1
00:01:43,452 --> 00:01:45,913
Julia, andam na ko.
2
00:02:19,308 --> 00:02:22,845
Hello! Julia!
3
00:02:23,286 --> 00:02:24,462
Nakadungog ka nako?
4
00:02:24,542 --> 00:02:26,542
Naghimo kami usa ka doble nga pagbuto.
5
00:02:26,622 --> 00:02:28,848
Gitipigan namo ang mga resulta.
Atong buhaton kini pag-usab sa makadiyot.
6
00:02:28,928 --> 00:02:32,004
Hunonga ang tanan nga trabaho!
Usa ka bagyo moabut!
7
00:02:32,084 --> 00:02:33,668
Balik sa kampo!
8
00:02:33,748 --> 00:02:37,041
Karon! Makadungog ka nako? Julia!
9
00:02:37,759 --> 00:02:39,428
Oscar!
10
00:03:11,868 --> 00:03:14,105
Ang mga geologist naghuyop pag-usab sa mga butang.
11
00:03:14,185 --> 00:03:16,225
Walay kalinaw bisan asa.
12
00:03:16,305 --> 00:03:18,858
Ang tanan nga mga mananap
nahadlok ug nidagan. Mga hooligan.
13
00:03:18,938 --> 00:03:22,298
Atensyon! Ang kumander
niabot na sa main command center.
14
00:03:27,263 --> 00:03:29,820
Kauban Kumander,
Submarino sa Ataman Ermak...
15
00:03:29,900 --> 00:03:33,000
...sa neyutral nga tubig, sa sekreto
war patrol area...
16
00:03:33,080 --> 00:03:35,455
...Kini naglawig nga awtonomiya sulod sa 83 ka adlaw.
17
00:03:35,535 --> 00:03:39,148
Kurso 38 degrees, diving depth 300.
18
00:03:39,228 --> 00:03:40,599
Acoustics, bukas ang kapunawpunawan.
19
00:03:40,679 --> 00:03:42,219
Navigator, giladmon sa kilya.
20
00:03:42,890 --> 00:03:44,942
- Dos mil, Kumander.
- Sa punoang buhatan?
21
00:03:45,022 --> 00:03:46,055
550 ka libo.
22
00:03:46,135 --> 00:03:47,236
Palych.
23
00:03:48,127 --> 00:03:49,240
Tan-awa kini.
24
00:03:57,323 --> 00:03:58,906
Unsa ang nahitabo, Karpenko?
25
00:04:00,552 --> 00:04:02,792
Adunay taas nga intensity seismic nga kalihokan sa unahan.
26
00:04:03,311 --> 00:04:04,523
Kauban Kumander!
27
00:04:06,760 --> 00:04:08,197
Nagsaka ang ubos.
28
00:04:48,718 --> 00:04:53,167
Dali! Dali! Dali! Julia!
29
00:04:54,733 --> 00:04:58,485
Panggawas! Panggawas!
Ihulog ang tanan! Dagan!