,952 met dat kind en jij belde mij? 41 00:02:07,127 --> 00:02:08,605 Dat doe ik niet. 42 00:02:08,606 --> 00:02:11,000 Nee, dit gaat niet over hoe vaak je mij geholpen hebt 43 00:02:11,174 --> 00:02:13,045 of hoe strak jij was bij mijn vader. 44 00:02:13,220 --> 00:02:14,743 Ik ga niet kijken de andere kant op 45 00:02:14,960 --> 00:02:16,397 als je aan het doen bent er is iets mis. 46 00:02:16,614 --> 00:02:18,050 Wat doe ik verkeerd? 47 00:02:18,225 --> 00:02:20,923 Je ondermijnt een goede politieagent. 48 00:02:21,141 --> 00:02:23,012 Je laat je ego los beslissingen nemen. 49 00:02:23,186 --> 00:02:24,622 Ja. 50 00:02:24,840 --> 00:02:26,014 En als je haar niet kunt bereiken, 51 00:02:26,015 --> 00:02:27,712 je gaat achter iemand aan in haar eenheid. 52 00:02:27,930 --> 00:02:29,714 Dan heb je mij erin geluisd om de herfstman te zijn. 53 00:02:29,932 --> 00:02:33,153 - Dat is niet waar. - Ik begrijp nog steeds niet waarom. 54 00:02:33,370 --> 00:02:37,113 Als kapitein Benson vraagt je om iets te doen, 55 00:02:37,287 --> 00:02:39,246 en jij deed het tegenovergestelde, 56 00:02:39,463 --> 00:02:41,116 wat denk je dat er zou gebeuren? 57 00:02:41,117 --> 00:02:42,640 - Dat is niet hetzelfde. - Het is precies hetzelfde. 58 00:02:42,858 --> 00:02:45,121 Ik ben niet onredelijk. Ik ben niet eens politiek bezig. 59 00:02:45,295 --> 00:02:46,557 Ik ben een baas. 60 00:02:46,775 --> 00:02:48,037 Als ze het goed doet, 61 00:02:48,211 --> 00:02:50,647 Je ziet er goed uit, toch? 62 00:02:50,648 --> 00:02:53,085 Waarom maken we haar niet gewoon tot bondgenoot? 63 00:02:53,260 --> 00:02:54,913 Ik heb het geprobeerd. 64 00:02:55,131 --> 00:02:58,265 Benson is de enige bondgenoot met zichzelf. 65 00:03:01,485 --> 00:03:03,183 Er is een tienermeisje in het ziekenhuis-- 66 00:03:03,400 --> 00:03:05,054 hoofdtrauma, tekenen van seksueel misbruik. 67 00:03:05,228 --> 00:03:07,099 Ga 68 00:03:09,014 --> 00:03:10,494 Jake, 69 00:03:10,712 --> 00:03:12,148 je kunt het bestand achterlaten. 70 00:03:17,632 --> 00:03:19,808 We hebben haar school-ID gevonden in haar zak. 71 00:03:20,025 --> 00:03:22,289 Emma Brandt, 16, gaat naar Carlton Prep. 72 00:03:22,506 --> 00:03:24,769 - Hoe gaat het met haar? - Stabiel, maar bewusteloos. 73 00:03:24,987 --> 00:03:26,597 Er is een subduraal hematoom van het krijgen 74 00:03:26,815 --> 00:03:29,948 met blauwe plekken uit de auto gegooid en bloed in haar ondergoed. 75 00:03:30,166 --> 00:03:32,560 Bovendien bleek het gifonderzoek Lorazepam in haar systeem. 76 00:03:32,777 --> 00:03:34,997 Iedereen, kijk eens goed bij de auto die haar gedumpt heeft? 77 00:03:35,215 --> 00:03:36,433 Getuige zei dat het een SUV was. 78 00:03:36,651 --> 00:03:37,825 Wij kunnen je pakken de beveiligingsbeelden, 79 00:03:37,826 --> 00:03:39,088 maar ze zeiden dat het niet helpt. - Oké 80 00:03:39,262 --> 00:03:40,481 - Het spijt me. - Ontzettend bedankt. 81 00:03:40,698 --> 00:03:42,570 Oké, Lorazepam is een benzo-, 82 00:03:42,787 --> 00:03:45,833 zodat de impulsiviteit toeneemt, en het veroorzaakt geheugenverlies. 83 00:03:45,834 --> 00:03:48,140 - Eigenlijk een dakdekker. - Ja. 84 00:03:48,315 --> 00:03:50,752 Hoi. Hoe was je ontbijt? 85 00:03:50,969 --> 00:03:53,276 Je weet wel, zoals praten tot een charmante bakstenen muur. 86 00:03:53,494 --> 00:03:55,409 - Ja. - Ben je terug bij ons? 87 00:03:55,626 --> 00:03:57,062 Vertelde Kap maak geen taart voor mij, 88 00:03:57,237 --> 00:03:58,499 maar ja, ik ben er weer. - Nou, dat is goed om te horen. 89 00:03:58,716 --> 00:04:00,544 Dus hoe zit het met jullie twee doorgaan 90 00:04:00,762 --> 00:04:03,547 de beveiligingsbeelden en kijk of je het kunt zien 91 00:04:03,765 --> 00:04:06,202 iets dat ze niet deden? 92 00:04:09,249 --> 00:04:11,946 Er is iets met dit kind. 93 00:04:11,947 --> 00:04:13,122 Denk je dat hij iets weet? 94 00:04:13,296 --> 00:04:14,297 Laten we het vragen. 95 00:04:15,951 --> 00:04:17,257 Hoi. 96 00:04:17,431 --> 00:04:18,649 Hé, hé. Hé, hou op. 97 00:04:18,867 --> 00:04:20,260 Ik ben gaan rennen de eerste dag terug? 98 00:04:20,477 --> 00:04:22,262 Ernstig? - Hoi! 99 00:04:26,222 --> 00:04:27,789 Oh, en hij is ontgrendeld. 100 00:04:28,006 --> 00:04:29,834 Bedankt, jongen. - Hé, dat is privé-eigendom. 101 00:04:30,052 --> 00:04:31,226 Dat kun je niet verdragen. 102 00:04:31,227 --> 00:04:32,750 Technisch gezien, het is verlaten eigendom, 103 00:04:32,968 --> 00:04:35,187 waarin we kunnen zoeken. - Geef het alsjeblieft terug. 104 00:04:35,362 --> 00:04:37,277 Ik heb niets verkeerd gedaan. Ik ben hier alleen op bezoek bij iemand. 105 00:04:37,451 --> 00:04:39,060 Kijk hier eens-- ‘In het ziekenhuis. 106 00:04:39,061 --> 00:04:40,192 ‘Politie hier. 107 00:04:40,367 --> 00:04:42,804 Niemand kan beter verraden." 108 00:04:43,021 --> 00:04:46,373 Je weet wat de eerste regel is over niet snitchen is? 109 00:04:46,590 --> 00:04:49,811 Sms niet over het niet verraden. 110 00:05:41,906 --> 00:05:43,907 Je moet het doen. O, mijn God. 111 00:05:43,908 --> 00:05:45,345 De sociale media van Ethan hielp identificeren 112 00:05:45,562 --> 00:05:48,348 de kinderen in deze video, alle senioren bij Carlton Prep. 113 00:05:48,522 --> 00:05:49,957 O, daar heb ik van gehoord. 114 00:05:49,958 --> 00:05:51,873 Het is een luxe privéschool. - Dus deze vier... 115 00:05:52,090 --> 00:05:54,571 Ethan Weiss, Matt Davis, John Gallagher, Casey Stewart-- 116 00:05:54,789 --> 00:05:56,225 zaten allemaal in de groepschat. 117 00:05:56,399 --> 00:05:57,922 Mogelijk degenen die dat doen bracht haar naar het ziekenhuis. 118 00:05:58,140 --> 00:05:59,533 - En geen geluk met Ethan? - Ik heb het geprobeerd. 119 00:05:59,750 --> 00:06:01,403 Hij praat niet. 120 00:06:01,404 --> 00:06:03,145 Deze privéschoolkinderen Ik ga niet met de politie praten. 121 00:06:03,363 --> 00:06:04,842 Hun ouders zullen ervoor betalen de beste advocaten van de stad. 122 00:06:05,060 --> 00:06:06,801 De meeste van deze kinderen zijn 17 jaar oud, 123 00:06:07,018 --> 00:06:09,238 dus we hebben hun ouders niet nodig' toestemming om met hen te praten. 124 00:06:09,412 --> 00:06:11,806 Laten we ze pakken op weg naar school. 125 00:06:12,023 --> 00:06:13,242 En sindsdien ze heeft haar haar geknipt, 126 00:06:13,416 --> 00:06:15,287 ze lijkt op een nijlpaard. - Hoi. 127 00:06:16,811 --> 00:06:19,074 - Wat maakt het uit, bruh? - Kom met me mee, bruh. 128 00:06:19,291 --> 00:06:21,119 Jij ook. Laten we gaan. 129 00:06:30,694 --> 00:06:31,956 Hé, ho, ho, ho, ho. 130 00:06:32,174 --> 00:06:34,089 Hoi. - Oh! 131 00:06:34,306 --> 00:06:35,786 Allemaal stokken en stengels. 132 00:06:36,004 --> 00:06:37,353 Je bent verslagen, jongen. 133 00:06:39,224 --> 00:06:40,878 Dus laten we beginnen met een makkelijke. 134 00:06:41,096 --> 00:06:42,836 Waar was het feest gisteravond? 135 00:06:42,837 --> 00:06:45,143 Kijk, ik wil je graag helpen, maar ik heb geen idee 136 00:06:45,361 --> 00:06:46,840 wat je zelfs zegt nu. 137 00:06:46,841 --> 00:06:48,929 Casey, je vriend misschien wel seksueel zijn misbruikt, 138 00:06:48,930 --> 00:06:51,889 en ik denk dat jij haar kunt helpen. 139 00:06:52,107 --> 00:06:54,979 En ik denk dat ik dat wel zou willen om met mijn advocaat te praten. 140 00:06:55,197 --> 00:06:56,503 Vertel ons gewoon wat er is gebeurd. 141 00:06:56,720 --> 00:06:57,765 We zullen het onkruid vergeten. 142 00:06:57,982 --> 00:06:59,288 Welk onkruid? 143 00:06:59,462 --> 00:07:00,550 Een wijze kerel, hè? 144 00:07:00,768 --> 00:07:03,205 Wijs genoeg niet met politie praten. 145 00:07:03,423 --> 00:07:04,641 Dus, Johannes, 146 00:07:04,859 --> 00:07:07,339 je vriendin Emma, 147 00:07:07,514 --> 00:07:09,124 ze is er behoorlijk slecht aan toe. 148 00:07:09,341 --> 00:07:11,561 Misschien was ze dat wel seksueel misbruikt, 149 00:07:11,779 --> 00:07:13,520 en dat proberen we gewoon uitzoeken wat er is gebeurd. 150 00:07:13,737 --> 00:07:15,565 Dus kun je mij helpen haar te helpen? 151 00:07:17,785 --> 00:07:19,264 Advocaat. 152 00:07:19,439 --> 00:07:21,397 We weten dat je om Emma geeft. 153 00:07:21,571 --> 00:07:23,443 Je kwam naar het ziekenhuis om haar te controleren. 154 00:07:23,660 --> 00:07:24,747 Je probeerde haar te helpen, toch? 155 00:07:24,748 --> 00:07:25,793 Dat heb je gezien ze zat in de problemen, 156 00:07:26,010 --> 00:07:27,055 En je probeerde haar te helpen? 157 00:07:30,145 --> 00:07:31,320 Luister, ik zweer... 158 00:07:31,494 --> 00:07:32,407 Dat is genoeg. 159 00:07:32,408 --> 00:07:34,149 Ethan, ik ben je advocaat. 160 00:07:34,366 --> 00:07:36,107 Zeg geen woord meer. 161 00:07:37,544 --> 00:07:38,849 - Kalmeer! - We gaan weg 162 00:07:39,067 --> 00:07:40,371 Morgen naar Aruba. 163 00:07:40,372 --> 00:07:41,851 Je moet deze kinderen vrijlaten onmiddellijk. 164 00:07:41,852 --> 00:07:42,939 Ik laat dit niet gebeuren in de vorm van mijn vakantie. 165 00:07:42,940 --> 00:07:43,811 Deze kinderen zijn dat nergens heen. 166 00:07:44,028 --> 00:07:45,552 Ik wil met mijn zoon spreken. 167 00:07:45,769 --> 00:07:48,380 Je gaat het ons niet geven Iets, sergeant? 168 00:07:48,555 --> 00:07:49,947 Ik heb donuts overgeslagen hiervoor bij de rechtbank? 169 00:07:50,165 --> 00:07:51,513 Wat een puinhoop. 170 00:07:51,514 --> 00:07:52,820 Nou ja, ze hebben allemaal een advocaat genomen en wil niet praten, 171 00:07:53,037 --> 00:07:53,951 en we kunnen ze niet vasthouden. 172 00:07:54,169 --> 00:07:55,910 Wat betekent dat we geen aanwijzingen hebben. 173 00:07:56,127 --> 00:07:57,781 Kun je niets doen? 174 00:07:59,261 --> 00:08:00,392 Oké, plaats alle advocaten 175 00:08:00,567 --> 00:08:01,785 in de vergaderruimte. 176 00:08:02,003 --> 00:08:03,134 Ik heb een idee. 177 00:08:03,352 --> 00:08:04,745 Geef ons even een momentje, Oké, jongens? 178 00:08:04,962 --> 00:08:06,137 Bedankt. 179 00:08:06,355 --> 00:08:07,574 - Hoi. - Hoi. 180 00:08:07,791 --> 00:08:09,401 Dus ik wilde je geven een heads-up. 181 00:08:09,576 --> 00:08:11,403 Ik heb wat gegraven, en ik vond de gepensioneerde 182 00:08:11,578 --> 00:08:13,971 IAB-detective die onderzoek deed je vader is aan het schieten. 183 00:08:14,189 --> 00:08:15,277 O ja? 184 00:08:16,757 --> 00:08:18,933 Oké, de zaak waar ik mee bezig ben is een cluster. 185 00:08:19,150 --> 00:08:20,499 Oké, dat is prima. 186 00:08:20,500 --> 00:08:21,718 Het is toch het beste dat ik met hem praat. - Ik ben het je schuldig. 187 00:08:21,936 --> 00:08:23,198 Ja. Ik neem Venmo. 188 00:08:28,725 --> 00:08:31,598 Sonja, wat is er? met al het theater? 189 00:08:31,815 --> 00:08:33,425 Je weet dat je niet kunt praten aan onze klanten. 190 00:08:33,600 --> 00:08:34,688 Nou, je hebt gelijk. 191 00:08:34,905 --> 00:08:36,690 Ik ga niet praten aan hen allemaal. 192 00:08:36,907 --> 00:08:39,040 Ik ga alleen maar praten aan een van hen. 193 00:08:39,257 --> 00:08:42,043 - Wat betekent dat? - Nou, deze kinderen zitten er diep in. 194 00:08:42,260 --> 00:08:45,002 En ik ga het maken een aanbod voor de eerste 195 00:08:45,220 --> 00:08:47,439 dat komt naar voren met nuttige informatie. 196 00:08:47,614 --> 00:08:49,746 De rest kan verdrinken. - Kom op, Carisi. 197 00:08:49,964 --> 00:08:51,400 Er is een tienermeisje in het ziekenhuis 198 00:08:51,574 --> 00:08:53,402 omdat een van jouw stomme klanten 199 00:08:53,576 --> 00:08:54,707 liet haar op haar hoofd vallen. 200 00:08:54,708 --> 00:08:57,188 Deze trein is het verlaten van het station, 201 00:08:57,406 --> 00:08:59,234 en ik laat het alleen maar toe één kinderritje. 202 00:08:59,451 --> 00:09:01,410 Jullie hebben allemaal mijn nummer. 203 00:09:11,594 --> 00:09:12,987 Ik dacht echt men zou omdraaien. 204 00:09:13,204 --> 00:09:14,379 Kijk, het was het proberen waard. 205 00:09:14,554 --> 00:09:15,946 We zullen het uitzoeken iets anders uit. 206 00:09:18,558 --> 00:09:20,560 Ach, dat is niet nodig. 207 00:09:20,734 --> 00:09:22,126 We hebben een hapje gekregen. 208 00:09:23,693 --> 00:09:25,782 Ik blijf haar gezicht zien. 209 00:09:26,000 --> 00:09:26,914 Haar lippen waren blauw. 210 00:09:27,131 --> 00:09:28,306 Ja, we hebben de video gezien. 211 00:09:28,524 --> 00:09:31,308 En dat zagen wij ook jij was aan het drinken. 212 00:09:31,309 --> 00:09:33,311 Vertel het ze gewoon waar we het over hadden. 213 00:09:35,836 --> 00:09:38,316 We gingen naar het appartement van John om te feesten na school. 214 00:09:38,534 --> 00:09:40,101 Ik heb maar één drankje gedronken, misschien twee. 215 00:09:40,318 --> 00:09:41,755 - We hadden geen idee-- - Ik ben niet dronken geworden. 216 00:09:41,972 --> 00:09:43,060 Hij vertelde ons dat het zo was alleen hij en John. 217 00:09:43,278 --> 00:09:44,932 De heer en mevrouw Weiss, alsjeblieft, 218 00:09:45,149 --> 00:09:46,673 laat Ethan antwoorden. 219 00:09:46,890 --> 00:09:48,413 Ga je gang. 220 00:09:48,588 --> 00:09:50,590 Op een gegeven moment viel ik in slaap. 221 00:09:50,807 --> 00:09:53,070 En dan ineens, John en Casey 222 00:09:53,288 --> 00:09:56,117 schudde mij wakker, zeggen dat Emma misschien dood is. 223 00:09:56,334 --> 00:09:57,552 Je hebt het alarmnummer niet gebeld? 224 00:09:57,553 --> 00:09:59,120 ik wilde, maar ze lieten mij niet toe. 225 00:09:59,337 --> 00:10:01,992 Zoals je zei, we hadden gedronken. 226 00:10:02,210 --> 00:10:03,951 Wij wilden het gewoon niet om in de problemen te komen. 227 00:10:04,168 --> 00:10:06,344 Dus je hebt haar daar naartoe gereden het ziekenhuis zelf? 228 00:10:06,562 --> 00:10:07,998 Ja, maar dat bedoelde ik niet dat ze haar hoofd stootte. 229 00:10:08,216 --> 00:10:10,174 Ik verloor mijn grip, en ze viel. 230 00:10:10,392 --> 00:10:11,959 En dan John en Casey schreeuwden tegen mij. 231 00:10:12,176 --> 00:10:13,830 Ik wist niet wat ik moest doen. Ik probeerde haar weer op te halen... 232 00:10:14,048 --> 00:10:15,310 Oké, Ethan heeft zijn verklaring afgelegd. 233 00:10:15,527 --> 00:10:17,051 Laten we nu over de deal praten. 234 00:10:17,268 --> 00:10:18,574 Volledige immuniteit voor mijn cliënt. 235 00:10:18,748 --> 00:10:19,879 Als je volledige immuniteit wilt, 236 00:10:19,880 --> 00:10:21,576 hij moet mij geven meer dan dat. 237 00:10:21,577 --> 00:10:24,754 Hé, Ethan, het maakt niet uit als je bedoelingen goed waren. 238 00:10:24,972 --> 00:10:27,061 Emma stierf bijna. 239 00:10:27,278 --> 00:10:29,237 Mogelijk is ze verkracht. 240 00:10:29,454 --> 00:10:32,022 Dus als je iets weet, jij kunt haar helpen. 241 00:10:32,240 --> 00:10:33,327 Ethan, dat doe je niet moet iets zeggen-- 242 00:10:33,328 --> 00:10:35,678 - Het is oké, Ethan... - Oké, genoeg! 243 00:10:35,896 --> 00:10:38,028 Emma begon zich raar te gedragen. 244 00:10:38,246 --> 00:10:40,944 Ze leek er niet meer bij te zijn. 245 00:10:41,162 --> 00:10:44,426 En toen zag ik haar gaan in de logeerkamer... 246 00:10:44,644 --> 00:10:47,516 met Matth. 247 00:10:56,351 --> 00:10:58,439 Oké, volgens aan Ethan, Emma en Matt, 248 00:10:58,440 --> 00:10:59,962 ze waren aan het flirten de hele nacht, 249 00:10:59,963 --> 00:11:01,182 en toen gingen ze weg Samen naar de logeerkamer, 250 00:11:01,399 --> 00:11:03,358 en Emma was wankel op haar voeten. 251 00:11:03,575 --> 00:11:05,099 Oké, maar Ethan niet ingegrepen? 252 00:11:05,316 --> 00:11:06,666 Nou, dat dacht hij niet het was een groot probleem. 253 00:11:06,883 --> 00:11:08,144 Hij dacht dat dat zo was samen op pad gaan, 254 00:11:08,145 --> 00:11:09,973 dan moet Emma ermee hebben ingestemd. Pardon. 255 00:11:10,191 --> 00:11:11,671 Oké, maar ze was 16 en vol medicijnen. 256 00:11:11,845 --> 00:11:13,367 Waar is de Lorazepam? toch vandaan komen? 257 00:11:13,368 --> 00:11:15,152 Ethan zei dat daar Er waren geen drugs op het feest. 258 00:11:15,370 --> 00:11:16,893 Was Matt ook dronken? 259 00:11:17,111 --> 00:11:20,505 Ethan zei dat Matt één drankje gedronken, mogelijk twee. 260 00:11:20,680 --> 00:11:22,203 Hij was dus nuchter genoeg beter weten. 261 00:11:22,420 --> 00:11:23,987 We hebben een verdachte en een plaats delict. 262 00:11:24,205 --> 00:11:25,597 Ga het appartement bekijken. 263 00:11:25,772 --> 00:11:28,992 Dat was Matts advocaat. Hij wil praten. 264 00:11:29,210 --> 00:11:30,602 Oké. 265 00:11:31,516 --> 00:11:33,780 Mijn cliënt heeft zich gemeld uit eigen wil. 266 00:11:33,997 --> 00:11:35,564 Hij is bereid mee te werken. 267 00:11:35,738 --> 00:11:37,739 Maar voordat je hem meeneemt in hechtenis genomen, 268 00:11:37,740 --> 00:11:39,742 er is iets je zou het moeten zien. 269 00:11:41,265 --> 00:11:44,747 - Wat is dit? - Het is een toxicologisch rapport. 270 00:11:44,965 --> 00:11:46,836 Matt werd wakker de ochtend na het feest 271 00:11:47,054 --> 00:11:48,359 zonder herinnering aan de vorige nacht. 272 00:11:48,577 --> 00:11:50,013 Ik heb het rapport besteld. 273 00:11:50,231 --> 00:11:53,016 Het toont Lorazepam-glucuronide in zijn urine 274 00:11:53,234 --> 00:11:55,323 met een snelheid van 30 nanogram per milliliter, 275 00:11:55,540 --> 00:11:58,108 dat is meer dan genoeg aantasten 276 00:11:58,326 --> 00:12:00,632 besluitvorming en geheugen. 277 00:12:00,807 --> 00:12:03,461 Omdat benzo's alleen in de urine gedurende één tot drie dagen, 278 00:12:03,679 --> 00:12:06,508 het is waarschijnlijk dat hij heeft ingeslikt de drug op het feest 279 00:12:06,726 --> 00:12:09,510 in kwestie, wat Matt zweert 280 00:12:09,511 --> 00:12:12,819 hij deed het niet graag. 281 00:12:13,036 --> 00:12:14,081 Dus wat zeg je? 282 00:12:14,298 --> 00:12:16,910 Onze zoon was gedrogeerd. 283 00:12:17,127 --> 00:12:18,738 Ik had één drankje vroeg in de nacht, 284 00:12:18,955 --> 00:12:20,391 en ik heb nooit medicijnen gebruikt. 285 00:12:20,609 --> 00:12:22,698 Nou ja, wie denk je wel zou je gedrogeerd hebben? 286 00:12:24,004 --> 00:12:25,745 Hij duidelijk weet niets. 287 00:12:25,919 --> 00:12:28,356 En als er sprake was van seks, Ik stel voor dat je... 288 00:12:28,573 --> 00:12:29,966 Beschouw mijn cliënt als slachtoffer, 289 00:12:30,184 --> 00:12:31,968 niet de dader. 290 00:12:32,186 --> 00:12:34,579 Oké, hopelijk wel we gaan naar de bodem 291 00:12:34,754 --> 00:12:36,451 van wat er is gebeurd. 292 00:12:36,668 --> 00:12:37,757 Emma is wakker. 293 00:12:40,803 --> 00:12:42,935 Nee, het is niet waar. 294 00:12:42,936 --> 00:12:44,894 Dat weet ik het is moeilijk om te horen, 295 00:12:45,112 --> 00:12:47,462 maar je verwondingen zijn consistent 296 00:12:47,679 --> 00:12:49,290 met een seksueel misbruik. 297 00:12:49,507 --> 00:12:51,596 Matt zorgt voor mij. Hij zou mij nooit verkrachten. 298 00:12:51,771 --> 00:12:54,730 OK. Heeft u enig geheugen? van de nacht? 299 00:12:54,904 --> 00:12:58,081 Omdat een van je vrienden zei dat ze je zagen 300 00:12:58,299 --> 00:12:59,953 en Matt loopt naar een slaapkamer, 301 00:13:00,170 --> 00:13:02,085 en jij had moeite met lopen. 302 00:13:02,303 --> 00:13:04,218 Nou ja, nee. 303 00:13:04,435 --> 00:13:06,220 Ik hou van Matt, Dus als we iets zouden doen, 304 00:13:06,437 --> 00:13:07,612 Ik zou het gewild hebben gebeuren. 305 00:13:07,787 --> 00:13:10,224 U had Lorazepam in uw systeem, 306 00:13:10,441 --> 00:13:12,487 en dat is een medicijn dat kan veroorzaken 307 00:13:12,704 --> 00:13:15,272 geheugenverlies en verwarring. 308 00:13:15,490 --> 00:13:17,144 Dus weet je nog dat je nam zoiets? 309 00:13:17,361 --> 00:13:19,494 Nee. Ik slik geen pillen. 310 00:13:21,061 --> 00:13:23,019 Ik raak niet verspild 311 00:13:23,237 --> 00:13:24,759 omdat ik gewoon... 312 00:13:24,760 --> 00:13:28,024 Ik wil nooit voelen alsof ik geen controle heb, oké? 313 00:13:28,242 --> 00:13:31,419 Oké, ik geloof je. 314 00:13:31,636 --> 00:13:34,944 Dus wat dacht je ervan om het mij te vertellen alles wat je je nog herinnert 315 00:13:35,162 --> 00:13:36,859 in aanloop naar het feest? 316 00:13:37,077 --> 00:13:38,817 En niets is te klein. 317 00:13:38,818 --> 00:13:41,124 Je weet wel, kleine dingen kan belangrijk zijn. 318 00:13:41,342 --> 00:13:43,518 We gingen naar het appartement van John na schooltijd. 319 00:13:43,735 --> 00:13:45,693 Waren zijn ouders thuis? 320 00:13:45,694 --> 00:13:47,652 Zijn vader stierf. Talia was er wel. 321 00:13:47,827 --> 00:13:49,916 - En Talia is zijn moeder? - Ja. 322 00:13:50,133 --> 00:13:52,875 Wist ze dat? dat jullie allemaal dronken? 323 00:13:53,093 --> 00:13:54,484 Het is geen probleem. 324 00:13:54,485 --> 00:13:56,574 En zij... ze zei dat het veiliger is 325 00:13:56,792 --> 00:13:58,011 om bij haar thuis te drinken, in plaats van sommige, zoals, 326 00:13:58,228 --> 00:14:00,274 achterste steegje. Ze is dus cool. 327 00:14:00,491 --> 00:14:01,622 Uh-huh. 328 00:14:01,623 --> 00:14:02,885 Dat doet ze niet behandel ons als kinderen. 329 00:14:03,103 --> 00:14:05,409 Heeft ze met jou gedronken? 330 00:14:05,627 --> 00:14:07,672 Slechts een klein beetje, maar vrijwel niets. 331 00:14:07,847 --> 00:14:09,587 Rechts. 332 00:14:09,805 --> 00:14:11,546 Kijk, Talia is een goed mens. 333 00:14:11,763 --> 00:14:13,025 Ze is net een van ons. 334 00:14:13,026 --> 00:14:14,810 Ze is een vriendin. 335 00:14:14,984 --> 00:14:16,768 En zij is degene die het mij vertelde dat Matt verliefd op mij is. 336 00:14:16,943 --> 00:14:18,553 Oh. Wanneer heeft ze je dat verteld? 337 00:14:18,770 --> 00:14:19,641 Op het feest. 338 00:14:19,859 --> 00:14:22,339 En, eh... 339 00:14:24,341 --> 00:14:26,953 Ze zei dat ik ervoor moest gaan, en als Matt en ik 340 00:14:27,170 --> 00:14:29,694 wilde de gast gebruiken slaapkamer, dat konden we. 341 00:14:29,869 --> 00:14:31,479 Emma, Ik denk dat je dat weet 342 00:14:31,696 --> 00:14:34,438 het is ongepast dat een volwassene dat zegt. 343 00:14:37,920 --> 00:14:41,619 Oké, dus wat gebeurde er daarna? 344 00:14:44,318 --> 00:14:46,842 Ik herinner me niets daarna. 345 00:14:51,368 --> 00:14:52,587 NYPD. 346 00:14:52,804 --> 00:14:54,328 We zijn op zoek voor Talia Federov. 347 00:14:54,545 --> 00:14:55,677 Wie ben je? 348 00:14:55,895 --> 00:14:57,940 Rechercheur Griffin. Sergeant Tutuola. 349 00:14:58,158 --> 00:14:59,289 We moeten het je vragen een paar vragen, 350 00:14:59,507 --> 00:15:01,117 kijk eens rond het appartement. 351 00:15:01,335 --> 00:15:03,554 Waarom zou je moeten kijken rond mijn appartement? 352 00:15:03,772 --> 00:15:05,643 Wij denken dat iemand dat heeft gedaan hier seksueel misbruikt 353 00:15:05,861 --> 00:15:07,036 op een feestje laatst. 354 00:15:07,254 --> 00:15:09,038 O, mijn God. WHO? In mijn huis, hier? 355 00:15:09,256 --> 00:15:10,691 We hebben al een verdachte. 356 00:15:10,692 --> 00:15:12,389 We hoeven alleen maar even te kijken op de plaats delict. 357 00:15:12,607 --> 00:15:13,913 We zullen in en uit zijn in vijf minuten. 358 00:15:14,130 --> 00:15:15,870 Ik zou het leuk vinden om jullie te helpen. 359 00:15:15,871 --> 00:15:19,222 Dat zou ik echt doen, maar mijn vader is dat wel een gepensioneerde rechter, Owen Fedorov... 360 00:15:19,440 --> 00:15:21,136 Ik weet zeker dat je van hem hebt gehoord. 361 00:15:21,137 --> 00:15:23,966 En hij zou mij absoluut vermoorden als ik de politie binnenlaat 362 00:15:24,184 --> 00:15:26,099 zonder bevel, dus het spijt me. - Gelukkig hebben we er één meegenomen. 363 00:15:26,316 --> 00:15:28,536 Oké, jongens, kom binnen. Verspreid. 364 00:15:30,277 --> 00:15:32,583 Dit is een vergissing. Ik ben er zeker van. 365 00:15:32,801 --> 00:15:34,934 Je kunt hier niet zomaar binnenstormen en binnenvaren 366 00:15:35,108 --> 00:15:36,413 en begin alles aan te raken... - Mevrouw. 367 00:15:36,631 --> 00:15:38,241 Griff, zoek de logeerkamer. 368 00:15:38,459 --> 00:15:39,373 Kopiëren. 369 00:15:39,590 --> 00:15:41,027 De logeerkamer? 370 00:15:41,244 --> 00:15:42,376 Er is niets in de logeerkamer 371 00:15:42,593 --> 00:15:44,117 die je moet zien. 372 00:15:47,207 --> 00:15:49,122 Dit is dus het geval de kamer van uw dochter? 373 00:15:49,339 --> 00:15:51,472 Wat? Nee, ik heb geen dochter. 374 00:15:51,689 --> 00:15:53,256 Dit is-- dit is mijn kamer. 375 00:15:54,954 --> 00:15:57,869 Luister, ik liet ze gewoon neem een paar drankjes. 376 00:15:58,044 --> 00:15:59,306 Het is geen probleem. 377 00:15:59,523 --> 00:16:00,959 Ik bedoel, zou je niet liever doen dat dan-- 378 00:16:00,960 --> 00:16:03,701 dan ze te laten drinken in een park zonder toezicht? 379 00:16:03,919 --> 00:16:06,835 Ik wilde gewoon creëren een veilige ruimte. 380 00:16:22,242 --> 00:16:24,070 Hé, heb je een pincet? 381 00:16:24,287 --> 00:16:25,680 Ja. 382 00:16:28,813 --> 00:16:30,728 Wat heb je? 383 00:16:35,864 --> 00:16:37,909 Verborgen camera. 384 00:16:39,433 --> 00:16:41,957 Rechercheur, heeft u kinderen? 385 00:16:43,176 --> 00:16:45,221 Dus ik bedoel, je zou het begrijpen. 386 00:16:45,439 --> 00:16:46,788 Mijn zoon werd gepest de hele school, 387 00:16:47,006 --> 00:16:48,310 en ik ook. 388 00:16:48,311 --> 00:16:50,618 Ik probeerde tussenbeide te komen en creëer een ruimte voor hem 389 00:16:50,835 --> 00:16:52,011 en zijn vrienden om wat plezier te hebben. 390 00:16:52,228 --> 00:16:53,447 Dat is alles. 391 00:16:53,664 --> 00:16:55,144 Ik heb niets slechts gedaan. 392 00:16:55,362 --> 00:16:57,799 ik heb gewoon... Ik ben een helikoptermoeder, denk ik. 393 00:16:58,017 --> 00:17:00,149 Maar ik deed het voor mijn zoon. 394 00:17:00,367 --> 00:17:02,847 Weet je wat Dat heb ik nooit voor mijn zoon gedaan? 395 00:17:03,022 --> 00:17:04,936 Roofie zijn vrienden. 396 00:17:05,111 --> 00:17:06,677 Talia Federov, je staat onder arrest. 397 00:17:06,895 --> 00:17:08,505 Draai je om. - Wat? 398 00:17:08,723 --> 00:17:10,246 ik-- 399 00:17:16,600 --> 00:17:18,514 Het beste dat je hebt is in gevaar 400 00:17:18,515 --> 00:17:19,821 het welzijn van een kind voor de alcohol, 401 00:17:20,039 --> 00:17:21,256 een misdrijf. 402 00:17:21,257 --> 00:17:22,867 Nou, vergeet het niet over de Lorazepam. 403 00:17:23,042 --> 00:17:25,087 Het medicijnkastje was niet op slot. 404 00:17:25,305 --> 00:17:26,958 Het is niet de eerste keer dat kinderen zichzelf hielpen 405 00:17:27,133 --> 00:17:28,482 op recept van een ouder. 406 00:17:28,699 --> 00:17:30,353 Dat verklaart niet de verborgen camera. 407 00:17:30,571 --> 00:17:32,094 Ja, en het enige apparaat waarop de camera was aangesloten 408 00:17:32,312 --> 00:17:34,270 was je mobiele telefoon. 409 00:17:34,488 --> 00:17:36,533 Die camera werd gebruikt om bij haar tante te kijken, 410 00:17:36,751 --> 00:17:39,406 die dementie had en wie bij hen logeerde 411 00:17:39,623 --> 00:17:40,972 totdat ze overleed. 412 00:17:41,147 --> 00:17:42,669 Oké, laat ons de video zien. 413 00:17:42,670 --> 00:17:45,107 Sorry, alleen de camera streamt de video rechtstreeks, 414 00:17:45,325 --> 00:17:46,673 Er zijn dus geen opnames. 415 00:17:46,674 --> 00:17:47,892 Oh, dus je was aan het kijken tieners hebben seks 416 00:17:48,067 --> 00:17:49,416 in uw logeerkamer wonen? 417 00:17:49,633 --> 00:17:51,940 Dat is een schandalige beschuldiging. 418 00:17:52,114 --> 00:17:53,246 Oké, vertel ons hierover 419 00:17:53,463 --> 00:17:54,943 onwettige toezichtlast, 420 00:17:55,117 --> 00:17:56,465 1995. 421 00:17:56,466 --> 00:17:57,945 Je zou zijn geweest, Wat, een eerstejaarsstudent? 422 00:17:57,946 --> 00:17:59,861 Is dat toen je opnam? jouw glurende kink, Talia? 423 00:18:00,079 --> 00:18:01,341 Er werden kosten in rekening gebracht als een jeugdige dader, 424 00:18:01,558 --> 00:18:02,732 die meestal verzegeld is. 425 00:18:02,733 --> 00:18:04,474 Maar gelukkig, we hebben een graad A DA. 426 00:18:04,692 --> 00:18:06,259 Foto's doornemen het slaapzaalraam 427 00:18:06,476 --> 00:18:07,956 van voetballers en cheerleaders. 428 00:18:08,130 --> 00:18:09,261 Ik was aan het lopen verderop in de straat-- 429 00:18:09,262 --> 00:18:10,175 - Nee, Talia. Wees gewoon stil. - Nee. 430 00:18:10,176 --> 00:18:11,089 Hun gordijnen stonden wijd open. 431 00:18:11,090 --> 00:18:12,091 - Stop. Talia. - Dit is-- 432 00:18:12,308 --> 00:18:13,395 Talia. 433 00:18:13,396 --> 00:18:15,485 Een YO-pleidooi is moeilijk te verkrijgen. 434 00:18:15,703 --> 00:18:17,096 Het moet fijn zijn om een vader te hebben 435 00:18:17,270 --> 00:18:19,446 wie is een rechter met sap. - Mm-hmm, moet leuk zijn. 436 00:18:19,663 --> 00:18:21,012 Dat moet wat zijn privilege koopt. 437 00:18:21,187 --> 00:18:22,361 En wat is dat? 438 00:18:22,362 --> 00:18:24,103 Nooit geconfronteerd hoeven worden gevolgen. 439 00:18:32,546 --> 00:18:34,548 - Welkom terug, rechter Federov. - Bedankt, Sam. 440 00:18:34,765 --> 00:18:37,028 Ik wou dat het onder was betere omstandigheden. 441 00:18:37,203 --> 00:18:38,812 Dit is kalender nummer drie, 442 00:18:38,813 --> 00:18:41,381 het volk van de staat New York versus Talia Federov. 443 00:18:41,598 --> 00:18:43,513 Verdachte wordt beschuldigd van twee tellen van faciliteren 444 00:18:43,731 --> 00:18:45,602 een zedendelict met gereguleerde stof 445 00:18:45,820 --> 00:18:49,127 en twee tellingen van het gebruik van een kind voor seksuele prestaties. 446 00:18:49,128 --> 00:18:50,433 Goedemorgen, Edelachtbare. 447 00:18:50,651 --> 00:18:51,826 Trevor Langan voor de gedaagde. 448 00:18:52,043 --> 00:18:53,697 Mijn cliënt komt binnen een pleidooi van niet schuldig. 449 00:18:53,915 --> 00:18:55,525 Wat de borgtocht betreft, Edelachtbare, de verdachte wordt beschuldigd 450 00:18:55,743 --> 00:18:58,049 van een klasse D-geweldsmisdrijf. - Ik heb de klacht gelezen. 451 00:18:58,224 --> 00:19:00,704 Beklaagde heeft geen strafblad. 452 00:19:00,922 --> 00:19:02,793 Ik ga haar vrijlaten op haar eigen herkenning 453 00:19:03,011 --> 00:19:05,666 en wijs deze zaak toe aan rechter Kevin Ryan. 454 00:19:08,451 --> 00:19:10,323 Volgende zaak! 455 00:19:18,592 --> 00:19:20,594 Hoi. Wat was dat? 456 00:19:20,811 --> 00:19:22,203 Weet je het niet? 457 00:19:22,204 --> 00:19:24,902 Talia's vader was dat wel de chef van de strafrechtbank. 458 00:19:25,120 --> 00:19:29,255 Oh. Dus ik zie dat lidmaatschap heeft nog steeds zijn privileges. 459 00:19:32,606 --> 00:19:34,912 Dus wat kan ik doen voor jullie heren? 460 00:19:35,130 --> 00:19:37,654 Ik waardeer de tijd, rechter. Eh-- 461 00:19:37,872 --> 00:19:39,787 Ik wilde gewoon bespreken jouw relatie 462 00:19:40,004 --> 00:19:41,702 met de vader van verdachte. 463 00:19:41,919 --> 00:19:43,094 Nou ja, het is algemene kennis dat we vrienden waren. 464 00:19:43,269 --> 00:19:44,443 Dat was jaren geleden. 465 00:19:44,444 --> 00:19:45,619 Ik zie het zeker niet als een probleem. 466 00:19:45,836 --> 00:19:47,010 Nou nee, natuurlijk niet. 467 00:19:47,011 --> 00:19:48,926 Maar, eh, ik bedoel, Ik denk gewoon dat we dat moeten doen 468 00:19:49,144 --> 00:19:52,843 probeer echt zelfs de schijn van ongepastheid hier. 469 00:19:53,061 --> 00:19:55,106 Oh, dus je suggereert er is iets ongepasts 470 00:19:55,281 --> 00:19:56,585 over dat ik de zaak probeer. 471 00:19:56,586 --> 00:19:58,109 Iedereen weet het hij was uw mentor, rechter. 472 00:19:58,284 --> 00:19:59,936 Mentor? 473 00:19:59,937 --> 00:20:03,202 Rechter Federov was dichtbij veel rechters in dit gebouw. 474 00:20:03,419 --> 00:20:05,334 Toch, Ik denk dat het verstandig zou zijn 475 00:20:05,552 --> 00:20:06,553 dat je jezelf terugtrekt. 476 00:20:06,770 --> 00:20:07,902 Geweigerd. 477 00:20:08,119 --> 00:20:09,469 Nog iets anders? 478 00:20:09,686 --> 00:20:11,384 Eh, ja, eigenlijk, Edelachtbare, 479 00:20:11,601 --> 00:20:13,777 Ik hoopte dat deze ontmoeting ongeveer zou zijn 480 00:20:13,995 --> 00:20:16,432 Het aanbod van meneer Carisi mijn cliënt een misdrijf. 481 00:20:16,650 --> 00:20:18,608 - Een misdrijf? - Ja. 482 00:20:18,826 --> 00:20:19,827 Eén van die kinderen stierf bijna. 483 00:20:20,044 --> 00:20:21,306 Dat gaat nooit gebeuren. 484 00:20:21,307 --> 00:20:23,091 Ik waardeer je passie, Meneer Carisi, 485 00:20:23,265 --> 00:20:25,441 maar als ik jou was, Ik zou erover nadenken. 486 00:20:25,659 --> 00:20:27,051 Dank u, rechter, 487 00:20:27,226 --> 00:20:28,488 maar geen overeenkomst. 488 00:20:30,054 --> 00:20:31,708 Nou, dan, Ik denk dat ik het wel zal zien 489 00:20:31,926 --> 00:20:33,232 jullie beiden heren in de rechtszaal. 490 00:20:35,234 --> 00:20:38,498 Het is volkomen normaal om Ik ben nerveus, oké? 491 00:20:38,715 --> 00:20:42,632 Dus ADA Carisi gaat bereid je voor in zijn kantoor, 492 00:20:42,850 --> 00:20:45,679 en hij gaat door elke vraag met u 493 00:20:45,896 --> 00:20:48,377 vlak ervoor je moet getuigen. 494 00:20:48,595 --> 00:20:49,987 - Eh, ben jij er ook? - O ja. 495 00:20:50,205 --> 00:20:51,032 Absoluut. - OK. 496 00:20:51,250 --> 00:20:52,251 Absoluut. 497 00:20:53,469 --> 00:20:54,905 Hier, waarom jij niet een stoel hebben? 498 00:20:55,123 --> 00:20:56,385 Bedankt. 499 00:20:56,603 --> 00:20:58,735 Oké, kan ik... Kan ik een kopje thee voor je maken? 500 00:20:58,953 --> 00:21:01,260 - Ja. - Geweldig. Geweldig. 501 00:21:03,871 --> 00:21:05,481 Dus Emma, is daar, eh... 502 00:21:05,699 --> 00:21:06,830 is er nog iets je lastigvallen, 503 00:21:07,048 --> 00:21:08,789 iets wat je wilt om over te praten? 504 00:21:09,920 --> 00:21:11,618 Nee, het is prima. Ik regel het wel. 505 00:21:13,272 --> 00:21:15,274 OK. 506 00:21:15,448 --> 00:21:18,102 Weet je, je noemde het in het ziekenhuis 507 00:21:18,277 --> 00:21:23,107 die je nooit wilde voelen uit de hand gelopen, dat... 508 00:21:23,282 --> 00:21:27,198 het lijkt alsof het iets is dat is heel belangrijk voor je. 509 00:21:27,373 --> 00:21:28,591 Bedankt. 510 00:21:28,809 --> 00:21:30,767 - Ja? - Ja. 511 00:21:30,985 --> 00:21:32,726 Veel mensen waarmee ik heb gesproken, 512 00:21:32,943 --> 00:21:35,859 weet je, overlevenden van trauma's, iets ervaren 513 00:21:36,077 --> 00:21:37,600 hyperwaakzaamheid genoemd. 514 00:21:37,818 --> 00:21:41,038 En het is wanneer je hersenen werkt heel, heel hard, 515 00:21:41,256 --> 00:21:42,953 rechts, scannen op bedreigingen 516 00:21:43,171 --> 00:21:45,216 om er zeker van te zijn dat ze veilig zijn, 517 00:21:45,391 --> 00:21:48,394 en ze leven een beetje in een constante staat 518 00:21:48,611 --> 00:21:50,308 van vechten of vluchten. 519 00:21:50,309 --> 00:21:51,832 Jij ooit-- 520 00:21:52,049 --> 00:21:53,312 Heb jij dat gevoel wel eens? 521 00:21:54,487 --> 00:21:55,923 Soms. 522 00:21:56,140 --> 00:21:58,142 Ik wil dat je het weet dat je met mij kunt praten 523 00:21:58,317 --> 00:22:01,407 omdat ik het een beetje weet daarover. 524 00:22:07,195 --> 00:22:08,979 Als ik, uh... 525 00:22:09,197 --> 00:22:11,286 als ik je iets vertel, doe jij-- 526 00:22:11,460 --> 00:22:12,983 moet je het vertellen andere mensen? 527 00:22:13,201 --> 00:22:16,465 Nou, soms doe ik dat wel, ja. 528 00:22:16,683 --> 00:22:19,163 Als je wilt dat ik het bewaar tussen ons, dan... 529 00:22:19,338 --> 00:22:20,817 dan zal ik dat doen. 530 00:22:21,035 --> 00:22:23,733 Ik beloof het Ik zal het tussen ons houden. 531 00:22:23,951 --> 00:22:25,387 OK. 532 00:22:29,739 --> 00:22:33,177 Toen ik jonger was, 533 00:22:33,352 --> 00:22:36,920 ongeveer 12, eh... 534 00:22:37,138 --> 00:22:40,228 mijn oom, hij... 535 00:22:40,402 --> 00:22:43,231 hij zou-- hij zou mij aanraken. 536 00:22:43,405 --> 00:22:46,800 En hij zou mij, uh, raak hem aan. 537 00:22:47,017 --> 00:22:49,063 Ik-ik wist-- Ik wist dat het verkeerd was. 538 00:22:49,280 --> 00:22:51,761 Maar ik kon hem niet laten stoppen. 539 00:22:51,979 --> 00:22:55,112 Het was tijdens, zoals, zevende klas. 540 00:22:55,330 --> 00:22:58,159 Maar dat is het. Dat is wat er gebeurde. 541 00:22:58,377 --> 00:23:00,770 Het spijt me zo, Emma. 542 00:23:00,988 --> 00:23:03,164 Het spijt me zo dat dat gebeurde. 543 00:23:05,035 --> 00:23:06,820 Zou het goed zijn voor mij? om je er een paar te vragen 544 00:23:07,037 --> 00:23:09,344 vragen daarover? 545 00:23:09,518 --> 00:23:12,434 Waar is je oom nu? 546 00:23:12,652 --> 00:23:15,089 Hij stierf vorig jaar. 547 00:23:15,306 --> 00:23:18,439 Oké, en jij ook ooit aan iemand verteld? 548 00:23:18,440 --> 00:23:20,486 Mijn moeder, de... 549 00:23:20,703 --> 00:23:22,052 de zomer nadat het gebeurde. 550 00:23:22,270 --> 00:23:24,141 Mm, wat heeft ze gedaan? 551 00:23:24,359 --> 00:23:28,449 Ik bedoel, laat me nooit met rust weer alleen met hem. 552 00:23:28,450 --> 00:23:30,017 Maar dat is het. 553 00:23:30,234 --> 00:23:31,888 Maar heeft ze de politie gebeld? of een dokter of-- 554 00:23:32,106 --> 00:23:35,065 Mijn ouders waren dat geldproblemen hebben. 555 00:23:35,283 --> 00:23:38,634 En mijn oom was rijk. 556 00:23:38,852 --> 00:23:41,115 Hij heeft deze app uitgevonden of zoiets. 557 00:23:41,332 --> 00:23:43,639 En dus betaalde hij voor alles, betaald voor school. 558 00:23:45,641 --> 00:23:47,730 Maar ja, dat is... dat is het. 559 00:23:47,948 --> 00:23:49,122 Dat is alles wat ze deden. 560 00:23:49,123 --> 00:23:53,519 Dat moet zo zijn geweest zo moeilijk en... 561 00:23:53,736 --> 00:23:56,435 en zo oneerlijk. 562 00:23:56,609 --> 00:23:58,175 En Emma, als je mij toestaat... 563 00:23:58,393 --> 00:23:59,960 Ik zou graag willen praten aan je ouders. 564 00:24:00,177 --> 00:24:01,482 - Nee. - Wacht even. 565 00:24:01,483 --> 00:24:02,789 Ook al is het maar om te krijgen een goede therapeut... 566 00:24:03,006 --> 00:24:04,180 - Nee, nee, ik... - Wie kan je helpen. 567 00:24:04,181 --> 00:24:05,835 Ik kan het niet aan iets daarvan op dit moment. 568 00:24:06,053 --> 00:24:07,228 OK? 569 00:24:07,446 --> 00:24:10,536 Dus gewoon... vertel het gewoon aan niemand. 570 00:24:10,753 --> 00:24:13,495 Ik heb het beloofd, en ik zal het aan niemand vertellen. 571 00:24:13,713 --> 00:24:15,932 Ik zal het tussen ons houden. 572 00:24:16,150 --> 00:24:18,239 Dat beloof ik je. 573 00:24:19,283 --> 00:24:21,155 OK. 574 00:24:26,856 --> 00:24:29,423 Ik kan dat van niemand geloven vragen over Jimmy Griffin. 575 00:24:29,424 --> 00:24:30,469 Hoe lang heeft die kerel nog dood en begraven geweest? 576 00:24:30,686 --> 00:24:32,035 Geloof me, ik weet het. 577 00:24:32,253 --> 00:24:34,602 Dit is onbetrouwbaar informant praat flauw, 578 00:24:34,603 --> 00:24:37,258 en mij werd verteld het op te sporen en leg het in bed. 579 00:24:37,476 --> 00:24:39,782 Twijfelachtig Ik herinner me veel, Curry. 580 00:24:40,000 --> 00:24:41,088 Het is in orde. 581 00:24:41,305 --> 00:24:42,959 Kijk of er iets is frist je geheugen op. 582 00:24:46,354 --> 00:24:47,486 Oh. 583 00:24:49,966 --> 00:24:52,055 Jij bent-- je mist dingen. 584 00:24:52,273 --> 00:24:54,493 Weet je zeker dat je dit allemaal hebt? - Wat ontbreekt er? 585 00:24:54,667 --> 00:24:55,711 Nou ja, foto's voor één. 586 00:24:55,929 --> 00:24:58,018 We hadden zeker één van de wapens. 587 00:24:58,235 --> 00:24:59,976 Oké, ik zal eens graven. 588 00:25:00,194 --> 00:25:02,239 Het was dus een schietpartij waarbij een agent betrokken was. 589 00:25:02,457 --> 00:25:03,937 Jij hebt gepakt het IAB-onderzoek. 590 00:25:04,154 --> 00:25:05,591 Wat is er gebeurd? 591 00:25:05,808 --> 00:25:09,159 Jimmy en... en wat skel een biefstuk krijgen in een bar, 592 00:25:09,377 --> 00:25:12,859 Uh, iets over de man die het verschuldigd is Jimmy, je weet wel, geld. 593 00:25:13,076 --> 00:25:14,687 Ze nemen het mee naar buiten. 594 00:25:14,904 --> 00:25:16,253 Dummy trekt een pistool. 595 00:25:16,471 --> 00:25:19,126 Jimmy trekt, stopt er een in de knie van de man. 596 00:25:19,343 --> 00:25:22,390 Goed schieten. Kerel heeft het overleefd. 597 00:25:22,564 --> 00:25:23,999 Einde verhaal. 598 00:25:24,000 --> 00:25:26,481 In het bestand staat dat de skel was Dennis Reeves. 599 00:25:26,655 --> 00:25:28,396 Ik keek in hem. Hij stierf in 2015. 600 00:25:28,570 --> 00:25:31,094 Maar je herinnert het je wat hij toen zei? 601 00:25:31,312 --> 00:25:32,879 Wat denk je dat hij zei? 602 00:25:33,096 --> 00:25:34,533 ‘Niet mijn pistool. 603 00:25:34,750 --> 00:25:36,796 De vuile agent heeft het geplant." 604 00:25:37,013 --> 00:25:40,234 Heb wat rotzooi verzonnen Jimmy stond op zijn loonlijst. 605 00:25:40,451 --> 00:25:42,541 Onzin. - Zijn er getuigen? 606 00:25:42,758 --> 00:25:44,673 Het waren Jimmy en zijn partner. 607 00:25:44,891 --> 00:25:46,719 Je kent haar waarschijnlijk. 608 00:25:46,936 --> 00:25:49,156 Zij is de nieuwe chef van Ds, Tynan. 609 00:25:49,373 --> 00:25:51,811 Ja, ik heb haar een paar keer ontmoet. Ze is solide. 610 00:25:52,028 --> 00:25:54,291 Staat ze op? - Ja. 611 00:25:54,509 --> 00:25:56,076 Ze zei hetzelfde Jimmy zei-- 612 00:25:56,293 --> 00:25:58,948 weet je, behoorlijk open en dicht, weet je, 613 00:25:59,166 --> 00:26:01,168 twee agenten versus één skel. 614 00:26:01,385 --> 00:26:03,692 Weet je, niet veel schoenleer hierop, Curry. 615 00:26:03,910 --> 00:26:06,347 Geen nood, ik begrijp het. 616 00:26:06,565 --> 00:26:09,089 Reeves zei dat Jimmy dat was op zijn loonlijst, toch? 617 00:26:09,306 --> 00:26:10,525 Wat, was hij een bookmaker? 618 00:26:12,135 --> 00:26:14,964 Ja. Eh... 619 00:26:15,182 --> 00:26:18,751 Weet je, ik weet het niet meer. 620 00:26:18,968 --> 00:26:21,144 Nog iets Kan ik je helpen? 621 00:26:21,362 --> 00:26:22,667 Ja, het laatste. 622 00:26:22,668 --> 00:26:24,887 Het dossier zegt dat Reeves een halsband gevangen 623 00:26:25,105 --> 00:26:27,237 voor het illegale wapen. - Ja. 624 00:26:27,455 --> 00:26:29,457 Hij had een nacht, toch? 625 00:26:29,631 --> 00:26:32,982 dronken geworden, trok een pistool op een agent, 626 00:26:33,200 --> 00:26:36,812 werd neergeschoten en gearresteerd voor een wapenbeschuldiging. 627 00:26:37,030 --> 00:26:39,815 Gewoon een geweldig New York-verhaal. 628 00:26:40,033 --> 00:26:41,687 Enig idee wat er is gebeurd naar het pistool? 629 00:26:41,904 --> 00:26:46,213 Waarschijnlijk in een doos een vastgoedmagazijn in Queens. 630 00:26:46,430 --> 00:26:48,563 Ik heb het gecontroleerd. Het is er niet. 631 00:26:48,737 --> 00:26:49,782 Wat kan ik je vertellen, Curry? 632 00:26:49,999 --> 00:26:53,437 Soms dingen gewoon verdwijnen. 633 00:26:53,612 --> 00:26:55,265 Ziet er een beetje droog uit, Sergeant. 634 00:26:55,483 --> 00:26:56,658 De volgende is voor mij. 635 00:26:58,094 --> 00:27:00,749 Bedankt voor uw tijd. 636 00:27:00,967 --> 00:27:02,490 Ik zeg je, Ik heb niets 637 00:27:02,664 --> 00:27:05,711 maar bewondering voor je werk met SVU, de heer Carisi. 638 00:27:05,928 --> 00:27:07,669 Dank u, rechter. Dat, eh... dat betekent veel voor mij. 639 00:27:07,887 --> 00:27:09,540 Dat moet zijn tol eisen, 640 00:27:09,715 --> 00:27:11,934 je weet wel, een zware last. 641 00:27:12,152 --> 00:27:13,282 Weet je wat? 642 00:27:13,283 --> 00:27:14,502 Wat als ik het je vertel er alles over, 643 00:27:14,676 --> 00:27:16,112 maar na dit proces? 644 00:27:16,330 --> 00:27:18,201 Want zien als Uw dochter is de beklaagde 645 00:27:18,419 --> 00:27:19,725 in dit geval denk ik van niet het is zelfs geschikt voor ons 646 00:27:19,942 --> 00:27:21,291 om nu aan het woord te zijn. 647 00:27:21,509 --> 00:27:23,032 Ik dacht dat je dat misschien zou zeggen. 648 00:27:24,338 --> 00:27:25,818 Goedendag, rechter. 649 00:27:26,035 --> 00:27:28,690 Heeft u kinderen, Meneer Carisi? 650 00:27:32,651 --> 00:27:34,478 Ja, dat doe ik. 651 00:27:34,653 --> 00:27:38,918 Ik ben er zeker van dat je het ermee eens bent dat je dat zou doen alles doen om ze te beschermen. 652 00:27:40,267 --> 00:27:44,010 Mijn suggestie is een lichtere last voor u 653 00:27:44,227 --> 00:27:46,665 maakt voor mij een lichtere last. 654 00:27:48,754 --> 00:27:50,930 Met respect, rechter, 655 00:27:51,147 --> 00:27:53,106 Ik ben niet geïnteresseerd bij het verlichten van iemands last. 656 00:27:54,455 --> 00:27:55,935 Ik wil gewoon een eerlijke zaak proberen. 657 00:27:56,152 --> 00:27:58,328 Je weet dat ik op de bank zat al meer dan 30 jaar. 658 00:27:58,546 --> 00:28:00,199 Dat betekent niets voor jou? 659 00:28:00,200 --> 00:28:01,897 Het betekent dat je het verdomd goed weet dat uw vriend, rechter Ryan, 660 00:28:02,115 --> 00:28:03,290 zou zichzelf moeten terugtrekken. 661 00:28:05,205 --> 00:28:07,207 Nog een fijne dag, rechter. 662 00:28:14,823 --> 00:28:16,956 En nadat de beklaagde had gegeven Jij dit drankje, wat is er gebeurd? 663 00:28:17,173 --> 00:28:19,436 Ik weet het niet meer. Ik-ik kreeg een black-out. 664 00:28:19,654 --> 00:28:21,134 En heb je je opgegeven voor een toxicologiescherm? 665 00:28:21,351 --> 00:28:24,267 Ja, en dat bleek ook zo te zijn Lorazepam in mijn systeem, 666 00:28:24,485 --> 00:28:25,834 die ik nooit heb genomen. 667 00:28:26,052 --> 00:28:27,836 De beklaagde dus je drankje verrijkt. 668 00:28:28,054 --> 00:28:29,969 Bezwaar-- gaat uit van feiten die niet in het bewijsmateriaal aanwezig zijn. 669 00:28:30,186 --> 00:28:31,535 Gestaag. 670 00:28:31,710 --> 00:28:33,101 Matt, 671 00:28:33,102 --> 00:28:36,410 heb je iemand gezien doe Lorazepam in uw drankje 672 00:28:36,627 --> 00:28:38,325 na de gedaagde heb je het gegeven? 673 00:28:38,542 --> 00:28:39,892 - Nee. - Dank je. 674 00:28:40,109 --> 00:28:41,328 Verder niets, Edelachtbare. 675 00:28:42,938 --> 00:28:46,420 Meneer Davis, vertel de jury over de deal 676 00:28:46,637 --> 00:28:49,379 die je gemaakt hebt met meneer Carisi om jou te laten getuigen. 677 00:28:49,597 --> 00:28:51,033 Bezwaar. Hij weet dat er geen deal is. 678 00:28:51,251 --> 00:28:52,731 Overruled. 679 00:28:52,905 --> 00:28:54,733 Edelachtbare, gaat uit van feiten niet als bewijsmateriaal. 680 00:28:54,907 --> 00:28:56,647 Ga zitten, meneer Carisi. 681 00:28:59,215 --> 00:29:00,521 Nou, er is geen deal. 682 00:29:00,739 --> 00:29:02,305 Is het niet waar dat je werd onderzocht 683 00:29:02,523 --> 00:29:04,960 voor de verkrachting van Emma Burns? 684 00:29:06,179 --> 00:29:07,570 Ja, dat denk ik, maar... 685 00:29:07,571 --> 00:29:10,879 Ja, maar dat was je nooit gearresteerd of aangeklaagd 686 00:29:11,097 --> 00:29:12,794 voor die aanranding, toch? 687 00:29:13,012 --> 00:29:14,230 Juist. 688 00:29:14,448 --> 00:29:17,756 Wie heeft gebeld om u geen kosten in rekening te brengen? 689 00:29:20,889 --> 00:29:23,413 Ik denk het, meneer Carisi. 690 00:29:24,893 --> 00:29:26,416 Hoi. 691 00:29:26,634 --> 00:29:27,940 We gaan het hebben om daar nu heen te gaan, 692 00:29:28,157 --> 00:29:29,202 dus ik wil dat je meeneemt een diepe ademhaling. 693 00:29:29,419 --> 00:29:30,812 Hoi. 694 00:29:31,030 --> 00:29:32,814 Ik weet niet wat er is gebeurd. Het ging goed met haar. 695 00:29:33,032 --> 00:29:34,903 - Ze had moeite met ademhalen. - OK. Hé, Emma. 696 00:29:35,121 --> 00:29:37,384 Ik ben hier. Ik ben hier. 697 00:29:37,601 --> 00:29:39,603 Hé, kun je het mij vertellen? wat is er gebeurd? 698 00:29:41,170 --> 00:29:42,563 Wat is er aan de hand? 699 00:29:42,781 --> 00:29:44,652 Al die mensen. 700 00:29:44,826 --> 00:29:47,611 Oké, Emma, dat ga ik doen daar bij jou. 701 00:29:47,786 --> 00:29:49,787 Jij gewoon-- focus je gewoon op mij, oké? 702 00:29:49,788 --> 00:29:52,007 Ik zal er zijn in de galerij. 703 00:29:52,225 --> 00:29:53,313 Diep ademhalen. 704 00:29:55,794 --> 00:29:57,796 Daar ga je. Diep ademhalen. 705 00:29:57,970 --> 00:30:00,450 Hè? 706 00:30:00,668 --> 00:30:03,018 Diep ademhalen. 707 00:30:03,236 --> 00:30:05,629 Oh, jeetje. 708 00:30:05,804 --> 00:30:08,502 Het is oké. - Lieverd, het is oké. 709 00:30:08,719 --> 00:30:10,852 OK. Kunt u eerder uitstellen? 710 00:30:11,070 --> 00:30:13,115 Er is geen mogelijkheid Ryan gaat ervoor. 711 00:30:15,161 --> 00:30:17,163 Ik kan haar niet plaatsen zo op de tribune. 712 00:30:17,380 --> 00:30:19,252 Misschien hoeft dat niet. 713 00:30:22,995 --> 00:30:25,606 Gebaseerd op het bewijs en jouw jarenlange ervaring, 714 00:30:25,824 --> 00:30:27,042 geloof je dat de verdachte heeft gedrogeerd 715 00:30:27,260 --> 00:30:30,393 twee tieners, Emma Burns en Matt Davis, 716 00:30:30,611 --> 00:30:33,005 om te zien hoe ze seks hebben op een verborgen camera? 717 00:30:33,222 --> 00:30:34,528 Ja, dat doe ik. 718 00:30:34,745 --> 00:30:35,833 Dank u, kapitein. 719 00:30:35,834 --> 00:30:37,183 Geen verdere vragen, Edelachtbare. 720 00:30:40,926 --> 00:30:43,145 Kapitein, 721 00:30:43,363 --> 00:30:46,148 is het eerlijk om te zeggen dat het vermeende slachtoffer 722 00:30:46,366 --> 00:30:48,716 in dit geval was onder invloed 723 00:30:48,890 --> 00:30:49,977 op de betreffende avond? 724 00:30:49,978 --> 00:30:51,850 Er wordt niets beweerd erover. 725 00:30:52,067 --> 00:30:55,027 Het bewijs bewijst dat Emma een slachtoffer is. 726 00:30:55,244 --> 00:30:57,377 Maar ze herinnert het zich niet iets ervan. 727 00:30:57,594 --> 00:30:59,379 Dus hoe weten we dat verzint ze het niet? 728 00:30:59,596 --> 00:31:01,207 Nou, slachtoffers van seksueel geweld 729 00:31:01,424 --> 00:31:04,558 hebben vaak moeite het herinneren van traumatische gebeurtenissen, 730 00:31:04,775 --> 00:31:07,822 vooral als ze gedrogeerd zijn tegen hun wil. 731 00:31:07,996 --> 00:31:10,259 Heeft Emma het ooit genoemd? eventuele andere traumatische gebeurtenissen 732 00:31:10,477 --> 00:31:11,739 in haar leven? 733 00:31:11,913 --> 00:31:13,654 We spraken over veel dingen. 734 00:31:13,872 --> 00:31:15,874 Een van de relevante voor deze zaak? 735 00:31:17,397 --> 00:31:18,877 Niet dat ik erover kan spreken. 736 00:31:19,051 --> 00:31:21,923 Kapitein Benson, heeft Emma ooit beweerd 737 00:31:22,141 --> 00:31:24,447 seksueel geweest zijn eerder aangevallen? 738 00:31:24,665 --> 00:31:26,058 Bezwaar, Edelachtbare. 739 00:31:26,275 --> 00:31:28,016 Overruled. 740 00:31:28,234 --> 00:31:29,757 Kapitein. 741 00:31:31,672 --> 00:31:35,676 Het is mijn plicht om te beschermen het slachtoffer, Edelachtbare. 742 00:31:37,112 --> 00:31:38,940 U staat onder ede, kapitein, 743 00:31:39,158 --> 00:31:40,594 en jij zult antwoorden de vraag. 744 00:31:40,811 --> 00:31:42,596 Het spijt me, maar dat kan ik niet. 745 00:31:45,338 --> 00:31:46,468 Dames en heren, 746 00:31:46,469 --> 00:31:48,384 Ik ga je sturen tijdens een korte pauze. 747 00:31:48,602 --> 00:31:52,040 Wij hebben wat saais juridische zaken aan te pakken. 748 00:31:52,258 --> 00:31:53,912 Pak een koffie, strek je benen, 749 00:31:54,129 --> 00:31:55,652 en we bellen je binnenkort weer binnen. 750 00:32:10,319 --> 00:32:12,321 Edelachtbare, de wet op het verkrachtingsschild 751 00:32:12,539 --> 00:32:15,237 specifiek grenzen het vermogen van de verdediging 752 00:32:15,455 --> 00:32:16,978 introduceren het seksuele gedrag uit het verleden-- 753 00:32:17,196 --> 00:32:19,067 Dit gaat niet over seksueel gedrag uit het verleden. 754 00:32:19,285 --> 00:32:21,287 Dit is om vast te stellen als het meisje heeft gelogen 755 00:32:21,504 --> 00:32:22,984 in het verleden over seksueel misbruik 756 00:32:23,202 --> 00:32:24,899 en gaat direct aan haar geloofwaardigheid. 757 00:32:25,073 --> 00:32:26,334 Ik ben het ermee eens. 758 00:32:26,335 --> 00:32:28,337 Kapitein Benson zal antwoorden de vraag. 759 00:32:28,555 --> 00:32:32,298 Dat kan ik niet doen, Edelachtbare. Het spijt me. 760 00:32:33,864 --> 00:32:36,955 Weigert u hieraan te voldoen? met een gerechtelijk bevel? 761 00:32:37,172 --> 00:32:39,261 Juridisch gezien kan ze dat niet beantwoord die vraag. 762 00:32:39,479 --> 00:32:41,089 Ga zitten, meneer Carisi. 763 00:32:43,135 --> 00:32:44,179 Kapitein. 764 00:32:44,397 --> 00:32:45,833 Ik wil niet weigeren. 765 00:32:46,007 --> 00:32:48,227 Ik gehoorzaam gewoon de wet op het verkrachtingsschild, 766 00:32:48,444 --> 00:32:50,838 die werd doorgegeven om slachtoffers te beschermen. 767 00:32:51,012 --> 00:32:52,840 Als u mijn bestelling weigert, 768 00:32:53,014 --> 00:32:55,102 Ik zal je vasthouden uit minachting van de rechtbank. 769 00:32:55,103 --> 00:32:57,323 Edelachtbare, kapitein Benson volgt de wet. 770 00:32:57,540 --> 00:32:59,063 Je kunt dit niet doen. 771 00:32:59,064 --> 00:33:01,283 Je vertelt me niet wat Ik kan in mijn eigen rechtszaal doen, 772 00:33:01,501 --> 00:33:02,676 Meneer Carisi! 773 00:33:07,246 --> 00:33:08,725 Het is je laatste kans, Kapitein. 774 00:33:10,945 --> 00:33:13,382 Mijn plicht is om het slachtoffer te beschermen. 775 00:33:13,600 --> 00:33:15,558 Ik kan en wil niet beantwoord de vraag. 776 00:33:18,909 --> 00:33:21,042 Zet haar binnen. 777 00:33:43,151 --> 00:33:44,370 Hé, Liv. 778 00:33:44,587 --> 00:33:45,805 Luister, Ik zal je recht verdedigen 779 00:33:45,806 --> 00:33:47,241 niet te beantwoorden die vraag in de rechtbank, 780 00:33:47,242 --> 00:33:48,417 maar wat is er in hemelsnaam aan de hand? - Het spijt me, Carisi. 781 00:33:48,635 --> 00:33:50,463 Ik kan het niet. Ik kan het niet zeggen. 782 00:33:50,680 --> 00:33:51,942 Nee, het is oké. 783 00:33:53,335 --> 00:33:54,641 Je hoeft niet te gaan hiervoor de gevangenis in. 784 00:33:54,858 --> 00:33:56,904 Maak je daar geen zorgen over, Emma. 785 00:33:57,078 --> 00:34:00,342 Ik laat me niet manipuleren door die advocaat. 786 00:34:02,344 --> 00:34:03,998 Dat ga ik ook niet doen. 787 00:34:10,700 --> 00:34:13,442 Kapitein Benson weet het 788 00:34:13,660 --> 00:34:15,053 wat oom Ian mij heeft aangedaan. 789 00:34:17,533 --> 00:34:21,233 Ik kan het niet houden een geheim meer. 790 00:34:21,450 --> 00:34:22,582 En jij ook niet. 791 00:34:22,799 --> 00:34:25,889 Je moet het aan iedereen vertellen. 792 00:34:26,064 --> 00:34:28,675 Ik ben niet meer bang. 793 00:34:28,892 --> 00:34:30,677 OK. 794 00:34:30,894 --> 00:34:32,069 OK. 795 00:34:32,070 --> 00:34:35,073 Hoe heeft die advocaat dat gedaan? weet je hiervan? 796 00:34:35,247 --> 00:34:37,118 Omdat ik het Talia verteld heb. 797 00:34:40,208 --> 00:34:43,951 Ze deed sympathiek en vriendelijk. 798 00:34:44,125 --> 00:34:46,432 En nu gaat ze gebruik het tegen mij. 799 00:34:48,303 --> 00:34:50,000 Het spijt me echt, mam, omdat ik dacht 800 00:34:50,175 --> 00:34:51,263 dat ik haar kon vertrouwen. 801 00:34:56,442 --> 00:34:58,879 Je hebt niets 802 00:34:59,097 --> 00:35:00,446 spijt van hebben. 803 00:35:05,015 --> 00:35:08,149 Het spijt me. 804 00:35:08,367 --> 00:35:10,891 Het spijt me zo erg. 805 00:35:22,468 --> 00:35:24,078 Is er nooit een aanklacht ingediend? 806 00:35:24,252 --> 00:35:25,209 Nee. 807 00:35:25,210 --> 00:35:28,256 Heeft ze het niet eens gemeld? 808 00:35:28,474 --> 00:35:32,130 Dat is bij deze niet ongebruikelijk soorten omstandigheden. 809 00:35:32,347 --> 00:35:33,696 Dus dat moeten we gewoon doen Geloof je haar op haar woord? 810 00:35:33,914 --> 00:35:36,003 Ze vertelde het aan haar moeder. 811 00:35:36,177 --> 00:35:38,092 Ze heeft het ook aan uw cliënt verteld. 812 00:35:38,266 --> 00:35:40,660 Is het eerlijk om dat te zeggen Er zijn nooit aanklachten ingediend 813 00:35:40,877 --> 00:35:42,356 tegen de oom omdat haar moeder 814 00:35:42,357 --> 00:35:44,359 Ik geloofde niet dat ze dat zou doen seksueel misbruikt? 815 00:35:44,577 --> 00:35:45,969 Bezwaar, Edelachtbare. 816 00:35:46,144 --> 00:35:47,536 Overruled. Antwoord, kapitein. 817 00:35:47,754 --> 00:35:48,972 Nee. 818 00:35:49,147 --> 00:35:50,931 Dat is niet eerlijk om te zeggen. 819 00:35:51,149 --> 00:35:53,020 Emma is geen leugenaar. 820 00:35:53,194 --> 00:35:55,240 En haar moeder kon haar niet beschermen 821 00:35:55,457 --> 00:35:57,372 omdat mensen met geld 822 00:35:57,590 --> 00:36:00,767 en mensen met invloed alle macht in handen had. 823 00:36:02,160 --> 00:36:05,902 Maar dat is wat deze proef is voor, 824 00:36:06,120 --> 00:36:09,297 om de kansen gelijk te maken 825 00:36:09,515 --> 00:36:11,995 en de macht terug te geven aan de mensen 826 00:36:12,170 --> 00:36:15,869 die het het meest verdienen. 827 00:36:16,086 --> 00:36:17,914 Emma, drink je vaak alcohol? 828 00:36:18,132 --> 00:36:20,177 Misschien een drankje of twee als ik op een feestje ben. 829 00:36:20,178 --> 00:36:21,440 Vrij normaal voor een tiener. 830 00:36:21,657 --> 00:36:23,224 Dat kan ik niet zeggen Ik heb geen biertje gestolen 831 00:36:23,442 --> 00:36:24,659 uit de koelkast in de garage 832 00:36:24,660 --> 00:36:26,358 zo nu en dan toen ik een kind was. 833 00:36:26,575 --> 00:36:28,186 - Voorzichtig, meneer Carisi. - Het spijt me, Edelachtbare. 834 00:36:28,360 --> 00:36:31,058 Dat waren we niet allemaal gezagsgetrouwe tieners. 835 00:36:31,232 --> 00:36:34,322 Emma, was het vreemd? 836 00:36:34,540 --> 00:36:36,672 voor een volwassene alcohol geven? 837 00:36:36,890 --> 00:36:39,240 In eerste instantie wel. 838 00:36:39,458 --> 00:36:42,722 Maar we wisten dat Talia's vader was was een rechter, dus we voelden ons veilig. 839 00:36:42,939 --> 00:36:44,506 En jij en Talia ook dichtbij komen? 840 00:36:44,724 --> 00:36:45,986 Dat deden we. 841 00:36:46,204 --> 00:36:49,076 Ze zei dat ze mij begreep 842 00:36:49,250 --> 00:36:50,599 en dat ik dat kon vertel haar iets. 843 00:36:50,817 --> 00:36:52,514 Waar had je het over? 844 00:36:52,732 --> 00:36:55,169 Ik had het over de jongens dat ik leuk vond 845 00:36:55,343 --> 00:36:56,692 en schoolspullen. 846 00:37:01,697 --> 00:37:05,527 En ik, eh... 847 00:37:05,745 --> 00:37:08,574 vertelde Talia dat mijn oom mij misbruikte. 848 00:37:11,620 --> 00:37:13,753 En is dit het geheim? die kapitein Benson 849 00:37:13,970 --> 00:37:15,842 bereid was te gaan naar de gevangenis om te houden? 850 00:37:16,059 --> 00:37:16,930 Ja. 851 00:37:19,454 --> 00:37:21,021 En waarom wilde je om het geheim te houden? 852 00:37:24,633 --> 00:37:28,028 Ik schaamde me. 853 00:37:28,246 --> 00:37:31,640 Ik was bang dat het zou gebeuren ervoor zorgen dat ik en mijn familie er slecht uitzien. 854 00:37:31,858 --> 00:37:34,861 En ik vertelde het aan Talia omdat ik... 855 00:37:35,078 --> 00:37:37,255 Ik vertrouwde haar, 856 00:37:37,429 --> 00:37:40,257 of ik dacht dat ik het kon. 857 00:37:40,258 --> 00:37:43,739 Maar ze gebruikte mijn geheim, 858 00:37:43,957 --> 00:37:46,438 mijn misbruik om mij te laten kijken als een leugenaar 859 00:37:46,655 --> 00:37:49,092 om te proberen mij te breken. - Bezwaar. 860 00:37:49,267 --> 00:37:50,485 Gestaag. 861 00:37:50,703 --> 00:37:52,270 De jury zal dit negeren. 862 00:37:52,444 --> 00:37:55,969 Emma, ​​waarom zeg je dat? 863 00:37:56,186 --> 00:37:59,625 Talia wist het Ik wilde het verbergen. 864 00:37:59,842 --> 00:38:04,325 Ik denk dat ze dat hoopte het zou mij uit elkaar laten vallen. 865 00:38:07,328 --> 00:38:10,853 Maar dat gebeurde niet, Talia. 866 00:38:11,071 --> 00:38:12,377 Ik ben sterker dan je denkt. 867 00:38:12,594 --> 00:38:13,856 Bezwaar! 868 00:38:14,074 --> 00:38:15,554 Gestaag. 869 00:38:15,771 --> 00:38:17,686 De jury zal dit negeren. 870 00:38:25,390 --> 00:38:27,348 Hoi, heb net het goede nieuws gehoord. 871 00:38:27,566 --> 00:38:29,089 Gefeliciteerd met het vonnis, man. 872 00:38:29,307 --> 00:38:31,918 Ik zou geld hebben betaald om het gezicht van rechter Fedorov te zien. 873 00:38:32,135 --> 00:38:33,180 Chef! 874 00:38:35,008 --> 00:38:37,053 Kapitein Benson, 875 00:38:37,271 --> 00:38:38,227 je hebt uitstekend werk geleverd 876 00:38:38,228 --> 00:38:40,361 gedurende uw jaren bij SVU. 877 00:38:40,579 --> 00:38:42,494 Tijdens uw ambtstermijn als kapitein, 878 00:38:42,711 --> 00:38:44,670 Jij hebt dit team geleid door moeilijke gevallen 879 00:38:44,887 --> 00:38:46,280 met vaste hand. 880 00:38:47,455 --> 00:38:50,719 Het was een eer om met jou samen te werken. 881 00:38:50,937 --> 00:38:54,810 Ik ben hier om je te informeren dat je geschorst bent, 882 00:38:55,028 --> 00:38:56,594 onmiddellijk van kracht. - Chef, kom op... 883 00:38:56,595 --> 00:38:57,900 - Ga liggen, rechercheur. - Maak je nu een grapje? 884 00:38:58,118 --> 00:39:00,337 Wat heb je gevonden, chef? 885 00:39:00,338 --> 00:39:03,341 Heb ik niet op tijd aangifte gedaan? 886 00:39:03,558 --> 00:39:05,908 Dit heeft niets te maken met dossiers, kapitein. 887 00:39:06,126 --> 00:39:09,303 Je werd met minachting gevonden en in hechtenis genomen. 888 00:39:09,477 --> 00:39:10,696 Wauw. 889 00:39:10,913 --> 00:39:11,914 De afdeling kan dat niet tolereren 890 00:39:12,132 --> 00:39:14,047 onder welke omstandigheden dan ook. 891 00:39:14,264 --> 00:39:16,615 Gelieve uw dienstwapen en insigne. 892 00:39:22,925 --> 00:39:24,623 Wauw. 893 00:39:24,840 --> 00:39:26,015 Wauw. 894 00:39:26,233 --> 00:39:27,974 Chef, kom op. 895 00:39:31,717 --> 00:39:33,762 Ga naar huis, kapitein. 896 00:39:46,688 --> 00:39:48,081 Liv, we gaan in beroep eerste ding. 897 00:39:48,298 --> 00:39:50,388 Niet de tijd. Laat haar zijn.