1 00:00:32,958 --> 00:00:36,542 - Тази сграда е стара. Коя е епохата? Късно 19-ти? 2 00:00:36,708 --> 00:00:40,208 - Не знам. - Откога родителите ви живеят тук? 3 00:00:40,375 --> 00:00:42,667 чакай! Чакай, не съм готов. 4 00:00:42,833 --> 00:00:45,417 - Те са дори по-стресирани от вас. - да 5 00:00:46,167 --> 00:00:47,458 Добър вечер 6 00:00:47,625 --> 00:00:48,875 Добър вечер 7 00:00:49,333 --> 00:00:50,417 Ръцете ми са потни. 8 00:00:50,750 --> 00:00:52,792 {\an8}- Радвам се да се запознаем, Елза. Добре дошли - Омагьосан. 9 00:00:52,958 --> 00:00:54,833 {\an8}- Радвам се да се запознаем. - здравей как си 10 00:00:55,000 --> 00:00:56,750 - Да, всичко е наред. - как си 11 00:00:56,917 --> 00:00:59,167 - Хей, върнахме това за теб. - О, слушай! 12 00:00:59,333 --> 00:01:01,333 *Джаз музика 13 00:01:01,500 --> 00:01:10,708 *... 14 00:01:10,875 --> 00:01:13,708 - Радвам се да те видя такъв, татко. 67 години. 15 00:01:14,875 --> 00:01:15,708 Поддържам се. 16 00:01:15,875 --> 00:01:17,208 *... 17 00:01:17,375 --> 00:01:18,958 Ах, великолепно. 18 00:01:19,333 --> 00:01:21,375 - попита Елза, От кога е сградата? 19 00:01:21,500 --> 00:01:22,375 19 век, нали? 20 00:01:22,500 --> 00:01:23,833 Вие сте в архитектурата. 21 00:01:24,167 --> 00:01:27,417 - О, не, в никакъв случай. - Не, Франсоа. Елза е лекар. 22 00:01:27,583 --> 00:01:30,125 - Но да, знаех го. - Казах ти. 23 00:01:30,458 --> 00:01:32,583 Това е добре, това е добре. трудно. 24 00:01:32,917 --> 00:01:36,667 - Не, не толкова. Просто трябва да работите и бъди малко мазохист. 25 00:01:36,833 --> 00:01:38,708 Тя е красива и е скромна. 26 00:01:39,042 --> 00:01:42,208 - Кога ще се нанесем? - Следващата седмица. 27 00:01:42,375 --> 00:01:44,000 Направи ли място за Елза? 28 00:01:44,167 --> 00:01:45,500 - Мамо... - И малко чистене? 29 00:01:45,667 --> 00:01:46,458 Всичко е готово. 30 00:01:46,625 --> 00:01:49,083 - Не му позволявай да прави нищо. Минаха две години 31 00:01:49,250 --> 00:01:51,042 че спря да ми носи прането си. 32 00:01:51,208 --> 00:01:52,292 Две години? 33 00:01:52,833 --> 00:01:53,750 Елза... 34 00:01:53,917 --> 00:01:55,083 Елза, кажи ми, 35 00:01:55,250 --> 00:01:57,208 харесваш ли Джон Колтрейн? 36 00:01:58,208 --> 00:02:00,000 - Той е този, когото слушаме. - татко, 37 00:02:00,167 --> 00:02:02,000 - спри с Колтрейн. - За какво? 38 00:02:02,167 --> 00:02:05,250 - Никой не го познава, твоят Колтрейн. - Как? 39 00:02:05,417 --> 00:02:06,958 - Шегуваш ли се с мен? - Съжалявам... 40 00:02:07,125 --> 00:02:08,542 - Извинете? - Харесваш 41 00:02:08,708 --> 00:02:09,625 Джон Колтрейн? 42 00:02:09,792 --> 00:02:11,917 - Не знам толкова добре. - Той го прави 43 00:02:12,083 --> 00:02:15,458 на всички. Той ще каже че без него рапът нямаше да съществува. 44 00:02:15,625 --> 00:02:18,792 - Без него рапът нямаше да съществува. И още по-малко хип-хоп. 45 00:02:18,917 --> 00:02:19,750 - Хип-хоп. 46 00:02:19,875 --> 00:02:21,208 Какъв саксофонист! слушай 47 00:02:21,375 --> 00:02:22,542 *... 48 00:02:22,708 --> 00:02:23,625 Малко смутен смях 49 00:02:24,000 --> 00:02:26,208 Свириш ли на инструмент? 50 00:02:26,375 --> 00:02:29,750 - Той е наясно с липсата си на културата. Включен е. 51 00:02:29,917 --> 00:02:31,375 Малко пиано, дете. 52 00:02:31,542 --> 00:02:33,000 - Но иначе... - Много добре. 53 00:02:33,167 --> 00:02:34,125 какво слушаш 54 00:02:34,292 --> 00:02:35,708 - От всичко по малко. - Съвсем не. 55 00:02:35,875 --> 00:02:37,625 - Съвсем не. - "Всичко е нищо." 56 00:02:37,792 --> 00:02:39,250 Но не и нищо. 57 00:02:39,417 --> 00:02:41,125 - А, добре. Момичето се смее. 58 00:02:41,292 --> 00:02:43,125 Как го загубихте! 59 00:02:43,292 --> 00:02:44,542 Слушам много неща. 60 00:02:44,708 --> 00:02:47,000 - Тя обича музиката. - Обичам музиката. 61 00:02:47,167 --> 00:02:48,833 - Джаз? Няма да се възстанови. 62 00:02:49,000 --> 00:02:50,958 - Не джаз. - Не харесваш джаз? 63 00:02:51,125 --> 00:02:53,208 - да - Да, сърце, харесваш джаз. 64 00:02:53,375 --> 00:02:54,542 - Харесвам джаза. - Добре. 65 00:02:54,708 --> 00:02:56,542 Но тогава кого слушате? 66 00:02:56,708 --> 00:02:58,792 - Не бъркай. - Луис Армстронг. 67 00:02:58,958 --> 00:03:00,792 Ох, много лош избор... 68 00:03:00,958 --> 00:03:02,875 Спираме да говорим за музика. 69 00:03:03,042 --> 00:03:04,125 Твърде класически е. 70 00:03:04,833 --> 00:03:05,708 Спри! 71 00:03:05,875 --> 00:03:09,083 *... 72 00:03:09,583 --> 00:03:10,417 съжалявам 73 00:03:10,792 --> 00:03:12,333 Тя прочиства гърлото си. ъъ... 74 00:03:12,833 --> 00:03:13,833 ти добре ли си 75 00:03:14,000 --> 00:03:16,250 Забравих да се обадя обратно на пациент. 76 00:03:16,708 --> 00:03:18,542 - Сега, там? - съжалявам 77 00:03:18,708 --> 00:03:22,333 Ще имаш място къде мога да остана 78 00:03:22,500 --> 00:03:24,333 - В кабинета ми, отзад. - Добре. 79 00:03:24,500 --> 00:03:26,333 - Правилно. - БЛАГОДАРЯ. 80 00:03:26,500 --> 00:03:28,125 *... 81 00:03:28,292 --> 00:03:31,000 - Софияне, откъде го намери това вино? - Не знам. 82 00:03:33,542 --> 00:03:35,083 Ще трябва да го направим много бързо. 83 00:03:35,250 --> 00:03:36,292 какво търсиш 84 00:03:36,875 --> 00:03:38,125 Свещ. 85 00:03:38,292 --> 00:03:39,417 Точно там на рафта. 86 00:03:40,958 --> 00:03:42,375 - как си - Мина много време 87 00:03:42,542 --> 00:03:43,917 Тук ли сте заседнали? 88 00:03:44,708 --> 00:03:45,625 Минаха десет години. 89 00:03:45,792 --> 00:03:46,917 - Десет години. - Ммм. 90 00:03:47,250 --> 00:03:48,250 - Дълго е. - да 91 00:03:48,417 --> 00:03:50,917 Ами точно, Мога да ти помогна да си тръгнеш. 92 00:03:51,083 --> 00:03:53,500 Интригуваща музика 93 00:03:53,667 --> 00:03:58,500 ... 94 00:03:58,667 --> 00:03:59,667 Аз ще започна 95 00:03:59,833 --> 00:04:01,375 като си зададете трите въпроса. 96 00:04:01,542 --> 00:04:04,167 1-ви: Съжалявам, но знаеш ли, че си мъртъв? 97 00:04:04,458 --> 00:04:07,792 - Избрах да умра, така че съм напълно наясно. 98 00:04:07,958 --> 00:04:08,958 ... 99 00:04:09,125 --> 00:04:10,250 Добре. 100 00:04:10,417 --> 00:04:12,000 ... 101 00:04:12,167 --> 00:04:14,833 Но ти приемаш да напусне света на живите? 102 00:04:15,000 --> 00:04:16,458 Защото ако все още си тук, 103 00:04:16,625 --> 00:04:20,166 Нещо те задържа. В противен случай щеше да си от другата страна. 104 00:04:21,000 --> 00:04:22,208 Какво има от другата страна? 105 00:04:22,375 --> 00:04:23,500 аз не знам 106 00:04:23,667 --> 00:04:26,583 Но винаги е по-добре отколкото да се въртиш в кръг, нали? 107 00:04:26,750 --> 00:04:28,958 ... 108 00:04:29,125 --> 00:04:30,875 Ще ви задам 3-тия въпрос. 109 00:04:31,542 --> 00:04:35,125 Има ли нещо, което не сте довършили? Какво не каза? 110 00:04:35,292 --> 00:04:38,208 *Джаз музика 111 00:04:38,375 --> 00:04:40,667 *... 112 00:04:41,167 --> 00:04:42,750 Тя е очарователна. 113 00:04:42,917 --> 00:04:44,792 - Да наистина. Тя е очарователна. 114 00:04:44,958 --> 00:04:46,917 *... 115 00:04:47,083 --> 00:04:49,417 Помолих ги да спрат да идват. 116 00:04:49,583 --> 00:04:50,750 Беше скапано обслужване. 117 00:04:50,917 --> 00:04:52,250 Отваряме вратата. 118 00:04:53,667 --> 00:04:55,042 - какво правиш 119 00:04:56,625 --> 00:04:57,875 Не си ли на телефона? 120 00:04:58,042 --> 00:05:00,375 Ъъъ... Ъъъ, да. не 121 00:05:00,542 --> 00:05:01,958 Хм... затворих. 122 00:05:02,458 --> 00:05:03,625 И там се моля 123 00:05:04,625 --> 00:05:08,333 за моя пациент който няма да издържи през нощта. 124 00:05:08,500 --> 00:05:09,292 молиш ли се 125 00:05:09,750 --> 00:05:10,917 Ти не си вярващ. 126 00:05:11,083 --> 00:05:13,500 - Гаси го и хайде. чакаме те - Не мога. 127 00:05:13,667 --> 00:05:14,667 Родителите ми те чакат. 128 00:05:14,833 --> 00:05:16,333 - Не мога. - Не можеш? 129 00:05:17,333 --> 00:05:18,250 - Кажи му. 130 00:05:18,417 --> 00:05:19,875 (-Какво правиш с мен?) 131 00:05:20,042 --> 00:05:21,208 Аз съм със сестра ти. 132 00:05:21,375 --> 00:05:22,208 Какво? 133 00:05:22,375 --> 00:05:24,208 - Аз съм със сестра ти. - Не е смешно. 134 00:05:24,375 --> 00:05:26,417 - Всичко наред ли е? - Да, мамо. идваме 135 00:05:26,875 --> 00:05:28,083 - Идваме. - Тя е тук. 136 00:05:28,250 --> 00:05:29,750 Но кой е там? 137 00:05:29,917 --> 00:05:31,042 - Тя е тук. - Лице. 138 00:05:31,208 --> 00:05:32,667 Загасете тази свещ за мен. 139 00:05:33,208 --> 00:05:33,917 Надя. 140 00:05:34,083 --> 00:05:35,875 -Надя? - Не е смешно. 141 00:05:36,042 --> 00:05:37,958 - Кажи им. - Не знам какво прави. 142 00:05:38,125 --> 00:05:39,042 Какво му каза? 143 00:05:39,333 --> 00:05:41,167 - Нищо не казах. - съжалявам 144 00:05:41,792 --> 00:05:43,333 Бих искал толкова много 145 00:05:43,500 --> 00:05:45,417 не трябва да ти казвам това. 146 00:05:45,583 --> 00:05:46,917 но... 147 00:05:47,667 --> 00:05:48,583 Надя е тук. 148 00:05:49,458 --> 00:05:51,417 Тя има какво да ти каже. 149 00:05:51,833 --> 00:05:53,708 Когато тя почина... 150 00:05:53,875 --> 00:05:56,042 - Самоубийство. - Когато тя се самоуби, 151 00:05:56,458 --> 00:05:57,750 Не беше в криза. 152 00:05:58,125 --> 00:05:59,833 Беше замислено. 153 00:06:00,000 --> 00:06:01,667 Тя не можеше да понася повече лечението. 154 00:06:01,833 --> 00:06:03,292 Без малък живот. 155 00:06:03,458 --> 00:06:05,333 Тя не искаше много малък живот. 156 00:06:05,500 --> 00:06:07,250 Мислиш, че хората те съдят, 157 00:06:07,750 --> 00:06:11,500 че вината е твоя, но тя знае какво направи за нея. 158 00:06:11,667 --> 00:06:14,042 - Аз им благодаря. - Тя ти благодари. 159 00:06:14,208 --> 00:06:16,958 Драматична музика 160 00:06:17,458 --> 00:06:19,083 - Четката за зъби. - О да, 161 00:06:19,250 --> 00:06:20,458 четката за зъби. 162 00:06:20,625 --> 00:06:23,417 Мерием, тя би искала да я изхвърлиш. Това я притеснява 163 00:06:23,583 --> 00:06:24,875 че го пазиш. 164 00:06:25,042 --> 00:06:28,500 - Не съм по пластмасата. - Не е от пластмаса. 165 00:06:28,667 --> 00:06:30,458 И тогава е отвратително. 166 00:06:31,708 --> 00:06:33,167 - И Франсоа... - Да? 167 00:06:33,583 --> 00:06:35,958 - Можеш да изтриеш неговия акаунт в Instagram? 168 00:06:36,125 --> 00:06:37,833 Тя вече не познава повечето хора. 169 00:06:38,000 --> 00:06:42,042 - които оставят коментари. - @nadialechat123. 170 00:06:42,917 --> 00:06:44,583 @nadialechat123. 171 00:06:44,750 --> 00:06:47,375 Това е неговата парола. („@nadialechat123“.) 172 00:06:49,917 --> 00:06:50,667 - Кажи му. 173 00:06:50,833 --> 00:06:51,708 не мога да го направя 174 00:06:51,875 --> 00:06:53,375 Да, важно е. 175 00:06:53,542 --> 00:06:55,125 Тя въздъхва. 176 00:06:55,292 --> 00:06:56,625 софиянец, 177 00:06:56,792 --> 00:06:58,708 ... 178 00:06:58,875 --> 00:07:01,708 тя не те обвинява защото не идваше да я вижда много. 179 00:07:02,875 --> 00:07:06,542 Защото ако бяхте хоспитализирани в тази услуга, 180 00:07:06,708 --> 00:07:08,500 тя също нямаше да дойде. 181 00:07:10,000 --> 00:07:11,875 Това е толкова тъжно място. 182 00:07:12,042 --> 00:07:13,250 Музиката се засилва. 183 00:07:13,417 --> 00:07:41,167 ... 184 00:07:50,208 --> 00:07:52,375 - София. - Ходил ли съм някога да я видя? 185 00:07:53,333 --> 00:07:55,000 - Чакай. - Това е, да. 186 00:07:56,542 --> 00:07:58,625 - Не разбирам. Защо не ми каза 187 00:07:59,042 --> 00:08:02,208 какво видя Дори не знам какво виждаш. 188 00:08:03,333 --> 00:08:04,583 Е, виждам мъртвите. 189 00:08:05,125 --> 00:08:07,667 Виждам ги както виждам теб. същото е. 190 00:08:07,833 --> 00:08:09,250 Лудост е това, което казваш. 191 00:08:09,417 --> 00:08:13,458 - Сестра ти седна срещу мен, в хола. 192 00:08:13,625 --> 00:08:17,125 И в действителност столът не мръдна но за нея беше истинско. 193 00:08:17,292 --> 00:08:19,375 Мога да изживея тази реалност с нея. 194 00:08:20,750 --> 00:08:21,667 Но свърши. 195 00:08:22,000 --> 00:08:23,000 Свърши се. 196 00:08:23,417 --> 00:08:25,083 Няма я, добре е. 197 00:08:27,750 --> 00:08:29,333 Не мисля, че ще успея. 198 00:08:29,833 --> 00:08:31,250 Да постигна какво? 199 00:08:31,708 --> 00:08:32,625 Да постигна какво? 200 00:08:32,792 --> 00:08:34,125 съжалявам 201 00:08:35,292 --> 00:08:36,500 Мъртвите, всичко това, аз... 202 00:08:36,667 --> 00:08:38,167 Никога няма да ти разкажа за това. 203 00:08:38,332 --> 00:08:39,792 Няма да знаете нищо за това. 204 00:08:40,167 --> 00:08:43,250 Няма да е нищо. Това ще бъде просто детайл от живота ни. 205 00:08:43,417 --> 00:08:44,542 Това е всичко, кълна се. 206 00:08:44,708 --> 00:08:46,333 Сестра ми чу гласове. 207 00:08:46,500 --> 00:08:49,583 - Не чувам никакви гласове. - Същото е. 208 00:08:53,542 --> 00:08:54,542 Тя подсмърча. 209 00:08:57,042 --> 00:09:00,875 Мислиш ли, че няма да успееш? Всъщност просто няма да успееш. 210 00:09:01,167 --> 00:09:01,875 това ли е 211 00:09:09,542 --> 00:09:10,583 съжалявам 212 00:09:12,750 --> 00:09:13,792 как си 213 00:09:14,458 --> 00:09:16,542 Знам този момент наизуст. 214 00:09:28,875 --> 00:09:31,042 Тъжна музика 215 00:09:31,208 --> 00:10:41,542 ... 216 00:10:41,708 --> 00:10:42,792 Тя прочиства гърлото си. 217 00:10:42,958 --> 00:10:47,417 ... 218 00:10:55,875 --> 00:10:57,875 *Радио 219 00:10:58,042 --> 00:10:59,750 *... 220 00:10:59,917 --> 00:11:01,583 *... бръмчене 221 00:11:01,750 --> 00:11:07,167 *... ... 222 00:11:07,333 --> 00:11:09,417 Интригуваща музика 223 00:11:09,583 --> 00:11:15,583 ... 224 00:11:15,750 --> 00:11:16,542 10/4. 225 00:11:16,833 --> 00:11:18,333 Не е много лошо. 226 00:11:18,958 --> 00:11:21,458 как се чувстваш Вашата болка? 227 00:11:21,625 --> 00:11:23,375 Е, почти излязох. 228 00:11:23,542 --> 00:11:25,875 - Накрая ще се отегча. - Почти не повече, 229 00:11:26,042 --> 00:11:28,875 Не ме устройва. Искам нулева болка. 230 00:11:29,042 --> 00:11:31,458 Така че ще увелича Acupan. 231 00:11:32,833 --> 00:11:33,958 Кога са инсталирали това? 232 00:11:34,750 --> 00:11:35,792 Тази сутрин. 233 00:11:38,750 --> 00:11:40,042 какво е това 234 00:11:43,125 --> 00:11:44,667 - Добре ли сте, докторе? - Страхотно. 235 00:11:49,583 --> 00:11:50,583 - Накарай ме да мечтая. 236 00:11:50,958 --> 00:11:53,083 Кажи ми какво направи снощи. 237 00:11:53,250 --> 00:11:54,333 - Не много. 238 00:11:54,500 --> 00:11:56,625 Кажи, това не се чува, Елза. 239 00:11:57,167 --> 00:11:59,792 В моя щат не правим много в петък вечер. 240 00:11:59,958 --> 00:12:01,125 Но не ти. 241 00:12:01,292 --> 00:12:02,875 Значи не съм ти казал всичко. 242 00:12:03,042 --> 00:12:05,708 Беше вълнуващо. 243 00:12:05,875 --> 00:12:07,458 Поръчах японски 244 00:12:07,625 --> 00:12:10,083 и гледах документален филм върху шимпанзетата. 245 00:12:10,542 --> 00:12:11,333 Боже мой! 246 00:12:11,792 --> 00:12:13,292 Кара те да мечтаеш. 247 00:12:13,458 --> 00:12:15,875 - Изключете всичко от контакта. Караш ме да искам да умра. 248 00:12:16,042 --> 00:12:18,333 Изключете всичко, всичко, всичко. Тя диша. 249 00:12:19,000 --> 00:12:21,500 Ще ти дам още един шанс. 250 00:12:21,958 --> 00:12:23,542 Какъв беше прякорът му? 251 00:12:23,708 --> 00:12:25,250 Добре ли миришеше? 252 00:12:25,417 --> 00:12:26,625 - Красив ли беше? - Добре... 253 00:12:26,792 --> 00:12:28,417 Как те взе? 254 00:12:28,583 --> 00:12:29,583 Никой не ме взе. 255 00:12:29,750 --> 00:12:30,750 ти си досаден. 256 00:12:30,917 --> 00:12:31,792 о да 257 00:12:31,958 --> 00:12:33,833 - даваш ми блус. - Казах ти, 258 00:12:34,250 --> 00:12:35,000 Затворих. 259 00:12:35,167 --> 00:12:36,958 Но затвори на какво? 260 00:12:37,125 --> 00:12:38,417 Мъже, истории. 261 00:12:38,583 --> 00:12:41,292 - Не можем да спрем така. Не е като цигара. 262 00:12:42,333 --> 00:12:45,292 Е, да, дупето, вярно е, можем и без него. 263 00:12:45,458 --> 00:12:48,708 Знам какво говоря. Не е толкова сериозно. 264 00:12:48,875 --> 00:12:50,792 Преживяваме го. Жълт смях 265 00:12:51,625 --> 00:12:52,792 Но не и останалите. 266 00:12:53,958 --> 00:12:54,833 не 267 00:12:56,833 --> 00:13:00,583 Обещай ми, че никога няма да се откажеш до нежност. 268 00:13:03,708 --> 00:13:06,625 - Спалня 8. Увеличих Hypnovel и морфина. 269 00:13:06,750 --> 00:13:07,583 окей 270 00:13:07,750 --> 00:13:11,542 - Номер 13, можеш ли да провериш биографията? Калият му беше супер нисък. 271 00:13:11,875 --> 00:13:14,250 о да... Г-н Дюрейн няма да издържи през деня. 272 00:13:14,708 --> 00:13:17,542 - Пациент 12. - А, да, номер 12! 273 00:13:17,708 --> 00:13:21,042 - Той има подложките в чорапите си. - Мина бързо. 274 00:13:21,208 --> 00:13:22,917 - добро утро - добро утро 275 00:13:23,083 --> 00:13:25,250 А вие почивахте ли? 276 00:13:25,417 --> 00:13:27,708 Не много. Когато си лягам... 277 00:13:28,792 --> 00:13:30,875 - Какво? - Свещеник в една стая. 278 00:13:31,458 --> 00:13:32,958 - Какво, по дяволите, правеше? - Той дойде 279 00:13:33,125 --> 00:13:36,250 за стар пациент католик. Той благослови цялата служба. 280 00:13:36,417 --> 00:13:37,875 - Не? - Трябваше насила да го изгоним. 281 00:13:38,042 --> 00:13:39,250 - Загуба на енергия. - Извинете ме. 282 00:13:39,417 --> 00:13:40,417 Тази вечер не ми пука... 283 00:13:40,583 --> 00:13:41,458 Къде сме тук? 284 00:13:41,625 --> 00:13:43,208 - Инес. - Отиваме при Яя. 285 00:13:43,375 --> 00:13:46,375 - Вече не мога да намеря стаята си. - Предвид лицето ти, не бих го предложил. 286 00:13:46,542 --> 00:13:47,625 Не, не знам... 287 00:13:47,792 --> 00:13:49,208 съжалявам 288 00:13:49,375 --> 00:13:50,458 Ще бъде хубаво. 289 00:13:50,917 --> 00:13:52,667 Дори услугата за снопи ще бъде там. 290 00:13:53,500 --> 00:13:55,250 Няма да ви разказвам касапницата. 291 00:13:55,417 --> 00:13:57,417 Драматична музика 292 00:13:57,583 --> 00:14:08,708 ... 293 00:14:08,875 --> 00:14:11,208 Непрекъснат звуков сигнал 294 00:14:11,375 --> 00:14:27,958 ... ... 295 00:14:28,125 --> 00:15:04,000 ... 296 00:15:04,167 --> 00:15:05,667 ... клаксони 297 00:15:05,833 --> 00:15:08,042 ... Скърцане на гуми 298 00:15:10,708 --> 00:15:12,792 Приглушени звуци 299 00:15:12,958 --> 00:15:38,167 ... 300 00:15:38,333 --> 00:15:39,833 Тя изстена. 301 00:15:42,375 --> 00:15:43,333 Тя изтича. 302 00:15:43,500 --> 00:15:44,708 мис ? 303 00:15:44,875 --> 00:15:46,750 Госпожице, чувате ли ме? 304 00:15:46,917 --> 00:15:48,792 да да 305 00:15:48,958 --> 00:15:51,292 - как си - Да, чудесно. 306 00:15:51,458 --> 00:15:53,250 - Не бих казал това. Отидете в спешното отделение. 307 00:15:53,417 --> 00:15:54,500 О, не, благодаря. 308 00:15:54,667 --> 00:15:57,542 - Чакай, не! Виж, не можеш да се изправиш. 309 00:15:57,708 --> 00:15:59,125 Не, да отидем в спешното отделение. 310 00:15:59,708 --> 00:16:00,750 - Покажи ми пръстите си. 311 00:16:00,917 --> 00:16:02,792 - Извинете? - Покажи ми пръстите си. 312 00:16:02,958 --> 00:16:03,667 Пръстите ми? 313 00:16:05,458 --> 00:16:06,375 Добре. 314 00:16:06,542 --> 00:16:07,250 Пет пръста. 315 00:16:07,917 --> 00:16:10,375 - Това е всичко. - Ето, всичко е наред. 316 00:16:10,542 --> 00:16:14,542 - Браво, знаеш да броиш, супер. Няма да спре кървенето. 317 00:16:15,000 --> 00:16:16,125 Кървене ли? 318 00:16:17,000 --> 00:16:18,750 Тя диша. Това е нищо, това. 319 00:16:18,917 --> 00:16:20,458 Не е... не искам 320 00:16:20,625 --> 00:16:23,042 да прекара четири часа в спешното отделение. 321 00:16:23,208 --> 00:16:26,875 Имате ли... носна кърпичка или... 322 00:16:27,042 --> 00:16:27,958 - Носна кърпичка. - не 323 00:16:28,125 --> 00:16:31,375 Наистина живея на 50 метра, точно зад сградата. 324 00:16:31,542 --> 00:16:34,667 И ето, имам няколко кърпички. Дори имам памучни тампони. 325 00:16:34,833 --> 00:16:38,500 След това зависи от вас да изберете. Но мисля, че имам каквото е необходимо. 326 00:16:39,292 --> 00:16:40,208 - До ? - да 327 00:16:40,375 --> 00:16:41,208 Точно там. 328 00:16:41,375 --> 00:16:42,500 И така. 329 00:16:43,500 --> 00:16:45,083 Русалка в далечината 330 00:16:48,625 --> 00:16:51,458 - Не разбрах какво всъщност се случи. 331 00:16:52,333 --> 00:16:55,417 Автобусът наби спирачки и се случи... 332 00:16:55,583 --> 00:16:57,542 Бяхте ли там? 333 00:16:57,708 --> 00:17:00,708 - Не, бях в такси който беше точно до вратата. 334 00:17:00,875 --> 00:17:03,833 Това е таксиметровият шофьор който се обадил на спешната помощ. 335 00:17:04,333 --> 00:17:05,875 И тогава те видях. 336 00:17:06,708 --> 00:17:07,625 Все още ли кърви? 337 00:17:08,250 --> 00:17:10,333 - Не, всичко е наред, мисля. - Чакай. 338 00:17:13,666 --> 00:17:15,000 Няма да се затвори. 339 00:17:15,166 --> 00:17:15,791 глупости. 340 00:17:15,958 --> 00:17:17,791 - Имате ли това, от което се нуждаете? - Това да се каже? 341 00:17:18,041 --> 00:17:19,166 Защото... О, не, не, 342 00:17:19,333 --> 00:17:20,333 Не знам как да го направя. 343 00:17:20,500 --> 00:17:21,708 не не 344 00:17:21,875 --> 00:17:23,916 копче, не знам как да го шия. 345 00:17:24,083 --> 00:17:28,541 - Не, не ти говоря за шиене. Искам да кажа, достатъчно, за да направя ленти. 346 00:17:28,708 --> 00:17:33,208 - Имам дрехи, които мога да съблека, ако наистина е необходимо. 347 00:17:33,375 --> 00:17:35,167 Какво са пак ленти? 348 00:17:35,625 --> 00:17:37,958 Лентите са залепващи ленти. 349 00:17:38,125 --> 00:17:39,625 - Мини пластири? 350 00:17:39,792 --> 00:17:41,125 Добре, съгласен. 351 00:17:41,292 --> 00:17:42,708 Това мисля, че имам. 352 00:17:42,875 --> 00:17:45,500 - Мисля, че това е всичко. - Това е всичко. ножици. 353 00:17:45,667 --> 00:17:47,625 - Там. - Ще го направя. 354 00:17:48,375 --> 00:17:50,333 - Аз съм лекар. - А добре? 355 00:17:50,500 --> 00:17:51,375 - Ммм. - Добре. 356 00:17:51,542 --> 00:17:52,875 Не се увличайте. 357 00:17:53,042 --> 00:17:55,708 Защото технически, Никога не съм лекувал никого. 358 00:17:55,875 --> 00:17:58,375 - Вие сте много лош лекар, това ли е 359 00:17:58,708 --> 00:18:01,250 - Защото работя в палиативни грижи. 360 00:18:01,583 --> 00:18:03,333 - Добре. - Пациентите са 361 00:18:03,500 --> 00:18:04,750 на терминалния етап. 362 00:18:05,083 --> 00:18:06,417 Не е добре, да. 363 00:18:07,333 --> 00:18:09,125 Огорчих те с едно изречение. 364 00:18:09,292 --> 00:18:10,750 Не, не, в никакъв случай. 365 00:18:11,333 --> 00:18:12,625 Не, само се надявам 366 00:18:12,792 --> 00:18:15,042 че някога ще имам нещо общо с теб. на теб... 367 00:18:15,500 --> 00:18:18,125 - Във вашия отдел. – Разбрах. 368 00:18:20,292 --> 00:18:22,792 - Значи това ти говори може би да пия... 369 00:18:22,958 --> 00:18:24,833 - „Вие“ може би? - Да, "ти". 370 00:18:25,000 --> 00:18:27,375 Искате ли да пиете нещо? преди да замине? 371 00:18:28,083 --> 00:18:29,750 - Хайде де. - Да? 372 00:18:31,167 --> 00:18:32,250 И така, какво имам? 373 00:18:32,417 --> 00:18:34,458 Имам вода. ъъ... 374 00:18:34,625 --> 00:18:35,792 имам... 375 00:18:36,750 --> 00:18:39,125 Имам вода, това е. Имам само вода. 376 00:18:39,708 --> 00:18:40,833 След това мога да сляза 377 00:18:41,000 --> 00:18:42,625 - при бакалина. - Вода. 378 00:18:42,792 --> 00:18:43,500 Това ме устройва. 379 00:18:46,958 --> 00:18:47,875 музикант ли си 380 00:18:48,417 --> 00:18:50,583 - да В крайна сметка аз съм композитор. 381 00:18:51,458 --> 00:18:52,708 След това работя 382 00:18:52,875 --> 00:18:56,042 в ресторант. аз не мога за да изкарвам хляба си отново с това. 383 00:18:56,625 --> 00:18:57,542 - БЛАГОДАРЯ. - Но започва 384 00:18:57,708 --> 00:18:59,458 малко да се движа, така че съм щастлив. 385 00:18:59,625 --> 00:19:02,250 Отварям за художник доста готино. 386 00:19:02,417 --> 00:19:03,417 - Твърде добре. - Малка стая. 387 00:19:03,583 --> 00:19:05,208 - Недалеч от Диеп. - Е, браво. 388 00:19:05,375 --> 00:19:06,833 - Е, благодаря ти. - И какво е, 389 00:19:07,000 --> 00:19:09,542 като... Каква е музиката? 390 00:19:10,000 --> 00:19:13,500 - Това е смесица от класика и електро. 391 00:19:14,333 --> 00:19:15,625 - Добре. - Ммм. 392 00:19:15,792 --> 00:19:17,500 И как изглежда? 393 00:19:17,667 --> 00:19:19,042 - Нямам представа. - Класически? 394 00:19:19,208 --> 00:19:20,583 Те се смеят. 395 00:19:20,750 --> 00:19:21,833 Нямам представа. 396 00:19:22,167 --> 00:19:23,542 Караш ли ме да слушам? 397 00:19:23,708 --> 00:19:25,333 - Какво, сега? - Ами да. 398 00:19:25,833 --> 00:19:27,417 - Ако искаш. - ъъ... 399 00:19:27,750 --> 00:19:29,083 - Не съм планирал. - Не се занимавай. 400 00:19:29,500 --> 00:19:30,500 - Не... - Забрави. 401 00:19:30,667 --> 00:19:32,042 Добре е, че го правя 402 00:19:32,208 --> 00:19:35,125 защото все още ще играя пред хората. 403 00:19:35,667 --> 00:19:36,917 - Не се чувствай длъжен. - Да, да. 404 00:19:37,083 --> 00:19:38,875 да, да аз ще го направя 405 00:19:39,042 --> 00:19:41,000 Имате ли нещо против да намаля светлините? 406 00:19:41,167 --> 00:19:42,792 По този начин не мога да видя лицето ти. 407 00:19:42,958 --> 00:19:43,958 най-накрая 408 00:19:44,125 --> 00:19:48,125 лицето, което ще направите когато слушаш музиката ми. 409 00:19:48,292 --> 00:19:50,167 И така. Само малко, така. 410 00:19:50,917 --> 00:19:52,250 Все още виждам лицето ти твърде често. 411 00:19:52,667 --> 00:19:53,667 Извинете. 412 00:19:54,750 --> 00:19:55,833 - Ето, това е добре. - Ммм. 413 00:19:56,333 --> 00:19:57,625 На тъмно сме. 414 00:19:57,792 --> 00:19:58,792 Направо. 415 00:20:00,042 --> 00:20:01,167 (Ето, това е добре.) 416 00:20:03,542 --> 00:20:04,417 Аз съм Елза. 417 00:20:05,000 --> 00:20:06,167 Аз съм Оскар. 418 00:20:09,375 --> 00:20:11,208 *Мека електро музика 419 00:20:11,375 --> 00:20:20,792 *... 420 00:20:20,958 --> 00:20:23,792 Това е малко досадно, но след това си отива. 421 00:20:23,958 --> 00:20:26,792 *... 422 00:20:27,083 --> 00:20:31,292 Интрото е малко дълго тъй като има доста вариации. 423 00:20:31,458 --> 00:20:32,458 и... 424 00:20:32,625 --> 00:20:34,542 *... 425 00:20:34,708 --> 00:20:35,583 Твърде дълго. 426 00:20:36,458 --> 00:20:37,667 Не, добре, добре. 427 00:20:37,833 --> 00:20:38,875 спирам. 428 00:20:39,542 --> 00:21:31,000 ... 429 00:21:31,167 --> 00:21:32,083 трябва да тръгвам 430 00:21:32,250 --> 00:21:34,500 - Какво? Чакай, още не е свършило. 431 00:21:34,667 --> 00:21:37,708 - Не, съжалявам, много е красиво. благодаря 432 00:21:37,875 --> 00:21:40,042 - но трябва да си тръгна. - Чакай, Елза. 433 00:21:40,792 --> 00:21:41,875 Сега пак кървиш. 434 00:21:42,042 --> 00:21:43,000 мамка му 435 00:21:47,875 --> 00:21:48,917 Задръжте. 436 00:21:49,125 --> 00:21:50,125 аз... 437 00:21:53,333 --> 00:21:54,333 съжалявам 438 00:21:56,125 --> 00:21:57,250 Не, не е... 439 00:22:03,208 --> 00:22:04,542 Утре не се познаваме. 440 00:22:04,708 --> 00:22:07,333 Не разменяме номера нито първите ни имена, нищо. 441 00:22:07,500 --> 00:22:08,917 - Добре? - Добре. 442 00:22:09,083 --> 00:22:10,667 Казваш се Елза, но... 443 00:22:11,708 --> 00:22:13,208 - Да, но... - да 444 00:22:13,375 --> 00:22:16,083 Нежна музика 445 00:22:16,250 --> 00:22:23,167 ... 446 00:22:23,333 --> 00:22:24,250 Бавно. 447 00:22:24,417 --> 00:22:28,208 ... 448 00:22:28,375 --> 00:22:29,708 - Чакай. - Какво има? 449 00:22:29,875 --> 00:22:32,375 - Не, всичко е наред. просто... 450 00:22:32,542 --> 00:22:35,333 Първият път с мен, никога не е... 451 00:22:35,500 --> 00:22:36,958 Трябва да изчакаш до втория път, 452 00:22:37,125 --> 00:22:39,708 даже трети път така че да е малко... 453 00:22:39,875 --> 00:22:41,542 - Добре. - да 454 00:22:41,708 --> 00:22:43,042 Но ще бъде само един. 455 00:22:43,208 --> 00:22:44,417 мамка му 456 00:22:45,083 --> 00:22:46,333 добре... 457 00:22:46,500 --> 00:22:48,458 Тогава ще дам всичко от себе си. окей 458 00:22:48,625 --> 00:22:49,833 окей 459 00:23:08,375 --> 00:23:09,833 Някой ридае. 460 00:23:10,750 --> 00:23:14,833 ... 461 00:23:15,000 --> 00:23:16,375 Добре ли сте, сър? 462 00:23:16,542 --> 00:23:21,000 ... 463 00:23:27,625 --> 00:23:30,792 - Намерихме счупен екран. Жиците бяха прерязани. 464 00:23:31,375 --> 00:23:34,167 А вчера наистина беше хвърлен кабел в боклука. 465 00:23:34,333 --> 00:23:35,917 Знаете ли кой може да е направил това? 466 00:23:36,083 --> 00:23:38,000 - О, не. - не 467 00:23:39,167 --> 00:23:40,333 Може би този човек 468 00:23:40,500 --> 00:23:41,917 намери го малко, да речем... 469 00:23:42,083 --> 00:23:45,083 абсурдно да се прави телемедицина, особено тук. 470 00:23:45,250 --> 00:23:46,125 Е, не знам. 471 00:23:46,292 --> 00:23:47,958 Това е преживяване. Нищо не струва. 472 00:23:48,125 --> 00:23:50,333 - Няма да оставим хората да умират във видео. 473 00:23:50,500 --> 00:23:51,708 Но никой не каза това. 474 00:23:52,042 --> 00:23:54,708 Целта е да им помогнем, да ги придружава, 475 00:23:54,875 --> 00:23:57,250 да спре да ги мобилизира за преглед. 476 00:23:57,833 --> 00:23:59,208 Говорете за това около вас. 477 00:24:00,000 --> 00:24:01,208 - Добре, съгласен. - БЛАГОДАРЯ. 478 00:24:03,375 --> 00:24:05,458 - Да, работи. Ние сме на моста. 479 00:24:05,625 --> 00:24:07,042 ДОБРЕ. И ако имате нужда 480 00:24:07,208 --> 00:24:08,917 нека ви дадем точки, ти ми кажи. 481 00:24:09,458 --> 00:24:10,167 О, това? 482 00:24:10,458 --> 00:24:11,958 - да - Не, не е нищо. 483 00:24:12,833 --> 00:24:14,083 - Не се безпокой. - Добре, ще се видим по-късно. 484 00:24:14,625 --> 00:24:15,917 Да, ще се видим по-късно. 485 00:24:18,375 --> 00:24:20,125 — На палубата сме. 486 00:24:20,667 --> 00:24:21,708 Малък жълт смях 487 00:24:21,875 --> 00:24:23,458 Много, много лошо лъжеш. 488 00:24:23,625 --> 00:24:25,167 - Какъв задник. - Успокой се малко. 489 00:24:25,333 --> 00:24:26,625 Как си причини това? 490 00:24:26,917 --> 00:24:28,542 Паднах на скутер. 491 00:24:29,875 --> 00:24:31,125 Това е хубав спомен. 492 00:24:32,000 --> 00:24:33,333 - не - Усмихваш се. 493 00:24:33,500 --> 00:24:35,042 - Ами не. - Ами да. 494 00:24:35,208 --> 00:24:36,542 - Не мисля така. - Виждам зъбите ти. 495 00:24:36,708 --> 00:24:37,625 Мога да ги преброя. 496 00:24:37,917 --> 00:24:39,500 Те се смеят. 497 00:24:39,667 --> 00:24:41,125 ... 498 00:24:41,292 --> 00:24:42,500 чао 499 00:24:43,125 --> 00:24:46,000 - Почти стигнахме. стенене 500 00:24:47,708 --> 00:24:50,167 Знаеш ли, Мими, ще се гордеете с мен. 501 00:24:50,333 --> 00:24:51,458 - О? - Ммм ммх. 502 00:24:51,625 --> 00:24:54,458 - Какво става? - Имам какво да кажа. 503 00:24:55,333 --> 00:24:56,042 Ах! 504 00:24:56,208 --> 00:24:57,625 Не спах в къщи. 505 00:24:58,083 --> 00:24:59,125 не ? 506 00:24:59,708 --> 00:25:01,125 о... 507 00:25:01,417 --> 00:25:02,750 Какъв беше той? 508 00:25:02,917 --> 00:25:04,125 Той беше мил. 509 00:25:04,875 --> 00:25:05,625 - О! - да 510 00:25:05,792 --> 00:25:07,167 Беше забавен, чаровен. 511 00:25:07,333 --> 00:25:08,708 Хан! О, обичам го. 512 00:25:09,250 --> 00:25:13,042 - Имаше голямо доверие в себе си и в същото време изобщо не. 513 00:25:13,333 --> 00:25:15,125 Това е добре, не е твърде уверен. 514 00:25:15,292 --> 00:25:17,417 - Но все пак малко. - малко. 515 00:25:17,583 --> 00:25:19,458 Отговорете, сигурен съм, че е той. 516 00:25:19,625 --> 00:25:20,958 Той няма номера ми. 517 00:25:21,125 --> 00:25:22,333 шегуваш ли се 518 00:25:22,500 --> 00:25:23,500 Вибратор 519 00:25:23,667 --> 00:25:24,500 Добре, давай. 520 00:25:25,208 --> 00:25:27,583 - Да, здравей? - Сигурен съм, че е той. 521 00:25:27,750 --> 00:25:29,833 - Да, аз съм. *-Имаме вашия скутер. 522 00:25:30,292 --> 00:25:32,500 И така, ти ми каза, че автобусът, 523 00:25:32,667 --> 00:25:34,417 пред вас, внезапно спира. 524 00:25:35,292 --> 00:25:36,125 това ли е 525 00:25:36,375 --> 00:25:37,208 да 526 00:25:37,375 --> 00:25:38,917 - Къде бяхте по това време? 527 00:25:39,292 --> 00:25:40,125 И така. 528 00:25:40,625 --> 00:25:41,958 къде си там 529 00:25:42,125 --> 00:25:42,958 аз бях там 530 00:25:43,250 --> 00:25:44,750 - Заеми позиция, давай. 531 00:25:44,917 --> 00:25:45,917 Позиционирайте го. 532 00:25:46,083 --> 00:25:48,083 Бях зад автобуса. 533 00:25:48,250 --> 00:25:49,292 Съжалявам, не трябваше 534 00:25:49,458 --> 00:25:50,708 бъдете в бус лентата. 535 00:25:50,875 --> 00:25:52,500 Ще те спра веднага. 536 00:25:52,667 --> 00:25:53,917 Не съм тук, за да взема билет. 537 00:25:54,083 --> 00:25:56,542 не ми пука Това е тежък инцидент. 538 00:25:56,708 --> 00:25:59,083 Искам да разбера последователността на фактите. 539 00:25:59,250 --> 00:26:00,333 И така, какво следва? 540 00:26:00,500 --> 00:26:03,000 - След това бях... Защо казваш "сериозен"? 541 00:26:03,167 --> 00:26:05,875 - Когато сме при пожарникарите, това не е добър знак. 542 00:26:06,042 --> 00:26:07,875 Не те уча на това. 543 00:26:08,625 --> 00:26:10,250 - Имаше смъртен случай. - Мъртъв човек? 544 00:26:10,417 --> 00:26:11,333 Клиентът на таксито. 545 00:26:11,500 --> 00:26:12,542 Таксито? 546 00:26:12,708 --> 00:26:14,167 Автомобилът е ударен от автобуса. 547 00:26:14,875 --> 00:26:18,500 Шофьорът е добре, но неговият спътник загива мигновено. 548 00:26:18,667 --> 00:26:19,833 Наистина ли видяхте нещо? 549 00:26:20,000 --> 00:26:22,583 - Но не е таксито кой вика за помощ? 550 00:26:22,750 --> 00:26:24,208 Не, това е барът отсреща. 551 00:26:24,375 --> 00:26:25,458 Знаеш ли името му? 552 00:26:25,625 --> 00:26:27,250 - Барът? - Мъртвецът. 553 00:26:27,417 --> 00:26:30,083 - Хм, да. Но е много поверително. 554 00:26:30,250 --> 00:26:31,875 Драматична музика 555 00:26:32,042 --> 00:26:32,708 Мис? 556 00:26:33,708 --> 00:26:35,667 как си Вие сте всички... 557 00:26:37,208 --> 00:26:39,917 Ще ти донеса чаша вода. Дишайте. 558 00:26:40,083 --> 00:26:40,917 Дишайте. 559 00:26:41,083 --> 00:26:42,125 ... 560 00:26:42,292 --> 00:26:45,417 Той отваря вратата и после я затваря. 561 00:26:45,583 --> 00:27:41,208 ... 562 00:27:41,375 --> 00:27:42,250 Стонове на страх 563 00:27:43,542 --> 00:27:44,333 Елза? 564 00:27:44,625 --> 00:27:46,125 какво правиш тук 565 00:27:47,917 --> 00:27:48,708 как си 566 00:27:48,875 --> 00:27:50,250 аз трябва... 567 00:27:50,667 --> 00:27:52,417 - Ти... - Ето... Може ли да вляза? 568 00:27:53,667 --> 00:27:54,500 забравих... 569 00:27:54,667 --> 00:27:56,708 Нещо у дома? това ли е 570 00:27:56,875 --> 00:27:57,708 Да, добре да. 571 00:27:57,875 --> 00:28:00,000 - Ела вкъщи, моля те. Просто затръскайте 572 00:28:00,167 --> 00:28:01,750 вратата при излизане, трябва да тръгвам 573 00:28:01,917 --> 00:28:03,250 - Къде отиваш? - Имам мой концерт 574 00:28:03,417 --> 00:28:05,375 за което ти казах. закъснявам 575 00:28:05,750 --> 00:28:06,875 Но се чувствайте като у дома си. 576 00:28:07,792 --> 00:28:10,458 Хм... Е, здравей. 577 00:28:13,292 --> 00:28:15,792 Интригуваща музика 578 00:28:15,958 --> 00:28:17,417 -Оскар? - Да? 579 00:28:18,542 --> 00:28:19,625 аз ще те закарам 580 00:28:19,792 --> 00:28:21,833 Динамична музика 581 00:28:22,000 --> 00:28:35,500 ... 582 00:28:35,667 --> 00:28:37,208 много ви благодаря 583 00:28:37,375 --> 00:28:38,542 Очарователно е. 584 00:28:38,708 --> 00:28:39,667 ъъ... 585 00:28:40,333 --> 00:28:42,875 Ако искате, можете да дойдете утре. 586 00:28:43,042 --> 00:28:45,625 като това, Заедно ще потърсим вашите неща. 587 00:28:46,125 --> 00:28:47,750 Можете да дойдете, когато пожелаете. 588 00:28:47,917 --> 00:28:49,375 Закъснявам, бързам. 589 00:28:50,167 --> 00:28:51,333 благодаря още веднъж 590 00:28:51,500 --> 00:28:54,458 ... 591 00:28:54,625 --> 00:28:55,792 глупости. 592 00:28:55,958 --> 00:29:17,542 ... 593 00:29:17,917 --> 00:29:18,750 Но Елза... 594 00:29:18,917 --> 00:29:20,458 06 53 14 595 00:29:20,625 --> 00:29:21,708 49 01. 596 00:29:21,875 --> 00:29:24,375 Това е моят номер. Просто така, вие го имате. 597 00:29:24,542 --> 00:29:25,917 - Добре. *-Нашият влак 598 00:29:26,083 --> 00:29:26,833 *ще си тръгне. 599 00:29:27,000 --> 00:29:28,083 Трябва да излезеш. 600 00:29:28,250 --> 00:29:30,625 - О, мамка му. - Ще бия алармата. 601 00:29:30,792 --> 00:29:32,625 Не, не, няма нужда. 602 00:29:32,792 --> 00:29:33,833 Мамка му, мамка му. 603 00:29:35,208 --> 00:29:36,667 Съжалявам, аз... 604 00:29:37,250 --> 00:29:41,083 *-Осъществявайте телефонни разговори от платформите. 605 00:29:41,250 --> 00:29:42,500 *Приятно пътуване. 606 00:29:45,875 --> 00:29:46,625 Оскар... 607 00:29:46,792 --> 00:29:47,625 мисля... 608 00:29:47,792 --> 00:29:48,625 съжалявам 609 00:29:48,792 --> 00:29:49,833 - Давай, давай. 610 00:29:50,792 --> 00:29:52,625 - Нищо не съм ти казал. - кажи ми 611 00:29:53,167 --> 00:29:54,125 добро утро 612 00:29:54,292 --> 00:29:55,208 може ли да седна 613 00:29:55,375 --> 00:29:56,208 - Не! - О? 614 00:29:57,167 --> 00:29:57,875 Какво? 615 00:29:58,042 --> 00:29:58,708 Извинете? 616 00:29:58,875 --> 00:30:00,292 Хм, взето е. 617 00:30:00,458 --> 00:30:02,417 Чакай, там има много места. 618 00:30:02,583 --> 00:30:03,750 Влакът е почти празен. 619 00:30:03,917 --> 00:30:06,667 Поставете се на друго място. Бихме искали да бъдем мирни. 620 00:30:08,000 --> 00:30:10,458 - Добре, добре. Извинете, аз... 621 00:30:11,292 --> 00:30:12,750 приятен ден И приятно пътуване. 622 00:30:14,375 --> 00:30:16,375 - Ъъъ, какво става? 623 00:30:16,917 --> 00:30:17,917 Съжалявам, просто... 624 00:30:18,083 --> 00:30:21,208 не харесвам... малки затворени пространства. 625 00:30:21,375 --> 00:30:22,875 то... 626 00:30:23,333 --> 00:30:25,708 - От света... - Добре. 627 00:30:25,875 --> 00:30:27,708 Добре, не, разбирам. 628 00:30:28,750 --> 00:30:29,875 изведнъж 629 00:30:30,208 --> 00:30:33,000 безполезно е че те каня на моя концерт? 630 00:30:33,542 --> 00:30:34,583 защото е, 631 00:30:34,750 --> 00:30:37,792 по отношение на... Стаята е малка, така че... 632 00:30:38,333 --> 00:30:39,375 Ако нямаше влак, 633 00:30:39,542 --> 00:30:42,417 Би било хубаво да дойдеш. Тогава имаш нещо друго... 634 00:30:42,583 --> 00:30:43,375 Вашите билети. 635 00:30:43,542 --> 00:30:46,167 - Разбирам. Мамка му, нямаш билет. 636 00:30:46,333 --> 00:30:47,292 - Хайде де. - какво правиш 637 00:30:47,708 --> 00:30:49,000 - Какво, "ела"? - Хайде де! 638 00:30:49,792 --> 00:30:51,083 Елза, къде отиваме? 639 00:30:51,250 --> 00:30:52,417 Динамична музика 640 00:30:52,583 --> 00:30:53,750 къде отиваш 641 00:30:55,083 --> 00:30:57,875 - Съжалявам, това е вашият крак. - Няма вреда. 642 00:30:59,708 --> 00:31:00,542 Мина ли? 643 00:31:00,708 --> 00:31:01,917 Шшт, слушам. 644 00:31:03,833 --> 00:31:05,958 Ще стоим ли в тоалетната? 645 00:31:06,125 --> 00:31:07,708 Или това, или скачаме от влака. 646 00:31:07,875 --> 00:31:10,458 - Или плащаме глоба, като цивилизованите хора. 647 00:31:11,542 --> 00:31:12,833 - О, да. - да 648 00:31:14,625 --> 00:31:17,167 По отношение на ограниченото пространство, как се чувстваш 649 00:31:17,333 --> 00:31:19,542 - как си - Малък е... 650 00:31:19,708 --> 00:31:20,875 О, все още? 651 00:31:21,208 --> 00:31:22,250 но... 652 00:31:22,417 --> 00:31:23,500 справяш ли се 653 00:31:23,667 --> 00:31:24,750 справям се. 654 00:31:44,458 --> 00:31:45,958 Искаше да ми кажеш нещо. 655 00:31:48,167 --> 00:31:49,500 Преди да пристигне контрольорът. 656 00:31:49,667 --> 00:31:51,833 Не, нищо не беше. 657 00:31:53,417 --> 00:31:54,458 окей 658 00:31:56,542 --> 00:31:58,375 Ела на концерта ми тази вечер. 659 00:31:59,625 --> 00:32:00,958 Това би ме зарадвало. 660 00:32:01,125 --> 00:32:02,625 Динамична музика 661 00:32:02,792 --> 00:32:13,750 ... 662 00:32:13,917 --> 00:32:15,208 Познаваш ли Неро? 663 00:32:15,375 --> 00:32:18,042 - Това е този, за който отварям. - Ммм ммх. 664 00:32:18,208 --> 00:32:19,042 не ? 665 00:32:19,583 --> 00:32:20,375 Ммм ммх. 666 00:32:20,542 --> 00:32:21,958 - Да? - Ммм ммх. 667 00:32:22,917 --> 00:32:24,417 Той е много известен в електрото. 668 00:32:25,083 --> 00:32:26,042 След 2-3 дни, 669 00:32:26,208 --> 00:32:28,500 той прави много голяма среща в Хавър. 670 00:32:28,667 --> 00:32:30,833 Не ми е предлагал да направя първата част, 671 00:32:31,000 --> 00:32:33,458 но вече съм доволна да си уговорим среща. 672 00:32:34,292 --> 00:32:35,417 Класно е. 673 00:32:35,875 --> 00:32:36,625 Хм? 674 00:32:36,792 --> 00:32:37,458 Хм? 675 00:32:37,625 --> 00:32:38,375 Класно е. 676 00:32:38,542 --> 00:32:39,292 Много. 677 00:32:39,458 --> 00:32:41,208 О, благодаря ти. Хубаво е 678 00:32:41,375 --> 00:32:42,875 Отидох да я търся в Германия. 679 00:32:43,042 --> 00:32:44,083 Дори да не е немски, 680 00:32:44,250 --> 00:32:45,458 трябва да се търси качество. 681 00:32:45,625 --> 00:32:48,417 Когато имам нужда от добро мляко, Отивам във фермата. 682 00:32:48,667 --> 00:32:50,917 - Същото е и за превозните средства. - Добре. 683 00:32:51,083 --> 00:32:52,750 Колко скоро ще пристигнем? 684 00:32:52,917 --> 00:32:54,083 *Поп музика 685 00:32:54,250 --> 00:32:55,417 сър? 686 00:32:55,542 --> 00:32:56,333 Имаш идея... 687 00:32:56,458 --> 00:32:58,000 Имаш ли идея кога ще пристигнем? 688 00:32:58,167 --> 00:32:59,417 Около двадесет минути. 689 00:32:59,583 --> 00:33:00,875 - БЛАГОДАРЯ. - БЛАГОДАРЯ. 690 00:33:01,042 --> 00:33:01,667 мадам 691 00:33:01,833 --> 00:33:04,458 *... 692 00:33:04,625 --> 00:33:06,667 *Електро музика 693 00:33:06,833 --> 00:33:11,208 *... 694 00:33:11,375 --> 00:33:12,333 Хан! 695 00:33:12,500 --> 00:33:15,250 *... 696 00:33:15,417 --> 00:33:17,333 - Обичам тази сцена. аз обожавам. - да 697 00:33:18,292 --> 00:33:19,083 виж, 698 00:33:19,250 --> 00:33:20,292 Това е той, Неро. 699 00:33:20,458 --> 00:33:21,625 Ах! 700 00:33:21,792 --> 00:33:23,125 Истинското му име е Деймиън. 701 00:33:23,292 --> 00:33:25,000 Без лазери за първа игра. 702 00:33:25,167 --> 00:33:26,583 - Това няма никакъв смисъл. - добро утро 703 00:33:26,750 --> 00:33:27,625 Оскар... 704 00:33:27,792 --> 00:33:29,292 Оскар Блум, част 1. 705 00:33:29,458 --> 00:33:31,625 Смешно е, наистина ще... 706 00:33:31,792 --> 00:33:33,375 Всъщност аз съм първата партия. 707 00:33:33,542 --> 00:33:36,125 Казвам се Оскар. Правя първата част. 708 00:33:36,292 --> 00:33:40,083 - Ще разбера. - Добре. Добре, слушай, отивам направо нагоре. 709 00:33:40,250 --> 00:33:41,417 - Извинете ме. 710 00:33:41,583 --> 00:33:42,625 извинете ме 711 00:33:42,792 --> 00:33:43,583 добро утро 712 00:33:43,750 --> 00:33:45,333 - добро утро - добро утро 713 00:33:45,500 --> 00:33:46,792 - Кой си ти? - А? 714 00:33:46,958 --> 00:33:48,625 Концертът не е започнал. 715 00:33:48,792 --> 00:33:52,042 - О, съжалявам, не се представих. Аз съм Елза, 716 00:33:52,208 --> 00:33:53,542 на... ъъ... 717 00:33:53,708 --> 00:33:55,042 продуцент на Оскар Блум. 718 00:33:55,208 --> 00:33:57,208 О, мамка му, съжалявам. 719 00:33:57,375 --> 00:33:59,750 съжалявам Съжалявам за посрещането. 720 00:34:00,583 --> 00:34:04,417 Не успяхме да го достигнем, бяхме притеснени. 721 00:34:04,583 --> 00:34:06,250 Полицията ни съобщи за смъртта му. 722 00:34:06,417 --> 00:34:08,458 Възможно ли е да не се каже тази дума? 723 00:34:08,625 --> 00:34:09,292 Думата? 724 00:34:09,458 --> 00:34:10,833 Което току-що използвахте. 725 00:34:11,000 --> 00:34:11,625 „Мъртъв“. 726 00:34:11,792 --> 00:34:12,792 - да - Естествено. 727 00:34:12,958 --> 00:34:15,125 - Много е свежо. - Разбирам много добре. 728 00:34:15,292 --> 00:34:16,500 Толкова е трагично 729 00:34:16,667 --> 00:34:18,458 да умреш толкова млад. 730 00:34:18,625 --> 00:34:19,500 - Нито тази дума. 731 00:34:19,792 --> 00:34:23,208 - Нито едно от двете. Ще бъда кратък, така че. 732 00:34:23,375 --> 00:34:26,708 - Може би просто кажете, че не е... - ТАМ. 733 00:34:26,875 --> 00:34:27,833 Добре, добре. 734 00:34:28,000 --> 00:34:30,667 Всички са разстроени, това е ужасно. 735 00:34:30,833 --> 00:34:32,917 Нерон е разстроен. Ще му отдадем почит. 736 00:34:33,500 --> 00:34:34,458 За Оскар тази вечер. 737 00:34:34,625 --> 00:34:37,167 За това ще се погрижи художникът, който го замества. 738 00:34:37,333 --> 00:34:39,083 - СЗО ? - Смени ли го? 739 00:34:39,542 --> 00:34:40,667 Ти ли ме замени? 740 00:34:40,833 --> 00:34:42,000 Ами да, както е... 741 00:34:42,167 --> 00:34:43,083 но... 742 00:34:43,250 --> 00:34:45,250 - Какво направих? - Чакай. 743 00:34:45,417 --> 00:34:48,542 - Ние не подменяме такива хора. - Обикновено не. 744 00:34:48,708 --> 00:34:51,875 Но разбираш ли, имаме 400 души тази вечер. 745 00:34:52,042 --> 00:34:55,042 - Какво правех? - Не харесва звуците ми? 746 00:34:55,208 --> 00:34:58,292 - Промени ли решението си? - Не си променяш мнението така! 747 00:34:58,458 --> 00:35:00,750 Не, не когато хората са... 748 00:35:00,917 --> 00:35:01,917 какви са те 749 00:35:02,083 --> 00:35:03,375 - Какви са те? - Ето го... 750 00:35:03,542 --> 00:35:04,750 Сменяме ги, това е всичко. 751 00:35:05,625 --> 00:35:07,750 - Съжалявам, това е... - УАУ. 752 00:35:07,917 --> 00:35:08,875 О, насилието. 753 00:35:09,042 --> 00:35:10,833 - Насилствено е. - Ето, това е насилие. 754 00:35:11,000 --> 00:35:12,333 Но такъв е животът. 755 00:35:12,500 --> 00:35:14,167 - Това тя ли е? - Тя го замества? 756 00:35:14,333 --> 00:35:15,542 Да, ето я, тя е. 757 00:35:15,917 --> 00:35:18,000 Предлагам да ме оставите на мира. 758 00:35:18,167 --> 00:35:20,292 - На работа съм. - Ще те оставим. 759 00:35:20,458 --> 00:35:21,375 - Започваме. - Корали? 760 00:35:21,542 --> 00:35:23,542 - Да? - Проблем? 761 00:35:23,708 --> 00:35:25,125 - Няма проблем. - Да. 762 00:35:25,292 --> 00:35:26,458 Има голям проблем. 763 00:35:26,625 --> 00:35:27,917 Няма да го видиш отново. 764 00:35:28,083 --> 00:35:30,250 Ами да, подозирам, че е така. 765 00:35:30,417 --> 00:35:32,917 Електро музика в далечината 766 00:35:33,083 --> 00:35:36,917 ... 767 00:35:37,083 --> 00:35:38,417 ... Елза вдишва. 768 00:35:38,583 --> 00:35:40,667 Таксито пристига за 5 минути. 769 00:35:40,833 --> 00:35:44,875 ... 770 00:35:45,042 --> 00:35:46,833 Всъщност, разбирам. 771 00:35:47,000 --> 00:35:49,750 Тя е млада, издава звуци. На място е. 772 00:35:49,917 --> 00:35:51,792 - Аз съм... - Не, не. 773 00:35:51,958 --> 00:35:53,583 Аз всъщност съм никой. 774 00:35:54,042 --> 00:35:55,167 Няма нищо общо с това. 775 00:35:55,333 --> 00:35:58,875 Няма нищо общо с теб нито с това, което правиш. 776 00:35:59,042 --> 00:36:00,583 Те всъщност са идиоти. 777 00:36:00,750 --> 00:36:04,083 - Но много компетентен, които знаят кой е добър, кой не. 778 00:36:04,250 --> 00:36:05,333 Ами не. 779 00:36:05,500 --> 00:36:06,708 Хубаво е, кълна се. 780 00:36:06,875 --> 00:36:10,250 Но е сигнал че няма какво да правя там, 781 00:36:10,417 --> 00:36:13,250 - че не е моето място. - Нищо не знам 782 00:36:13,417 --> 00:36:15,375 към музиката. Но това, което знам, 783 00:36:15,542 --> 00:36:18,125 е, че никой няма право да се държи така. 784 00:36:18,292 --> 00:36:20,917 Не им се оправдавайте. Те са задници, 785 00:36:21,083 --> 00:36:22,708 всъщност. Те са задници. 786 00:36:22,875 --> 00:36:23,792 Ние не причиняваме това на хората. 787 00:36:23,958 --> 00:36:24,917 Ами не, това е сигурно. 788 00:36:25,083 --> 00:36:26,333 - Не се случва. - не 789 00:36:26,500 --> 00:36:28,625 - Заслужаваше по-добро. - Заслужавам по-добро. 790 00:36:28,792 --> 00:36:29,833 - така. - Прав си. 791 00:36:30,000 --> 00:36:31,333 - Ще им кажа. - да 792 00:36:31,500 --> 00:36:32,375 а ? кажи какво 793 00:36:32,542 --> 00:36:33,750 - Ще им кажа. - Какво? 794 00:36:33,917 --> 00:36:37,292 - Искам обяснение, нека ми кажат защо. 795 00:36:37,458 --> 00:36:40,000 - Прав си, заслужавам повече. - Няма полза. 796 00:36:40,167 --> 00:36:41,125 Оскар! Оскар! 797 00:36:41,292 --> 00:36:42,625 - да - Спрете, таксито идва. 798 00:36:42,792 --> 00:36:43,750 Няма значение. 799 00:36:43,917 --> 00:36:45,208 - Аз ще отида. - Не си отивай! 800 00:36:45,375 --> 00:36:47,042 - Ти ми каза... - Ела седни. 801 00:36:47,208 --> 00:36:48,292 ще ти обясня 802 00:36:48,458 --> 00:36:51,167 - Какво искаш да обясниш? Остави ме, имам нужда от... 803 00:36:51,333 --> 00:36:52,750 О, ти си мъртъв, Оскар! 804 00:36:55,708 --> 00:36:56,458 какво съм аз 805 00:36:57,750 --> 00:36:59,292 Ти загина при инцидента. 806 00:37:02,625 --> 00:37:05,708 Исках да ти кажа. Трябваше да ти кажа. 807 00:37:05,875 --> 00:37:07,333 По дяволите, всъщност си луд. 808 00:37:09,458 --> 00:37:10,708 О, по дяволите. 809 00:37:12,875 --> 00:37:15,042 Електро музика 810 00:37:15,208 --> 00:37:17,542 ... 811 00:37:17,708 --> 00:37:37,250 *... 812 00:37:37,417 --> 00:37:40,875 *-Оскар Блум, това заглавие е за теб. 813 00:37:41,833 --> 00:37:43,792 *Той е този, който трябва да бъда на мое място 814 00:37:43,958 --> 00:37:47,000 *тук, тази вечер, и кой ни напусна. 815 00:37:47,167 --> 00:37:50,583 *Така че, очевидно, мисля за него. Всички мислим за него тук. 816 00:37:50,750 --> 00:37:54,417 *Най-добрият начин да върнете почит, това не са думите. 817 00:37:54,583 --> 00:37:55,958 *Това е музиката. 818 00:37:56,125 --> 00:37:58,292 *И така, ще увеличим звука много силно 819 00:37:58,458 --> 00:38:00,958 *и ще вдигате шум. Разчитам на теб. 820 00:38:01,125 --> 00:38:02,792 *... наздраве 821 00:38:02,958 --> 00:38:23,750 *... ... 822 00:38:23,917 --> 00:39:34,958 *... 823 00:39:35,125 --> 00:39:38,042 *Приглушена електро музика 824 00:39:38,208 --> 00:39:49,667 *... 825 00:39:49,833 --> 00:39:52,125 *... Драматична музика 826 00:39:52,292 --> 00:39:54,208 ... 827 00:39:54,375 --> 00:40:30,583 ... 828 00:40:30,750 --> 00:40:32,042 удар 829 00:40:32,917 --> 00:40:36,083 ... ... 830 00:40:36,250 --> 00:40:41,250 ... 831 00:40:42,292 --> 00:40:44,208 Е... какво правеше? 832 00:40:44,375 --> 00:40:45,667 - здравей - как си 833 00:40:45,833 --> 00:40:47,542 Да, чудесно. а ти 834 00:40:47,708 --> 00:40:51,667 - Оставих ти хиляди съобщения. Откога си пропуснал смяната? 835 00:40:51,833 --> 00:40:53,542 - Беше мой инцидент. Не бях добре. 836 00:40:54,250 --> 00:40:56,708 - Трябваше да те предупредя. - Притесних се. 837 00:40:56,875 --> 00:41:00,167 - А, добре, тук съм. - Мирей дишаше трудно. 838 00:41:00,583 --> 00:41:03,167 - Вярно ли е? - Трябваше да го пробием. 839 00:41:03,333 --> 00:41:05,750 - Работеше преди 2 минути. аз не разбирам 840 00:41:05,917 --> 00:41:08,208 - Тя духа. - Не виждам нищо там. 841 00:41:08,375 --> 00:41:10,375 - Чакаме мрежата. - Какво става? 842 00:41:11,042 --> 00:41:11,917 какво правиш 843 00:41:12,083 --> 00:41:13,042 защо е това 844 00:41:13,208 --> 00:41:15,167 - Здравей вече. - Всички излизат. 845 00:41:15,333 --> 00:41:17,458 Тя е мой пациент. Оставяме я сама. 846 00:41:17,625 --> 00:41:18,500 - Какво става с теб? 847 00:41:18,667 --> 00:41:19,458 свършихте ли 848 00:41:19,625 --> 00:41:21,375 БЛАГОДАРЯ Всички излизат. 849 00:41:21,542 --> 00:41:23,875 Всички излизат. Уволни ме, това нещо... 850 00:41:24,042 --> 00:41:24,833 Хей о! 851 00:41:25,000 --> 00:41:26,000 хей Извинете. 852 00:41:26,167 --> 00:41:26,875 Разбийте 853 00:41:27,042 --> 00:41:28,125 съжалявам 854 00:41:28,292 --> 00:41:31,875 Колко кабела трябва да разкъсам? за да разбереш? 855 00:41:32,542 --> 00:41:33,375 *-Чуваш ли ме? 856 00:41:34,167 --> 00:41:36,375 - *-Леля Мими. - Това е всичко. 857 00:41:36,542 --> 00:41:39,833 - Елза, това е Микаел, Племенникът на Мирей. 858 00:41:40,000 --> 00:41:41,458 Живее в Брест. 859 00:41:41,625 --> 00:41:43,917 Исках да прекарам малко време с него. 860 00:41:44,083 --> 00:41:45,458 *-Всичко наред ли е? 861 00:41:47,125 --> 00:41:48,833 Там се прецаках. 862 00:41:51,000 --> 00:41:53,500 - Прецаках се толкова лошо. - Признавам, 863 00:41:53,667 --> 00:41:54,917 ти беше много интензивен. 864 00:41:55,917 --> 00:41:57,708 В най-лошия случай ви обвиняват. 865 00:41:57,875 --> 00:41:59,667 - Не е нищо, това. - Не е това. 866 00:41:59,833 --> 00:42:01,083 Но какво е тогава? 867 00:42:03,583 --> 00:42:04,292 Елза... 868 00:42:06,708 --> 00:42:08,333 Можеш да говориш с мен. 869 00:42:08,917 --> 00:42:10,292 Можеш да ми кажеш неща. 870 00:42:12,333 --> 00:42:13,792 Ти не означаваш нищо за мен. 871 00:42:14,333 --> 00:42:16,458 Има ли някой С кого бихте могли да говорите за това? 872 00:42:18,583 --> 00:42:20,417 - не Малък принуден смях 873 00:42:20,583 --> 00:42:23,250 - Тогава говори с мен. Виждам, че не върви добре. 874 00:42:23,417 --> 00:42:24,458 какво става 875 00:42:24,625 --> 00:42:28,083 Драматична музика 876 00:42:28,875 --> 00:42:31,042 Всъщност става все по-добре. 877 00:42:31,333 --> 00:42:33,833 - По-добре е. - Не, не е по-добре. 878 00:42:34,000 --> 00:42:35,292 Да, да, да, уверявам ви. 879 00:42:35,833 --> 00:42:37,542 Уверявам ви, добре ми се отрази. 880 00:42:38,000 --> 00:42:40,625 Уау! БЛАГОДАРЯ 881 00:42:41,000 --> 00:42:42,042 БЛАГОДАРЯ 882 00:42:42,208 --> 00:42:53,458 ... 883 00:42:53,625 --> 00:42:55,458 - Какво? - Чакай, хайде. 884 00:42:55,625 --> 00:43:01,875 ... 885 00:43:02,042 --> 00:43:05,042 - Не разбирам какво се случва с мен. Нищо не разбирам. 886 00:43:05,208 --> 00:43:07,542 - Знам. - Мъртъв съм, но мисля. 887 00:43:07,708 --> 00:43:11,500 - Говоря, все още изпитвам емоции. - Тук съм. 888 00:43:11,667 --> 00:43:12,792 Погледни дори ръката си. 889 00:43:12,958 --> 00:43:15,583 - Как го правиш? умря ли - Не, виждам мъртвите. 890 00:43:15,750 --> 00:43:17,917 - Виждаш мъртвите... - Виждам те. 891 00:43:18,083 --> 00:43:22,375 Ти си в някаква изместена реалност. Мога да го преживея с теб. 892 00:43:22,542 --> 00:43:24,917 - Откога знаеш? - Не го видях веднага. 893 00:43:25,292 --> 00:43:27,375 Кълна се, иначе щях да ти кажа. 894 00:43:27,542 --> 00:43:30,083 - Но ние спахме заедно, няма никакъв смисъл. 895 00:43:30,250 --> 00:43:32,958 - Тогава не знаех. - Ти спа ли с душата ми? 896 00:43:33,125 --> 00:43:34,417 с теб. 897 00:43:34,583 --> 00:43:38,083 - Спах с теб, Оскар. - Но защо съм още тук? 898 00:43:38,250 --> 00:43:39,583 Не си приел смъртта си. 899 00:43:39,750 --> 00:43:42,292 Така че все още чувствате всичко като преди. 900 00:43:42,458 --> 00:43:47,250 Сякаш бяхте малко във въпроса, в тялото си. 901 00:43:47,542 --> 00:43:50,542 виждаш ли Мога да ти помогна, знаеш. 902 00:43:50,958 --> 00:43:54,000 Мога да ти помогна да умреш, наистина мога. 903 00:43:57,083 --> 00:43:58,542 Наистина ли умирам? 904 00:44:04,667 --> 00:44:05,792 Хм. 905 00:44:08,875 --> 00:44:11,250 Искате да знаете най-смешното във всичко това? 906 00:44:14,167 --> 00:44:17,042 когато бях малък, майка ми ме заведе да видя... 907 00:44:17,208 --> 00:44:19,958 жена които четат линиите на ръката. 908 00:44:22,083 --> 00:44:25,875 И тази жена ми каза че ще доживея до голяма възраст. 909 00:44:26,542 --> 00:44:29,250 Че имах невероятен спасителен пояс. 910 00:44:29,875 --> 00:44:32,250 Никога не беше виждала такова дълголетие. 911 00:44:32,417 --> 00:44:34,417 Той се смее. 912 00:44:34,583 --> 00:44:35,417 по дяволите 913 00:44:35,792 --> 00:44:36,958 да 914 00:44:40,208 --> 00:44:42,375 Мога ли да те помоля за една услуга? 915 00:44:42,750 --> 00:44:44,208 Каквото искаш. 916 00:44:46,292 --> 00:44:48,708 *"Ноктюрно № 2" (Шопен) 917 00:44:48,875 --> 00:44:50,000 *... 918 00:44:50,167 --> 00:44:52,375 Шепоти 919 00:44:52,542 --> 00:45:05,250 *... ... 920 00:45:05,417 --> 00:45:06,333 (- Тук.) 921 00:45:06,500 --> 00:45:11,333 *... ... 922 00:45:11,500 --> 00:45:15,042 *"Силата на цветята" (Лоран Вулзи) 923 00:45:15,208 --> 00:45:16,750 Не е възможно... 924 00:45:17,917 --> 00:45:22,083 *-Спомням си Имахме планове за Земята 925 00:45:22,250 --> 00:45:25,458 *За мъжете като природата 926 00:45:25,625 --> 00:45:28,500 *Свалете бариери, стени 927 00:45:28,875 --> 00:45:31,417 - Играх веднъж "Силата на цветята", 928 00:45:31,583 --> 00:45:34,083 на майка ми. Тя така и не се възстанови. 929 00:45:34,250 --> 00:45:35,458 Малко смях 930 00:45:37,708 --> 00:45:41,167 *-Оставихме сърцата си В силата на цветята 931 00:45:41,333 --> 00:45:42,208 *Жасмин 932 00:45:42,917 --> 00:45:44,708 (-Тя е майка ми.) *Люляк 933 00:46:15,708 --> 00:46:17,083 Ларсен 934 00:46:18,167 --> 00:46:20,583 *Мъжът прочиства гърлото си. *-Благодаря, че сте тук. 935 00:46:20,750 --> 00:46:23,750 *Съжалявам на тези отзад, които... 936 00:46:23,917 --> 00:46:27,917 *които не са могли да седнат защото столовете не пристигнаха навреме. 937 00:46:28,083 --> 00:46:31,208 *Кметството трябваше да ги доведе, камионът се повреди. 938 00:46:31,375 --> 00:46:34,083 *И така, докато пристигне камионът за теглене... 939 00:46:34,542 --> 00:46:36,167 - Това е баща ми. *-И след това, 940 00:46:36,333 --> 00:46:40,750 *не забравяйте, че всички се срещаме отново в Café de la poste. 941 00:46:41,083 --> 00:46:42,708 *Не е далеч от пощата. 942 00:46:42,875 --> 00:46:46,250 *Ето, добре, казах всичко. Сега ще спра дотук. 943 00:46:47,333 --> 00:46:51,292 - *Наистина не съм подготвил реч. - Ами не. 944 00:46:51,458 --> 00:46:54,792 *Все още няма да ти кажа кой е Оскар. 945 00:46:56,125 --> 00:47:01,167 *Всички знаете кой е и със сигурност много по-добре от мен. 946 00:47:03,500 --> 00:47:05,083 *Всъщност не мога да ви кажа 947 00:47:05,583 --> 00:47:06,958 *кой е моят син. 948 00:47:07,125 --> 00:47:09,125 Драматична музика 949 00:47:09,292 --> 00:47:11,542 *Това е глупаво. 950 00:47:11,708 --> 00:47:14,792 ... 951 00:47:14,958 --> 00:47:16,333 *Това е глупаво. 952 00:47:16,792 --> 00:47:19,750 *Не мога да ти кажа какъв човек е станал. 953 00:47:20,083 --> 00:47:23,333 *Но когато ви видя всички събрани тук, 954 00:47:23,500 --> 00:47:26,083 *така, казвам си, че... 955 00:47:27,417 --> 00:47:30,375 *той е невероятно момче. 956 00:47:31,167 --> 00:47:32,833 *Не е за вярване. 957 00:47:33,000 --> 00:47:35,417 ... 958 00:47:35,583 --> 00:47:36,917 *И аз не го разбрах. 959 00:47:38,042 --> 00:47:39,500 *Не го разбрах. 960 00:47:40,083 --> 00:47:46,958 ... 961 00:47:48,708 --> 00:47:49,583 Оскар. 962 00:47:49,750 --> 00:47:51,792 - Хм? - Хайде, да се връщаме. 963 00:47:51,958 --> 00:47:53,417 ще говоря с тях 964 00:47:53,583 --> 00:47:57,417 - Да говоря с кого? - На родителите си. ние ще... 965 00:47:57,583 --> 00:47:59,792 в Café de la Poste и казвам каквото искаш. 966 00:47:59,958 --> 00:48:02,792 - Не, няма какво да кажа. Нищо за казване. 967 00:48:02,958 --> 00:48:05,917 - Не знам какво стана с баща си. 968 00:48:06,083 --> 00:48:06,958 сложно ли е 969 00:48:07,958 --> 00:48:08,667 не знам, 970 00:48:08,833 --> 00:48:11,292 може би затова че си заседнал. 971 00:48:11,458 --> 00:48:13,750 - Не е това. Баща ми, беше сложно, 972 00:48:13,917 --> 00:48:16,375 но мина много време че го искам повече. 973 00:48:16,542 --> 00:48:19,250 - Какво? - Не разбирам музиката ми, 974 00:48:19,417 --> 00:48:21,833 за избора, който направих. И така. 975 00:48:22,000 --> 00:48:24,417 знам че е... Е, няма значение. 976 00:48:24,583 --> 00:48:27,500 Той е стар човек. Нормално е да не разбира. 977 00:48:27,667 --> 00:48:30,083 Не мога да го виня да не разбирам. 978 00:48:30,250 --> 00:48:32,958 - И какво е? Какво те спира? 979 00:48:33,125 --> 00:48:34,958 - От мен ли зависи да намеря? - да 980 00:48:35,125 --> 00:48:36,208 Само ти знаеш. 981 00:48:36,375 --> 00:48:38,958 - Не съм избрал да умра и нещо повече, това е мое 982 00:48:39,125 --> 00:48:40,458 да намериш смисъла на всичко това 983 00:48:40,750 --> 00:48:44,083 и да покажем мъдрост? Грешно ли е или какво? О! 984 00:48:44,250 --> 00:48:47,542 Няма да умувам защото съм ядосан. 985 00:48:47,708 --> 00:48:49,500 ядосан съм! 986 00:48:49,667 --> 00:48:52,792 Искам да крещя! Да крещиш! 987 00:48:54,083 --> 00:48:54,917 честно казано, 988 00:48:55,083 --> 00:48:56,833 Бил съм смел в живота си. 989 00:48:57,000 --> 00:49:00,208 Започнах всичко от нулата. Нямах пари, бе. 990 00:49:00,375 --> 00:49:03,708 Работех по 15, 18 часа на ден на моите парчета. 991 00:49:03,875 --> 00:49:07,708 Веднъж в живота ми, има нещо усмихнато... 992 00:49:07,875 --> 00:49:10,708 Веднъж, малко веднъж, внезапно спира, 993 00:49:11,292 --> 00:49:12,667 още преди да сте започнали. 994 00:49:13,375 --> 00:49:16,375 - Просто исках да отида до края. - Какво? 995 00:49:16,542 --> 00:49:18,083 От тези усилия, които положих, 996 00:49:18,250 --> 00:49:21,417 от всички онези времена където се заключих, за да композирам сам. 997 00:49:21,583 --> 00:49:24,167 Прекарвах безкрайно много време сам. 998 00:49:24,833 --> 00:49:27,333 сама. Въпреки че мразя да съм сам. 999 00:49:27,958 --> 00:49:29,250 Не питах за луната. 1000 00:49:29,417 --> 00:49:32,167 Просто исках да пусна моята музика пред публика. 1001 00:49:32,333 --> 00:49:34,417 Това беше всичко. Поне веднъж, по дяволите. 1002 00:49:34,583 --> 00:49:35,542 Ами това е! 1003 00:49:36,875 --> 00:49:37,792 Ние го правим. 1004 00:49:38,083 --> 00:49:39,167 какво правим 1005 00:49:39,333 --> 00:49:41,667 - Намираме публика, ние пускаме вашата музика. 1006 00:49:43,167 --> 00:49:44,417 Ние го правим. 1007 00:49:44,917 --> 00:49:46,958 Лека електро музика 1008 00:49:47,125 --> 00:49:49,083 ... 1009 00:49:49,250 --> 00:49:51,000 Хей о, какво правиш? 1010 00:49:51,167 --> 00:49:52,167 По дяволите, Уили е, 1011 00:49:52,333 --> 00:49:55,542 - портиерът. - А, портиерът. търсих те 1012 00:49:55,917 --> 00:49:57,833 - Аз? - Аз съм приятел на Оскар. 1013 00:49:58,000 --> 00:50:00,583 - А ти защо не си на погребението му? 1014 00:50:00,750 --> 00:50:01,667 аз бях там 1015 00:50:01,833 --> 00:50:03,167 - Беше много красиво. - Чакай. 1016 00:50:03,333 --> 00:50:06,833 Кажете му, че Кристиан иска обратно нещо за мен. 1017 00:50:07,000 --> 00:50:09,583 - Тя ми е майка, той я обожава. - Кристиана би искала... 1018 00:50:10,667 --> 00:50:12,458 Познаваш ли Крисчън? 1019 00:50:12,625 --> 00:50:14,667 - Оранжев твърд диск със стикер. 1020 00:50:14,833 --> 00:50:16,750 - Добре. - Обикновено той е там. 1021 00:50:16,917 --> 00:50:18,458 Намирате ли своето щастие? 1022 00:50:18,792 --> 00:50:19,875 почти. 1023 00:50:20,667 --> 00:50:22,917 - Със сигурност е там. Със сигурност е там. 1024 00:50:23,083 --> 00:50:24,750 - Няма нищо. - Все още нямам 1025 00:50:24,917 --> 00:50:25,875 цял следобед. 1026 00:50:27,417 --> 00:50:28,292 - Ключодържателят ми. 1027 00:50:29,042 --> 00:50:30,000 а ? 1028 00:50:30,167 --> 00:50:32,583 - Червената китара е моя. - Ваш ли е? 1029 00:50:32,750 --> 00:50:36,125 - Получих го като подарък. Мое е. - На мен ли говориш? 1030 00:50:36,292 --> 00:50:38,250 - Имаш ключодържателя му. - За какво? 1031 00:50:38,750 --> 00:50:39,750 - Нямам ключодържателя му. 1032 00:50:39,917 --> 00:50:41,958 - Той беше там с всичките ми стикери. 1033 00:50:42,125 --> 00:50:43,417 - Той беше там. 1034 00:50:44,667 --> 00:50:47,000 - Той открадна ли ми стикерите? - Ти открадна 1035 00:50:47,125 --> 00:50:48,000 - неговите стикери? - не 1036 00:50:48,125 --> 00:50:50,000 Той удари и моите винили. 1037 00:50:50,167 --> 00:50:51,667 Свирили ли сте негови винили? 1038 00:50:51,833 --> 00:50:53,375 - Той ми открадна бауитата. - Всичките му Bowie? 1039 00:50:53,542 --> 00:50:55,125 Добре, чакай. но... 1040 00:50:56,500 --> 00:50:58,958 - Откъде знаеш това? - Ами защото... 1041 00:50:59,750 --> 00:51:00,583 той е там. 1042 00:51:01,292 --> 00:51:02,375 Точно там. 1043 00:51:03,375 --> 00:51:05,750 - Той не е щастлив. - Нищо не съм откраднал. 1044 00:51:05,917 --> 00:51:07,208 Това е за спомени. 1045 00:51:07,375 --> 00:51:09,000 На родителите му не им пука. 1046 00:51:09,167 --> 00:51:11,792 И нещо повече - нищо не разбират на неговата музика. 1047 00:51:11,958 --> 00:51:14,125 - Той знае ли? - Познаваш ли музиката му? 1048 00:51:14,292 --> 00:51:17,000 Когато върша домакинската работа, Минавам покрай вратата 1049 00:51:17,167 --> 00:51:18,875 и чувам. 1050 00:51:20,375 --> 00:51:21,458 Тогава е красиво. 1051 00:51:22,250 --> 00:51:25,000 Съжалявам, знам, Не трябваше да го правя. 1052 00:51:25,167 --> 00:51:27,708 - Трябваше да отида на погребението. - Не е излизал от 30 години. 1053 00:51:27,875 --> 00:51:29,625 - Това е... - 30 години? 1054 00:51:32,792 --> 00:51:33,958 Той наистина ли е там? 1055 00:51:34,333 --> 00:51:36,042 - Ммм. - да 1056 00:51:37,208 --> 00:51:38,875 Той ридае. 1057 00:51:39,042 --> 00:51:41,583 - Уили, пази всичко. Пази ключодържателя, 1058 00:51:41,750 --> 00:51:44,167 пазете винилите, каквото искате. 1059 00:51:44,333 --> 00:51:47,250 - Не твърдия диск. - Но имаме нужда от твърдия диск. 1060 00:51:47,417 --> 00:51:48,500 Електро музика 1061 00:51:48,667 --> 00:51:52,083 ... 1062 00:51:52,250 --> 00:51:54,458 Тя въздъхва. какво правим там 1063 00:51:54,917 --> 00:51:56,667 - Да се ​​катеря? - Да, не е глупаво. 1064 00:51:56,833 --> 00:51:59,458 Ще ти дам къса стълба и аз те задвижвам 1065 00:51:59,625 --> 00:52:01,625 - на 57-метровата сграда. - Не, но... 1066 00:52:01,792 --> 00:52:03,792 - Мъртво е. Навсякъде има охрана. 1067 00:52:03,958 --> 00:52:06,292 - Но това няма значение, кълна се. - Чакай. 1068 00:52:06,458 --> 00:52:09,500 ... ... 1069 00:52:09,875 --> 00:52:12,042 Ще го пуснем, моля. 1070 00:52:12,208 --> 00:52:13,500 Нека мине. 1071 00:52:13,667 --> 00:52:15,000 - О! - Добре е. 1072 00:52:15,167 --> 00:52:16,458 Аз съм лекар. къде е 1073 00:52:16,625 --> 00:52:17,542 къде е какво 1074 00:52:17,708 --> 00:52:18,333 Дискомфортът. 1075 00:52:18,500 --> 00:52:19,542 Дискомфортът? 1076 00:52:19,667 --> 00:52:20,417 Зад кулисите. 1077 00:52:20,542 --> 00:52:21,542 Нямам информация за някакъв дискомфорт. 1078 00:52:21,708 --> 00:52:23,875 - Обадиха ми се от Червения кръст. 1079 00:52:24,042 --> 00:52:27,417 - Информацията идва през токито а аз нямам. 1080 00:52:27,583 --> 00:52:29,708 - питам ръководството. - Губим време. 1081 00:52:29,875 --> 00:52:31,042 Спокойно, дишаме. 1082 00:52:31,208 --> 00:52:33,250 – питам. - Някой е в безсъзнание. 1083 00:52:33,417 --> 00:52:34,625 Между другото, никой не ми каза 1084 00:52:34,792 --> 00:52:36,625 ако е бил в кардиореспираторен арест. 1085 00:52:36,792 --> 00:52:38,167 Това е въпрос на секунди. 1086 00:52:38,333 --> 00:52:41,583 Искаш ли смърт на съвестта си? добре 1087 00:52:41,750 --> 00:52:43,000 Не, но госпожо, добре е! 1088 00:52:43,167 --> 00:52:44,125 Има граници. 1089 00:52:44,292 --> 00:52:46,375 - Той те пуска вътре. - Пуска ли ме вътре? 1090 00:52:46,542 --> 00:52:47,167 - Давай! 1091 00:52:47,333 --> 00:52:49,333 - Можеш да си вървиш. - О, благодаря ти! 1092 00:52:49,833 --> 00:52:51,833 - Какво ни направи? 1093 00:52:52,000 --> 00:52:53,917 Интригуваща музика глъч 1094 00:52:54,083 --> 00:52:56,708 ... ... 1095 00:52:56,875 --> 00:52:58,417 какво правим там 1096 00:52:58,583 --> 00:53:00,208 Трябва да е в съблекалнята си. 1097 00:53:00,917 --> 00:53:06,083 ... 1098 00:53:06,250 --> 00:53:07,833 „Неро“ е там. 1099 00:53:08,000 --> 00:53:09,500 - Давай напред. - Какво правя? 1100 00:53:09,667 --> 00:53:11,375 Трябва да измислите план. 1101 00:53:11,542 --> 00:53:12,583 Добре, чудесно. 1102 00:53:12,750 --> 00:53:14,583 - (-Какво правиш?) - Влизай. 1103 00:53:14,750 --> 00:53:15,792 говоря английски? 1104 00:53:15,958 --> 00:53:17,167 Да, той е англичанин. 1105 00:53:17,333 --> 00:53:18,875 казах ти о... 1106 00:53:19,792 --> 00:53:20,500 Хей! 1107 00:53:20,667 --> 00:53:22,542 *Електро музика в далечината 1108 00:53:22,708 --> 00:53:24,042 здравей 1109 00:53:24,208 --> 00:53:25,417 всичко наред ли е 1110 00:53:25,667 --> 00:53:26,708 да 1111 00:53:27,167 --> 00:53:28,500 ъъ... 1112 00:53:28,667 --> 00:53:30,167 идвам за... 1113 00:53:30,708 --> 00:53:32,042 Трябва да намериш нещо. 1114 00:53:32,208 --> 00:53:33,250 Малкото пикаене. 1115 00:53:33,708 --> 00:53:35,000 - Какво? - Какво? 1116 00:53:35,167 --> 00:53:36,958 Изследването на урината. 1117 00:53:37,125 --> 00:53:37,875 сигурен ли си 1118 00:53:38,042 --> 00:53:40,917 - Ядай се! - Не, само пикаене! 1119 00:53:41,083 --> 00:53:42,167 Не това каза той. 1120 00:53:42,333 --> 00:53:43,750 Не трябва да свършва 1121 00:53:43,917 --> 00:53:46,042 на рейв парти. Трябва да си чист. 1122 00:53:46,208 --> 00:53:49,250 - Какво? правя електро, значи съм наркоман? 1123 00:53:49,417 --> 00:53:50,292 - Съгласен съм. - не 1124 00:53:50,458 --> 00:53:53,458 Не мисля така. Просто си върша работата. 1125 00:53:53,625 --> 00:53:56,208 Няма да пикая в чаша. 1126 00:53:56,375 --> 00:53:57,750 Това е в договора ви. 1127 00:53:58,167 --> 00:53:59,625 Тръгни, моля те. 1128 00:53:59,792 --> 00:54:02,417 - Просто отделете време да прочета договора ви. 1129 00:54:02,583 --> 00:54:03,708 и аз, 1130 00:54:03,875 --> 00:54:05,917 чакам те тук 1131 00:54:06,375 --> 00:54:09,375 - Много е уютно... - не 1132 00:54:09,542 --> 00:54:11,833 - Добре. Дай ми проклетото нещо! 1133 00:54:12,000 --> 00:54:13,000 БЛАГОДАРЯ 1134 00:54:13,250 --> 00:54:14,208 Той го прави. 1135 00:54:14,833 --> 00:54:16,542 - Той го прави. - Всичко, което трябваше да направиш, беше да попиташ. 1136 00:54:16,708 --> 00:54:17,708 Те се смеят. 1137 00:54:17,875 --> 00:54:19,417 Добре, какво да правя? 1138 00:54:19,583 --> 00:54:21,500 Включваш твърдия диск. 1139 00:54:21,917 --> 00:54:23,708 - Добре. - Отиваш при търсача. 1140 00:54:23,875 --> 00:54:25,500 Взимате „Луната е руса“. 1141 00:54:25,667 --> 00:54:26,708 „Луната е блондинка“? 1142 00:54:26,875 --> 00:54:28,667 Да, и ти го премести 1143 00:54:29,375 --> 00:54:30,208 в списъка с песни. 1144 00:54:30,292 --> 00:54:31,583 - Тук? - Точно така. 1145 00:54:31,750 --> 00:54:33,750 Да, страхотно. Хайде да тръгваме. 1146 00:54:33,917 --> 00:54:34,708 Той е там. 1147 00:54:35,500 --> 00:54:36,500 Хей! 1148 00:54:36,667 --> 00:54:37,833 браво! 1149 00:54:38,208 --> 00:54:38,917 ох... 1150 00:54:39,083 --> 00:54:40,292 горещо е! 1151 00:54:40,917 --> 00:54:42,167 браво! 1152 00:54:43,417 --> 00:54:44,583 какво е това 1153 00:54:45,583 --> 00:54:47,000 Какво по дяволите е това? 1154 00:54:47,167 --> 00:54:48,333 - Трябва да се махаме от тук. - не 1155 00:54:48,500 --> 00:54:49,417 как така 1156 00:54:49,583 --> 00:54:50,708 Познавате ли Оскар Блум? 1157 00:54:50,875 --> 00:54:52,750 - Не прави така, Елза. -Оскар Блум. 1158 00:54:53,583 --> 00:54:54,875 Човекът, който умря? 1159 00:54:55,042 --> 00:54:56,292 да Толкова талантлив. 1160 00:54:56,667 --> 00:54:58,083 Да какво от това? 1161 00:54:58,250 --> 00:54:59,833 Така че никой не знае. 1162 00:55:00,000 --> 00:55:01,333 Това е такава загуба. 1163 00:55:01,500 --> 00:55:03,833 Искам да направя музиката му известна. 1164 00:55:04,000 --> 00:55:06,958 Можете ли да изсвирите някоя негова песен? 1165 00:55:07,125 --> 00:55:09,500 - Дори и да исках, не можех. 1166 00:55:09,667 --> 00:55:11,250 - Може би само интрото 1167 00:55:11,417 --> 00:55:12,708 от „Луната е блондинка“. 1168 00:55:12,875 --> 00:55:15,875 Това парче е толкова красиво. 1169 00:55:16,167 --> 00:55:17,250 моля 1170 00:55:18,042 --> 00:55:19,042 моля 1171 00:55:19,208 --> 00:55:20,458 Не се приближава 1172 00:55:20,625 --> 00:55:23,375 - Не е истина! Ти се подигра с мен. 1173 00:55:24,250 --> 00:55:25,292 Импровизирано. 1174 00:55:25,458 --> 00:55:27,750 Идеално е. Хайде, да се махаме от тук! 1175 00:55:27,917 --> 00:55:30,042 Електро музика 1176 00:55:30,208 --> 00:55:38,792 ... 1177 00:55:39,500 --> 00:55:40,875 - Махни тези глупости от мен! 1178 00:55:41,042 --> 00:55:42,667 - Всичко е наред, всичко е наред! - Махай се! 1179 00:55:42,833 --> 00:55:45,000 - как си - Следващият път са ченгетата. 1180 00:55:45,167 --> 00:55:46,792 Да, това е всичко. хайде 1181 00:55:47,583 --> 00:55:49,167 - Луд! -Елза? 1182 00:55:50,625 --> 00:55:51,875 Елза добре ли си? 1183 00:55:52,375 --> 00:55:53,333 Не те ли е наранил? 1184 00:55:53,500 --> 00:55:54,750 - Не ме е наранил. Тя се смее. 1185 00:55:54,917 --> 00:55:56,833 - А? - Извинете. 1186 00:55:57,000 --> 00:55:58,542 защо се смееш 1187 00:55:59,292 --> 00:56:00,625 Беше толкова... 1188 00:56:01,375 --> 00:56:02,958 - Знаеш ли какво... - Какво? 1189 00:56:03,125 --> 00:56:05,125 Знаете ли на какво ми напомня това? 1190 00:56:05,417 --> 00:56:06,500 Когато откраднах 1191 00:56:06,667 --> 00:56:08,750 CD-то с 2 песни на Faudel във Fnac. 1192 00:56:08,917 --> 00:56:10,417 Уау, добре. 1193 00:56:10,792 --> 00:56:12,792 Бях откраднал диска на Патриша Каас. 1194 00:56:12,958 --> 00:56:14,583 Те се смеят. 1195 00:56:14,750 --> 00:56:17,583 ... 1196 00:56:17,750 --> 00:56:19,083 Но не успях. 1197 00:56:19,708 --> 00:56:21,250 Не е много важно. 1198 00:56:21,417 --> 00:56:23,042 - Ами да, глупаво е. - не 1199 00:56:23,458 --> 00:56:24,708 Няма значение. 1200 00:56:24,875 --> 00:56:27,167 *Електро музика в далечината 1201 00:56:27,333 --> 00:56:34,333 *... 1202 00:56:34,500 --> 00:56:36,375 - Какво има? - Чуваш ли това? 1203 00:56:36,542 --> 00:56:38,375 *... 1204 00:56:38,542 --> 00:56:39,958 Това е моята музика. 1205 00:56:40,458 --> 00:56:41,917 Това е моята музика. 1206 00:56:42,250 --> 00:56:44,333 -Оскар... - Той пусна моята музика. 1207 00:56:45,042 --> 00:56:46,333 О! 1208 00:56:46,500 --> 00:56:48,167 - Пуска моя музика. - Той го направи. 1209 00:56:48,333 --> 00:56:50,417 - Ти го направи. Ти го направи. 1210 00:56:50,583 --> 00:56:52,208 По дяволите, това е моята музика. 1211 00:56:53,042 --> 00:56:54,167 о... 1212 00:56:54,333 --> 00:58:28,542 ... 1213 00:58:29,375 --> 00:58:31,417 Трябва да ми позволиш да ти помогна. 1214 00:58:32,833 --> 00:58:34,833 Ти вече направи много за мен. 1215 00:58:36,500 --> 00:58:38,042 Помогнете да си тръгнете. 1216 00:58:42,792 --> 00:58:44,500 - (-ОК.) - Добре тогава, 1217 00:58:44,667 --> 00:58:45,958 чакай. 1218 00:58:46,500 --> 00:58:49,583 Имам нужда от свещ. 1219 00:58:49,750 --> 00:58:51,042 свещ? 1220 00:58:51,208 --> 00:58:53,875 да имам нужда... 1221 00:58:54,167 --> 00:58:57,042 Имам нужда от свещ за моя... 1222 00:58:57,208 --> 00:58:58,875 Моето... Какво аз... 1223 00:58:59,042 --> 00:59:01,083 - Трябва ми. - Добре. 1224 00:59:01,250 --> 00:59:05,583 Защо свещ? Кой реши, че имаме нужда от свещ? 1225 00:59:06,625 --> 00:59:09,958 А не хартия от Армения? аз не знам 1226 00:59:10,458 --> 00:59:14,000 Това беше авторитет там, който каза „Свещ ли е или нищо“? 1227 00:59:14,417 --> 00:59:15,958 Майка ми правеше така. 1228 00:59:17,583 --> 00:59:18,542 защото... 1229 00:59:18,708 --> 00:59:21,417 тя също видя мъртвите, така че... 1230 00:59:22,667 --> 00:59:24,958 Предполагам, че тя ми го предаде. 1231 00:59:26,125 --> 00:59:26,917 А баща ти? 1232 00:59:27,083 --> 00:59:28,292 аз не го познавам 1233 00:59:28,750 --> 00:59:29,583 Съжалявам, съжалявам. 1234 00:59:29,750 --> 00:59:31,042 Не, всичко е наред. 1235 00:59:31,208 --> 00:59:34,708 Просто когато откри подарък на майка ми, 1236 00:59:34,875 --> 00:59:36,750 той се опита да я обвърже. 1237 00:59:37,583 --> 00:59:38,958 и изведнъж, 1238 00:59:39,125 --> 00:59:41,333 Тя ме отгледа сама и... 1239 00:59:41,917 --> 00:59:44,750 тя никога повече не е имала никого в неговия живот. 1240 00:59:44,917 --> 00:59:46,208 Не доколкото знам. 1241 00:59:50,125 --> 00:59:53,750 - Никой не се е опитвал да ви интернира? - не 1242 00:59:53,917 --> 00:59:55,000 но... 1243 00:59:55,167 --> 00:59:58,083 Любими мои, след... Пусни го. 1244 00:59:59,417 --> 01:00:00,833 С изключение на последния. 1245 01:00:01,000 --> 01:00:03,042 Аз го повярвах. 1246 01:00:03,583 --> 01:00:04,958 Говорехме за брак. 1247 01:00:07,083 --> 01:00:08,208 да 1248 01:00:10,625 --> 01:00:11,500 и ? 1249 01:00:12,792 --> 01:00:15,625 - Когато разбра кой съм, той си тръгна. 1250 01:00:21,750 --> 01:00:23,458 Звън на запалка 1251 01:00:23,625 --> 01:00:28,000 ... 1252 01:00:28,167 --> 01:00:29,042 Елза... 1253 01:00:29,208 --> 01:00:30,417 ... 1254 01:00:33,833 --> 01:00:35,167 не искам да те оставя 1255 01:00:42,250 --> 01:00:45,375 -Но и аз, Не искам да си тръгваш. 1256 01:00:45,542 --> 01:00:46,875 Може ли да го включим утре? 1257 01:00:47,250 --> 01:00:48,417 Тя се смее. 1258 01:00:48,917 --> 01:00:50,625 Или вдругиден, не знам. 1259 01:00:51,917 --> 01:00:53,333 Следващата седмица. 1260 01:00:54,208 --> 01:00:55,625 Имам много време. 1261 01:00:56,792 --> 01:00:58,250 Нежна музика 1262 01:00:58,417 --> 01:01:52,042 ... 1263 01:02:03,542 --> 01:02:04,750 О, кравата. 1264 01:02:08,458 --> 01:02:10,250 Здравейте сър. Тя се смее. 1265 01:02:10,417 --> 01:02:11,625 добро утро 1266 01:02:16,375 --> 01:02:19,667 - Върни го обратно, предпочитам. Кълна се, предпочитам го. 1267 01:02:19,833 --> 01:02:21,917 Нежна музика 1268 01:02:22,083 --> 01:03:23,167 ... 1269 01:03:23,750 --> 01:03:25,875 ела с мен хайде 1270 01:03:26,583 --> 01:03:29,167 - Добре? - Хайде, хайде. 1271 01:03:29,708 --> 01:03:31,583 -Оскар? - Ела, ела, ела. 1272 01:03:31,750 --> 01:03:34,792 ... 1273 01:03:35,375 --> 01:03:37,292 - Какво правим? (-Шшт, хайде.) 1274 01:03:37,458 --> 01:03:39,875 - Много се радвам да съм с теб днес. 1275 01:03:40,042 --> 01:03:41,833 Добре дошли на бъдещите съпрузи. 1276 01:03:42,000 --> 01:03:44,667 Познаваме се много добре откакто си роден 1277 01:03:45,083 --> 01:03:47,500 в Хавър, ти си израснал в Хавър 1278 01:03:47,917 --> 01:03:50,042 и вие сте и двамата ентусиасти на изкуството. 1279 01:03:51,292 --> 01:03:54,792 Освен това се срещнахте по време на обучението си 1280 01:03:54,958 --> 01:03:57,333 на изкуството и историята в Париж. 1281 01:03:57,500 --> 01:04:00,917 добре знай, Лора и Джулс, 1282 01:04:01,083 --> 01:04:04,417 че винаги е за мен е голяма радост да получа, 1283 01:04:04,583 --> 01:04:06,708 под покрива на републиката, 1284 01:04:06,875 --> 01:04:08,875 - тези, които избраха... - Познавате ли ги? 1285 01:04:10,625 --> 01:04:11,958 - не - Хайде да дойдем 1286 01:04:12,125 --> 01:04:13,542 за сериозни неща. 1287 01:04:14,542 --> 01:04:17,958 Г-н Жул Куентин Морин... 1288 01:04:18,417 --> 01:04:20,208 (-Оскар Люсиен Адам Блум.) 1289 01:04:20,833 --> 01:04:22,917 - Съгласна ли си да вземеш за жена 1290 01:04:23,958 --> 01:04:25,958 Г-жа Лор Шасен? 1291 01:04:26,167 --> 01:04:27,792 - (-Елза Луиза Тисо.) - да 1292 01:04:28,292 --> 01:04:29,417 (-Да.) 1293 01:04:29,583 --> 01:04:31,958 - Мадам Лор Шасен... (-Елза Луиза Тисо.) 1294 01:04:32,125 --> 01:04:33,708 - Съгласен ли си да вземеш за съпруг... 1295 01:04:34,375 --> 01:04:36,208 (-Оскар Люсиен Адам Блум.) 1296 01:04:36,375 --> 01:04:37,667 - да - да 1297 01:04:38,417 --> 01:04:39,333 В името на закона 1298 01:04:39,500 --> 01:04:42,625 и от правомощията, дадени ми, заявявам ви 1299 01:04:42,792 --> 01:04:44,333 обединени от връзките на брака. 1300 01:04:44,833 --> 01:04:46,292 Можете да целунете булката. 1301 01:04:46,458 --> 01:04:47,833 наздраве 1302 01:04:48,000 --> 01:04:55,333 ... 1303 01:04:55,500 --> 01:04:58,000 „Вертиго от любов“ (Ален Башунг) 1304 01:04:58,167 --> 01:05:00,000 ... 1305 01:05:00,167 --> 01:05:02,667 Спуках възглавницата 1306 01:05:03,833 --> 01:05:06,625 Сигурно съм се събудил твърде шумно 1307 01:05:08,708 --> 01:05:11,333 Взима ме на официални празници 1308 01:05:12,375 --> 01:05:14,958 Когато Жизел накуцва навън 1309 01:05:15,125 --> 01:05:16,792 Савската царица! 1310 01:05:16,958 --> 01:05:19,542 Не трябваше да се смея 1311 01:05:21,292 --> 01:05:23,542 При червенокосия кармелит 1312 01:05:26,208 --> 01:05:29,583 *-Ако това продължи, ще се порежа 1313 01:05:30,500 --> 01:05:34,458 *Според точките, пунктираните линии 1314 01:05:34,625 --> 01:05:36,250 *Световъртеж от любов 1315 01:05:36,417 --> 01:05:39,125 Наздраве, Оскар Люсиен Адам Блум. 1316 01:05:39,292 --> 01:05:42,625 Здраве, г-жа Елза Луиза... 1317 01:05:42,792 --> 01:05:43,708 - Да? - ъъ... 1318 01:05:43,875 --> 01:05:45,000 - Това е всичко. - Това е всичко. Блум. 1319 01:05:45,458 --> 01:05:47,625 Ммм ммм! не 1320 01:05:47,792 --> 01:05:48,750 - Не Блум. - О 1321 01:05:48,917 --> 01:05:50,458 - не - Защо не Блум? 1322 01:05:50,625 --> 01:05:52,583 Никога няма да взема името на мъж. 1323 01:05:53,375 --> 01:05:54,958 Добре, но е жалко 1324 01:05:55,125 --> 01:05:57,917 защото Елза Блум е много елегантна. 1325 01:05:58,083 --> 01:05:59,208 - да -Елза Блум, 1326 01:05:59,708 --> 01:06:01,375 тя е жена на света. 1327 01:06:01,542 --> 01:06:02,833 Тя се смее. Тя написа 1328 01:06:03,000 --> 01:06:04,000 - книги. - О, да? 1329 01:06:04,167 --> 01:06:05,833 - да - Какво пише тя? 1330 01:06:06,000 --> 01:06:07,042 Феминистки книги. 1331 01:06:07,125 --> 01:06:09,833 И тя изследва... Тя не обича патриархата. 1332 01:06:10,000 --> 01:06:10,917 Тя е ядосана. 1333 01:06:11,083 --> 01:06:12,250 разбира се 1334 01:06:12,417 --> 01:06:15,417 И така тя не може да вземе името на съпруга си. 1335 01:06:16,375 --> 01:06:17,500 - Ами не. - Ами не. 1336 01:06:17,667 --> 01:06:19,333 Ами не. да 1337 01:06:19,500 --> 01:06:20,417 Ммм! 1338 01:06:20,583 --> 01:06:22,833 За техните деца, тя щеше да вземе неговото име. 1339 01:06:23,000 --> 01:06:25,417 Но тъй като тя не го иска... 1340 01:06:25,583 --> 01:06:26,667 Ммм ммх. 1341 01:06:28,000 --> 01:06:29,625 Исках малко. 1342 01:06:30,042 --> 01:06:31,292 Искаше ли деца? 1343 01:06:31,583 --> 01:06:33,292 да Исках го, да. 1344 01:06:34,167 --> 01:06:37,792 Но това не се случи, няма значение. Така е. 1345 01:06:37,958 --> 01:06:40,292 Вината е моя, не направих нищо по въпроса. 1346 01:06:42,000 --> 01:06:43,000 И така. 1347 01:06:43,792 --> 01:06:46,500 Наздравици и аплодисменти 1348 01:06:47,083 --> 01:06:48,250 ще се върна 1349 01:06:48,417 --> 01:06:53,417 ... 1350 01:06:54,667 --> 01:06:56,292 Той прочиства гърлото си. 1351 01:06:57,083 --> 01:06:57,917 *Добър вечер. 1352 01:06:59,625 --> 01:07:01,458 *Добър вечер, Хавър. 1353 01:07:03,083 --> 01:07:06,750 *Бих искал да посветя следващата песен на съпруга ми 1354 01:07:07,583 --> 01:07:09,833 *което е точно там, в задната част на бара. 1355 01:07:10,000 --> 01:07:12,292 „По вятъра“ (Гару и Селин Дион) 1356 01:07:12,458 --> 01:07:20,500 ... 1357 01:07:20,667 --> 01:07:24,208 И ако мислите, че бях уплашен 1358 01:07:24,625 --> 01:07:26,333 Това е невярно 1359 01:07:27,458 --> 01:07:30,167 Подарявам на сърцето си почивка 1360 01:07:30,333 --> 01:07:32,917 Малко почивка 1361 01:07:34,333 --> 01:07:37,875 И ако смятате, че грешах 1362 01:07:38,417 --> 01:07:39,958 Изчакайте 1363 01:07:41,208 --> 01:07:43,875 Вдишайте лек дъх на злато 1364 01:07:44,042 --> 01:07:47,042 Кой ме тласка напред и... 1365 01:07:48,083 --> 01:07:51,708 Преструвам се, че отидох на море 1366 01:07:51,875 --> 01:07:55,083 Извадих грота 1367 01:07:55,583 --> 01:07:58,042 И се подхлъзнах на вятъра 1368 01:07:58,208 --> 01:08:01,667 ... 1369 01:08:01,833 --> 01:08:05,292 Преструвай се, че напускам земята 1370 01:08:05,625 --> 01:08:08,417 Намерих моята звезда 1371 01:08:08,625 --> 01:08:12,667 Последвах я за момент 1372 01:08:13,292 --> 01:08:15,292 На вятъра 1373 01:08:15,458 --> 01:08:18,000 И ако смятате, че е свършило 1374 01:08:18,167 --> 01:08:21,250 - О, не. - НИКОГА. 1375 01:08:22,250 --> 01:08:25,082 ТОВА Е САМО ПОЧИВКА, ОТДЪХВАНЕ 1376 01:08:25,250 --> 01:08:27,542 СЛЕД ОПАСНОСТИТЕ 1377 01:08:29,207 --> 01:08:32,707 ПРАКТИКУВАЙТЕ СЯКАШ СЪМ ХОДИЛ НА МОРЕ 1378 01:08:32,957 --> 01:08:36,000 ИЗВЪРШИХ ГРОТА 1379 01:08:36,167 --> 01:08:40,292 И АЗ СЕ ПОДХЛЪЗВАМ НА ВЯТЪРА 1380 01:08:41,082 --> 01:08:42,042 Вашите! 1381 01:08:43,082 --> 01:08:46,625 ДЪРЖАЙ СЕ СЯКАШ АЗ НАПУСКАМ ЗЕМЯТА 1382 01:08:46,792 --> 01:08:49,832 НАМЕРИХ МОЯТА ЗВЕЗДА 1383 01:08:50,000 --> 01:08:53,707 СЛЕДВАХ Я ЗА МОМЕНТ 1384 01:08:54,582 --> 01:08:56,457 На вятъра 1385 01:08:56,625 --> 01:09:00,332 - АМИ АКО МИСЛИТЕ, че Е СВЪРШИЛО - О, не. 1386 01:09:00,500 --> 01:09:02,542 НИКОГА 1387 01:09:03,375 --> 01:09:06,250 ТОВА Е САМО ПОЧИВКА, ОТДЪХВАНЕ 1388 01:09:06,417 --> 01:09:09,167 СЛЕД ОПАСНОСТИТЕ 1389 01:09:10,542 --> 01:09:13,250 Преструвам се, че отидох на море 1390 01:09:13,417 --> 01:09:15,832 ... Тя се смее. 1391 01:09:16,000 --> 01:09:19,957 Извадих грота И се подхлъзнах на вятъра 1392 01:09:20,167 --> 01:09:24,292 ... 1393 01:09:24,457 --> 01:09:27,417 Преструвай се, че напускам земята 1394 01:09:28,042 --> 01:09:30,750 Намерих моята звезда 1395 01:09:31,332 --> 01:09:33,957 ... 1396 01:09:34,125 --> 01:09:35,417 Елза? 1397 01:09:37,250 --> 01:09:38,457 Инес? 1398 01:09:39,667 --> 01:09:40,875 как си 1399 01:09:41,042 --> 01:09:44,292 Искаше ли питие? Затворено е. 1400 01:09:44,457 --> 01:09:46,875 - 3 сутринта е Сега идвам неподготвен. 1401 01:09:47,042 --> 01:09:48,125 търсим те 1402 01:09:48,292 --> 01:09:50,292 Оставих ти хиляди съобщения. къде бяхте 1403 01:09:50,457 --> 01:09:51,667 Ами... тук съм. 1404 01:09:51,832 --> 01:09:55,167 - Притесних се, извикахме спешната помощ. 1405 01:09:55,333 --> 01:09:56,333 не знам какво да кажа 1406 01:09:56,500 --> 01:09:57,875 Но маскиран ли си? 1407 01:09:58,042 --> 01:10:00,917 - Каква е тази рокля? - Облеклото ми за караоке. 1408 01:10:01,250 --> 01:10:02,792 Това е моето караоке облекло. 1409 01:10:02,958 --> 01:10:04,958 Правил ли си сам караоке? 1410 01:10:05,125 --> 01:10:06,792 Е, не бях сам. 1411 01:10:08,417 --> 01:10:09,542 Бях с клиентите. 1412 01:10:09,708 --> 01:10:11,958 Все още имам право да се забавлявам, нали? 1413 01:10:12,125 --> 01:10:13,083 да те оставя ли 1414 01:10:13,250 --> 01:10:14,917 Не, всичко е наред. 2 минути е добре. 1415 01:10:16,958 --> 01:10:17,917 с кого говориш 1416 01:10:22,750 --> 01:10:23,917 Добре, нека... 1417 01:10:24,083 --> 01:10:27,833 -Елза? Паркирал съм точно до него. - Моят скутер е тук. 1418 01:10:28,000 --> 01:10:30,583 - Не се прибираш със скутер. ще те оставя - Да, да. 1419 01:10:30,750 --> 01:10:33,292 - Няма да те оставя така. - "така"? 1420 01:10:33,458 --> 01:10:34,542 Не си в нормалното си състояние. 1421 01:10:34,708 --> 01:10:35,833 Какво е нормалното ми състояние? 1422 01:10:36,000 --> 01:10:38,000 - Ще те върна обратно. - Ти не ме слушаш. 1423 01:10:38,167 --> 01:10:40,000 - да - Добре съм, става ли? 1424 01:10:40,167 --> 01:10:42,583 Не ми харесва как ми говориш. 1425 01:10:42,750 --> 01:10:44,625 моля те не прави това справям се добре 1426 01:10:44,792 --> 01:10:47,417 - Не се прибирай сама. - Не ми харесва това, което правиш. 1427 01:10:47,583 --> 01:10:48,833 Спри! Спрете. 1428 01:10:49,000 --> 01:10:50,458 Драматична музика 1429 01:10:50,625 --> 01:10:51,833 Вие спирате. 1430 01:10:53,792 --> 01:11:02,667 ... 1431 01:11:02,833 --> 01:11:04,917 Днес трябваше да работиш. 1432 01:11:06,083 --> 01:11:09,000 - Нямаше да ходя на работа в деня на сватбата ми. 1433 01:11:09,167 --> 01:11:12,042 - Не, сериозно ти говоря. - И аз съм сериозен. 1434 01:11:12,208 --> 01:11:15,958 ... 1435 01:11:16,125 --> 01:11:17,250 ще лягаме ли 1436 01:11:17,417 --> 01:11:52,042 ... 1437 01:11:52,708 --> 01:11:55,083 Алармата звъни. 1438 01:11:56,208 --> 01:11:58,667 ... 1439 01:12:07,292 --> 01:12:08,208 Оскар? 1440 01:12:13,042 --> 01:12:14,000 Оскар? 1441 01:12:16,000 --> 01:12:16,917 как си 1442 01:12:17,750 --> 01:12:18,917 да 1443 01:12:19,625 --> 01:12:20,583 А ти спа ли добре? 1444 01:12:20,875 --> 01:12:23,083 - Мисля, че пих малко повече снощи. 1445 01:12:23,833 --> 01:12:24,792 Оскар се смее. 1446 01:12:26,917 --> 01:12:28,375 работиш ли днес 1447 01:12:28,542 --> 01:12:31,167 - да Но мога да остана, ако искаш. 1448 01:12:31,667 --> 01:12:32,625 О, не, в никакъв случай. 1449 01:12:32,792 --> 01:12:34,083 - На ? - Определено. 1450 01:12:34,958 --> 01:12:35,958 Доктор Тисо, 1451 01:12:36,125 --> 01:12:38,958 тя не лекува никого, но много се гордеем с нея. 1452 01:12:39,375 --> 01:12:41,125 Не, ти ще ходиш на работа. 1453 01:12:51,667 --> 01:12:52,875 Здравей, Мими. 1454 01:12:54,250 --> 01:12:56,625 - Къде беше този? за два дни? 1455 01:12:56,958 --> 01:12:59,708 - Съжалявам. - Надявам се тя да има добро извинение 1456 01:12:59,875 --> 01:13:02,917 - за това, че си пропуснала пункцията. - Няма добро извинение. 1457 01:13:03,875 --> 01:13:04,958 накрая... 1458 01:13:06,958 --> 01:13:10,083 Може и малък. Видях го отново. 1459 01:13:10,667 --> 01:13:11,333 кой е това 1460 01:13:11,500 --> 01:13:13,375 Този, който нямаше номера ми. 1461 01:13:14,208 --> 01:13:15,792 знаех си! 1462 01:13:16,333 --> 01:13:17,625 Не можеш да знаеш 1463 01:13:17,792 --> 01:13:19,375 докато ме развеселяваш, 1464 01:13:19,542 --> 01:13:22,208 - лекар. - добре ли си 1465 01:13:22,500 --> 01:13:24,792 - Не, не е наред. - Какво става? 1466 01:13:24,958 --> 01:13:26,208 Болката ли е? 1467 01:13:26,375 --> 01:13:27,583 Не, страх ме е. 1468 01:13:27,917 --> 01:13:32,000 - Уплашен? - Че племенникът ми няма време да дойде 1469 01:13:32,167 --> 01:13:36,625 и намирам, че умирам сам тук под неоновите светлини със звуковия сигнал. 1470 01:13:37,708 --> 01:13:40,167 Мислех, че съм над всичко това, но не. 1471 01:13:40,333 --> 01:13:43,583 - Никой не е. - Само да бях вярващ. 1472 01:13:43,750 --> 01:13:45,708 Ще те спра веднага. 1473 01:13:45,875 --> 01:13:47,458 Дори Йоан Павел II се страхуваше. 1474 01:13:47,625 --> 01:13:50,458 Тя се смее. 1475 01:13:50,625 --> 01:13:51,667 Папата. 1476 01:13:51,833 --> 01:13:53,833 - да - Този беден папа. 1477 01:13:54,125 --> 01:13:57,458 Сигурно е бил много щастлив за да го намери отново, неговия добър Господ. 1478 01:13:57,625 --> 01:13:59,000 Не и според моите източници. 1479 01:14:00,125 --> 01:14:02,708 Няма да сте сами със звуковите сигнали. 1480 01:14:03,667 --> 01:14:04,417 аз ще бъда там 1481 01:14:06,042 --> 01:14:07,333 Ще бъда там, Мими. 1482 01:14:07,625 --> 01:14:08,500 Елза? 1483 01:14:09,792 --> 01:14:13,167 Извинете, че ви безпокоя но началникът на отдела ви търси. 1484 01:14:16,333 --> 01:14:18,917 - Мисля, че пресичаш труден период. 1485 01:14:20,417 --> 01:14:24,375 - О - Ето, ако имате нужда от няколко дни, 1486 01:14:24,542 --> 01:14:27,417 няколко седмици за почивка, ти ми кажи. 1487 01:14:27,583 --> 01:14:28,958 Ние се организираме. 1488 01:14:29,125 --> 01:14:32,750 - Нямам нужда от почивка, всичко е наред. Аз отговарям, не се притеснявай. 1489 01:14:32,917 --> 01:14:35,583 Изпускаш пазачите си без предупреждение, 1490 01:14:35,750 --> 01:14:37,333 крещиш пред пациенти... 1491 01:14:37,750 --> 01:14:41,292 Да не говорим за саботираното оборудване, така че не, не можете да го управлявате. 1492 01:14:41,458 --> 01:14:43,917 Говоря ти за опити да направя крачка назад. 1493 01:14:44,083 --> 01:14:46,167 - да - Разбира се, тук си у дома. 1494 01:14:46,333 --> 01:14:50,208 Ако тази вечер искате да отидете на гърне и те кара да се чувстваш добре, 1495 01:14:50,958 --> 01:14:52,625 ела да пийнем. 1496 01:14:52,792 --> 01:14:55,667 Умора от състрадание, Може да падне върху всички ни. 1497 01:14:55,833 --> 01:14:58,833 - Не можете да кажете "депресия", като всички останали? 1498 01:14:59,000 --> 01:15:01,750 - Възможно е да си говорим без да се нападаме един друг? 1499 01:15:01,917 --> 01:15:04,458 - Пуснете телемедицината, Ще положа усилия. 1500 01:15:05,542 --> 01:15:06,625 окей 1501 01:15:07,833 --> 01:15:10,000 знаеш какво Ще спра да го правя. 1502 01:15:10,167 --> 01:15:14,000 Ще бъда ясен: не ви предлагам почивай, заповядвам ти. 1503 01:15:14,750 --> 01:15:16,708 И ще бъдете следени от психиатъра. 1504 01:15:17,292 --> 01:15:18,500 това ясно ли е 1505 01:15:19,042 --> 01:15:21,625 Драматична музика 1506 01:15:21,792 --> 01:15:38,667 ... 1507 01:15:38,833 --> 01:15:40,000 Оскар? 1508 01:15:40,250 --> 01:15:44,417 ... 1509 01:15:44,583 --> 01:15:46,250 ... Стене от страх 1510 01:15:47,083 --> 01:15:48,625 Тя въздъхва. 1511 01:15:54,458 --> 01:15:55,708 Беше ли вашият ден? 1512 01:15:56,542 --> 01:15:57,542 да 1513 01:15:59,625 --> 01:16:01,000 а ти 1514 01:16:01,167 --> 01:16:03,292 Взех си няколко седмици ваканция. 1515 01:16:03,792 --> 01:16:05,750 - Добре. - Няма да се върна утре. 1516 01:16:06,375 --> 01:16:09,542 Можем да сме само двамата. Само ти и аз. 1517 01:16:10,500 --> 01:16:12,542 О, можем ли да го направим? 1518 01:16:12,708 --> 01:16:14,500 Можем ли да имаме такива дни? 1519 01:16:14,667 --> 01:16:16,958 - да да - Сигурен ли си, че няма нищо общо? 1520 01:16:17,125 --> 01:16:18,458 с колегата си? 1521 01:16:18,625 --> 01:16:20,042 Но не, съвсем не. 1522 01:16:20,542 --> 01:16:23,583 Дори ме поканиха на стажантското парти тази вечер. 1523 01:16:23,750 --> 01:16:24,875 Така че добре... 1524 01:16:25,500 --> 01:16:28,292 Очевидно няма да отида там. Но всичко е наред. 1525 01:16:28,458 --> 01:16:29,333 ще тръгнеш 1526 01:16:29,917 --> 01:16:31,333 - не - Да, ще отидеш. 1527 01:16:31,500 --> 01:16:32,833 Важно е да отидеш. 1528 01:16:33,000 --> 01:16:34,375 аз не искам 1529 01:16:34,542 --> 01:16:36,583 Вижте хора, не можеш да останеш с мен. 1530 01:16:38,417 --> 01:16:40,875 - Добре. Но ти идваш с мен. 1531 01:16:41,042 --> 01:16:41,958 - Ами не. - да 1532 01:16:42,125 --> 01:16:43,125 не 1533 01:16:44,625 --> 01:16:46,417 Няма да отида, ако ти не отидеш. 1534 01:16:49,292 --> 01:16:52,000 *Ритмична музика 1535 01:16:52,167 --> 01:16:53,083 *... 1536 01:16:53,250 --> 01:16:54,500 Готови ли сте? 1537 01:16:54,667 --> 01:16:55,833 След вас, сър. 1538 01:16:56,000 --> 01:17:01,167 *... 1539 01:17:01,333 --> 01:17:04,333 Виждате ли, обикновено тук, Това е нашата столова. 1540 01:17:04,500 --> 01:17:07,625 Никой никога не яде там защото е отвратително. 1541 01:17:08,000 --> 01:17:09,500 - Бих искал едно питие. - Елза? 1542 01:17:09,667 --> 01:17:11,542 - здравей как си - Сам ли дойде? 1543 01:17:12,583 --> 01:17:15,167 - Не, с мъжа ми съм. Това е Оскар. 1544 01:17:15,333 --> 01:17:17,333 - Малко смях - Радвам се да се запознаем, сър. 1545 01:17:18,083 --> 01:17:20,458 Не, но си помислих че ще бъдеш с Инес. 1546 01:17:20,625 --> 01:17:23,000 Хм, не. Не съм я виждал. 1547 01:17:23,167 --> 01:17:25,542 - Добре. Добър вечер - Приятна вечер. 1548 01:17:26,292 --> 01:17:29,000 - На какво си играеш? - О, няма страшно, смешно е. 1549 01:17:29,167 --> 01:17:30,917 - Да, смешно е. - не 1550 01:17:31,417 --> 01:17:33,083 Те вече са изпили твърде много. 1551 01:17:33,250 --> 01:17:34,625 След 10 минути те са на масите, 1552 01:17:34,792 --> 01:17:37,375 - да пея. - Не е нужно да говориш с мен. 1553 01:17:37,542 --> 01:17:39,917 - Как така? - Всички те гледат. 1554 01:17:40,083 --> 01:17:41,167 кой е това 1555 01:17:41,333 --> 01:17:42,792 Не ни пука за хората. 1556 01:17:42,958 --> 01:17:46,042 - Не ме интересуват хората. - Не, хората са 1557 01:17:46,208 --> 01:17:49,333 - с кого работите. - Ммм ммх. Не ме пускай. 1558 01:17:50,000 --> 01:17:51,833 - Добре. - Имам нужда от едно питие. 1559 01:17:52,000 --> 01:17:53,750 - Спрете. Давай, давай. 1560 01:17:53,917 --> 01:17:56,958 *Ритмична музика 1561 01:17:57,125 --> 01:18:09,708 *... 1562 01:18:09,875 --> 01:18:11,208 Танцувай. какво правиш с мен 1563 01:18:11,375 --> 01:18:12,667 - Не искам. - да 1564 01:18:12,833 --> 01:18:14,000 Наистина, да. 1565 01:18:14,167 --> 01:18:15,625 Аз танцувам, ако танцуваш с мен. 1566 01:18:15,792 --> 01:18:16,750 не 1567 01:18:16,917 --> 01:18:17,625 хайде 1568 01:18:17,792 --> 01:18:19,750 - Отивай да се забавляваш. - Спри! 1569 01:18:19,917 --> 01:18:22,667 добре съм С теб се чувствам добре. 1570 01:18:22,833 --> 01:18:24,292 По-малко шумно, моля. 1571 01:18:25,833 --> 01:18:27,500 за какво? Изглеждам ли луда? 1572 01:18:27,667 --> 01:18:28,875 не 1573 01:18:29,042 --> 01:18:30,292 Но те го правят. 1574 01:18:30,458 --> 01:18:31,875 *... 1575 01:18:32,042 --> 01:18:33,333 Тя въздъхва. 1576 01:18:33,792 --> 01:18:37,500 - Уморен съм. изтощен съм винаги да се преструвам. 1577 01:18:37,667 --> 01:18:43,958 *... 1578 01:18:44,125 --> 01:18:45,417 Обичам те, Оскар. 1579 01:18:46,458 --> 01:18:50,917 *... 1580 01:18:51,083 --> 01:18:52,583 и аз те обичам 1581 01:18:52,875 --> 01:18:53,958 добре тогава, 1582 01:18:54,500 --> 01:18:55,542 всичко е наред 1583 01:18:55,708 --> 01:18:58,875 *... 1584 01:18:59,042 --> 01:19:00,958 Искаш ли да те обичат така? 1585 01:19:01,125 --> 01:19:03,708 *... 1586 01:19:03,875 --> 01:19:05,583 От човек, който не може да направи нищо? 1587 01:19:05,750 --> 01:19:06,958 това не е истина 1588 01:19:08,500 --> 01:19:10,458 Който дори не може да ти направи кафе. 1589 01:19:10,625 --> 01:19:13,000 - Не ми трябваш за това, разбери го. 1590 01:19:13,167 --> 01:19:15,042 Дори не можете да представите приятелите си. 1591 01:19:15,208 --> 01:19:16,750 - Ами... - Никога няма да ме представиш 1592 01:19:16,917 --> 01:19:20,042 - вашите родители. - Имам повече, така че е добре. 1593 01:19:20,208 --> 01:19:22,167 Не можем да построим нищо, Елза. 1594 01:19:23,583 --> 01:19:25,708 *... Тя въздъхва. 1595 01:19:25,875 --> 01:19:27,542 трябва да си тръгна 1596 01:19:29,125 --> 01:19:31,708 - Да, прав си. Прав си, разделяме се. 1597 01:19:33,875 --> 01:19:36,250 Връщаме се обратно. Това парти е гадно. 1598 01:19:36,417 --> 01:19:38,125 - Елза... - Спрете. 1599 01:19:38,292 --> 01:19:39,750 - Трябва да тръгвам. - Не! 1600 01:19:39,917 --> 01:19:41,417 Не ми причинявай това 1601 01:19:41,958 --> 01:19:45,250 Не ме оставяй сам. Цял живот съм бил сам. 1602 01:19:45,417 --> 01:19:47,042 Ти си сам с мен. 1603 01:19:47,208 --> 01:19:50,792 - Това не е вярно. С теб се чувствам добре. 1604 01:19:51,375 --> 01:19:52,708 трябва да си тръгна 1605 01:19:53,500 --> 01:19:55,125 Просто трябва да си тръгна, това е всичко. 1606 01:19:56,792 --> 01:19:58,667 И така, правим ли го? правя ли ? 1607 01:19:59,042 --> 01:19:59,833 Какво? 1608 01:20:01,375 --> 01:20:02,792 идвам с теб 1609 01:20:02,958 --> 01:20:03,958 - Не. - да 1610 01:20:04,125 --> 01:20:05,417 - Не. - да 1611 01:20:05,583 --> 01:20:08,542 - Не говори такива неща. Прилича на луда жена. 1612 01:20:08,708 --> 01:20:10,042 Спрете. 1613 01:20:10,208 --> 01:20:11,292 какво каза 1614 01:20:11,667 --> 01:20:14,667 - Не това имах предвид. - Ти си единственият човек 1615 01:20:15,375 --> 01:20:17,375 който няма право да го казва. 1616 01:20:19,333 --> 01:20:20,958 знаеш какво давай напред 1617 01:20:21,917 --> 01:20:23,750 Давай, Оскар. махай се 1618 01:20:23,917 --> 01:20:26,375 Знаеш ли пътя, а? 1619 01:20:27,083 --> 01:20:30,167 О? Това ти е шибаният проблем. 1620 01:20:31,250 --> 01:20:32,542 тръгвай си 1621 01:20:33,458 --> 01:20:34,917 Махай се! 1622 01:20:35,917 --> 01:20:37,125 Махай се! 1623 01:20:37,292 --> 01:20:38,667 Махай се! 1624 01:20:38,833 --> 01:20:56,042 *... 1625 01:20:57,292 --> 01:20:58,417 Елза? 1626 01:20:59,167 --> 01:21:00,042 как си 1627 01:21:01,875 --> 01:21:03,875 Не съм луд, Артър. 1628 01:21:05,208 --> 01:21:06,792 Кълна се, че не съм луд. 1629 01:21:06,958 --> 01:21:08,208 Никой не каза това. 1630 01:21:08,375 --> 01:21:09,833 Не искам да ме интернират. 1631 01:21:10,000 --> 01:21:12,125 окей Ще бъде наред. 1632 01:21:13,292 --> 01:21:14,250 как си 1633 01:21:14,417 --> 01:21:16,542 Драматична музика 1634 01:21:16,708 --> 01:21:17,542 О, Мими... 1635 01:21:18,708 --> 01:21:19,833 Тя е добре. 1636 01:21:20,000 --> 01:21:22,625 Не се тревожи, всичко е наред. Отидох да я видя 1637 01:21:22,792 --> 01:21:24,667 този следобед. Хм? 1638 01:21:24,833 --> 01:21:37,000 ... 1639 01:21:37,167 --> 01:21:39,625 ... Непрекъснат звуков сигнал 1640 01:21:39,792 --> 01:21:43,792 ... ... 1641 01:21:43,958 --> 01:21:46,792 - Обикновено имам свещ. аз... 1642 01:21:47,708 --> 01:21:51,542 - Ще намеря един. - Не, не се притеснявай, готов съм. 1643 01:21:51,708 --> 01:21:54,875 Просто затвори очи. Имам едно от тези лица. 1644 01:21:55,042 --> 01:22:00,458 ... ... 1645 01:22:00,625 --> 01:22:02,042 Не се приближава 1646 01:22:02,208 --> 01:22:04,167 Непрекъснат звуков сигнал 1647 01:22:04,333 --> 01:22:06,125 По дяволите... Как разбра? 1648 01:22:07,500 --> 01:22:09,667 - Сложи ми тюрбана. - Какво? 1649 01:22:09,833 --> 01:22:11,500 - Тюрбанът. - Тюрбанът? 1650 01:22:12,208 --> 01:22:12,917 къде е той 1651 01:22:13,083 --> 01:22:15,792 - Той е там, на стола зад вас. 1652 01:22:15,958 --> 01:22:17,125 с кого говориш там 1653 01:22:17,292 --> 01:22:19,500 - Говориш ли с него? - Ако ви кара да се чувствате неудобно, 1654 01:22:19,667 --> 01:22:21,000 можете да излезете. 1655 01:22:27,375 --> 01:22:28,250 така ли? 1656 01:22:29,125 --> 01:22:30,417 БЛАГОДАРЯ 1657 01:22:30,583 --> 01:22:32,125 Вие сте флиртуващи. 1658 01:22:33,458 --> 01:22:34,500 Тя се смее. 1659 01:22:35,250 --> 01:22:37,542 Радвам се, че е тук. 1660 01:22:38,208 --> 01:22:39,750 - Този? - да 1661 01:22:39,833 --> 01:22:40,667 А, добре? 1662 01:22:40,833 --> 01:22:44,708 - Трогна ме. По време на пункцията, той изпя Брасенс. 1663 01:22:46,333 --> 01:22:49,375 Е, по-скоро беше силен плач само пеене, но... 1664 01:22:49,542 --> 01:22:51,083 Те се смеят. 1665 01:22:51,250 --> 01:22:53,542 - Накара ме да премина болката. - Какво? 1666 01:22:53,708 --> 01:22:57,042 - Какво става? - Съжалявам, тя е 1667 01:22:57,208 --> 01:22:58,542 което ме кара да се смея. 1668 01:22:59,375 --> 01:23:01,708 Хареса й, че й изпя Брасенс, 1669 01:23:02,542 --> 01:23:05,083 въпреки че очевидно не си много добър в това. 1670 01:23:05,250 --> 01:23:06,833 Драматична музика 1671 01:23:07,000 --> 01:23:08,542 Тя ти благодари. 1672 01:23:08,708 --> 01:23:13,042 ... 1673 01:23:13,208 --> 01:23:14,417 Тя въздъхва. 1674 01:23:14,583 --> 01:23:58,083 ... 1675 01:23:58,250 --> 01:23:59,667 трябва да тръгвам 1676 01:23:59,833 --> 01:24:19,292 ... 1677 01:24:41,542 --> 01:24:43,833 Всъщност не започвам със свещта. 1678 01:24:45,917 --> 01:24:47,625 Първо, има сол. 1679 01:24:48,083 --> 01:24:50,083 - Има ли сол? - Ммм ммх. 1680 01:24:51,792 --> 01:24:53,500 Имам малко в кухнята. 1681 01:25:05,458 --> 01:25:06,625 Какъв вид сол? 1682 01:25:08,875 --> 01:25:11,458 Герандска сол? Fleur de sel? 1683 01:25:11,625 --> 01:25:12,708 Трапезна сол? 1684 01:25:12,875 --> 01:25:14,000 Всеки един. 1685 01:25:14,167 --> 01:25:17,958 - А, някой? О, добре, тогава вземете най-евтиния. 1686 01:25:18,208 --> 01:25:21,542 Не, не вземайте най-евтиното. Мисля, че заслужавам... 1687 01:25:21,708 --> 01:25:23,208 че. Тя се смее. 1688 01:25:23,375 --> 01:25:26,000 - Добър fleur de sel от Guérande. - Хайде де. 1689 01:25:27,583 --> 01:25:28,375 И тогава? 1690 01:25:28,542 --> 01:25:30,958 След това сложих малко пред вратите. 1691 01:25:31,375 --> 01:25:32,625 Добре. 1692 01:25:33,500 --> 01:25:36,542 - Майка ми правеше така. Това е знак за защита. 1693 01:25:36,958 --> 01:25:40,083 - Ние тогава защитаваме, защитаваме. Ние ви защитаваме, давайте. 1694 01:25:40,542 --> 01:25:41,792 И така. 1695 01:25:41,958 --> 01:25:44,708 Повече, мисля. Ето, забравихте да защитите. 1696 01:25:44,875 --> 01:25:46,458 - Мисля... Облечете всичко. - Хайде де. 1697 01:25:46,625 --> 01:25:49,125 Хоп там! Ние защитаваме. 1698 01:25:49,292 --> 01:25:50,917 - Там си добре защитен. - Добре. 1699 01:25:51,083 --> 01:25:54,750 Не ходете боси след това, но поне сме защитени. 1700 01:25:59,500 --> 01:26:00,792 А след това? 1701 01:26:04,417 --> 01:26:06,542 След това ще ви задам трите въпроса. 1702 01:26:09,125 --> 01:26:12,458 Трябва да попитам мъртвите 1703 01:26:12,625 --> 01:26:14,500 ако знае, че е мъртъв. 1704 01:26:16,083 --> 01:26:18,292 Оскар, знаеш ли че си мъртъв? 1705 01:26:18,458 --> 01:26:19,667 да 1706 01:26:20,333 --> 01:26:22,333 Мисля, че сега разбирам. 1707 01:26:23,000 --> 01:26:24,167 и тогава, 1708 01:26:24,875 --> 01:26:27,083 приемаш ли, че си мъртъв? 1709 01:26:34,333 --> 01:26:35,458 да 1710 01:26:39,250 --> 01:26:41,167 Ти, Елза, приемаш ли да си жива? 1711 01:26:46,542 --> 01:26:49,750 Приемаш ли да си жив? 1712 01:26:53,042 --> 01:26:54,000 (-Да.) 1713 01:26:54,167 --> 01:26:56,792 Не, не прошепна „да“. 1714 01:26:58,458 --> 01:26:59,625 И не говоря на теб 1715 01:26:59,792 --> 01:27:02,542 да оцелееш, да прави една крачка пред другата. 1716 01:27:03,458 --> 01:27:04,667 Говоря ти за живеене. 1717 01:27:04,833 --> 01:27:06,792 Да живееш истински. 1718 01:27:08,292 --> 01:27:11,583 Защото те видях на живо, Елза. видях те 1719 01:27:12,792 --> 01:27:14,250 Великолепно е. 1720 01:27:19,167 --> 01:27:22,125 Приемаш ли да си жив? 1721 01:27:25,375 --> 01:27:26,500 да 1722 01:27:27,792 --> 01:27:29,083 Не ме чакаш. 1723 01:27:31,875 --> 01:27:33,458 - Обещание? - Обещавам. 1724 01:27:35,000 --> 01:27:36,375 Отговорът е приет. 1725 01:27:36,542 --> 01:27:37,583 Те се смеят. 1726 01:27:41,208 --> 01:27:44,125 -И има и трети въпрос? - О, да. 1727 01:27:44,292 --> 01:27:47,333 трябва да те питам ако сте забравили нещо. 1728 01:27:48,625 --> 01:27:50,708 Ако имате съобщение за изпращане. 1729 01:27:53,542 --> 01:27:55,875 Просто исках да ти благодаря. 1730 01:27:56,917 --> 01:27:59,833 Драматична музика 1731 01:28:00,125 --> 01:28:01,417 благодаря 1732 01:28:01,583 --> 01:28:03,708 ... 1733 01:28:04,792 --> 01:28:06,875 Ще видите светлина. 1734 01:28:08,333 --> 01:28:09,833 Оставяш се да те отнесат. 1735 01:28:10,000 --> 01:28:15,458 ... 1736 01:28:15,625 --> 01:28:18,958 - Надявам се да се справя по-добре следващия път. 1737 01:28:19,125 --> 01:28:20,000 Той ридае. 1738 01:28:20,167 --> 01:28:24,875 ... ... 1739 01:28:25,042 --> 01:28:27,208 Вземи ме на ръце, моля те. 1740 01:28:27,750 --> 01:28:32,208 ... ... 1741 01:28:32,375 --> 01:28:34,333 Страх ме е, Елза. страхувам се 1742 01:28:34,542 --> 01:28:36,000 ... ... 1743 01:28:36,167 --> 01:28:37,375 страхувам се 1744 01:28:37,542 --> 01:28:47,125 ... ... 1745 01:28:47,292 --> 01:29:13,250 ... 1746 01:29:13,417 --> 01:29:14,542 Тя въздъхва. 1747 01:29:35,917 --> 01:29:37,042 ... 1748 01:29:40,583 --> 01:29:43,000 Меланхолична музика 1749 01:29:43,167 --> 01:30:25,958 ... 1750 01:30:51,250 --> 01:30:52,833 Неясни думи в далечината 1751 01:30:53,000 --> 01:30:58,125 ... 1752 01:31:03,625 --> 01:31:04,917 - Артър? - Хм? 1753 01:31:05,083 --> 01:31:06,042 Извинете, безпокоя ви. 1754 01:31:06,208 --> 01:31:07,375 Не ми пречиш. 1755 01:31:08,292 --> 01:31:09,500 Имам да те питам нещо. 1756 01:31:09,667 --> 01:31:10,500 Хм? 1757 01:31:10,667 --> 01:31:13,625 - Може и да не слезем умря твърде бързо? 1758 01:31:14,875 --> 01:31:16,167 Имате пространствени ограничения, 1759 01:31:16,333 --> 01:31:19,542 но ако можехме просто да ги оставим малко по-дълго 1760 01:31:19,708 --> 01:31:22,333 преди службата на моргата свалете ги. 1761 01:31:22,500 --> 01:31:24,833 - Мога да направя същото като за Мириам. - Правим го. 1762 01:31:25,000 --> 01:31:26,583 - Извинете? - Правим го. 1763 01:31:26,875 --> 01:31:27,917 Правим ли го? 1764 01:31:28,083 --> 01:31:29,375 - Ммм. - Готино. 1765 01:31:29,542 --> 01:31:30,667 Е, това не е точната дума. 1766 01:31:30,833 --> 01:31:33,333 - Малко смях - Ще се погрижа бързо. 1767 01:31:33,500 --> 01:31:35,000 Имам голям файл за управление. 1768 01:31:35,167 --> 01:31:36,958 Не се притеснявайте, няма къде да бързате. 1769 01:31:37,125 --> 01:31:39,042 - Саботирайте преживяването телемедицина. 1770 01:31:40,208 --> 01:31:41,458 Ах, това е жалко. 1771 01:31:41,625 --> 01:31:44,375 - не знам, Искам да изтръгна кабелите. 1772 01:31:44,542 --> 01:31:46,417 - Прави много добро. - да 1773 01:31:46,583 --> 01:31:48,042 Малко смях 1774 01:31:48,208 --> 01:31:50,250 Лека електро музика 1775 01:31:50,417 --> 01:31:51,833 ... 1776 01:31:52,000 --> 01:31:52,958 благодаря 1777 01:31:53,917 --> 01:32:09,667 ... 1778 01:32:09,833 --> 01:32:11,083 Тя звъни. 1779 01:32:12,125 --> 01:32:13,958 Отваряме вратата. 1780 01:32:14,125 --> 01:32:26,542 ... 1781 01:32:26,708 --> 01:32:29,000 Електро музика 1782 01:32:29,167 --> 01:34:20,875 ... 1783 01:34:21,042 --> 01:34:23,458 {\an8}Меланхолична музика 1784 01:34:23,625 --> 01:37:03,042 ... 1785 01:37:03,208 --> 01:37:05,792 Тъжна музика 1786 01:37:05,958 --> 01:38:11,042 ...