1
00:00:06,122 --> 00:00:07,022
[gritando]
2
00:00:07,090 --> 00:00:09,759
Anteriormente en la Liga de la Justicia...
3
00:00:09,827 --> 00:00:12,761
Morgana le Fey...
4
00:00:12,829 --> 00:00:13,813
Cuando Camelot cayó,
5
00:00:13,880 --> 00:00:14,747
Merlín pudo esconderse
6
00:00:14,814 --> 00:00:16,482
La piedra filosofal de ella.
7
00:00:16,550 --> 00:00:18,717
Con él, podrá resucitar a Camelot.
8
00:00:18,785 --> 00:00:20,586
Y colocar a su hijo Mordred en el trono.
9
00:00:20,654 --> 00:00:22,438
Jason Blood--
10
00:00:22,506 --> 00:00:23,989
¿Nunca se rinde?
11
00:00:24,057 --> 00:00:26,526
¡Argh!
12
00:00:28,995 --> 00:00:30,162
¿Mi'ria'h?
13
00:00:31,431 --> 00:00:33,049
Realmente estoy en casa.
14
00:00:33,116 --> 00:00:34,833
Etrigan: ¡Tonto!
15
00:00:34,901 --> 00:00:36,636
Sólo un simplón de mente débil
16
00:00:36,703 --> 00:00:38,921
Caería en esta ilusión.
17
00:00:38,989 --> 00:00:40,856
No confíes en el marciano.
18
00:00:40,924 --> 00:00:42,758
Ha sido contaminado por esa bruja.
19
00:00:42,826 --> 00:00:45,527
Le Fey: Uno de ellos debe tener la piedra.
20
00:00:45,595 --> 00:00:47,529
Flash: ¿Harv Hickman? ¿El editor de la revista?
21
00:00:47,597 --> 00:00:48,865
Mmm...
22
00:00:48,932 --> 00:00:50,800
Entra. Entra.
23
00:00:52,168 --> 00:00:53,151
¡J'onn, sal de ahí!
24
00:00:56,823 --> 00:00:59,341
Blood: La dejaste escapar, ¿no?
25
00:00:59,409 --> 00:01:01,043
Admítelo, marciano.
26
00:01:01,110 --> 00:01:03,579
Todo es culpa tuya.
27
00:02:12,899 --> 00:02:13,966
Ah...
28
00:02:14,034 --> 00:02:15,434
J'onn: Quédate quieto.
29
00:02:15,501 --> 00:02:18,270
Tienes una conmoción cerebral y dos costillas rotas.
30
00:02:18,338 --> 00:02:20,039
He sobrevivido a cosas peores.
31
00:02:20,106 --> 00:02:22,391
Lo siento de verdad. ¿Por qué?
32
00:02:22,459 --> 00:02:26,144
Dudé en la batalla,
y casi te cuesta la vida.
33
00:02:26,212 --> 00:02:28,130
Quizás Etrigan tenga razón.
34
00:02:28,198 --> 00:02:30,816
Tal vez he estado
contaminado por esa hechicera.
35
00:02:30,884 --> 00:02:33,485
Sé lo que experimenté
fue una mera ilusión,
36
00:02:33,553 --> 00:02:35,320
Pero se sintió tan real.
37
00:02:35,388 --> 00:02:38,623
La necesidad de abrazarlo
Era casi más de lo que podía soportar.
38
00:02:38,691 --> 00:02:40,859
A veces creo que haría cualquier cosa
39
00:02:40,927 --> 00:02:42,928
Para volver a ver a mis seres queridos.
40
00:02:42,996 --> 00:02:45,380
No puedes imaginar cómo se siente eso.
41
00:02:50,403 --> 00:02:52,604
[reproduciendo música disco]
42
00:02:58,328 --> 00:03:01,046
Hickman: Cine en casa, gimnasio completo,
43
00:03:01,114 --> 00:03:02,080
Sala de juegos.
44
00:03:02,148 --> 00:03:04,966
Esta es una de mis posesiones más preciadas.
45
00:03:05,034 --> 00:03:06,284
Un griego genuino...
46
00:03:06,352 --> 00:03:07,836
Romano.
47
00:03:07,904 --> 00:03:09,287
¿Disculpe?
48
00:03:09,355 --> 00:03:11,322
Esta estatua es una copia romana.
49
00:03:11,390 --> 00:03:12,591
¿Cómo sabes eso?
50
00:03:12,658 --> 00:03:13,725
Confía en ella en este caso.
51
00:03:13,793 --> 00:03:15,610
Supongo que posó para el original.
52
00:03:15,678 --> 00:03:16,929
Oh. Un modelo, ¿eh?
53
00:03:16,996 --> 00:03:19,397
Ya me lo imaginaba.
54
00:03:26,273 --> 00:03:28,473
[risas]
55
00:03:35,114 --> 00:03:37,733
Uh, tengo una nueva pista. Continuar.
56
00:03:39,052 --> 00:03:41,619
tengo el poder de
Pon en marcha tu carrera, nena.
57
00:03:41,687 --> 00:03:43,788
Pero supongo que eso ya lo sabías.
58
00:03:43,856 --> 00:03:45,991
¿Y cuál es la fuente de tu poder?
59
00:03:46,058 --> 00:03:47,159
¿Algún tipo de cristal?
60
00:03:47,226 --> 00:03:48,394
¿O piedra?
61
00:03:48,461 --> 00:03:50,078
¿Cómo lo adivinaste?
62
00:03:50,145 --> 00:03:52,964
Me encantaría ver su piedra, Sr. Hickman.
63
00:03:53,032 --> 00:03:55,634
Por favor, llámame h-Harv.
64
00:04:09,315 --> 00:04:12,384
Entonces, mientras estaba trabajando
en la excavación del castillo,
65
00:04:12,451 --> 00:04:13,385
Encontré esto.
66
00:04:14,987 --> 00:04:16,605
Cambió mi vida.
67
00:04:16,673 --> 00:04:19,307
Pronto tuve todo lo que siempre había soñado:
68
00:04:19,375 --> 00:04:22,143
Coches, dinero en efectivo, chicas.
69
00:04:22,211 --> 00:04:23,411
Déjame entender esto...
70
00:04:23,479 --> 00:04:26,565
Posees el objeto más poderoso.
en el mundo,
71
00:04:26,632 --> 00:04:28,533
Y sin embargo, todo lo que deseabas
Qué es el dinero y las mujeres?
72
00:04:28,601 --> 00:04:29,651
¿Qué más hay?
73
00:04:29,719 --> 00:04:30,919
Grr...
74
00:04:30,987 --> 00:04:31,836
[ruido sordo]
75
00:04:31,904 --> 00:04:32,921
¡Eh!
76
00:04:32,989 --> 00:04:34,322
[retumbar]
77
00:04:34,390 --> 00:04:35,757
[viento]
78
00:04:35,825 --> 00:04:36,958
¡Eh! ¡Oh!
79
00:04:37,827 --> 00:04:40,361
¡Oh! ¡Oh! ¡Ah!
80
00:04:47,687 --> 00:04:51,606
Por fin mi búsqueda ha terminado.
La piedra es mía.
81
00:04:51,674 --> 00:04:52,641
Aún no.
82
00:05:01,584 --> 00:05:03,652
¡Mi Neiman! ¡Ah!
83
00:05:05,338 --> 00:05:07,405
¡Ah!
84
00:05:15,098 --> 00:05:16,248
¡Oh!
85
00:05:17,751 --> 00:05:20,619
¿Superhombre?
Sí, es un amigo personal cercano.
86
00:05:20,687 --> 00:05:21,620
[ruido sordo]
87
00:05:23,790 --> 00:05:25,023
¿Qué?
88
00:05:25,091 --> 00:05:26,324
¡Oh!
89
00:05:26,392 --> 00:05:27,493
Disculpen, señoras.
90
00:05:29,078 --> 00:05:30,145
¿Estás bien?
91
00:05:30,213 --> 00:05:31,279
Morgana está aquí.
92
00:05:31,347 --> 00:05:33,415
Sí, más o menos lo entendí.
93
00:05:34,801 --> 00:05:36,168
[gritando]
94
00:05:41,257 --> 00:05:43,008
Sal por atrás. Lo mantendré ocupado.
95
00:05:44,894 --> 00:05:46,645
Oye, Cecil, por aquí.
96
00:05:48,648 --> 00:05:50,665
¿Qué, estás ciego?
97
00:05:50,733 --> 00:05:52,584
Puedes hacerlo mejor que eso.
98
00:05:53,769 --> 00:05:54,869
¡Oh!
99
00:05:55,955 --> 00:05:56,755
¡Ah!
100
00:05:57,924 --> 00:05:59,090
¡Oh!
101
00:06:02,995 --> 00:06:04,129
Lo siento, Harv.
102
00:06:14,423 --> 00:06:15,541
Ven a mí.
103
00:06:16,942 --> 00:06:18,043
¡No!
104
00:06:29,539 --> 00:06:31,623
¡Tontos! ¿Por qué sigues aquí?
105
00:06:31,690 --> 00:06:34,175
Tienes la piedra. ¡Correr!
106
00:06:34,243 --> 00:06:36,128
Nunca huyo de una batalla.
107
00:06:36,195 --> 00:06:38,797
Consigue la piedra lo más lejos posible.
de le Fey como puedas.
108
00:06:38,864 --> 00:06:41,300
Yo me encargaré de la bruja.
109
00:06:41,367 --> 00:06:42,301
Hornhead tiene razón. ¡Ir!
110
00:06:42,368 --> 00:06:43,635
Muy bien,
111
00:06:43,702 --> 00:06:45,103
Pero saca a esta gente de aquí.
112
00:06:45,171 --> 00:06:46,354
Entiendo.
113
00:06:46,422 --> 00:06:47,939
¡No te detengas por nada!
114
00:06:58,551 --> 00:07:00,268
Hazte a un lado, bestia.
115
00:07:00,336 --> 00:07:02,387
Una vez me hice a un lado por ti.
116
00:07:02,572 --> 00:07:03,888
Nunca más.
117
00:07:05,742 --> 00:07:09,077
¡Oh! ¡Oh!
118
00:07:09,144 --> 00:07:10,495
¿Es eso lo mejor que puedes hacer?
119
00:07:10,563 --> 00:07:13,081
¿Mi amada inmortal?
120
00:07:13,149 --> 00:07:14,549
¡Ah! ¡Oh!
121
00:07:18,154 --> 00:07:19,937
Oh...
122
00:07:20,005 --> 00:07:23,224
Es hora de terminar esto con
más que un simple beso.
123
00:07:28,664 --> 00:07:29,965
¡¿Qué estás haciendo?!
124
00:07:30,032 --> 00:07:31,599
Puedes agradecerme más tarde.
125
00:07:31,667 --> 00:07:35,603
[gritando]
126
00:07:46,048 --> 00:07:47,149
Eh.
127
00:07:47,216 --> 00:07:48,083
Oh.
128
00:07:49,385 --> 00:07:50,618
Hombre: Oye, Hickman.
129
00:07:50,686 --> 00:07:53,171
¡Mantenlo bajo!
Algunos de nosotros estamos tratando de dormir.
130
00:08:09,272 --> 00:08:11,639
¡Ja! Me gustaría verla intentar conseguirlo ahora.
131
00:08:11,707 --> 00:08:14,142
Ten cuidado con lo que deseas, hombrecito.
132
00:08:14,210 --> 00:08:16,511
Bueno, ¿no eres un rayo de sol?
133
00:08:16,578 --> 00:08:18,646
En lo que a mí respecta,
Esta misión ha terminado.
134
00:08:18,714 --> 00:08:21,783
El mundo está a salvo otra vez
y yo, por mi parte, voy a relajarme,
135
00:08:21,851 --> 00:08:24,152
Así que busca otra casa para frecuentar.
136
00:08:24,220 --> 00:08:26,021
No quiso decir eso.
137
00:08:26,088 --> 00:08:27,589
¿Crees que me importa?
138
00:08:36,048 --> 00:08:37,749
Mujer: J'onn.
139
00:08:37,816 --> 00:08:39,234
Jonn.
140
00:08:39,302 --> 00:08:40,619
My'ria'h...
141
00:08:49,228 --> 00:08:52,464
J'onn, los niños y yo
te están esperando.
142
00:08:52,531 --> 00:08:53,665
Vuelve a casa.
143
00:08:56,101 --> 00:08:58,604
Por favor, vuelve a casa.
144
00:09:02,308 --> 00:09:03,341
¡No!
145
00:09:05,277 --> 00:09:06,761
¡Es mentira!
146
00:09:06,829 --> 00:09:08,663
Debe luchar contra ello.
147
00:09:14,420 --> 00:09:15,753
Le Fey: Se está debilitando.
148
00:09:15,821 --> 00:09:17,505
Puedo sentirlo.
149
00:09:17,573 --> 00:09:21,025
Sólo necesita un poco más de persuasión.
150
00:09:31,537 --> 00:09:32,637
Flash tiene razón.
151
00:09:32,704 --> 00:09:35,073
hay algo
inquietante sobre tu amigo.
152
00:09:35,140 --> 00:09:38,293
Cuando él mira,
es como si estuviera mirando dentro de mi alma.
153
00:09:38,361 --> 00:09:42,197
Verdadero. Pero prefiero tenerlo
con nosotros que contra nosotros.
154
00:09:42,264 --> 00:09:43,131
[trueno]
155
00:09:45,868 --> 00:09:47,018
No estamos solos.
156
00:09:54,660 --> 00:09:57,228
Oye, ¿quién apagó las luces?
157
00:09:59,198 --> 00:10:00,014
¡Ay!
158
00:10:29,662 --> 00:10:31,146
¡Un poco de ayuda aquí!
159
00:10:33,866 --> 00:10:36,317
Gracias.
160
00:10:43,292 --> 00:10:44,225
¿Dónde está J�onn?
161
00:10:52,935 --> 00:10:55,703
My'ria'h: J'onn, J�onn.
162
00:10:55,771 --> 00:10:56,737
Escúchame.
163
00:10:56,805 --> 00:10:57,705
¡No!
164
00:11:00,209 --> 00:11:02,443
J'onn, vuelve conmigo.
165
00:11:02,511 --> 00:11:03,745
Te estoy esperando.
166
00:11:04,797 --> 00:11:05,880
¡Basta!
167
00:11:41,667 --> 00:11:43,334
¿Cuántas de estas cosas hay?
168
00:11:48,323 --> 00:11:50,241
Flash, necesitamos una vorágine.
169
00:11:50,309 --> 00:11:51,509
¿Un qué?
170
00:11:51,577 --> 00:11:52,760
Un torbellino.
171
00:11:52,828 --> 00:11:55,213
Corre rápido...
¡Ahora!
172
00:11:55,280 --> 00:11:56,398
Bien.
173
00:12:02,287 --> 00:12:04,289
Por el frío corazón de Hera,
174
00:12:04,356 --> 00:12:05,791
Yo te mando.
175
00:12:05,858 --> 00:12:06,991
¡Congelar!
176
00:12:17,486 --> 00:12:18,235
¡Más rápido!
177
00:12:20,422 --> 00:12:21,756
¡Más rápido!
178
00:12:21,823 --> 00:12:22,857
Lo entendiste.
179
00:12:37,656 --> 00:12:38,974
¡Ah, eh!
180
00:12:39,041 --> 00:12:40,942
Eso fue un verdadero dolor de cabeza.
181
00:12:43,412 --> 00:12:45,046
¿Están todos bien?
182
00:12:45,114 --> 00:12:47,365
Estamos bien, pero ¿alguien ha visto a J�onn?
183
00:12:47,432 --> 00:12:49,167
Extiéndete y busca en cada mazo.
184
00:12:49,234 --> 00:12:50,334
Etrigan: No te molestes.
185
00:12:50,402 --> 00:12:52,103
El marciano se ha ido
186
00:12:52,171 --> 00:12:54,122
Y también lo es la piedra.
187
00:13:03,195 --> 00:13:07,497
Eres estúpido, ignorante,
excusas patéticas para los héroes.
188
00:13:07,565 --> 00:13:08,299
No puede ser.
189
00:13:08,366 --> 00:13:10,618
Oh, ¿en serio, su alteza?
190
00:13:10,685 --> 00:13:11,952
Echa otro vistazo.
191
00:13:12,020 --> 00:13:14,287
He perseguido a esa bruja durante siglos.
192
00:13:14,355 --> 00:13:16,289
Sin embargo, ignoraste ciegamente mis advertencias.
193
00:13:16,357 --> 00:13:17,758
Y condenó al mundo.
194
00:13:17,826 --> 00:13:19,026
¡Suficiente!
195
00:13:19,094 --> 00:13:21,778
La verdad duele, ¿no, princesa?
196
00:13:21,846 --> 00:13:22,813
¿Por qué no vas directamente a...?
197
00:13:22,881 --> 00:13:24,982
Más malas noticias--
el Javelin se ha ido.
198
00:13:25,050 --> 00:13:27,951
Y el código de acceso de J'onn sigue estando
perforado en los controles del hangar.
199
00:13:28,019 --> 00:13:29,653
¿Más preguntas?
200
00:13:30,922 --> 00:13:32,490
Mujer Maravilla: Atalaya de Javelin 7.
201
00:13:32,557 --> 00:13:34,458
Adelante, Javelin 7.
202
00:13:34,525 --> 00:13:37,328
J'onn, si estás allí, responde.
203
00:13:37,395 --> 00:13:39,480
Por favor, J�onn--
204
00:13:39,547 --> 00:13:40,898
Ha apagado el comunicador.
205
00:13:42,233 --> 00:13:44,085
Ahora pertenece a le Fey.
206
00:13:44,152 --> 00:13:45,886
Lo detendremos. Prometo.
207
00:13:45,953 --> 00:13:48,372
¿Como prometiste proteger la piedra?
208
00:13:48,440 --> 00:13:50,307
Haremos lo que sea necesario, Etrigan.
209
00:13:50,375 --> 00:13:51,558
¿Estás diciendo que estás preparado?
210
00:13:51,626 --> 00:13:53,060
¿Para sacar uno propio?
211
00:13:53,128 --> 00:13:55,812
Repito, cueste lo que cueste.
212
00:13:55,880 --> 00:13:57,715
Escuche, ¿no es esto algo académico?
213
00:13:57,783 --> 00:13:59,850
Estamos varados aquí, ¿recuerdas?
214
00:13:59,918 --> 00:14:01,018
Quizás no.
215
00:14:01,085 --> 00:14:02,353
Fija el Javelin.
216
00:14:08,010 --> 00:14:11,712
Preguntaste cuando lo harías
Recibe tu reino, hijo mío.
217
00:14:21,756 --> 00:14:24,825
Antes de que el reloj marque las 12,
218
00:14:24,893 --> 00:14:27,594
Antes de que termine esta santificada víspera,
219
00:14:27,662 --> 00:14:30,814
El mundo será tuyo.
220
00:14:30,882 --> 00:14:33,250
¿Un castillo, madre?
221
00:14:33,318 --> 00:14:34,985
Debo tener mi propio castillo.
222
00:14:35,053 --> 00:14:36,120
Y así lo harás.
223
00:15:05,834 --> 00:15:09,035
Le Fey: He aquí, aquí está tu palacio.
224
00:15:14,175 --> 00:15:15,309
[risas]
225
00:15:18,696 --> 00:15:20,547
Con el poder infinito de la piedra,
226
00:15:20,649 --> 00:15:22,966
Puedo hacer que esto dure para siempre.
227
00:15:23,034 --> 00:15:24,735
[avión acercándose]
228
00:15:27,555 --> 00:15:30,424
Y ahora llega la pieza final.
229
00:15:34,246 --> 00:15:36,646
Adelante, mi noble caballero.
230
00:15:43,137 --> 00:15:44,304
Ding, quinto piso,
231
00:15:44,372 --> 00:15:46,707
Artículos deportivos, ferretería, hechiceras malvadas.
232
00:15:57,635 --> 00:15:58,686
¡Ah!
233
00:16:06,677 --> 00:16:08,228
¡Sal de mi castillo!
234
00:16:11,032 --> 00:16:12,933
Vaya, el niño también tiene talento.
235
00:16:13,001 --> 00:16:15,453
La manzana podrida no cae lejos del árbol.
236
00:16:18,106 --> 00:16:20,458
Imbécil, esa arpía te tiene encantado.
237
00:16:20,525 --> 00:16:22,292
Ella nunca te dará lo que quieres.
238
00:16:22,360 --> 00:16:24,995
¡Apártate, demonio!
239
00:16:38,593 --> 00:16:39,793
Ella ha prometido usar
240
00:16:39,861 --> 00:16:41,795
El poder de la piedra para restaurar Marte.
241
00:16:41,863 --> 00:16:43,780
Todo miel y mentiras.
242
00:16:43,848 --> 00:16:47,317
Tu recompensa será eterna.
purgatorio para vosotros en este mundo.
243
00:16:47,385 --> 00:16:48,752
No me importa.
244
00:16:48,820 --> 00:16:51,538
Esta es mi última oportunidad de ser feliz
245
00:16:51,606 --> 00:16:53,908
Mi última oportunidad de abrazar a mi familia.
246
00:16:54,809 --> 00:16:56,293
Volverás a abrazarlos...
247
00:16:56,361 --> 00:16:59,947
¡Después de que los gusanos devoren tus huesos!
248
00:17:00,015 --> 00:17:00,747
¡Ah!
249
00:17:08,873 --> 00:17:10,207
¡Oh!
250
00:17:10,274 --> 00:17:12,025
No me lo negarán.
251
00:17:20,735 --> 00:17:23,770
Rendimiento...
O sufrir mi ira interminable.
252
00:17:25,857 --> 00:17:26,723
¡Ah!
253
00:18:02,811 --> 00:18:04,110
Se acabó el tiempo de juego.
254
00:18:04,178 --> 00:18:05,913
¡Madre!
255
00:18:05,981 --> 00:18:07,764
¡Suéltalo!
256
00:18:07,832 --> 00:18:09,950
¡Ah! ¡Oh!
257
00:18:13,588 --> 00:18:14,788
¿Qué?
258
00:18:16,007 --> 00:18:17,458
¡Ah!
259
00:18:20,045 --> 00:18:21,045
¡Ah!
260
00:18:28,620 --> 00:18:31,038
¡Levántate y lucha, maldito!
261
00:18:40,298 --> 00:18:43,617
¡Nada me alejará de mis seres queridos!
262
00:18:43,685 --> 00:18:45,385
¡Especialmente no tú!
263
00:18:57,766 --> 00:18:58,682
¡Ah!
264
00:19:12,013 --> 00:19:13,780
Le Fey: La piedra.
265
00:19:13,849 --> 00:19:14,915
Dámelo.
266
00:19:21,790 --> 00:19:25,375
My'ria'h: J'onn, mi amor, estamos esperando.
267
00:19:31,082 --> 00:19:32,232
¡No!
268
00:19:34,518 --> 00:19:35,752
¿Qué has hecho?
269
00:19:35,820 --> 00:19:37,020
[jadeando]
270
00:19:38,506 --> 00:19:40,374
Podrías haber tenido cualquier cosa
soñaste con--
271
00:19:40,441 --> 00:19:42,392
Tu familia, tu mundo entero.
272
00:19:42,460 --> 00:19:44,578
Podría haber sido tuyo otra vez.
273
00:19:44,645 --> 00:19:46,630
El precio era demasiado alto.
274
00:19:46,697 --> 00:19:48,798
Veo eso ahora.
275
00:19:48,866 --> 00:19:50,767
Ya no puedes tentarme.
276
00:19:52,387 --> 00:19:53,954
¿Hemos perdido, madre?
277
00:19:55,106 --> 00:19:57,958
Sólo esta batalla, hijo mío.
278
00:19:58,026 --> 00:19:59,693
Pero no la guerra.
279
00:20:06,718 --> 00:20:08,418
[gemidos]
280
00:20:11,039 --> 00:20:12,072
¿Qué me perdí?
281
00:20:30,024 --> 00:20:32,509
Se acabó.
282
00:20:32,577 --> 00:20:34,878
Amigos míos, os he fallado.
283
00:20:34,945 --> 00:20:37,180
En mi anhelo por mi antigua familia,
284
00:20:37,248 --> 00:20:40,017
Casi pierdo mi nuevo.
285
00:20:40,084 --> 00:20:43,853
Por favor, acepte mis humildes disculpas.
286
00:20:43,921 --> 00:20:46,823
Y mi renuncia a la Liga de la Justicia.
287
00:20:48,676 --> 00:20:49,926
¿Renuncia?
288
00:20:50,845 --> 00:20:52,195
Esperar.
289
00:20:52,263 --> 00:20:54,681
El demonio se equivocó contigo marciano.
290
00:20:54,749 --> 00:20:57,383
Te redimiste aquí hoy. ¿Lo hice?
291
00:20:57,451 --> 00:20:58,635
Sí, ¿quién lo sabía?
292
00:20:58,703 --> 00:21:02,939
Bajo esa tonta piel verde,
Supongo que eres humano después de todo.
293
00:21:03,007 --> 00:21:05,959
Sólo desearía haber tenido
tu fuerza hace siglos,
294
00:21:06,027 --> 00:21:07,628
Pero todavía estoy maldecido
295
00:21:07,695 --> 00:21:09,846
Y deberá caminar solo por toda la eternidad.
296
00:21:13,752 --> 00:21:14,718
Pobre hombre,
297
00:21:14,786 --> 00:21:17,888
Que algún día encuentre la paz que busca.