1 00:00:51,260 --> 00:00:54,763 (Jurgen Vogel) Aku hanya pernah membuat karya seni. 2 00:00:54,972 --> 00:00:59,309 Seseorang sedang menonton itu pseudo-intelektual di bioskop. 3 00:00:59,518 --> 00:01:01,895 Jauh di lubuk hati saya sangat tidak bahagia. 4 00:01:02,104 --> 00:01:05,315 Secara retrospektif memainkannya untuk ke-20.000 kalinya 5 00:01:05,649 --> 00:01:08,026 "Hidup adalah lokasi konstruksi". 6 00:01:08,235 --> 00:01:10,654 Dan di sana saya sedang duduk di bioskop 7 00:01:10,862 --> 00:01:13,115 dan menangis sepanjang waktu. 8 00:01:13,323 --> 00:01:15,450 Saya tidak bisa berhenti lagi. 9 00:01:16,326 --> 00:01:20,539 (Ludo) Kamu punya gangguan saraf, Jürgen. 10 00:01:20,747 --> 00:01:22,833 Apakah Anda ingin menceritakannya? 11 00:01:23,041 --> 00:01:26,545 (Jürgen) Saya perhatikan Saya telah melewati masa lalu saya sendiri. 12 00:01:28,839 --> 00:01:31,508 Lalu aku berkata pada diriku sendiri: "Jürgen... 13 00:01:32,926 --> 00:01:35,679 ...Persetan dengan pria itu dengan celah gigi, 14 00:01:35,887 --> 00:01:37,889 kamu bisa lebih dari itu." 15 00:01:38,223 --> 00:01:40,434 Anda bisa mewujudkannya! 16 00:01:40,767 --> 00:01:44,396 Anda memiliki delapan bulan terakhir dihabiskan di Kalifornia. 17 00:01:44,730 --> 00:01:49,234 Orang-orang hebat, energi luar biasa, itu Gelas selalu setengah penuh, tidak kosong. 18 00:01:49,568 --> 00:01:53,238 Saya ada di sana seorang pembicara motivasi terkenal. 19 00:01:53,447 --> 00:01:56,533 Dia menunjukkannya padaku bahwa Anda dapat mewujudkan impian apa pun. 20 00:01:56,742 --> 00:01:59,328 Anda memiliki diri Anda sendiri sedikit berubah di luar. 21 00:01:59,661 --> 00:02:02,873 Bahkan jika kamu yang tidak lagi bisa dibayangkan saat ini, 22 00:02:03,081 --> 00:02:06,710 tapi aku punya kerumitan tentang hal itu penampilan dan gigiku. 23 00:02:06,918 --> 00:02:10,088 Saya mencobanya lalu tutupi dengan lelucon. 24 00:02:10,422 --> 00:02:14,926 Anda memiliki diri Anda sendiri di tangan Anda seorang ahli bedah kosmetik? 25 00:02:15,260 --> 00:02:18,722 -Apakah kamu ingin membicarakannya? -Aku sudah menyelesaikan gigiku, 26 00:02:18,930 --> 00:02:23,268 tulang pipi, implan rambut dan sedikit silikon. 27 00:02:23,477 --> 00:02:25,354 silikon... 28 00:02:25,687 --> 00:02:28,523 -Ke mana? -Hei, implan pantat! 29 00:02:28,732 --> 00:02:31,193 Semua bintang Amerika melakukan itu. Lihat... 30 00:02:31,526 --> 00:02:33,236 Ini, lihat. Di sana... 31 00:02:33,570 --> 00:02:35,405 (senang) Ini... 32 00:02:35,739 --> 00:02:38,033 (dia tertawa berlebihan) 33 00:02:38,367 --> 00:02:41,787 Semua orang pernah, sungguh. J.Lo... Program lengkapnya. 34 00:02:42,371 --> 00:02:46,124 Mungkin itu ada hubungannya dengan itu bahwa kamu akan segera berumur 40? 35 00:02:46,458 --> 00:02:50,962 Saya tidak punya masalah dengan itu Semakin tua. Aku tidak pernah terlihat sebaik ini. 36 00:02:51,296 --> 00:02:54,758 -Aku mengerti tentang apa ini. -Dan tentang apa? 37 00:02:55,092 --> 00:02:58,595 Ini mungkin terdengar dangkal tapi itu benar... 38 00:02:58,804 --> 00:03:03,558 Saya selalu berkhotbah kepada anak-anak saya "nilai-nilai batin", tapi itu tidak masuk akal! 39 00:03:03,767 --> 00:03:07,062 Apakah eksteriornya benar? bagian dalamnya tumbuh kembali. 40 00:03:07,396 --> 00:03:10,357 -Pertanyaan terakhir. -Jürgen, pertanyaan terakhir: 41 00:03:10,565 --> 00:03:15,862 Anda menjalani operasi. Hasilnya mengesankan...hebat. 42 00:03:16,196 --> 00:03:19,700 Bagaimana reaksi Anda? jika anak-anak Anda punya ide, 43 00:03:20,033 --> 00:03:22,953 untuk pergi ke bawah pisau. Kamu adalah panutan... 44 00:03:23,286 --> 00:03:26,206 Anak-anak Anda bisa meniru Anda... 45 00:03:26,540 --> 00:03:29,584 Lalu ketika mereka merasa lebih baik, kenapa tidak? 46 00:03:29,793 --> 00:03:32,087 Itu hanya dinding kita di kepala kita. 47 00:03:32,295 --> 00:03:36,425 Jika Anda membebaskan diri darinya, Anda bisa mencapai apa pun! 48 00:03:36,758 --> 00:03:39,302 Anda bisa mewujudkannya. Anda bisa menjadikannya nyata! 49 00:03:39,636 --> 00:03:43,807 Jangan biarkan hidup terjadi. Ambil kemudi di tangan Anda. 50 00:03:44,141 --> 00:03:47,477 Anda adalah kapten Anda sendiri di kapal kehidupanmu sendiri. 51 00:03:51,732 --> 00:03:53,817 (bersorak) Ya... 52 00:03:54,025 --> 00:03:57,821 Jadi teman-teman, Sayangnya, aku harus pergi sekarang, oke? ciao! 53 00:03:58,155 --> 00:04:01,575 (Lagu: Biru Terdalam oleh Biru Terdalam) 54 00:04:12,502 --> 00:04:15,213 (dia tertawa) 55 00:04:18,341 --> 00:04:22,387 -Itu adalah pria yang keren di masa lalu. -Sekarang dipompa penuh silikon. 56 00:04:22,721 --> 00:04:24,806 Amerika membuatmu sakit. 57 00:04:25,140 --> 00:04:27,976 Ini dia juga semua payudara silikon. 58 00:04:28,310 --> 00:04:32,314 Mereka juga masuk akal, tapi tidak di pantat Jürgen Vogel. 59 00:04:34,107 --> 00:04:37,652 (musik lantai dansa yang dinamis) 60 00:04:37,986 --> 00:04:41,364 -Bedah kosmetik yang tidak berguna dan lengkap? -Oh ya. 61 00:04:42,866 --> 00:04:44,743 Moritz, lihat ke depan. 62 00:04:45,076 --> 00:04:47,329 -Lihat ke depan! -Hai... 63 00:04:55,295 --> 00:04:57,839 Anak-anak, penutup telinga. 64 00:04:58,048 --> 00:05:00,842 Ada zebra cross, kamu brengsek besar! 65 00:05:01,176 --> 00:05:04,971 (mengaum) Dengan benda itu di hidungnya Aku juga tidak akan melihat apa pun! 66 00:05:09,226 --> 00:05:12,062 (marah) Mata Empat! 67 00:05:20,070 --> 00:05:22,614 (Ludo) Dimana kita tadi? 68 00:05:22,948 --> 00:05:27,452 Oh ya, pengurangan tit adalah operasi yang sama sekali tidak ada gunanya. 69 00:05:27,661 --> 00:05:32,999 pembesaran payudara, sedot lemak, Menyingkirkan kulit jeruk masuk akal. 70 00:05:33,208 --> 00:05:35,752 Bagaimana dengan pembesaran ayam? 71 00:05:36,086 --> 00:05:40,549 Anda tenggelam dalam tuntutan Diskusi selalu pada tingkat yang sama. 72 00:05:42,175 --> 00:05:44,261 Menepilah, itu menteri jalang! 73 00:05:44,469 --> 00:05:47,347 (senang) Eh, tepat di depan toko perlengkapan bayi! 74 00:05:48,890 --> 00:05:52,435 (Lagu: Biru Terdalam oleh Biru Terdalam) 75 00:05:52,978 --> 00:05:56,439 Baiklah, Mandy? Perjalanan belanja kecil dengan biaya wajib pajak? 76 00:05:56,648 --> 00:05:59,943 -Aku hanya berjalan. -Kalau begitu, itu bukan kereta dorong, 77 00:06:00,151 --> 00:06:03,655 tapi milikmu terlalu besar Tas tangan Maya the Bee beroda? 78 00:06:03,864 --> 00:06:06,992 -Itu bukan milikku. Dia berdiri di sekitar. -Aha. 79 00:06:07,200 --> 00:06:09,077 Apa yang kamu katakan kepada kami, kapan bayinya ada di sini? 80 00:06:09,411 --> 00:06:13,039 Itu itu apakah teman barumu yang botak? 81 00:06:13,373 --> 00:06:16,376 Astaga, Ludo, aku tidak hamil. 82 00:06:16,918 --> 00:06:19,671 Lalu aku memilikiku mungkin hanya tertipu. 83 00:06:23,550 --> 00:06:25,802 Lalu kamu menjadi gemuk. 84 00:06:28,138 --> 00:06:31,600 -Gemuk? -Ya, saya hanya menulis: "Gemuk!" 85 00:06:34,936 --> 00:06:38,148 Kamu tahu, Ludo? Anda benar-benar babi sayap kiri. 86 00:06:45,530 --> 00:06:48,408 (menggemakan langkah kaki) 87 00:06:48,617 --> 00:06:51,494 (dengungan suara) 88 00:06:51,703 --> 00:06:54,039 Ah, itu dia. Saya sudah bisa melihat... 89 00:06:54,372 --> 00:06:57,667 Anda punya membawa Lollo kecil yang manis bersama kami, 90 00:06:58,001 --> 00:07:00,045 yang satu itu berperilaku sangat baik di restoran. 91 00:07:00,378 --> 00:07:05,175 Bukankah aku sudah mengatakannya? Pamanmu Saya sangat senang melihat Anda. 92 00:07:05,508 --> 00:07:08,595 Terutama karena dia lupa hari ulang tahunmu. 93 00:07:08,929 --> 00:07:12,432 -Oh sial. -(jeritan) Sial, sial... 94 00:07:14,184 --> 00:07:16,519 Yah, dia lucu. Ludo? 95 00:07:16,853 --> 00:07:19,731 Saya pikir Anda berada di India di rumah anak-anakmu. 96 00:07:20,065 --> 00:07:24,736 Saya juga. Dan dari situlah saya mendapatkannya membawa Siwa kecil bersamanya. 97 00:07:25,070 --> 00:07:27,113 Apakah ini yang baru milikmu? 98 00:07:27,447 --> 00:07:30,241 Jangan percaya apa pun yang dia katakan. Dia berbohong tanpa henti. 99 00:07:30,575 --> 00:07:33,203 Dan di tempat tidur dia benar-benar pecundang. 100 00:07:33,536 --> 00:07:36,831 -Saya mendapat kesan berbeda. -Yah, semuanya palsu. 101 00:07:37,165 --> 00:07:41,461 Maaf tentang kamu dengan saudaraku tidur, tapi saya ingin memesan. 102 00:07:41,795 --> 00:07:43,713 Mari kita selesaikan ini. Ludo? 103 00:07:44,047 --> 00:07:47,801 -Untukmu, sepiring besar daging? -(bergumam) Oh ya. 104 00:07:48,134 --> 00:07:51,012 Ada banyak hal di sana. Dengan satu potong itu menjadi cepat membosankan. 105 00:07:51,346 --> 00:07:53,098 Lebih baik air. 106 00:07:53,431 --> 00:07:57,310 Tapi tidak air yang histeris dan mencela, 107 00:07:57,644 --> 00:08:00,188 tidak mengerti itu betapa one night stand itu 108 00:08:00,522 --> 00:08:05,110 tapi air yang tenang, Itu tidak membuat stres, ya? 109 00:08:07,529 --> 00:08:12,200 Saya ingin sesuatu yang berbeda daging. Kedengarannya bagus. 110 00:08:12,409 --> 00:08:15,787 (kesal) Oh, eh... masih belum ada apa-apa. 111 00:08:15,996 --> 00:08:19,082 Jika dia tinggal sampai malam ini Jika Anda tidak melaporkannya, saya akan membiarkannya. 112 00:08:19,416 --> 00:08:22,043 Bagaimana dengan artis komersial ini? 113 00:08:22,377 --> 00:08:26,172 (Berlin) Tidak, itu sudah berakhir. Itu menyebalkan. 114 00:08:26,381 --> 00:08:28,675 -Apa? Kenapa? -Tidak masalah. 115 00:08:29,009 --> 00:08:31,011 -Tidak, katakanlah. -Tidak, itu menjijikkan. 116 00:08:31,344 --> 00:08:33,096 Maka lebih baik tidak mengatakannya. 117 00:08:33,430 --> 00:08:37,183 Baiklah, jika kamu benar-benar ingin mendengarnya... 118 00:08:37,517 --> 00:08:41,146 Dia berkata lain kali haruskah aku buang air kecil? 119 00:08:41,479 --> 00:08:43,898 (berbisik) Bagaimana caranya? Di depannya, atau apa? 120 00:08:44,232 --> 00:08:47,569 -Aku tidak bisa melakukan itu. -Anna...Di atasnya! 121 00:08:47,902 --> 00:08:50,947 (mereka terkikik) 122 00:08:51,281 --> 00:08:54,325 Tapi kamu juga punya bakat untuk tipe yang terganggu. 123 00:08:54,659 --> 00:08:56,911 (senang) Ya, saya tahu. 124 00:08:57,120 --> 00:08:59,205 Tapi aku setidaknya aku punya sesuatu untuk dikatakan. 125 00:08:59,539 --> 00:09:02,500 Saya tidak akan melakukannya terus pesan pizza ikan teri, 126 00:09:02,834 --> 00:09:06,087 hanya untuk mencari tahu lagi dan lagi: Rasanya sakit. 127 00:09:06,296 --> 00:09:08,381 Pizza tidak membuat Anda orgasme. 128 00:09:08,590 --> 00:09:10,258 -Tapi dari laki-laki? -Benar. 129 00:09:10,592 --> 00:09:12,218 Setidaknya pizzanya sudah habis. 130 00:09:12,552 --> 00:09:15,805 Dan dia tidak mengatakannya dia terlalu muda untuk bertanggung jawab. 131 00:09:16,139 --> 00:09:17,766 Saya tidak perlu berpura-pura mencicipinya. 132 00:09:18,099 --> 00:09:21,603 Sebuah pizza sedang melihatmu bahkan tidak berkeringat dan berkata: 133 00:09:21,936 --> 00:09:23,688 (dengan keras) Ayo. Datang. Datang. 134 00:09:24,022 --> 00:09:26,649 -Ayo. Ayo... -Tidak bisakah lebih tenang? 135 00:09:26,983 --> 00:09:29,527 (tertawa sepenuh hati dan keras) 136 00:09:30,278 --> 00:09:31,988 (membanting rekaman itu) 137 00:09:32,322 --> 00:09:34,365 Selamat makan, nona. 138 00:09:35,742 --> 00:09:40,288 Astaga, Ludo...kamu tidak bisa hidup seperti ini selamanya. 139 00:09:40,914 --> 00:09:42,874 Mengapa tidak? 140 00:09:43,208 --> 00:09:46,836 Saya memiliki pekerjaan yang saya nikmati. Saya punya teman baik. 141 00:09:47,045 --> 00:09:49,297 aku berkencan dengan wanita cantik... 142 00:09:49,631 --> 00:09:53,676 Ya, dan bagaimana dengan cinta, Kasih sayang dan keamanan? 143 00:09:54,010 --> 00:09:56,137 Kehangatan sebuah keluarga? 144 00:09:56,471 --> 00:10:00,475 Untuk melihat anakmu yang sedang tidur dan penuh dengan kebahagiaan. 145 00:10:00,683 --> 00:10:04,187 Anda melepaskan hal yang paling indah, apapun yang ada, Ludo. 146 00:10:10,193 --> 00:10:12,237 Lollo, kemarilah sekarang! 147 00:10:12,654 --> 00:10:14,656 (ponselnya berdering) 148 00:10:15,198 --> 00:10:16,866 maurice? 149 00:10:17,534 --> 00:10:19,410 Oke, aku datang. Saya harus pergi. 150 00:10:19,744 --> 00:10:23,498 Wladimir Klitschko melakukannya Yvonne Catterfeld melamar. 151 00:10:23,706 --> 00:10:25,959 -Pesepakbola itu? -Tepat. 152 00:10:26,584 --> 00:10:29,712 (musik pop berirama cepat) 153 00:10:36,052 --> 00:10:37,929 (ban berdecit) 154 00:10:39,639 --> 00:10:44,227 Tidak ada yang seperti itu di sini. Itu tidak pernah ada dan tidak akan pernah ada. 155 00:10:46,020 --> 00:10:48,731 Semuanya tertutup rapat. Anda bisa melupakannya. 156 00:10:48,940 --> 00:10:52,569 Menangis saja dan serahkan dirimu kepada para gadis. Aku akan mengambil fotoku! 157 00:10:52,777 --> 00:10:54,821 Bahwa kamu harus selalu begitu menyakitkan. 158 00:10:55,155 --> 00:10:57,282 Hanya karena aku menilai situasi secara realistis, 159 00:10:57,615 --> 00:10:59,576 Saya bukan seorang gadis. 160 00:10:59,909 --> 00:11:02,370 -Hei, Andreas, apa kabar? -Bagus. 161 00:11:02,704 --> 00:11:05,582 -Kami membutuhkan 2 tempat. -Tidak ada yang berhasil hari ini. 162 00:11:05,915 --> 00:11:08,459 (kesal) Kenapa kamu nyengir begitu bodoh? 163 00:11:08,793 --> 00:11:12,297 -Apa yang kita lakukan sekarang? -Hei, bah... 164 00:11:12,505 --> 00:11:16,384 Mari kita lihat foto-foto Anda Pesta di Presidential Suite? 165 00:11:16,718 --> 00:11:19,596 -Apakah atasan Anda sudah mengetahui hal ini? -Eh... 166 00:11:19,804 --> 00:11:22,182 (gugup) Saya tidak tahu tentang pesta mana pun. 167 00:11:22,515 --> 00:11:26,436 Anak laki-laki cantik dengan kumis dan sepatu polisi? 168 00:11:26,644 --> 00:11:28,271 Apakah seragam itu asli? 169 00:11:28,605 --> 00:11:32,692 Bagaimana dengan tamasya gratis di bidang kesehatan kita? 170 00:11:33,026 --> 00:11:37,155 Ada satu dari dek matahari pemandangan kota yang fantastis. 171 00:11:37,363 --> 00:11:39,824 Mari kita lihat seperti istri dokter gigi yang frustrasi? 172 00:11:40,158 --> 00:11:44,746 Dan yang sepenuhnya transparan Kubah kaca restoran taman! 173 00:11:45,538 --> 00:11:49,083 (Lagu: Mencari Atlantis oleh Prefab Sprout) 174 00:11:53,129 --> 00:11:54,714 Terima kasih banyak. 175 00:11:55,298 --> 00:11:58,384 (musik dinamis) 176 00:12:00,803 --> 00:12:03,306 Jadi, apa itu? Pijat... 177 00:12:03,640 --> 00:12:06,142 ... pemandian Cleopatra atau perawatan wajah? 178 00:12:06,476 --> 00:12:09,479 Kita punya waktu 10 menit. Apa yang paling cepat berhasil? 179 00:12:09,812 --> 00:12:12,982 Ide dasar kesehatan adalah relaksasi... 180 00:12:13,191 --> 00:12:15,026 Baiklah, aku akan dipijat. 181 00:12:15,360 --> 00:12:18,613 -Sangat bagus. Danielle? -Ya. 182 00:12:19,364 --> 00:12:21,241 -(Aksen Perancis) Halo. -Halo. 183 00:12:21,449 --> 00:12:25,328 Bolehkah aku mengantarmu ke kabinku? Di sana kamu menanggalkan pakaian. 184 00:12:25,662 --> 00:12:27,789 Dengan senang hati. 185 00:12:30,416 --> 00:12:32,543 (dia terkikik) 186 00:12:34,921 --> 00:12:39,968 Um...di pemandian Cleopatra... Apakah kamu benar-benar sedang mandi? 187 00:12:40,301 --> 00:12:44,055 Tentu saja. Saya dan beberapa orang pelayan pelacur. 188 00:12:44,389 --> 00:12:47,517 Ini adalah layanan khusus kami untuk orang mesum, 189 00:12:47,850 --> 00:12:52,105 yang tidak memiliki area kesehatan dari rumah bordil. 190 00:12:52,313 --> 00:12:55,900 maaf, Anda mungkin bisa bertanya. 191 00:12:56,234 --> 00:12:59,570 (dia berdeham) Oke, apa cara tercepatnya? 192 00:12:59,904 --> 00:13:03,074 Torsten? Satu hair removal lengkap. 193 00:13:08,246 --> 00:13:09,914 eh... 194 00:13:10,123 --> 00:13:12,458 Um, menghilangkan bulu... 195 00:13:12,667 --> 00:13:15,545 -Apakah itu sakit? -Itu tergantung. 196 00:13:15,878 --> 00:13:18,298 -Tentang apa? -Apakah kamu punya rambut atau tidak. 197 00:13:18,923 --> 00:13:23,094 (suara halus) 198 00:13:24,387 --> 00:13:27,098 Apa itu? untuk mencicit yang aneh? 199 00:13:27,432 --> 00:13:30,685 Ini adalah the sounds of dolphins in the sea. 200 00:13:30,893 --> 00:13:33,855 Anda bisa melakukan ini bersantai dengan sangat baik. 201 00:13:36,107 --> 00:13:39,110 (erangan berirama dari kamar sebelah) 202 00:13:40,653 --> 00:13:43,740 (erangan semakin keras dan cepat) 203 00:13:44,073 --> 00:13:46,743 Tapi lumba-lumba bersenang-senang. 204 00:13:47,076 --> 00:13:50,246 Ya, lumba-lumba sangat ramah. 205 00:13:50,580 --> 00:13:55,543 -Hampir manusia. -(Danielle) Aku datang, "Lüdo"! 206 00:13:55,877 --> 00:13:59,047 (keduanya mengerang puas) 207 00:14:01,007 --> 00:14:03,426 Seekor lumba-lumba disebut “Lüdo”. 208 00:14:03,760 --> 00:14:06,637 (suara sobek dan jeritan kesakitan) 209 00:14:06,846 --> 00:14:09,223 (Moritz berteriak) Ludo! Ludo! 210 00:14:13,770 --> 00:14:17,482 (musik pop bertempo cepat) (Ludo) Selamat datang kembali. 211 00:14:34,123 --> 00:14:37,001 (Klitschko) Teman-teman terkasih, Yvonne terkasih. 212 00:14:37,335 --> 00:14:39,587 (Musik terus diputar) 213 00:14:42,924 --> 00:14:44,967 Sebuah pepatah Rusia mengatakan: 214 00:14:46,552 --> 00:14:49,597 “Sekalipun wanita terbuat dari kaca, 215 00:14:49,806 --> 00:14:53,184 Mereka akan tetap buram." 216 00:14:55,937 --> 00:14:59,107 -(Ludo berbisik) Hei, lewat sana. Pergi. -Apa? 217 00:14:59,816 --> 00:15:05,696 Pendapat jujur saya adalah, Amsal sebagian besar tidak masuk akal. 218 00:15:09,742 --> 00:15:12,578 -Ayo ayo. -Omong kosong macam apa ini? 219 00:15:12,912 --> 00:15:16,874 Saat pertama kali aku bertemu denganmu di Kamera Emas, 220 00:15:17,083 --> 00:15:18,709 apakah kamu berdiri di depanku... 221 00:15:19,043 --> 00:15:20,711 -Aduh. -Ayo ayo. 222 00:15:21,045 --> 00:15:24,090 ......dan kamu melihatku dengan mata biru itu. 223 00:15:24,298 --> 00:15:25,800 Ya, kupu-kupuku. 224 00:15:26,134 --> 00:15:28,719 Ayolah, itu hasil yang sempurna. 225 00:15:28,928 --> 00:15:31,222 Saya menempel di pagar dengan lilin. 226 00:15:31,556 --> 00:15:34,100 -Kemudian robeklah. -Aku tidak melakukan apa-apa. 227 00:15:34,308 --> 00:15:36,727 Tahukah kamu betapa sakitnya itu? 228 00:15:37,895 --> 00:15:39,564 (dia berteriak keras) 229 00:15:39,897 --> 00:15:42,024 Sejak saat itu aku tahu... 230 00:15:42,358 --> 00:15:44,193 (dia merengek) 231 00:15:44,527 --> 00:15:48,239 ...bahwa aku jatuh cinta padamu jatuh cinta. Ke dalam kecantikanmu... 232 00:15:48,573 --> 00:15:50,491 Datang dan ambil fotonya. 233 00:15:50,825 --> 00:15:52,827 ...jiwamu... (Moritz terengah-engah) 234 00:15:53,327 --> 00:15:55,413 -...hatimu... -Apakah kamu masih memiliki semuanya? 235 00:15:55,621 --> 00:15:57,915 -Kacanya bisa pecah. -... Yang Mulia. 236 00:15:58,249 --> 00:16:00,042 (meniru dia) Ini bisa pecah. 237 00:16:00,376 --> 00:16:04,088 Itu sangat manis, tapi bumbunya terletak pada singkatnya. 238 00:16:04,422 --> 00:16:06,007 Hati-Hati. 239 00:16:07,341 --> 00:16:08,801 Langsung ke intinya. 240 00:16:09,135 --> 00:16:10,887 Apakah ada sesuatu yang rusak? 241 00:16:11,220 --> 00:16:13,890 -(diam-diam) Kami lapar. -(tertawa) 242 00:16:15,641 --> 00:16:18,769 -Yvonne, aku mencintaimu. -Ini kaca antipeluru. 243 00:16:19,103 --> 00:16:21,439 Aku bertanya padamu di sini dan hari ini... 244 00:16:21,772 --> 00:16:24,984 (bunyi tumpul dan berderak) 245 00:16:25,318 --> 00:16:27,195 Hmm? 246 00:16:27,904 --> 00:16:30,865 (Kaca berdenting dan jeritan Ludo) 247 00:16:32,950 --> 00:16:35,203 (tabrakan keras) 248 00:16:36,329 --> 00:16:38,623 (gelas berdenting) 249 00:16:38,956 --> 00:16:43,377 (musik ceria) 250 00:16:43,711 --> 00:16:48,132 -(Klitschko) Apakah kamu mengundangnya? -Tidak, tapi jika dia sudah ada di sini... 251 00:16:51,219 --> 00:16:56,516 Nah, pria kecil? saya ingat bukan karena mengundangmu. 252 00:17:03,773 --> 00:17:06,025 (bersiul) 253 00:17:09,028 --> 00:17:11,572 (wanita) Sidang berlanjut. 254 00:17:12,949 --> 00:17:15,243 Mari kita ambil keputusannya. 255 00:17:15,451 --> 00:17:17,495 Kenapa dia menatapku begitu buruk? 256 00:17:18,579 --> 00:17:22,875 Dia menatapku dengan marah. Dia menyipitkan mata sedikit. 257 00:17:23,084 --> 00:17:27,046 -Bagaimana kamu tahu itu? -Dia adalah mantan istriku. 258 00:17:27,255 --> 00:17:30,758 Mantan istrimu? Sial, kalau begitu dia bias. 259 00:17:32,218 --> 00:17:33,803 Kami berpisah secara baik-baik. 260 00:17:34,011 --> 00:17:36,472 -Lihat bagaimana penampilannya. -Aku tahu. 261 00:17:37,974 --> 00:17:42,728 Tapi dia sudah memilikinya di pesta pernikahan terlihat seperti itu. Tidak ada yang perlu dikatakan. 262 00:17:43,062 --> 00:17:45,648 -Apakah Tuan-tuan sudah siap sekarang? -Ya. 263 00:17:45,856 --> 00:17:47,483 -Lalu aku bisa melanjutkan. -Ya. 264 00:17:48,818 --> 00:17:51,529 Pengadilan melihat keterangan terdakwa, 265 00:17:51,737 --> 00:17:56,200 tersesat di atap, sebagai klaim protektif. 266 00:17:56,409 --> 00:18:01,706 Menurut pengadilan, hal itu bisa dilakukan perilaku menunjukkan ketidakdewasaan yang besar. 267 00:18:01,914 --> 00:18:05,334 Oleh karena itu pengadilan melihat dari denda. 268 00:18:05,668 --> 00:18:08,504 (menang) Bingo. Sudah kubilang begitu. 269 00:18:08,713 --> 00:18:10,715 (Hakim) Terdakwa seharusnya 270 00:18:11,048 --> 00:18:14,176 pada keadaannya yang menyedihkan Bekerja pada keterampilan sosial. 271 00:18:14,510 --> 00:18:17,680 Saya mengutuk dia hingga 8 bulan penjara. 272 00:18:17,888 --> 00:18:20,766 -Aku akan masuk penjara? -Momen. 273 00:18:20,975 --> 00:18:22,560 Jadi Erika... 274 00:18:22,893 --> 00:18:26,689 -Tinggalkan gereja di desa. -Aku akan meninggalkan kotoran di desa! 275 00:18:32,778 --> 00:18:34,905 Hukumannya ditempatkan pada masa percobaan. 276 00:18:35,239 --> 00:18:37,950 Syarat yang dikenakan padanya adalah: 277 00:18:38,159 --> 00:18:41,621 300 jam pengabdian masyarakat harus diselesaikan di pusat penitipan anak. 278 00:18:42,163 --> 00:18:45,249 -Dia tidak bisa melakukan itu. -Ya, dia bisa. 279 00:18:45,583 --> 00:18:48,169 Jika dia melanggar ketentuan, 280 00:18:48,502 --> 00:18:52,381 masa percobaan akan dicabut dan hukuman penjara dijalankan. 281 00:18:52,715 --> 00:18:57,303 (Pria berbicara bahasa Bavaria) Panaskan pers dengan salam untuk tuan-tuan! 282 00:18:57,637 --> 00:19:01,724 (marah) Dia mengacaukanmu. Dan maksudku ditipu. 283 00:19:02,058 --> 00:19:05,269 (jeritan) Jürgen Vogel apakah Anda punya akrobat otak yang sejalan 284 00:19:05,478 --> 00:19:09,106 termasuk benang kacau, dia menertawakan kami bertiga. 285 00:19:09,440 --> 00:19:11,776 Termasuk saya masing-masing. 286 00:19:11,984 --> 00:19:14,403 Tahukah kamu apa yang aku tidak tahan? 287 00:19:14,737 --> 00:19:18,616 -Jika orang menertawakan kita? -Aku akan memberimu ijazah. 288 00:19:18,949 --> 00:19:23,954 Tapi hal seperti itu bisa saja terjadi. Pikirkan buku harian Hitler. 289 00:19:24,288 --> 00:19:28,042 -(tertawa ragu-ragu) -Apakah kita mencetaknya? 290 00:19:28,376 --> 00:19:29,835 (dengan lemah lembut) Tidak. 291 00:19:30,169 --> 00:19:34,215 Ini hal lain yang lucu. Yang telanjang Ass di cincin kawin Klitschko. 292 00:19:34,423 --> 00:19:36,258 Untuk tertawa terbahak-bahak. Bukankah itu lucu? 293 00:19:36,592 --> 00:19:39,261 Mari kita sebarkan ke sana, YouTube, eBay. 294 00:19:40,638 --> 00:19:43,808 Sesuatu yang sangat berbeda. Bagaimana negosiasinya? 295 00:19:44,141 --> 00:19:46,519 Itu milikku Akumulasi 300 jam pengabdian masyarakat. 296 00:19:46,852 --> 00:19:50,439 300 jam pengabdian masyarakat untuk hal-hal sepele. Apakah pantatnya retak? 297 00:19:50,773 --> 00:19:51,816 Dengan baik. 298 00:19:52,149 --> 00:19:55,861 Nah, apa? Anda harus mengurangi waktu luang Anda. 299 00:19:56,195 --> 00:19:58,406 Lepaskan kaki Anda sedikit dari gas. 300 00:19:58,614 --> 00:20:03,035 Dengan gelandanganmu. Bumshaserl bagus kan? 301 00:20:03,244 --> 00:20:06,831 Sekarang kamu keluar dan bukan Stefan dan Luke. 302 00:20:07,039 --> 00:20:11,919 Dan Anda mengambil foto para idiot ini Sejarah musisi folk. Jernih? 303 00:20:12,670 --> 00:20:15,047 (pita bersiul) 304 00:20:16,090 --> 00:20:18,384 Michi Nussbaumer dan Daniela Berg. 305 00:20:18,592 --> 00:20:22,763 Setelah 9 tahun yang panjang, sekarang Anda menginginkannya mengikat simpul seumur hidup. 306 00:20:23,097 --> 00:20:27,143 Michi, tangan di hati, kenapa lama sekali? 307 00:20:27,727 --> 00:20:31,439 (Bavaria) Saya sudah bertanya pada Cookie, tapi dia tidak mau. 308 00:20:31,772 --> 00:20:33,357 (Bavaria) Benar. 309 00:20:33,566 --> 00:20:36,193 Michi datang saat itu dengan Karl Moik 310 00:20:36,527 --> 00:20:38,112 kepadaku dan berkata: 311 00:20:38,320 --> 00:20:40,573 "Dani, kami akan menjadi tim yang hebat. 312 00:20:40,906 --> 00:20:42,992 Bagaimana kamu melihatnya?" 313 00:20:43,200 --> 00:20:45,411 Dan kenapa kamu bilang tidak? 314 00:20:46,412 --> 00:20:48,164 Saat itu kami baru berusia 12 tahun. 315 00:20:48,497 --> 00:20:51,208 Itu adalah Musikantenstadl pertama kami. 316 00:20:51,417 --> 00:20:55,296 Michi, ada Selalu ada rumor perpisahan 317 00:20:55,504 --> 00:20:57,006 dan itu dikabarkan 318 00:20:57,339 --> 00:21:00,134 maukah kamu berselingkuh? Apakah Anda ingin mengatakan sesuatu tentang hal itu? 319 00:21:01,677 --> 00:21:06,849 -Itu tidak masuk akal. -Apakah kamu tidak suka dagingnya? 320 00:21:07,183 --> 00:21:10,102 Tidak selalu dunia yang sempurna di industri. 321 00:21:10,644 --> 00:21:14,440 Namun kita sudah melakukannya pekerjaan terindah di dunia. 322 00:21:14,648 --> 00:21:18,027 Kami tidak selalu hanya bernyanyi "Sayang, sayang, ya, ya." 323 00:21:18,360 --> 00:21:20,571 Musik kami berasal dari hati. 324 00:21:20,905 --> 00:21:24,992 Dan Borg Andy selalu begitu masalah dengan Dani dan aku. 325 00:21:25,201 --> 00:21:26,702 -Apa yang kamu bicarakan? -Itu... 326 00:21:27,036 --> 00:21:29,121 -Katakan padaku... -Nah, apa? 327 00:21:29,330 --> 00:21:32,958 Bagaimana kalau kita berfoto di sini? Di depan lemari pernikahan? 328 00:21:34,043 --> 00:21:36,337 -Apakah kita diperbolehkan menggunakan toilet? -Hm? 329 00:21:37,087 --> 00:21:39,715 -Kita harus pergi ke toilet. -Aku sedang makan. 330 00:21:39,924 --> 00:21:43,093 (Michi) Saya akan berhati-hati, bahwa tidak ada yang lolos. 331 00:21:43,302 --> 00:21:46,555 Naik saja tangga dan mati lurus. 332 00:21:46,889 --> 00:21:48,891 aku harus masuk Duduk di lemari Musikantenstadl? 333 00:21:49,225 --> 00:21:52,353 Hanya sampai sesuatu terjadi. Kemudian Anda mengambil foto. 334 00:21:52,686 --> 00:21:57,399 Bagus, kalau begitu saya akan keluar: "Halo, Salam. Apakah kamu punya sosis lagi?" 335 00:21:57,608 --> 00:21:59,985 -Pikirkan sesuatu. -Kamu duduk. 336 00:22:00,319 --> 00:22:04,615 -Apakah kamu bodoh? Saya harus pergi ke pusat perawatan setelah sekolah. -Dan jika tidak berhasil? 337 00:22:04,824 --> 00:22:06,826 Mereka benar-benar jatuh cinta. 338 00:22:07,034 --> 00:22:11,455 Menurutku sosismu terlalu banyak dimakan. Saya mengandalkan Anda. 339 00:22:11,789 --> 00:22:13,499 Ludo. 340 00:22:17,419 --> 00:22:20,464 bisa kukatakan apa yang kuinginkan, dasar sapi masak. 341 00:22:20,673 --> 00:22:22,424 Sehingga di surat kabar tertulis, bahwa kamu sedang menjadi germo jalang itu? 342 00:22:22,758 --> 00:22:26,011 Manuela bukan pelacur Aku bahkan tidak tahu bagaimana menulisnya! 343 00:22:26,220 --> 00:22:28,681 Karena dia bodoh dan tidak ada yang bisa berbicara bahasa Jerman standar! 344 00:22:29,014 --> 00:22:32,142 Seperti aku ini Orang Bavaria yang menyebalkan itu menyebalkan! 345 00:22:32,476 --> 00:22:34,311 (dengan suara bernada tinggi) Salam. 346 00:22:34,520 --> 00:22:36,355 Kembali ke Bottrop 347 00:22:36,689 --> 00:22:39,733 ke konter sosis, jika kamu tidak akur di sini! 348 00:22:39,942 --> 00:22:44,280 -Untuk membawa Andy Borg ke sini... -Dia menceritakan kisahnya! 349 00:22:44,738 --> 00:22:48,409 Andy Borg mengetahuinya, Karl Moik, Florian Silbereisen... 350 00:22:48,617 --> 00:22:50,744 Jika dia tahu, Carmen Nebel juga mengetahuinya! 351 00:22:51,078 --> 00:22:54,957 Dan siapa yang harus disalahkan? Siapa yang hormonnya tidak terkendali? 352 00:22:55,165 --> 00:22:57,209 Setidaknya aku masih punya beberapa. 353 00:22:57,418 --> 00:23:00,838 Aku membencimu! (gemuruh keras) 354 00:23:01,046 --> 00:23:03,215 (dia berteriak) (Michi) Katakan... 355 00:23:04,717 --> 00:23:07,011 Katakan padaku, apakah kamu bodoh? 356 00:23:07,511 --> 00:23:10,222 Ini adalah lonceng favorit Kakek. Dia sudah pergi. 357 00:23:16,270 --> 00:23:18,522 Michi, aku tidak bermaksud seperti itu. 358 00:23:21,525 --> 00:23:23,944 (musik berirama) 359 00:23:30,075 --> 00:23:33,954 -Halo, aku... -Ludo Decker. Saya tidak percaya. 360 00:23:35,080 --> 00:23:39,001 -Apakah kita saling kenal? -Ya, saya Anna Gotzlowski. 361 00:23:41,420 --> 00:23:42,963 Itu tidak berdering untukku. 362 00:23:43,297 --> 00:23:45,799 TIDAK? Lalu berpikirlah keras. 363 00:23:54,850 --> 00:23:59,647 Bukankah terkadang lebih menyenangkan untuk tidak saling menelepon setelahnya? 364 00:23:59,980 --> 00:24:04,360 -Omong kosong apa yang kamu bicarakan? -Mungkin aku mabuk. 365 00:24:04,944 --> 00:24:07,988 Apa maksudnya? Apakah kamu merobohkannya atau bagaimana? 366 00:24:08,322 --> 00:24:11,200 Tidak, ini suvenir untukmu. 367 00:24:13,494 --> 00:24:18,207 -Jadi, apa yang kamu inginkan di sini? -Saya harus melakukan pengabdian masyarakat. 368 00:24:18,415 --> 00:24:20,125 Apakah itu kamu? 369 00:24:21,043 --> 00:24:24,088 (dengan cemberut) Masuklah, Pak. 370 00:24:26,090 --> 00:24:28,550 -Kacamata yang bagus. -Lebih ramping. 371 00:24:28,884 --> 00:24:31,512 Eh, bolehkah aku menggunakan toilet? 372 00:24:31,720 --> 00:24:34,598 -Di sana. -Terima kasih banyak. 373 00:24:35,849 --> 00:24:38,394 Dan Putri Salju yang bahagia. 374 00:24:39,186 --> 00:24:42,773 (musik lembut) 375 00:24:45,025 --> 00:24:48,112 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku harus pergi ke kamar mandi. 376 00:24:48,445 --> 00:24:50,864 Dengan ponselmu, atau apa? 377 00:24:52,700 --> 00:24:55,828 -Besar atau kecil? -Siapa yang ingin tahu itu? 378 00:24:56,161 --> 00:24:58,455 Ya, aku. 379 00:25:03,293 --> 00:25:04,837 Lewat sana. 380 00:25:10,592 --> 00:25:12,886 Namun senang pada Putri Salju. 381 00:25:18,642 --> 00:25:21,770 -(Ludo) Pikirkan. Anna Gotzlowski. -(Moritz) Kotzlowski? 382 00:25:21,979 --> 00:25:24,606 -Gotzlowski dengan G. -Dia benar-benar jelek? 383 00:25:24,940 --> 00:25:28,027 Ini memiliki 2 blok kaca dan kardigan dengan gambar kucing. 384 00:25:28,360 --> 00:25:30,154 Anda tidak berbicara dengan orang seperti itu. 385 00:25:30,487 --> 00:25:33,741 Apa itu tadi? di pesta penggalangan dana anak-anak? 386 00:25:33,949 --> 00:25:35,826 Anda dan presenter “Orang”. 387 00:25:36,160 --> 00:25:39,371 -Di penghargaan film? -Si kembar. 2 nyonya rumah. 388 00:25:39,705 --> 00:25:43,876 -Dan pesta AIDS? -Angkat besi. Itu yang saya inginkan. 389 00:25:44,209 --> 00:25:47,046 Tidak ada percakapan pribadi. Ada pekerjaan yang sedang berlangsung di sini. 390 00:25:47,254 --> 00:25:49,381 Tutup telepon, terima kasih banyak. 391 00:25:51,425 --> 00:25:55,304 -Pikirkan tentang janji temu dengan bos. -Kamu melakukan ini sendirian. 392 00:25:55,512 --> 00:25:57,973 -Aku tidak bisa pergi. -Aku tidak melakukan apa-apa. 393 00:25:58,182 --> 00:26:00,100 Dia memiliki tekanan darah 580! 394 00:26:00,434 --> 00:26:04,480 Jangan menangis, aku akan segera ke sana. Saya harus membuat cuaca bagus di sini. 395 00:26:04,813 --> 00:26:06,815 -Jam alarm macam apa? -Cuaca! 396 00:26:07,149 --> 00:26:09,026 Cuaca seperti apa? 397 00:26:11,236 --> 00:26:13,572 (dengan keras) Wajahku! 398 00:26:18,786 --> 00:26:20,496 Apakah itu terpikir oleh Anda? 399 00:26:21,080 --> 00:26:23,165 (mendengus) 400 00:26:25,125 --> 00:26:27,920 Saya dapat memberitahu Anda untuk membantumu. 401 00:26:28,587 --> 00:26:30,839 Lapangan sepak bola. 402 00:26:31,215 --> 00:26:32,966 Bortshausen. 403 00:26:35,719 --> 00:26:37,262 Sepak bola. 404 00:26:37,596 --> 00:26:39,681 Ya, Mata Empat? 405 00:26:41,308 --> 00:26:43,560 Ini dia. 406 00:26:44,061 --> 00:26:46,605 (Lagu: "Biru Terdalam" oleh Biru Terdalam) 407 00:26:58,992 --> 00:27:03,372 (bergumam) Lucu sekali, Ludo. Kami tertawa terbahak-bahak lagi. 408 00:27:03,705 --> 00:27:07,584 -Teman Susi atau Bine? -Tidak. 409 00:27:07,918 --> 00:27:10,587 Tapi kami berdua juga bersenang-senang. 410 00:27:11,463 --> 00:27:13,757 Atau lebih tepatnya kamu bersamaku. 411 00:27:14,091 --> 00:27:17,636 -Kamu menjalani permainan yang menyenangkan ini. -(Anak-anak) 3, 2, 1. 412 00:27:18,595 --> 00:27:22,015 Apa sebutannya lagi? biogo magnet? 413 00:27:26,103 --> 00:27:29,148 Ya, Magnetbiogo. Sekarang fajar. 414 00:27:29,481 --> 00:27:32,192 Suatu kebetulan. Kamu adalah Anna kecil. 415 00:27:32,526 --> 00:27:35,612 Anda memiliki saya ditujukan pada adikku. 416 00:27:35,946 --> 00:27:40,367 (Anna saat kecil) Dasar brengsek bodoh. Aku akan memberitahu adikmu. 417 00:27:40,701 --> 00:27:44,580 -Saya pikir kami berhubungan seks. -Saya berumur 8 tahun. 418 00:27:44,913 --> 00:27:49,418 -Kami hanya teman lama. -Kami bukan teman. 419 00:27:49,751 --> 00:27:51,920 Saya selalu membawa Coke bersamaku. 420 00:27:52,254 --> 00:27:56,800 Orang tuamu tidak pernah mengizinkanmu untuk meminum "kotoran Amish". 421 00:27:57,134 --> 00:28:00,012 -Kacamata yang bagus. -Oh terima kasih. 422 00:28:00,345 --> 00:28:04,391 -Ingin cola yang enak? -Cola sangat enak. 423 00:28:04,725 --> 00:28:07,394 -Ini, tangkap. -Terima kasih teman-teman. 424 00:28:07,728 --> 00:28:10,147 (Lagu: "Biru Terdalam" oleh Biru Terdalam) 425 00:28:10,480 --> 00:28:12,232 (Cola mendesis) 426 00:28:18,697 --> 00:28:21,325 -Kamu brengsek. -Itu tadi lucu. 427 00:28:21,658 --> 00:28:24,119 Kegembiraan kamu akan segera melewatkannya. 428 00:28:26,330 --> 00:28:28,081 Lalu dia menunggu 10 menit. 429 00:28:30,500 --> 00:28:35,964 Tanyakan padanya tentang rumah liburannya, lalu dia tenang kembali. ciao. 430 00:28:38,300 --> 00:28:39,927 -Telepon mati. -Aku sedang bekerja. 431 00:28:40,260 --> 00:28:44,306 -Kita memerlukan kerangka panjat. -Apakah kamu gila? Saya seorang jurnalis. 432 00:28:44,640 --> 00:28:46,308 Baiklah, kalau begitu aku akan mengaturnya. 433 00:28:46,516 --> 00:28:50,437 Tapi Anda harus memiliki Cheyenne Blue bantuan dengan Putri Salju. 434 00:28:50,646 --> 00:28:52,773 Oke, saya akan menyiapkannya. Dimana itu? 435 00:28:53,106 --> 00:28:56,151 Anda duduk di atasnya. 436 00:28:56,568 --> 00:28:59,613 Inilah rencananya. Sebenarnya sangat mudah. 437 00:28:59,821 --> 00:29:03,951 Anda hanya perlu melihatnya kamu mengikuti anak panah itu. 438 00:29:06,787 --> 00:29:09,248 Sayangnya teksnya dalam bahasa Belanda. 439 00:29:11,333 --> 00:29:13,835 Ini bukanlah sebuah rencana untuk pesawat jet? 440 00:29:14,169 --> 00:29:16,922 Hati-hati, Anda boleh menolak. 441 00:29:17,256 --> 00:29:21,468 Tapi panggilan ke petugas masa percobaan dan kamu masuk penjara. 442 00:29:23,178 --> 00:29:25,055 Terima kasih banyak. 443 00:29:26,390 --> 00:29:29,184 (diam-diam) Ya, aku juga, angsa bodoh. 444 00:29:29,518 --> 00:29:34,439 (mencoba untuk membaca rencana Belanda) 445 00:29:43,282 --> 00:29:46,493 Tapi kamu mengatakan hal-hal yang lucu. 446 00:29:46,827 --> 00:29:49,705 Ya? Maka kamu adalah satu-satunya wanita siapa yang menemukannya. 447 00:29:50,038 --> 00:29:53,000 (keduanya tertawa) 448 00:29:53,417 --> 00:29:55,627 Kita harus melakukannya memberikan instruksi Jerman. 449 00:29:56,086 --> 00:29:59,381 Apakah kamu serius? Anda tahu apa yang dia lakukan. 450 00:29:59,715 --> 00:30:02,551 Tapi dia seksi, bukan? 451 00:30:03,552 --> 00:30:07,889 -Apa yang seksi tentang itu? -Yah, misalnya, pantatnya. 452 00:30:09,308 --> 00:30:10,892 Anda sudah ngiler. 453 00:30:11,643 --> 00:30:13,520 Ini adalah model pakaian dalam. Tidak lebih. 454 00:30:13,854 --> 00:30:16,690 (ponsel berdering) Halo? 455 00:30:18,608 --> 00:30:20,652 Itu tidak benar. 456 00:30:20,986 --> 00:30:23,030 Menurutku, aku gila. 457 00:30:27,200 --> 00:30:32,039 (Anak-anak berteriak dan tertawa) Itu sebabnya kamu harus menyingkirkan semuanya! 458 00:30:32,372 --> 00:30:34,583 Singkirkan omong kosong itu! 459 00:30:34,916 --> 00:30:37,794 (Anak) Simpan sendiri barang-barangmu! 460 00:30:39,087 --> 00:30:42,883 Tidak ada panggilan telepon! Itu sudah cukup. Berikan aku teleponnya. 461 00:30:43,216 --> 00:30:45,594 -Kamu gila. -Berikan aku teleponnya. 462 00:30:45,927 --> 00:30:47,846 Lupakan. 463 00:30:48,055 --> 00:30:50,682 -Oke teman. -Saya pikir kita bukan teman. 464 00:30:51,016 --> 00:30:52,851 Apakah kamu tidak punya pekerjaan? 465 00:30:53,185 --> 00:30:56,396 -Bingkai panjat, ya? -Sudah diatur. 466 00:30:56,730 --> 00:30:58,273 -Tidak. -Tetapi. 467 00:30:58,482 --> 00:31:00,692 -Di mana? -Kemana tujuannya. 468 00:31:01,610 --> 00:31:03,945 Saya ingin melihat. 469 00:31:05,197 --> 00:31:10,160 -Apa yang seharusnya terjadi? -Bingkai panjat yang gila. 470 00:31:10,369 --> 00:31:13,747 Ini bukan kerangka pendakian, itu penyakit. 471 00:31:14,081 --> 00:31:15,791 Saya tidak punya banyak waktu. 472 00:31:16,124 --> 00:31:20,921 Makhluk itu pasti punya simpanse berkumpul dalam waktu setengah jam. 473 00:31:21,129 --> 00:31:22,839 Jika dia tahu bahasa Belanda. 474 00:31:24,049 --> 00:31:27,386 Teman-teman punya 1.000 alasan karena ketidakmampuanmu sendiri. 475 00:31:27,594 --> 00:31:29,096 Anda tidak akan pernah bisa berbuat apa-apa. 476 00:31:29,429 --> 00:31:32,933 Wanita tahu segalanya lebih baik tapi tidak bisa membuat rak Billy. 477 00:31:33,266 --> 00:31:37,813 -Saya membangun 1.000 rak. -Di Piala Dunia IKEA? 478 00:31:38,146 --> 00:31:40,482 Dasar bodoh! 479 00:31:41,900 --> 00:31:43,443 Willie. 480 00:31:48,198 --> 00:31:50,242 (gemuruh keras) 481 00:31:52,661 --> 00:31:56,748 Sekarang kamu telah merusaknya. (ponselnya berbunyi bip) 482 00:31:57,582 --> 00:32:01,128 Anda benar-benar menginginkannya. Aku bilang tidak ada telepon. 483 00:32:01,336 --> 00:32:04,172 Ini adalah pesan teks. Saya mungkin bisa membacanya. 484 00:32:04,381 --> 00:32:05,966 Pesan teks juga dilarang! 485 00:32:08,343 --> 00:32:11,805 -Ups. -Tidak sakit sama sekali. 486 00:32:13,014 --> 00:32:15,308 (bel berbunyi) 487 00:32:16,643 --> 00:32:18,854 (Cheyenne Biru tertawa) 488 00:32:25,902 --> 00:32:28,321 Senang sekali Anda datang mengunjungi saya. 489 00:32:30,073 --> 00:32:34,035 Kami ingin menanyakan sesuatu padamu, karena taman kanak-kanak dan sebagainya. 490 00:32:35,162 --> 00:32:37,289 Apakah kamu gila? Dia hanya menimbulkan masalah. 491 00:32:37,831 --> 00:32:41,084 -Hanya jika seseorang memprovokasiku. -Jangan bicara seperti itu. 492 00:32:41,418 --> 00:32:44,838 -Dia tidak bisa menahannya. -Itu masih ide yang buruk. 493 00:32:45,046 --> 00:32:47,883 Jika terjadi kesalahan, Aku akan masuk penjara. 494 00:32:48,216 --> 00:32:51,136 -Apa yang salah? -Apa yang salah? 495 00:32:51,344 --> 00:32:53,847 -Dia dikeluarkan dari 10 taman kanak-kanak. -8. 496 00:32:54,181 --> 00:32:57,058 -12. -Dan dia menggigit telinga au pair itu. 497 00:32:57,392 --> 00:32:59,728 -Dia memprovokasiku. -Ludo. 498 00:32:59,936 --> 00:33:02,898 Kata dokter warna kulit kembali. 499 00:33:03,106 --> 00:33:06,276 Itu akan menjadi kematianku. Senang bertemu denganmu. 500 00:33:06,485 --> 00:33:08,570 Kematianmu akan seperti apa? 501 00:33:09,529 --> 00:33:11,323 Ya, halo, Anna. 502 00:33:11,656 --> 00:33:13,450 Apakah kamu masih mengenalku? Lili. 503 00:33:13,783 --> 00:33:17,078 Adik Ludo. Kamu selalu licik. 504 00:33:18,121 --> 00:33:20,874 -Aku tidak mengadu. -Ya, benar. 505 00:33:21,208 --> 00:33:23,335 Apa masalahnya disini? 506 00:33:24,711 --> 00:33:27,506 Ludo tidak ingin Lollo ada di grup. 507 00:33:27,839 --> 00:33:30,133 Ludo tidak mengatakan apa pun di sini. 508 00:33:30,342 --> 00:33:33,011 -Selamat datang di pusat penitipan anak. -(Lili) Benarkah? 509 00:33:35,514 --> 00:33:37,390 Terima kasih. 510 00:33:38,391 --> 00:33:41,686 -Dia tidak melakukan hal bodoh. -Dan bagaimana jika ya? 511 00:33:41,895 --> 00:33:44,272 Maka itu jelas salahmu. 512 00:33:44,606 --> 00:33:48,818 "\Apakah si cantik dirndl beruntung dan raja penyanyi 513 00:33:49,152 --> 00:33:50,779 hanya kebohongan besar? 514 00:33:50,987 --> 00:33:54,199 Hubungannya rusak bertahun-tahun yang lalu, 515 00:33:54,407 --> 00:33:58,370 sebagai Michi dengan penjual sosis Manuela melamar?" 516 00:33:58,703 --> 00:34:00,455 Siapa yang peduli? 517 00:34:00,789 --> 00:34:03,416 Menurut saya, 12 juta pembaca. 518 00:34:04,125 --> 00:34:08,338 (menghela nafas) Jangan omong kosong, Astaga, satukan kursi-kursinya. 519 00:34:09,047 --> 00:34:12,217 -Apa ini? -Haruskah kamu menanyakan pertanyaan bodoh? 520 00:34:12,551 --> 00:34:15,053 -Bello, beruang ajaib akan datang. -Siapa? 521 00:34:15,387 --> 00:34:20,892 -Apakah kamu tidak mengenalnya, atau apa? -Dia menulis lagu anak-anak yang sangat bagus. 522 00:34:21,101 --> 00:34:24,437 Dia menyebut dirinya sukarela "Halo si Beruang Ajaib"? 523 00:34:24,771 --> 00:34:26,731 Jelas dia menganggapnya tidak keren. 524 00:34:27,065 --> 00:34:29,317 Anak-anak menganggap dia keren. 525 00:34:29,526 --> 00:34:32,696 Mereka juga menemukannya kacang polong di hidung dingin. 526 00:34:32,904 --> 00:34:36,700 Setidaknya mereka peduli beberapa tidak hanya untuk otot. 527 00:34:37,033 --> 00:34:40,161 Anda dapat mengatur panggung di luar. 528 00:34:42,289 --> 00:34:44,666 Bisakah tang pipih melakukan keajaiban? 529 00:34:45,208 --> 00:34:48,753 Selamat pagi, sekarang kita bermain burung. 530 00:34:48,962 --> 00:34:53,049 Seekor burung raksasa dengan sayap besar. 531 00:34:53,258 --> 00:34:56,803 Juga seekor elang. Elang emas. 532 00:34:57,721 --> 00:35:00,932 Dan sekarang kita akan melakukannya karang di laut. 533 00:35:01,266 --> 00:35:04,978 Itu bergoyang maju mundur... 534 00:35:05,312 --> 00:35:06,896 ...Di laut. 535 00:35:07,230 --> 00:35:10,692 Lain kali pada Putri Salju di atasnya. 536 00:35:11,026 --> 00:35:14,112 Apa susahnya buang air besar secara langsung? 537 00:35:14,446 --> 00:35:16,740 Ini hanya tersedia jika Anda baik. 538 00:35:16,948 --> 00:35:21,911 -Kamu bilang itu hadiah. -Apakah kamu ingin paman marah? 539 00:35:23,330 --> 00:35:25,498 (semuanya) Selamat pagi, matahari. 540 00:35:25,707 --> 00:35:28,251 Selamat pagi, rumput. 541 00:35:29,461 --> 00:35:33,089 Selamat pagi, pohon. 542 00:35:33,423 --> 00:35:36,343 Hei, Madonna! Seseorang di sini ingin bergabung. 543 00:35:36,676 --> 00:35:39,095 Anda harus melakukannya jangan mengolok-oloknya. 544 00:35:39,429 --> 00:35:42,390 Beginilah cara mereka mengelolanya itu hanya pergi ke sekolah Waldorf. 545 00:35:42,724 --> 00:35:46,102 Selamat pagi, Anti-globalisasi dan perdamaian dunia. 546 00:35:46,436 --> 00:35:48,980 Selamat pagi, bulu ketiak belum dicukur. 547 00:35:49,314 --> 00:35:53,318 -Selamat pagi, Ludo. -Selamat pagi, Ludo! 548 00:35:53,735 --> 00:35:57,614 (tertawa jahat) Dengan itu sampai ke Rütlischule. 549 00:35:57,947 --> 00:35:59,991 Asisten Beilo sedang sakit. 550 00:36:00,325 --> 00:36:02,994 Siapa yang ingin tahu itu? 551 00:36:03,745 --> 00:36:05,455 Uiululului! 552 00:36:05,664 --> 00:36:07,582 Tapi ada banyak anak di sana. 553 00:36:08,458 --> 00:36:10,877 Apakah kita ingin berteriak bersama? 554 00:36:11,211 --> 00:36:13,713 (bersama-sama) Ya! 555 00:36:14,047 --> 00:36:18,134 -Kotor! - (semua) Halo, Mucki! 556 00:36:18,343 --> 00:36:21,262 (semua anak-anak) Mucki, Mucki! 557 00:36:22,013 --> 00:36:23,890 Kotor! 558 00:36:24,224 --> 00:36:26,184 kamu... 559 00:36:27,852 --> 00:36:30,188 (Bello) Itu Mucki. 560 00:36:30,730 --> 00:36:32,899 Ululuiul! 561 00:36:33,233 --> 00:36:34,984 Ya, lalu siapa kamu? 562 00:36:35,860 --> 00:36:38,988 Ya, kamu apa? untuk pria yang lucu? 563 00:36:40,156 --> 00:36:41,783 (diam-diam) Saya Mucki. 564 00:36:42,117 --> 00:36:44,202 Saya tahu itu, beritahu anak-anak. 565 00:36:44,536 --> 00:36:46,204 Mucki. 566 00:36:47,580 --> 00:36:49,749 Saya Mucki dari hutan ajaib. 567 00:36:50,959 --> 00:36:53,586 Mucki sayang dari hutan ajaib Zi-Za. 568 00:36:53,795 --> 00:36:57,674 Bisakah kamu melakukan itu? katakan lebih keras dan lucu? 569 00:36:58,007 --> 00:36:59,759 (semua) Ya! 570 00:37:00,093 --> 00:37:03,346 (keras) Saya Mucki dari hutan ajaib. 571 00:37:03,680 --> 00:37:05,473 (Halo) Uiuiuiui! 572 00:37:05,807 --> 00:37:07,642 Uiululului! 573 00:37:07,851 --> 00:37:09,352 Ya, uiululul! 574 00:37:09,561 --> 00:37:12,397 -Lakukanlah. -Brengsek, ini pertunjukanku. 575 00:37:12,731 --> 00:37:15,150 Ha, wah! 576 00:37:15,483 --> 00:37:18,445 Sekarang mari kita nyanyikan lagu beruang ajaib. 577 00:37:18,653 --> 00:37:23,116 Dan semua orang ikut menari. Haha, uiuiuluilul. 578 00:37:23,742 --> 00:37:28,121 (dia bernyanyi dengan musik yang menyenangkan) Saya adalah Bi-Ba-Bello 579 00:37:28,329 --> 00:37:30,081 Saya datang dari tempat yang sangat jauh 580 00:37:30,415 --> 00:37:32,751 Dan semua anak penitipan anak 581 00:37:33,084 --> 00:37:35,628 Panggil aku Beruang Ajaib 582 00:37:35,837 --> 00:37:40,425 Ya, ya, ya, ya, ya, ya, ya 583 00:37:40,759 --> 00:37:45,305 Ya, ya, ya, ya, akulah si beruang ajaib 584 00:37:46,514 --> 00:37:51,644 Muckli sayang... Sekarang...kami...melakukan keajaiban. 585 00:37:52,479 --> 00:37:56,399 Omong kosong! 586 00:37:56,775 --> 00:37:59,110 Hai. (dia tertawa) 587 00:38:01,488 --> 00:38:04,324 (semua orang diam) 588 00:38:04,532 --> 00:38:08,620 Tidak bagus, bukan? Kamu cukup manja. 589 00:38:08,953 --> 00:38:11,289 Ya, uluiuluiul. 590 00:38:12,624 --> 00:38:17,253 Maka cinta itu harus datang kepadaku, lucu sekali bantuan Mucki. 591 00:38:17,587 --> 00:38:20,298 Cakarnya lepas, tang berujung pipih. (anak-anak tertawa) 592 00:38:20,632 --> 00:38:22,258 Bodoh. 593 00:38:22,467 --> 00:38:24,969 (Bello) Persetan, brengsek. 594 00:38:28,556 --> 00:38:31,142 (Cewek) Bisakah kamu mengikat tali sepatumu? 595 00:38:31,351 --> 00:38:33,978 Tentu saja. Kemarilah. 596 00:38:34,687 --> 00:38:37,732 Duduklah di sini. Ups. Jadi. 597 00:38:41,778 --> 00:38:44,823 Mereka bahkan tidak punya tali sepatu. 598 00:38:46,950 --> 00:38:49,494 Tapi mereka cantik. Apakah itu baru? 599 00:38:49,828 --> 00:38:51,704 Saya sudah memiliki ini selama 5 tahun. 600 00:38:52,038 --> 00:38:54,707 5? Apakah kamu bersamanya datang ke dunia? 601 00:38:55,041 --> 00:38:57,335 Kamu lucu. 602 00:38:57,877 --> 00:39:00,880 Katakan padaku, siapa namamu yang sebenarnya? 603 00:39:01,089 --> 00:39:03,925 -Cheyenne Biru. -Cheyenne Biru? 604 00:39:04,133 --> 00:39:05,969 Ini tidak biasa. 605 00:39:06,302 --> 00:39:08,513 Ibuku adalah seorang aktris. 606 00:39:08,721 --> 00:39:12,642 Mereka diperbolehkan untuk anak-anak jangan beri nama biasa. 607 00:39:13,351 --> 00:39:16,187 Ya. Dan ayahmu juga seorang aktor? 608 00:39:16,521 --> 00:39:19,566 -Tidak, dia brengsek. -Oh. 609 00:39:20,900 --> 00:39:23,778 Ibumu sudah pasti sudah muak dengan laki-laki. 610 00:39:24,112 --> 00:39:28,032 Dia berkata, Anda tidak akan pernah merasa cukup dengan pria. 611 00:39:28,241 --> 00:39:29,742 MM. 612 00:39:29,951 --> 00:39:34,289 Dia sekarang punya banyak yang baru. Pasti 100 atau 1.000. 613 00:39:34,622 --> 00:39:36,499 Dan di mana dia mendapatkannya? 614 00:39:36,708 --> 00:39:39,294 Dari teater tempat dia bekerja. 615 00:39:39,502 --> 00:39:43,464 Dia memilih satu dan membawanya pulang. 616 00:39:44,799 --> 00:39:46,676 Tapi kedengarannya sangat bagus. 617 00:39:47,010 --> 00:39:51,806 Tapi mereka mendapat sarapan dari kami tidak. Hanya aku yang mendapat sarapan. 618 00:39:52,140 --> 00:39:54,642 Itu juga merupakan hal yang bagus. 619 00:39:59,105 --> 00:40:00,648 Hari. 620 00:40:00,982 --> 00:40:02,817 Mama. 621 00:40:03,026 --> 00:40:04,819 Bayi. 622 00:40:10,283 --> 00:40:12,785 Saya Nina. Ibu Cheyenne Blue. 623 00:40:13,119 --> 00:40:16,039 -Hai, saya Ludo. -Mendengar banyak tentangmu. 624 00:40:17,790 --> 00:40:22,045 Putriku sangat naksir ke dalam dirimu. Saya bisa mengerti. 625 00:40:24,339 --> 00:40:27,383 Senang rasanya bila ibu-ibu dan anak perempuan setuju. 626 00:40:27,592 --> 00:40:31,930 Itu pria manis sepertimu juga seorang pecinta anak-anak. 627 00:40:32,138 --> 00:40:35,683 menurutku sebuah perusahaan hanya bernilai sebesar itu 628 00:40:36,017 --> 00:40:38,728 seperti cinta mereka terhadap anak-anak kecil. 629 00:40:39,062 --> 00:40:41,397 Wah jadi... 630 00:40:41,606 --> 00:40:44,567 Kamu...Aku benar-benar tidak pernah melakukan hal seperti itu... 631 00:40:45,735 --> 00:40:49,280 ...tapi aku senang ketika kamu datang. 632 00:40:50,490 --> 00:40:52,408 Dengan senang hati. 633 00:40:57,038 --> 00:40:58,706 -Hai, Anna. -Hai. 634 00:40:58,915 --> 00:41:01,960 Dimana kamu? menemukan sepotong emas ini? 635 00:41:02,168 --> 00:41:05,213 Itu mudah. Dari petugas masa percobaannya. 636 00:41:05,546 --> 00:41:08,174 Kalau tidak, itu akan menjadi emas masuk penjara. 637 00:41:09,175 --> 00:41:10,718 -Nyata? -Mhm. 638 00:41:11,427 --> 00:41:13,554 (Nina) Ke penjara? 639 00:41:14,472 --> 00:41:16,015 (Anna) Apa? 640 00:41:18,101 --> 00:41:19,644 Aduh! 641 00:41:19,852 --> 00:41:22,188 -Apakah kamu gila? -Apa itu tadi? 642 00:41:22,397 --> 00:41:25,149 Tidak ada penggalian di sini tapi berhasil. 643 00:41:25,358 --> 00:41:29,237 -Aku melakukan itu sepanjang waktu! -Ini penimbun, bukan rumah bordil. 644 00:41:29,570 --> 00:41:33,700 (tertawa mengejek) Ya ampun. Tenang saja, sayang. 645 00:41:33,908 --> 00:41:37,704 -Lagi dan aku mengeluh. -Lalu pergi dan beritahu. 646 00:41:38,037 --> 00:41:41,290 Itu sudah cukup sekarang. Aku akan menelepon petugas masa percobaan. 647 00:41:41,624 --> 00:41:43,710 Mari kita lihat apakah menyenangkan di penjara. 648 00:41:44,043 --> 00:41:45,920 Sampaikan salamku padanya. 649 00:41:53,761 --> 00:41:55,763 saya santai. 650 00:41:55,972 --> 00:41:58,266 Saya benar-benar bisa melepaskan diri saya sendiri. 651 00:41:58,474 --> 00:42:00,601 Saya adalah binatang liar di tempat tidur! 652 00:42:00,810 --> 00:42:03,938 (toilet menyiram) 653 00:42:04,814 --> 00:42:06,357 (meniru binatang buas) 654 00:42:06,691 --> 00:42:09,610 (tertawa kotor) 655 00:42:14,615 --> 00:42:18,661 Dan satu hal lagi... Anda membawa anak panah. 656 00:42:18,870 --> 00:42:21,205 Apakah kamu diamputasi otak atau bagaimana? 657 00:42:21,998 --> 00:42:25,001 Ini adalah anak-anak, bukan idiot! 658 00:42:25,376 --> 00:42:27,795 (mengerang) Anna. 659 00:42:33,718 --> 00:42:36,220 (musik bertempo cepat) 660 00:42:36,763 --> 00:42:40,391 Jika polisi tidak memberitahu Anda mendapatkan SIM saya, saya melakukannya. 661 00:42:40,600 --> 00:42:42,643 Apa yang tidak kamu miliki tidak dapat diambil. 662 00:42:42,852 --> 00:42:44,353 Apa? 663 00:42:45,730 --> 00:42:47,940 Awas, Mata Empat! 664 00:42:48,149 --> 00:42:50,026 (marah) Mata Empat? 665 00:42:50,693 --> 00:42:54,238 Saya membutuhkan itu bahkan untuk menonton TV pun tidak. 666 00:42:55,448 --> 00:42:58,659 (ban berdecit) (Ludo) Ah. 667 00:42:59,327 --> 00:43:02,705 (Lagu: "Semuanya Ajaib" oleh Angel dan Gelombang Udara) 668 00:43:07,668 --> 00:43:11,589 -Bagus, itu baru. -Apakah kamu tidak punya masalah lain? 669 00:43:13,591 --> 00:43:15,510 (Anna) Berhenti, berhenti! 670 00:43:21,307 --> 00:43:23,101 Ke klinik universitas, cepat. 671 00:43:29,690 --> 00:43:33,736 Sial, aku tidak punya uang. (rem berdecit) 672 00:43:36,114 --> 00:43:38,324 Apa yang dia lakukan? Terus berlanjut! 673 00:43:39,075 --> 00:43:40,910 Tidak ada yang terjadi tanpa lumut. 674 00:43:41,244 --> 00:43:43,788 Apakah Anda memiliki sesuatu dalam pikiran Anda? Dia terluka! 675 00:43:44,122 --> 00:43:47,875 -Apakah saya sejahtera? -Ini darurat, gelandangan! 676 00:43:48,167 --> 00:43:49,919 Baiklah, tenanglah, Brauner. 677 00:43:50,253 --> 00:43:52,421 Di sini, ...20. 678 00:43:55,550 --> 00:43:57,468 Sekarang lanjutkan, brengsek! 679 00:43:58,094 --> 00:44:01,013 Kekuatan dapat ditemukan dalam ketenangan. (dia bersiul) 680 00:44:07,979 --> 00:44:10,398 (musik lembut) 681 00:44:14,610 --> 00:44:18,114 Paman Ludo, aku tidak bisa melihat apa pun lagi. 682 00:44:20,283 --> 00:44:23,369 -Sakit sekali. -Omong kosong. 683 00:44:23,578 --> 00:44:27,874 Itu...itu hanya gigitan nyamuk. Hanya gigitan nyamuk. 684 00:44:46,767 --> 00:44:49,187 (rem berdecit) 685 00:44:50,438 --> 00:44:52,273 Apa yang kamu lakukan? Terus berlanjut! 686 00:44:52,607 --> 00:44:54,358 Itu saja. 687 00:44:55,693 --> 00:44:59,488 Jika Anda masih memiliki sertifikat, Aku akan membawamu bersamaku. 688 00:44:59,822 --> 00:45:02,074 Brengsek. 689 00:45:09,248 --> 00:45:13,085 -Anda selalu bertemu dua kali dalam hidup Anda. -Ludo, ayo. 690 00:45:13,419 --> 00:45:16,172 homo. 691 00:45:18,758 --> 00:45:21,636 (musik yang tenang dan bulat) 692 00:45:28,726 --> 00:45:30,478 Kami membutuhkan dokter. 693 00:45:30,811 --> 00:45:34,065 Kartu asuransi kesehatan dan nama anakmu. 694 00:45:34,649 --> 00:45:36,400 Dia memiliki panah di kepalanya. 695 00:45:36,734 --> 00:45:39,570 -Nama. -Tidak masalah! 696 00:45:39,904 --> 00:45:43,407 Tentu saja tidak dengan nada seperti itu. Apakah Anda memiliki biaya ...10? 697 00:45:43,741 --> 00:45:46,744 Gerakkan pantatmu, dasar sapi gemuk, dan panggil dokter! 698 00:45:47,078 --> 00:45:51,999 Kalau tidak, saya akan menuntut toko itu. Tapi pertama-tama aku akan memoles wajahmu! 699 00:45:53,876 --> 00:45:56,462 Anak panah itu tertancap di tengkorak. 700 00:45:56,796 --> 00:45:59,465 Dia tidak menusuk tulangnya. 701 00:45:59,674 --> 00:46:01,884 Meningen tidak terluka. 702 00:46:04,303 --> 00:46:06,389 Aku akan mencabut anak panahnya. 703 00:46:06,722 --> 00:46:10,309 Itu sedikit menyakitkan, tapi orang India tidak mengenal rasa sakit. 704 00:46:10,643 --> 00:46:14,563 -(mengerang cemas) -Omong kosong, itu hanya sedikit menyengat. 705 00:46:16,107 --> 00:46:19,151 -Jangan lihat. -(takut) Tidak. 706 00:46:19,485 --> 00:46:22,655 Lihat saja aku. Lihatlah mataku. 707 00:46:24,448 --> 00:46:26,492 Apa nama kelinci kecil itu? 708 00:46:26,826 --> 00:46:30,204 -(dengan suara gemetar) Felix. -Felix, benar. 709 00:46:31,747 --> 00:46:34,834 -Dan apa yang ada di punggungnya? - ransel. 710 00:46:35,167 --> 00:46:38,838 -Tepatnya, ransel. -Nah, itu saja. 711 00:46:39,964 --> 00:46:44,760 Sekarang saatnya membersihkan dan kemudian ada suntikan tetanus kecil. 712 00:46:45,094 --> 00:46:46,429 Apa? 713 00:46:48,597 --> 00:46:51,058 (keduanya menghela nafas lega) 714 00:47:05,614 --> 00:47:07,199 Bu! 715 00:47:08,617 --> 00:47:10,661 -Aku tidak menangis. -Besar. 716 00:47:10,995 --> 00:47:16,500 -(Ludo) Dia adalah pahlawan sejati. -(dengan sinis) Itu yang paling penting. 717 00:47:17,835 --> 00:47:22,089 Mengapa kamu menaruh barang-barang itu? tidak langsung di kotak pasir? 718 00:47:22,298 --> 00:47:26,344 Hanya jika kamu begitu baik Hati-hati dengan bajingan seperti sekarang ini. 719 00:47:26,552 --> 00:47:28,679 Hancurkan aku. dan mengunciku di toilet. 720 00:47:28,888 --> 00:47:31,807 Aku akan memasukkan kepalamu ke toilet dan lalu kamu menyapa Putri Salju. 721 00:47:32,141 --> 00:47:34,935 -Kamu brengsek. -Menyenangkan, Decker. 722 00:47:35,144 --> 00:47:38,064 Sekarang tolong berhenti. Tidak apa-apa. 723 00:47:38,439 --> 00:47:41,025 Kami berada di sini hampir setiap minggu. 724 00:47:41,233 --> 00:47:43,903 -Kami berdua mengacau. -TIDAK. 725 00:47:44,111 --> 00:47:46,989 Anda mengacau dan meninggalkan semuanya. 726 00:47:47,198 --> 00:47:50,117 Itu salahmu bahwa keponakanmu hampir mati kehabisan darah. 727 00:47:57,750 --> 00:48:00,419 Apa yang kamu lihat? Tidak ada formulir yang harus diisi? 728 00:48:00,753 --> 00:48:02,922 (tertawa artifisial) 729 00:48:05,966 --> 00:48:07,885 -Buka pakaian. -Semuanya? 730 00:48:09,095 --> 00:48:13,349 (berbicara dialog dengan) “Kamu ingin meledakkan Philharmonie?” 731 00:48:13,682 --> 00:48:15,518 "Sudah." "Yah, begitulah." 732 00:48:16,435 --> 00:48:20,022 "Kalau begitu buka bajumu." “Alat musik apa yang aku mainkan?” 733 00:48:20,231 --> 00:48:21,982 "Kamu akan lihat." 734 00:48:22,316 --> 00:48:26,320 “Ini pasti akan menjadi besar.” (ponsel bergetar) 735 00:48:27,822 --> 00:48:28,864 Halo? 736 00:48:29,198 --> 00:48:32,076 -(berdehem) -Halo? 737 00:48:32,410 --> 00:48:34,537 -Babi mesum. -Ini aku. 738 00:48:38,541 --> 00:48:41,085 -Anna? -Ya, hai. Aku hanya ingin mengatakan... 739 00:48:41,293 --> 00:48:43,838 ...Saya punya Tidak memanggil petugas masa percobaan. 740 00:48:44,046 --> 00:48:46,632 -Aha. -Ya, karena... 741 00:48:46,841 --> 00:48:51,387 Karena saya tidak ingin bergosip lagi. Dan karena aku mempersulitmu. 742 00:48:51,595 --> 00:48:54,515 -Apakah itu sebuah alasan? -Pada prinsipnya, ya. 743 00:48:54,849 --> 00:48:57,268 Pada prinsipnya ya? 744 00:48:57,893 --> 00:49:00,563 -"Ludo sayang." -Jadi tidak sama sekali. 745 00:49:00,896 --> 00:49:05,776 “Saya mungkin punya beberapa Bereaksi berlebihan secara emosional terhadap situasi." 746 00:49:05,985 --> 00:49:09,071 -"Itu tidak adil bagiku." -Apakah kamu membaca ini? 747 00:49:09,405 --> 00:49:11,031 Omong kosong. 748 00:49:11,365 --> 00:49:13,868 “Kamu mengerti merawat Lollo dengan baik. 749 00:49:14,076 --> 00:49:17,788 Ini membuatku merasa yakin merasakan kualitas manusia. 750 00:49:17,997 --> 00:49:20,666 Keduanya seharusnya lebih berhati-hati." 751 00:49:20,875 --> 00:49:23,002 Hei, tentu saja kamu membacanya. 752 00:49:23,335 --> 00:49:28,883 “Maafkan aku, kamu orang Belanda telah memberikan instruksi. 753 00:49:29,091 --> 00:49:31,218 Aku akan mengirimimu yang Jerman.” 754 00:49:31,552 --> 00:49:34,096 Apakah kamu punya itu? setidaknya ditulis dengan tangan? 755 00:49:34,430 --> 00:49:37,183 Sekarang jangan terus menggangguku. 756 00:49:38,476 --> 00:49:42,062 “Apakah semuanya paletti lagi?” (erangan dari TV) 757 00:49:42,396 --> 00:49:44,190 Semuanya baik-baik saja, bodoh? 758 00:49:44,523 --> 00:49:48,444 -Siapa yang memiliki tongkat estafet terbesar? -Anda. 759 00:49:49,320 --> 00:49:51,906 -Siapa yang berteriak seperti itu? -Eh... 760 00:49:52,114 --> 00:49:55,367 -Saya sedang menonton film kung fu. -Oh benar. 761 00:49:56,243 --> 00:49:59,330 (TV menjadi senyap) Sekarang sudah berakhir. 762 00:50:00,039 --> 00:50:01,790 Katakan... 763 00:50:02,666 --> 00:50:05,711 -Apa yang kamu lakukan besok? -Tidak ada apa-apa. Kenapa? 764 00:50:06,837 --> 00:50:09,798 saya pikir kita bisa pergi ke Laut Utara. 765 00:50:10,549 --> 00:50:12,927 -Ke Laut Utara? -Mhm. 766 00:50:13,385 --> 00:50:16,722 -Aku suka ikan. -Apakah kamu suka ikan? 767 00:50:19,141 --> 00:50:20,684 Halo? 768 00:50:23,229 --> 00:50:25,356 (menghembuskan napas dengan keras) 769 00:50:27,566 --> 00:50:29,151 Saya membukanya dan apa isinya? 770 00:50:29,360 --> 00:50:32,363 Sebuah voucher untuk akhir pekan kesehatan. 771 00:50:32,696 --> 00:50:35,407 Menurut saya: "Saya memiliki suami yang terhebat." 772 00:50:35,741 --> 00:50:37,910 Dia mengantarku ke bandara. 773 00:50:38,118 --> 00:50:42,164 Rasa sakit perpisahan yang terbaik. "Bagaimana aku bisa menghadapi ini?" 774 00:50:42,373 --> 00:50:45,793 saya bercanda: "Kamu memberikannya kepadaku." 775 00:50:46,001 --> 00:50:48,754 Saya duduk di sana, penerbangan saya dibatalkan. 776 00:50:48,963 --> 00:50:51,632 Aku akan naik taksi pulang, masuk, 777 00:50:51,840 --> 00:50:53,884 itu dia sedang meniduri pacarku. 778 00:50:54,218 --> 00:50:57,471 Di selimutku. Saya pikir saya berada di film yang salah. 779 00:50:57,680 --> 00:51:00,432 -Itu sulit. -Bagian tersulit masih akan datang. 780 00:51:00,641 --> 00:51:04,853 Salah satu film pornonya ada di TV. Siapa yang mengalami ini? 781 00:51:05,062 --> 00:51:07,481 Tapi aku mencintainya. (dia menjadi lebih keras) 782 00:51:07,815 --> 00:51:11,068 Dan dia bercinta pacarku di selimutku! 783 00:51:13,946 --> 00:51:17,199 -Kemudian? -Aku mengusirnya. 784 00:51:19,076 --> 00:51:20,744 Lalu hampir berdamai. 785 00:51:21,078 --> 00:51:22,997 Lalu...dimaafkan. 786 00:51:23,205 --> 00:51:25,791 Dan kemudian dia mendatangi dia dan bayinya. 787 00:51:26,667 --> 00:51:28,294 Saya melakukan segalanya untuknya. 788 00:51:28,502 --> 00:51:30,963 Aku benar-benar membodohi diriku sendiri. 789 00:51:31,171 --> 00:51:35,593 Dan dia hanya... sial. 790 00:51:36,468 --> 00:51:38,762 (menghembuskan napas dengan keras) 791 00:51:40,139 --> 00:51:43,350 Itu tidak pernah berhasil, ketika seseorang mempermalukan dirinya sendiri. 792 00:51:43,559 --> 00:51:46,895 Entah yang lebih unggul akan pergi, karena dia bosan. 793 00:51:47,104 --> 00:51:48,939 Karena dia kehilangan rasa hormat. 794 00:51:49,148 --> 00:51:51,567 Atau si idiot mengerti bahwa dialah yang idiot 795 00:51:51,775 --> 00:51:55,863 bahwa dia menyerahkan dirinya sendiri dan tidak melakukan apa pun sisa-sisa dirinya dan pergi. 796 00:51:56,071 --> 00:51:58,991 Pada dasarnya kamu mempelajari sesuatu yang penting. 797 00:51:59,199 --> 00:52:02,286 Pria payah dan membuatmu tidak bahagia? 798 00:52:02,494 --> 00:52:04,330 (klik lidah) 799 00:52:04,663 --> 00:52:07,875 Tidak ada yang membuatmu bahagia jika Anda belum melakukannya. 800 00:52:08,083 --> 00:52:10,794 Anda harus mengurusnya sendiri. 801 00:52:11,003 --> 00:52:14,381 Ini adalah egoisme murni, ketika Anda duduk-duduk dengan frustrasi 802 00:52:14,590 --> 00:52:18,052 dan berharap bahwa seseorang membuatmu bahagia. 803 00:52:18,260 --> 00:52:21,138 Itu normal, bahwa kamu terkadang tidak bahagia. 804 00:52:21,347 --> 00:52:24,475 Saya tidak selalu mengatakan: "Hidup ini luar biasa." 805 00:52:24,683 --> 00:52:28,520 Mengapa semua orang berharap bahwa mereka bahagia setiap hari. 806 00:52:28,729 --> 00:52:33,901 Itu semua baik dan bagus, tetapi Anda punya tapi tidak tahu tentang hubungan. 807 00:52:34,109 --> 00:52:37,696 Apakah kamu pikir aku belum menjalin hubungan? Itu sebabnya aku sendirian. 808 00:52:37,905 --> 00:52:40,699 Karena itu sulit untuk menemukan seseorang 809 00:52:40,908 --> 00:52:44,745 siapa yang tidak mengharapkanku buatlah dia bahagia sepanjang waktu. 810 00:52:44,953 --> 00:52:49,124 Jika dia tidak bahagia maka, dia menyalahkanku. 811 00:52:50,793 --> 00:52:54,004 Dan kapan akan muncul sekarang bukumu? 812 00:52:54,213 --> 00:52:59,093 -Buku apa? -SAYA. Decker: Bawalah sinar matahari ke dalam hidup Anda. 813 00:52:59,301 --> 00:53:02,012 Kesepian bersama. 814 00:53:03,347 --> 00:53:05,724 Bisakah kamu mendapatkan ini di perpustakaan? 815 00:53:05,933 --> 00:53:07,935 Ada di Ebay. 816 00:53:09,395 --> 00:53:11,897 (Anna) Anda tidak ingin tanggung jawab dan hanya main-main. 817 00:53:12,231 --> 00:53:13,816 Mengapa tidak? Jika itu menyenangkan. 818 00:53:14,024 --> 00:53:17,736 Apakah menurut Anda gadis-gadis itu juga bersenang-senang? 819 00:53:18,070 --> 00:53:19,780 Saya berasumsi demikian. 820 00:53:20,114 --> 00:53:23,826 Mereka mabuk cinta dan bisa menjadi tidak bahagia, bukan? 821 00:53:24,368 --> 00:53:28,580 -Bagaimana kamu jatuh cinta? -Wanita melakukan hal seperti itu dari waktu ke waktu. 822 00:53:28,914 --> 00:53:34,044 Bukan milikku, itu intinya. Mereka tahu apa yang mereka hadapi. 823 00:53:34,253 --> 00:53:36,714 Bagian depan sedang diklarifikasi. 824 00:53:37,131 --> 00:53:39,967 Anda dapat menjelaskan banyak hal, tapi segalanya berubah. 825 00:53:40,300 --> 00:53:44,179 Aku akan tidur dengan seorang pria tidak ada yang berkembang. 826 00:53:44,388 --> 00:53:46,473 Bahasa Jerman Modern: one-night stand. 827 00:53:46,807 --> 00:53:48,976 Tapi mungkin aku akan melanjutkannya 828 00:53:49,309 --> 00:53:53,063 dan saya pikir, "Mungkin “Ada hal lain yang baik tentang orang ini.” 829 00:53:53,272 --> 00:53:56,442 Kali ke 3, ke 4, ke 5 wanita selalu naksir. 830 00:53:56,775 --> 00:53:58,318 Apakah begitu? 831 00:53:58,610 --> 00:54:01,029 Anda dapat memperjelas semuanya, 832 00:54:01,238 --> 00:54:05,242 tapi itu bukan izin masuk gratis, untuk melepaskan tanggung jawab. 833 00:54:05,576 --> 00:54:09,747 Tanggung jawab? Saya hanya punya itu saat aku bersama seseorang. 834 00:54:09,955 --> 00:54:14,042 Jika saya katakan dari awal: "Aku tidak ingin menjalin hubungan" 835 00:54:14,251 --> 00:54:16,962 maka saya tidak punya tanggung jawab. 836 00:54:17,296 --> 00:54:19,173 Jika Anda tidak bisa melakukannya, biarkan saja. 837 00:54:20,174 --> 00:54:22,885 -Maka tidak akan ada seks. -Bagaimana? 838 00:54:23,218 --> 00:54:26,221 Astaga, tidak ada yang bisa melakukannya. Mereka hanya berpura-pura. 839 00:54:26,555 --> 00:54:32,144 Anda berkata, "Saya hanya ingin bersenang-senang." Dia berkata, "Ya, mari bersenang-senang." 840 00:54:32,352 --> 00:54:35,439 Dia berpikir: “Dia hanya ingin bersenang-senang dengan orang-orang di depan saya. 841 00:54:35,647 --> 00:54:38,525 Aku cola terakhir di gurun. 842 00:54:38,734 --> 00:54:43,113 Tapi begitu dia mengetahuinya, Mari kita lihat lebih jauh." 843 00:54:43,322 --> 00:54:46,700 Dia pergi ke arah lain, kamu berada pada titik yang berbeda 844 00:54:46,909 --> 00:54:49,161 dan kaulah yang bodoh lagi. 845 00:54:49,369 --> 00:54:52,706 Entah saya berhubungan seks dan aku bodoh. 846 00:54:53,040 --> 00:54:56,585 Atau aku bukan orang bodoh dan tidak berhubungan seks, atau apa? 847 00:54:57,419 --> 00:55:01,048 -Ya. -Kalau begitu, aku lebih suka menjadi keledai. 848 00:55:01,965 --> 00:55:05,052 Itu sudah jelas. 849 00:55:07,095 --> 00:55:10,265 (musik pop ceria) 850 00:55:13,310 --> 00:55:16,438 Tidak apa-apa, wanita itu tidak tahu. 851 00:55:16,772 --> 00:55:19,274 Itu sebabnya dia bekerja mungkin di pusat penitipan anak. 852 00:55:19,608 --> 00:55:22,486 (mabuk) Nama ayah saya Horst. 853 00:55:22,694 --> 00:55:25,656 -Hort. -Tidak, Horst. 854 00:55:26,865 --> 00:55:29,284 Apa pun. Sayalah buktinya 855 00:55:29,618 --> 00:55:31,453 bahwa wanita itu tidak tahu apa-apa. 856 00:55:31,787 --> 00:55:35,290 Saya seorang wanita...kan? 857 00:55:38,168 --> 00:55:41,672 sudah kubilang padamu Ada wanita yang hanya menginginkan seks. 858 00:55:43,507 --> 00:55:47,553 -Mungkin mereka hanya berpura-pura. - Mereka hanya melakukan hal seperti itu. 859 00:55:47,886 --> 00:55:50,556 -(Nina) Tenang. -Kau merusaknya. 860 00:55:50,889 --> 00:55:53,100 (Nina) Kamu terlalu tegang. 861 00:55:53,934 --> 00:55:56,520 Saya seorang wanita dan aku hanya ingin seks. 862 00:55:57,813 --> 00:56:02,526 Kotor...cepat...keras. 863 00:56:02,860 --> 00:56:06,655 Dan hal terbaiknya adalah, tanpa kewajiban. 864 00:56:07,322 --> 00:56:10,075 Dan di atasnya. 865 00:56:10,909 --> 00:56:13,704 Saya bertransformasi setelahnya menjadi pizza. 866 00:56:14,746 --> 00:56:17,541 Kupu-kupu tua. (berdehem) 867 00:56:18,458 --> 00:56:21,044 (musik pop ceria) (mengerang) 868 00:56:25,507 --> 00:56:26,675 Eh. 869 00:56:43,066 --> 00:56:45,861 -(tersedak) -Apa yang terjadi? 870 00:56:50,115 --> 00:56:51,909 Apakah saya melakukan sesuatu yang salah? 871 00:56:52,159 --> 00:56:55,078 (muntah) 872 00:56:55,454 --> 00:56:58,624 (suara gemericik) 873 00:57:01,460 --> 00:57:03,045 Oke. 874 00:57:04,463 --> 00:57:07,090 saya percaya akan lebih baik jika kamu pergi. 875 00:57:07,424 --> 00:57:10,010 (Nina mengerang) 876 00:57:10,218 --> 00:57:13,305 Bagus begini? (dia mengerang) 877 00:57:13,639 --> 00:57:16,850 (dia menghela nafas dengan nyaman) 878 00:57:20,062 --> 00:57:23,148 (dia mengerang) 879 00:57:25,943 --> 00:57:28,487 (dia mendengkur keras) 880 00:57:34,826 --> 00:57:37,162 (dia terus mendengkur) 881 00:57:45,837 --> 00:57:47,965 (bel pintu) 882 00:57:50,384 --> 00:57:52,844 (bel pintu) 883 00:57:55,472 --> 00:57:58,308 (musik pop cepat) 884 00:57:58,517 --> 00:58:01,144 (berbisik) Ini Ludo. 885 00:58:09,903 --> 00:58:11,738 Aduh! 886 00:58:18,662 --> 00:58:20,664 Ayo masuk. 887 00:58:22,249 --> 00:58:25,127 -Di mana Anna? -Sudah tertidur. 888 00:58:26,962 --> 00:58:29,756 -Apakah Anda pernah tertidur saat berhubungan seks? -Konstan. 889 00:58:30,090 --> 00:58:33,719 Dengan mantan pacarku. Lebih baik juga seperti itu. 890 00:58:55,991 --> 00:58:57,534 Ludo? 891 00:59:02,748 --> 00:59:04,708 Apa yang kamu lakukan di sini? 892 00:59:06,001 --> 00:59:07,544 Apa itu? 893 00:59:09,296 --> 00:59:12,090 Itu...jelek, kan? Ini dari Miriam. 894 00:59:14,593 --> 00:59:16,470 Saya sedang minum ouzo, apa yang kamu lakukan? 895 00:59:16,678 --> 00:59:20,307 Ludo berhubungan seks dengan a yang tidur jauh darinya. 896 00:59:20,515 --> 00:59:23,393 -(tertawa gugup) Benarkah? Tidak. -Tetapi. 897 00:59:23,727 --> 00:59:26,313 -Tertidur saat membuat burung? -Jangan... 898 00:59:26,521 --> 00:59:29,107 Dia menjilatnya untuk tidur. 899 00:59:31,651 --> 00:59:33,945 -Keren sekali. -Dia mungkin berpura-pura mati. 900 00:59:34,279 --> 00:59:39,409 Seperti halnya binatang. Yang diunggulkan menyediakan bunuh diri untuk menghindari hal yang lebih buruk. 901 00:59:39,618 --> 00:59:41,119 Cih. 902 00:59:42,662 --> 00:59:46,291 -Apakah kamu menggali atau menyodoknya? -Hah? 903 00:59:46,625 --> 00:59:48,585 Aku akan memberitahumu sesuatu tentang pria. 904 00:59:48,919 --> 00:59:50,921 Ada 3 tipe pria. 905 00:59:51,254 --> 00:59:54,341 Mereka yang tidak melakukannya untuk Anda Penggali dan pieker. 906 00:59:55,133 --> 00:59:58,053 Permintaan pertama bahwa kamu dicukur di bawah, 907 00:59:58,386 --> 01:00:00,263 tapi punya semak sendiri. 908 01:00:00,597 --> 01:00:03,809 Apakah itu setiap malam ingin mendapatkan pekerjaan pukulan. 909 01:00:04,768 --> 01:00:08,980 Anda memiliki keuntungan: Mereka tidak berbahaya bagi wanita. 910 01:00:09,189 --> 01:00:10,899 Lalu ada penggali. 911 01:00:11,233 --> 01:00:15,320 Dia sedang menggali di bawah sana seperti seorang ibu rumah tangga yang mencari barang murah. 912 01:00:15,904 --> 01:00:18,698 Tidak mengancam jiwa, tapi menjengkelkan. 913 01:00:18,907 --> 01:00:22,410 Dia memperhatikanmu dan ingin tahu bagaimana Anda menemukannya. 914 01:00:22,619 --> 01:00:25,038 Dan dia ingin dipuji. 915 01:00:25,247 --> 01:00:28,917 (meniru anjing) Apakah saya baik? Haruskah saya melanjutkan? 916 01:00:29,126 --> 01:00:31,211 (terengah-engah) 917 01:00:32,170 --> 01:00:34,923 Sekarang yang terakhir, pieker. 918 01:00:35,132 --> 01:00:39,010 Dia pikir dia yang terhebat, karena dialah satu-satunya 919 01:00:39,344 --> 01:00:43,056 yang menemukan klitoris. Dan kemudian itu dimulai. 920 01:00:43,265 --> 01:00:45,684 Kemudian penusukan dimulai. 921 01:00:45,892 --> 01:00:51,398 Maksudku, halo. Pria berpikir kita bermain “tangkap klitoris”? 922 01:00:51,731 --> 01:00:54,234 Jika wanita itu membuat panggul ke depan, 923 01:00:54,568 --> 01:00:56,987 maka itu bagus. Apakah kamu mengerti? 924 01:00:57,320 --> 01:00:59,781 Jika wanita tersebut menggerakkan panggulnya ke belakang, 925 01:00:59,990 --> 01:01:02,033 itu tidak baik. 926 01:01:02,617 --> 01:01:06,621 Maka itu penting bahwa kamu tidak akan pernah terpeleset. 927 01:01:09,875 --> 01:01:12,627 Jika seseorang bisa melakukan itu, bukankah dia harus bersikap baik? 928 01:01:12,836 --> 01:01:16,256 -Ludo sudah tahu. -Kami tidak punya semua itu. 929 01:01:16,590 --> 01:01:20,135 -Mungkin dia akan menyebarkan beritanya. -Aku tidak bicara apa-apa. 930 01:01:20,468 --> 01:01:24,764 Dengan pengetahuan... Saya bisa menguasai dunia. 931 01:01:26,016 --> 01:01:28,101 (mesin jahit bergetar) 932 01:01:46,870 --> 01:01:48,872 Selesai. 933 01:01:56,838 --> 01:02:00,217 -Wow, itu indah. -Dia tidak punya telinga. 934 01:02:00,550 --> 01:02:03,386 -Itu masih bagus. -Ini bukan kelinci tanpa telinga. 935 01:02:04,012 --> 01:02:06,681 Maka itu hanyalah kelinci yang cacat. 936 01:02:07,015 --> 01:02:08,683 Segel dengan tangan. 937 01:02:09,017 --> 01:02:12,395 Mungkin kita akan mengorbankan dia di Malam India. 938 01:02:12,729 --> 01:02:14,648 Oh ya, bakar. 939 01:02:17,692 --> 01:02:20,153 (musik gitar lembut) 940 01:02:22,197 --> 01:02:23,782 Apa itu seharusnya? 941 01:02:25,867 --> 01:02:28,620 Itu kelinci Paskah yang sangat manis. 942 01:02:28,954 --> 01:02:30,497 Tapi itu cara yang salah. 943 01:02:30,830 --> 01:02:32,499 Oh. 944 01:02:33,166 --> 01:02:35,168 Dia juga tidak punya telinga. 945 01:02:35,377 --> 01:02:39,214 -Ya, tapi itu lucu. -Itu masih salah. 946 01:02:39,547 --> 01:02:41,258 Jika seorang anak melakukannya, itu manis, 947 01:02:41,591 --> 01:02:44,844 tapi kamu membuatnya sendiri dipilih. 948 01:02:45,178 --> 01:02:46,972 Milikmu tidak memiliki telinga, yang ini... 949 01:02:47,305 --> 01:02:51,351 -Tidak punya telinga juga. -Ya, tapi itu...adalah... 950 01:02:52,227 --> 01:02:53,770 ...kelinci tanpa telinga. 951 01:02:56,690 --> 01:02:58,817 Dia tidak membutuhkan telinga. 952 01:03:00,986 --> 01:03:03,780 Karena dia mendengar melalui hidungnya. 953 01:03:04,114 --> 01:03:07,242 (Cheyenne Biru) Dia bisa mendengar melalui hidungnya? 954 01:03:08,034 --> 01:03:12,706 Kelinci tanpa telinga terlihat seperti babi berperut buncit. Atau? 955 01:03:13,331 --> 01:03:16,918 Sama sekali tidak. Babi tidak dapat mendengar melalui hidung. 956 01:03:17,252 --> 01:03:20,672 Itu kelinci Paskah yang sangat manis, Cheyenne Biru. 957 01:03:20,880 --> 01:03:24,926 Ludo hanya iri, karena dia tidak punya bakat. 958 01:03:29,848 --> 01:03:32,475 (musik atmosfer) 959 01:03:46,489 --> 01:03:48,825 (diam-diam) Kelinci tanpa telinga. 960 01:03:56,333 --> 01:03:58,918 (meniru suara anjing laut) 961 01:04:01,379 --> 01:04:02,922 Malam, segel. 962 01:04:16,686 --> 01:04:18,772 Oh sial. 963 01:04:30,533 --> 01:04:33,161 Dan? Apakah keadaannya lebih baik? 964 01:04:40,001 --> 01:04:41,711 (burung hantu memanggil, dia meniup) 965 01:04:46,925 --> 01:04:50,095 (Sacha) Ludo memiliki kuncir seperti perempuan. 966 01:04:50,303 --> 01:04:53,223 Itu terlihat sangat bodoh. 967 01:04:54,224 --> 01:04:58,186 Ludo memiliki kuncir seperti perempuan! (anak-anak tertawa) 968 01:04:58,520 --> 01:05:01,898 -Mengapa Anna tidak menjaga kita? -Karena dia punya kencan. 969 01:05:02,232 --> 01:05:05,068 -Apa itu kencan? -Berciuman. 970 01:05:07,445 --> 01:05:09,781 Sangat lucu. 971 01:05:10,698 --> 01:05:12,617 -I'm bored. -Aduh! 972 01:05:12,951 --> 01:05:15,078 Saya juga. Indians are stupid. 973 01:05:15,412 --> 01:05:16,996 Kamu bodoh. 974 01:05:18,415 --> 01:05:19,958 Sama sekali tidak! 975 01:05:20,291 --> 01:05:22,502 Now everyone shut up. 976 01:05:22,836 --> 01:05:26,798 -Jika tidak, tidak ada cerita. -What kind of story? 977 01:05:27,132 --> 01:05:30,510 Saya tidak bisa mengatakannya, sebaliknya memang begitu no surprise story. 978 01:05:30,844 --> 01:05:34,055 Anda tidak tahu sejarah apa pun. 979 01:05:34,389 --> 01:05:37,016 Ssst! (berbisik) Kamu harus diam. 980 01:05:37,225 --> 01:05:39,602 Jika tidak, coyote akan mendengar Anda. 981 01:05:39,811 --> 01:05:44,566 Mereka berjalan-jalan di sini pada malam hari dan tunggu anak-anak kecil dan nakal. 982 01:05:44,899 --> 01:05:46,067 Sama sekali tidak. 983 01:05:46,401 --> 01:05:48,903 Ssst! Have you heard that? 984 01:05:51,781 --> 01:05:54,200 Saya pikir ada satu. 985 01:05:56,786 --> 01:05:59,247 Jadi kamu bukan dokter sungguhan? 986 01:05:59,456 --> 01:06:03,501 Ya, saya hanya tidak punya gelar doktor, tapi itu hanya fasad. 987 01:06:03,710 --> 01:06:06,463 Sesuatu seperti itu ditulis dalam waktu singkat. 988 01:06:06,671 --> 01:06:08,965 Kenapa kamu tidak memilikinya? ditulis dalam waktu singkat? 989 01:06:09,299 --> 01:06:14,012 Untuk dokter umum Gelar doktor tidak begitu penting. 990 01:06:14,220 --> 01:06:17,557 Lalu aku bisa bersandar dengan milikku septum hidung datang kepadamu. 991 01:06:17,765 --> 01:06:19,851 -Itu akan membawaku ke THT. -Dalam apa? 992 01:06:20,185 --> 01:06:22,187 Klinik telinga, hidung dan tenggorokan. 993 01:06:25,982 --> 01:06:30,195 Aku mengirimimu temanku Miriam sialnya, kakinya terlalu pendek. 994 01:06:30,403 --> 01:06:32,906 saya akan melakukannya Rujuk ke ahli ortopedi. 995 01:06:38,495 --> 01:06:42,999 Setidaknya Anda dapat melakukan hal seperti ini untuk kami Dapatkan pil lucu yang gila. 996 01:06:43,333 --> 01:06:45,335 Secara teoritis ya, tapi kira-kira seperti itu 997 01:06:45,543 --> 01:06:49,214 hanya ahli saraf yang diperbolehkan atau meresepkan psikoterapis. 998 01:06:49,422 --> 01:06:51,549 Tapi transfer ke sana... 999 01:06:51,758 --> 01:06:53,760 ...kamu menulis itu? 1000 01:06:53,968 --> 01:06:55,470 Ya. 1001 01:06:58,056 --> 01:06:59,724 -Sebuah lelucon? -Ya. 1002 01:07:00,600 --> 01:07:04,854 Apa yang wanita itu telepon? didorong menuruni tangga basement? 1003 01:07:05,063 --> 01:07:07,482 -Aku tidak tahu. -"Pil atau gandum?" 1004 01:07:12,654 --> 01:07:15,448 -Apakah kamu tidak mengerti? -Ya saya mengerti. 1005 01:07:15,657 --> 01:07:18,243 -Tapi menurutku itu misoginis. -Oh benar. 1006 01:07:19,285 --> 01:07:20,954 Saya minta maaf. 1007 01:07:21,746 --> 01:07:24,249 (musik dimulai) 1008 01:07:34,551 --> 01:07:36,970 (Ludo berbisik) Kamu melakukannya dengan baik. 1009 01:07:38,137 --> 01:07:41,641 (berbisik) Menurutmu kita harus melawan coyote? 1010 01:07:41,891 --> 01:07:43,893 Mungkin, tapi aku akan memberitahumu sesuatu. 1011 01:07:44,227 --> 01:07:47,021 Saat anjing hutan datang ke sini, 1012 01:07:47,355 --> 01:07:49,399 ayo tendang mereka keras di pantat, oke? 1013 01:07:49,732 --> 01:07:52,986 Oh ya! Mudah-mudahan mereka akan segera datang. 1014 01:07:53,486 --> 01:07:56,072 (terkejut) Ada satu! 1015 01:07:57,198 --> 01:07:59,784 -Cheyenne-Blue, pernahkah kamu melihatnya? -Ya. 1016 01:08:00,118 --> 01:08:02,912 -Dan seperti apa rupanya? -Topi coklat. 1017 01:08:03,997 --> 01:08:07,500 -Apakah dia memakai topi coklat? -Dan pakaian berwarna coklat. 1018 01:08:07,834 --> 01:08:10,420 (Miriam) Biaya transfer! (Anak-anak tertawa dan berteriak) 1019 01:08:15,425 --> 01:08:18,011 (Anna) Hal yang menurut saya paling menyebalkan: 1020 01:08:18,219 --> 01:08:21,472 Ketika dikatakan: “Sudah "Bagian depan telah diklarifikasi sebelumnya." 1021 01:08:21,681 --> 01:08:23,182 Sial sekali! 1022 01:08:23,391 --> 01:08:26,102 Tidak ada kewajiban, ketika aku mendengar itu! 1023 01:08:26,311 --> 01:08:29,689 Itu benar-benar bohong! Akhirnya akui saja! 1024 01:08:31,024 --> 01:08:33,818 Anda tahu kita berada pada akhirnya naksir kamu lagi! 1025 01:08:34,027 --> 01:08:37,113 Lalu kami mengirim SMS setiap hari dan semua omong kosong itu! 1026 01:08:37,447 --> 01:08:38,990 Tapi tahukah Anda, 1027 01:08:39,198 --> 01:08:42,785 apa yang paling kuinginkan, hal yang paling menyebalkan? 1028 01:08:43,202 --> 01:08:46,789 Tidak, tapi kamu bisa melakukannya untukku jelaskan lain kali. 1029 01:08:46,998 --> 01:08:51,336 Lalu kita punya sesuatu apa yang bisa kita berdua nantikan. 1030 01:08:52,128 --> 01:08:55,673 Bagus. Saya harus keluar besok pagi. Selamat tinggal. 1031 01:09:06,142 --> 01:09:09,228 Saya masih harus melakukannya Datang untuk minum kopi? 1032 01:09:12,148 --> 01:09:14,067 (bel pintu berbunyi) 1033 01:09:16,986 --> 01:09:18,988 Apakah kamu masih bangun? 1034 01:09:19,489 --> 01:09:21,658 Saya berdiri di depan pintu. 1035 01:09:22,241 --> 01:09:25,119 -Bolehkah aku masuk? -Ya. 1036 01:09:37,715 --> 01:09:39,884 Menyenangkan bagimu di sini. 1037 01:09:45,223 --> 01:09:46,265 (jeritan) 1038 01:09:47,433 --> 01:09:48,935 Lalu bagaimana? 1039 01:09:49,352 --> 01:09:51,145 Kakiku terkilir. 1040 01:09:51,729 --> 01:09:55,441 -Kedudukan? -Sepatu bodoh! 1041 01:09:58,236 --> 01:10:01,322 -Bagaimana kencanmu? -Kami bersenang-senang. 1042 01:10:01,656 --> 01:10:03,866 Berbincang atau berdiskusi? 1043 01:10:04,909 --> 01:10:09,831 -Tidak, lebih banyak sudut pandang yang dipertukarkan. -Aha. Sudut pandang seperti apa? 1044 01:10:10,039 --> 01:10:11,791 Oh, ini dan itu. 1045 01:10:13,710 --> 01:10:15,712 Apa yang terkadang dilakukan pria adalah untuk keledai dan sebagainya. 1046 01:10:16,045 --> 01:10:18,423 Apakah itu sudut pandangnya atau sudut pandang Anda? 1047 01:10:20,091 --> 01:10:21,843 Itu milikku. 1048 01:10:22,051 --> 01:10:25,179 Saya tidak tahu miliknya dia melarikan diri. 1049 01:10:25,638 --> 01:10:29,892 Mungkin Anda harus melakukannya lain kali jangan bertukar sudut pandang. 1050 01:10:30,101 --> 01:10:32,562 Saya merasa sangat bodoh dan pergi seperti itu. 1051 01:10:32,770 --> 01:10:35,231 Saya memiliki diri saya sendiri dibuat dengan sangat indah. 1052 01:10:35,440 --> 01:10:38,067 -Itu benar, kamu bahkan mengenakan gaun. -Hm. 1053 01:10:38,401 --> 01:10:41,988 Dan sepatu hak tinggi yang sangat jelek. Dari Miriam. 1054 01:10:42,321 --> 01:10:46,617 Dan itu tidak ada gunanya. Saya merias wajah saya selama satu jam. 1055 01:10:46,826 --> 01:10:48,536 Saya melakukan perawatan rambut 1056 01:10:48,745 --> 01:10:52,123 dan saya pergi ke ahli kecantikan dengan lilin panas 1057 01:10:52,331 --> 01:10:56,127 cabut semua rambutmu, untuk ...80. Hah! 1058 01:10:57,420 --> 01:10:59,505 -Semua? -Semua. 1059 01:11:04,469 --> 01:11:07,305 -Semuanya, semuanya? -Semuanya, semuanya. 1060 01:11:07,513 --> 01:11:09,307 Sakit sekali. 1061 01:11:09,640 --> 01:11:11,350 Aku kedinginan sepanjang malam. 1062 01:11:11,559 --> 01:11:14,812 Miriam berkata, Seharusnya aku tidak memakai pakaian dalam. 1063 01:11:15,271 --> 01:11:16,397 Hah! 1064 01:11:17,940 --> 01:11:20,276 -Kamu tidak punya apa-apa di bawahnya sekarang? -TIDAK. 1065 01:11:21,194 --> 01:11:23,654 Saya pasti akan mendapatkannya infeksi kandung kemih. 1066 01:11:23,988 --> 01:11:25,531 Bahkan celana dalam pun tidak? 1067 01:11:26,282 --> 01:11:27,909 Astaga, Ludo. 1068 01:11:30,995 --> 01:11:33,289 Sekarang konsentrasi saja. 1069 01:11:33,498 --> 01:11:36,250 Celana dalam juga merupakan pakaian dalam, bukan? 1070 01:11:38,377 --> 01:11:40,463 Tidak ada celana dalam. Ya ampun. 1071 01:12:07,156 --> 01:12:12,370 (musik lembut dan bulat) 1072 01:12:15,540 --> 01:12:18,125 (kicau burung) 1073 01:12:23,840 --> 01:12:26,801 (Musik: "Lagu Sedih" oleh Au Revoir Simone) 1074 01:12:28,427 --> 01:12:30,137 (Ludo menghela nafas dalam-dalam) 1075 01:12:46,279 --> 01:12:48,573 Saya tidak percaya itu sekarang. 1076 01:13:05,089 --> 01:13:06,674 (dia mengerang) 1077 01:13:25,860 --> 01:13:28,988 (cipratan keras) 1078 01:13:45,338 --> 01:13:48,466 -Pintunya macet. -Aku tahu. 1079 01:13:50,968 --> 01:13:53,346 Apakah kamu ingin kopi juga? 1080 01:13:53,554 --> 01:13:56,641 Ya. Tolong, dengan 2 potong gula. 1081 01:13:58,100 --> 01:14:01,062 Kami memiliki keduanya minum terlalu banyak, 1082 01:14:01,270 --> 01:14:03,356 kami pikir satu sama lain itu baik, 1083 01:14:03,648 --> 01:14:05,608 kami berakhir di tempat tidur. 1084 01:14:05,816 --> 01:14:09,236 -Itu terkadang bisa terjadi. -Saya melihatnya dengan cara yang sama. 1085 01:14:10,404 --> 01:14:12,740 Namun hal itu tidak akan terjadi lagi. 1086 01:14:12,949 --> 01:14:17,078 -OKE. -Kemudian kita sudah membereskan semuanya. 1087 01:14:20,373 --> 01:14:23,501 saya pikir Anda akan menjadi botol total di tempat tidur. 1088 01:14:23,709 --> 01:14:26,462 Lucu, Aku juga memikirkan hal yang sama tentangmu. 1089 01:14:26,671 --> 01:14:29,674 -Saya dulunya adalah pesenam kompetitif. -Oh! 1090 01:14:33,970 --> 01:14:36,013 Itu indah. 1091 01:14:36,931 --> 01:14:38,975 Baik-baik saja. 1092 01:14:46,273 --> 01:14:49,402 (Musik: "Saya Masih Ingat" oleh Bloc Party) 1093 01:14:59,996 --> 01:15:01,539 saya... 1094 01:15:05,001 --> 01:15:07,461 Saya masih ingat 1095 01:15:10,464 --> 01:15:14,635 Bagaimana penampilanmu sore itu 1096 01:15:17,388 --> 01:15:20,975 Hanya ada kamu 1097 01:15:27,356 --> 01:15:31,485 Kamu bilang itu seperti bulan purnama 1098 01:15:35,114 --> 01:15:39,535 Darah berdetak lebih cepat di pembuluh darah kita 1099 01:15:41,495 --> 01:15:45,624 Kami meninggalkan celana kami di kanal 1100 01:15:48,377 --> 01:15:52,798 Dan jari-jari kami hampir bersentuhan 1101 01:15:53,007 --> 01:15:56,343 Anda seharusnya meminta saya untuk itu 1102 01:15:56,677 --> 01:15:59,805 aku akan berani 1103 01:16:00,014 --> 01:16:02,975 Anda seharusnya meminta saya untuk itu 1104 01:16:03,309 --> 01:16:05,811 Bagaimana aku bisa bilang tidak? 1105 01:16:07,188 --> 01:16:10,191 Dan cinta kita bisa saja melonjak 1106 01:16:10,524 --> 01:16:13,778 Di atas taman bermain dan atap rumah 1107 01:16:14,111 --> 01:16:17,406 Setiap bangku taman meneriakkan namamu 1108 01:16:17,615 --> 01:16:19,992 aku menyimpan dasimu 1109 01:16:22,244 --> 01:16:26,665 aku akan pergi ke mana pun kamu mau 1110 01:16:27,708 --> 01:16:30,294 aku akan berani 1111 01:16:30,628 --> 01:16:33,714 Anda seharusnya meminta saya untuk itu 1112 01:16:34,090 --> 01:16:36,717 Bagaimana aku bisa bilang tidak? 1113 01:16:38,052 --> 01:16:41,388 Dan cinta kita bisa saja melonjak 1114 01:16:41,597 --> 01:16:45,142 Di atas taman bermain dan atap rumah 1115 01:16:45,476 --> 01:16:48,229 Setiap bangku taman meneriakkan namamu 1116 01:16:48,437 --> 01:16:50,898 aku menyimpan dasimu 1117 01:16:53,025 --> 01:16:57,613 Aku akan membiarkanmu jika kamu memintaku 1118 01:17:01,450 --> 01:17:03,786 Untukmu. 1119 01:17:04,703 --> 01:17:06,705 Ah, itu bagus. 1120 01:17:06,914 --> 01:17:09,375 -Apakah kamu membuatkan ini untukku? -Ya. 1121 01:17:10,084 --> 01:17:11,877 -Terima kasih banyak. -Silakan. 1122 01:17:13,087 --> 01:17:16,632 -Tikus akan sangat merindukanmu. -Saya juga. 1123 01:17:16,966 --> 01:17:19,760 aku ingin memilikiku dapat dengan mudah terbiasa dengannya. 1124 01:17:19,969 --> 01:17:22,847 Cheyenne Biru bertanya apakah kamu tidak bisa tinggal selamanya. 1125 01:17:23,055 --> 01:17:24,056 Nyata? 1126 01:17:26,016 --> 01:17:29,145 Kedengarannya gila tapi kenapa tidak? 1127 01:17:29,478 --> 01:17:32,690 -Kita bisa menggunakan seorang pria. -Saya sudah punya pekerjaan. 1128 01:17:33,315 --> 01:17:34,942 Ya, saya tahu. 1129 01:17:36,443 --> 01:17:39,780 -Tapi aku akan datang mengunjungimu, oke? -Kapan pun. 1130 01:17:40,114 --> 01:17:42,992 Lalu aku akan melakukannya lagi ke bingkai pendakian. 1131 01:17:44,118 --> 01:17:46,662 saya percaya Maka sebaiknya kamu tidak datang. 1132 01:17:48,080 --> 01:17:50,416 saya percaya Aku juga akan merindukanmu. 1133 01:17:50,624 --> 01:17:53,335 Tidak ada orang lain, kamu Anda bisa menyelesaikannya sambil membuat. 1134 01:17:53,544 --> 01:17:57,089 Cukup tidak kritis bagi seseorang siapa yang membuat kelinci jelek seperti itu. 1135 01:17:57,423 --> 01:17:59,425 Anda tidak tahu apa-apa tentang seni. 1136 01:17:59,633 --> 01:18:02,636 Karena dia tidak sempurna, dia sangat istimewa. 1137 01:18:03,429 --> 01:18:05,806 Ludo, bisakah kita sekarang... 1138 01:18:09,476 --> 01:18:12,980 Saya pikir saya juga akan melakukannya kepada Anda ketinggalan sedikit. 1139 01:18:14,732 --> 01:18:16,483 ciao. 1140 01:18:19,195 --> 01:18:20,988 Hei, Ludo, topiku! 1141 01:18:21,864 --> 01:18:23,699 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 1142 01:18:24,033 --> 01:18:28,037 (Permainan piano sentimental dimulai) 1143 01:18:30,372 --> 01:18:32,374 (adegan sunyi) 1144 01:18:54,855 --> 01:18:59,818 (musik sedih berlanjut) 1145 01:19:28,722 --> 01:19:30,266 Ludo, 1146 01:19:30,474 --> 01:19:32,184 kamu bilang ya, 1147 01:19:33,185 --> 01:19:36,730 kamu pikir kamu akan menginginkanku juga sedikit ketinggalan. 1148 01:19:36,939 --> 01:19:38,482 Itu bagus... 1149 01:19:38,691 --> 01:19:40,192 Astaga! 1150 01:19:41,193 --> 01:19:44,446 ...eh...karena... Itu bagus karena... 1151 01:19:45,322 --> 01:19:48,575 ...Kupikir aku merindukanmu sedikit lagi. 1152 01:19:50,077 --> 01:19:55,416 Um...aku tahu kamu sedang berpikir, kami menjadi teman baik... 1153 01:19:56,250 --> 01:20:00,546 Itu hanya ada untukku... sedikit lebih berkembang. 1154 01:20:02,339 --> 01:20:05,467 Meski kita hanya sekali tidur bersama, 1155 01:20:05,676 --> 01:20:07,553 dan bukan 3 atau 4 kali. 1156 01:20:08,262 --> 01:20:11,640 Saya hanya akan mengatakannya sekarang langsung: Ludo... 1157 01:20:11,849 --> 01:20:14,435 . ".Oh, menurutku Aku jatuh cinta padamu. 1158 01:20:14,768 --> 01:20:18,689 Um...sekarang jangan khawatir. Ini bukan salahmu. 1159 01:20:19,023 --> 01:20:23,277 Anda tidak bisa disalahkan sama sekali dan tidak ada tanggung jawab apapun. 1160 01:20:23,485 --> 01:20:25,988 Mungkin sedikit. 1161 01:20:26,196 --> 01:20:29,199 Tidak, itu tidak bagus. Saya harus mengabaikannya. 1162 01:20:29,408 --> 01:20:32,828 Seperti yang saya katakan, Anda memakainya tidak ada tanggung jawab sama sekali. 1163 01:20:33,037 --> 01:20:34,538 Astaga, Anna, 1164 01:20:34,747 --> 01:20:38,751 dengan itu kamu bahkan tidak akan melakukannya dapatkan seseorang di GZSZ. 1165 01:20:38,959 --> 01:20:40,753 Tidak, bukan? 1166 01:20:41,378 --> 01:20:44,173 Tidak. Pikirkan hal lain. 1167 01:20:44,506 --> 01:20:48,135 Atau buat lebih ringkas atau langsung ke pokok persoalan lebih cepat. 1168 01:20:48,927 --> 01:20:50,888 Itu bagus. Langsung saja. 1169 01:20:53,182 --> 01:20:55,434 Maka semuanya akan baik-baik saja. 1170 01:21:00,356 --> 01:21:03,776 (Musik: "Garis Kehidupan" oleh Angele dan Gelombang Udara) 1171 01:21:10,574 --> 01:21:13,702 (Ludo mengerang) Katakan padaku, kemana kamu akan pergi bersamaku? 1172 01:21:13,911 --> 01:21:15,871 Ini adalah tempat favoritku. 1173 01:21:16,080 --> 01:21:19,917 Jika aku mengetahui hal itu, Saya akan membawa sepatu hiking. 1174 01:21:20,250 --> 01:21:22,878 Sekarang jangan mengeluh, sungguh indah di sana. 1175 01:21:24,004 --> 01:21:27,257 Ya itu saja. Anda suka? 1176 01:21:31,136 --> 01:21:34,348 (mengendus) Baunya agak mencurigakan. 1177 01:21:34,556 --> 01:21:37,476 -Kamu juga romantis. -Itu hanya lelucon. 1178 01:21:37,684 --> 01:21:39,728 Tidak, itu sangat bagus. 1179 01:21:40,062 --> 01:21:44,024 Apa yang begitu penting? Saya sangat bersemangat. 1180 01:21:44,233 --> 01:21:46,402 Ya, aku ingin memberitahumu sesuatu. 1181 01:21:48,362 --> 01:21:50,823 Ludo, kata mereka... (percikan) 1182 01:21:51,156 --> 01:21:53,700 (Ludo mengeluarkan suara jijik) 1183 01:21:55,327 --> 01:21:57,287 Saya punya burung camar kotoran di bahu. 1184 01:21:57,621 --> 01:21:59,164 Kekacauan. 1185 01:21:59,998 --> 01:22:01,834 (Ludo) Aku tidak percaya! 1186 01:22:02,042 --> 01:22:06,547 Mereka mengatakan persahabatan antara Laki-laki dan perempuan tidak mungkin. 1187 01:22:06,755 --> 01:22:09,258 Inilah bukti tandingannya. 1188 01:22:10,217 --> 01:22:12,010 Meskipun... 1189 01:22:12,553 --> 01:22:14,721 Yah, uh...aku juga tidak tahu. 1190 01:22:14,930 --> 01:22:17,266 Aku akan datang saja sampai ke pokok persoalan lebih cepat. 1191 01:22:19,393 --> 01:22:22,604 Meskipun kita hanya... (klakson kapal) 1192 01:22:22,855 --> 01:22:25,232 ...dan bukan 3 atau 4 kali... 1193 01:22:25,566 --> 01:22:28,402 (Klakson kapal berbunyi berulang kali) 1194 01:22:28,735 --> 01:22:31,613 Ludo, aku akan mengatakannya saja langsung. 1195 01:22:31,822 --> 01:22:33,657 (klakson kapal) 1196 01:22:33,866 --> 01:22:35,451 ...Dan itu cukup bagus. 1197 01:22:36,034 --> 01:22:38,120 Wow, itu keras sekali, hei. 1198 01:22:40,706 --> 01:22:43,417 Apa yang kamu katakan? (ponsel berdering) 1199 01:22:43,750 --> 01:22:47,129 (ponsel terus berdering) Ya? Bagaimana sekarang? 1200 01:22:51,925 --> 01:22:53,635 Oke, aku datang. 1201 01:22:54,344 --> 01:22:57,014 Saya harus pergi. Aku harus ke kantor, ada masalah. 1202 01:22:57,347 --> 01:22:58,807 Tapi... 1203 01:22:59,057 --> 01:23:02,186 Tapi di sini masih sangat indah. ciao. 1204 01:23:06,732 --> 01:23:08,734 Bagaimana dengan hari Rabu? 1205 01:23:08,942 --> 01:23:12,446 -Makan malam? -Saya pasti bisa melakukannya pada hari Rabu. 1206 01:23:13,030 --> 01:23:15,073 -Super. -Super. 1207 01:23:15,407 --> 01:23:18,744 -Aku benar-benar harus pergi sekarang. -Tidak masalah. 1208 01:23:23,874 --> 01:23:25,584 Rabu. 1209 01:23:50,734 --> 01:23:53,904 (Musik: "Rocket Brothers" oleh Kashmir) 1210 01:24:29,815 --> 01:24:31,817 (dia mengerang) 1211 01:24:33,277 --> 01:24:35,696 (dia mengerang dan bersorak) 1212 01:24:37,072 --> 01:24:39,032 (dia membuat suara-suara konyol) 1213 01:24:39,241 --> 01:24:43,120 (dia mengerang dan berteriak kegirangan) 1214 01:24:47,374 --> 01:24:49,626 (lagu berlanjut) 1215 01:25:25,871 --> 01:25:27,956 (kaca pecah) 1216 01:25:40,719 --> 01:25:42,512 Anna! 1217 01:25:43,597 --> 01:25:45,140 Anna! 1218 01:25:45,682 --> 01:25:47,976 Sekarang berhentilah! 1219 01:25:51,021 --> 01:25:54,691 -Apa yang aku lakukan? -Sobat, kita pergi berkencan. 1220 01:25:55,859 --> 01:25:57,694 Kita berkencan? 1221 01:25:57,903 --> 01:26:01,031 Oh sial. Aku benar-benar lupa tentang hal itu. 1222 01:26:01,239 --> 01:26:05,410 Yah, aku menyadarinya. Sebaliknya kamu meniduri sapi bodoh itu. 1223 01:26:05,619 --> 01:26:08,163 Sejujurnya, aku tidak menidurinya. 1224 01:26:09,039 --> 01:26:11,917 Itu aku teman kencan kita saya lupa 1225 01:26:12,125 --> 01:26:13,669 Saya benar-benar minta maaf. 1226 01:26:13,877 --> 01:26:17,631 Tapi itu tidak ada gunanya ada hubungannya dengan wanita ini, sejujurnya. 1227 01:26:17,839 --> 01:26:21,885 Jernih. Apakah kata "idiot" tertulis di dahiku, atau apa"? 1228 01:26:22,094 --> 01:26:25,347 -Aku tidak bisa membaca apa pun. -(dia tertawa) Brengsek! 1229 01:26:25,681 --> 01:26:27,724 Saya berhubungan seks dengan seorang wanita jadi apa? 1230 01:26:28,058 --> 01:26:31,019 Anda sendiri yang menjelaskannya kepada saya cara kerjanya. 1231 01:26:33,438 --> 01:26:35,399 Kamu benar-benar kehabisan kata-kata, Ludo. 1232 01:26:36,483 --> 01:26:39,569 -Aku tidak ingin bertemu denganmu lagi. -Apa maksudnya sekarang? 1233 01:26:39,903 --> 01:26:42,656 Kami adalah teman baik, Anda sendiri yang mengatakannya. 1234 01:26:42,864 --> 01:26:44,783 Dan sekarang kamu membuat keributan untukku. 1235 01:26:45,117 --> 01:26:49,705 Kenapa kamu datang ke apartemenku tanpa menelepon? Ini tidak normal! 1236 01:26:52,416 --> 01:26:54,167 Saya minta maaf. 1237 01:26:54,376 --> 01:26:56,712 Aku...tidak bermaksud begitu. 1238 01:26:57,796 --> 01:26:59,798 Kamu adalah seseorang bagiku... 1239 01:27:00,424 --> 01:27:02,509 ...sangat istimewa, sungguh. 1240 01:27:03,427 --> 01:27:05,470 kamu sama saja denganku... 1241 01:27:08,140 --> 01:27:10,851 ".Seperti saudara perempuan. 1242 01:27:13,603 --> 01:27:16,440 Tidak apa-apa, Ludo. Jangan repot-repot. 1243 01:27:18,358 --> 01:27:20,026 Aku harus pergi sekarang juga. 1244 01:27:20,902 --> 01:27:23,780 Jaga dirimu baik-baik, oke? (terisak pelan) 1245 01:27:34,666 --> 01:27:36,209 Brengsek. 1246 01:27:54,144 --> 01:27:56,229 (bel pintu berbunyi) 1247 01:28:00,609 --> 01:28:02,360 (bel berbunyi lagi) 1248 01:28:06,490 --> 01:28:10,786 (bermain piano melankolis masuk) 1249 01:28:29,971 --> 01:28:31,932 (Ludo) Anna, buka pintunya. 1250 01:28:32,766 --> 01:28:34,434 Saya minta maaf. 1251 01:28:35,644 --> 01:28:38,772 -Aku benar-benar minta maaf. -(Anna terisak pelan) 1252 01:28:40,482 --> 01:28:42,567 saya tahu bahwa kamu ada di balik pintu. 1253 01:28:42,776 --> 01:28:43,902 Keluar! 1254 01:28:46,321 --> 01:28:48,573 Aku mencintaimu. 1255 01:28:50,700 --> 01:28:53,245 (merusak suara) Anna, tolong buka pintunya. 1256 01:28:53,870 --> 01:28:55,622 Sekarang keluar dari sana! 1257 01:28:55,956 --> 01:28:57,541 Buka! 1258 01:29:41,960 --> 01:29:45,547 Anda tidak perlu langsung mengeluh. Ini adalah peluang besar. 1259 01:29:45,881 --> 01:29:48,592 Saya benar-benar dapat melihatnya di depan saya: "Nussbaumer dan Berg, 1260 01:29:48,925 --> 01:29:51,803 Rekonsiliasi di bawah pohon Natal." 1261 01:29:52,137 --> 01:29:54,222 Masih lama sampai Natal. 1262 01:29:54,431 --> 01:29:55,974 Bahkan! Dan sampai saat itu 1263 01:29:56,308 --> 01:29:59,060 mari ceritakan kejatuhanmu yang dalam, dengan segala fasilitasnya. 1264 01:29:59,269 --> 01:30:01,104 psikoterapi, pemecahan masalah, 1265 01:30:01,438 --> 01:30:03,523 percakapan dengan perempuan jalang itu. 1266 01:30:03,732 --> 01:30:05,859 Dengan Manuela? Tidak, hanya di atas mayatku. 1267 01:30:06,192 --> 01:30:09,070 Ya, itu bagus. “Terapi pernikahan” terdengar jauh lebih baik. 1268 01:30:09,279 --> 01:30:11,573 Pemurnian psikologis dari suami. 1269 01:30:11,781 --> 01:30:13,617 Lalu: wawancara dengan perempuan jalang itu, 1270 01:30:13,950 --> 01:30:16,286 di mana kita mencari tahu bahwa pers lapar. 1271 01:30:16,494 --> 01:30:18,788 Kemudian liburan camilan di Karibia. 1272 01:30:18,997 --> 01:30:21,291 Ciuman di sebelah kiri, ciuman di sebelah kanan, Akhir yang bahagia, tatütata. 1273 01:30:21,499 --> 01:30:23,752 Yang penting adalah yang kami tunjukkan kepada orang-orang: 1274 01:30:24,085 --> 01:30:27,756 -Michi sangat mencintai Dani-nya. -Pertanyaan yang sangat bodoh... 1275 01:30:28,089 --> 01:30:32,093 Bagaimana jika...jika Dani akan mempunyai bayi dariku. 1276 01:30:32,427 --> 01:30:34,930 -Super. -Apakah kamu menjadi sangat bodoh sekarang? 1277 01:30:35,138 --> 01:30:38,016 -Apa? -TIDAK! Tidak ada sayang! 1278 01:30:38,350 --> 01:30:40,769 Tidak ada yang mencium! Ini gagal. 1279 01:30:40,977 --> 01:30:44,981 Kami dirugikan secara finansial dan Anda membayarnya, itu saja! 1280 01:30:50,445 --> 01:30:53,239 Tahukah Anda para spesialis, berapa biayanya? 1281 01:30:53,448 --> 01:30:55,492 Itu jutaan, ya? 1282 01:30:55,700 --> 01:30:57,202 Jutaan! 1283 01:30:57,410 --> 01:31:00,705 Kira-kira jumlahnya bahwa kamu mempunyai dua hormon bodoh! 1284 01:31:01,039 --> 01:31:04,542 Itu saja! kartu merah, atau lebih baik lagi, karpet merah! 1285 01:31:04,876 --> 01:31:06,670 Ya, Paris, Athena, selamat tinggal. 1286 01:31:06,878 --> 01:31:09,255 (Moritz) barbara! Ini, Barbara! 1287 01:31:09,589 --> 01:31:12,425 Pakaiannya bagus, bombastis! 1288 01:31:12,759 --> 01:31:15,720 Super. Lakukan sesuatu yang gila dengan tanganmu. 1289 01:31:16,054 --> 01:31:18,640 -Tidak, jangan...membungkuk. -Tidak. 1290 01:31:18,974 --> 01:31:20,266 -Membungkuk. -Mengatakan! 1291 01:31:20,600 --> 01:31:23,895 Tidak ada rasa sama sekali. Seperti apa bentuknya? 1292 01:31:24,312 --> 01:31:26,564 Membungkuk. 1293 01:31:28,525 --> 01:31:30,485 Apakah dia tidak menjawab lagi? 1294 01:31:37,867 --> 01:31:40,453 (ponsel berdering) 1295 01:31:49,546 --> 01:31:51,840 Apakah di sini masih gratis? 1296 01:32:07,439 --> 01:32:08,648 Terima kasih. 1297 01:32:11,026 --> 01:32:14,029 -Ini digunakan ya. -Ya, itu mungkin benar. 1298 01:32:32,547 --> 01:32:34,257 Apakah kamu juga mau? 1299 01:32:42,140 --> 01:32:44,642 Sebenarnya itu untuk bebek. 1300 01:32:45,018 --> 01:32:47,228 Tapi itu enak. 1301 01:32:55,445 --> 01:32:58,364 Mengapa kamu begitu sedih? 1302 01:33:03,078 --> 01:33:05,580 Bisakah saya mengundang Anda untuk makan es krim? 1303 01:33:07,165 --> 01:33:09,042 Vanila? 1304 01:33:09,250 --> 01:33:12,921 vanila, stroberi, coklat, apa yang kamu inginkan. 1305 01:33:23,473 --> 01:33:25,183 -(Anak) Halo, Ludo. -Hai. 1306 01:33:25,391 --> 01:33:27,727 -(Anak laki-laki) Apakah kamu sedang bermain? -Tidak, tidak ada waktu. 1307 01:33:31,106 --> 01:33:32,649 Tidak? 1308 01:33:36,361 --> 01:33:39,072 -Hai. -Hai. Apakah Anna ada di sana? 1309 01:33:39,280 --> 01:33:41,282 Anna memiliki dirinya sendiri mengambil cuti beberapa hari. 1310 01:33:41,616 --> 01:33:45,370 -Mengambil cuti? -Mhm. Apa itu? 1311 01:33:45,703 --> 01:33:49,332 -Apa kabarmu? -Bagus. Sangat bagus. 1312 01:33:52,544 --> 01:33:56,714 -Apakah Anda ingin mengirim salam padanya? -Tentu, aku bisa melakukannya. 1313 01:34:00,677 --> 01:34:02,971 Ya, kalau begitu aku akan pergi lagi. 1314 01:34:03,596 --> 01:34:06,724 (melodi piano sedih dimulai) 1315 01:34:07,392 --> 01:34:09,227 Oke. 1316 01:34:10,186 --> 01:34:12,564 -Usus Mach. -Bis dan. 1317 01:34:14,357 --> 01:34:17,485 -Gehst du schon? -Ya, itu mustahil. 1318 01:34:17,694 --> 01:34:19,612 Dia, Ludo, aku Mütze! 1319 01:34:20,738 --> 01:34:22,657 -Tschüss. -Tschüss. 1320 01:34:22,991 --> 01:34:26,911 (Musik: "Minta Maaf" von One Republic) 1321 01:34:27,453 --> 01:34:33,668 Dan saya mendengar apa yang Anda katakan tapi aku tidak bisa bersuara 1322 01:34:36,087 --> 01:34:41,050 Anda memberi tahu saya bahwa Anda membutuhkan saya Lalu kamu pergi dan tebas aku 1323 01:34:41,634 --> 01:34:43,636 Tapi tunggu 1324 01:34:44,137 --> 01:34:50,018 Kamu memberitahuku bahwa kamu menyesal Tidak menyangka aku akan berbalik 1325 01:34:50,351 --> 01:34:51,519 Dan katakan... 1326 01:34:51,853 --> 01:34:56,232 Sudah terlambat juga meminta maaf 1327 01:34:56,566 --> 01:34:58,902 Sudah terlambat 1328 01:34:59,777 --> 01:35:03,698 Aku bilang, sudah terlambat untuk meminta maaf 1329 01:35:04,199 --> 01:35:05,742 Sudah terlambat 1330 01:35:06,075 --> 01:35:07,994 Jürgen, ini! 1331 01:35:08,912 --> 01:35:11,206 Bagus sekali! Silakan lihat di sini. 1332 01:35:11,539 --> 01:35:14,167 Aku mencintaimu! Sedikit lagi gigi. 1333 01:35:16,377 --> 01:35:19,422 Dari mana dia mendapatkan jaket itu? dari dana GDR? 1334 01:35:20,590 --> 01:35:23,635 Diam, jika tidak, Anda akan mendapatkan sesuatu di kepala Anda. 1335 01:35:23,968 --> 01:35:26,679 Apa gunanya? ada yang salah dengan jaketnya? 1336 01:35:27,013 --> 01:35:28,348 Tidak ada, itu... 1337 01:35:28,681 --> 01:35:32,018 (gagap)...sebenarnya cukup cantik dengan anak kucing... 1338 01:35:32,352 --> 01:35:34,729 Kalau begitu. Ini berhasil. 1339 01:35:36,898 --> 01:35:38,524 Terima kasih, Jürgen. 1340 01:35:38,733 --> 01:35:42,570 Mungkin kita bisa ya nanti lakukan wawancara lagi. 1341 01:35:42,904 --> 01:35:46,199 Surga biarkan aku memikirkanmu 1342 01:35:46,532 --> 01:35:48,701 Tapi aku takut 1343 01:35:49,035 --> 01:35:52,830 Sudah terlambat untuk meminta maaf 1344 01:35:53,039 --> 01:35:56,668 Sudah terlambat 1345 01:35:56,876 --> 01:36:01,339 Aku bilang sudah terlambat untuk meminta maaf 1346 01:36:01,547 --> 01:36:04,759 Sudah terlambat 1347 01:36:06,594 --> 01:36:09,138 (lagu terus diputar) 1348 01:36:14,769 --> 01:36:17,730 (Miriam membaca) “Superstar Jürgen Vogel ikut bersama kami 1349 01:36:18,064 --> 01:36:21,109 wanita tercantik malam ini, Anna Gotzlowski, 29, 1350 01:36:21,442 --> 01:36:23,152 Guru TK. 1351 01:36:23,611 --> 01:36:27,198 Meski secara fashion patut dipertanyakan kardigan motif binatang, 1352 01:36:27,407 --> 01:36:29,534 mengalahkannya dengan kecantikannya 1353 01:36:29,867 --> 01:36:33,371 dengan mudah keseluruhannya selebriti wanita yang berdandan.” 1354 01:36:34,038 --> 01:36:37,917 Anda benar-benar memiliki sweter kucing Saya tidak percaya. 1355 01:36:40,003 --> 01:36:42,630 Pasti sangat bagus naksir kamu. 1356 01:36:42,839 --> 01:36:45,591 Kami berdua hanya melakukan satu sama lain agak bagus saat ini. 1357 01:36:45,925 --> 01:36:48,303 Dengan naksir itu tidak ada hubungannya dengan itu. 1358 01:36:48,511 --> 01:36:51,347 Saya tidak berbicara tentang Jürgen. Maksudku, Ludo. 1359 01:36:53,349 --> 01:36:54,892 Sudah terlambat untuk itu. 1360 01:36:55,226 --> 01:36:57,895 (pemimpin redaksi) Siapa yang mengotori otakmu? 1361 01:36:58,229 --> 01:37:01,190 Ular berkacamata dari burung itu di sampul depan? 1362 01:37:01,399 --> 01:37:04,485 -Sebagai wanita tercantik malam ini! -Itu dia. 1363 01:37:04,694 --> 01:37:06,362 Apakah kamu menemukannya? Saya tidak menemukannya. 1364 01:37:06,571 --> 01:37:09,657 Saya menemukan Barbara Schöneberger lebih menarik dengan balkonnya. 1365 01:37:09,866 --> 01:37:12,952 -Mungkin ini masalah selera. -Saya setuju. 1366 01:37:13,161 --> 01:37:16,039 Tidak, Anda dapat menemukannya mulai sekarang tidak lebih, temanku. 1367 01:37:16,247 --> 01:37:20,209 Karena aku mengusirmu. Dapatkan benjolan Anda dan berangkat! 1368 01:37:20,418 --> 01:37:22,628 -Dipahami? -Aku akan pergi dalam 5 menit. 1369 01:37:22,837 --> 01:37:24,130 Bagus! 1370 01:37:24,339 --> 01:37:26,007 Coba Tagesspiegel. 1371 01:37:26,215 --> 01:37:29,302 Mungkin mereka membutuhkannya ya, anak angkat yang lain. 1372 01:37:31,137 --> 01:37:32,805 Dasar brengsek! 1373 01:37:33,848 --> 01:37:35,516 Kamu sedang apa sekarang 1374 01:37:57,455 --> 01:37:59,957 -Hai, Ludo. -Tidak? 1375 01:38:01,834 --> 01:38:04,587 -Di mana semua orang? -Di Teater Renaisans. 1376 01:38:04,796 --> 01:38:08,549 -Hari ini adalah festival anak-anak besar. -Oh benar. 1377 01:38:09,550 --> 01:38:12,095 Kamu benar-benar terlihat seperti sampah. 1378 01:38:12,428 --> 01:38:14,347 Aku juga merasa tidak enak badan. 1379 01:38:14,555 --> 01:38:16,891 Itu manis apa yang kamu tulis tentang Anna. 1380 01:38:17,308 --> 01:38:19,519 -Ya? -Mhm. 1381 01:38:21,646 --> 01:38:24,232 Pemimpin redaksi saya berpendapat biasa saja. 1382 01:38:26,776 --> 01:38:30,238 -Yah, menurutku dia senang. -Nyata? 1383 01:38:30,571 --> 01:38:31,656 MM. 1384 01:38:33,199 --> 01:38:34,909 Itu bagus. 1385 01:38:36,035 --> 01:38:39,372 -Apakah kamu ikut denganku? -(menghela nafas) Kemana? 1386 01:38:39,705 --> 01:38:43,126 Nah, ke Teater Renaissance. Aku akan ke sana sekarang. 1387 01:38:44,377 --> 01:38:46,295 Ayo. 1388 01:38:46,671 --> 01:38:48,214 Ayo. 1389 01:38:56,806 --> 01:39:00,601 Tolong, teater Renaisans sekali. Apakah kamu ikut denganku? 1390 01:39:00,852 --> 01:39:02,770 Bagaimana? Saya pengemudinya. 1391 01:39:03,104 --> 01:39:04,689 Oh, benar juga, kan? 1392 01:39:10,570 --> 01:39:13,239 Ya, saya agak lengah. 1393 01:39:42,560 --> 01:39:45,521 -Apakah kamu tidak ingin masuk? -Aku akan tinggal bersamamu. 1394 01:39:45,855 --> 01:39:49,400 -Ludo membutuhkan... -Dia bisa melakukannya sendiri. 1395 01:39:56,199 --> 01:39:57,742 Tidak? 1396 01:40:08,628 --> 01:40:11,005 Um...ya, itu... 1397 01:40:15,635 --> 01:40:19,096 Ya, ayo berangkat, oke? (berdeham) Um... 1398 01:40:25,228 --> 01:40:29,315 (Lagu: "Magang Bertuah" oleh Penyair dan Pemikir Muda) 1399 01:40:29,524 --> 01:40:31,400 Tuangkan ke dalam bak mandi 1400 01:40:31,609 --> 01:40:34,737 Penyihir tua itu melakukannya Pergi sekali saja 1401 01:40:35,071 --> 01:40:37,657 Akankah semangatnya Hiduplah sesuai keinginanku 1402 01:40:37,990 --> 01:40:40,785 Perkataan dan perbuatan-Nya Saya memperhatikan dan kebiasaannya 1403 01:40:40,993 --> 01:40:43,996 Dan dengan kekuatan pikiran Saya juga melakukan keajaiban 1404 01:40:45,957 --> 01:40:48,376 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Bolehkah aku bicara denganmu? 1405 01:40:48,709 --> 01:40:50,169 -Sekarang? 1406 01:40:51,254 --> 01:40:53,673 Ini sangat disayangkan. 1407 01:40:57,301 --> 01:40:59,470 Ambil penutup kain yang jelek 1408 01:40:59,679 --> 01:41:02,974 Anda telah menjadi pelayan untuk waktu yang lama Sekarang penuhi keinginanku 1409 01:41:03,182 --> 01:41:05,560 Berdiri dengan dua kaki Ada kepala di bagian atas 1410 01:41:05,768 --> 01:41:07,603 Cepat sekarang dan pergi 1411 01:41:07,937 --> 01:41:10,690 Apa yang begitu penting? 1412 01:41:11,566 --> 01:41:14,026 Apakah kamu bersama? 1413 01:41:14,860 --> 01:41:17,738 Dan jika itu masalahnya? 1414 01:41:18,072 --> 01:41:20,324 Aku menyukainya, dia pria yang hebat. 1415 01:41:23,494 --> 01:41:26,706 Dia memberitahuku bagaimana dia mengacaukanmu. 1416 01:41:27,832 --> 01:41:29,375 Ya. 1417 01:41:33,296 --> 01:41:36,924 -Kamu, Ludo, aku harus masuk kembali. -Aku merindukanmu. 1418 01:41:38,134 --> 01:41:40,219 Terkadang aku juga merindukanmu. 1419 01:41:40,803 --> 01:41:42,555 Ya? 1420 01:41:43,514 --> 01:41:46,100 Tapi kamu dan aku, Kita berteman, oke? 1421 01:41:55,443 --> 01:42:00,197 Saya menelepon roh-roh itu Saya tidak akan membuangnya sekarang 1422 01:42:04,785 --> 01:42:07,955 Ayolah. Saya akan membiarkan audiens saya tidak suka menunggu. 1423 01:42:08,748 --> 01:42:10,708 Apakah saya terlihat seperti Porsche? 1424 01:42:13,002 --> 01:42:15,671 Walle, walle Air itu mengalir untuk tujuan tersebut 1425 01:42:18,924 --> 01:42:20,468 (erangan) 1426 01:42:23,095 --> 01:42:24,263 (erangan) 1427 01:42:27,099 --> 01:42:31,062 -Dimana ekor beruangnya? -Bagaimana aku bisa tahu? 1428 01:42:31,270 --> 01:42:33,064 saya tidak bertanggung jawab atas ayammu. 1429 01:42:33,397 --> 01:42:35,274 Kita hampir sampai. Uwe! 1430 01:42:35,608 --> 01:42:37,151 Itu dia ya. 1431 01:42:40,029 --> 01:42:42,907 (sorak-sorai dan tepuk tangan) Ya, ayolah sekarang! 1432 01:42:48,204 --> 01:42:51,916 (Halo) Uiuiuiuiuiulululul! 1433 01:42:52,124 --> 01:42:54,293 Akan ada tanda tangan setelah pertunjukan. 1434 01:42:54,543 --> 01:42:57,630 Apa yang dilihatnya dengan bodohnya? Belum pernah melihat raja? 1435 01:42:57,963 --> 01:43:01,842 (Semua orang berteriak) sial! Kotor! Kotor! Kotor! 1436 01:43:02,718 --> 01:43:03,969 Kotor! 1437 01:43:04,303 --> 01:43:07,223 -Kotor! -Kotor! 1438 01:43:07,723 --> 01:43:09,475 Kotor! Kotor! 1439 01:43:13,854 --> 01:43:15,815 Kotor! (dia berteriak) 1440 01:43:16,148 --> 01:43:18,734 (gemuruh keras dan jatuh) 1441 01:43:22,279 --> 01:43:24,198 Halo anak-anak terkasih! 1442 01:43:27,493 --> 01:43:29,995 -Kotor! -Halo, Anna! 1443 01:43:30,329 --> 01:43:33,082 -Sekarang kamu tidak akan pernah menyingkirkanku lagi. -Huuu! 1444 01:43:33,416 --> 01:43:36,794 Saya akan melakukannya setiap hari Tunggu kamu di depan taman kanak-kanak. 1445 01:43:37,128 --> 01:43:39,922 (Man) Kosongkan panggungnya, gelandangan! (ejekan) 1446 01:43:40,256 --> 01:43:44,719 (Musik: "1 Masih Ingat" oleh Bloc Party) 1447 01:43:45,845 --> 01:43:47,888 (adegan sunyi) 1448 01:43:48,097 --> 01:43:50,725 Bagaimana penampilanmu sore itu 1449 01:43:52,017 --> 01:43:56,355 Hanya ada kamu 1450 01:43:56,689 --> 01:44:00,735 -Kamu tidak bisa mengeluarkanku dari sini! -Pria itu seksi. 1451 01:44:01,986 --> 01:44:05,865 Kamu bilang itu seperti bulan purnama 1452 01:44:08,868 --> 01:44:14,832 Darah berdetak lebih cepat di pembuluh darah kita 1453 01:44:15,583 --> 01:44:21,672 Kami meninggalkan celana kami di tepi kanal 1454 01:44:23,257 --> 01:44:27,553 Dan jari-jari kami hampir bersentuhan 1455 01:44:28,137 --> 01:44:34,268 Anda seharusnya meminta saya untuk itu aku akan berani 1456 01:44:34,477 --> 01:44:40,149 Anda seharusnya meminta saya untuk itu Bagaimana saya bisa mengatakan tidak? 1457 01:44:40,357 --> 01:44:42,151 Aku mencintaimu, Anna. 1458 01:44:47,656 --> 01:44:49,784 Dan itu cukup bagus. 1459 01:44:52,453 --> 01:44:55,039 Halo. Halo. 1460 01:44:55,748 --> 01:44:57,750 Halo. 1461 01:44:58,375 --> 01:45:00,002 Halo, bangun. 1462 01:45:00,336 --> 01:45:02,129 Bangun. 1463 01:45:02,463 --> 01:45:06,217 Apakah kamu sudah tidur cukup lama? kelinci kecilku yang tidak punya telinga. 1464 01:45:07,426 --> 01:45:10,054 Aku mencintaimu. 1465 01:45:14,308 --> 01:45:16,310 Siapa kamu? 1466 01:45:17,478 --> 01:45:22,691 Saya dari Universal Music dan diinginkan Tawarkan Anda kontrak rekaman. 1467 01:45:23,025 --> 01:45:26,821 Mereka tumbuh dewasa mungkin lebih besar dari Robbie. 1468 01:45:27,321 --> 01:45:30,032 Satu juta saat kontrak ditandatangani. 1469 01:45:31,033 --> 01:45:34,328 aku minta maaf, tapi aku tidak tertarik. 1470 01:45:35,454 --> 01:45:38,415 -2 juta? -Kamu tidak bisa membelikanku. 1471 01:45:38,749 --> 01:45:41,085 Aku sudah merencanakan hal lain. 1472 01:45:41,418 --> 01:45:43,963 Bagaimana jika Anda bertanya? 1473 01:45:45,631 --> 01:45:47,967 Tolong jangan tertawa, tapi... 1474 01:45:48,300 --> 01:45:51,178 ...Saya ingin menjadi guru TK. 1475 01:45:56,433 --> 01:46:00,688 Hanya untuk memahami, Anda ingin kehilangan karir dunia, 1476 01:46:00,896 --> 01:46:02,731 menjadi guru taman kanak-kanak? 1477 01:46:02,940 --> 01:46:04,483 Dengan baik. 1478 01:46:05,442 --> 01:46:09,029 Seperti itulah saya. Saya tidak bisa menahannya. 1479 01:46:10,865 --> 01:46:14,660 Lalu aku akan mengenal seseorang siapa yang bisa menggunakan bantuanmu. 1480 01:46:14,869 --> 01:46:16,745 Jadi? 1481 01:46:17,496 --> 01:46:20,082 Kapan saya bisa mulai? 1482 01:46:20,291 --> 01:46:21,792 Langsung. 1483 01:46:23,168 --> 01:46:27,339 Halo. Kita harus pergi ke Christa-Gärtner-Strasse. Apa yang dihasilkannya? 1484 01:46:29,425 --> 01:46:31,802 Bajingan bodoh itu ada di belakang sana. 1485 01:46:32,136 --> 01:46:35,890 Aku sudah bilang padamu kamu selalu bertemu dua kali dalam hidupmu. 1486 01:46:42,146 --> 01:46:44,315 -Selamat tinggal. -Halo. 1487 01:46:44,523 --> 01:46:46,567 Berapa biayanya? ke Christa-Gärtner-Straße? 1488 01:46:47,151 --> 01:46:50,362 -...kira-kira 25. -Oke, aku akan memberimu... 50, oke? 1489 01:46:50,571 --> 01:46:53,115 Untuk itu kamu harus memberitahuku pekerjaan pukulan di jalan 1490 01:46:53,449 --> 01:46:55,701 dan remaja putri diperbolehkan untuk menonton. 1491 01:46:56,285 --> 01:46:57,828 Apakah saya terlihat gay? 1492 01:46:58,037 --> 01:47:02,291 Saya mempunyai 5 anak di rumah. Pastikan Anda bergerak maju. 1493 01:47:03,667 --> 01:47:06,629 -Um...Aku hanya tidak akan bertanya, kan? -TIDAK. 1494 01:47:08,380 --> 01:47:10,925 Christa-Gärtner-Straße, apa fungsinya? 1495 01:47:11,133 --> 01:47:13,928 -Sekitar...25. -Aku akan memberimu... 50, oke? 1496 01:47:14,136 --> 01:47:15,763 ...25 untuk perjalanan 1497 01:47:15,971 --> 01:47:19,058 dan ...25 jika kamu memberitahuku pekerjaan pukulan di jalan 1498 01:47:19,266 --> 01:47:21,477 dan wanita muda itu bisa menonton. 1499 01:47:21,810 --> 01:47:23,646 OKE? 1500 01:47:23,854 --> 01:47:26,607 Hei, ayolah. Lanjutkan, kawan. Berhentilah. 1501 01:47:28,192 --> 01:47:30,569 -Itu hanya sebuah ide. -Dingin. 1502 01:47:31,445 --> 01:47:34,865 Halo. Kepada Christa-Gärtner-Straße, berapa hasilnya? 1503 01:47:36,367 --> 01:47:38,869 ...25. ...25... 1504 01:47:39,078 --> 01:47:40,788 (tidak terdengar) 1505 01:47:49,296 --> 01:47:51,590 (adegan sunyi) 1506 01:47:54,927 --> 01:47:58,847 hari, ke Christa-Gärtner-Straße, berapa hasilnya? 1507 01:47:59,723 --> 01:48:02,685 ...50? 1508 01:48:03,477 --> 01:48:05,312 Oke, aku akan memberimu... 100. 1509 01:48:05,980 --> 01:48:09,984 Namun Anda harus melakukannya dengan sangat lambat melewati rekan-rekan mereka, 1510 01:48:10,317 --> 01:48:14,571 melambai dan berseri-seri dengan gembira, dari satu pipi ke pipi lainnya. 1511 01:48:14,780 --> 01:48:18,617 -Bisakah kamu mengatasinya? -(tertawa) Ini dia. 1512 01:48:22,371 --> 01:48:23,914 (tertawa) 1513 01:48:28,043 --> 01:48:31,463 (Musik: "Tuan Brightside" oleh Para Pembunuh) 1514 01:48:36,051 --> 01:48:39,888 (adegan sunyi) 1515 01:48:56,739 --> 01:48:59,658 Aku keluar dari kandangku Dan saya baik-baik saja 1516 01:48:59,992 --> 01:49:03,579 Harus turun Karena aku menginginkan semuanya 1517 01:49:03,787 --> 01:49:07,583 Itu dimulai dengan ciuman Bagaimana bisa berakhir seperti ini? 1518 01:49:07,791 --> 01:49:11,128 Itu hanya ciuman Itu hanya ciuman 1519 01:49:11,336 --> 01:49:14,840 Sekarang aku tertidur Dan dia memanggil taksi 1520 01:49:15,049 --> 01:49:18,469 Sementara dia sedang merokok Dan dia mengambil hambatan 1521 01:49:18,677 --> 01:49:21,889 Sekarang mereka akan tidur Dan perutku sakit 1522 01:49:22,097 --> 01:49:26,977 Dan itu semua ada di kepalaku Tapi dia menyentuh dadanya 1523 01:49:27,186 --> 01:49:30,355 Dia melepas gaunnya sekarang 1524 01:49:30,564 --> 01:49:34,276 Biarkan aku pergi 1525 01:49:40,032 --> 01:49:44,536 Aku tidak bisa melihatnya Itu membunuhku 1526 01:49:46,163 --> 01:49:51,877 Dan mengambil kendali