1 00:02:17,181 --> 00:02:20,844 En la hora en que venga el Rey Mesías. 2 00:02:21,952 --> 00:02:24,546 Él estará sobre el techo del templo, 3 00:02:25,555 --> 00:02:29,548 y proclamar que el tiempo de liberación ha llegado. 4 00:02:30,893 --> 00:02:36,526 Los que creen y son fieles. a Dios se regocijarán en la luz que 5 00:02:36,526 --> 00:02:37,526 se levantará sobre ellos, 6 00:02:38,067 --> 00:02:43,596 como está escrito: "Levántate, brilla, porque ha llegado tu luz". 7 00:02:45,507 --> 00:02:51,469 Sólo ten coraje y ten cuidado de observar. todo lo escrito en la ley de Moisés. 8 00:02:52,815 --> 00:02:59,948 Y trata de no apartarte de ellos, ni a la derecha ni a la izquierda. 9 00:03:01,591 --> 00:03:05,048 Ocúpate sólo de esto, con toda diligencia, 10 00:03:07,162 --> 00:03:09,493 el de amar al Señor, tu Dios. 11 00:03:11,033 --> 00:03:12,056 ¡Amén! 12 00:03:14,168 --> 00:03:17,194 Bendito eres Señor, Dios nuestro, Rey del universo. 13 00:03:17,772 --> 00:03:23,506 No, sólo los mejores entre los hombres, como Es mejor ser una entidad de los Cielos. 14 00:03:25,012 --> 00:03:28,209 Bendito eres, oh Dios, Señor del Universo, 15 00:03:29,650 --> 00:03:33,746 quien consagra el sábado, y todas las celebraciones de israel. 16 00:03:34,320 --> 00:03:35,753 Amén. 17 00:03:36,189 --> 00:03:40,991 Que el Señor os bendiga y os guarde. Que Él haga brillar su rostro sobre ti. 18 00:03:41,961 --> 00:03:44,725 Que el Señor alce su rostro y darte paz. 19 00:03:44,998 --> 00:03:46,124 Amén 20 00:03:46,566 --> 00:03:49,626 ¿Vienes a mi casa, rabino, a cenar? Se lo prometí a mis hijos. 21 00:03:49,935 --> 00:03:50,698 Gracias. 22 00:03:51,204 --> 00:03:54,639 ¡Ah... José! ¡Ah, José! ¡José! 23 00:03:55,175 --> 00:04:00,135 Joseph, hay algo con lo que quiero hablar. usted sobre... es muy importante, 24 00:04:02,114 --> 00:04:05,914 mira, si solo vienes conmigo podemos hablar mejor de ello... 25 00:04:18,697 --> 00:04:22,632 He leído en las Escrituras, podría aclararse. 26 00:04:30,775 --> 00:04:31,901 ¡Aléjate de mí! 27 00:04:37,982 --> 00:04:39,711 ¡Rabino, rabino! 28 00:04:40,650 --> 00:04:43,210 Sí, díselo a tu madre y a tu padre. Pueden verme mañana. 29 00:04:49,927 --> 00:04:51,917 Una vez que hayas dominado En el oficio serás libre. 30 00:04:52,897 --> 00:04:55,763 Recuerda siempre, sólo aquellos que saben utilizar sus manos son libres. 31 00:04:56,600 --> 00:04:58,192 Sólo que no dependen de nadie más. 32 00:04:59,202 --> 00:05:02,171 Joseph, ¿podríamos... por favor? 33 00:05:02,706 --> 00:05:03,331 ¡Ana! 34 00:05:08,410 --> 00:05:10,207 Te dejaré trabajar en el tuyo por un minuto. 35 00:05:15,718 --> 00:05:17,550 Recuerde, no fuerce el trátela con cuidado. 36 00:05:17,550 --> 00:05:18,346 Sí, claro. 37 00:05:22,925 --> 00:05:26,088 Anna, tenía la intención de encontrarte cuando Terminé el trabajo, pero iré contigo ahora. 38 00:05:27,663 --> 00:05:31,121 - Sabes que mi marido... - Que Dios lo tenga en paz, el mejor de los hombres... 39 00:05:31,733 --> 00:05:32,928 ...te quería mucho. 40 00:05:33,868 --> 00:05:40,706 Él mismo habría venido a ti, pero en Al final apenas podía hablar. Pobre hombre. 41 00:05:42,143 --> 00:05:46,378 El sueño que pudo conseguir fue perturbado. por sueños sobre su 42 00:05:46,378 --> 00:05:48,378 hija sola, sin su hermano! 43 00:05:49,116 --> 00:05:52,745 ¡Ningún hombre en la casa! Y ahora no puedo dormir. 44 00:05:53,754 --> 00:05:56,747 Y cuando muera, como debo hacerlo pronto... 45 00:05:57,258 --> 00:05:58,190 ¿Por qué dices eso? 46 00:05:59,059 --> 00:06:01,790 Tengo la sensación de que no lo haré vivir mucho más tiempo. 47 00:06:02,162 --> 00:06:05,154 Tienes años por delante, y esta noche dormirás profundamente. 48 00:06:07,935 --> 00:06:10,429 Es un gran cambio en la vida de un hombre, pero también lo sé 49 00:06:10,429 --> 00:06:12,429 un solo hombre es sólo la mitad de una persona. 50 00:06:14,373 --> 00:06:17,707 En cuanto al contrato y la fecha de la boda... Eso se lo dejo todo a usted y al rabino. 51 00:06:18,978 --> 00:06:21,277 Bueno, gracias José. No te arrepentirás. 52 00:06:21,747 --> 00:06:25,274 Mary es una buena chica; ella hará Eres una hermosa esposa. 53 00:06:26,953 --> 00:06:30,889 ¿Firmamos el contrato? ¿El primer día de luna llena? 54 00:06:31,724 --> 00:06:36,787 Y luego, después de un año de compromiso, celebrar la boda en la temporada de la cosecha 55 00:06:38,496 --> 00:06:41,897 cuando la tierra dé su fruto y el corazón se alegra. 56 00:06:43,868 --> 00:06:46,099 Con suerte tal vez pueda verlo. 57 00:07:23,507 --> 00:07:25,134 ¡María, María! 58 00:07:26,209 --> 00:07:28,234 ¡Sal María! ¡Te están esperando! 59 00:07:33,350 --> 00:07:37,786 ¡María! ¡María! ¡María, ven! ¡Ven rápido! 60 00:07:41,491 --> 00:07:42,957 ¡Chal! ¡Tu chal! 61 00:08:04,446 --> 00:08:06,073 Gracias. No tengas miedo. 62 00:08:07,548 --> 00:08:08,811 Sí, aquí está ella. 63 00:08:31,138 --> 00:08:32,264 Hermoso 64 00:08:36,944 --> 00:08:42,883 Que este compromiso, el uno con el otro, José, María 65 00:08:44,185 --> 00:08:48,484 sean benditos y santificados según a la ley de Moisés y de Israel. 66 00:08:49,222 --> 00:08:50,553 ¡Amén, Amén! 67 00:09:56,653 --> 00:09:57,517 ¿Quién eres? 68 00:10:01,425 --> 00:10:02,323 ¿Quién eres? 69 00:10:41,996 --> 00:10:43,054 ¿Cómo puede ser eso? 70 00:10:44,466 --> 00:10:45,990 Ningún hombre me ha tocado jamás. 71 00:11:19,366 --> 00:11:21,595 He aquí la esclava del Señor, 72 00:11:23,736 --> 00:11:26,569 que tú seas hecho conmigo según tu palabra. 73 00:11:35,214 --> 00:11:38,240 ¿María? ¿Con quién estás hablando? 74 00:11:53,532 --> 00:11:55,397 Hay noticias de Elizabeth. 75 00:11:56,167 --> 00:11:58,499 ¿Mi prima Isabel? ¿Qué novedades? 76 00:12:01,473 --> 00:12:04,373 ella va a tener un hijo dentro de tres meses. 77 00:12:08,646 --> 00:12:15,711 Ella concibió al niño hace seis meses, el día 19 de Tishri. 78 00:12:17,788 --> 00:12:19,312 Pero Elizabeth siempre fue mala. 79 00:12:21,225 --> 00:12:22,317 Ahora es demasiado mayor. 80 00:12:26,163 --> 00:12:27,824 ¿Qué tontería es esta, niña? 81 00:12:28,265 --> 00:12:32,065 Ah, pero es verdad. Ella va a tener un hijo. 82 00:12:35,705 --> 00:12:37,435 Y debo ir a visitarla. 83 00:13:26,420 --> 00:13:33,623 Parece que... el lanzamiento de estos naciones, 84 00:13:33,623 --> 00:13:34,623 los egipcios, los sirios, Rey Herodes, 85 00:13:35,863 --> 00:13:39,628 volver a los judíos, me pregunto, ¿Es porque, como dices, 86 00:13:40,134 --> 00:13:43,694 Identifican el futuro con el pasado. ¿Que tienen tantos profetas? 87 00:13:43,903 --> 00:13:46,497 Oh, los profetas, es el sol el que los engendra. 88 00:13:48,174 --> 00:13:51,769 Muchos de ellos son inofensivos. Predican la religión, los dejamos ir. 89 00:13:52,178 --> 00:13:55,443 Pero algunos de ellos predican la rebelión. porque está escrito. 90 00:13:56,449 --> 00:13:59,713 En conjunto, la alfabetización ha tenido un efecto desastroso en este país, 91 00:14:00,619 --> 00:14:02,484 y aquellos que eliminamos. 92 00:14:03,322 --> 00:14:10,285 Roma nos ha enseñado que aunque esto pueda ser Teología indiferente, es muy buen gobierno. 93 00:14:12,831 --> 00:14:17,733 Majestad, he oído la palabra "Mesías". ¿Qué es exactamente un Mesías? 94 00:14:18,237 --> 00:14:22,731 Oh, incluso tú has oído esa horrible palabra, ¿Procunuas? 95 00:14:23,641 --> 00:14:26,132 Bueno, ¿es un profeta o es algo incluso- 96 00:14:26,377 --> 00:14:32,282 Bueno, Roma, incluso Roma, no puede influir en los sueños de los hombres, 97 00:14:33,651 --> 00:14:40,147 y el mesías es un mal sueño disfrazado de solución a cada problema. 98 00:14:40,324 --> 00:14:42,695 Es un nivelador de puntuaciones, un recompensador. de justicia, 99 00:14:42,695 --> 00:14:43,695 azote para el malhechor, 100 00:14:43,695 --> 00:14:51,262 es portador de paz eterna. 101 00:14:52,669 --> 00:14:58,505 Entonces, según tengo entendido por lo que has dicho, un mesías es peor que un profeta, 102 00:14:58,842 --> 00:15:00,639 desde el punto de vista romano... 103 00:15:00,844 --> 00:15:04,302 También desde el punto de vista judío. Quiero decir, intenta decirles eso a los judíos. 104 00:15:04,681 --> 00:15:07,673 ¡No, no lo hagas! ¡No! es mucho mas sabio no consultarlos. 105 00:15:07,918 --> 00:15:11,478 Justo cuando aparece un mesías, Aplastalo con tus pies como a un escorpión joven. 106 00:15:14,257 --> 00:15:18,659 No, puedes decirle al gran Augusto, que pueda descansar en paz en Roma, 107 00:15:19,829 --> 00:15:24,732 no habrá mesías, verdaderos o falsos, en Palestina mientras esté vivo. 108 00:15:30,306 --> 00:15:32,205 Ven María, estarás cómoda. 109 00:15:33,808 --> 00:15:37,404 ¡Aquí vamos! Que el Señor guarde ¡Estamos seguros en nuestro viaje! 110 00:15:38,813 --> 00:15:40,440 Dios te bendiga, niña. 111 00:15:50,825 --> 00:15:53,726 ¡Ester, Ester! Llévale esto a mi hermana en Belén. 112 00:15:53,961 --> 00:15:56,658 Y dile, dile que estaré con ella para la Pascua. 113 00:15:57,765 --> 00:15:59,392 ¡Vaya con seguridad en su viaje! 114 00:16:28,262 --> 00:16:30,058 ¿Dónde quieres la pantalla? donde debería ponerlo? 115 00:16:38,871 --> 00:16:42,567 ¡María! He estado deseando verte. 116 00:16:55,754 --> 00:16:56,743 María... 117 00:17:01,625 --> 00:17:02,820 Entonces es verdad. 118 00:17:06,730 --> 00:17:09,324 ¿Cómo lo supiste? ¿Quién te lo dijo? 119 00:17:11,035 --> 00:17:13,061 Un mensajero de Dios. 120 00:17:15,739 --> 00:17:17,001 Y me dijo otra cosa. 121 00:17:24,815 --> 00:17:26,806 Algo aún más maravilloso. 122 00:17:31,655 --> 00:17:33,384 Eres bendita entre las mujeres, 123 00:17:34,825 --> 00:17:37,384 y bendito será el fruto de tu vientre. 124 00:17:38,728 --> 00:17:44,928 Yo también soy muy favorecido de que la madre de los elegidos debe venir a mí. 125 00:17:46,636 --> 00:17:49,798 Desde el momento en que tu saludo llegó a mis oídos 126 00:17:53,476 --> 00:17:57,139 el niño en mi vientre saltó de alegría. 127 00:17:58,881 --> 00:18:00,973 Engrandece mi alma al Señor, 128 00:18:02,416 --> 00:18:04,908 y mi espíritu se regocijó en Dios, mi salvador, 129 00:18:05,654 --> 00:18:09,420 porque ha mirado con bondad la más humilde de sus siervas, 130 00:18:10,458 --> 00:18:13,723 y me ha dicho que todos Las generaciones me llamarán bienaventurada. 131 00:18:14,929 --> 00:18:17,831 El que es poderoso ha hecho yo una cosa poderosa. 132 00:18:33,146 --> 00:18:34,375 ¿Es cierto lo del sueño de María? 133 00:18:34,615 --> 00:18:37,778 Ah, sí, es verdad. Las noticias vinieron de Enkarim. Isabel va a tener un hijo. 134 00:18:38,185 --> 00:18:40,914 - ¿Aunque ya pasó la edad? - Oh, sí, debe tener casi cincuenta años. 135 00:18:41,188 --> 00:18:43,052 - ¿Es ella la que está casada con Zacharias? - Sí, ese es el indicado. Ella es la prima de María. 136 00:18:43,724 --> 00:18:45,554 - ¿Qué? ¡No puede ser verdad! - ¡Ay, José! 137 00:18:46,860 --> 00:18:48,828 ¿Vamos a recibir una invitación para tu boda? 138 00:18:50,797 --> 00:18:54,425 Hay mucho tiempo para eso, Jonathan. El contrato acaba de firmarse. 139 00:18:55,135 --> 00:18:57,602 Recién prometido y su El amado ya lo ha dejado. 140 00:18:59,038 --> 00:19:02,031 Al igual que ella, ella siempre ha sido un poco extraño, no como los demás. 141 00:19:02,508 --> 00:19:04,032 Eso es algo que tendrás que aprender a vivir con. 142 00:19:04,944 --> 00:19:07,174 Pero en serio, José, María es extraordinaria. 143 00:19:08,080 --> 00:19:10,878 Todos pensamos que sí. Una chica extraordinaria. 144 00:19:45,082 --> 00:19:46,107 Dámelo, Isabel. 145 00:20:03,567 --> 00:20:08,129 Bendito seas, nuestro Señor, Rey del Universo, quien nos ha bendecido con tus mandamientos 146 00:20:08,838 --> 00:20:12,672 y nos ordenó iniciar a nuestros hijos en el pacto de nuestro padre Abraham. 147 00:20:13,142 --> 00:20:14,006 Amén. 148 00:20:14,244 --> 00:20:16,541 Al entrar este niño en el pacto, 149 00:20:17,214 --> 00:20:23,641 tantos entran en el estudio de la Torá ¿En el matrimonio y en las buenas obras? 150 00:20:24,086 --> 00:20:25,053 Amén 151 00:20:30,726 --> 00:20:35,128 Este es el sello en carne del pacto entre el Señor y su pueblo. 152 00:20:36,499 --> 00:20:39,228 - ¿Cómo se llama el niño? - Su nombre es... 153 00:20:42,537 --> 00:20:44,095 Su nombre será Juan. 154 00:20:55,716 --> 00:20:57,149 Cuando regreses a Nazaret, 155 00:20:58,185 --> 00:21:02,212 Dile a José lo que has visto y Escuché lo que sabes. 156 00:21:04,324 --> 00:21:07,191 El Señor Dios da vida donde no la vida es posible. 157 00:21:09,263 --> 00:21:14,291 Y una vida será el hijo de Dios, y el otro será su profeta. 158 00:21:16,669 --> 00:21:19,332 Ve y cuéntale todo esto a José. 159 00:21:25,044 --> 00:21:28,172 ¿Pero me creerá? ¿Me creerá? 160 00:21:29,549 --> 00:21:30,845 Dios abrirá su corazón. 161 00:21:41,594 --> 00:21:42,992 Eso es demasiado para que cualquier hombre lo crea. 162 00:21:44,130 --> 00:21:48,361 Pero usted no es un hombre cualquiera. Tú también eres elegido. 163 00:21:59,111 --> 00:22:00,134 Estaba enfermo del corazón. 164 00:22:02,046 --> 00:22:05,812 Deberías ser mi esposa. Pero ahora hay que romper esa promesa. 165 00:22:12,389 --> 00:22:13,788 Juro que nunca he estado con ella. 166 00:22:41,850 --> 00:22:43,876 Lo que dije sobre Elizabeth era verdad. 167 00:22:50,693 --> 00:22:55,425 No te preocupes. Te creo. 168 00:22:58,867 --> 00:23:02,701 Hágase la voluntad de Dios. 169 00:23:08,176 --> 00:23:09,040 Ahora estás seguro. 170 00:23:10,244 --> 00:23:11,337 Ella misma me lo dijo. 171 00:23:17,718 --> 00:23:21,449 Las mujeres son las más hermosas y la más brillante de las creaciones de Dios. 172 00:23:23,424 --> 00:23:26,154 Y creo que lo sabrías, pero tú... 173 00:23:28,462 --> 00:23:31,795 - Por favor, necesito tu consejo. - ¿Qué consejo puedo dar? 174 00:23:33,668 --> 00:23:35,066 - Esto es todo. - Rabino, ¿puedo? 175 00:24:07,900 --> 00:24:09,094 Está escrito en la ley, 176 00:24:10,402 --> 00:24:15,330 si en el tiempo de los esponsales una mujer pecados con cualquier otro hombre, 177 00:24:15,330 --> 00:24:20,111 que ambos sean llevados más allá las puertas del pueblo, 178 00:24:20,111 --> 00:24:24,912 y apedreado hasta morir con la abominación que ser aplastado del corazón de Israel. 179 00:24:26,952 --> 00:24:30,443 ¿Debería un hombre casarse con una mujer que encuentra que no tiene ningún favor ante sus ojos, 180 00:24:31,889 --> 00:24:36,189 porque ha encontrado en el corazón la mancha de inmundicia, 181 00:24:38,529 --> 00:24:41,498 que escriba una carta de repudio y entregárselo en sus manos. 182 00:24:43,201 --> 00:24:45,964 Esta ley se aplica incluso si no he tomado María en mi casa? 183 00:24:46,169 --> 00:24:50,544 Sí, sí. Todo lo que se necesita es un factura para ser escrita y entregada 184 00:24:50,544 --> 00:24:56,947 en presencia de dos testigos. 185 00:24:56,947 --> 00:25:00,313 No, si hago eso expondré su vergüenza. 186 00:25:02,486 --> 00:25:05,249 No puedo. No puedo. 187 00:25:11,827 --> 00:25:16,389 La despediré si es necesario, pero en secreto. 188 00:25:20,770 --> 00:25:26,173 Dios conoce el secreto del corazón. Confía en él y acepta. 189 00:25:28,978 --> 00:25:30,239 Acéptalo, José. 190 00:25:32,080 --> 00:25:33,274 El Señor no os abandonará. 191 00:25:34,516 --> 00:25:35,210 Gracias. 192 00:26:12,953 --> 00:26:14,250 ¡No! 193 00:26:21,961 --> 00:26:22,929 ¡No! 194 00:26:23,564 --> 00:26:24,928 ¡No! 195 00:26:38,844 --> 00:26:42,906 José. José, hijo de David. 196 00:26:43,515 --> 00:26:46,280 No temáis tomar a María por esposa. 197 00:26:47,619 --> 00:26:50,417 Es por el Espíritu Santo que ella ha concebido. 198 00:26:52,391 --> 00:26:58,523 Ella dará a luz un hijo y tú dale el nombre de Jesús, el Salvador. 199 00:27:55,353 --> 00:27:59,083 Hola, José. ¡José! ¡La novia está llegando! ¡María está aquí! 200 00:28:49,170 --> 00:28:51,104 - Con este anillo... - Con este anillo... 201 00:28:52,005 --> 00:28:55,463 - Sé tú consagrado a mí... - Sé tú consagrado a mí... 202 00:28:57,011 --> 00:28:59,138 Según la ley de Moisés y de Israel... 203 00:28:59,680 --> 00:29:02,046 Según la ley de Moisés y de israel... 204 00:29:05,486 --> 00:29:07,455 Que el Señor os bendiga y os guarde. 205 00:29:08,956 --> 00:29:11,049 Que el Señor haga brillar su rostro sobre vosotros. 206 00:29:12,759 --> 00:29:17,458 Que el Señor alce su rostro hacia ti y darte paz. 207 00:29:18,297 --> 00:29:19,390 Amén 208 00:29:45,091 --> 00:29:48,185 ¿Quieres uvas o dátiles? Los recogí yo mismo del huerto. 209 00:29:48,361 --> 00:29:50,693 No, no, no, no... tengo uno. Salud. 210 00:30:31,769 --> 00:30:36,262 Su majestad, siempre hemos tratado tu país lo más lejos posible 211 00:30:37,308 --> 00:30:39,332 como nación libre e independiente, 212 00:30:40,343 --> 00:30:45,110 pero el gobernador de Siria ha decidido incluir a Palestina en un censo. 213 00:30:46,516 --> 00:30:49,450 - En ese caso... - ¿Un censo en mis territorios? 214 00:30:50,353 --> 00:30:55,051 En Galilea, Judea, cualesquiera que sean vuestros motivos para esto, serán malinterpretados. 215 00:30:55,791 --> 00:31:01,697 La gente estará resentida, sospechoso, tal vez, tal vez incluso hostil. 216 00:31:02,197 --> 00:31:05,132 Como cónsul, estoy aquí simplemente para llevar a cabo instrucciones. 217 00:31:05,567 --> 00:31:13,372 Querida, parece haber un aspecto del problema. que ni Roma ni vosotros ignoráis por completo, 218 00:31:13,775 --> 00:31:15,366 y no puedo creer que sea Roma. 219 00:31:16,345 --> 00:31:21,748 El método que usted me propone de su censo son contrarios a nuestra tradición. 220 00:31:22,216 --> 00:31:24,081 - ¿Tradición? - Permítame Su Majestad. 221 00:31:25,253 --> 00:31:29,779 No creo que Marcus Matzo sea consciente de la tradición a que se refiere Su Majestad. 222 00:31:31,859 --> 00:31:35,521 Para fines oficiales como el realización del censo, 223 00:31:36,631 --> 00:31:42,364 cada persona que vive en estos territorios no pertenece al lugar donde realmente vive, 224 00:31:43,270 --> 00:31:45,602 sino al lugar de origen en su grupo familiar. 225 00:31:46,773 --> 00:31:49,537 Su tribu, ¿puedo decir tribu? 226 00:31:51,378 --> 00:31:53,312 Se puede decir tribu. 227 00:31:55,281 --> 00:32:02,346 Por lo tanto, un censo significa el movimiento de cada persona de regreso a lo que considera su pueblo natal, capital ancestral. 228 00:32:03,222 --> 00:32:06,521 Para dignificar un lugar que en algún momento ¡no más que un apestoso estercolero! 229 00:32:06,760 --> 00:32:13,665 ¡Oh! Tu eliges tus frases de la forma más exquisita... 230 00:32:14,767 --> 00:32:19,534 Entonces, si el censo se realizara según la tradición local, 231 00:32:20,572 --> 00:32:23,268 crees que tus sujetos lo harían ¿Aceptarlo más fácilmente? 232 00:32:23,475 --> 00:32:25,807 ¡Ah, claro! Ahora se supone que ¡contarnos a nosotros mismos! 233 00:32:26,512 --> 00:32:30,573 Bajo su supervisión, espero empezando por el rey? 234 00:32:30,882 --> 00:32:34,374 - Eso no es así. - En serio, en serio ¿sabes lo que esto implicaría? 235 00:32:34,787 --> 00:32:38,278 ¡El desplazamiento de poblaciones enteras! ¡La perturbación del comercio! 236 00:32:38,523 --> 00:32:42,755 El divino Augusto cuenta con Su comprensión, Su Majestad. 237 00:32:44,295 --> 00:32:48,391 Espero no tener que informarle. de cualquier falta de cooperación. 238 00:32:50,468 --> 00:32:58,499 Gracias al divino Augusto por su inquebrantable benevolencia. 239 00:32:59,943 --> 00:33:03,572 Ese censo es una trampa para aumentar los impuestos, 240 00:33:04,514 --> 00:33:06,505 ¡Y sabemos dónde termina el dinero en Roma! 241 00:33:07,517 --> 00:33:08,380 Pero ¿por qué debería hacerlo? 242 00:33:10,721 --> 00:33:11,778 ¿Qué nos da Roma? 243 00:33:12,456 --> 00:33:13,354 Ese no es el punto. 244 00:33:14,424 --> 00:33:18,258 Los romanos quieren contarnos. cuantos somos donde estamos, 245 00:33:19,195 --> 00:33:20,856 Quieren que sepamos que ellos son nuestro gobernante, 246 00:33:22,699 --> 00:33:28,227 pero no deberíamos tener ningún gobernante terrenal. Ningún gobierno excepto el Señor, ningún rey excepto Dios. 247 00:33:28,471 --> 00:33:31,531 No te corresponde a ti recordarnos las Escrituras. Cállate y vete a casa. 248 00:33:32,575 --> 00:33:35,771 Pido disculpas por mi hijo. Es demasiado joven para entenderlo. 249 00:33:36,245 --> 00:33:38,337 ¿Qué le estás haciendo a la fe de nuestros padres? 250 00:33:38,713 --> 00:33:42,241 Por toda Galilea hay miles de judíos preparándose para, 251 00:33:42,584 --> 00:33:46,213 por lo que siempre estás hablando ahí dentro, la venida del rey que nos liberará. 252 00:33:46,588 --> 00:33:48,681 - ¡Venir! - ¿Y qué estás haciendo al respecto? ¡Nada! 253 00:33:49,257 --> 00:33:50,918 ¡Aceptamos la violencia de los romanos como ovejas! 254 00:33:51,459 --> 00:33:53,393 - ¡No somos dignos del rey que viene! - ¡Basta! 255 00:33:53,995 --> 00:33:56,462 El rey que ha de venir no traerá violencia ni derramamiento de sangre. 256 00:33:58,332 --> 00:34:01,666 Está escrito. Él mismo está limpio de pecado. 257 00:34:02,636 --> 00:34:05,333 Dios hará que él sea poderoso a través del espíritu de santidad 258 00:34:06,507 --> 00:34:09,408 y sabio mediante el consejo del entendimiento. 259 00:34:10,677 --> 00:34:14,305 Ahora vuelve a casa. Quédate ahí hasta que aprendas a respetar más a tus mayores. 260 00:34:40,772 --> 00:34:41,603 Ana. 261 00:34:43,975 --> 00:34:45,067 Debo ir a Belén. 262 00:34:47,612 --> 00:34:48,602 es mi ciudad natal 263 00:34:49,816 --> 00:34:52,511 y María debe venir conmigo. 264 00:34:55,988 --> 00:34:57,750 - ¿Por qué? - ¿Para el censo? 265 00:34:58,957 --> 00:35:00,652 De modo que incluso Augusto obedece a Dios. 266 00:35:07,399 --> 00:35:09,457 - ¿La profecía? - ¡Sí la profecía! 267 00:35:11,636 --> 00:35:15,969 Porque tú, oh Belén, no estás en maneras la menor de las ciudades. 268 00:35:17,374 --> 00:35:23,574 Porque de ti saldrá un pastor de mi pueblo, Israel. 269 00:35:28,085 --> 00:35:30,519 Si tan sólo pudiera ir contigo. 270 00:35:33,691 --> 00:35:44,965 Si tan solo yo... Joseph, necesitarás ayuda cuando nazca. 271 00:35:46,034 --> 00:35:49,971 No te molestes, Anna. el lo hará estar bien atendido. 272 00:35:53,675 --> 00:35:56,473 Todo se hará como Dios ordenó. 273 00:39:25,792 --> 00:39:29,990 Parecen reyes, Lord Melchor. De diferentes tierras. 274 00:39:30,731 --> 00:39:34,690 Te dije que no podríamos haber sido los únicos que ven el cartel. 275 00:39:49,315 --> 00:39:51,750 Ven en paz. ¿A dónde estás atado? 276 00:39:53,119 --> 00:39:54,279 Dondequiera que me lleven. 277 00:39:58,190 --> 00:39:59,418 Sigo esa estrella. 278 00:40:37,661 --> 00:40:41,062 Estoy seguro de que Herodes sigue una estricta vigilancia en sus fronteras. 279 00:40:43,467 --> 00:40:45,560 Debe saber que los hemos cruzado. 280 00:40:46,770 --> 00:40:50,102 Tendría que decirle, como dijo Baltasar, 281 00:40:51,241 --> 00:40:54,437 que sigo esa estrella, dondequiera que me lleve. 282 00:40:55,279 --> 00:40:56,610 Pero ¿qué encontraremos? 283 00:40:58,681 --> 00:41:04,381 Todos mis cálculos muestran que había que sé una nueva criatura celestial, una nueva estrella. 284 00:41:06,155 --> 00:41:08,521 Incluso fue preciso en cuanto a lugar y tiempo. 285 00:41:09,626 --> 00:41:13,118 Así que decidí partir y ver lo que contemplarán. 286 00:41:13,363 --> 00:41:14,351 ¿No lo sabías? 287 00:41:15,297 --> 00:41:16,697 Sólo que sería algo maravilloso. 288 00:41:18,100 --> 00:41:21,331 Las estrellas no son lejanas ni distantes, aislado de la vida de los hombres. 289 00:41:22,404 --> 00:41:26,241 El surgimiento de una nueva estrella siempre implica un trabajo inmenso 290 00:41:26,241 --> 00:41:28,241 en los cielos que siempre ha su contraparte en la tierra. 291 00:41:29,378 --> 00:41:34,247 El universo está a punto de dar a luz un prodigio más allá de nuestra comprensión. 292 00:41:34,516 --> 00:41:40,455 Tu estrella, mi hermano Baltasar, Es de hecho una señal de asombro. 293 00:41:41,589 --> 00:41:42,589 El divino maestro solar dice: 294 00:41:42,589 --> 00:41:47,495 el próximo profeta se mostrará en tierra extranjera. 295 00:41:48,696 --> 00:41:54,464 Y la verdad que él revelará será en primero solo para su propia gente... 296 00:41:54,769 --> 00:41:57,237 - Pero sólo hay una verdad. - Y un solo Dios. 297 00:41:58,805 --> 00:42:02,742 Todo lo demás son vanos, o partes de él. 298 00:42:03,744 --> 00:42:05,678 El pueblo de Israel lo sabe. 299 00:42:06,713 --> 00:42:10,342 Muchos de sus sabios han estado cerca de él, 300 00:42:11,518 --> 00:42:15,454 y sus escritos confirman mis cálculos. 301 00:42:18,891 --> 00:42:21,759 Un rey está por nacer... 302 00:42:22,462 --> 00:42:23,429 ¿Un rey? 303 00:42:26,565 --> 00:42:31,298 Un rey que nos librará de los males de este mundo. 304 00:42:33,405 --> 00:42:34,373 ¿Dónde nacerá? 305 00:42:36,375 --> 00:42:44,339 Las sagradas escrituras señalan un pequeño pueblo, en Judea se llama Belén Efratta. 306 00:43:42,574 --> 00:43:44,063 Descansa ahí, encontraré un lugar. 307 00:44:06,109 --> 00:44:08,304 - Disculpe, ¿puedo hablar con usted? - ¿Qué deseas? 308 00:44:08,912 --> 00:44:10,277 Necesito desesperadamente un lugar para Quédate esta noche. 309 00:44:12,949 --> 00:44:14,280 Mi esposa está cerca de su tiempo... 310 00:44:14,751 --> 00:44:18,016 No, no, no puedo ayudarte. Ya tengo demasiada gente. 311 00:44:18,288 --> 00:44:19,413 - Pero tengo... - ¿No puedes ver? 312 00:44:19,889 --> 00:44:21,880 ¡Vamos! ¡Cierre la puerta! 313 00:44:23,025 --> 00:44:24,891 Cuantas veces tengo que decirte ¿La puerta debería estar cerrada? 314 00:44:39,307 --> 00:44:42,276 Nada, pero debe haber otro lugar, Lo intentaré de nuevo. 315 00:44:43,278 --> 00:44:44,108 ¿Cómo te sientes? 316 00:44:45,079 --> 00:44:46,308 No me gusta dejarte solo. 317 00:44:47,848 --> 00:44:49,281 ¿Crees que podrías caminar un poco más? 318 00:44:50,285 --> 00:44:52,115 - Agárrate a mí... - ¡Ah, no! ¡No! 319 00:44:52,353 --> 00:44:53,445 Quédate ahí, quédate ahí. 320 00:44:54,989 --> 00:44:55,853 Dios nos ayudará. 321 00:45:13,106 --> 00:45:16,201 Escucha, no sirve de nada seguir alrededor de Belén. 322 00:45:16,910 --> 00:45:20,277 Todas las posadas están llenas. Ninguno de ellos es Voy a acoger a tu esposa así. 323 00:45:21,314 --> 00:45:24,077 Ven, te lo mostraré. Toma tu burro. 324 00:45:26,385 --> 00:45:29,116 Ya era hora. Ahora haz lo que te digo, 325 00:45:30,823 --> 00:45:37,058 si pasas por esa puerta de allí, justo afuera los muros en el camino a Jerusalén, al que llegarás... 326 00:45:37,396 --> 00:45:41,765 Cuidado... llegas a unos establos, algunas cuevas. 327 00:45:43,303 --> 00:45:49,763 No es mucho, lo sé. pero necesitas calor, seco y mucha paja fresca. 328 00:45:55,280 --> 00:45:58,738 Mira, están ahí abajo. ¿Puedes ver? 329 00:46:04,889 --> 00:46:10,384 Bien. Ahora bien, si puedo lograrlo, Volveré más tarde y ayudaré. 330 00:46:11,562 --> 00:46:16,464 Ah, y si alguien intenta echarte, solo di que Abigail te envió. Abigail. 331 00:46:17,267 --> 00:46:18,165 Recuerda el nombre. 332 00:46:18,836 --> 00:46:21,167 Lo recordaremos. Gracias. 333 00:48:40,638 --> 00:48:42,004 Mira, María. 334 00:49:08,331 --> 00:49:10,663 Oh, hermosa niña. 335 00:49:12,368 --> 00:49:14,063 Vamos, ponlo ahí en el pesebre. 336 00:49:14,470 --> 00:49:17,497 Y mira si hay algo de paja fresca. Eso lo mantendrá caliente. 337 00:49:20,209 --> 00:49:22,974 Yo me ocuparé de ella, pobre niña. 338 00:49:43,364 --> 00:49:48,495 Ahora bien. Dame un poco de agua. Dámelo. 339 00:49:50,771 --> 00:49:51,739 Bien, eso es todo. 340 00:49:56,711 --> 00:49:59,339 ¿Quién es ese? ¿Qué deseas? 341 00:50:00,248 --> 00:50:04,014 ¡Éste no es lugar para ti! ¡Salir! Fuera, ¿me oyes? 342 00:50:04,385 --> 00:50:06,615 ¡Apagado! ¡Fuera contigo! ¿No puedes ver? 343 00:50:07,588 --> 00:50:09,146 ¿La pobre chica acaba de tener un hijo? 344 00:50:09,656 --> 00:50:12,284 Por eso hemos venido. Nos dijeron que lo hiciéramos. 345 00:50:14,428 --> 00:50:15,655 ¿Contado por quién? 346 00:50:16,296 --> 00:50:22,599 Estábamos en el campo. Este hombre vino a nosotros de la nada. 347 00:50:23,236 --> 00:50:25,100 Un ángel, pastores, dijo. 348 00:50:26,740 --> 00:50:30,767 Dicen que Israel es un país disperso. rebaño al que le falta pastor. 349 00:50:31,710 --> 00:50:34,805 Y luego dijo, "Esta noche nace el pastor. 350 00:50:36,483 --> 00:50:39,645 Es por ti que Él viene, ", dijo. "Para los pobres". 351 00:50:42,521 --> 00:50:43,715 ¿Por eso viniste aquí? 352 00:50:44,823 --> 00:50:46,791 Sí. El hombre dijo, 353 00:50:50,195 --> 00:50:51,355 dijo... 354 00:50:54,466 --> 00:51:03,533 El hombre dijo: "Hoy, en la ciudad de David, ha nacido un salvador para ti. 355 00:51:06,844 --> 00:51:09,608 Gloria a Dios en las alturas”, afirmó. 356 00:51:11,081 --> 00:51:13,675 Y paz en la tierra para aquellos a quienes ama. 357 00:51:18,755 --> 00:51:19,744 ¡Venir! 358 00:52:24,718 --> 00:52:30,589 Cruzan mi frontera, ¿Y ninguno de ellos envía un saludo? 359 00:52:33,560 --> 00:52:34,356 ¿Están armados? 360 00:52:34,862 --> 00:52:39,128 No mucho, majestad. Por lo que digo, estaban equipados para viajar rápido y lejos... 361 00:52:39,533 --> 00:52:40,761 ¿Pero no se dirigían hacia aquí? 362 00:52:42,336 --> 00:52:44,167 Si no aquí, ¿dónde? 363 00:52:44,604 --> 00:52:46,162 Era Belén, majestad. 364 00:52:46,807 --> 00:52:50,139 Ellos siguieron una estrella, la nueva estrella. 365 00:52:51,712 --> 00:52:52,610 ¿Belén? 366 00:52:53,713 --> 00:53:00,812 Oh tú, Belén Efrata, eres el más pequeño ¿cuál fue esa frase otra vez? 367 00:53:02,922 --> 00:53:09,884 Tú, Belén Efrata, Eres uno pequeño entre miles de Judá. 368 00:53:11,164 --> 00:53:18,592 De ti saldrá a ti, para ser gobernante en Israel, 369 00:53:19,338 --> 00:53:26,505 y su salida es desde el principio desde los días de la eternidad. 370 00:53:36,587 --> 00:53:38,385 ¿Un gobernante en Israel? 371 00:53:49,232 --> 00:53:52,862 Tenga a esos viajeros vigilados todo el tiempo. 372 00:53:59,944 --> 00:54:05,813 Y tráeme los nombres de todos Niños recién nacidos en Belén. 373 00:54:25,400 --> 00:54:28,732 ...Y la gloria del Señor brilla sobre vosotros. 374 00:54:30,438 --> 00:54:34,738 Porque aunque la oscuridad cubra la tierra, y noche oscura las naciones, 375 00:54:35,943 --> 00:54:37,740 el Señor brillará sobre ti. 376 00:54:43,049 --> 00:54:44,449 ¡Ven, ven! 377 00:54:45,986 --> 00:54:50,253 - Prometo que todo se hará como acordamos. - No tardará mucho. 378 00:54:51,525 --> 00:54:52,856 ¡Ven, ven! 379 00:55:01,467 --> 00:55:02,435 ¡Borsch! 380 00:55:11,778 --> 00:55:15,377 Y el Señor dijo a Abraham: "Guarda mi alianza, y circuncidar a cada niño 381 00:55:15,377 --> 00:55:19,377 nacido para Israel el octavo día de su vida." Amén. 382 00:55:21,053 --> 00:55:25,615 Este es el sello y la carne del pacto. entre el Señor y su pueblo. 383 00:55:36,968 --> 00:55:37,992 ¿Y se llamará al niño? 384 00:55:44,008 --> 00:55:45,339 Su nombre será Jesús. 385 00:56:14,003 --> 00:56:15,369 ¿Dónde está? 386 00:56:36,425 --> 00:56:39,360 Ahora puedo morir contento, Señor, 387 00:56:43,698 --> 00:56:45,461 según tu palabra. 388 00:56:56,745 --> 00:57:01,876 Soy Simeón, un anciano que ha esperado mucho para ver su salvación. 389 00:57:03,617 --> 00:57:14,050 Y ahora mis ojos han visto al niño que traerá la salvación que has preparado delante de todos los pueblos. 390 00:57:16,463 --> 00:57:23,631 Una luz de revelación para los gentiles, y la gloria de tu pueblo, Israel. 391 00:57:35,882 --> 00:57:38,851 Y una espada traspasará tu corazón. 392 00:58:13,584 --> 00:58:14,107 Próximo. 393 00:58:15,519 --> 00:58:17,487 - ¿Cómo te llamas? - José de Elías 394 00:58:18,790 --> 00:58:20,553 - ¿De dónde eres? - Esquelón. 395 00:58:21,058 --> 00:58:22,457 No olvides llevar tu token contigo. 396 00:58:23,761 --> 00:58:25,626 - ¿Cómo te llamas? - Asbar Zadif. 397 00:58:25,830 --> 00:58:27,525 - ¿Cuántos niños? - Siete, este es el más joven. 398 00:58:27,764 --> 00:58:28,697 - ¿Qué edad tiene ella? - Tres. 399 00:58:29,133 --> 00:58:30,725 - Siga adelante. - Y aquí, siete fichas. 400 00:58:31,268 --> 00:58:32,963 Mi marido no pudo venir, está enfermo. 401 00:58:34,005 --> 00:58:37,565 - Bueno, también habrá uno para él, si me lo explicas. - ¿Cuáles son estas fichas? 402 00:58:38,174 --> 00:58:38,174 Una moneda para demostrar que te has registrado. 403 00:58:39,174 --> 00:58:41,803 Bueno, son pequeñas fichas con la cabeza del emperador sobre ellos. 404 00:58:48,184 --> 00:58:49,048 ¡Pedidos especiales! 405 00:58:53,757 --> 00:58:55,553 Queremos los nombres de todos los recién nacidos. 406 00:58:56,526 --> 00:58:57,116 ¿Recién nacido? 407 00:58:58,261 --> 00:58:59,659 Anota sus nombres. El recién nacido. 408 00:59:02,932 --> 00:59:03,727 ¿Qué dijo? 409 00:59:04,500 --> 00:59:06,128 Quiere los nombres de todos los recién nacidos. 410 00:59:07,102 --> 00:59:08,865 ¿Por qué quieren saber sobre el recién nacido? 411 00:59:09,238 --> 00:59:12,502 Bueno, no tiene sentido discutir con ellos. Simplemente haz lo que te dicen. 412 00:59:45,806 --> 00:59:46,739 ¡Esperar! 413 01:00:14,733 --> 01:00:15,632 No tengas miedo. 414 01:00:16,936 --> 01:00:18,164 ¿Dónde está el niño? 415 01:00:19,171 --> 01:00:21,264 Hemos recorrido un largo camino para saludarlo. 416 01:00:53,036 --> 01:00:55,664 Este es el rey de Israel. 417 01:00:58,175 --> 01:01:00,302 quien quitará los pecados del mundo. 418 01:01:06,383 --> 01:01:11,719 No sabía lo que íbamos a encontrar, y viniendo aquí, ¿un establo? 419 01:01:13,156 --> 01:01:17,684 Pensé que mis hermanos estaban equivocados, pero ahora veo la justicia de esto. 420 01:01:19,295 --> 01:01:20,729 No podría haber otro lugar. 421 01:01:21,098 --> 01:01:26,797 Mm... no en gloria, sino en humildad. 422 01:01:27,803 --> 01:01:31,330 Acepta estas pobres muestras de nuestro homenaje. 423 01:01:32,241 --> 01:01:35,904 Incienso, para perfumar los salones de los poderosos. 424 01:01:41,750 --> 01:01:45,812 Oro, para el gobierno real. 425 01:01:46,388 --> 01:01:54,260 Mirra, la hierba más preciosa de Oriente, y el más amargo. 426 01:02:05,139 --> 01:02:07,404 Y ahora, una palabra de advertencia. 427 01:02:15,249 --> 01:02:17,046 Sal de aquí tan pronto como puedas. 428 01:02:18,851 --> 01:02:22,151 Los soldados de Herodes nos han seguido, esperando que los lleve hasta ti. 429 01:02:22,455 --> 01:02:25,253 Él sabe de Su nacimiento. Buscará al niño y lo matará. 430 01:02:26,459 --> 01:02:28,189 Ir a Egipto. 431 01:02:29,429 --> 01:02:33,798 Puede que no sea por mucho tiempo Los días de Herodes están contados. 432 01:02:43,176 --> 01:02:44,905 ¿Esos viajeros volvieron a cruzar mi frontera? 433 01:02:45,445 --> 01:02:46,912 - Sí, majestad. - Sí, majestad. 434 01:02:54,486 --> 01:02:56,750 Pero el niño todavía estaría aquí. 435 01:03:11,590 --> 01:03:19,015 Mata a todos los niños varones hasta el año de edad, dos años. 436 01:03:23,024 --> 01:03:26,788 Más vale que mueran los inocentes, entonces que los culpables escapen. 437 01:03:27,320 --> 01:03:30,385 ¿Culpable? Su majestad, ¿un niño? 438 01:03:31,748 --> 01:03:34,813 ¡Culpable del útero! ¡Culpable de las estrellas! 439 01:03:35,119 --> 01:03:39,107 ¡Derribaré sus estrellas! ¡Los apagaré con sangre! 440 01:03:39,878 --> 01:03:44,002 ¡Este es mi mundo! ¡No lo compartiré con un bebé! 441 01:03:44,768 --> 01:03:50,244 ¡Aquí no hay lugar para dos reyes! ¡Como un escorpión recién nacido bajo sus pies! 442 01:03:51,643 --> 01:03:55,631 ¿Conoces la marca de un rey real? ¡Coraje! 443 01:03:56,202 --> 01:04:04,653 ¡Incluso frente a la profecía judía! ¡Pedacitos de pergamino viejo! ¡Viejos ciegos! ¡Ja! 444 01:04:04,993 --> 01:04:07,956 ¡Ahora ve a Belén! ¡Yo hago historia! 445 01:04:09,487 --> 01:04:10,569 - ¡Matar! - ¡Pero Su Majestad! 446 01:04:10,875 --> 01:04:17,309 ¡Matar! ¡Mátalos a todos! ¡Matar! ¡Mátalos a todos! 447 01:04:59,106 --> 01:05:02,632 ¡Deja a mi hijo, asesino sediento de sangre! 448 01:06:00,958 --> 01:06:02,891 La lujuria se cumple. 449 01:06:04,860 --> 01:06:09,456 Lo dicho por el profeta Jeremías. 450 01:06:11,634 --> 01:06:21,064 ¿Se oyó en Ramá una voz de lamento, llanto y gran luto. 451 01:06:22,977 --> 01:06:26,207 Raquel, llorando por sus hijos, 452 01:06:28,548 --> 01:06:36,214 pero no sería consolado, porque ya no estaban. 453 01:07:33,835 --> 01:07:35,962 El rey Herodes ha muerto. 454 01:07:37,606 --> 01:07:39,038 Tomado en medio de sus pecados. 455 01:07:40,074 --> 01:07:46,172 Derribado por el Señor a quien el poder y la soberbia de los reyes es como nada. 456 01:07:47,214 --> 01:07:48,771 No puedes desafiar a Dios, 457 01:07:50,183 --> 01:07:54,949 el Dios fuerte, el Padre eterno, el Príncipe de la Paz. 458 01:07:56,220 --> 01:07:59,849 Sin embargo, el yugo de la tiranía no ser levantado de nosotros. 459 01:08:00,525 --> 01:08:06,293 Roma elegirá rey de entre sus hijos, y su agarre se hará más fuerte, 460 01:08:07,097 --> 01:08:11,192 pero debéis levantar vuestro corazón, porque el Eterno no nos abandonará. 461 01:08:11,968 --> 01:08:13,764 Él nos enviará un libertador, 462 01:08:15,071 --> 01:08:22,272 y su dominio es el dominio eterno eso no pasará. 463 01:08:23,310 --> 01:08:28,748 Y su reino, el que será no ser destruido. 464 01:09:35,271 --> 01:09:36,135 Venir. 465 01:09:37,707 --> 01:09:43,143 ¡Mira! ¿Ves? ¡Nazaret! Ahí es donde vivimos. 466 01:09:56,989 --> 01:09:58,218 Aquí, oh Israel. 467 01:09:59,993 --> 01:10:02,391 El eterno, nuestro Dios, el Eterno es uno. 468 01:10:04,162 --> 01:10:07,790 Bendito sea el nombre de la gloria de el reino por los siglos de los siglos. 469 01:10:08,865 --> 01:10:11,735 Y tú deberías el eterno, tu Dios, con todos 470 01:10:11,735 --> 01:10:14,735 tu corazón y con toda tu alma y con todas tus fuerzas 471 01:10:15,805 --> 01:10:18,898 y estas palabras que mando estarás en tu corazón. 472 01:10:22,877 --> 01:10:23,434 Amén. 473 01:10:24,212 --> 01:10:25,008 Amén. 474 01:10:32,119 --> 01:10:35,144 Un hombre que es hábil en su trabajo, estará delante de los reyes. 475 01:10:36,656 --> 01:10:41,093 Y nuestro trabajo como cualquier otro, tiene un segundo significado a los ojos de Dios. 476 01:10:43,695 --> 01:10:47,186 Usamos esto para hacer una línea recta en el madera antes de cortarla, 477 01:10:48,799 --> 01:10:51,029 y como usamos la regla para hacer líneas rectas, 478 01:10:51,735 --> 01:10:54,135 Dios nos dio reglas para mantener nuestras vidas en orden. 479 01:11:02,244 --> 01:11:03,232 Dios da la madera. 480 01:11:04,679 --> 01:11:08,206 Y el hombre con su habilidad e invención, que Dios le dio, 481 01:11:09,217 --> 01:11:10,912 siempre está encontrando nuevos usos. 482 01:11:12,353 --> 01:11:14,718 A veces se le dan usos maravillosos, 483 01:11:18,457 --> 01:11:22,688 una rueda, un arado, una escalera. 484 01:11:25,863 --> 01:11:29,731 Todos parecen simples, pero son de Dios. 485 01:11:31,936 --> 01:11:35,837 Y una escalera a veces puede llegar desde la tierra hasta el cielo. 486 01:11:37,241 --> 01:11:41,176 ¡José! ¡José! ¿No dijiste que el arado estaría listo? 487 01:11:41,477 --> 01:11:42,205 ¡Próximo! 488 01:11:49,150 --> 01:11:50,014 Continúe con su trabajo. 489 01:11:51,485 --> 01:11:52,145 ¿Qué es esto? 490 01:11:53,455 --> 01:11:54,421 Bueno, míralo. 491 01:11:55,889 --> 01:11:56,877 ¿Qué has hecho? 492 01:11:57,324 --> 01:11:59,086 ¡No es así como te pedí que lo hicieras! 493 01:12:00,426 --> 01:12:04,453 ¡Oh, no! ¡No! ¡No vale la pena trabajar en absoluto! 494 01:12:06,932 --> 01:12:10,026 Se suponía que estaría listo hace días, y ahora no está listo. 495 01:12:23,213 --> 01:12:24,303 ¡No, hijo! 496 01:13:09,284 --> 01:13:12,947 Bendito sea Dios que nos ha dado la Torá. 497 01:13:14,189 --> 01:13:17,214 El Señor Dios irá delante de ti. 498 01:13:18,191 --> 01:13:21,455 Sed fuertes y valientes. 499 01:13:22,395 --> 01:13:28,425 No temáis, no temáis, porque el Señor, Tu dios irá contigo. 500 01:13:29,234 --> 01:13:32,294 Él no te fallará ni te desamparará. 501 01:13:34,105 --> 01:13:35,402 ¡Amén! 502 01:13:42,845 --> 01:13:44,108 Ahora eres verdaderamente un hombre. 503 01:13:46,515 --> 01:13:53,283 Jesús por José. Como nuevo miembro adulto de nuestra comunidad, 504 01:13:55,957 --> 01:14:01,451 has ejercido tu derecho a leer y comentar las escrituras 505 01:14:03,262 --> 01:14:07,460 esa es tu herencia. Es la herencia de los hijos de Israel. 506 01:14:09,135 --> 01:14:15,166 pero recuerda que la palabra de Dios es hablada en tiempos de luz y 507 01:14:15,166 --> 01:14:18,166 en tiempos de oscuridad y persecución. 508 01:14:20,478 --> 01:14:25,176 Que siempre leas de la ley en un tiempo de alegría. 509 01:14:25,849 --> 01:14:26,907 Amén. 510 01:14:27,616 --> 01:14:29,084 Que Dios te proteja. 511 01:14:30,085 --> 01:14:31,574 Que Dios traiga bendiciones al niño. 512 01:15:20,995 --> 01:15:22,019 ¡Romanos! ¡Aquí! 513 01:15:23,430 --> 01:15:25,022 ¿Romanos? ¡Oye, oye! 514 01:15:25,666 --> 01:15:32,400 ¡Hermanos, hermanos, silencio! Shh... Las fuerzas romanas están aquí. 515 01:15:53,022 --> 01:15:55,046 Pan judío. Mejor que nada. 516 01:16:04,964 --> 01:16:07,262 - ¿Quién ordenó esto? - Cuarto maestro. Un ejército debe comer 517 01:16:07,600 --> 01:16:09,626 y hay un largo camino desde Dumasta a Jerusalén. 518 01:16:10,136 --> 01:16:11,535 ¡Pero Galilea no es territorio romano! 519 01:16:12,272 --> 01:16:14,966 ¡Ja! ¡El mundo entero es territorio romano! 520 01:16:20,278 --> 01:16:25,476 Oye, vuelve a poner tu espada. Ignoralos. Te encontrarás con muchos de ellos en Jerusalén. 521 01:16:26,516 --> 01:16:30,316 Se les llama fanáticos. Son fanáticos religiosos locos. 522 01:16:39,561 --> 01:16:40,323 ¡Tú allí! 523 01:16:41,428 --> 01:16:45,729 ¡Recuerda esto! El ejército romano no es una manada de bandidos. 524 01:16:46,434 --> 01:16:51,166 Y terminaremos con los me gusta. de usted en nuestro buen momento. ¡Venir! 525 01:17:00,745 --> 01:17:04,704 ¡Que la maldición de Dios caiga sobre estos asesinos! 526 01:17:11,220 --> 01:17:14,280 ¿Cuánto tiempo debemos esperar? ¿Cuánto tiempo? 527 01:17:15,259 --> 01:17:17,123 ¿Vas a ayudarnos? 528 01:17:19,462 --> 01:17:20,985 Dios nos ha abandonado. 529 01:17:22,797 --> 01:17:24,229 ¿Cuánto tiempo? 530 01:17:28,736 --> 01:17:30,134 ¿Cuánto tiempo? 531 01:18:25,450 --> 01:18:26,781 Mira, Jerusalén. 532 01:19:14,091 --> 01:19:17,891 Este es un cordero sin marca, sin defecto. 533 01:20:11,472 --> 01:20:15,501 no son suficientes para agradar a nuestro Padre, nuestro Dios eterno. 534 01:20:15,501 --> 01:20:17,501 Una oración del corazón es más importante. 535 01:20:18,278 --> 01:20:21,805 ¿Recuerdas lo que el rey Salomón dijo después de construir el templo? 536 01:20:23,282 --> 01:20:25,477 De pie frente al templo del Señor, 537 01:20:26,686 --> 01:20:27,686 extendió las manos y dijo: 538 01:20:27,686 --> 01:20:32,247 "¿Puede realmente Dios morar con Su criaturas en la tierra? 539 01:20:32,891 --> 01:20:36,792 El cielo mismo, el cielo más alto, no puede contenerte, 540 01:20:37,761 --> 01:20:40,252 ¿Cuánto menos esta casa que he construido? 541 01:20:41,898 --> 01:20:45,459 Sin embargo, presta atención a la oración y la súplica. de tu siervo, oh Señor, 542 01:20:46,501 --> 01:20:51,301 que tus ojos siempre pueden estar siempre sobre esta casa, día y noche. 543 01:20:53,274 --> 01:20:57,733 Este lugar del cual tu oferta para decir, 'Recibirá mi nombre'. 544 01:20:57,977 --> 01:20:59,205 Hijo! 545 01:21:01,815 --> 01:21:03,578 Te hemos estado buscando por todas partes. 546 01:21:04,818 --> 01:21:07,308 ¿Por qué me buscabas por todas partes? 547 01:21:08,520 --> 01:21:12,353 ¿No sabías que me habrías encontrado? en la casa de mi padre? 548 01:21:15,660 --> 01:21:19,527 Oh Señor, envejezco. 549 01:21:20,964 --> 01:21:24,558 ¿Qué has prometido a los profetas? ¿Dónde están? 550 01:21:26,235 --> 01:21:35,369 "Habla con ternura a Jerusalén, y dile que su tiempo de esclavitud ha terminado. 551 01:21:36,945 --> 01:21:42,882 Que se pague su pena. La salvación está cerca. 552 01:21:44,217 --> 01:21:46,481 Para ser gritado desde las cimas de las montañas... 553 01:22:00,698 --> 01:22:08,698 La enseñanza es clara he aquí. envías mi mensajero 554 01:22:08,698 --> 01:22:09,661 y Él allanará el camino delante de mí. 555 01:22:15,777 --> 01:22:18,871 Mensajero ante mí... 556 01:22:23,917 --> 01:22:29,684 mensajero. Y el Señor vendrá de repente a su templo, 557 01:22:30,656 --> 01:22:35,422 y el mensajero del pacto, he aquí, está aquí." 558 01:22:41,064 --> 01:22:45,261 El pueblo de Galilea pensó que había visto las profundidades de la inequidad 559 01:22:45,635 --> 01:22:49,263 cuando su tierra estaba gobernada por Herodes, el alcalde de sangre. 560 01:22:50,072 --> 01:22:57,444 Pero ahora su hijo y Herodes Antipas, el nuevo príncipe de Galilea se esfuerza 561 01:22:57,444 --> 01:22:58,444 para superar los crímenes de sus padres 562 01:22:59,413 --> 01:23:03,440 porque él sigue su último y rompe la fe en Dios. 563 01:23:04,018 --> 01:23:11,013 Se atreve a desafiar la ley de Moisés entrando en matrimonio impío con la esposa de su hermano. 564 01:23:11,890 --> 01:23:15,724 ¿Podemos permitir esto? ¡Todos nosotros sufriremos por sus pecados! 565 01:23:39,480 --> 01:23:41,709 ... ¡Mensajero del Rey! 566 01:23:44,351 --> 01:23:46,819 Su majestad, está aquí, el Bautista. 567 01:23:47,988 --> 01:23:48,817 ¿Él está aquí? 568 01:23:51,624 --> 01:23:52,057 ¿Bien? 569 01:23:53,458 --> 01:23:54,824 Bueno, ¿qué? 570 01:23:55,594 --> 01:23:56,357 ¿Qué? 571 01:23:56,660 --> 01:23:58,753 Bueno, uh... déjalo en paz. 572 01:24:00,664 --> 01:24:02,495 ¡Marcharemos de nuevo! ¡Continuar! 573 01:24:08,771 --> 01:24:11,103 Oh, ¿qué daño puede hacer? 574 01:24:12,575 --> 01:24:18,376 Ha estado ahí durante años en el desierto. viviendo de langostas y, y, y oraciones. 575 01:24:18,914 --> 01:24:24,044 ¡Él no incita al pueblo a la rebelión! No pide nada para sí mismo. 576 01:24:24,818 --> 01:24:27,582 Lo único que quiere es seguir siendo pobre y desnudo. 577 01:24:28,623 --> 01:24:31,420 Y le gustaría mucho todos los demás no hacen lo mismo. 578 01:24:33,593 --> 01:24:37,618 Oh no, cuando terminen las festividades de la boda, Le haré predicar en el palacio. 579 01:24:37,862 --> 01:24:40,524 Puedes oírlo con tus propios oídos. Es muy notable. 580 01:24:42,833 --> 01:24:45,098 Me alegra que haya alguien notable en Judea. 581 01:24:45,903 --> 01:24:46,892 ¡Herodes! 582 01:24:49,439 --> 01:24:53,932 ¡Herodes! ¡Las tablas de la ley hablan claramente! 583 01:24:54,810 --> 01:25:01,146 Puedes casarte con la esposa de tu hermano. ¡Cuando tu hermano esté muerto, pero no mientras viva! 584 01:25:01,949 --> 01:25:08,547 Esta mujer, Herodías, es la esposa de tu hermano Phillip, y Phillip vive... 585 01:25:09,756 --> 01:25:15,853 Está escrito: "He visto tus adulterios y tus abominaciones, ¡ay de ellas! 586 01:25:16,962 --> 01:25:18,692 ¿No quedarás limpio? 587 01:25:19,131 --> 01:25:22,532 ¡Envía a esta mujer de regreso con tu hermano! ¡Arrepentirse! 588 01:25:24,168 --> 01:25:27,069 ¿Cómo puedes permitir que esto continúe por más tiempo? 589 01:25:28,439 --> 01:25:33,204 No, decidimos ser clementes el día de nuestra boda. 590 01:25:33,576 --> 01:25:36,840 No tengo miedo de tu poder en la tierra, ¡Herodes Antipas! 591 01:25:37,479 --> 01:25:41,539 si no os lo advierto, moriréis en pecado. 592 01:25:42,217 --> 01:25:45,708 ¡Y el Señor me pedirá cuentas de tu vida! 593 01:25:48,021 --> 01:25:49,454 ¡Rápidamente! ¡Al palacio! 594 01:25:58,630 --> 01:26:01,064 ¡Arrepentirse! ¡Arrepentirse! 595 01:26:01,833 --> 01:26:06,098 - ¡El Señor te bendiga! - ¡Porque el reino de los cielos está cerca! 596 01:26:09,205 --> 01:26:11,800 Hermanos, ¡podemos hacer uso de este hombre! 597 01:26:13,009 --> 01:26:17,502 Sus ataques a Herodes Antipas emocionan La gente les hace pensar en Israel. 598 01:26:17,946 --> 01:26:22,007 No estés demasiado seguro de ello. Los profetas sólo hacen pensar a los hombres en nuestro Dios en el Cielo. 599 01:26:22,684 --> 01:26:27,950 Nosotros también, y si queremos dirigir los pensamientos de la gente, debemos utilizar todos los medios que podamos. 600 01:26:28,555 --> 01:26:32,047 Sí, pero nosotros, los fanáticos, queremos ver la poder de Dios en la tierra luchando contra los romanos. 601 01:26:33,461 --> 01:26:34,222 ¿Juan quiere eso? 602 01:26:34,994 --> 01:26:39,897 ¡Ha llegado el momento! ¡El día grande y terrible del Señor está cerca! 603 01:26:40,733 --> 01:26:43,930 ¡Arrepentirse! ¡Y cambia tus vidas! 604 01:26:48,272 --> 01:26:54,641 ¡Todo valle será exaltado! Cada montaña aquí está derribada. 605 01:26:56,278 --> 01:27:01,011 ¡El camino sinuoso será enderezado! Y el camino áspero se allanó. 606 01:27:01,751 --> 01:27:05,619 Dios te permitió regresar de Babilonia para servir ¡Pero tú lo traicionaste! 607 01:27:06,054 --> 01:27:08,989 ¡Ahora estás advertido! ¡Por favor! ¡Por favor! 608 01:27:17,197 --> 01:27:24,830 "Yo soy el Señor inmutable", dice el Eterno, "Y vosotros también no dejaréis de ser hijos de tramposos. 609 01:27:25,637 --> 01:27:30,232 Desde los días de vuestros antepasados habéis fueron descarriados y no guardaron mis leyes. 610 01:27:31,243 --> 01:27:36,305 Si volverás a mí, ¡Volveré a ti!" dice el Señor. 611 01:27:37,179 --> 01:27:41,617 No creas que tus ritos te salvarán, yendo al templo 612 01:27:42,151 --> 01:27:44,813 ¡No son sacrificios lo que exige el Señor! 613 01:27:46,554 --> 01:27:52,822 No traigáis más ofrendas vanas al Señor. "No me deleito en la sangre de los corderos". 614 01:27:53,727 --> 01:27:57,993 ¡El sacrificio que Dios exige es un corazón arrepentido! 615 01:27:58,564 --> 01:28:01,556 - ¿Qué podemos hacer, entonces, para ser salvos? - ¡Cambia tus corazones! 616 01:28:03,269 --> 01:28:04,793 ¡Toma el camino correcto! 617 01:28:05,704 --> 01:28:09,161 El Señor dijo que mis caminos no son los vuestros. 618 01:28:09,674 --> 01:28:12,040 ¿Por qué hablar como si nada de conocemos el camino a la salvación. 619 01:28:12,643 --> 01:28:15,771 Conocemos la ley tan bien como usted, ¡Y tratamos de obedecerlo! 620 01:28:16,113 --> 01:28:20,776 Somos hijos de Abraham. Siempre hemos cumplido la ley. 621 01:28:21,551 --> 01:28:25,042 Para aquellos de ustedes que se vieron a sí mismos justo y piadoso, 622 01:28:25,855 --> 01:28:29,915 Yo digo que debes traer los frutos. de arrepentimiento! 623 01:28:31,058 --> 01:28:36,724 No te contentes con decir: "Abraham fue padre, y eso es suficiente para salvarnos". 624 01:28:37,798 --> 01:28:43,895 El Señor podría tomar cualquiera de estas piedras. y convertirlo en un hijo de Abraham. 625 01:28:45,905 --> 01:28:48,338 Fariseos, ¡os conocemos! ¡Vuelve a Jerusalén! 626 01:28:48,873 --> 01:28:50,932 ¡Sí, regresa a Jerusalén! Está bien. 627 01:29:02,953 --> 01:29:05,853 ¡Tú eres el profeta! ¡Sálvanos Juan! ¡Sálvanos! 628 01:29:08,756 --> 01:29:16,628 Yo os bautizo en agua para que seáis purificados y listos para la venida del reino. 629 01:29:17,697 --> 01:29:19,188 ¡Abrid vuestros corazones a Dios! 630 01:29:21,934 --> 01:29:24,868 ¡Recibe esta luz limpiadora! 631 01:29:25,371 --> 01:29:30,033 ¡Sálvame, sálvame, John! ¡He pecado! Ten piedad de mí, Juan. ¡Soy un pecador! 632 01:29:30,742 --> 01:29:33,734 Deja que su agua lave tus pecados. 633 01:29:47,389 --> 01:29:51,916 ¡Desgracia! ¡Volver! ¡Volver! 634 01:29:58,766 --> 01:30:02,201 ¡John, lo pagarás! ¡Pagarás por ello! 635 01:30:11,075 --> 01:30:22,042 ¡Oh! ¡Un día casi me apedrearán! ¿Es eso lo que quieres? 636 01:30:57,997 --> 01:30:59,790 Estás cansado de mí, ¿no? 637 01:31:00,666 --> 01:31:03,711 - ¡No! - ¡Sí, sí, admítelo, estás cansado de mí! 638 01:31:04,670 --> 01:31:08,883 Puedo decirlo por cierto, ¡Por cierto, te obsesionaste con mi hija, Salomé! 639 01:31:10,426 --> 01:31:11,677 - ¡Tonterías! - ¡Te gusta! 640 01:31:12,345 --> 01:31:16,891 ¡Es una niña! ¡Panadero! ¡Mentiroso! 641 01:31:17,266 --> 01:31:18,351 - ¡No! - ¡Cobarde! 642 01:31:18,726 --> 01:31:20,561 - ¡No soy un cobarde! - ¿Qué eres entonces? 643 01:31:21,604 --> 01:31:25,983 A ese profeta te exijo que lo arrestes. 644 01:31:26,817 --> 01:31:27,818 ¿Demanda? 645 01:31:29,820 --> 01:31:34,450 ¿Demanda? Esa es una palabra fuerte, mi corazón. 646 01:31:37,620 --> 01:31:38,537 Debes recordar. 647 01:31:41,499 --> 01:31:42,375 Juan tiene razón. 648 01:31:46,212 --> 01:31:50,508 Por las leyes de Moisés, hemos pecado. 649 01:31:53,386 --> 01:31:54,637 ¡Vamos, vamos! 650 01:31:57,348 --> 01:31:58,432 Hemos pecado, 651 01:32:01,519 --> 01:32:06,899 y seguimos pecando, y es muy agradable además. 652 01:32:11,779 --> 01:32:15,368 Incluso si quisiera, no podría hacer nada. sobre sus reproches 653 01:32:15,368 --> 01:32:17,368 hasta que vuelve a poner un pie en Galilea. 654 01:32:18,411 --> 01:32:24,959 Y luego, el mío, mi corazón, Lo meteremos en prisión. 655 01:32:27,878 --> 01:32:30,673 ¡Arrepentirse! ¡Arrepentirse! ¡Arrepentirse! 656 01:32:35,052 --> 01:32:36,929 Un poco de arrepentimiento no le hará ningún daño. 657 01:32:38,639 --> 01:32:42,018 Después de todo, él lo predica. 658 01:33:09,086 --> 01:33:09,879 ¡Rabino! 659 01:33:12,673 --> 01:33:15,512 Hemos sido enviados por el Sanedrín en Jerusalén, 660 01:33:15,512 --> 01:33:18,512 entre los cuales tienes muchos amigos y admiradores. 661 01:33:19,430 --> 01:33:21,849 Entendieron por qué no podías ven al templo. 662 01:33:22,892 --> 01:33:26,479 Habría estado mal que abandonaras tu misión, aunque sea por un solo día. 663 01:33:27,605 --> 01:33:31,359 El motivo de la invitación fue hacerte una pregunta sencilla. 664 01:33:32,693 --> 01:33:33,569 ¿Quién eres? 665 01:33:36,113 --> 01:33:42,745 Primero diré quién no soy. 666 01:33:45,748 --> 01:33:47,416 Yo no soy el mesías. 667 01:33:50,503 --> 01:33:52,129 El mesías aún está por llegar. 668 01:33:54,548 --> 01:33:57,051 Entonces, en nombre del dios viviente, ¿quién eres tú? 669 01:34:00,012 --> 01:34:09,855 Soy la voz del que clama en el desierto engrandeced el camino del Señor. 670 01:34:10,815 --> 01:34:14,694 Si no eres el mesías ni el profeta Elías, 671 01:34:15,778 --> 01:34:18,489 ¿Con qué autoridad estás respaldado? 672 01:34:19,490 --> 01:34:22,827 Por la autoridad de aquel que vendrá después de mí. 673 01:34:23,828 --> 01:34:27,832 ¡Cuyos zapatos no soy digno de desatar! 674 01:34:29,792 --> 01:34:32,795 te bautizo con agua 675 01:34:33,629 --> 01:34:40,970 pero él os bautizará con el espíritu santo! Y con fuego, 676 01:34:42,722 --> 01:34:48,561 su vara está en su mano y con él limpiará el piso fresco. 677 01:35:16,093 --> 01:35:18,804 Aunque el polvo regrese a la tierra como debe, 678 01:35:20,556 --> 01:35:25,144 El espíritu vuelve a Dios, David. 679 01:35:39,325 --> 01:35:44,663 María, te quedarás sola. 680 01:35:51,837 --> 01:35:53,088 Ellos dirigirán la tienda. 681 01:35:59,553 --> 01:36:08,145 Jesús, siempre lo hemos sabido. No fue por nosotros que Jesús vino a la tierra. 682 01:36:16,237 --> 01:36:19,824 Si tan solo pudiera haberme quedado un poco más. 683 01:36:27,039 --> 01:36:28,624 Hágase la voluntad de Dios. 684 01:36:33,045 --> 01:36:34,213 Paz, José. 685 01:36:41,637 --> 01:36:45,891 Para tu fin, ordeno mi espíritu. 686 01:37:07,079 --> 01:37:11,125 Fuera de mi angustia, Clamé al Señor y Él me respondió. 687 01:37:12,042 --> 01:37:13,836 Lloré y Él escuchó mi voz. 688 01:37:16,714 --> 01:37:19,341 Bajé a las ciudades debajo de la tierra, 689 01:37:21,218 --> 01:37:22,928 a la gente del pasado, 690 01:37:25,973 --> 01:37:32,271 pero Él levantó mi vida de la tumba. 691 01:37:35,024 --> 01:37:41,989 Aquí, oh Israel, el Señor tu Dios, el Señor es uno. 692 01:37:45,409 --> 01:37:52,833 He aquí, oh Israel, el Señor, Dios nuestro, el Señor es uno. 693 01:38:27,701 --> 01:38:31,122 Naciste en una nueva luz ¡A través de tu arrepentimiento! 694 01:38:31,914 --> 01:38:34,959 ¡Y el Señor os envía sus bendiciones! 695 01:38:35,918 --> 01:38:38,170 El Señor se regocija en los de tu especie. 696 01:38:40,506 --> 01:38:41,715 Ve en paz. 697 01:38:44,051 --> 01:38:46,512 Él te perdonará, si realmente lo dices en serio en tu corazón. 698 01:38:51,809 --> 01:38:54,937 Abre tus ojos, estad preparados para la venida del reino. 699 01:39:00,985 --> 01:39:02,486 Deja que tu corazón ahora sea limpio. 700 01:39:05,239 --> 01:39:08,826 Perdóname, he pecado. Ayúdame a ser fuerte. 701 01:39:09,535 --> 01:39:10,286 Sé fuerte. 702 01:39:48,199 --> 01:39:51,076 Soy yo quien necesito de vuestro bautismo. 703 01:39:56,874 --> 01:39:58,000 Y sin embargo vienes a mí 704 01:40:01,170 --> 01:40:02,171 Que así sea. 705 01:40:04,965 --> 01:40:06,926 Debemos cumplir toda justicia. 706 01:40:26,779 --> 01:40:32,326 Señor, Padre Eterno, Escucho tu voz. 707 01:40:36,789 --> 01:40:38,332 "Éste es mi Hijo amado, 708 01:40:42,086 --> 01:40:43,546 en quien tengo complacencia." 709 01:41:05,234 --> 01:41:09,280 Naces a una nueva vida, fiel a tu arrepentimiento. 710 01:41:10,364 --> 01:41:14,034 Y el Señor derrama sobre vosotros sus bendiciones. 711 01:41:15,077 --> 01:41:18,247 El Señor se regocija en los corazones arrepentidos. 712 01:41:19,373 --> 01:41:21,208 Esta agua te limpia. 713 01:41:35,139 --> 01:41:37,183 Andrés. Felipe. 714 01:41:42,188 --> 01:41:52,281 He aquí el cordero de Dios, que toma para sí los pecados del mundo. 715 01:42:02,249 --> 01:42:04,168 Es a Él a quien debes seguir ahora, no a mí. 716 01:42:12,218 --> 01:42:17,014 Él debe aumentar como yo debo disminuir. 717 01:42:46,627 --> 01:42:48,420 ¡Él ha venido a llevarnos, ven con nosotros por favor! 718 01:42:54,301 --> 01:42:55,261 Mi tiempo ha terminado. 719 01:43:20,703 --> 01:43:28,586 ¡Por favor, por favor! ¡María! ¡María! ¡María! ¡María! 720 01:43:29,545 --> 01:43:33,048 ¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡María! ¡María! ¡María! 721 01:43:35,593 --> 01:43:38,053 ¡Tu hijo ha vuelto! Está en la sinagoga. 722 01:43:40,181 --> 01:43:42,224 ¡Fue directo a la sinagoga! ¡Lo vi! 723 01:43:52,276 --> 01:43:56,155 Y ahora nuestra lectura de los profetas. 724 01:43:57,364 --> 01:44:00,576 El profeta Isaías. Ahora bien, ¿quién es, quién es nuestro lector? 725 01:44:01,410 --> 01:44:02,578 Hoy es mi turno, rabino. 726 01:44:11,128 --> 01:44:12,213 ¿No es ese el hijo de José? 727 01:44:12,963 --> 01:44:16,592 - Sí, José el carpintero. - El carpintero, que en paz descanse. 728 01:44:33,275 --> 01:44:34,777 El espíritu del Señor está sobre mí, 729 01:44:37,113 --> 01:44:40,074 porque me ha ungido para dar Buenas nuevas para los pobres. 730 01:44:42,993 --> 01:44:45,204 Me ha enviado a sanar a los de corazón quebrantado, 731 01:44:47,123 --> 01:44:51,585 para predicar liberación a los cautivos, para dar la vista a los ciegos. 732 01:44:54,255 --> 01:44:56,215 Para poner en libertad a los oprimidos. 733 01:44:58,634 --> 01:45:01,262 Para proclamar el año agradable del Señor. 734 01:45:01,720 --> 01:45:02,805 Amén. 735 01:45:20,781 --> 01:45:35,254 Hoy, ante vuestro oído, las Escrituras se cumplen. 736 01:45:36,297 --> 01:45:37,506 ¿Se cumplen las escrituras? 737 01:45:40,301 --> 01:45:44,138 - ¿Dijo cumplido? - ¿Cómo se atreve a decir tal cosa? 738 01:45:45,639 --> 01:45:46,557 ¿Qué quieres decir? 739 01:45:47,850 --> 01:45:51,854 La profecía que has leído sólo puede cumplirse con la venida del mesías. 740 01:45:52,229 --> 01:45:54,607 Sí, tiene razón. por la venida del reino de Dios. 741 01:45:56,066 --> 01:45:58,736 El reino de Dios no llega de la manera prevista por los hombres. 742 01:46:00,446 --> 01:46:03,699 Arrepiéntete y cree en las buenas nuevas. 743 01:46:06,744 --> 01:46:14,543 El reino de los cielos, he aquí, de repente está sobre ti. 744 01:46:15,544 --> 01:46:16,587 ¿Qué? 745 01:46:21,592 --> 01:46:24,220 ¡Juan el Bautista! rabino, ¡Quítale las Escrituras! ¡Es un blasfemo! 746 01:46:25,429 --> 01:46:28,474 ¡No debería tocarlos con sus manos sucias! 747 01:46:39,652 --> 01:46:43,614 He oído cosas sobre ti. Lo siento, lo siento. 748 01:46:46,325 --> 01:46:48,285 ¡Un profeta nunca es aceptado en su propio país! 749 01:46:48,744 --> 01:46:52,248 ¿Quién crees que eres? ¿Juan el Profeta? 750 01:46:52,832 --> 01:46:54,834 ¡Deberías ser expulsado de este lugar santo! 751 01:46:58,420 --> 01:47:00,798 ¡Bienaventurado el que no se avergüenza de mí! 752 01:47:01,757 --> 01:47:04,635 ¡Saca a este hombre de aquí! ¡No dejes que toque las sagradas escrituras! 753 01:47:10,516 --> 01:47:18,607 Hoy, ante nosotros, las Escrituras se cumplen. 754 01:47:21,444 --> 01:47:23,237 ¿Qué? ¿Qué pasó dentro de la sinagoga? 755 01:47:23,863 --> 01:47:24,822 ¡Ven a ver! 756 01:47:35,458 --> 01:47:39,295 ¡Rabino! ¡Debes detenerlos! ¡No puedes permitir que esto suceda! 757 01:47:39,712 --> 01:47:44,467 ¡Rabino! ¡No entienden quién es este hombre! ¡Andrés! 758 01:47:55,811 --> 01:47:58,439 ¡Vete, vete! ¡Nunca vuelvas a Israel! 759 01:47:58,814 --> 01:48:00,816 ¡No lo dejes ir! ¡Blasfemador! 760 01:48:01,317 --> 01:48:03,444 ... ¡Apedréelo hasta la muerte! 761 01:48:04,320 --> 01:48:05,404 ¡Blasfemador! 762 01:48:05,946 --> 01:48:09,492 ¡Eso es lo que se merece! Eso es lo que se merece... 763 01:48:11,786 --> 01:48:12,912 ¡No lo dejes ir! 764 01:48:18,292 --> 01:48:20,419 ¡Maestro! ¡Maestro! 765 01:48:23,422 --> 01:48:24,256 ¡Maestro! 766 01:48:30,513 --> 01:48:32,306 Nos dijeron que nos diésemos a conocer. 767 01:48:33,849 --> 01:48:37,436 Soy Andrés de Cafarnaúm, pescador de oficio. 768 01:48:40,189 --> 01:48:42,274 Ahora soy tu seguidor, si me aceptas. 769 01:48:45,361 --> 01:48:46,237 Este es Felipe. 770 01:48:46,946 --> 01:48:50,491 Fuimos enviados por Juan el profeta, el Bautista. 771 01:48:53,661 --> 01:48:56,747 Acaba de ser encarcelado por el rey Herodes Antipas. 772 01:49:11,220 --> 01:49:12,388 Andrés. 773 01:49:25,526 --> 01:49:26,527 Felipe. 774 01:49:32,366 --> 01:49:33,325 Venga conmigo. 775 01:49:35,327 --> 01:49:36,454 ¡Vamos! 776 01:49:39,498 --> 01:49:43,461 - Dime, ¿cuándo arrestaron a John? - Tan pronto como puso un pie en Galilea 777 01:49:43,878 --> 01:49:47,715 Tenía que regresar. Había demasiada gente esperándolo... 778 01:49:53,012 --> 01:49:57,725 Ahí está. El mar de Galilea y Cafarnaúm, donde nací. 779 01:49:59,310 --> 01:50:03,272 Es un pueblo de pescadores, pero también tiene la sinagoga más grande de Israel. 780 01:50:04,815 --> 01:50:06,025 Puedes quedarte en la casa de mi hermano. 781 01:50:07,735 --> 01:50:10,821 Es un buen hombre, Simón Pedro. 782 01:50:29,006 --> 01:50:32,971 Los mandamientos que Dios le dio a Moisés hace tanto tiempo no debe permanecer 783 01:50:32,971 --> 01:50:35,971 piedra muerta para la reverencia de mentes irreflexivas. 784 01:50:36,680 --> 01:50:40,101 ¿Piedra muerta? ¿Las tablas de la ley? ¿Piedra muerta? 785 01:50:40,518 --> 01:50:42,603 - ¿Qué quieres decir? - La piedra es en la que está escrita la ley, 786 01:50:43,562 --> 01:50:44,939 ¡Pero la ley misma está viva! 787 01:50:46,982 --> 01:50:48,943 Y los seres vivos ahora están cambiando constantemente. 788 01:50:49,527 --> 01:50:55,616 Pero la ley es eterna, no se puede cambiar la ley de Moisés. ¡No! Así es, la ley está aquí. 789 01:50:55,950 --> 01:50:58,911 El hombre es de carne y hueso, y él cambia. 790 01:51:01,372 --> 01:51:02,498 ¿No sigue siendo el mismo hombre? 791 01:51:05,084 --> 01:51:07,086 Dios quiere escribir la ley en vuestros corazones. 792 01:51:08,379 --> 01:51:11,674 Rabino, dijiste que habías venido. aquí para darnos la buena noticia. 793 01:51:13,092 --> 01:51:18,013 ¿Es esto? ¿La buena noticia? ¿Que la ley es vivir como un hombre? 794 01:51:19,348 --> 01:51:24,145 La buena noticia que os traigo es esta, Tu cautiverio ha terminado. 795 01:51:25,020 --> 01:51:29,400 ¿Qué significa eso de que nuestro cautiverio ha terminado? ¿Qué cautiverio? 796 01:51:29,692 --> 01:51:30,943 Cautiverio en el pecado! 797 01:51:34,864 --> 01:51:37,741 Dios cumple la promesa que le hizo a nuestro pueblo Israel, 798 01:51:39,702 --> 01:51:41,454 y se reconcilia con el hombre. 799 01:51:47,126 --> 01:51:48,461 Dios viene a ti. 800 01:51:51,964 --> 01:51:56,844 A todos vosotros, incluso a los más desgraciados. 801 01:52:01,807 --> 01:52:03,142 No le cierres la puerta en la cara 802 01:52:39,887 --> 01:52:44,934 ¡Rabino! El demonio siempre ha tratado de quemarlo. al fuego, y a lo que ha triunfado! 803 01:52:47,061 --> 01:52:51,440 Si haces algo, ten piedad, ayuda a mi pobre hijo! 804 01:53:06,622 --> 01:53:07,873 ¡Satán! 805 01:53:32,481 --> 01:53:34,442 ¡Déjalo! 806 01:54:36,045 --> 01:54:37,922 ¡Hijo! ¡Hijo! 807 01:54:47,014 --> 01:54:48,724 ¡Alabado sea el Señor! 808 01:55:07,783 --> 01:55:11,328 Sí, todos somos pescadores en nuestra familia. Andrew aquí nos conoce bien, 809 01:55:12,246 --> 01:55:13,664 pero me enviaron a aprender. 810 01:55:14,540 --> 01:55:15,666 Quizás eso es todo para lo que estabas preparado. 811 01:55:16,542 --> 01:55:17,543 ¿Y qué has aprendido? 812 01:55:18,794 --> 01:55:21,922 Que dos y dos son cuatro, a veces. 813 01:55:23,757 --> 01:55:29,096 Pero la mayoría de la gente parece estar aquí para que la presionen, que llevarse bien es algo bueno, 814 01:55:30,722 --> 01:55:32,266 que el nacimiento es el comienzo de la muerte. 815 01:55:35,185 --> 01:55:39,064 Pero debe haber algo más para el hombre entre el nacimiento y la muerte. 816 01:55:41,191 --> 01:55:48,907 Hoy, cuando te escuché predicar, Empecé a comprender y eso me dio esperanza. 817 01:55:51,201 --> 01:55:55,038 A través de tus palabras, las antiguas escrituras parecían estar cobrando vida. 818 01:55:57,124 --> 01:56:02,045 Eso es todo lo que queremos, queremos que el Señor esté vivo, 819 01:56:03,255 --> 01:56:07,050 escrito en nuestros corazones, no grabado en piedra. 820 01:56:15,726 --> 01:56:16,769 ¿Cómo te llamas? 821 01:56:18,937 --> 01:56:21,398 Juan, hijo de Zebedi. 822 01:56:23,859 --> 01:56:24,735 John. 823 01:56:27,780 --> 01:56:28,864 Quédate con nosotros. 824 01:56:31,283 --> 01:56:35,245 ¡Atrás, atrás! ¡Por aquí, idiotas! 825 01:56:36,997 --> 01:56:38,832 Ese es mi hermano ahora, Simón Pedro. 826 01:56:39,792 --> 01:56:41,126 Y ahí está mi hermano, James. 827 01:56:42,878 --> 01:56:44,630 Está gritando de nuevo, enojado como siempre. 828 01:56:45,005 --> 01:56:46,298 ¡Si alguien está borracho, eres tú! 829 01:56:48,258 --> 01:56:49,885 No lo dice en serio. Es un buen hombre. 830 01:56:51,094 --> 01:56:53,096 ¿Qué te pasa hermano? ¿Mala captura? 831 01:56:53,305 --> 01:56:58,811 ¡¿Pobre captura?! ¡Nada! ¡Lo único que recibimos hoy en día son los impuestos romanos! 832 01:56:59,603 --> 01:57:03,107 Y mientras estamos sudando, trabajando nuestras manos crudas con las redes, 833 01:57:03,690 --> 01:57:07,694 los apestosos recaudadores de impuestos toman ¡La mitad y dásela a los romanos! 834 01:57:08,278 --> 01:57:09,321 ¡Chupadores de sangre! El lago. 835 01:57:10,322 --> 01:57:17,955 Hola hermano, ve y dile a ese leach, aquel recaudador de impuestos nuestro de dos caras, Mateo, 836 01:57:18,330 --> 01:57:21,416 que si quiere sacarme más dinero, poner más pescado 837 01:57:22,793 --> 01:57:25,212 Simon, este es el hombre del que te hablé. 838 01:57:26,755 --> 01:57:29,758 El hombre del que habló Juan. Juan el Bautista. 839 01:57:30,717 --> 01:57:32,678 ¿Qué? ¿Otro hombre santo? 840 01:57:33,929 --> 01:57:36,431 Eres otro de los que nos dice que tengamos paciencia 841 01:57:37,141 --> 01:57:39,768 y prometernos que vendrán tiempos mejores? 842 01:57:40,394 --> 01:57:43,897 ¿Qué pasa ahora? ¿Qué pasa con nuestros hijos? 843 01:57:44,815 --> 01:57:45,983 ¿Quién llenará sus barrigas? 844 01:57:48,110 --> 01:57:50,988 ¡Se habla mucho estos días mientras todos morimos de hambre! 845 01:57:52,906 --> 01:57:57,077 Encuentra un hombre santo que pueda poner fin a eso. Entonces tal vez te escuche. 846 01:58:01,457 --> 01:58:02,416 Sal de nuevo. 847 01:58:03,917 --> 01:58:04,877 Iré contigo. 848 01:58:05,252 --> 01:58:08,255 ¡Acabamos de llegar! ¡Saquen esa red del barco! 849 01:58:09,756 --> 01:58:11,091 ¡Por favor, Simón, haz lo que te dice! 850 01:58:11,300 --> 01:58:13,886 ¿Por qué siempre escuchas a esta gente? ¿Quién conoce el lago mejor que yo? 851 01:58:14,761 --> 01:58:15,387 ¡Por favor! 852 01:58:17,764 --> 01:58:18,348 ¡Por favor! 853 01:58:52,382 --> 01:58:53,467 ¿Qué estás mirando? 854 01:59:03,769 --> 01:59:07,856 Venir. Puedes predicarle a los peces. 855 01:59:11,735 --> 01:59:13,195 ¡Soltar amarras! Saldremos de nuevo. 856 02:00:53,962 --> 02:00:56,962 Hemos estado fuera todo el día y ¡no pillé nada! 857 02:00:56,962 --> 02:01:00,093 Salimos de nuevo y cogemos ¡Todo este pescado! 858 02:01:01,470 --> 02:01:02,304 ¡Es un milagro! 859 02:01:02,930 --> 02:01:06,266 ¡No es un milagro! Sólo Dios puede hacer milagros. 860 02:01:07,392 --> 02:01:09,561 ¡Dicen estas blasfemias, lo creen! 861 02:01:10,312 --> 02:01:11,855 ¡Debemos ir y hablar! 862 02:01:24,868 --> 02:01:32,376 ...¡en mi casa no cabrá más gente! ¡Por favor! ¡Por favor! ¡Por favor! 863 02:01:42,928 --> 02:01:44,513 ¡Ayúdame! ¡No puedo levantarme! 864 02:02:22,852 --> 02:02:26,773 ¡Fue increíble! Llevo cuatro años pescando Nunca había visto una captura tan grande... 865 02:02:28,024 --> 02:02:28,941 Más... 866 02:02:32,361 --> 02:02:35,490 Entonces, ¿hubo milagros, verdad? 867 02:02:37,075 --> 02:02:41,788 Y una gran captura inspirada por un profeta, ¿Cómo se llama Jesús? ¡Salir! 868 02:02:42,413 --> 02:02:45,083 Se queda con Simón Pedro, ¿lo conoces? ¿El pescador? 869 02:02:46,250 --> 02:02:49,587 Sí, me debe impuestos atrasados, ¿no? 870 02:02:51,422 --> 02:02:52,340 ¡Mover! 871 02:02:59,263 --> 02:03:00,515 Bueno, bueno, bueno... 872 02:03:05,520 --> 02:03:09,065 Bueno, si ha habido una gran trampa, él puede pagar, ¿no? 873 02:03:13,528 --> 02:03:15,988 El reino de los cielos es como un tesoro escondido en un campo. 874 02:03:17,407 --> 02:03:22,245 Un hombre lo encuentra, y en su alegría gasta todo lo que tiene para comprar ese campo. 875 02:03:24,038 --> 02:03:26,207 Es como un comerciante en busca de perlas finas. 876 02:03:26,874 --> 02:03:32,338 Encuentra una perla de gran valor, y vende todo para tener esa perla. 877 02:03:35,216 --> 02:03:36,426 Tú eres todo pescador. 878 02:03:38,010 --> 02:03:43,141 Bueno, el reino de los cielos es como una red. Una gran red arrojada al mar. 879 02:03:47,562 --> 02:03:51,482 De repente se llena, ¡está casi a punto de estallar! 880 02:03:53,943 --> 02:03:59,198 ¡Tienes que llamar a los otros barcos para que vengan a ayudar! ¡Todos están trabajando juntos, felices, emocionados! 881 02:04:01,534 --> 02:04:06,456 Es un momento de alegría, por regocijarse en lo que Dios nos ha dado gratuitamente. 882 02:04:12,420 --> 02:04:19,761 Pero un día, Dios te pedirá cuentas del regalo que te ha dado. 883 02:04:26,017 --> 02:04:27,143 Estar listo. 884 02:04:30,730 --> 02:04:32,356 El reino está cerca. 885 02:04:33,024 --> 02:04:37,403 Rabino. Dices que el reino de los cielos está cerca, 886 02:04:38,446 --> 02:04:40,114 pero ¿cuándo llegará exactamente? 887 02:04:40,490 --> 02:04:42,492 Cuando veas las nubes moverse desde el Este, 888 02:04:43,618 --> 02:04:46,370 dices que viene la lluvia, y así es. 889 02:04:48,206 --> 02:04:54,253 Cuando sopla el viento del desierto, Dices que hará calor y lo es. 890 02:04:56,506 --> 02:04:59,509 Todos ustedes pueden leer los signos del la tierra y el cielo. 891 02:05:04,097 --> 02:05:07,350 ¿Cómo es que no puedes leer las señales? de los tiempos? 892 02:05:10,728 --> 02:05:15,066 El reino de los cielos está aquí y ahora. 893 02:05:21,781 --> 02:05:25,576 ¿Qué está haciendo aquí? ¡Es Mateo, el recaudador de impuestos! ¡Sáquenlo! 894 02:05:25,952 --> 02:05:28,371 - ¡Peter, tu amigo Mateo está aquí! - ¡Salir! 895 02:05:28,788 --> 02:05:32,542 ¡Recaudador de impuestos chupasangre! ¡Aquí no hay lugar para ti! 896 02:05:37,213 --> 02:05:41,551 ¡Fuera de mi casa! ¡Escoria! ¡Inmundicia! 897 02:05:41,884 --> 02:05:44,804 ¡No, Simón, no lo hagas! ¡Simón, mira! ¡No permitiré que lo mancilles! 898 02:05:46,514 --> 02:05:48,266 ¡He oído que has tenido un gran partido, Simon! 899 02:05:49,725 --> 02:05:51,018 Hablaremos de ello más tarde, ¿vale? 900 02:05:55,064 --> 02:06:00,486 ¿Pero qué pasa con este amigo tuyo? Este nuevo predicador o maestro o lo que sea. 901 02:06:01,904 --> 02:06:03,614 ¿Puedo hablar con él? 902 02:06:04,282 --> 02:06:06,576 Sal de mi casa. 903 02:06:12,582 --> 02:06:14,041 Parece que no eres bienvenido aquí. 904 02:06:16,419 --> 02:06:20,047 No sé tu nombre, pero sé lo que haces. 905 02:06:22,467 --> 02:06:25,720 Levi o Matthew, me conocen por ambos nombres. 906 02:06:26,095 --> 02:06:27,472 Y por otros... 907 02:06:28,931 --> 02:06:31,768 Te veo y debo encontrarnos en un lugar donde ambos somos bienvenidos. 908 02:06:32,560 --> 02:06:33,561 ¿Está lejos tu propia casa? 909 02:06:37,440 --> 02:06:38,065 ¿Por qué lo preguntas? 910 02:06:39,734 --> 02:06:41,319 Me gustaría cenar contigo esta noche. 911 02:06:52,371 --> 02:06:53,748 ¿Entrarías en la casa de un pecador? 912 02:06:54,999 --> 02:06:56,834 Entraría en cualquier casa donde sea bienvenido... 913 02:07:02,006 --> 02:07:03,591 ¡Él está aquí! 914 02:07:22,944 --> 02:07:26,072 ¡Esperar! ¿Qué estás haciendo? ¡Ten cuidado! ¡Esa es mi propiedad! 915 02:07:36,833 --> 02:07:40,378 Ayúdame. Llevo 20 años así. 916 02:07:40,962 --> 02:07:47,051 Es la maldición del castigo de Dios. por mis pecados y los pecados de mis padres. 917 02:07:53,724 --> 02:07:54,976 Tus pecados te son perdonados. 918 02:07:56,060 --> 02:07:57,687 ¡Rabí, no debes hablar así! 919 02:07:59,063 --> 02:08:02,984 Eso es una blasfemia, sólo Dios puede perdonar los pecados. 920 02:08:08,489 --> 02:08:09,657 ¿Cuál de estos es más fácil? 921 02:08:11,409 --> 02:08:16,122 para decir que tus pecados te son perdonados, ¿O levantarse y caminar a casa? 922 02:08:22,628 --> 02:08:24,714 El Hijo del Hombre tiene el poder de perdonar los pecados. 923 02:08:50,950 --> 02:08:52,869 Levántate y camina a casa. 924 02:10:04,137 --> 02:10:08,099 ¡No parece darse cuenta del escándalo que causaría! ¡Pedro, díselo tú! 925 02:10:09,392 --> 02:10:12,812 - Le he dicho... - ¡Pues díselo otra vez! ¡Todo el lugar habla de ello! 926 02:10:13,104 --> 02:10:15,523 - Supongo que se encontrará con algunos fariseos. - ¡Quién evadió la ley! 927 02:10:16,483 --> 02:10:18,483 Los recaudadores de impuestos ni siquiera pueden entrar. la sinagoga. 928 02:10:18,483 --> 02:10:21,279 Y cualquiera que se relacione con ellos están tan contaminados como ellos. 929 02:10:21,488 --> 02:10:23,490 - ¡Sí, según los fariseos! - Pero sí... 930 02:10:23,990 --> 02:10:26,451 Ese es su argumento. Peter, díselo otra vez. 931 02:10:26,826 --> 02:10:28,912 ¡Se lo he dicho! ¿Qué quieres de mí? 932 02:10:30,246 --> 02:10:33,541 Dije que Matthew era mi enemigo chupasangre. ¡Odio a Mateo! pero todo 933 02:10:34,000 --> 02:10:37,295 Jesús diría que era, "Bueno, ¿por qué no te unes a nosotros también?" 934 02:10:42,759 --> 02:10:43,802 Andrés. 935 02:10:47,847 --> 02:10:49,057 Andrew, no soy como tú. 936 02:10:51,393 --> 02:10:53,270 No soy seguidor de sacerdotes y profetas. 937 02:10:57,148 --> 02:11:01,027 Soy pescador. Tengo que pensar en mi familia. 938 02:11:02,362 --> 02:11:04,281 Seguiste al Bautista, ahora sigue a éste. 939 02:11:04,572 --> 02:11:07,409 - ¡Pedro! - ¡Déjame en paz! ¿Por qué me lo trajiste aquí? 940 02:11:12,914 --> 02:11:13,915 Esta es mi vida. 941 02:11:24,050 --> 02:11:24,926 Mis redes. 942 02:11:31,558 --> 02:11:32,559 Mi barco. 943 02:11:36,229 --> 02:11:38,815 ¡Seguir! ¡Síguelo! 944 02:11:40,233 --> 02:11:41,359 ¡Pero déjame! 945 02:11:43,028 --> 02:11:46,990 Vamos. No puedes hablar con él cuando está así. 946 02:11:48,950 --> 02:11:49,909 Vamos, Felipe. 947 02:12:05,258 --> 02:12:06,343 Aquí es donde pertenezco. 948 02:12:12,515 --> 02:12:13,350 ¡Maestro! 949 02:12:14,434 --> 02:12:17,520 ¡Es un escándalo que comas con esta gente! ¿No sabes quiénes son? 950 02:12:17,979 --> 02:12:20,440 Hemos vivido nuestras vidas honorablemente. Hizo sacrificios para guardar la ley. 951 02:12:21,107 --> 02:12:24,653 Son ladrones, putas. Gente violenta e impía. 952 02:12:25,278 --> 02:12:29,115 Y ahora te sientas y comes con gente así, que se pasan la vida en orgías y perversiones! 953 02:12:29,866 --> 02:12:32,535 No he venido a llamar al virtuoso al arrepentimiento, pero los pecadores, 954 02:12:33,411 --> 02:12:35,497 y puedan entrar en el reino de los cielos antes que tú... 955 02:12:36,206 --> 02:12:39,417 ¡Escuche, Maestro! Si vas a comer con estas personas os contaminarán. 956 02:12:40,001 --> 02:12:41,419 ¡Todo el pueblo te abandonará! 957 02:12:43,630 --> 02:12:48,051 Santiago, el corazón del Señor es misericordia. 958 02:13:10,365 --> 02:13:11,283 Él está aquí. 959 02:13:17,330 --> 02:13:18,373 ¡Tranquilo! 960 02:13:20,542 --> 02:13:21,710 La paz sea con vosotros. 961 02:13:32,721 --> 02:13:33,555 Gracias, 962 02:13:35,932 --> 02:13:37,017 por venir a mi casa. 963 02:13:41,187 --> 02:13:44,232 Rabino, de nada. 964 02:13:46,610 --> 02:13:47,611 Bienvenido rabino. 965 02:13:57,203 --> 02:13:59,414 - ¡Mover! - No, no, no, no te muevas. Me preparé. 966 02:14:01,583 --> 02:14:06,421 ¿Por qué? Este es mi hermano James. Él está en el mismo negocio que yo. 967 02:14:07,088 --> 02:14:08,715 Brindo por ti y por todos los que están aquí. 968 02:14:43,583 --> 02:14:45,627 Rabino, queremos escuchar tus palabras. 969 02:14:46,294 --> 02:14:47,796 ¡Por favor habla con nosotros! 970 02:14:48,296 --> 02:14:49,798 ¡No, no, no, no, no! ¡Comamos primero! 971 02:14:50,340 --> 02:14:52,092 ¡No! Déjalo decidir. 972 02:15:02,519 --> 02:15:04,020 No, no. 973 02:15:06,064 --> 02:15:07,232 Me gustaría contarte una historia. 974 02:15:09,192 --> 02:15:10,193 ¡Sentarse! ¡Sentarse! 975 02:15:18,535 --> 02:15:21,788 Cierto hombre tenía dos hijos. 976 02:15:24,791 --> 02:15:27,419 Y un día el más joven de estos hijos dijo a su padre: 977 02:15:29,087 --> 02:15:31,047 Dame mi parte de tu patrimonio ahora. 978 02:15:33,216 --> 02:15:35,593 Entonces su padre dividió su riqueza. entre sus dos hijos. 979 02:15:37,679 --> 02:15:43,518 Y unos días después, este hijo menor partió hacia una tierra lejana, 980 02:15:44,728 --> 02:15:49,149 y allí desperdició todo el dinero que tenía viviendo desenfrenadamente. 981 02:15:52,527 --> 02:15:58,742 Ahora, no mucho después de esto, una gran hambruna azotó la tierra, 982 02:16:01,119 --> 02:16:02,370 y el niño empezó a morir de hambre. 983 02:16:04,623 --> 02:16:07,125 Convenció a un granjero para que lo contratara para alimentar a sus cerdos. 984 02:16:08,168 --> 02:16:11,796 pero tenía tanta hambre que hasta las cáscaras que alimentó a los cerdos empezó a parecerle bien. 985 02:16:13,423 --> 02:16:16,343 Y aun así nadie le regaló nada. 986 02:16:20,722 --> 02:16:25,143 Finalmente, el niño recobró el sentido. 987 02:16:27,520 --> 02:16:35,737 En casa, incluso los sirvientes de mi padre Tenía comida suficiente y de sobra. 988 02:16:38,531 --> 02:16:40,283 Y aquí estoy, muriéndome de hambre. 989 02:16:42,494 --> 02:16:49,292 Iré a casa y le preguntaré a mi padre. contratarme como uno de sus sirvientes." 990 02:16:54,589 --> 02:16:57,676 Y así, partió. 991 02:17:01,388 --> 02:17:07,811 Ahora todavía estaba a cierta distancia de su a casa cuando su padre lo vio llegar, 992 02:17:11,189 --> 02:17:13,608 y se llenó de tanta compasión, 993 02:17:16,403 --> 02:17:23,785 que corrió hacia su hijo y lo abrazó y lo besó. 994 02:17:25,662 --> 02:17:29,582 El chico dijo, "¡Padre! He pecado contra el Cielo y contra ti. 995 02:17:30,583 --> 02:17:32,460 No soy digno de ser llamado hijo tuyo." 996 02:17:34,546 --> 02:17:37,716 Pero su padre llamó a sirvientes y dijo: 997 02:17:38,300 --> 02:17:41,219 Tráeme la mejor bata del mundo. casa y ponérselo. 998 02:17:41,886 --> 02:17:44,848 Ponle anillos en las manos y en los zapatos. ¡de pie! 999 02:17:45,974 --> 02:17:49,311 Matar al ternero más gordo, debemos celebrar con una fiesta. 1000 02:17:52,939 --> 02:17:58,737 ¡Mi hijo estaba muerto y está vivo otra vez! 1001 02:18:06,453 --> 02:18:14,753 Ahora, el hermano mayor en este momento estaba trabajando en el campo, 1002 02:18:17,047 --> 02:18:22,344 y al regresar a la casa, escuchó el ruido de la música y el baile. 1003 02:18:24,304 --> 02:18:29,809 Llamó a uno de los sirvientes. y preguntó qué estaba pasando, y le dijeron. 1004 02:18:33,313 --> 02:18:40,320 Ante esto, el hermano mayor se enojó mucho. y él se negó a entrar en la casa. 1005 02:18:41,821 --> 02:18:45,283 El padre salió y trató de suplicarle. pero él no quiso escuchar. 1006 02:18:46,534 --> 02:18:51,706 He trabajado para ti todo este tiempo, todos estos años, ¡Y nunca te he desobedecido! 1007 02:18:53,541 --> 02:18:57,879 Y en todo ese tiempo, nunca me has dado ni siquiera una cabra para poder tener un festín con mis amigos. 1008 02:19:00,340 --> 02:19:04,803 Mi hermano menor regresa habiendo gastado todo tu dinero en rameras 1009 02:19:05,887 --> 02:19:07,931 ¡Y por él matas hasta el ternero más gordo! 1010 02:19:09,391 --> 02:19:12,477 Por favor, dijo el padre. 1011 02:19:16,356 --> 02:19:20,026 Por favor. Intenta entender. 1012 02:19:23,863 --> 02:19:28,785 Tu siempre estas conmigo, todo lo que tengo es tuyo. 1013 02:19:32,038 --> 02:19:33,748 Pero está bien celebrar. 1014 02:19:36,876 --> 02:19:43,383 Tu hermano estaba muerto y está vivo otra vez. 1015 02:19:52,100 --> 02:19:56,563 Estaba perdido y lo hemos encontrado." 1016 02:20:15,123 --> 02:20:16,041 Perdóname maestro. 1017 02:20:19,586 --> 02:20:20,712 yo soy... 1018 02:20:35,977 --> 02:20:37,103 Sólo soy un hombre estúpido. 1019 02:21:24,651 --> 02:21:26,444 ¡Libera al hombre! ¡Él es inocente! 1020 02:21:27,028 --> 02:21:28,196 ¡Es un hombre de Dios! 1021 02:21:29,030 --> 02:21:30,657 ¡Liberen a Juan el Profeta! 1022 02:21:46,756 --> 02:21:47,507 ¡Libera al hombre! 1023 02:22:04,230 --> 02:22:05,023 ¡John! 1024 02:22:06,983 --> 02:22:07,859 ¿John? 1025 02:22:11,904 --> 02:22:13,531 ¿Qué es lo que quieres de mí? 1026 02:22:16,868 --> 02:22:21,247 ¿Es sólo una cuestión de que yo viole? los votos matrimoniales? 1027 02:22:23,666 --> 02:22:24,626 ¿Es eso todo? 1028 02:22:26,919 --> 02:22:30,298 Porque no me importa arrepentirme de eso, John. 1029 02:22:33,051 --> 02:22:35,136 Hmm... ¿Eso te satisfará? 1030 02:22:41,976 --> 02:22:49,692 ¿Crees que me hace feliz verte pudriéndote en la oscuridad? ¿Allí con una pandilla aullando fuera de los muros? 1031 02:22:51,778 --> 02:22:53,529 ¿Por qué no escuchas razones? 1032 02:22:56,324 --> 02:23:01,537 Hay trabajo para ti aquí en este reino miserable. 1033 02:23:03,623 --> 02:23:05,750 Si lo que quieres es poder, puedes tener poder. 1034 02:23:08,127 --> 02:23:11,130 Poder para construir, no para romper. 1035 02:23:20,306 --> 02:23:27,313 Mi tarea ha sido preparar el camino. para el que llevará la corona. 1036 02:23:27,897 --> 02:23:31,318 ¿Quién es este hombre? ¿Este profeta de Galili? 1037 02:23:31,318 --> 02:23:32,318 ¿Es él con quien debería estar hablando? 1038 02:23:35,697 --> 02:23:38,366 No temas el derrocamiento de tu trono. 1039 02:23:41,160 --> 02:23:48,209 Antes de que los reinos cambien, los hombres deben cambiar. 1040 02:23:48,960 --> 02:23:53,214 Ah, dices eso, sí, pero he estado escuchando a esos tontos afuera. 1041 02:23:54,424 --> 02:23:58,344 ¿Qué pretenden los líderes y cuáles son sus Los seguidores que buscan no son la misma cosa. 1042 02:23:59,429 --> 02:24:02,974 Esa multitud tuya necesita que alguien la controle. 1043 02:24:05,268 --> 02:24:09,397 John, si te dejo libre, 1044 02:24:13,693 --> 02:24:16,404 ¿Qué harías con tu libertad? 1045 02:24:22,118 --> 02:24:25,246 Seguiría aquel cuyo camino he preparado, 1046 02:24:26,331 --> 02:24:28,875 al igual que muchos otros que ya lo siguen. 1047 02:24:36,883 --> 02:24:38,760 Pero no me liberarás. 1048 02:25:18,174 --> 02:25:19,092 ¡Herodes! 1049 02:25:20,426 --> 02:25:21,469 Me equivoqué. 1050 02:25:22,845 --> 02:25:23,763 Sí. 1051 02:25:25,473 --> 02:25:26,432 Me equivoqué. 1052 02:25:27,976 --> 02:25:29,727 La maldición de Dios está sobre nosotros. 1053 02:25:33,106 --> 02:25:34,107 Liberen a Juan. 1054 02:25:37,485 --> 02:25:41,739 Sí, envíalo lejos. Envíalo lejos. Envíalo a Egipto. Tienes razón. 1055 02:25:42,740 --> 02:25:45,285 Después de todo, ¿qué daño puede hacernos allí? 1056 02:25:48,037 --> 02:25:50,248 Sí, mañana. 1057 02:25:51,874 --> 02:25:53,418 Sí, mañana en tu cumpleaños. 1058 02:25:55,086 --> 02:25:58,047 ¿Qué mejor regalo podrías dar? ¿A ti mismo con tu gente? 1059 02:25:59,132 --> 02:26:01,259 Un gran gesto de clemencia. 1060 02:26:35,293 --> 02:26:37,170 ¡Ya veo, ya veo! 1061 02:26:38,838 --> 02:26:42,383 ¡Oh, qué mujer tan extraordinaria eres! ¡Qué rápido cambia tu corazón! 1062 02:26:44,385 --> 02:26:50,600 Una vez que estuvo libre y se fue a Egipto, podría sufrir algún desafortunado accidente. 1063 02:26:57,899 --> 02:27:03,279 ¡Qué imaginación! viendo qué tan rápido viajan tus pensamientos. 1064 02:27:05,114 --> 02:27:08,618 ¿Imaginación? Sabes que siempre puedo leer tu mente. 1065 02:27:09,327 --> 02:27:11,412 No olvide que yo también puedo leer su mente, mi señor. 1066 02:27:15,375 --> 02:27:16,334 Herodes. 1067 02:27:18,294 --> 02:27:21,381 ¿Qué regalo le darás en tu cumpleaños? 1068 02:27:24,842 --> 02:27:26,177 ¿Qué crees que me gustaría más? 1069 02:27:31,557 --> 02:27:32,600 ¿Salomé? 1070 02:27:44,279 --> 02:27:47,198 Verás, puedo leer tu mente. 1071 02:27:55,915 --> 02:27:58,543 ¡Bienvenidos a nuestras costas! ¡Ven a salvarnos! 1072 02:28:01,045 --> 02:28:02,171 ¡Él está aquí! 1073 02:29:40,436 --> 02:29:43,982 Llévatela. De regreso a Cafarnaúm. 1074 02:30:16,597 --> 02:30:19,225 No creas que he llegado a traer paz a la tierra. 1075 02:30:21,394 --> 02:30:22,770 No he venido a traer paz. 1076 02:30:27,567 --> 02:30:28,526 sino una espada. 1077 02:30:33,239 --> 02:30:36,451 He venido a sembrar discordia entre un hombre y su padre, 1078 02:30:37,535 --> 02:30:39,120 entre una hija y su madre. 1079 02:30:41,247 --> 02:30:47,253 Los enemigos de un hombre serán miembros de su propia familia. 1080 02:30:55,178 --> 02:30:58,139 Puedes decir: "Hemos dejado nuestras pertenencias para convertirnos en tus seguidores." 1081 02:30:59,307 --> 02:31:02,644 Os digo esto, cualquiera que haya salido de casa, 1082 02:31:04,729 --> 02:31:13,154 o padre, madre, esposa, hijos, tierra para el reino de Dios 1083 02:31:15,531 --> 02:31:22,330 será recompensado cien veces más en la tierra, y heredar el reino de Dios. 1084 02:31:25,416 --> 02:31:27,669 Quien quiera salvar su vida la perderá, 1085 02:31:28,461 --> 02:31:31,383 pero si un hombre pierde la vida por mi bien y 1086 02:31:31,383 --> 02:31:33,383 por el evangelio que os traigo, él lo salvará. 1087 02:31:36,219 --> 02:31:37,804 Porque muchos de los primeros serán los últimos, 1088 02:31:41,557 --> 02:31:42,684 y el último primero. 1089 02:31:45,270 --> 02:31:47,772 Así que no acumules tesoros en la tierra, 1090 02:31:48,564 --> 02:31:51,859 donde crece oxidado y apolillado y los ladrones entran para robarlo. 1091 02:31:52,902 --> 02:31:54,237 Guarda tu tesoro en el Cielo, 1092 02:31:55,238 --> 02:31:57,782 porque donde está tu tesoro, allí estará también tu corazón. 1093 02:31:59,617 --> 02:32:03,496 Mi nombre es Girus. Soy uno de los ancianos de la sinagoga aquí. 1094 02:32:04,622 --> 02:32:06,207 Mi pequeña hija se está muriendo. 1095 02:32:07,375 --> 02:32:14,257 Te lo ruego, ven y pon tus manos ella para que se cure y viva. 1096 02:32:26,477 --> 02:32:27,562 Llévame con ella. 1097 02:32:41,826 --> 02:32:43,202 Tu hija está muerta. 1098 02:32:51,461 --> 02:32:52,337 No llores. 1099 02:32:54,339 --> 02:32:55,506 El niño no está muerto. 1100 02:32:59,385 --> 02:33:00,303 Sólo durmiendo. 1101 02:33:04,807 --> 02:33:06,976 ¿Quién eres tú para venir aquí con tus chistes? 1102 02:33:08,269 --> 02:33:10,355 ¡Hemos visto que está muerta, tú no! 1103 02:33:11,522 --> 02:33:13,399 Por favor Tomás, por favor. 1104 02:34:20,717 --> 02:34:21,843 Levántate, niña. 1105 02:35:05,970 --> 02:35:06,971 Dale algo de comer 1106 02:35:10,850 --> 02:35:14,312 ¡Está viva! ¡Está viva! ¡Está viva! 1107 02:35:51,557 --> 02:35:53,559 Rabino, quiero disculparme. 1108 02:35:55,478 --> 02:35:56,521 No sabía quién eras. 1109 02:35:58,815 --> 02:36:00,441 Pensé que el niño estaba muerto. 1110 02:36:03,027 --> 02:36:06,406 Bueno, ¡estaba muerta! La vi con mis propios ojos 1111 02:36:08,574 --> 02:36:10,660 ¿No puedes creer sin ver, Thomas? 1112 02:36:14,080 --> 02:36:15,206 A veces lo hago. 1113 02:36:17,417 --> 02:36:21,671 A veces creo que sé lo que creo, pero 1114 02:36:22,839 --> 02:36:27,135 algo pasa... mi mente se vuelve borrosa. 1115 02:36:30,054 --> 02:36:31,514 No sé. 1116 02:36:33,808 --> 02:36:35,768 Dudas tanto que debes querer estar seguro. 1117 02:36:37,520 --> 02:36:38,563 ¡Sí! 1118 02:36:41,482 --> 02:36:42,609 Entonces sígueme. 1119 02:36:48,823 --> 02:36:52,118 Quieres decir, dejar mi trabajo y... 1120 02:36:52,702 --> 02:36:53,786 Sí. 1121 02:36:55,747 --> 02:36:59,125 Girus, ¿me darás a tu sirviente? ser uno de mis discípulos? 1122 02:37:00,960 --> 02:37:03,963 Con mucho gusto, maestro. Estoy feliz por él. 1123 02:37:11,929 --> 02:37:13,931 ¿Tienes dudas sobre seguirme? ¿Tomás? 1124 02:37:17,018 --> 02:37:18,061 No. 1125 02:37:21,648 --> 02:37:23,816 No creo haberlo hecho. 1126 02:37:51,611 --> 02:37:52,077 Mujer. 1127 02:37:56,317 --> 02:37:59,553 Te pregunto, ¿por qué iban a escuchar? 1128 02:38:01,280 --> 02:38:03,604 Le dije a mi esposa que no estaré lejos por mucho tiempo. 1129 02:38:06,589 --> 02:38:09,151 En cualquier caso, La pesca es inútil, ¿por qué no irse? 1130 02:38:11,634 --> 02:38:17,034 Le dije que dije: volveré en primavera. 1131 02:38:18,411 --> 02:38:21,998 No le mientas a ella ni a ti mismo. 1132 02:38:23,400 --> 02:38:23,917 ¿Mentir? 1133 02:38:25,068 --> 02:38:28,651 Sí. Lo sabes muy bien. 1134 02:38:30,131 --> 02:38:21,132 Nunca volverás. 1135 02:38:38,858 --> 02:38:39,441 Lo haré. 1136 02:38:42,310 --> 02:38:43,152 No, no lo harás. 1137 02:38:47,048 --> 02:38:47,591 Nunca. 1138 02:38:50,719 --> 02:38:51,920 Nunca volverás a pescar. 1139 02:38:54,289 --> 02:38:55,615 Nunca más te emborracharás. 1140 02:39:02,396 --> 02:39:03,323 Y nunca más volverás a Capernaum. 1141 02:39:06,217 --> 02:39:07,235 Ninguno de nosotros. 1142 02:39:10,305 --> 02:39:11,652 Nunca seremos los mismos. 1143 02:39:15,936 --> 02:39:19,147 Y tampoco la vida de todos. en todo el mundo. 1144 02:39:25,378 --> 02:39:27,088 Sabemos por qué, Simón. 1145 02:39:38,558 --> 02:39:42,603 Somos los primeros en saberlo. 1146 02:40:23,121 --> 02:40:27,212 ¡Los despiadados ya no existirán! 1147 02:40:27,212 --> 02:40:30,306 ¡Los arrogantes me hablarán! 1148 02:40:30,306 --> 02:40:33,515 ¡Recuerda las palabras de las Escrituras! 1149 02:40:33,515 --> 02:40:37,717 Vanidad de vanidades. ¡Todo es vanidad! 1150 02:40:37,969 --> 02:40:41,976 ¡Ay de los que buscan hacer el mal! 1151 02:40:41,976 --> 02:40:46,776 ¡Ay de aquellos que a lo malo llaman bien! y el bien y el mal. 1152 02:40:45,727 --> 02:40:49,105 ¡Ay de los que son sabios en ¡sus propios ojos! 1153 02:41:18,176 --> 02:41:20,302 ¿No lo has sabido? 1154 02:41:20,345 --> 02:41:23,164 ¿No lo has oído? 1155 02:41:23,164 --> 02:41:27,053 ¿No te lo han dicho desde el principio? 1156 02:41:27,053 --> 02:41:32,072 ¿No has entendido desde los cimientos de la tierra? 1157 02:41:38,029 --> 02:41:53,920 Tienes... y difundelos... 1158 02:41:55,004 --> 02:42:00,392 y hacer reglas de la tierra, ¡y nada! 1159 02:42:01,260 --> 02:42:06,389 ¡Música! ¡Música! Eh... ¡música! 1160 02:42:47,098 --> 02:42:48,182 Recordar. 1161 02:43:19,922 --> 02:43:21,632 danza, 1162 02:43:22,383 --> 02:43:24,343 Salomé. 1163 02:43:26,596 --> 02:43:28,572 Bailar. 1164 02:43:32,352 --> 02:43:37,589 Cuando haya bailado, ¿qué me darás? 1165 02:43:39,943 --> 02:43:43,153 Todo lo que me pidas, 1166 02:43:44,155 --> 02:43:50,060 Te daré a ti la mitad de mi reino. 1167 02:44:17,738 --> 02:44:19,439 ¡Mis amigos! 1168 02:44:22,309 --> 02:44:24,861 La princesa va a bailar. 1169 02:47:40,767 --> 02:47:44,410 ¿Eso fue algo? 1170 02:47:44,354 --> 02:47:46,188 Sí. 1171 02:47:48,399 --> 02:47:50,400 Cualquier cosa. 1172 02:47:53,738 --> 02:47:59,301 Quiero la muerte del Bautista. 1173 02:48:04,332 --> 02:48:07,794 ¡Oh, no! 1174 02:48:10,463 --> 02:48:12,547 Lo prometiste. 1175 02:48:13,174 --> 02:48:18,787 ¡Sí, lo prometiste! ¡Lo prometiste, sí! 1176 02:48:19,305 --> 02:48:21,623 Juraste, mi Señor, 1177 02:48:22,433 --> 02:48:25,649 ante todos tus invitados. 1178 02:48:25,979 --> 02:48:30,582 ¿Se dirá que el rey Herodes ¿No cumple sus promesas? 1179 02:48:40,660 --> 02:48:47,624 Rey Herodes, usted dijo cualquier cosa. ¡Sí, lo prometiste! ¡Sí, lo prometiste! 1180 02:48:51,008 --> 02:48:58,474 Un rey gobernará con justicia, y los príncipes gobernarán con justicia 1181 02:48:59,809 --> 02:49:04,772 y los ojos de aquellos que lo harán no ver no se cerrará, 1182 02:49:05,648 --> 02:49:11,612 y vienen en la oscuridad y dicen: "¿Quién nos ve? ¿Quién nos conoce?" 1183 02:49:12,196 --> 02:49:16,575 ¡Ay de ellos! ¡Ay de ellos! 1184 02:49:51,610 --> 02:49:54,196 Su cabeza, cortada como un conejo, 1185 02:49:56,282 --> 02:49:58,242 y regalado a una bailarina. 1186 02:49:59,827 --> 02:50:03,497 Sólo matándolo podría Herodes tener la esperanza de silencia su voz, 1187 02:50:06,125 --> 02:50:07,376 pero todavía puedo oírlo. 1188 02:50:10,212 --> 02:50:11,255 Debemos vengarlo. 1189 02:50:12,214 --> 02:50:14,592 Venganza, mala política amigos míos. 1190 02:50:16,218 --> 02:50:17,845 Supongamos que matamos a Herodes, ¿quién lo reemplazará? 1191 02:50:19,472 --> 02:50:24,393 Te lo diré, otro siervo de Tiberio, un procurador romano como Poncio Pilato. 1192 02:50:25,311 --> 02:50:26,854 Entonces, ¿qué debemos hacer entonces? ¿Entregar? 1193 02:50:27,563 --> 02:50:30,774 O convertirse en soldados de Roma como ¿Los sirios y los griegos? 1194 02:50:32,693 --> 02:50:36,572 No, los romanos deben saber eso. nunca podrán gobernar Galilea con facilidad. 1195 02:50:37,740 --> 02:50:40,579 Oh, lo sé, pero en este momento estamos en huelga. en la oscuridad, 1196 02:50:40,579 --> 02:50:43,579 pero llegará el momento en que Dios nos enviará a nuestro líder. 1197 02:50:44,413 --> 02:50:45,790 Entonces haremos una guerra abierta. 1198 02:50:51,462 --> 02:50:52,797 ¿Te refieres a una guerra real? 1199 02:50:54,548 --> 02:50:58,260 El pueblo de Israel, solo, ¿contra el imperio romano? 1200 02:51:00,429 --> 02:51:03,140 Hermanos, este es Judas Iscariote. 1201 02:51:03,641 --> 02:51:05,601 Deberías aquí lo que tiene que hacer. decir de Jesús de Nazaret. 1202 02:51:06,185 --> 02:51:08,437 ¿Jesús de Nazaret? ¿Lo conoces? 1203 02:51:10,523 --> 02:51:17,780 Oh, lo he escuchado predicar, Muchas veces y he visto el tipo de poder que tiene. 1204 02:51:23,994 --> 02:51:26,497 ¿Es él el hombre en quien poner nuestras esperanzas? 1205 02:51:27,498 --> 02:51:29,417 ¿Por qué me haces esta pregunta? Juan respondió. 1206 02:51:30,584 --> 02:51:31,794 ¿Recuerdas lo que dijo el Bautista? 1207 02:51:33,170 --> 02:51:35,464 Doy testimonio de que este es el hombre. 1208 02:51:37,550 --> 02:51:39,802 Diles a todos mis amigos y discípulos que lo sigan. 1209 02:51:40,845 --> 02:51:43,347 Y proclamar en su nombre el reino de los cielos. 1210 02:51:43,722 --> 02:51:45,266 Lo sabemos, lo sabemos. 1211 02:51:46,600 --> 02:51:53,357 ¿Pero podría ser él el único sacerdote y rey? ¿Quién guiará a nuestro pueblo Israel? 1212 02:51:53,858 --> 02:51:56,527 ¿Será él el mesías prometido por nuestro Señor? 1213 02:51:56,902 --> 02:52:03,743 Yo creo que si un día la gente de Israel sí encuentran un mesías. 1214 02:52:06,996 --> 02:52:10,207 Oh, sí, será él. 1215 02:52:13,878 --> 02:52:18,382 Pero no... te lo ruego, déjale cumplir su misión. 1216 02:52:20,509 --> 02:52:21,594 Ese es mi consejo. 1217 02:52:25,306 --> 02:52:26,348 tengo la intención de seguirlo, 1218 02:52:28,225 --> 02:52:33,856 y espero que si me acepta, llegar a ser un discípulo. 1219 02:52:36,734 --> 02:52:40,738 Muy bien, Judas. ¿Se mantendrá en contacto con nosotros? 1220 02:52:46,827 --> 02:52:47,787 Si lo deseas... 1221 02:53:04,762 --> 02:53:09,058 La paz sea contigo, Juan. Aunque tu sangre clame venganza, 1222 02:53:09,934 --> 02:53:13,062 que tu alma encuentre descanso en la gloria de los justos. 1223 02:53:17,608 --> 02:53:18,776 Que la paz esté contigo Juan. 1224 02:53:19,735 --> 02:53:20,945 Descansa en paz, Juan. 1225 02:53:22,405 --> 02:53:23,864 Descansa en paz, Juan. 1226 02:53:24,782 --> 02:53:26,575 Que tu alma encuentre la paz. 1227 02:53:27,660 --> 02:53:29,995 No te olvidaremos, John. 1228 02:53:38,671 --> 02:53:39,922 La paz sea contigo, Juan. 1229 02:54:26,469 --> 02:54:29,013 ¡Estúpidos idiotas! ¡Vamos, aléjate! 1230 02:54:29,638 --> 02:54:32,683 ¡Ocúpate de los asuntos de tu madre y de tu hermana! 1231 02:54:37,772 --> 02:54:39,690 ¡Fuera de aquí! ¡Salir! 1232 02:54:41,192 --> 02:54:43,819 - ¡Escapar! Sal de aquí. - ¿No puedo entrar un minuto? 1233 02:54:51,077 --> 02:54:52,453 ¿Puedo pasar un minuto también? 1234 02:54:56,874 --> 02:54:57,750 Venir. 1235 02:55:15,059 --> 02:55:19,480 ¡Cerdos! ¡No te acerques más a mí! ¡Te mataré! 1236 02:55:19,814 --> 02:55:21,482 ¿Qué es? ¿Qué está sucediendo? 1237 02:55:21,899 --> 02:55:25,111 Pregúntale a esos cerdos de allí, esos grandes, valientes hijos tuyos. 1238 02:55:27,863 --> 02:55:28,823 ¡Y adelante! 1239 02:55:30,157 --> 02:55:33,786 No hay paz en este vecindario desde que llegaste aquí. Ruido y suciedad. 1240 02:55:34,995 --> 02:55:36,455 La maldición de Dios está sobre ti. 1241 02:55:44,880 --> 02:55:47,842 No te preocupes, María. Son sólo juegos de chicos. 1242 02:55:48,259 --> 02:55:52,179 ¡Ah, muchachos! Sólo quemarían mi casa. ¡El padre! 1243 02:55:55,474 --> 02:55:56,725 Están todos en mi contra. 1244 02:55:57,268 --> 02:56:01,188 No todos, María. Hay un amigo tuyo en la ciudad hoy. 1245 02:56:02,022 --> 02:56:04,066 - no tengo amigos - ¡Oh, sí, lo has hecho! 1246 02:56:04,734 --> 02:56:09,029 ¡Jesús, el profeta! Amigo de nuestro Dios, perdonador de pecados, ¿hmmm? 1247 02:56:09,697 --> 02:56:11,949 Oye, según él, 1248 02:56:13,701 --> 02:56:15,870 los pecados de la carne no son nada comparado con los pecados del alma. 1249 02:56:24,253 --> 02:56:30,509 El hombre siempre perdonará a un hombre, pero el pecado de una mujer, esa es otra historia. 1250 02:56:31,594 --> 02:56:33,137 Para la mayoría de la gente, pero no para él. 1251 02:56:34,138 --> 02:56:35,556 Nunca he visto a nadie como él. 1252 02:56:36,766 --> 02:56:37,808 ¿Lo has visto a menudo? 1253 02:56:38,809 --> 02:56:40,978 Si vas por negocios como yo, No puedes evitar verlo. 1254 02:56:41,896 --> 02:56:45,065 Doblar una esquina, cruzar una plaza, ¡Ve al campamento, ahí está! 1255 02:56:47,234 --> 02:56:48,027 Seguir. 1256 02:56:50,112 --> 02:56:53,199 Podría estar aquí un año más. Estoy seguro de que te encontrarás con él. 1257 02:56:53,699 --> 02:56:55,201 Oh, duermo durante el día, ¿no? 1258 02:56:57,119 --> 02:56:58,120 Lo siento, lo olvidé. 1259 02:56:59,163 --> 02:57:04,627 Bueno, una gran multitud lo sigue a todas partes. A veces es tan grande que tiene que dormir en el campo. 1260 02:57:07,088 --> 02:57:10,132 No piensa nada en comer y dormir. con ladrones y putas. 1261 02:57:11,217 --> 02:57:13,135 Cualquier escoria de la tierra le sirve, ¿eh? 1262 02:57:14,804 --> 02:57:19,142 Uno de sus discípulos, como le llaman ellos mismos, era un, 1263 02:57:19,142 --> 02:57:20,142 Era un recaudador de impuestos, un astuto. 1264 02:57:21,977 --> 02:57:22,895 Pero este Jesús, 1265 02:57:25,314 --> 02:57:30,946 bueno dice que no es el justo los que lo necesitan son los pecadores. 1266 02:57:30,946 --> 02:57:31,946 Ya ves, tienes un amigo. 1267 02:57:45,376 --> 02:57:46,627 Estaré allí la próxima semana. 1268 02:59:01,407 --> 02:59:02,241 ¡Mirar! 1269 02:59:03,284 --> 02:59:06,412 Está José de Arimatea. Uno de los principales fariseos de Jerusalén. 1270 02:59:07,789 --> 02:59:14,713 ¿Quién de ustedes, a pesar de todas sus preocupaciones, puede añadir un día a su vida, 1271 02:59:14,713 --> 02:59:15,713 una pulgada a su estatura. 1272 02:59:17,215 --> 02:59:20,843 Así que no te preocupes tanto con los medios de vida, 1273 02:59:22,178 --> 02:59:30,269 qué comerás o beberás, o con vuestros cuerpos y cómo deben vestirse. 1274 02:59:33,314 --> 02:59:35,483 La vida es más que ropa. 1275 02:59:38,027 --> 02:59:43,199 Considera las aves del cielo, no sembraron ni cosecharon ni juntaron en lazos 1276 02:59:43,783 --> 02:59:45,326 pero nuestro Padre Celestial los alimenta, 1277 02:59:46,828 --> 02:59:51,707 que más te alimenta, a ti no vales más que ellos. 1278 02:59:55,378 --> 03:00:01,843 Considera los lirios del campo, no giran, 1279 03:00:04,011 --> 03:00:05,263 no tejen, 1280 03:00:08,099 --> 03:00:13,354 pero ni siquiera Salomón, en toda su gloria, Era tan líder como uno de estos. 1281 03:00:14,814 --> 03:00:19,486 Ahora bien, si Dios vistió así la hierba y el campo que está aquí hoy 1282 03:00:19,486 --> 03:00:20,486 y mañana arrojado al fuego, 1283 03:00:21,904 --> 03:00:28,828 ¿No se vestirá aún más? ¿Tú que tienes tan poca fe? 1284 03:00:35,877 --> 03:00:39,505 Por eso no preguntes, "¿Qué comeremos? 1285 03:00:42,341 --> 03:00:43,384 ¿Qué vamos a beber? 1286 03:00:45,928 --> 03:00:47,555 ¿Cómo nos vestiremos?" 1287 03:00:51,100 --> 03:00:54,020 Sólo los infieles son quienes pongan su corazón en estas cosas. 1288 03:00:56,355 --> 03:00:59,711 Primero debes buscar el reino de Dios y Su justicia, 1289 03:00:59,711 --> 03:01:02,324 y todo se agregará libremente a ti. 1290 03:01:03,613 --> 03:01:06,157 Así que no os preocupéis por el mañana. 1291 03:01:10,495 --> 03:01:12,580 El mañana estará ansioso por sí mismo. 1292 03:01:18,836 --> 03:01:22,423 Que las dificultades del día sean suficientes para el día. 1293 03:01:28,262 --> 03:01:32,517 Extraordinario. ¿Pero no es eso ir demasiado lejos? 1294 03:01:33,976 --> 03:01:37,355 Bueno, seguramente nuestra religión no se opone al trabajo duro y honesto. 1295 03:01:38,189 --> 03:01:42,985 Imagínese, lo que él dijo, lo han dicho los profetas, pero no así. 1296 03:01:43,152 --> 03:01:44,237 Estoy de acuerdo con usted. 1297 03:01:45,822 --> 03:01:49,158 Pero no podremos estar seguros hasta que lo encontremos cara a cara. 1298 03:01:50,493 --> 03:01:52,036 ¿Por qué no invitarlo a comer con nosotros? 1299 03:01:53,329 --> 03:01:55,206 - ¿Vendría? - Estoy seguro de que lo haría. 1300 03:01:55,498 --> 03:01:59,498 Un hombre así debe estar dispuesto a discutir sus ideas con 1301 03:01:59,498 --> 03:02:00,503 personas de mente abierta. 1302 03:02:41,252 --> 03:02:42,253 ¡Buen maestro! 1303 03:02:47,258 --> 03:02:51,220 Por favor, dígame, maestro, ¿Qué debo hacer para tener vida eterna? 1304 03:03:00,980 --> 03:03:05,985 Ve y vende todo lo que tienes y dáselo a los pobres, 1305 03:03:08,446 --> 03:03:10,114 y tendréis tesoro en el cielo. 1306 03:03:12,325 --> 03:03:14,911 Entonces ven y sígueme. 1307 03:03:16,370 --> 03:03:20,583 ¿Vender todo? ¿Todo lo que tengo? 1308 03:03:22,460 --> 03:03:24,629 ¿Todo por lo que mi padre trabajó como esclavo? 1309 03:03:27,423 --> 03:03:33,304 Todo. No puedes tener dos amos, Dios y dinero. 1310 03:03:53,900 --> 03:03:59,200 Ya ves, es más fácil para un camello. pasar por el ojo de una aguja 1311 03:03:59,200 --> 03:04:02,166 que un hombre rico entre en el Reino de Dios. 1312 03:04:39,245 --> 03:04:42,582 Maestro. ¿Puedo hablar contigo? 1313 03:04:55,052 --> 03:04:56,304 ¿Cómo te llamas, hijo mío? 1314 03:04:57,430 --> 03:04:59,056 Mi nombre es Judas Iscariote. 1315 03:05:01,184 --> 03:05:04,314 La gente me llama erudito. ellos dicen que yo encontrar cosas útiles. 1316 03:05:04,314 --> 03:05:06,314 Leo y escribo... hebreo, griego, latín. 1317 03:05:06,814 --> 03:05:08,191 Traduzco documentos. 1318 03:05:12,445 --> 03:05:14,280 Bueno, esto se ha convertido en un país. de muchas lenguas. 1319 03:05:25,666 --> 03:05:32,092 Ahora nunca he vencido al cobre ni madera tallada 1320 03:05:32,092 --> 03:05:34,092 ni pesqué como lo han hecho tus hombres, pero 1321 03:05:36,636 --> 03:05:37,595 Conozco a tus hombres. 1322 03:05:48,773 --> 03:05:54,530 Mi padre era un próspero constructor que dijo: "Mi hijo debe nunca tenga callos en las manos, 1323 03:05:54,530 --> 03:05:55,530 ni polvo de ladrillo en el pelo. 1324 03:05:55,905 --> 03:05:58,533 Mi dinero debe convertir a mi hijo en un erudito". 1325 03:06:02,578 --> 03:06:06,791 Pues he aquí un erudito que desea para servirle. 1326 03:06:20,221 --> 03:06:23,724 ¿Pero necesitas un hombre como yo? 1327 03:06:42,452 --> 03:06:44,871 Un árbol se conoce por sus frutos. 1328 03:06:48,916 --> 03:06:54,777 Ven, quédate con nosotros. 1329 03:08:20,287 --> 03:08:23,620 Jesús de Nazaret, ¡Curó a un ciego! 1330 03:08:24,124 --> 03:08:25,421 - ¿OMS? - Jesús de Nazaret 1331 03:10:55,943 --> 03:11:00,004 Bueno, continúa. ¿Por qué estás esperando? Haz lo que él dice. 1332 03:11:22,269 --> 03:11:23,964 ¡Lo lamento! Sólo hay uno. ¡Es todo lo que tenemos! 1333 03:11:24,071 --> 03:11:27,507 - ¡Pero nos morimos de hambre! - ¿Qué quieres decir con que sólo hay uno? ¡Hay mucho! 1334 03:12:20,794 --> 03:12:22,523 ¡Un milagro! ¡Un milagro! 1335 03:12:23,130 --> 03:12:25,792 ¡Jesús es nuestra salvación! 1336 03:13:15,482 --> 03:13:18,815 ¡Amós! Dios obra a través de Jesús de Nazaret, ¿no? 1337 03:13:19,186 --> 03:13:21,848 A través de él podemos ¡Deshazte de nuestras cadenas! 1338 03:13:22,289 --> 03:13:25,417 Debemos vengar el asesinato de Juan el Bautista, y debemos matar al rey Herodes. 1339 03:13:25,759 --> 03:13:26,783 Entonces ¿a qué estamos esperando? 1340 03:13:26,860 --> 03:13:33,288 Escucha, se ha dicho una y otra vez. y nuevamente nuestro reino está cerca. 1341 03:13:34,268 --> 03:13:36,293 Ahora un reino necesita un rey ¿no? 1342 03:13:37,171 --> 03:13:40,902 Así que ahora es el momento de que la gente y tribus de Israel para seguir a Jesús de Nazaret. 1343 03:13:41,175 --> 03:13:43,370 Con él para guiarnos, ¡Podemos reunir un ejército! 1344 03:13:43,443 --> 03:13:47,607 ¡Marcha sobre Jerusalén! Y en Pascua, ¡Protege el Reino de los Cielos en la Tierra! 1345 03:13:49,483 --> 03:13:52,611 ¡Tranquilo! ¡Silencio todos! Ahora es el tiempo para pensar con claridad, 1346 03:13:52,653 --> 03:13:55,451 no para indulgencias y tu fantasías absurdas! ¡Tú! 1347 03:13:55,489 --> 03:13:58,185 Quieres matar a Herodes y a ti, ¡Quieres marchar sobre Jerusalén! 1348 03:14:00,561 --> 03:14:03,325 Podrían tener tus calaveras ¡Aplastado por decirlo! 1349 03:14:04,398 --> 03:14:07,799 Y algún día lo harán. 1350 03:14:11,471 --> 03:14:12,904 Amós, 1351 03:14:15,242 --> 03:14:21,306 Amós. Vivimos en tiempos oscuros y Todos sabéis que sufrimos juntos. 1352 03:14:23,250 --> 03:14:28,288 Bueno, preferiría morir antes que ver Jesús manipulado por hombres como tú. 1353 03:14:28,288 --> 03:14:32,156 Sus palabras hablan más que cualquier otra. de tu falsa elocuencia. 1354 03:14:33,827 --> 03:14:35,590 ¿Y qué hay de sus enemigos? 1355 03:14:37,164 --> 03:14:40,429 ¿Qué derrotará a sus enemigos? ¿Qué los desarmará? 1356 03:14:40,767 --> 03:14:43,668 ¿Tu locura o su misión? 1357 03:14:43,737 --> 03:14:45,204 Judas, 1358 03:14:47,241 --> 03:14:50,870 tienes que llevarnos a conocerlo, tenemos que hablar con él. 1359 03:14:51,678 --> 03:14:52,838 Entonces el Bautista tenía razón. 1360 03:14:53,947 --> 03:14:55,778 Los hombres deben cambiar antes. los reinos pueden. 1361 03:14:57,884 --> 03:15:00,648 No te interpongas en nuestro camino, Judas. Ese es mi consejo. 1362 03:15:02,456 --> 03:15:04,253 Hermanos. 1363 03:15:05,826 --> 03:15:11,492 Judas no nos detendrá Me gustan algunas de sus ideas. 1364 03:15:12,432 --> 03:15:17,631 Herodes debe morir, eso es seguro. el debe paga con la sangre por el Bautista, 1365 03:15:18,905 --> 03:15:21,567 pero estoy de acuerdo con Judas. 1366 03:15:21,942 --> 03:15:25,742 Jesús de Nazaret debe ser mantenido fuera de la imagen por el momento. 1367 03:15:27,314 --> 03:15:29,942 Sería más seguro no Habla de él ahora. 1368 03:15:30,484 --> 03:15:35,751 Esperaremos la Pascua en Jerusalén. Entonces es cuando nos lo traes, Judas. 1369 03:15:35,822 --> 03:15:37,881 tenemos nuestros hermanos en los guardias del templo. 1370 03:15:37,991 --> 03:15:44,988 Arrestarán al Sanedrín y obligarán que declararan a Jesús Rey de los judíos. 1371 03:15:45,399 --> 03:15:46,388 ¿Estamos todos de acuerdo? 1372 03:15:47,034 --> 03:15:51,733 Sí. Sí. Sí. Sí. Sí. 1373 03:15:52,005 --> 03:15:56,669 No, Amós, no estoy de acuerdo. 1374 03:15:57,911 --> 03:15:59,538 Los he escuchado a todos, 1375 03:16:01,014 --> 03:16:05,542 y ninguno de ustedes ha entendido lo que significa Jesús de Nazaret. 1376 03:16:07,554 --> 03:16:11,285 ¿Qué significa su presencia? en la tierra significa? 1377 03:16:14,328 --> 03:16:18,697 Hermanos. soy uno a quien le gustas 1378 03:16:19,266 --> 03:16:24,670 creer que el pueblo de Israel se levantaría en nombre del mesías y romper sus cadenas, 1379 03:16:26,907 --> 03:16:32,846 pero ahora estoy seguro de que Jesús de Nazaret significa mucho más que esto. 1380 03:16:33,280 --> 03:16:35,646 Por él Israel renacerá, 1381 03:16:36,983 --> 03:16:44,412 no por la fuerza, sino por un cambio interno. 1382 03:16:45,092 --> 03:16:51,691 Simón, Simón, no puedes renunciar a la causa. 1383 03:16:51,932 --> 03:16:57,734 Hemos creído en ello toda nuestra vida. Simón, elige. 1384 03:16:58,372 --> 03:17:00,101 Elijo orar por ti. 1385 03:17:02,943 --> 03:17:08,506 Y seguir a Jesús de Nazaret, si me acepta. 1386 03:17:12,986 --> 03:17:14,715 Oh, él te aceptará. 1387 03:17:41,846 --> 03:17:46,112 Juan Bautista no dio ni de comer pan ni de beber vino y dijiste que estaba poseído por demonios. 1388 03:17:47,085 --> 03:17:51,488 aqui estoy bebiendo y comer libremente contigo 1389 03:17:52,824 --> 03:17:58,729 sin duda dirás que soy glotón y bebedor, amigo de los publicanos y de los pecadores 1390 03:17:59,764 --> 03:18:05,828 Rabino, nos haces una injusticia. respetamos tus logros, 1391 03:18:06,070 --> 03:18:13,476 y entendemos su importancia pero ¿a qué? ¿Estás preparado para aceptar nuestras leyes? 1392 03:18:13,812 --> 03:18:17,441 Escuchamos que curas a los enfermos. en el sábado. 1393 03:18:18,683 --> 03:18:20,913 ¿Quieres que nuestra gente no ¿descansar en sábado? 1394 03:18:21,119 --> 03:18:25,715 Si uno de ustedes tuviera una oveja que se hubiera caído en un hoyo en sábado, ¿irías a sacarlo? 1395 03:18:25,924 --> 03:18:28,757 Dios hizo el sábado para el hombre, no el hombre para el sábado. 1396 03:18:29,461 --> 03:18:33,420 Oh, entendemos que nosotros entender lo que estás tratando de decir, 1397 03:18:33,898 --> 03:18:36,833 pero ¿no es confuso ¿otras personas? 1398 03:18:37,602 --> 03:18:39,797 Vivimos según la ley. 1399 03:18:40,038 --> 03:18:45,533 Si aceptamos que la ley se rija por excepciones, entonces estamos perdidos. 1400 03:18:46,077 --> 03:18:50,605 Hoy, si no hubiera sido por el severidad que aprendimos de Moisés, 1401 03:18:51,049 --> 03:18:56,180 no tendríamos nuestras leyes, ni siquiera Si lo tuviéramos, ya ni siquiera seríamos un pueblo. 1402 03:18:56,654 --> 03:19:04,857 Pero es la excesiva tolerancia, la falta de rigidez en vuestra enseñanza nos ha hecho sentir que esto es un peligro real. 1403 03:19:05,163 --> 03:19:09,691 La ley me da seguridad, es una guía para toda mi forma de vida, 1404 03:19:10,034 --> 03:19:13,970 una medida para juzgar a este hombre es tiene razón y este hombre está equivocado. 1405 03:19:14,205 --> 03:19:16,002 Entonces no deberías juzgar 1406 03:19:16,441 --> 03:19:25,782 Pero tú, como hijo de Israel, sabes que hemos sido elegido por Dios de entre toda la humanidad para ser la nación santa. 1407 03:19:26,751 --> 03:19:31,620 Y para esto nos dio nuestra ley, la Torá, que es la ley de la vida, 1408 03:19:31,856 --> 03:19:36,850 y tenemos que separarnos de los pecadores y sed puros y justos. 1409 03:19:37,028 --> 03:19:40,122 Pero quien esta solo en los ojos del Señor? 1410 03:19:44,102 --> 03:19:45,899 ¿Cuál es el corazón de la ley? 1411 03:19:47,972 --> 03:19:57,472 Aquí, oh Israel, amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas. 1412 03:19:58,883 --> 03:20:01,181 Este es el mandamiento más grande. 1413 03:20:03,855 --> 03:20:05,049 Estudias bien. 1414 03:20:06,891 --> 03:20:11,157 No estás lejos del reino. de Dios, José de Arimatea, 1415 03:20:11,763 --> 03:20:14,129 pero hay otro mandamiento no menos genial, 1416 03:20:14,198 --> 03:20:17,793 debes amar a tu prójimo como a ti mismo. 1417 03:20:17,969 --> 03:20:19,027 ¿Pero quién es mi prójimo? 1418 03:20:19,737 --> 03:20:24,765 ¡No! ¡No! ¡Detenla! ¡No puedes entrar! ¡Éste no es lugar para gente como tú! 1419 03:20:27,712 --> 03:20:29,111 ¿Qué pasa? 1420 03:20:33,251 --> 03:20:36,778 ¿No es ella esa mujer? ¡La puta! ¡Sí, sí, esa es ella! 1421 03:20:44,028 --> 03:20:45,518 ¿Qué está haciendo ella? 1422 03:20:48,766 --> 03:20:50,324 ¡Ella lo está profanando! 1423 03:20:51,336 --> 03:20:54,237 ¡Este no es lugar para ti mujer! Ven, vete rápido. 1424 03:20:55,073 --> 03:20:56,768 - ¡Simón, siéntate! - Pero rabino, 1425 03:20:58,009 --> 03:21:00,034 ¿Sabes qué tipo de mujer esta es! 1426 03:21:00,979 --> 03:21:02,537 ¡Simón, por favor! 1427 03:21:22,967 --> 03:21:27,631 Simón, cuando entré en tu casa, 1428 03:21:28,539 --> 03:21:33,909 no echaste agua sobre mis pies, ni besaste saludarme, o ungir mi cabeza con aceite. 1429 03:21:40,585 --> 03:21:42,917 ella me ha lavado los pies con sus lágrimas, 1430 03:21:46,724 --> 03:21:48,885 y los secó con su cabello, 1431 03:21:50,795 --> 03:21:53,093 y los ungió. 1432 03:21:57,835 --> 03:22:07,267 Hija, tus pecados, y se que son muchos, 1433 03:22:09,147 --> 03:22:13,607 os son perdonados por causa de grandeza de tu amor. 1434 03:22:15,219 --> 03:22:17,312 solo dios puede perdonar ¡Los pecados de los hombres! 1435 03:22:34,172 --> 03:22:35,901 Tu fe te ha salvado. 1436 03:22:40,378 --> 03:22:45,714 Ir. Y no peques más. 1437 03:23:03,401 --> 03:23:04,959 Hija. 1438 03:23:09,974 --> 03:23:11,999 Toma este ungüento 1439 03:23:14,278 --> 03:23:16,143 y guárdalo para mi entierro. 1440 03:23:18,449 --> 03:23:20,679 Ve en paz. 1441 03:23:53,417 --> 03:23:58,286 Sanad a los enfermos, limpiad a los leprosos, expulsar a los campesinos. 1442 03:23:58,489 --> 03:24:05,053 No lleves contigo nada excepto un bastón, Sin mochila, sin comida, sin dinero. 1443 03:24:05,429 --> 03:24:09,490 Siempre que vengas a un pueblo o a un pueblo Encuentra quién es digno de ello y quédate con él. 1444 03:24:12,236 --> 03:24:15,034 Si en algún lugar no lo tomarán tú o escucharte, 1445 03:24:15,540 --> 03:24:19,237 sacude el polvo de tu pies al salir. 1446 03:24:20,411 --> 03:24:24,814 Sodoma y Gomorra, el día de Juicio, puede obtener mejores resultados que ese lugar. 1447 03:24:27,385 --> 03:24:30,354 Os envío como ovejas entre los lobos. 1448 03:24:32,857 --> 03:24:34,449 Sean tan sabios como las serpientes 1449 03:24:37,562 --> 03:24:39,962 y tan inofensivos como las palomas. 1450 03:24:45,169 --> 03:24:49,162 No te preocupes por lo que eres decir, o cómo debes hablar. 1451 03:24:51,275 --> 03:24:53,402 No eres tú quien habla, 1452 03:24:53,811 --> 03:24:57,542 pero el espíritu de tu padre hablando desde ti. 1453 03:25:01,018 --> 03:25:07,014 Gratuitamente has recibido, ahora da libremente. 1454 03:25:07,525 --> 03:25:09,584 Ir. 1455 03:26:02,246 --> 03:26:04,271 Bendita seas entre las mujeres. 1456 03:26:31,342 --> 03:26:33,207 Eres su madre. 1457 03:26:34,478 --> 03:26:37,572 Cualquiera que crea nuestro padre en el cielo 1458 03:26:38,082 --> 03:26:44,510 es su hermano, su hermana, Su madre. 1459 03:26:52,563 --> 03:26:53,587 Toma esto. 1460 03:26:56,233 --> 03:26:57,427 El rey viene. 1461 03:26:58,970 --> 03:27:00,528 Aquí viene Herodes. 1462 03:27:14,485 --> 03:27:17,010 Sigue siguiéndome. ¡Vamos, vamos! 1463 03:27:20,224 --> 03:27:23,159 ¡Mata al tirano! 1464 03:27:26,597 --> 03:27:31,557 ¡Herodes! Paga con tu sangre el Bautista! ¡Asesino! ¡Asesino! 1465 03:27:32,036 --> 03:27:34,004 ¡Tu sangre para el Bautista! ¡Asesino! 1466 03:27:40,111 --> 03:27:43,137 ¡Hagan espacio para Su Majestad! ¡Haz espacio! ¡Llévalo por aquí! 1467 03:27:43,514 --> 03:27:45,379 Ha sido atacado por esos ¡Malditos fanáticos! 1468 03:27:46,350 --> 03:27:51,515 ¡Llévalo por aquí! Déjalo aquí Acuéstate. ¡Suavemente! ¡Suavemente! 1469 03:27:53,657 --> 03:28:00,722 ¡Oh! ¡Oh! Me podrían haber matado. Me podrían haber matado. 1470 03:28:02,133 --> 03:28:05,694 ¡Los guardias simplemente no estaban allí! ¡Eran demasiado lentos! 1471 03:28:07,438 --> 03:28:09,770 ¿Sabes por qué sucedió esto? 1472 03:28:10,408 --> 03:28:16,972 Porque dos discípulos de Jesús de ¡Nazaret estaban predicando en el pueblo! 1473 03:28:18,816 --> 03:28:23,810 Su majestad, el mismo Jesús ha No hay interés en los fanáticos. 1474 03:28:24,221 --> 03:28:27,190 Él... puede que no, pero los fanáticos ¡Todavía haz uso de él! 1475 03:28:27,525 --> 03:28:30,187 Hicieron uso de John El Bautista también 1476 03:28:30,461 --> 03:28:34,056 y ahora es más peligroso luego cuando estaba vivo. 1477 03:28:34,432 --> 03:28:36,423 ¡Cuida tu lengua! 1478 03:28:40,271 --> 03:28:44,071 ¡No os quedéis ahí, boquiabiertos como idiotas! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! ¡Afuera! 1479 03:28:44,308 --> 03:28:46,572 No tengas piedad de esos fanáticos. ¡Mátalos a todos! 1480 03:28:49,413 --> 03:28:51,779 ¡Vamos, escoria fanática! 1481 03:28:54,452 --> 03:28:57,353 ¡Vendiste tu alma a Herodes! 1482 03:28:57,755 --> 03:29:02,192 ¡Herodes! ¡La maldición de Dios sobre ti! 1483 03:29:14,572 --> 03:29:20,511 Nos matas, Herodes, y después de nuestra sangre, ¡Miles se levantarán para ocupar nuestro lugar! 1484 03:29:22,113 --> 03:29:24,581 ¡En nombre del rey, mátalos! 1485 03:29:26,250 --> 03:29:30,243 ¡Y así terminarán todos! ¡Todos los que conspiran contra el rey! 1486 03:29:34,525 --> 03:29:37,722 ¡Pobre Amós! ¡Morir así! 1487 03:29:38,696 --> 03:29:40,823 Qué bueno y fuerte era, de verdad. 1488 03:29:41,198 --> 03:29:45,259 No te aflijas, Simón. tu advertiste ellos qué pasaría, ¿recuerdas? 1489 03:29:45,736 --> 03:29:50,537 Eran mis hermanos, Judas. Viví con ellos desde que era niño. 1490 03:29:50,641 --> 03:29:56,511 Ah, sé que estaban enojados, lo sé, pero fueron honestos. 1491 03:29:57,515 --> 03:30:01,611 - Pensaron que podían forzar la mano de Dios. - Exactamente. 1492 03:30:03,821 --> 03:30:08,588 Ahora Jesús irá a Jerusalén, 1493 03:30:09,660 --> 03:30:13,596 y se ocupará del Sanedrín en sus términos, 1494 03:30:17,268 --> 03:30:20,135 y no habrá necesidad para baño de sangre. 1495 03:30:22,573 --> 03:30:23,540 ¡Venir! 1496 03:30:24,642 --> 03:30:27,907 Ven, busquemos un maestro. ¡Venir! 1497 03:30:42,693 --> 03:30:47,892 Y ella me llamó Rabí... ¡Rabí! 1498 03:30:48,666 --> 03:30:52,124 ¡No sabía cómo saludar a China! y ¡Entonces de repente me encontré hablando! 1499 03:30:52,536 --> 03:30:55,562 ¡El mismo poder de Pedro estaba aquí! 1500 03:30:55,873 --> 03:30:59,775 Maestro, hay gran emoción. en todas partes sobre ti! 1501 03:31:00,878 --> 03:31:03,506 ¿Quién hace la gente en Galilea? decir que lo soy? 1502 03:31:03,747 --> 03:31:07,080 Algunos dicen que Juan el Bautista. No creerán que está muerto. 1503 03:31:07,218 --> 03:31:08,810 ¡Saben que está muerto! Muchos, por cierto. 1504 03:31:09,587 --> 03:31:12,579 Pero dicen que eres John el Bautista vivo de nuevo 1505 03:31:13,224 --> 03:31:17,718 Escuché a alguien decir que eres Elijah, de vuelta de la tumba. 1506 03:31:18,596 --> 03:31:21,394 O algunos dicen Jeremías o Ezequial. 1507 03:31:24,568 --> 03:31:26,661 ¿Y quién dices que soy? 1508 03:31:46,991 --> 03:31:53,920 Yo digo que eres el mesías. 1509 03:32:08,912 --> 03:32:14,612 El hijo del Dios vivo. 1510 03:32:18,555 --> 03:32:21,956 Al decir esto, Simón por Jonás, 1511 03:32:23,861 --> 03:32:27,353 te muestras a sean benditos entre los hombres. 1512 03:32:29,466 --> 03:32:32,993 La carne y la sangre no reveló esta verdad, 1513 03:32:35,806 --> 03:32:38,331 ha venido de mi Padre Celestial. 1514 03:32:43,013 --> 03:32:50,579 Y por eso ahora te llamaré Pedro, la Roca. 1515 03:33:15,379 --> 03:33:20,316 Y sobre esta roca construiré lo que Debo llamar a mi iglesia. 1516 03:33:22,720 --> 03:33:27,054 Las puertas del infierno no prevalecer contra ello. 1517 03:33:32,529 --> 03:33:39,901 a ti te doy las llaves del reino de los cielos. 1518 03:33:52,983 --> 03:33:55,679 Y a todos ustedes les digo esto, 1519 03:33:58,489 --> 03:34:01,515 Pedro ha dicho la verdad. 1520 03:34:02,960 --> 03:34:04,621 Y ahora lo sabes. 1521 03:34:08,365 --> 03:34:11,357 Pero no debes revelar a cualquier hombre. 1522 03:34:13,637 --> 03:34:15,832 Aún no ha llegado el momento. 1523 03:34:21,478 --> 03:34:24,538 Pero se acerca otro momento. 1524 03:34:27,518 --> 03:34:28,951 El momento para que yo vaya a Jerusalén. 1525 03:34:29,153 --> 03:34:34,523 ¡Oh sí, maestro! Debes ir a Jerusalén. ¡Toda la ciudad te espera! 1526 03:34:34,691 --> 03:34:38,183 Los ancianos de Israel deben saber y reconocerte. 1527 03:34:38,729 --> 03:34:40,663 No, Judas. 1528 03:34:41,131 --> 03:34:46,763 En Jerusalén el hijo del Hombre será rechazado por los ancianos y los principales sacerdotes del templo. 1529 03:34:47,938 --> 03:34:50,168 Será condenado. 1530 03:34:50,674 --> 03:34:58,877 Será entregado a los incrédulos, ¿Quién lo azotará y se burlará de él? 1531 03:35:00,484 --> 03:35:02,850 darle muerte. 1532 03:35:09,026 --> 03:35:14,623 Luego, después de tres días, 1533 03:35:17,568 --> 03:35:20,503 resucitará. 1534 03:35:47,430 --> 03:35:50,831 Bienaventurados los pobres de espíritu, 1535 03:35:51,100 --> 03:35:53,694 porque de ellos es el reino de los cielos. 1536 03:35:55,638 --> 03:35:59,506 Bienaventurados los que lloran, 1537 03:36:01,077 --> 03:36:03,978 porque serán consolados. 1538 03:36:06,215 --> 03:36:09,150 Bienaventurados los mansos, 1539 03:36:10,253 --> 03:36:14,019 porque ellos heredarán la tierra. 1540 03:36:17,627 --> 03:36:22,257 Bienaventurados los que tienen hambre y sed de lo correcto, 1541 03:36:23,132 --> 03:36:26,624 porque serán saciados. 1542 03:36:29,472 --> 03:36:35,069 Bienaventurados los misericordiosos, 1543 03:36:35,478 --> 03:36:38,879 porque alcanzarán misericordia. 1544 03:36:41,017 --> 03:36:45,647 Bienaventurados los de limpio corazón, 1545 03:36:46,255 --> 03:36:49,747 porque verán a Dios. 1546 03:36:52,194 --> 03:36:57,962 Bienaventurados los pacificadores, 1547 03:36:58,267 --> 03:37:02,829 porque serán llamados hijos de Dios. 1548 03:37:05,908 --> 03:37:10,106 Bienaventurados los que sois perseguidos por la causa del derecho, 1549 03:37:11,013 --> 03:37:14,574 porque de ellos está en el reino del cielo 1550 03:37:15,117 --> 03:37:27,291 Bienaventurado eres cuando la gente Abusan de vosotros y os persiguen... 1551 03:37:27,563 --> 03:37:34,366 Regocíjate y alégrate 1552 03:37:36,305 --> 03:37:40,867 por tu recompensa ser grande en el cielo 1553 03:37:41,911 --> 03:37:46,678 como lo fue para los profetas perseguidos antes que vosotros. 1554 03:37:51,754 --> 03:37:54,245 En tus oraciones, recuerda, 1555 03:37:54,290 --> 03:37:59,956 tu Padre sabe lo que tu Las necesidades están antes de que le preguntes. 1556 03:38:01,130 --> 03:38:04,224 Así debes orar, 1557 03:38:05,835 --> 03:38:13,833 Padre nuestro que estás en los cielos. 1558 03:38:14,043 --> 03:38:16,841 Santificado sea tu nombre. 1559 03:38:19,749 --> 03:38:22,081 Venga tu reino. 1560 03:38:24,186 --> 03:38:29,988 Hágase tu voluntad en la tierra como está en el cielo. 1561 03:38:32,061 --> 03:38:35,394 Danos hoy nuestro pan de cada día. 1562 03:38:36,899 --> 03:38:39,094 y perdónanos nuestras deudas, 1563 03:38:40,703 --> 03:38:46,699 como nosotros y perdónanos nuestros 1564 03:38:49,712 --> 03:38:54,308 y no nos dejes caer en la tentación, 1565 03:38:58,721 --> 03:39:06,150 pero líbranos del mal. 1566 03:40:29,509 --> 03:40:31,477 Maestro. 1567 03:40:44,390 --> 03:40:48,349 Maestro, usted dijo que iba a Jerusalén, 1568 03:40:54,467 --> 03:40:58,301 y en Jerusalén os matarían. 1569 03:40:58,838 --> 03:41:03,741 Si eso es cierto, entonces es nuestro deber impedirte ir. 1570 03:41:14,420 --> 03:41:18,049 No debes permitir que esto suceda. 1571 03:41:25,131 --> 03:41:27,463 Pedro. 1572 03:41:34,307 --> 03:41:44,342 Estás pensando como piensan los hombres, no como Dios piensa. 1573 03:41:44,884 --> 03:41:50,117 El diablo está hablando a través de usted. 1574 03:41:55,928 --> 03:42:00,228 Sácalo de Satanás. 1575 03:44:07,626 --> 03:44:10,322 ¡Misericordia en esta tierra santa! 1576 03:44:12,098 --> 03:44:12,962 ¡Jerusalén! 1577 03:44:13,632 --> 03:44:17,193 ¡Venir! ¡Dame tu mano, Alazar! 1578 03:44:17,670 --> 03:44:19,331 tu sigue adelante, ¡Te veré en la puerta! 1579 03:45:09,688 --> 03:45:15,558 Una parada más, y estaremos casi allí. 1580 03:45:15,995 --> 03:45:20,022 Jerusalén estará plagada de peregrinos preparándose para la Pascua. 1581 03:45:21,467 --> 03:45:24,436 ¿Irá directamente a la ciudad? 1582 03:45:24,737 --> 03:45:28,298 Dijo que sería ejecutado allí. 1583 03:45:29,341 --> 03:45:32,674 Y que resucitaría. 1584 03:45:38,451 --> 03:45:40,112 ¡Maestro, maestro! 1585 03:45:41,087 --> 03:45:45,023 Marta y María, las hermanas de tu amigo en betania 1586 03:45:45,224 --> 03:45:50,821 Me has enviado aquí para encontrarte. Lázaro está muy enfermo, al borde de la muerte. 1587 03:45:52,565 --> 03:45:56,160 Ir. Diles que estaré allí 1588 03:46:02,241 --> 03:46:06,234 - ¡Maestro, maestro! el esta viniendo - ¡Maestro! Marta viene 1589 03:46:06,579 --> 03:46:08,171 ¡Él está llegando! 1590 03:46:19,391 --> 03:46:20,585 Mi Señor. 1591 03:46:21,794 --> 03:46:22,761 Caballero. 1592 03:46:25,764 --> 03:46:34,229 Si hubieras estado con nosotros, mi hermano no habría muerto. 1593 03:46:34,707 --> 03:46:41,545 Pero sé que incluso ahora, sea lo que sea que pide a Dios, Dios te lo dará, 1594 03:46:41,847 --> 03:46:47,717 porque creo que tu eres el cristo, el hijo de Dios. 1595 03:46:48,888 --> 03:46:54,724 El que ha venido al mundo para darnos vida eterna 1596 03:46:56,795 --> 03:46:58,490 ¿Dónde vives? 1597 03:47:01,433 --> 03:47:03,526 Ven y mira. 1598 03:47:08,841 --> 03:47:11,469 Caballero. Caballero. 1599 03:47:12,411 --> 03:47:14,606 Recé y recé por ti para llegar. 1600 03:47:14,813 --> 03:47:18,214 Podrías haberte quedado con Lázaro de morir. 1601 03:47:20,819 --> 03:47:22,810 quita la piedra 1602 03:47:23,355 --> 03:47:28,816 Pero lleva muerto cuatro días, maestro. ¡Su cuerpo ya debe estar descomponiéndose! 1603 03:47:29,228 --> 03:47:31,560 Quita la piedra. 1604 03:47:33,132 --> 03:47:34,622 ¡Dame una mano! 1605 03:48:54,647 --> 03:49:01,815 Padre, gracias por escuchar mi oración. 1606 03:49:04,723 --> 03:49:08,591 Ahora los que están a mi alrededor pueden creer 1607 03:49:10,496 --> 03:49:14,626 que yo soy la resurrección y la vida. 1608 03:49:16,468 --> 03:49:22,737 Y los que creen en mi nunca morirá. 1609 03:49:44,930 --> 03:49:48,991 Bajé a los países debajo de la tierra, 1610 03:49:49,635 --> 03:49:51,432 a la gente del pasado, 1611 03:49:53,639 --> 03:50:00,602 pero tú sacaste mi vida del hoyo, Señor, Dios mío. 1612 03:50:07,953 --> 03:50:13,721 ¡Lázaro! ¡Adelante! 1613 03:50:55,067 --> 03:51:06,968 El que cree en mí, pero él estaba muerto, pero vivirá. 1614 03:51:44,750 --> 03:51:49,687 ¡Demasiado, demasiado! ¡Guárdalo! ¡Ah! ¡Él siempre se queja! 1615 03:52:25,624 --> 03:52:27,558 Dale a tus ovejas. 1616 03:52:30,963 --> 03:52:33,056 Dale a tus ovejas. 1617 03:52:34,099 --> 03:52:35,566 ¡Gracias! 1618 03:52:35,634 --> 03:52:39,161 Señor dios nuestro, el Señor uno es. 1619 03:52:40,005 --> 03:52:44,942 Es que tú eres el Señor, nuestro Dios, el Dios de nuestros padres. 1620 03:52:47,546 --> 03:52:50,845 Salva tu vida Padre, yo te salvaré- 1621 03:53:33,225 --> 03:53:36,524 Aquí están los documentos que deseaba ver, maestro Zerah. 1622 03:53:36,662 --> 03:53:38,220 Gracias. 1623 03:53:39,932 --> 03:53:44,130 Y me siento muy halagado de que usted Quería verme, pero ¿por qué puedo preguntar? 1624 03:53:44,937 --> 03:53:47,064 Maestro Zerah, con todo respeto, 1625 03:53:47,873 --> 03:53:54,506 Hay muchas personas en Israel que sienten que su Su influencia en el Sanedrín ofrece grandes esperanzas para el futuro, 1626 03:53:55,080 --> 03:53:59,244 y no se me ocurre mejor introducción al sumo sacerdote, el Señor Caifa. 1627 03:54:01,553 --> 03:54:06,513 Bueno, ya que sabes tanto sobre mí, entonces no lo harás. Te sorprenderá que sepamos de tu rabino de Nazaret. 1628 03:54:07,326 --> 03:54:11,786 Milagros. Resucitar a los muertos extraordinario. 1629 03:54:13,699 --> 03:54:19,001 No, deseo que mis deberes me den Es hora de ver a tu Jesús yo mismo. 1630 03:54:20,172 --> 03:54:26,805 Ojalá lo hubieras hecho, entonces no necesitarías persuadirte. que él es el único hombre que puede traer la paz a Israel. 1631 03:54:27,346 --> 03:54:29,837 - ¿Qué? - Bueno, los fanáticos lo saben y entonces- 1632 03:54:31,950 --> 03:54:34,942 Quizás te sorprenda saber que haz tus guardias del templo. 1633 03:54:37,589 --> 03:54:44,961 Romanos, son fielmente prácticos, agradecerían cualquier organismo que pueda traer la paz, y si fuera una paz 1634 03:54:45,797 --> 03:54:47,230 mucho mejor. 1635 03:54:48,100 --> 03:54:54,005 El Sanedrín debe proclamar a Jesús rey de Judea, y diles a los romanos: 1636 03:54:54,106 --> 03:55:00,341 ¿Qué? "Mira César, tenemos un nuevo gobernante, uno de la casa real de David. 1637 03:55:00,812 --> 03:55:05,647 Aquel en quien tenemos plena confianza, que predica la paz, la tolerancia y el amor también a vosotros, los romanos, 1638 03:55:05,984 --> 03:55:08,919 por lo tanto puedes retirarte tranquilamente tus tropas. ¿Ya no los necesitamos"? 1639 03:55:10,656 --> 03:55:12,021 La verdad es que lo expresas muy bien. 1640 03:55:12,290 --> 03:55:15,691 Tendría que decirlo muy bien para los romanos. para quitarles sus tropas y sus procuradores, 1641 03:55:16,261 --> 03:55:18,593 por no hablar de sus recaudadores de impuestos. 1642 03:55:19,865 --> 03:55:24,825 Me hablaron de tu ingenio, y este es casi no hay tiempo para ello. 1643 03:55:26,104 --> 03:55:27,401 Muy bien. 1644 03:55:29,741 --> 03:55:31,800 Tú y yo no deberíamos pelear. 1645 03:55:33,245 --> 03:55:35,645 ¿Qué quieres que haga? 1646 03:55:38,650 --> 03:55:44,646 Dejemos que Jesús de Nazaret se pruebe a sí mismo ante el Sanedrín. 1647 03:55:47,292 --> 03:55:50,955 Creo que puedo prometerte eso él tendrá esa oportunidad. 1648 03:55:55,167 --> 03:55:58,864 Rabino, muchos días te atenderán. 1649 03:55:59,705 --> 03:56:01,138 Por favor, Jesús, sálvame. 1650 03:56:01,673 --> 03:56:04,665 ¡Bienvenidos a nuestra ciudad! 1651 03:56:04,943 --> 03:56:06,706 ¡Salve Jesús! 1652 03:56:13,952 --> 03:56:15,715 ¡Él resucitó a Lázaro de entre los muertos! 1653 03:56:18,824 --> 03:56:22,817 - ¿Quién es este Jesús de Nazaret? - Es un profeta, un gran profeta. 1654 03:56:23,228 --> 03:56:27,221 ¿Un profeta, montado en un burro? 1655 03:56:42,481 --> 03:56:48,283 Te vi con las hijas de Jerusalén. ¡He aquí tu rey! 1656 03:56:53,091 --> 03:56:57,118 ¡Hijo de David! Maestro, vosotros sois la esperanza de Israel. 1657 03:56:59,698 --> 03:57:03,190 ¡Tú eres nuestro profeta y nuestro salvador! 1658 03:57:08,874 --> 03:57:11,104 ¡Jesús ha venido a salvarnos! 1659 03:57:19,518 --> 03:57:21,383 ¡Hosana! ¡Hosana! 1660 03:57:24,122 --> 03:57:31,358 ¡Hosana! ¡Hosana! ¡Hosana! 1661 03:58:11,968 --> 03:58:14,203 No puedes comprar nada en nuestro templos con dinero romano, 1662 03:58:14,203 --> 03:58:16,171 debes cambiarlo por nuestro sheckles, ¡lo sabes! 1663 03:58:16,439 --> 03:58:18,737 - ¡Pero es barato! - Bueno, si no te gusta- 1664 03:58:19,242 --> 03:58:23,975 ...Estás transformando la casa de nuestro ¡Señor a un mercado! ¡Es una pena! 1665 03:58:24,947 --> 03:58:26,346 ¿Tanto? 1666 03:58:26,983 --> 03:58:27,813 No lo digas. 1667 03:58:27,883 --> 03:58:29,942 Es cierto que todos los Otro platillo, querido amigo. 1668 03:58:30,419 --> 03:58:32,319 Se ha hecho realidad diez- 1669 03:58:32,555 --> 03:58:35,285 Toma dos en lugar de uno Todos están muy contentos. 1670 03:58:35,358 --> 03:58:37,588 Que pelean con corderos. Que pelean con corderos. 1671 03:58:43,566 --> 03:58:49,004 Jerusalén, la ciudad fiel. 1672 03:58:49,672 --> 03:58:55,406 Ella que estaba llena de justicia, ¡Se ha convertido en ramera! 1673 03:58:57,546 --> 03:59:00,913 ¡Detenlo! ¿Te has vuelto loco? ¿No lo has oído? 1674 03:59:04,987 --> 03:59:08,548 ¿Cuáles son vuestra multitud de sacrificios para mí, dice el Señor? 1675 03:59:08,591 --> 03:59:11,560 ¡No traigáis más ofrendas vanas!". 1676 03:59:24,040 --> 03:59:27,703 ¡Mira mi dinero! ¡Ladrones! 1677 03:59:31,947 --> 03:59:36,316 Esta es una casa de oración, 1678 03:59:37,987 --> 03:59:42,253 y lo has convertido ¡A una cueva de ladrones! 1679 04:00:00,576 --> 04:00:01,838 ¡Para! 1680 04:00:22,765 --> 04:00:29,864 Rabino, mi nombre es Zerah. Soy un escriba de este lugar santo. 1681 04:00:30,639 --> 04:00:35,906 Y yo, como mis hermanos, he seguido su misión con gran interés. 1682 04:00:37,446 --> 04:00:40,313 Hemos oído cosas buenas sobre usted, y se alegra, 1683 04:00:40,549 --> 04:00:45,577 pero lo que has hecho hoy nos impacta y sorprende. 1684 04:00:46,856 --> 04:00:49,984 ¿Quieres destruir este templo sagrado? 1685 04:00:51,627 --> 04:00:57,827 Un templo no es simplemente de piedra. Es una casa de Dios. 1686 04:01:00,569 --> 04:01:03,868 No puede ser destruido mientras Dios vive aquí. 1687 04:01:12,014 --> 04:01:19,978 Destruye este templo, y en tres días, haré que vuelva a subir. 1688 04:01:24,927 --> 04:01:31,799 Se necesitaron siglos para construir este templo, ¿Y crees que podrás construirlo en tres días? 1689 04:01:34,737 --> 04:01:36,102 Tu lo dijiste, 1690 04:01:39,642 --> 04:01:43,043 pero no lo has entendido. 1691 04:01:49,919 --> 04:01:55,448 Rabino, lo entiendo mejor que piensas. 1692 04:02:04,166 --> 04:02:12,403 Maestro Ese escriba tenía toda la intención de saludarte. de manera amistosa. Quería entender tu misión. 1693 04:02:13,108 --> 04:02:14,973 ¿Fue prudente desanimarlo? 1694 04:02:15,478 --> 04:02:18,709 Tiene una de las mentes más abiertas. en el Sanedrín. 1695 04:02:19,982 --> 04:02:24,544 Abre tu corazón, Judas No es tu mente. 1696 04:02:26,922 --> 04:02:30,016 Abre tus ojos y tu corazón. 1697 04:02:45,107 --> 04:02:46,836 ¡Maestro Zera! ¡Maestro Zera! 1698 04:02:47,176 --> 04:02:49,906 ¡Ah, mi querido Judas! 1699 04:02:50,613 --> 04:02:54,572 Tienes toda la razón. tu maestro Tiene muy poco sentido político. 1700 04:02:54,950 --> 04:02:58,147 Pero es un hombre extraordinario. 1701 04:02:59,822 --> 04:03:04,850 y seguiremos observando es misión con gran interés. 1702 04:03:41,030 --> 04:03:44,989 Tu hijo estará enseñando en el templo. ¿Te llevo con él? 1703 04:03:45,701 --> 04:03:48,693 No, esperaré. 1704 04:03:49,905 --> 04:03:52,840 Lo veré cuando sea el momento. 1705 04:03:53,642 --> 04:03:57,601 Bienaventurados los ojos que mira lo que ves 1706 04:03:58,247 --> 04:04:05,754 porque os digo que muchos reyes y profetas has deseado ver lo que ves 1707 04:04:05,754 --> 04:04:08,917 y no lo he visto 1708 04:04:10,192 --> 04:04:13,821 para escuchar lo que escuchas 1709 04:04:15,297 --> 04:04:18,960 y no lo he oído. 1710 04:04:19,568 --> 04:04:21,968 te lo agradezco padre 1711 04:04:22,871 --> 04:04:29,106 por ocultar estas cosas los eruditos y los sabios 1712 04:04:30,946 --> 04:04:39,650 y revelándolos a los inocentes y el pecador 1713 04:04:41,123 --> 04:04:46,925 porque el que quisiera ser grande entre debes ser tu sirviente 1714 04:04:48,697 --> 04:04:54,897 el que seria el primero debe ser tu esclavo 1715 04:04:57,239 --> 04:05:01,300 tal como el hijo del hombre vino para no ser servido 1716 04:05:02,745 --> 04:05:04,610 pero para servir 1717 04:05:06,148 --> 04:05:09,174 y dar su vida como rescate para muchos. 1718 04:05:11,920 --> 04:05:19,952 Vengan a mí todos los que trabajan y están muy cargados 1719 04:05:22,097 --> 04:05:24,156 y yo os haré descansar. 1720 04:05:27,336 --> 04:05:32,968 Venid oh benditos de mi Padre 1721 04:05:33,976 --> 04:05:39,642 y heredar el reino preparado para tú desde la fundación del mundo. 1722 04:05:44,620 --> 04:05:49,648 Tuve hambre y me diste de comer. 1723 04:05:50,159 --> 04:05:55,961 Tuve sed y me diste de beber. 1724 04:05:57,700 --> 04:06:02,933 yo era un extraño, y me acogiste. 1725 04:06:06,175 --> 04:06:10,168 Estaba desnudo y me vestisteis. 1726 04:06:14,283 --> 04:06:19,687 Estaba preso y me visitaste. 1727 04:06:22,024 --> 04:06:28,190 Estaba enfermo y viniste a mí. 1728 04:06:31,433 --> 04:06:40,137 preguntarás, "¿Cuándo hicimos esto por ti?" 1729 04:06:43,479 --> 04:06:49,679 Quien haga esto al más pequeño de mis hermanos 1730 04:06:52,054 --> 04:06:54,147 él me lo hace. 1731 04:07:39,134 --> 04:07:40,761 Él está ahí. 1732 04:08:27,115 --> 04:08:31,484 Maestro, soy Barrabás, un fanático. 1733 04:08:31,553 --> 04:08:36,286 Antes de ser asesinado, Amós nos envió un mensaje: "Confía en ti". 1734 04:08:36,892 --> 04:08:38,154 Mis hermanos están listos. 1735 04:08:38,227 --> 04:08:40,457 Algunos de ellos son guardias del templo. 1736 04:08:40,495 --> 04:08:44,226 Nuestro día de venganza contra Han llegado los romanos. 1737 04:08:44,366 --> 04:08:48,268 Cada día su control se vuelve más fuerte. Nuestro pueblo se ha acostumbrado a la opresión. 1738 04:08:48,370 --> 04:08:51,806 Contigo para guiarlos, y con nuestras espadas detrás de ti, 1739 04:08:52,040 --> 04:08:54,565 ellos se levantarán, podemos enseñarles a luchar. 1740 04:08:55,143 --> 04:08:59,307 Algunos de los sacerdotes de Sagisis han dicho: "Obedeced las leyes del César". 1741 04:08:59,348 --> 04:09:02,249 No hablan por el pueblo judío. 1742 04:09:02,384 --> 04:09:06,946 Cuéntanos qué hacer, lo que digas te seguiremos. 1743 04:09:19,067 --> 04:09:21,160 Entonces ama a tus enemigos 1744 04:09:21,837 --> 04:09:26,240 y perdonar a los que usan y os perseguiré. 1745 04:09:27,109 --> 04:09:29,509 El día del perdón está cerca. 1746 04:09:33,015 --> 04:09:35,210 ¿Perdonar a Herodes? 1747 04:09:35,584 --> 04:09:37,279 ¿Perdonar a los romanos? 1748 04:09:37,352 --> 04:09:39,183 Perdónalos a todos. 1749 04:09:40,088 --> 04:09:47,927 Pero los romanos han masacrado a cientos de gente inocente, de jóvenes, de ancianos, 1750 04:09:48,063 --> 04:09:51,590 Seguramente no puedes querer hacerlo ¿Perdona eso, maestro? 1751 04:09:52,067 --> 04:09:54,262 Deberíamos luchar con la espada con la espada. 1752 04:09:54,436 --> 04:09:58,373 Todos los que sacan la espada ¡Perecerá a espada! 1753 04:09:58,373 --> 04:10:00,309 Pero debemos poner fin a la llorando en Israel! 1754 04:10:00,309 --> 04:10:07,272 Barrabás Tu celo te ciega a la verdad. 1755 04:10:07,549 --> 04:10:12,543 La nueva Jerusalén no se acumula mediante asesinatos y levantamientos. 1756 04:10:14,923 --> 04:10:20,225 Si todavía tenemos a Dios, lo llenaremos. la tierra como el agua llena el mar. 1757 04:10:22,297 --> 04:10:24,993 El león se echará ante el cordero. 1758 04:10:26,301 --> 04:10:28,701 No habrá más matanzas o destruyendo 1759 04:10:30,105 --> 04:10:33,097 y la voz del llanto no se oirá más. 1760 04:10:42,651 --> 04:10:49,022 Mientras esperamos que llegue ese día, nuestro pueblo vive en luto y lamentación. 1761 04:10:53,095 --> 04:10:54,323 Barrabás, 1762 04:10:56,498 --> 04:10:58,398 deseas seguirme. 1763 04:11:01,603 --> 04:11:05,061 He venido a asumir mi carga con los pecados del mundo. 1764 04:11:07,209 --> 04:11:10,042 Tú que me seguirías debes estar dispuesto a hacer lo mismo. 1765 04:11:12,714 --> 04:11:14,204 Oh, no. 1766 04:11:17,085 --> 04:11:18,712 Barrabás! 1767 04:11:54,086 --> 04:11:56,384 Padre, bendito hijo mío. 1768 04:11:57,023 --> 04:12:01,119 El hijo de David. 1769 04:12:03,443 --> 04:12:06,995 No debes permitir que los niños usen esos palabras. ¡Sabes que es una blasfemia! 1770 04:12:06,996 --> 04:12:07,996 tu eres responsable de ello 1771 04:12:08,853 --> 04:12:11,865 ¿Nunca has leído los salmos? 1772 04:12:11,977 --> 04:12:17,649 De la boca de los niños y de los que maman, has perfeccionado la alabanza. 1773 04:12:37,110 --> 04:12:40,798 ¿Con qué autoridad? haces estas cosas? 1774 04:12:41,981 --> 04:12:47,389 antes de responder Te haré una pregunta. 1775 04:12:49,239 --> 04:12:52,893 ¿De dónde vino Juan el Bautista? recibir autoridad para bautizar? 1776 04:12:53,675 --> 04:12:56,424 ¿Del cielo o de los hombres? 1777 04:12:57,471 --> 04:13:00,117 No sabemos, no podemos decirlo. 1778 04:13:03,888 --> 04:13:09,422 Muy bien no me digas nada 1779 04:13:10,306 --> 04:13:14,063 ni os diré con qué autoridad Yo hago estas cosas. 1780 04:13:19,177 --> 04:13:21,318 Y te contaré una historia. 1781 04:13:23,175 --> 04:13:24,206 Venir. 1782 04:13:29,324 --> 04:13:32,742 Había una vez un hombre, y tuvo dos hijos. 1783 04:13:34,765 --> 04:13:38,997 Y al primer hijo un día le dijo: "Ve y trabaja en la viña". 1784 04:13:41,170 --> 04:13:47,109 Y el hijo dijo: "No", pero después lo pensó mejor y se fue. 1785 04:13:47,144 --> 04:13:50,978 Ahora el hombre dijo que iba a decir lo mismo a su segundo hijo, 1786 04:13:51,014 --> 04:13:53,073 quien dijo: "Ciertamente" 1787 04:13:55,084 --> 04:13:57,143 pero él no fue. 1788 04:13:58,521 --> 04:14:03,891 Ahora, ¿cuál de los dos chicos ¿Lo hicieron sus padres? 1789 04:14:05,194 --> 04:14:07,720 Primero Segundo 1790 04:14:12,435 --> 04:14:14,164 Sí, el primero. 1791 04:14:21,811 --> 04:14:24,041 ¿Y cuál es el significado de esta historia? 1792 04:14:24,881 --> 04:14:29,875 Que hay quienes piensan que son justos porque dicen sí a Dios, 1793 04:14:31,787 --> 04:14:34,221 pero no hacen su voluntad. 1794 04:14:42,765 --> 04:14:46,030 Juan el Bautista vino a tú en justicia, 1795 04:14:46,202 --> 04:14:48,136 pero no le creíste, 1796 04:14:49,105 --> 04:14:52,972 Incluso cuando viste que había pecadores que creyeron y se arrepintieron. 1797 04:14:54,676 --> 04:14:57,543 Entrarán en el reino de cielo antes de hacerlo. 1798 04:15:23,203 --> 04:15:26,571 ¡Ama a tus enemigos! 1799 04:15:27,207 --> 04:15:29,835 Bendice a quienes te curan. 1800 04:15:30,145 --> 04:15:33,581 Haz el bien a los que te odian. 1801 04:15:36,151 --> 04:15:41,713 Orad por los que os persiguen. 1802 04:15:44,592 --> 04:15:48,961 Si amas sólo a quienes te aman, ¿Por qué deberías pagarles algún crédito? 1803 04:15:50,064 --> 04:15:53,592 Incluso los recaudadores de impuestos hacen lo mismo. 1804 04:15:57,538 --> 04:16:00,769 Si alguien ataca tu en la mejilla derecha, 1805 04:16:03,178 --> 04:16:05,042 del otro también, 1806 04:16:08,582 --> 04:16:11,210 y si alguien te quita el abrigo, 1807 04:16:13,120 --> 04:16:15,611 dales también tu manto. 1808 04:16:17,191 --> 04:16:22,218 Da a todo el que te pida. 1809 04:16:25,633 --> 04:16:31,127 Y si alguien te quita tus bienes, no pidas que te los devuelvan. 1810 04:16:32,239 --> 04:16:37,835 No hagas a los demás nada de lo que No quisiera que te lo hicieran a ti. 1811 04:16:37,978 --> 04:16:43,314 No emitas juicio y no seréis juzgados. 1812 04:16:43,350 --> 04:16:49,380 No condenes, y no seréis condenados. 1813 04:16:49,689 --> 04:16:55,127 Perdona y serás perdonado. 1814 04:16:59,198 --> 04:17:08,698 Sed perfectos como nuestro Padre. en el cielo es perfecto. 1815 04:17:09,175 --> 04:17:15,842 pregunta por este regalo y os será dado. 1816 04:17:16,749 --> 04:17:21,743 Busca y encontrarás. 1817 04:17:22,254 --> 04:17:28,250 Llamad y se abrirá la puerta. 1818 04:17:29,429 --> 04:17:32,921 ¿Qué padre rechaza a su hijo? 1819 04:17:33,298 --> 04:17:38,134 Si tu que eres imperfecto lo sabes qué regalar a tus hijos. 1820 04:17:38,270 --> 04:17:45,006 ¿Cuánto más tu Padre en el cielo dar a los que le piden? 1821 04:17:53,018 --> 04:17:54,349 ¿Qué pasó? 1822 04:17:54,686 --> 04:17:56,950 ¡Malvada adúltera! 1823 04:17:57,656 --> 04:17:59,647 ¡Es una pecadora! 1824 04:17:59,858 --> 04:18:03,850 ¡Y una puta! ¡Ha pecado contra su marido! 1825 04:18:08,967 --> 04:18:11,162 ¡Apedréala! Ella debe ser juicio 1826 04:18:13,705 --> 04:18:16,229 ¡Es una pecadora! ¡Una adúltera! 1827 04:18:16,307 --> 04:18:19,277 ella va a ser castigada según la ley! 1828 04:18:19,343 --> 04:18:21,175 Llévala con el maestro. 1829 04:18:24,015 --> 04:18:27,347 ¡Qué vergüenza! ¡Lástima! 1830 04:18:29,988 --> 04:18:33,286 ¡Apedréala! ¡Apedréala! 1831 04:18:34,091 --> 04:18:37,060 Maestro ¿qué haremos? 1832 04:18:37,695 --> 04:18:40,823 Esta mujer ha sido atrapada en acto de adulterio. 1833 04:18:40,931 --> 04:18:45,732 Ella debería ser castigada según a la ley. ¿Qué dices? 1834 04:18:46,403 --> 04:18:49,998 Responde maestro. Queremos saber tu opinión. 1835 04:18:50,074 --> 04:18:54,374 Sí, cuéntanos. ¿Es correcto matarla? 1836 04:18:56,080 --> 04:19:03,315 El que de vosotros esté sin pecado. Que tire la primera piedra. 1837 04:19:43,793 --> 04:19:45,385 Vamos. 1838 04:20:09,251 --> 04:20:12,243 ¿Dónde están tus acusadores? 1839 04:20:12,888 --> 04:20:16,016 ¿Hay alguien aquí? ¿Quién te ha condenado? 1840 04:20:19,361 --> 04:20:22,489 No, nadie. 1841 04:20:24,366 --> 04:20:26,891 Entonces tampoco te condeno. 1842 04:20:28,170 --> 04:20:31,970 Ve y no peques más. 1843 04:21:19,587 --> 04:21:21,350 ¿No es ese el Centurión? 1844 04:21:31,563 --> 04:21:34,259 Lo siento si te molesto, rabino. 1845 04:21:34,666 --> 04:21:37,635 pero me gustaría preguntar te un gran favor. 1846 04:21:37,869 --> 04:21:43,136 Tengo sirviente en mi casa. Lo he tenido por mucho tiempo, 1847 04:21:43,174 --> 04:21:47,235 y él es bueno. Ámalo más más como un hijo que como un siervo. 1848 04:21:48,513 --> 04:21:51,676 Está muy enfermo, me temo que se está muriendo. 1849 04:21:53,117 --> 04:21:55,487 Rabino, con toda humildad... 1850 04:21:55,487 --> 04:21:57,978 te gustaría que yo ven a tu casa. 1851 04:21:58,622 --> 04:22:01,682 Muy bien, iré contigo. 1852 04:22:03,794 --> 04:22:08,595 No. Soy indigno de eso. deberías entrar a mi techo. 1853 04:22:08,632 --> 04:22:13,535 Sé que si dices la palabra, mi siervo será sanado. 1854 04:22:14,606 --> 04:22:16,766 Soy un hombre bajo autoridad, 1855 04:22:17,242 --> 04:22:21,234 pero yo mismo tengo autoridad sobre cien soldados y si le digo a uno de ellos, 1856 04:22:22,513 --> 04:22:24,140 Haz esto, sé que él lo hará. 1857 04:22:24,248 --> 04:22:29,151 y si le digo a otro vete para allá Sé que él irá. 1858 04:22:30,120 --> 04:22:34,021 No necesito ver, lo sé. 1859 04:22:34,592 --> 04:22:40,689 Así que basta con que des la palabra, y será hecho. 1860 04:22:43,334 --> 04:22:45,131 ¿Escuchas a este hombre? 1861 04:22:46,704 --> 04:22:50,731 Pocas veces he encontrado tanta fe. entre el pueblo de Israel. 1862 04:22:54,778 --> 04:23:00,340 Vete a casa, tu fe tiene curó a tu siervo. 1863 04:23:22,872 --> 04:23:24,362 Entonces es amigo de los romanos. 1864 04:23:26,576 --> 04:23:29,170 Tus órdenes han sido cambiadas. 1865 04:23:34,050 --> 04:23:39,154 Pero sabemos que somos el pueblo de los niños. ¿Cómo puede un pagano ser más digno que un hijo de Israel? 1866 04:23:39,154 --> 04:23:44,718 Todos, todos son bienvenidos. en la mesa de mi padre. 1867 04:23:45,228 --> 04:23:50,325 Ricos, pobres, amos, sirvientes, 1868 04:23:51,933 --> 04:23:55,130 hijos de Abraham y de paganos. 1869 04:23:56,004 --> 04:23:58,098 ¡Teseo! ¡Teseo! 1870 04:23:59,108 --> 04:24:02,975 ¡Los romanos tienen razón! marco ¡Está bien, tu siervo está curado! 1871 04:24:03,045 --> 04:24:05,412 - ¿Qué? - vamos 1872 04:24:06,314 --> 04:24:11,116 ¡Vamos! Ven y compruébalo por ti mismo. ¡No puedo creer lo que veo! ¡Está curado! 1873 04:24:11,853 --> 04:24:15,311 ¡Vamos! ¡Ven a tu casa! 1874 04:24:51,660 --> 04:24:53,889 ¿Intervenir? No 1875 04:24:54,930 --> 04:24:57,022 Al menos no por el momento. 1876 04:24:57,264 --> 04:25:01,394 Debo confesar que estoy fascinado por el poder de este hombre con el pueblo. 1877 04:25:01,669 --> 04:25:04,036 Debemos descubrir dónde de dónde proviene este poder. 1878 04:25:04,072 --> 04:25:06,801 Debes admitir que es capaz. de cosas extraordinarias. 1879 04:25:06,874 --> 04:25:09,172 Dicen que levantó uno de sus amigos de la tumba. 1880 04:25:09,343 --> 04:25:12,446 - Eso es un engaño, todos han venido a Jerusalén. - Sí, pero debes admitir... 1881 04:25:12,446 --> 04:25:18,214 Por favor, hermanos, tengan en cuenta, no debemos actuar impetuosamente. 1882 04:25:25,058 --> 04:25:26,185 Elifaz 1883 04:25:29,262 --> 04:25:33,722 Pregúntale al capitán de la guardia del templo. para informar al sumo sacerdote Caifus. 1884 04:25:33,934 --> 04:25:35,834 Inmediatamente. 1885 04:25:36,870 --> 04:25:41,204 ¡Limosna! Da a los pobres ciegos. 1886 04:25:41,709 --> 04:25:45,940 Que él, que el Señor, darte felicidad. 1887 04:25:46,079 --> 04:25:49,412 Dios te dé buena salud. 1888 04:25:49,917 --> 04:25:56,345 ¡Dale a los ciegos! Nací ciego por los pecados de mis padres. 1889 04:25:57,357 --> 04:26:00,918 Cuando des recibirás. 1890 04:26:02,962 --> 04:26:07,331 Que el Señor te dé felicidad. 1891 04:26:08,433 --> 04:26:12,336 ¡Ayuda! Nací ciego. 1892 04:26:12,839 --> 04:26:18,471 ¡Por favor! ayuda para el pobre ciego, por favor- 1893 04:26:48,273 --> 04:26:54,212 ¡Maestro! ¡Maestro! ¡Aquí está! aquí ¡él lo es! ¡Por aquí! ¡El maestro está aquí! 1894 04:26:55,881 --> 04:27:00,113 ¡Basta! ¡Déjame en paz! 1895 04:27:04,957 --> 04:27:06,982 ¡Le va demasiado bien como figura ciega! 1896 04:27:07,091 --> 04:27:08,821 Él sabe si pudiera ver, nadie le daría nada. 1897 04:27:08,894 --> 04:27:12,193 ¡Déjame en paz! ¡No me toques! 1898 04:27:12,965 --> 04:27:15,365 ¡No me toques, digo! 1899 04:27:15,434 --> 04:27:20,393 Maestro, ese hombre nació ciego. si el tiene aceptado que así es, entonces ¿por qué cambiarlo? 1900 04:27:20,539 --> 04:27:23,029 Vive en la oscuridad. 1901 04:27:23,474 --> 04:27:25,966 Y mientras esté en el mundo, 1902 04:27:27,511 --> 04:27:30,214 Yo soy la luz del mundo. 1903 04:27:30,214 --> 04:27:33,514 ¡No! ¡No! ¡Deja mis ojos en paz! ¡No quiero que los toques! 1904 04:27:33,851 --> 04:27:36,184 ¡No, no me toques los ojos! 1905 04:27:40,057 --> 04:27:44,084 ¡Me estás lastimando! ¡Están ardiendo! 1906 04:27:44,262 --> 04:27:47,356 ¿Qué les has hecho? ¿Qué les has puesto? 1907 04:27:48,466 --> 04:27:49,956 Ve y lávale los ojos. 1908 04:27:50,001 --> 04:27:53,129 Vamos, llevémoslo. Vamos. ¡Ceder el paso! ¡Ceder el paso! 1909 04:27:55,973 --> 04:28:00,137 ¡Ven con nosotros y mira! ¡El maestro ha curado al ciego! 1910 04:28:00,244 --> 04:28:03,577 ¿Puede ver? ¡Aún no hemos terminado! ¡Dale un baño! 1911 04:28:05,149 --> 04:28:07,583 ¡No ha tocado el agua en toda su vida! 1912 04:28:10,887 --> 04:28:12,218 ¡Dales un buen lavado! 1913 04:28:32,509 --> 04:28:34,340 ¡Puedo ver! 1914 04:28:36,479 --> 04:28:39,380 ¡Ya no estoy ciego! 1915 04:28:42,352 --> 04:28:43,979 ¡Puedo verte! 1916 04:28:45,422 --> 04:28:46,582 ¡Y tú! 1917 04:28:49,693 --> 04:28:53,060 ¡Puedo ver! Hermanos! 1918 04:28:54,564 --> 04:28:55,690 Hermanos! 1919 04:28:59,469 --> 04:29:01,902 Ya no estoy ciego. 1920 04:29:02,504 --> 04:29:05,905 ¡Puedo verlo todo! 1921 04:29:06,276 --> 04:29:10,042 ¡Ahora sé lo que significa ver! 1922 04:29:10,112 --> 04:29:11,079 ¡¡Es un milagro!! 1923 04:29:14,050 --> 04:29:18,214 ¡Puedo ver el mundo! ¡Mis ojos pueden ver! 1924 04:29:18,287 --> 04:29:23,418 Hermanos! ¡Puedo verlos a todos! ¡Todos ustedes! 1925 04:29:24,259 --> 04:29:26,124 ¿Qué opinas de eso? 1926 04:29:27,364 --> 04:29:30,390 ¡Abran paso, abran paso allí! Viene el sumo sacerdote. 1927 04:29:31,633 --> 04:29:32,691 ¡Volver! 1928 04:29:44,747 --> 04:29:46,374 ¿Qué tienes que decir? 1929 04:29:47,316 --> 04:29:50,217 ¿Qué tienes que decir sobre ¿El hombre que te sanó? 1930 04:29:50,519 --> 04:29:52,009 El es un profeta, 1931 04:29:52,054 --> 04:29:53,248 no hay duda. 1932 04:29:53,288 --> 04:29:54,084 ¿Qué estás diciendo? 1933 04:29:54,156 --> 04:29:58,057 Dios te devolvió la vista, no de ese hombre. ¡Es un pecador! 1934 04:29:58,493 --> 04:30:04,660 No sé. No se que es el pecador o no. Sólo sé una cosa. 1935 04:30:05,267 --> 04:30:11,671 Estaba ciego, estaba ciego antes. y ahora puedo ver. 1936 04:30:12,240 --> 04:30:13,104 ¡Es un milagro! 1937 04:30:13,174 --> 04:30:16,666 Debo ir a este hombre y darle las gracias. por lo que ha hecho por mí. 1938 04:30:17,079 --> 04:30:19,046 ¿Dónde está? 1939 04:30:25,620 --> 04:30:27,747 ¿Dónde está? ¿Dónde está? 1940 04:30:41,135 --> 04:30:42,295 Maestro 1941 04:30:44,272 --> 04:30:46,172 Puedo ver. 1942 04:30:48,209 --> 04:30:49,540 Puedo ver. 1943 04:31:03,491 --> 04:31:05,481 ¿Crees en el hijo del hombre? 1944 04:31:07,495 --> 04:31:13,229 ¿Quién es el maestro? para que pueda creer en él. 1945 04:31:14,501 --> 04:31:20,337 Lo estás viendo. Es él quien te está hablando. 1946 04:31:27,180 --> 04:31:32,812 Yo creo. Caballero. 1947 04:31:37,257 --> 04:31:38,587 ¡Abran paso, abran paso allí! 1948 04:31:38,725 --> 04:31:40,560 ¡Abran paso, que viene el cura! 1949 04:31:40,560 --> 04:31:42,289 ¡Fuera del camino! ¡Habbukuk está aquí! 1950 04:31:43,663 --> 04:31:46,291 Este tramposo mentiroso nunca fue ciego. 1951 04:31:46,366 --> 04:31:49,869 Nosotros en el templo sabemos que él era ¡Solo finge ser ciego para ganarse la vida! 1952 04:31:49,869 --> 04:31:51,370 Tiene razón, es un mentiroso. 1953 04:31:51,370 --> 04:31:54,169 Lo conozco desde hace mucho tiempo, ¡Nunca ha estado ciego! 1954 04:31:54,440 --> 04:31:58,138 ¿Y cuál es tu historia? ¿Que puedes dar la vista a los ciegos? 1955 04:31:59,445 --> 04:32:03,644 Vine a este mundo para dar vista. a los que no pueden ver. 1956 04:32:08,320 --> 04:32:11,551 Y para quitarle la vista los que pueden. 1957 04:32:11,892 --> 04:32:16,089 ¿Qué quieres decir con eso? ¿Que nosotros los justos somos ciegos? 1958 04:32:18,430 --> 04:32:23,834 Si fueras ciego, estarías sin pecado, 1959 04:32:26,372 --> 04:32:32,743 pero ya que dices "Vemos", tu pecado permanece. 1960 04:32:35,848 --> 04:32:38,816 ¡Este hombre trabaja para el diablo! 1961 04:32:40,318 --> 04:32:41,285 ¡Engañar! 1962 04:32:47,759 --> 04:32:53,357 ¡Ay de vosotros, escribas y fariseos! hipócritas todos! 1963 04:32:53,732 --> 04:32:57,132 Cuando cierras el reino de el cielo contra los hombres, 1964 04:32:57,403 --> 04:33:01,395 no os unís, ni dejáis entrar a otros. 1965 04:33:01,873 --> 04:33:04,274 Guías ciegos. 1966 04:33:05,910 --> 04:33:10,871 Eres extraviado e inepto, y tragar camello. 1967 04:33:11,884 --> 04:33:17,412 Te inclinas ante la letra de la ley, y violar el corazón de la ley 1968 04:33:17,822 --> 04:33:22,589 justicia! ¡Merced! Buena fe. 1969 04:33:23,828 --> 04:33:28,856 Sois como sepulcros blanqueados, todo justo y limpio sin, 1970 04:33:28,933 --> 04:33:33,960 pero dentro lleno de muerte y huesos y toda corrupción. 1971 04:33:34,771 --> 04:33:37,297 Ves estas piedras, ¿no? 1972 04:33:37,342 --> 04:33:46,478 Te digo que aquí no quedará ni uno. piedra sobre otra que no será derribada del trono. 1973 04:33:46,617 --> 04:33:51,179 La tuya es una casa de condenación, 1974 04:33:51,521 --> 04:33:54,650 el hogar del ligar y la araña. 1975 04:33:56,560 --> 04:34:00,588 Serpientes a través de sus víboras. 1976 04:34:00,798 --> 04:34:04,494 ¿Cómo puede alguno de ustedes escapar de la condenación? 1977 04:34:10,407 --> 04:34:15,606 No me volverás a ver aquí, no hasta que aprendas a llorar, 1978 04:34:15,679 --> 04:34:19,478 "Bienaventurado el que viene en el nombre del Señor, 1979 04:34:20,017 --> 04:34:24,453 porque yo y mi Padre uno somos y lo mismo." 1980 04:34:24,521 --> 04:34:26,853 ¡Es un blasfemo! 1981 04:34:26,922 --> 04:34:28,651 ¡Este es el hombre! 1982 04:34:35,498 --> 04:34:38,335 no hablas por ¡el pueblo de Israel! 1983 04:34:38,335 --> 04:34:40,735 ¡Escuche las enseñanzas de nuestro Dios! 1984 04:34:48,344 --> 04:34:50,335 ¡Deberían morir apedreados! 1985 04:34:50,546 --> 04:34:52,673 ¡Es un blasfemo! 1986 04:34:55,418 --> 04:34:56,885 ¿Me pregunto qué está pasando? 1987 04:34:57,853 --> 04:34:59,718 No me gusta, le echaré un vistazo. 1988 04:35:00,289 --> 04:35:02,519 - Cuídate, ponte de pie, ¿quieres? - Está bien 1989 04:35:04,427 --> 04:35:08,864 Gaspar! (Susurrando) 1990 04:35:12,601 --> 04:35:14,626 Un hombre justo. Un hombre justo. 1991 04:35:22,611 --> 04:35:23,838 ¡Mata a los romanos! 1992 04:35:29,719 --> 04:35:31,083 ¡Vamos! 1993 04:35:31,886 --> 04:35:34,912 ¡Él no es el mesías! Es un falso profeta. 1994 04:35:35,591 --> 04:35:37,286 ¡Es amigo de los romanos! 1995 04:35:37,392 --> 04:35:40,452 ¡Apedréelo! ¡Apedréelo! ¡Apedréelo! 1996 04:35:41,731 --> 04:35:43,857 ¡Traidor! ¡Traidor a Israel! 1997 04:35:44,432 --> 04:35:47,960 ¡Traidor! ¡Traidor! ¡Traidor! 1998 04:35:55,377 --> 04:35:56,503 ¡Él dice la verdad! 1999 04:36:00,882 --> 04:36:06,683 ¡Apedréelo hasta la muerte! ¡Apedréelo hasta la muerte! 2000 04:36:26,740 --> 04:36:27,832 ¡Pedro! 2001 04:36:41,923 --> 04:36:44,584 Si por favor, He venido a ofrecer mi ayuda. 2002 04:36:44,691 --> 04:36:45,817 Maestro Nicodemo. 2003 04:36:45,893 --> 04:36:49,863 Sí, debo aconsejarte. Estás en peligro. 2004 04:36:49,863 --> 04:36:52,457 Por favor, persuade a tu maestro para que Manténgase alejado de los lugares públicos. 2005 04:36:52,533 --> 04:36:55,730 Dios debe haberte enviado, maestro Nicodemo. Habla con él. 2006 04:36:55,836 --> 04:36:58,930 De todas las personas, él te escuchará. Venir. 2007 04:37:03,777 --> 04:37:05,108 ¡Maestro! 2008 04:37:23,931 --> 04:37:25,057 Rabino. 2009 04:37:28,001 --> 04:37:31,129 va a haber una reunion en el Sanedrín. 2010 04:37:32,139 --> 04:37:33,935 Tienes muchos enemigos allí, 2011 04:37:34,006 --> 04:37:39,137 pero también amigos que lo saben eres un maestro venido de Dios, 2012 04:37:39,213 --> 04:37:45,617 para ningún hombre que muestre los signos o tiene las palabras que impartes, 2013 04:37:45,651 --> 04:37:47,744 a menos que Dios se los dé. 2014 04:37:48,921 --> 04:37:56,851 Y sin embargo, mi corazón está preocupado, y mi mente confundida. 2015 04:37:57,597 --> 04:38:01,692 Debes ayudarme a ver la verdad. 2016 04:38:01,767 --> 04:38:05,532 Acepta al hombre para nacer de nuevo, Nicodemo. 2017 04:38:07,839 --> 04:38:10,502 No puede ver el reino de Dios. 2018 04:38:11,042 --> 04:38:12,476 ¿Nacer de nuevo? 2019 04:38:14,013 --> 04:38:17,813 ¿Puede un hombre entrar en casa de su madre? útero por segunda vez? 2020 04:38:19,851 --> 04:38:22,912 Lo que nace del la carne es carne. 2021 04:38:24,623 --> 04:38:27,786 Lo que nace de el espíritu es espíritu. 2022 04:38:35,233 --> 04:38:38,566 No os maravilléis de que os haya dicho, "Debes nacer de nuevo". 2023 04:38:41,973 --> 04:38:49,641 El viento sopla donde quiere, y escuchas su sonido, 2024 04:38:51,252 --> 04:38:53,856 pero no sabes de donde Viene o se va. 2025 04:38:55,269 --> 04:38:57,882 Y así es con todos quien nace con el espíritu. 2026 04:39:02,242 --> 04:39:05,554 Tanto amó Dios al mundo que envió a su propio hijo, 2027 04:39:06,775 --> 04:39:10,464 que todo aquel que creyera en él no debe perecer, sino tener vida eterna. 2028 04:39:15,346 --> 04:39:18,036 Dios envió a su hijo al mundo. no condenarlo 2029 04:39:21,233 --> 04:39:23,736 pero que el mundo debería ser salvo a través de él. 2030 04:39:31,262 --> 04:39:33,143 Llegó a Jerusalén. 2031 04:39:33,143 --> 04:39:37,143 La multitud se volvió loca por su llegada y no hicimos nada! 2032 04:39:37,602 --> 04:39:40,734 Luego regañó a los comerciantes, por lo que nos enviaron bestias para el sacrificio 2033 04:39:40,734 --> 04:39:44,734 desde el atrio hasta el templo y ¡No intervinimos! 2034 04:39:44,776 --> 04:39:47,782 ¿Cuántas veces hemos protestado por eso? 2035 04:39:47,782 --> 04:39:50,782 la vergüenza de que los comerciantes de compras sean permitido en el recinto del templo? 2036 04:39:50,990 --> 04:39:55,745 Pero luego le permitimos predicar. en el santo templo mismo, y en ningún momento, 2037 04:39:56,246 --> 04:39:59,624 en ningún momento lo reconoció Tu autoridad, Caifa, 2038 04:40:00,083 --> 04:40:02,085 ni hecho suficiente a los ancianos de Israel. 2039 04:40:04,128 --> 04:40:06,297 Hay que denunciarlo ¡En nombre del pueblo de Israel! 2040 04:40:08,591 --> 04:40:13,054 No estoy seguro. No estoy seguro de que tengamos ese derecho. 2041 04:40:14,430 --> 04:40:17,602 ¿Podemos decir honestamente que representamos la pensamientos verdaderos y 2042 04:40:17,602 --> 04:40:20,520 - ¿Aspiraciones del pueblo de Israel? - ¿Qué estás diciendo? 2043 04:40:20,603 --> 04:40:23,603 A menudo me he preguntado si nosotros, como mayores 2044 04:40:23,603 --> 04:40:26,609 están demasiado separados de ellos y sus verdaderos problemas. 2045 04:40:26,651 --> 04:40:29,487 ¿Cómo podemos guiarlos si no ¿Sabes qué hay en sus corazones? 2046 04:40:29,529 --> 04:40:32,949 Pero sin nuestra guía ¡estarían perdidos! 2047 04:40:33,032 --> 04:40:36,703 Gente, la gente correrá detrás cualquier cosa nueva. 2048 04:40:36,786 --> 04:40:40,331 Se han ligado a este hombre, con sus travesuras y sus promesas exageradas. 2049 04:40:40,415 --> 04:40:44,168 lo he visto, Lo he visto predicar. 2050 04:40:44,335 --> 04:40:48,506 Sus palabras llegan al corazón de los hombres, no como el nuestro. 2051 04:40:48,506 --> 04:40:51,506 No es a través de los viejos rituales, las viejas fórmulas, 2052 04:40:51,506 --> 04:40:56,139 sino una nueva visión que parece para responder a todas sus esperanzas. 2053 04:40:56,222 --> 04:41:00,729 Un mensaje de consuelo, de bondad, de pureza, 2054 04:41:00,729 --> 04:41:02,729 de las virtudes de la humildad. 2055 04:41:02,812 --> 04:41:06,357 Lo hemos escuchado todo antes, de John el Bautista y cientos de otros. 2056 04:41:06,441 --> 04:41:07,692 ¿Y por qué no? 2057 04:41:07,734 --> 04:41:13,448 Esa es la riqueza de nuestra religión, que siempre se mantiene vivo gracias a nuevas ideas. 2058 04:41:13,489 --> 04:41:15,658 Oh, ese tipo de pensamiento ¡alienta a los falsos profetas! 2059 04:41:15,867 --> 04:41:18,494 ¡Qué gente tan increíble somos! 2060 04:41:18,745 --> 04:41:23,291 sediento de conocimiento, pero los hipócritas temen el cambio. 2061 04:41:23,416 --> 04:41:28,254 Decimos que queremos nuevas ideas para nuestra religión para hablarle a cada generación, 2062 04:41:28,338 --> 04:41:35,553 y sin embargo, cuando aparece un profeta ardiendo ¡Con fe y revelaciones ardientes, lo sofocamos! 2063 04:41:36,387 --> 04:41:40,600 ¿Pasaremos a la historia como ¿El pueblo que destruye a sus profetas? 2064 04:41:40,642 --> 04:41:43,811 Ay no, no, por favor. No, hermanos. Por favor 2065 04:41:43,853 --> 04:41:47,148 Este no es el momento para discusiones filosóficas. 2066 04:41:47,148 --> 04:41:49,359 Son problemas más urgentes para ser considerado. 2067 04:41:49,400 --> 04:41:51,694 Si como estan los que siguen ¿Odiarlo como al Mesías? 2068 04:41:51,736 --> 04:41:54,656 ¡Es un blasfemo! ¡Es un impostor! 2069 04:41:57,283 --> 04:42:02,580 Respecto a los más eruditos que yo, hay una posibilidad 2070 04:42:02,580 --> 04:42:07,126 que parece que nadie aquí está listo para considerar... 2071 04:42:07,210 --> 04:42:08,503 ¿Qué es? 2072 04:42:08,920 --> 04:42:13,341 la posibilidad de que Jesús de Nazaret 2073 04:42:13,633 --> 04:42:18,763 puede ser de hecho ser el mesías esperado por nuestro pueblo. 2074 04:42:20,348 --> 04:42:24,269 ¿Un carpintero de Galilea? 2075 04:42:24,269 --> 04:42:32,318 De repente, nunca pierde una oportunidad. identificarse con ellos. 2076 04:42:32,485 --> 04:42:33,361 ¡Exactamente! 2077 04:42:33,444 --> 04:42:40,451 Sólo sé que como nuestro hermano. Joseph, lo he oído predicar. 2078 04:42:41,244 --> 04:42:45,748 Me conmoví sacado del alma, 2079 04:42:46,708 --> 04:42:52,171 y parecía ver todas las cosas bajo una luz nueva y cegadora. 2080 04:42:52,505 --> 04:43:01,598 Fui consciente de maravillas, señales para que Dios esté con él, 2081 04:43:02,390 --> 04:43:06,352 y a través de él, con nosotros. 2082 04:43:08,730 --> 04:43:12,483 ¿Te das cuenta de lo que eres? diciendo: Maestro Nicodemo? 2083 04:43:12,567 --> 04:43:14,944 ¡Déjalo hablar! 2084 04:43:15,194 --> 04:43:18,239 ¡Escúchalo! ¡Déjalo hablar! ¡No lo cierres! 2085 04:43:18,281 --> 04:43:21,451 La venida del mesías es el corazón de nuestra fe. 2086 04:43:21,451 --> 04:43:23,870 ¿Por qué no debería venir ahora? 2087 04:43:23,912 --> 04:43:27,584 ¿Por qué soñamos que nuestro libertador será? revelado en gloria, 2088 04:43:27,584 --> 04:43:29,584 ¿Un nuevo Salomón, un nuevo David? 2089 04:43:30,209 --> 04:43:32,921 ¿A Dios no se le permite elegir? ¿a quién desea? 2090 04:43:32,921 --> 04:43:35,924 Incluso el hijo de un carpintero pobre de Nazaret? 2091 04:43:35,924 --> 04:43:39,218 David comenzó su vida como pastor. 2092 04:43:39,260 --> 04:43:41,806 ¿Quiénes somos nosotros para decidir la forma en que Dios debería elegir 2093 04:43:41,806 --> 04:43:43,306 para ayudar a su pueblo? 2094 04:43:43,556 --> 04:43:49,938 Somos- granos de arena, tiza arrastrada por el viento. 2095 04:43:49,938 --> 04:43:53,608 Que el Señor abra nuestra ojos a su sabiduría. 2096 04:43:57,528 --> 04:44:02,617 Maestro Nicodemo, Siempre te he respetado. 2097 04:44:03,743 --> 04:44:07,664 ¿Cómo voy a entender tu defensa de este hombre, 2098 04:44:08,456 --> 04:44:11,668 cuyas misiones parecen ser ¿Dividir a nuestro pueblo? 2099 04:44:11,751 --> 04:44:18,424 Incluso esta noble asamblea Ha sido destrozado por él. 2100 04:44:19,801 --> 04:44:25,723 Este Jesús de Nazaret debe ser un hombre extraordinario. 2101 04:44:26,015 --> 04:44:33,356 ¿Pero no hay ninguno entre vosotros que entiende el significado real de este asunto. 2102 04:44:33,356 --> 04:44:39,320 No son las palabras del galileo las que importante. Los llamados milagros, 2103 04:44:39,946 --> 04:44:44,577 incluso el hecho de que las multitudes frenéticas saluden él como el mesías, 2104 04:44:44,577 --> 04:44:45,577 no es importante. 2105 04:44:46,911 --> 04:44:57,005 El núcleo central de este caso es que este hombre se atreve a proclamar... 2106 04:44:57,505 --> 04:45:01,551 Apenas puedo obligarme a decirlo. 2107 04:45:02,802 --> 04:45:08,391 Este hombre se atreve a proclamarse 2108 04:45:09,767 --> 04:45:13,980 el, el hijo de Dios. 2109 04:45:25,033 --> 04:45:32,665 Maestro Nicodemo En tu gran fe y sabiduría 2110 04:45:34,709 --> 04:45:38,588 Y tú, José, el más honesto de los hombres. 2111 04:45:38,838 --> 04:45:45,011 ¿Puedes decirnos eso? en tu corazón de corazones 2112 04:45:46,804 --> 04:45:55,688 ¿Crees que es el hijo de Dios? Que es igual a Dios. 2113 04:46:03,071 --> 04:46:09,118 Si no es hijo de Dios, Entonces ¿quién es este Jesús de Nazaret? 2114 04:46:09,661 --> 04:46:15,083 ¿Es un profeta? 2115 04:46:19,420 --> 04:46:23,800 Sólo un falso profeta puede asumir el poder de Dios y decir: 2116 04:46:24,092 --> 04:46:31,766 "Pecador persistente, estás perdonado". Sólo Dios puede perdonar los pecados. 2117 04:46:32,684 --> 04:46:37,848 A lo largo de nuestra historia, los falsos profetas ha sido la plaga 2118 04:46:37,848 --> 04:46:38,648 de israel. 2119 04:46:39,691 --> 04:46:44,112 Este hombre, aunque afirma defender la ley, 2120 04:46:44,988 --> 04:46:50,577 pervierte nuestras creencias más fundamentales. 2121 04:46:55,456 --> 04:47:00,878 Los romanos no nos esperarán. para encontrar la respuesta. 2122 04:47:04,632 --> 04:47:14,726 Nuestras leyes dicen, los profetas que afirman decir en nombre de Dios cosas 2123 04:47:14,767 --> 04:47:21,482 que Dios no ha mandado, ese profeta debe morir. 2124 04:47:25,194 --> 04:47:29,949 si este hombre Jesús es un falso profeta y un blasfemo, 2125 04:47:30,825 --> 04:47:36,706 ¿No es mejor que muera un hombre? que una nación entera perezca? 2126 04:47:39,000 --> 04:47:42,837 Sin embargo, bajo la ocupación romana, Caifa, 2127 04:47:42,837 --> 04:47:48,009 el pueblo de Israel podrá poner un macho cabrío muerte, pero no un hombre. 2128 04:47:48,009 --> 04:47:53,139 Gracias Zerah por recordármelo. nosotros de nuestras realidades. 2129 04:47:54,974 --> 04:48:01,189 Entonces debe ser acusado y declarado culpable por los romanos. 2130 04:48:01,272 --> 04:48:03,816 Pero Caifa, ¡Aún no lo hemos declarado culpable! 2131 04:48:03,816 --> 04:48:06,116 Seguramente nuestra ley no condena a un hombre 2132 04:48:06,116 --> 04:48:09,781 antes de darle audiencia por primera vez ante los ancianos de Israel? 2133 04:48:09,864 --> 04:48:11,627 No importa cuán grave sea su ofensa, 2134 04:48:11,627 --> 04:48:15,495 No podemos simplemente entregar uno de nuestros hermanos a los romanos. 2135 04:48:15,536 --> 04:48:17,536 Caifa, después de la Pascua 2136 04:48:17,536 --> 04:48:21,668 déjame persuadir a Jesús para que venga a nosotros y explícanos 2137 04:48:21,751 --> 04:48:23,751 lo que hay en su corazón y en su mente 2138 04:48:23,751 --> 04:48:26,923 cuando dice que es hijo de Dios. 2139 04:48:27,590 --> 04:48:30,718 Hermanos estoy de acuerdo. 2140 04:48:32,303 --> 04:48:35,139 Le interrogaremos plenamente. 2141 04:48:36,641 --> 04:48:46,025 y dadle a este Jesús de Nazaret cada oportunidad de defenderse. 2142 04:48:46,109 --> 04:48:47,151 ¡No! 2143 04:48:48,236 --> 04:48:51,990 Caifa retrasar sería demasiado peligroso. 2144 04:48:52,115 --> 04:48:55,215 Todos sabemos qué pasos seguiría Pilato. tomar contra nuestro pueblo 2145 04:48:55,215 --> 04:48:56,202 si los disturbios continúan. 2146 04:48:56,703 --> 04:48:59,706 Zerah, debe ser golpeado esta noche. 2147 04:48:59,706 --> 04:49:01,706 Podría causar aún más problemas entre las multitudes 2148 04:49:01,706 --> 04:49:04,836 si nuestros guardias del templo van buscándolo. 2149 04:49:04,919 --> 04:49:07,714 Podría ser una búsqueda larga, por toda la ciudad. 2150 04:49:07,714 --> 04:49:10,011 Nadie sabe dónde él y su Se dirigen los seguidores. 2151 04:49:10,011 --> 04:49:13,011 No se quedan más de una noche en el mismo lugar. 2152 04:49:13,970 --> 04:49:17,223 Creo que sé la manera de llegar a él. 2153 04:49:19,684 --> 04:49:26,941 Zera, no te olvides de Jesús de Nazaret es uno de nuestros hermanos. 1 04:49:37,910 --> 04:49:39,310 ¿Judas? 2 04:49:40,673 --> 04:49:42,373 no he estado capaz de encontrarte. 3 04:49:42,837 --> 04:49:44,971 No fuiste visto con el maestro. durante el último día o dos. 4 04:49:45,533 --> 04:49:46,867 ¿Dónde has estado? 5 04:49:49,130 --> 04:49:50,396 He estado tratando de pensar. 6 04:49:56,188 --> 04:49:58,388 tratando de decidir qué hacer. 7 04:49:58,952 --> 04:50:01,319 Me pareces muy seguro de que hacer... 8 04:50:01,916 --> 04:50:03,083 Bueno, lo estaba. 9 04:50:06,077 --> 04:50:07,477 Pero no ahora. 10 04:50:08,907 --> 04:50:10,707 Estoy confundido. 11 04:50:13,303 --> 04:50:16,870 Siempre creí en la acción, acción política, 12 04:50:18,330 --> 04:50:19,830 podría solucionarlo todo. 13 04:50:21,227 --> 04:50:25,094 Pensé que era suficiente pensar claramente y actuar claramente pero... 14 04:50:28,085 --> 04:50:32,118 Pero temo a mi maestro no está de acuerdo conmigo. 15 04:50:36,109 --> 04:50:40,409 Él no necesita mis ideas. Dice que el corazón es más importante. 16 04:50:43,168 --> 04:50:44,702 Quizás tenga razón. 17 04:50:46,498 --> 04:50:48,365 ¿He endurecido mi corazón? 18 04:50:49,761 --> 04:50:52,294 ¿Estoy apto para ser? uno de sus discípulos? 19 04:50:55,753 --> 04:50:57,420 I... 20 04:51:00,015 --> 04:51:01,949 Debería irme a casa. 21 04:51:05,110 --> 04:51:07,443 Judas, no te mientas a ti mismo. 22 04:51:10,769 --> 04:51:12,636 La verdad es que en tu corazón 23 04:51:13,533 --> 04:51:16,533 ya no crees que Jesús de Nazaret 24 04:51:17,328 --> 04:51:19,029 es el Mesías. 25 04:51:39,404 --> 04:51:41,737 Sólo hay una manera para saber la verdad. 26 04:51:42,533 --> 04:51:45,200 Lo sabías la primera vez que viniste a verme. 27 04:51:47,594 --> 04:51:53,062 Deja que Jesús se pruebe a sí mismo ante el Sanedrín. 28 04:51:56,051 --> 04:51:57,584 Es demasiado tarde. 29 04:51:58,648 --> 04:52:00,782 Él no lo aceptará. 30 04:52:06,273 --> 04:52:07,140 ¿Por qué? 31 04:52:07,805 --> 04:52:11,472 Hay muchos miembros influyentes. de los consejos que admiran a Jesús. 32 04:52:12,665 --> 04:52:14,799 Será juzgado justamente. 33 04:52:16,295 --> 04:52:19,162 Si él es el Mesías, Dios no lo abandonará. 34 04:52:21,222 --> 04:52:22,155 Si no lo es, 35 04:52:23,486 --> 04:52:27,220 entonces habrás ayudado a salvar Israel de otro falso profeta más. 36 04:53:49,755 --> 04:53:50,855 Maestro. 37 04:53:55,315 --> 04:53:57,415 Estamos felices de comer esta Pascua contigo. 38 04:54:00,343 --> 04:54:03,076 He anhelado con todas mis fuerzas corazón para compartirlo contigo. 39 04:54:13,394 --> 04:54:15,727 Es por esta Pascua que Yo vine al mundo. 40 04:54:34,036 --> 04:54:36,037 no seré contigo mucho más tiempo. 41 04:54:39,464 --> 04:54:43,765 Me buscarás pero, adonde yo voy no podéis venir vosotros. 42 04:54:49,219 --> 04:54:51,219 Maestro, te seguiré tú dondequiera que vayas. 43 04:54:53,414 --> 04:54:55,481 me acostaré mi vida por ti. 44 04:54:57,176 --> 04:54:58,277 Pedro. 45 04:55:00,240 --> 04:55:03,574 Esta misma noche anterior el gallo canta dos veces, 46 04:55:05,502 --> 04:55:07,969 habrás negado tres veces que incluso me conoces. 47 04:55:08,764 --> 04:55:10,097 Oh, Señor, nunca. 48 04:55:21,117 --> 04:55:22,050 ¡Nunca! 49 04:55:24,179 --> 04:55:25,380 Nunca te lo negaré. 50 04:55:29,541 --> 04:55:31,674 Todos perderéis la fe. 51 04:55:35,333 --> 04:55:37,300 El pastor será herido y las ovejas serán dispersadas. 52 04:55:37,797 --> 04:55:39,631 Incluso si todos pierden la fe, no lo haré... 53 04:55:41,460 --> 04:55:42,527 Pedro. 54 04:55:45,489 --> 04:55:47,356 He orado por ti. 55 04:55:49,883 --> 04:55:51,917 Y una vez que te hayas recuperado, 56 04:55:52,481 --> 04:55:55,948 tú a tu vez debes da fuerza a tus hermanos. 57 04:56:12,791 --> 04:56:14,758 En verdad os lo digo. 58 04:56:17,485 --> 04:56:19,652 uno de ustedes está a punto de traicionarme. 59 04:56:48,483 --> 04:56:49,450 Maestro. 60 04:56:51,480 --> 04:56:53,480 Estoy enfermo del corazón. 61 04:56:54,910 --> 04:56:58,944 ¿Quién te traicionará? ¿soy yo? 62 04:57:03,965 --> 04:57:07,166 El que moja su pan en el plato cuando sumerjo el mío. 63 04:57:10,558 --> 04:57:12,225 Él será el indicado. 64 04:57:38,459 --> 04:57:39,626 ¿Uno de nosotros? 65 04:57:42,954 --> 04:57:46,454 ¿Qué vas a hacer? hazlo rápido. 66 04:58:16,349 --> 04:58:17,916 ¿A dónde va? 67 04:58:21,111 --> 04:58:22,477 No sé. 1 04:58:50,619 --> 04:58:52,579 Bendito seas el Señor nuestro Dios, 2 04:58:55,916 --> 04:58:59,086 ¿Quién nos ha bendecido con tus leyes? 3 04:59:00,921 --> 04:59:04,258 e hizo pan para ser sembrado de la tierra 4 04:59:05,384 --> 04:59:06,843 de ahora en adelante 5 04:59:13,809 --> 04:59:17,809 este ya no será el pan del paso de nuestros padres 6 04:59:17,809 --> 04:59:19,314 de la esclavitud a la libertad. 7 04:59:20,732 --> 04:59:26,405 Esta Pascua es para ti hoy 8 04:59:29,283 --> 04:59:39,418 el paso de la esclavitud de la muerte a la libertad de la vida. 9 04:59:53,307 --> 04:59:55,434 Este es el pan de vida. 10 05:00:04,318 --> 05:00:08,739 Quien se coma este descanso tendrá vida eterna. 11 05:00:35,224 --> 05:00:36,475 Cómelo. 12 05:00:39,436 --> 05:00:43,899 Porque este es mi cuerpo. 13 05:00:47,027 --> 05:00:49,488 Haced esto en memoria de mí. 14 05:01:22,271 --> 05:01:23,689 De ahora en adelante, 15 05:01:25,607 --> 05:01:30,607 esta copa no será sólo un memorial y sacramento 16 05:01:30,607 --> 05:01:31,822 al pacto que Dios hizo. 17 05:01:38,328 --> 05:01:40,372 Esta es mi sangre. 18 05:01:41,748 --> 05:01:45,877 La sangre del nuevo pacto que será derramado por mí. 19 05:01:53,552 --> 05:01:58,515 No volveré a beber de el fruto de la vid 20 05:02:00,893 --> 05:02:09,443 hasta el día que lo beba contigo en el reino de mi Padre. 21 05:02:35,844 --> 05:02:38,597 Y ahora te doy un nuevo mandamiento 22 05:02:40,682 --> 05:02:43,810 que os améis unos a otros como Te he amado. 23 05:02:47,981 --> 05:02:50,943 Nadie tiene mayor amor que este, 24 05:02:53,403 --> 05:02:56,615 pero un hombre se acostó su vida por un amigo. 25 05:03:01,662 --> 05:03:04,498 Y si os amáis unos a otros 26 05:03:07,042 --> 05:03:10,921 todos los hombres sabrán que sois mis discípulos. 27 05:03:21,098 --> 05:03:22,474 padre 28 05:03:25,185 --> 05:03:27,646 Ha llegado la hora. 29 05:03:30,399 --> 05:03:33,860 Glorifica a tu hijo que tu hijo pueda glorificarte. 30 05:03:37,072 --> 05:03:39,700 Guarda en tu nombre aquellos He perdonado. 31 05:03:43,787 --> 05:03:46,665 No rezo sólo por estos, 32 05:03:48,500 --> 05:03:50,168 sino también para aquellos 33 05:03:52,004 --> 05:03:54,548 que creen en mi a través de su palabra. 34 05:04:11,189 --> 05:04:13,150 yo soy el camino, 35 05:04:16,904 --> 05:04:18,614 la verdad 36 05:04:21,867 --> 05:04:23,452 y la vida. 37 05:05:05,619 --> 05:05:06,995 Pedro 38 05:05:12,042 --> 05:05:13,627 padre 39 05:05:15,170 --> 05:05:20,926 Si es posible, que esto pase de mí. 40 05:05:39,570 --> 05:05:44,700 Que sea como tú no yo, ¿Quién lo tendría? 41 05:07:15,205 --> 05:07:17,207 Esta es tu hora, Judas. 42 05:07:20,585 --> 05:07:22,837 La hora de las sombras. 43 05:07:27,050 --> 05:07:28,885 Ay maestro. 44 05:07:40,397 --> 05:07:45,610 Traicionas a tu amo con un beso. 45 05:07:56,871 --> 05:07:58,707 Ese es el hombre, arrestenlo. 46 05:08:11,636 --> 05:08:13,763 ¡Judas! 47 05:08:14,097 --> 05:08:15,265 ¿Lo que está sucediendo? 48 05:08:15,348 --> 05:08:17,017 ¡Traidor! 49 05:08:18,226 --> 05:08:20,020 ¡Lo traicionaste! 50 05:08:21,271 --> 05:08:22,234 Pedro, Pedro, escúchame. 51 05:08:22,234 --> 05:08:26,234 La única manera en que el maestro puede salvar él mismo lo es hablando con el Sanedrín. 52 05:08:26,318 --> 05:08:28,153 ¡Déjalo en paz! 53 05:08:28,653 --> 05:08:33,366 - ¡Lo van a matar! - ¡Jesús! 54 05:08:36,286 --> 05:08:37,996 ¡Jesús! 55 05:08:38,788 --> 05:08:40,749 ¡No, Pedro! 56 05:08:42,292 --> 05:08:43,752 ¡Aléjate, escoria! 57 05:08:44,002 --> 05:08:45,962 - ¡Arrestenlos a todos! - ¡Zera! 58 05:08:46,046 --> 05:08:52,928 Es a mí a quien buscabas. Tienes me encontró. Déjalos ir. 59 05:08:54,471 --> 05:08:55,931 Llévatelo. 60 05:08:57,349 --> 05:09:02,687 Maestro, ¡debemos hacer algo! ¡Debemos hacer algo! 61 05:09:39,948 --> 05:09:41,241 ¿Adónde lo han llevado? 62 05:09:41,366 --> 05:09:43,118 ¿Adónde lo han llevado? 63 05:09:44,744 --> 05:09:46,663 Zera 64 05:09:50,959 --> 05:09:54,045 ¡Debo hablar con Zerah! ¡Debo hablar con Zerah! 65 05:09:54,546 --> 05:09:56,756 ¿Está él aquí? ¿Lo trajeron aquí? 66 05:09:56,840 --> 05:09:57,883 ¿OMS? 67 05:09:58,758 --> 05:10:00,427 ¡Jesús! 68 05:10:01,970 --> 05:10:04,931 Maestro Zerah por favor, No entiendo a este hombre. 69 05:10:05,473 --> 05:10:07,767 Zera, Zera, ahora 70 05:10:09,352 --> 05:10:12,439 Ahora bien, ¿dónde está este encuentro con Caifus? ¡Debo estar allí con Jesús! 71 05:10:12,564 --> 05:10:16,026 ¿Reunión? No hay reunión. 72 05:10:18,612 --> 05:10:20,572 Hay un juicio. 73 05:10:20,655 --> 05:10:23,450 Vuestro Jesús es acusado de blasfemia. 74 05:10:29,956 --> 05:10:32,751 Has sido una ayuda invaluable para nosotros, Judas. 75 05:10:33,627 --> 05:10:35,837 Ven a vernos cuando todo esto se acabó. 76 05:10:54,189 --> 05:10:59,194 Bueno, vas lo que querías, así que sal de aquí. 77 05:10:59,194 --> 05:11:01,029 Vamos, sal de aquí. 78 05:11:14,584 --> 05:11:17,838 Maestro José. Veníamos a buscarte. 79 05:11:20,090 --> 05:11:22,467 Esta es Marta, la hermana de Lázaro. 80 05:11:23,093 --> 05:11:25,428 Y María, la madre de Jesús. 81 05:11:27,681 --> 05:11:29,182 Jesús ha sido arrestado. 82 05:11:29,224 --> 05:11:31,017 Sí, lo sé. Me han llamado a un 83 05:11:31,184 --> 05:11:32,811 reunión con los mayores. 84 05:11:32,811 --> 05:11:35,730 Tienes una gran influencia. en el Sanedrín. 85 05:11:36,690 --> 05:11:37,983 Por favor, ¿me ayudarás? 86 05:11:38,692 --> 05:11:40,569 Lo intentaré, lo sabes. 87 05:11:43,155 --> 05:11:45,157 Haré lo que pueda. 88 05:11:53,081 --> 05:11:57,127 Nunca entendí como ese mentiroso pudo He engañado a tanta gente. 89 05:11:57,794 --> 05:12:00,172 tu eras uno de esos ¿Quién creyó en él, verdad? 90 05:12:00,213 --> 05:12:03,800 Bueno, admito que creí en él, pero todos le creímos. 91 05:12:03,842 --> 05:12:07,095 - ¿Y ahora que has descubierto la verdad? - Dijo muchas cosas que me gustan mucho. 92 05:12:07,137 --> 05:12:09,890 - ¿Así que lo que? - E hizo algunas cosas buenas. 93 05:12:10,182 --> 05:12:12,601 ¿Cosas buenas? ¡Eran trucos del diablo! 94 05:12:12,893 --> 05:12:17,024 Está bien, está bien. Él sabe que él era un mentiroso y un blasfemo 95 05:12:17,024 --> 05:12:19,024 y nos traicionó, y ahora pagará. 96 05:12:20,150 --> 05:12:23,862 Vamos, lo siento Tuve que despertarte a esta hora. 97 05:12:31,912 --> 05:12:33,747 Maestro Nicodemo. 98 05:12:54,851 --> 05:12:57,062 ¡Hermanos! ¡Hermanos! 99 05:12:59,189 --> 05:13:00,232 ¡Hermanos! 100 05:13:02,067 --> 05:13:06,655 Caifus, para que sea hallado como ¡Un ladrón común es muy indecoroso de nuestra parte! 101 05:13:09,574 --> 05:13:15,247 Jesús, no es nuestra intención. para tratarte como a un criminal. 102 05:13:15,330 --> 05:13:23,088 Pero debes explicarle esto. Asamblea la naturaleza de tus enseñanzas. 103 05:13:24,172 --> 05:13:30,595 ¿Cuál es esta doctrina que usted y su ¿Se están extendiendo los discípulos por Judea? 104 05:13:33,598 --> 05:13:40,355 He hablado abiertamente por todo el mundo para escuchar. 105 05:13:41,982 --> 05:13:44,982 He enseñado en las sinagogas y en el templo. 106 05:13:44,982 --> 05:13:47,320 No he dicho nada en secreto. 107 05:13:47,863 --> 05:13:53,160 Entonces, ¿por qué me preguntas? 108 05:13:55,787 --> 05:13:58,623 Pregúntale a quienes me escucharon. 109 05:14:00,083 --> 05:14:02,085 Ellos son mis testigos. 110 05:14:03,795 --> 05:14:06,381 Caifus, lo he oído predicar. 111 05:14:06,590 --> 05:14:11,595 Yo no encuentro nada en su doctrina que niega los principios básicos de nuestra fe. 112 05:14:11,720 --> 05:14:16,016 Rabino, no entendemos el significado de muchos de tus dichos. 113 05:14:16,016 --> 05:14:22,606 Por ejemplo, hay testigos que dicen que afirmas que podrías destruir el templo 114 05:14:22,731 --> 05:14:26,318 y reconstruirlo en tres días. 115 05:14:26,318 --> 05:14:29,696 Nadie pudo reconstruir el templo. en tres días. 116 05:14:30,071 --> 05:14:32,824 Lo que dijo debe tener algo significado simbólico. 117 05:14:33,200 --> 05:14:36,077 Estoy seguro de que le he oído decir que podría ¡Reconstrúyelo de nuevo en dos días! 118 05:14:36,244 --> 05:14:40,290 ¡Tres días, cuatro días aquí! ¡Los testigos ni siquiera pueden ponerse de acuerdo! 119 05:14:40,373 --> 05:14:43,084 ¿Cómo podemos recordar cada detalle? 120 05:14:43,168 --> 05:14:50,175 Hubo un motín que el mismo Jesús provocó, pero de la que los romanos nos harán responsables. 121 05:14:50,383 --> 05:14:52,093 ¡El motín lo provocó Barrabás! 122 05:14:52,344 --> 05:14:56,389 Los romanos no necesitan una excusa. Sabemos lo que le han hecho a nuestro pueblo. 123 05:14:56,973 --> 05:15:02,687 Todos los que estamos aquí podemos recordar una ocasión. no hace tantos años 124 05:15:03,980 --> 05:15:09,694 cuando mil de nuestra gente estaban clavado en los muros de Jerusalén 125 05:15:10,028 --> 05:15:12,072 porque no habia suficientes andamios 126 05:15:12,072 --> 05:15:15,033 para satisfacer la sed de sangre de los romanos. 127 05:15:15,951 --> 05:15:23,708 Ninguno de nosotros, estoy seguro, quiere dar más. víctimas de Poncio Pilato que podemos prevenir. 128 05:15:24,042 --> 05:15:26,419 Por supuesto que no, José. todos estamos de acuerdo en eso. 129 05:15:26,419 --> 05:15:28,839 Como ha dicho Caifus, esto no es un juicio. 130 05:15:29,923 --> 05:15:33,051 Nosotros, dejamos nuestros hogares vinimos aquí esta noche 131 05:15:33,385 --> 05:15:38,431 esperando que Jesús de Nazaret explícanos el propósito de su misión 132 05:15:38,849 --> 05:15:41,476 y ayudar a sanar las divisiones de nuestra comunidad. 133 05:15:42,185 --> 05:15:46,731 Hermano, hemos oído muchas veces que usted Han venido a traer amor y hermandad. 134 05:15:46,815 --> 05:15:51,778 Te lo ruego, trae la paz a nuestro reuniéndose esta noche. 135 05:15:53,280 --> 05:15:54,364 Dime 136 05:15:57,242 --> 05:16:04,416 Se ha dicho que proclamaste tú mismo hijo de Dios. 137 05:16:06,960 --> 05:16:13,967 Te lo pido ahora en nombre de el Eterno. 138 05:16:16,136 --> 05:16:24,853 ¿Eres el mesías, el hijo de Dios? 139 05:16:35,030 --> 05:16:36,865 Soy. 140 05:16:55,008 --> 05:17:01,890 Y veréis al hijo del hombre sentado a la diestra del poder de Dios. 141 05:17:02,182 --> 05:17:04,976 Aquí, oh Israel 142 05:17:05,936 --> 05:17:11,942 El Señor, Dios nuestro ¡El Señor uno es! 143 05:17:25,413 --> 05:17:27,123 Ya hemos oído suficiente. 144 05:17:28,959 --> 05:17:32,504 Que sea llevado ante el procurador. y Poncio Pilato 145 05:17:33,964 --> 05:17:39,970 en cuyas manos está el final autoridad para juicio y sentencia. 146 05:18:07,122 --> 05:18:08,540 ¡Déjame acercarme! 147 05:18:10,834 --> 05:18:12,794 ¡Lo crucificarán! 148 05:18:13,628 --> 05:18:17,757 ¡El hijo de Dios! ¡Mátalo! 149 05:18:17,799 --> 05:18:19,634 ¡Regáñalo! 150 05:18:19,676 --> 05:18:21,553 ¡Blasfemador! 151 05:18:21,595 --> 05:18:24,306 Bueno, ¿qué pasó con él? 152 05:18:24,389 --> 05:18:26,850 ¡Lo van a enviar a Poncio Pilato! 153 05:18:27,767 --> 05:18:29,978 Sabemos cómo terminará eso. 154 05:18:32,939 --> 05:18:38,528 ¡Espera un minuto! ¡Te conozco! ¡Estabas con ese Jesús! 155 05:18:38,612 --> 05:18:41,656 - Eres uno de sus seguidores. - ¡No, no lo conozco! 156 05:18:41,656 --> 05:18:43,533 ¡Pero lo es! ¡Mirar! 157 05:18:43,617 --> 05:18:47,245 Y lo conozco. ¡Es uno de sus seguidores! 158 05:18:47,412 --> 05:18:49,498 ¡Lo veo! ¡Lo veo! 159 05:18:49,915 --> 05:18:52,876 Es un mentiroso. ¡Arrestenlo! 160 05:18:53,043 --> 05:18:55,545 ¡Te digo que no lo conozco! 161 05:18:56,505 --> 05:18:58,757 Eres uno de ellos. ¡Lo vi! 162 05:18:59,049 --> 05:19:02,427 - ¿Qué está pasando aquí? - Aquí hay un amigo de Jesús. Un discípulo. 163 05:19:02,594 --> 05:19:03,678 No lo dejes ir. 164 05:19:05,805 --> 05:19:06,973 Ah, por favor. 165 05:19:09,434 --> 05:19:15,649 Equivocado. No conozco a este Jesús. hablan, ni que quieran deshacerse de él. 166 05:19:16,024 --> 05:19:17,317 ir 167 05:19:17,526 --> 05:19:18,985 Sólo guarda silencio aquí. 168 05:19:19,528 --> 05:19:21,613 ¿No sabes que lo eres? ¿En terreno sagrado? 169 05:20:43,234 --> 05:20:45,069 ¿Escucharlos? ¡Libera a Barrabás! 170 05:20:45,361 --> 05:20:47,572 Esos locos. Deberían estar aquí. 171 05:20:53,244 --> 05:20:55,788 Tus amigos afuera Quiero que te liberes. 172 05:20:56,498 --> 05:20:58,750 Entonces continúas con tu asesinato, Supongo. 173 05:21:00,502 --> 05:21:02,086 No soy un asesino. 174 05:21:03,004 --> 05:21:04,714 No debería estar con esos dos. 175 05:21:08,384 --> 05:21:10,094 Soy un patriota. 176 05:21:10,178 --> 05:21:13,348 Todos ustedes son criminales. No creas que eres diferente. 177 05:21:14,140 --> 05:21:16,184 ¡Fue él quien cometió el asesinato, no yo! 178 05:21:17,185 --> 05:21:19,521 No, él me convenció. Fue idea suya. 179 05:21:23,983 --> 05:21:25,276 ¿Cuándo será? 180 05:21:25,360 --> 05:21:30,281 Cuando Poncio Pilato viene de Cesaria para la Pascua, o como la llamen. 181 05:21:32,116 --> 05:21:35,954 Escucha, tienes que dejarme salir de aquí. ¡No hice nada! 182 05:21:36,246 --> 05:21:37,872 ¡Escúchame! 183 05:21:37,956 --> 05:21:42,377 ¡Libera a Barrabás! ¡Liberen a Barrabás, por favor! 184 05:21:42,418 --> 05:21:47,215 ¡Libera a Barrabás! ¡Libera a Barrabás! ¡Libera a Barrabás! 185 05:21:47,257 --> 05:21:50,051 ¡No tienes derecho a arrestarlo! ¡Libera a Barrabás! 186 05:22:00,812 --> 05:22:02,564 - Bienvenido- - ¡¿Bienvenido?! 187 05:22:02,730 --> 05:22:07,237 salgo una semana y vengo Vuelvo y encuentro a la multitud clamando. 188 05:22:07,237 --> 05:22:09,237 ¿Y te atreves a decirme bienvenido? 189 05:22:12,157 --> 05:22:14,409 ¿Quién es este Barrabás? ¿siguen gritando? 190 05:22:14,826 --> 05:22:16,619 Es un fanático que arrestamos. 191 05:22:17,162 --> 05:22:18,746 Sus seguidores han molestado la multitud. 192 05:22:18,788 --> 05:22:21,624 No creo que su ruido perturbará mi juicio. 193 05:22:24,210 --> 05:22:30,216 Mira, toma cien hombres. y despejas la calle. Estoy cansado. 194 05:22:31,301 --> 05:22:34,512 Con respeto procurador- 195 05:22:34,512 --> 05:22:35,513 ¡Por favor, estoy tan cansada! 196 05:22:35,555 --> 05:22:39,058 Jerusalén está llena de gente, Hay muchos exaltados entre ellos. 197 05:22:39,350 --> 05:22:43,480 Sí, y se enfriarán cuando lo vean. el ejemplo que damos de sus Barrabás. 198 05:23:03,082 --> 05:23:05,668 Poncio Pilato, me temo que hay Otro caso del cual debo cubrir. 199 05:23:05,752 --> 05:23:06,544 ¿Otro? 200 05:23:06,586 --> 05:23:10,798 Sí, nos lo presentó el propio Sanedrín. Se trata de cierto predicador galileo. 201 05:23:11,382 --> 05:23:15,345 Quintilio, no estoy interesado en su predicadores ni sus profetas, ya lo sabes. 202 05:23:15,720 --> 05:23:17,347 Sí, por supuesto, lo sé. 203 05:23:18,139 --> 05:23:23,438 El Sanedrín cuya cooperación ha sido muy útil para nosotros, 204 05:23:23,438 --> 05:23:25,438 lo consideran extremadamente importante. 205 05:23:28,650 --> 05:23:33,196 - Incluso urgente... - ¿Urgente? ¿Urgente? 206 05:23:38,076 --> 05:23:39,536 Lo lamento. 207 05:23:40,578 --> 05:23:41,871 Lo lamento. 208 05:23:43,206 --> 05:23:44,541 Quizás la próxima semana. 209 05:23:46,668 --> 05:23:50,880 Pero primero nos ocuparemos de Barrabás. 210 05:23:52,799 --> 05:23:56,678 Pilato, hay una delegación de el Sanedrín esperando afuera, 211 05:23:57,554 --> 05:23:59,472 y está dirigido por el propio Zera. 212 05:23:59,556 --> 05:24:04,729 Tienen este, uh, este predicador, este Jesús de Nazaret con ellos. 213 05:24:04,729 --> 05:24:06,729 Ellos quieren que lo juzgues. 214 05:24:06,729 --> 05:24:09,566 ¿Juzgarlo? ¿El mismo Zera? 215 05:24:10,150 --> 05:24:12,819 Debe ser importante. No, no, no, no. 216 05:24:13,653 --> 05:24:16,406 no quiero involucrarme en sus disputas religiosas. 217 05:24:16,823 --> 05:24:19,826 este es el mes informe de los profetas. 218 05:24:24,914 --> 05:24:30,503 Creo que es prudente no ofenderlos. innecesariamente. Creo que deberías verlos. 219 05:24:32,172 --> 05:24:33,882 Entonces téngalos adentro. 220 05:24:36,551 --> 05:24:38,636 No te quedes ahí, tráelos. 221 05:24:38,720 --> 05:24:39,721 Ah... Pilato 222 05:24:39,762 --> 05:24:44,309 Me temo que debemos acudir a ellos. 223 05:24:45,268 --> 05:24:47,145 ¿Debemos acudir a ellos? 224 05:24:47,604 --> 05:24:56,488 Sí, según sus creencias, deben No entraréis en casa de un romano, ni siquiera en Pascua. 225 05:24:56,529 --> 05:24:59,657 Serían contaminados. 226 05:25:04,496 --> 05:25:05,830 Profanado. 227 05:25:07,624 --> 05:25:09,250 Me olvidé de eso. 228 05:25:11,294 --> 05:25:12,420 Está bien. 229 05:25:14,506 --> 05:25:16,174 Iremos hacia ellos. 230 05:25:17,634 --> 05:25:19,427 Llévalos al gran salón. 231 05:25:25,808 --> 05:25:28,686 ¿Cómo se puede gobernar a esas personas? 232 05:25:43,655 --> 05:25:44,948 procurador 233 05:25:45,990 --> 05:25:49,285 Hemos descubierto que este hombre Jesús de Nazaret 234 05:25:49,494 --> 05:25:54,958 distorsiona las opiniones de nuestros pueblos sobre relación entre Dios y el Estado. 235 05:25:55,542 --> 05:25:59,754 Además, pervierte el corazón mismo de nuestra religión. 236 05:26:00,964 --> 05:26:03,550 no me preocupa la gente que violan vuestras leyes religiosas. 237 05:26:03,800 --> 05:26:09,013 Mi función como gobernador aquí es mantener la paz en el rol de ministro de justicia. 238 05:26:09,430 --> 05:26:10,430 Sabemos que el procurador, 239 05:26:10,430 --> 05:26:14,477 pero este hombre también amenaza el orden establecido. 240 05:26:15,728 --> 05:26:18,648 Si no fuera un criminal, lo haríamos No te lo he traído. 241 05:26:18,648 --> 05:26:23,653 Se llama a sí mismo el Cristo, que significa el ungido. 242 05:26:26,406 --> 05:26:31,494 Gracias, yo también sé algo de griego. 243 05:26:32,412 --> 05:26:33,913 Bueno, ¿qué más ha hecho? 244 05:26:34,539 --> 05:26:37,542 ¿Ha hablado contra el Emperador? ¿Ha hablado contra Roma? 245 05:26:39,252 --> 05:26:42,714 Bueno, procurador, no directamente no, pero... 246 05:26:43,256 --> 05:26:44,636 ¿No directamente? Entonces él es tu problema, 247 05:26:44,636 --> 05:26:48,636 tendrás que juzgarlo según a tus leyes. 248 05:26:53,433 --> 05:26:58,396 Procurador, para nosotros, este hombre. Jesús es un blasfemo. 249 05:26:58,605 --> 05:27:00,615 Si fuéramos una nación autónoma, tendríamos 250 05:27:00,615 --> 05:27:01,941 el derecho a imponer castigos, 251 05:27:02,025 --> 05:27:04,777 que bajo la ley de Moisés es establecido por blasfemia. 252 05:27:04,903 --> 05:27:08,573 Entró triunfante en Jerusalén, llamándose a sí mismo rey de los judíos. 253 05:27:08,823 --> 05:27:10,742 ¡Una afirmación que rechazamos totalmente! 254 05:27:12,660 --> 05:27:13,995 ¿Rey de los judíos? 255 05:27:14,579 --> 05:27:19,876 Bueno, cualquier otra cosa que pudiera haber hecho, tal afirmación es traición. 256 05:27:21,377 --> 05:27:23,046 Cierto, cierto, está bien, está bien, 257 05:27:23,880 --> 05:27:25,590 hablaré con el 258 05:27:27,550 --> 05:27:29,427 Tu Jesús. 259 05:27:29,969 --> 05:27:34,015 - No el nuestro. - ¿Entonces de quién? ¿Cuyo? 260 05:27:34,724 --> 05:27:36,476 ¡Tráelo adentro! 261 05:27:54,702 --> 05:27:57,622 ¿Es este el hombre que crees? tan peligroso? 262 05:27:58,748 --> 05:28:04,128 Este, el hombre que aspira. ser rey? 263 05:28:07,423 --> 05:28:10,927 ¡Ven, ven, ven, ven! 264 05:28:18,101 --> 05:28:26,818 Ahora los líderes del Sanedrín acusaros de predicar doctrinas pervertidas. 265 05:28:29,654 --> 05:28:30,864 Venir. 266 05:28:39,164 --> 05:28:42,625 También dicen que te llamas a ti mismo. el rey de los judíos. 267 05:28:43,793 --> 05:28:46,880 Bueno, ¿eres rey de los judíos? 268 05:28:55,180 --> 05:28:57,974 Si mi reino fuera de este mundo, 269 05:28:57,974 --> 05:29:01,394 mis seguidores habrían luchado para impedir que me capturen. 270 05:29:01,644 --> 05:29:03,897 Oh, hablas de un reino, 271 05:29:05,565 --> 05:29:10,111 por lo tanto debes ser rey. ¿Eres un rey? 272 05:29:14,073 --> 05:29:15,992 Soy. 273 05:29:21,998 --> 05:29:24,000 Nací con un propósito. 274 05:29:26,044 --> 05:29:28,838 Para dar testimonio de la verdad. 275 05:29:31,216 --> 05:29:34,719 Todos los que puedan aceptar la verdad escucha mi voz 276 05:29:36,471 --> 05:29:42,644 ¿Y cuál es la verdad? 277 05:29:57,700 --> 05:29:59,744 No, este hombre no es un criminal. 278 05:30:01,704 --> 05:30:04,457 Es un soñador. Llévatelo, llévatelo. 279 05:30:04,916 --> 05:30:07,919 Haz que lo azoten como muestra de romano. justicia, eso debería despertarlo. 280 05:30:08,044 --> 05:30:08,878 Derecha 281 05:30:23,226 --> 05:30:24,644 procurador 282 05:30:26,479 --> 05:30:32,152 Nosotros, los creyentes del Sanedrín, tenemos Siempre tuve el mismo objetivo que tú. 283 05:30:32,777 --> 05:30:36,698 Administración pacífica de nuestro país. por el bien de la gente, y durante muchos años- 284 05:30:37,073 --> 05:30:40,869 Por favor, por favor, por favor, por favor No me hables de la gente. 285 05:30:41,953 --> 05:30:50,953 Mientras obedezcan, ¿a quién le importa? acerca de tus hijos de Israel 286 05:30:50,953 --> 05:30:52,046 como hacemos con la mafia en Roma? 287 05:30:52,755 --> 05:30:54,215 No, Zera 288 05:30:56,301 --> 05:30:59,762 Hablemos directamente. 289 05:31:00,805 --> 05:31:06,603 ¿Por qué el Sanedrín considera este hombre tan peligroso 290 05:31:07,103 --> 05:31:11,065 que te envíen a ti mismo aquí para ¿Asegúrate de que esté condenado? 291 05:31:12,901 --> 05:31:16,615 Quizás por las mismas razones que tú. procurador 292 05:31:16,615 --> 05:31:17,947 si lo conocieras tan bien como nosotros 293 05:31:18,239 --> 05:31:20,700 También lo encontraría peligroso. 294 05:31:49,604 --> 05:31:52,941 ¡Es suficiente! Vuelva a ponerse la ropa. 295 05:32:01,658 --> 05:32:04,744 ...de Jerusalén como rey? ¡Míralo ahora! 296 05:32:04,786 --> 05:32:07,747 ¿Entonces él es el rey? ¿El rey de los judíos? 297 05:32:08,665 --> 05:32:12,752 - ¡Quizás deberíamos vestirlo de rey! - ¡Oye, no uses el mío, usa uno de esos! 298 05:32:12,836 --> 05:32:14,295 Espera, por aquí. 299 05:32:15,713 --> 05:32:17,048 Aquí lo tienes. 300 05:32:17,966 --> 05:32:20,969 Vamos. Aquí estamos. Giro de vuelta. 301 05:32:21,970 --> 05:32:24,722 - ¡Míralo! - Oye, oye, espera un minuto. 302 05:32:25,056 --> 05:32:28,142 Si él es el rey, si él es el rey, ¡Necesita una corona! 303 05:32:28,893 --> 05:32:33,106 ¡Hola Majestad, alta y poderosa majestad! 304 05:32:45,702 --> 05:32:47,287 ¡Oh! ¡Míralo! 305 05:32:48,746 --> 05:32:50,290 ¡Lo tengo! 306 05:32:52,375 --> 05:32:54,252 ¡La corona de un rey! 307 05:32:54,836 --> 05:32:57,255 ¡Tiene su corona! 308 05:33:02,010 --> 05:33:04,637 ¡Necesita un cetro! ¡Majestad! 309 05:33:04,971 --> 05:33:08,016 ¡Un ajuste perfecto! ¿Dónde está tu trono, eh? 310 05:33:08,683 --> 05:33:11,853 Ahora él es el rey. 311 05:33:12,896 --> 05:33:15,648 ¡Tiberius se estará preocupando! 312 05:34:16,125 --> 05:34:17,877 He aquí los hombres. 313 05:34:21,047 --> 05:34:25,385 Bien. ¿Qué tienes que decir? para ti ahora? 314 05:34:27,971 --> 05:34:29,222 ¡Hablar! 315 05:34:49,492 --> 05:34:51,286 ¿Quién eres? 316 05:35:03,173 --> 05:35:05,049 ¿Qué vas a? 317 05:35:06,843 --> 05:35:08,386 Bueno, ¡di algo! 318 05:35:11,931 --> 05:35:13,766 ¿No quieres defenderte? 319 05:35:15,435 --> 05:35:17,228 ¿Quieres morir? 320 05:35:18,563 --> 05:35:22,942 ¿No te das cuenta de que tengo el poder? ¿Os soltaréis o os crucificaréis? 321 05:35:33,286 --> 05:35:36,164 No tendrías poder sobre mí 322 05:35:38,333 --> 05:35:41,836 si no se hubiera dado tú desde arriba. 323 05:36:13,535 --> 05:36:15,245 Quintilio 324 05:36:19,040 --> 05:36:23,545 ¿No existe una antigua costumbre? honrando la Pascua 325 05:36:24,337 --> 05:36:30,093 donde el procurador puede liberar un prisionero condenado a muerte 326 05:36:31,594 --> 05:36:33,638 ¿Como un acto de misericordia? 327 05:36:35,014 --> 05:36:38,852 Sí, esa costumbre todavía existe. 328 05:36:39,853 --> 05:36:42,355 Y tenemos dos prisioneros. 329 05:36:44,023 --> 05:36:46,985 - ¿Barrabás? - Y Jesús. 330 05:36:50,113 --> 05:36:52,866 Así que dejemos que el pueblo decida. 331 05:37:05,128 --> 05:37:07,172 He tomado mi decisión. 332 05:37:11,885 --> 05:37:13,845 El pueblo decidirá. 333 05:37:13,887 --> 05:37:15,889 -Zera- - ¡Llévenselo! 334 05:37:15,972 --> 05:37:17,891 Muy bien, llévate este. 335 05:37:20,310 --> 05:37:22,353 Baja a la prisión y trae a Barrabás. 336 05:37:41,247 --> 05:37:43,249 Barrabás! ¿Recordar? Barrabás! 337 05:37:45,585 --> 05:37:48,421 Aquí, Aquí, Aquí Escúchame, Escuchen, ustedes dos, escuchen. 338 05:37:48,421 --> 05:37:50,924 Cuando te doy la cola, ¡Gritas por Barrabás! 339 05:37:51,132 --> 05:37:55,220 Barrabás tiene que defenderte. Barrabás ha luchado por ti. No lo traiciones. 340 05:37:55,637 --> 05:37:57,388 ¡Grito por Barrabás! 341 05:37:58,014 --> 05:38:00,975 No, debemos salvar a Jesús, es un hombre justo. 342 05:38:03,061 --> 05:38:05,647 ¿Cuándo lo arrestaron? Anoche, tarde. En el huerto cerca de Getsemaní. 343 05:38:06,022 --> 05:38:07,649 ¿Getsemaní? Eso es cerca de donde vivo. 344 05:38:07,732 --> 05:38:11,611 Debemos estar preparados. Barrabás debe ser liberado a toda costa. 345 05:38:11,986 --> 05:38:16,533 Ahora, ponemos a todos nuestros hombres. ¿Lo entiendes? 346 05:39:01,578 --> 05:39:07,709 Como muestra de su magnanimidad y su benevolencia, 347 05:39:08,251 --> 05:39:18,095 nuestro divino emperador ha decidido que la costumbre de liberar a un prisionero 348 05:39:18,095 --> 05:39:19,095 sentenciado a muerte 349 05:39:19,429 --> 05:39:23,975 en honor de vuestra Pascua continuará. 350 05:39:26,769 --> 05:39:30,773 Tenemos dos prisioneros. 351 05:39:31,232 --> 05:39:35,653 ¡Uno! Jesús de Nazaret 352 05:39:36,112 --> 05:39:44,078 Acusado de traición al proclamar él mismo rey de los judíos. 353 05:39:51,586 --> 05:39:54,380 Cualquiera que grite por esa mentira Será mejor que el profeta tenga cuidado. 354 05:39:54,380 --> 05:39:58,218 Mírenlo, el rey de los judíos. ¿Qué le pasó? 355 05:39:59,636 --> 05:40:01,679 ¿Te llamas rey? 356 05:40:02,263 --> 05:40:03,473 O 357 05:40:05,016 --> 05:40:07,060 Barrabás! 358 05:40:07,435 --> 05:40:11,564 Acusado de sedición y asesinar a un auxiliar romano. 359 05:40:15,401 --> 05:40:16,236 ¡Liberen a Barrsbas! 360 05:40:16,444 --> 05:40:19,447 ¡Libera a Barrabás! ¡Es uno de nosotros! 361 05:40:20,073 --> 05:40:21,366 ¡Danos Barrabás! 362 05:40:26,412 --> 05:40:32,335 ¿Cuál de los dos deberá ¿Se te entregará? 363 05:40:34,379 --> 05:40:36,673 Jesús de Nazaret. 364 05:40:38,466 --> 05:40:42,512 Culpable de proclamarse rey de los judios 365 05:40:43,888 --> 05:40:44,848 o 366 05:40:48,685 --> 05:40:50,562 ¿Barrabás? 367 05:40:51,896 --> 05:40:54,399 ¡Libera a Jesús! ¡Él es el verdadero profeta! 368 05:40:55,275 --> 05:41:01,072 ¡Libera a Barrabás! ¡Dios te salve! ¡Libérenlo! 369 05:41:03,283 --> 05:41:04,576 ¡Libera a Barrabás! 370 05:41:04,826 --> 05:41:09,122 ¡Falso profeta! ¡Nos traicionó! ¡Mata a nazareo! 371 05:41:09,122 --> 05:41:11,875 ¡Jesús! ¡Jesús! 372 05:41:12,083 --> 05:41:13,710 ¡Queremos a Barrabás! 373 05:41:13,751 --> 05:41:16,129 ¡Libera a Barrabás! Barrabás! 374 05:41:16,337 --> 05:41:19,674 - ¡Liberen a Barrabás! - ¡Jesús! ¡Jesús! 375 05:41:19,841 --> 05:41:20,800 Barrabás! 376 05:41:21,217 --> 05:41:22,177 ¡Jesús! 377 05:41:22,218 --> 05:41:23,428 ¡Cállate, escoria! 378 05:41:31,769 --> 05:41:33,897 ¡Liberen a Barrabás! 379 05:41:34,939 --> 05:41:37,484 ¡Libéralo! ¡Mata a Barrabás! 380 05:41:37,567 --> 05:41:39,152 ¡No podemos dejarlo ir! 381 05:41:39,444 --> 05:41:41,821 - ¡No podemos dejar escapar a Barrabás! - Sí 382 05:41:43,781 --> 05:41:45,742 - A los soldados no les gustará eso. - Mover 383 05:41:48,328 --> 05:41:52,332 Pilato, no vas a ¡Libera a Barrabás! 384 05:41:52,624 --> 05:41:55,460 ¡Un asesino y enemigo de Roma! 385 05:41:57,795 --> 05:42:01,716 Me pregunto ¿quién es el verdadero enemigo? 386 05:42:01,799 --> 05:42:04,761 ¡Jesús de Nazaret debe ser salvo! 387 05:42:12,936 --> 05:42:14,687 que se escriba 388 05:42:15,313 --> 05:42:24,739 que Jesús de Nazaret es culpable de traición al proclamarse 389 05:42:25,406 --> 05:42:30,912 rey de los judíos y es sentenciado 390 05:42:32,622 --> 05:42:35,166 ser crucificado. 391 05:43:42,567 --> 05:43:44,944 Oye, mira, ¿dónde está el último prisionero? vamos 392 05:43:45,403 --> 05:43:46,738 Aquí está el hombre. 393 05:43:47,864 --> 05:43:49,407 vamos 394 05:43:51,034 --> 05:43:54,370 - Oh... Rey de los judíos. - Date prisa. Esta multitud me preocupa. 395 05:43:54,370 --> 05:43:55,705 Tómalo 396 05:44:37,038 --> 05:44:40,583 ¡Vamos, haz espacio! ¡Haz espacio! ¡Apártate del camino! 397 05:45:02,105 --> 05:45:04,399 ¡Sálvate, Jesús! 398 05:45:15,618 --> 05:45:17,745 ¡Nos traicionaste! ¡Nos traicionaste! 399 05:45:38,641 --> 05:45:41,561 ¡Vuelve, escoria! ¡Vamos! ¡Vamos! 400 05:45:46,441 --> 05:45:47,692 ¡Es un traidor! 401 05:45:49,861 --> 05:45:51,488 ¡Es un profeta! 402 05:45:53,656 --> 05:45:54,991 ¡Nos traicionaste! 403 05:45:57,827 --> 05:45:59,078 ¡Traidor! 404 05:47:55,028 --> 05:47:56,154 Conozco esa señal. ¡Es un insulto! 405 05:47:56,488 --> 05:47:57,906 ¡Él no es el rey de los judíos! 406 05:47:58,072 --> 05:47:59,824 ¡Esos son los pedidos que recibimos! 407 05:48:01,201 --> 05:48:02,285 ¡Apártate del camino! 408 05:48:11,085 --> 05:48:13,129 ¡Ahora todos ustedes quédense atrás! 409 05:48:23,097 --> 05:48:28,728 Padre, perdónalos. 410 05:48:30,855 --> 05:48:33,691 No saben lo que hacen. 411 05:49:09,269 --> 05:49:11,604 Si eres lo que dices ser, 412 05:49:12,939 --> 05:49:15,150 Si eres el mesías, 413 05:49:16,025 --> 05:49:19,696 ¿Por qué no te salvas? 414 05:49:29,205 --> 05:49:32,917 - Y nosotros. - ¡Déjalo en paz! 415 05:49:33,168 --> 05:49:37,797 ¿Ni siquiera temes a Dios? cuando te estás muriendo? 416 05:49:41,718 --> 05:49:43,970 Merecemos morir. 417 05:49:44,345 --> 05:49:50,018 Estamos recibiendo lo justo castigo por nuestros crímenes 418 05:49:52,770 --> 05:49:57,317 Pero este hombre no ha hecho nada malo. 419 05:50:01,863 --> 05:50:03,072 Jesús 420 05:50:09,704 --> 05:50:14,167 Recuérdame cuando entra en tu reino. 421 05:50:18,713 --> 05:50:25,261 Hoy estarás conmigo en el paraíso. 422 05:51:04,384 --> 05:51:06,427 Oye, oye, oye... tú 423 05:51:06,427 --> 05:51:09,264 - Ella es su madre. - ¿Cómo puedes probarlo? 424 05:51:12,267 --> 05:51:14,185 Ella es su madre. 425 05:51:19,315 --> 05:51:20,859 Ve con él. 426 05:51:31,077 --> 05:51:33,705 - ¿Y tú quién eres? - por favor 427 05:51:34,914 --> 05:51:36,791 Estoy con la familia. 428 05:51:41,880 --> 05:51:43,715 ¿Es así? 429 05:51:43,756 --> 05:51:48,178 Sí, ella es una más de la familia. 430 05:51:49,888 --> 05:51:51,097 ¡Ir! 431 05:53:23,231 --> 05:53:24,607 Juan 432 05:53:28,862 --> 05:53:31,990 He aquí tu madre. 433 05:53:42,292 --> 05:53:44,335 mujer 434 05:53:47,547 --> 05:53:50,967 He aquí tu hijo. 435 05:54:11,237 --> 05:54:15,950 Ha salvado a otros. ¿Por qué no puede salvarse ahora? 436 05:54:42,894 --> 05:54:44,479 ¿Ilee? 437 05:54:48,608 --> 05:54:49,984 ¿Ilee? 438 05:54:53,988 --> 05:54:56,576 lamα sabactini. 439 05:54:58,910 --> 05:54:59,869 Escuchar 440 05:55:01,454 --> 05:55:04,707 Escucha, Está llamando al profeta Elías. 441 05:55:05,083 --> 05:55:07,919 No, no está llamando a Elijah. 442 05:55:08,545 --> 05:55:10,672 Está citando las Escrituras. 443 05:55:15,593 --> 05:55:20,557 Incluso ahora, clavado en la cruz él cita las escrituras. 444 05:55:22,725 --> 05:55:24,602 Aún ahora. 445 05:55:34,070 --> 05:55:44,455 Fue despreciado y rechazado por los hombres, las penas del hombre y se equipara con el dolor, 446 05:55:45,081 --> 05:55:53,089 fue oprimido y afligido, pero no abrió la boca. 447 05:55:53,464 --> 05:55:56,009 Fue llevado como cordero al matadero, 448 05:55:56,968 --> 05:56:00,763 y como oveja antes de que termine su trasquilador, 449 05:56:03,057 --> 05:56:09,147 seguramente ha nacido nuestras penas y llevó nuestras penas 450 05:56:09,564 --> 05:56:14,986 pero no lo tuvimos por afligido discurso de dios y aflicción, 451 05:56:16,362 --> 05:56:22,494 que fue herido por nuestras transgresiones, fue abusado por nuestras inequidades, 452 05:56:23,203 --> 05:56:30,460 y por sus llagas somos curados. 453 05:56:35,215 --> 05:56:41,387 Sí Nacido de nuevo. 454 05:57:33,064 --> 05:57:34,691 padre 455 05:57:40,572 --> 05:57:42,824 en tus manos 456 05:57:45,577 --> 05:57:48,538 Vengo a mi en espíritu. 457 05:57:54,294 --> 05:58:05,180 esta completo 458 05:59:06,699 --> 05:59:10,912 Oh Dios mío, oh Dios mío. 459 05:59:11,579 --> 05:59:15,375 ¡Dios mío! 460 05:59:16,668 --> 05:59:19,462 ¡Mi Señor! 461 05:59:22,382 --> 05:59:25,301 ¡Por favor, ayúdame! 462 05:59:32,934 --> 05:59:37,689 Dios mio, dios mio por favor 463 06:00:10,972 --> 06:00:13,725 Oye tu, en la familia ven y toma el cuerpo. 464 06:01:37,600 --> 06:01:42,023 La tumba ya ha sido proporcionada. por un miembro prominente de su fe 465 06:01:42,023 --> 06:01:44,023 quien no quiere su nombre ser revelado. 466 06:01:45,650 --> 06:01:49,529 Poncio Pilato dio permiso antes Regresó a Cesaria. 467 06:01:49,529 --> 06:01:51,364 Si, si, si 468 06:01:52,448 --> 06:01:55,076 Pero no lo entiendes. ¿Por qué deberías hacerlo? 469 06:01:55,702 --> 06:02:00,707 Es de vital importancia para nosotros saber dónde está su tumba. 470 06:02:01,040 --> 06:02:03,545 Con todo respeto porque es de tanta importancia? 471 06:02:03,545 --> 06:02:05,545 El hombre está muerto. 472 06:02:06,337 --> 06:02:14,929 Bueno, desde que preguntaste, ha habido rumores de que este Jesús resucitó de entre los muertos. 473 06:02:16,931 --> 06:02:19,392 ¿Y crees esto? 474 06:02:20,476 --> 06:02:22,812 Pero puede prevalecer los supersticiosos. 475 06:02:23,104 --> 06:02:26,608 Sus seguidores podrían fácilmente retirar el cuerpo en secreto 476 06:02:26,608 --> 06:02:29,694 y luego pueden hablar de tener fue testigo de la resurrección. 477 06:02:32,447 --> 06:02:34,407 Por tanto, ¿se puede custodiar la tumba? 478 06:02:34,491 --> 06:02:37,410 No, no hay nada que parar tú lo guardas. 479 06:02:37,452 --> 06:02:40,914 No, no lo hay, pero debe serlo. llevada a cabo por vuestros romanos. 480 06:02:43,875 --> 06:02:44,834 ¿Por qué? 481 06:02:45,585 --> 06:02:49,985 Bueno, si usamos nuestros propios guardias del templo, sus discípulos podrían decir 482 06:02:49,985 --> 06:02:52,967 que realmente resucitó pero que su los enemigos lo negaron. 483 06:03:03,645 --> 06:03:08,566 ¿Qué clase de persona es? ¿Puedo preguntarle? 484 06:03:11,069 --> 06:03:14,572 ¿Su muerte no es suficiente para ti? 485 06:03:19,661 --> 06:03:24,541 Creo que tu procurador, si él estuviera aquí, 486 06:03:25,166 --> 06:03:27,752 estaría de acuerdo conmigo cuando digo 487 06:03:31,548 --> 06:03:35,510 Este Jesús podría ser mucho más. peligroso ahora que está muerto. 488 06:03:39,013 --> 06:03:42,600 Por eso estaría agradecido si se pudiera arreglar algo. 489 06:03:45,186 --> 06:03:47,063 Muy bien entonces 490 06:03:47,939 --> 06:03:50,400 Se apostará una guardia romana. 491 06:04:17,953 --> 06:04:19,830 ¡Oye, para! 492 06:04:20,581 --> 06:04:22,583 ¿Quién eres? ¿Adónde vas? 493 06:04:26,628 --> 06:04:30,883 somos la familia de Jesús de Nazaret que yace aquí. 494 06:04:31,508 --> 06:04:33,343 ¿Qué deseas? 495 06:04:33,635 --> 06:04:35,596 Para entrar a la tumba. 496 06:04:38,015 --> 06:04:39,308 ¿Por qué? 497 06:04:42,352 --> 06:04:44,396 Para ungir el cuerpo 498 06:04:45,105 --> 06:04:52,446 traer ropa limpia, hierbas, especias. Es nuestra costumbre. 499 06:04:57,200 --> 06:04:58,952 ¿Por qué no hiciste eso? ¿Cuándo lo trajiste aquí? 500 06:04:59,161 --> 06:05:02,623 El sábado comenzó, no pudimos comprarlos. 501 06:05:04,666 --> 06:05:06,001 ¿Qué opinas? 502 06:05:06,001 --> 06:05:07,961 Son sólo tres mujeres, Déjalos ir. 503 06:05:08,295 --> 06:05:10,130 Supongo que todo estará bien entonces. 504 06:05:11,048 --> 06:05:13,175 Necesitarás un ejército para mover esa piedra. 505 06:05:13,175 --> 06:05:17,221 Muy bien entonces, vayamos juntos. Pero necesitaremos algo de ayuda. 506 06:05:17,512 --> 06:05:20,599 ¡Hola Lenchilus, despierta! Ven con nosotros. 507 06:05:21,350 --> 06:05:23,477 Marcus, ¡vigila el puente! 508 06:05:43,997 --> 06:05:45,457 ¿A dónde vas? 509 06:05:50,212 --> 06:05:52,923 ¿Por qué buscas a los vivos? entre los muertos? 510 06:05:56,969 --> 06:05:59,054 Jesús no está allí. 511 06:06:15,988 --> 06:06:16,947 ¡Venir! 512 06:06:26,373 --> 06:06:28,292 ¡Jesús no está aquí! 513 06:06:40,721 --> 06:06:41,722 ¿Seguro? 514 06:06:41,763 --> 06:06:44,099 Lo juro por Júpiter, ¡Hércules y Marte! 515 06:06:44,099 --> 06:06:47,102 Si si, has estado despierto toda la noche ¡Y no me he movido de ese lugar! 516 06:06:47,227 --> 06:06:50,772 ¡Así es! Nos dieron estricta pedidos! Nadie ha estado cerca de esa tumba. 517 06:06:51,148 --> 06:06:53,984 Y esos sacerdotes judíos o lo que sea ¡Estuvieron con nosotros todo el tiempo! 518 06:06:54,026 --> 06:06:55,694 Pues bien, ¿quién movió la piedra? 519 06:07:01,366 --> 06:07:03,744 - ¿Quién es? - ¡Soy yo, Felipe! 520 06:07:07,331 --> 06:07:08,749 - ¿Alguien te siguió? - No. 521 06:07:11,251 --> 06:07:14,713 - ¿Estás seguro? - Por supuesto que estoy seguro. 522 06:07:17,466 --> 06:07:18,425 ¿Todavía nos buscan? 523 06:07:18,800 --> 06:07:22,346 En cada esquina se ve un templo ¡Guardias y soldados romanos! 524 06:07:23,096 --> 06:07:26,266 Este lugar ya no es seguro. ¡Debemos ir a otro lugar! 525 06:07:26,433 --> 06:07:27,935 ¿Pero adónde podemos ir? 526 06:07:28,018 --> 06:07:30,020 Ojalá pudiéramos ir a Galilea. 527 06:07:32,105 --> 06:07:33,190 Pedro 528 06:07:33,690 --> 06:07:34,733 Pedro 529 06:07:37,110 --> 06:07:40,447 Cuéntanos. ¿Qué debemos hacer? 530 06:07:40,656 --> 06:07:43,659 Debemos hacer lo que el maestro hubiera querido. 531 06:07:45,202 --> 06:07:47,329 El maestro está muerto, Peter. 532 06:07:52,834 --> 06:07:56,171 - Pensé que habías dicho que no te seguían. - ¡No lo estaba! 533 06:08:04,304 --> 06:08:05,764 - María - Pedro 534 06:08:08,809 --> 06:08:10,435 todos ustedes 535 06:08:12,187 --> 06:08:13,438 lo he visto 536 06:08:13,772 --> 06:08:15,524 ¿Has visto a quién? 537 06:08:17,150 --> 06:08:18,777 el maestro 538 06:08:20,070 --> 06:08:23,115 - ¿Lo has visto? - Sí. 539 06:08:26,159 --> 06:08:28,412 Ha resucitado. 540 06:08:35,252 --> 06:08:37,671 Lo vi. lo vi 541 06:08:38,338 --> 06:08:42,551 Esta mañana fuimos a la tumba, y cerca del sepulcro estaba un hombre, 542 06:08:43,302 --> 06:08:45,095 y un joven 543 06:08:45,721 --> 06:08:47,598 y el hombre me dijo, 544 06:08:47,848 --> 06:08:50,267 "¿Por qué buscas ¿Los vivos entre los muertos? 545 06:08:51,685 --> 06:08:54,396 Jesús no está aquí". 546 06:08:55,188 --> 06:08:58,233 Entonces fuimos a la tumba. Vimos que la piedra estaba volcada. 547 06:08:59,735 --> 06:09:03,196 La tumba, la tumba estaba abierta. 548 06:09:06,867 --> 06:09:11,872 Lo buscamos. No era él. 549 06:09:18,754 --> 06:09:21,715 Te refieres al maestro ¿El cuerpo no estaba ahí? 550 06:09:22,174 --> 06:09:24,176 - ¿Lo habían robado? - No, no, no. 551 06:09:24,551 --> 06:09:26,511 Déjame terminar. 552 06:09:26,720 --> 06:09:31,141 Cuando salíamos del cementerio, Vi a otro hombre. 553 06:09:31,934 --> 06:09:34,311 Vio lo angustiados que estábamos. 554 06:09:36,188 --> 06:09:38,315 Él dijo: "Mujer, 555 06:09:40,484 --> 06:09:42,611 ¿Por qué lloras?" 556 06:09:44,696 --> 06:09:46,949 Y luego dijo mi nombre 557 06:09:48,200 --> 06:09:49,701 María 558 06:09:51,620 --> 06:09:52,955 María 559 06:09:54,957 --> 06:10:00,462 Fue entonces cuando vi que era Jesús. 560 06:10:02,714 --> 06:10:06,677 caí de rodillas y lo alcancé. 561 06:10:07,636 --> 06:10:14,184 "No me toques, porque todavía no he ascendió a mi padre", dijo. 562 06:10:15,978 --> 06:10:19,648 "Pero ve con mis hermanos y díselo". 563 06:10:33,579 --> 06:10:35,539 No me crees. 564 06:10:37,291 --> 06:10:39,001 No me crees. 565 06:10:45,549 --> 06:10:49,428 Te cuento que lo vi. ¡Era nuestro Señor! 566 06:10:49,428 --> 06:10:51,263 María, María 567 06:10:51,847 --> 06:10:53,390 Juan 568 06:10:54,224 --> 06:11:00,022 Oh John, no me crees. Tú. 569 06:11:01,398 --> 06:11:04,985 María, estás cansada. 570 06:11:05,986 --> 06:11:07,446 por favor 571 06:11:09,239 --> 06:11:10,866 Por favor vete. 572 06:11:12,492 --> 06:11:15,829 Lo vi, John. Lo vi. 573 06:11:18,957 --> 06:11:21,710 Fantasías de mujeres. 574 06:11:22,419 --> 06:11:23,837 ¿Fantasías? 575 06:11:24,963 --> 06:11:27,466 ¿Fue su muerte una fantasía? 576 06:11:27,549 --> 06:11:29,468 ¡Lo vi morir! 577 06:11:29,927 --> 06:11:32,471 ¡Yo estuve allí y lloré a sus pies! 578 06:11:32,763 --> 06:11:35,307 ¿Por qué no habría de aparecerse entonces ante mí? 579 06:11:36,975 --> 06:11:38,727 Ha resucitado. 580 06:11:48,779 --> 06:11:50,948 Me dijo que te dijera, 581 06:11:53,659 --> 06:11:55,619 y así lo he hecho. 582 06:12:07,673 --> 06:12:09,633 No la creerías. 583 06:12:10,300 --> 06:12:13,345 Incluso cuando el maestro levantó la cabeza de Girus hija no lo creías! 584 06:12:13,387 --> 06:12:16,848 ¿Qué quieres decir? ¿Crees su historia? 585 06:12:20,852 --> 06:12:23,105 Bueno, ¿alguno de ustedes lo cree? 586 06:12:24,022 --> 06:12:25,649 ¿Y tú, Andrés? 587 06:12:26,608 --> 06:12:28,110 ¿Y tú, James? 588 06:12:30,320 --> 06:12:33,490 ¿Y tú, Mateo? 589 06:12:41,832 --> 06:12:43,500 ¿Tú? 590 06:12:44,459 --> 06:12:45,752 ¿Pedro? 591 06:12:50,841 --> 06:12:52,050 Sí. 592 06:12:54,386 --> 06:12:56,722 ¿Cómo puedes? 593 06:12:57,890 --> 06:12:59,975 Porque él lo dijo. 594 06:13:02,561 --> 06:13:04,855 Porque él quería que así fuera. 595 06:13:08,066 --> 06:13:14,531 Él quería que todo sucedió tal como sucedió. 596 06:13:19,077 --> 06:13:20,787 Y siempre le he creído. 597 06:13:21,413 --> 06:13:27,044 ¡Pero Pedro, tú lo negaste! ¡Lo negaste tres veces! 598 06:13:27,085 --> 06:13:28,045 ¡Sí! 599 06:13:30,130 --> 06:13:32,424 Lo negué porque era un cobarde. 600 06:13:35,552 --> 06:13:37,471 ¡Todos somos cobardes! 601 06:13:39,473 --> 06:13:43,810 Acusamos a Judas de ser el traidor, pero todos lo traicionamos. 602 06:13:45,562 --> 06:13:48,941 Todos lo abandonamos. 603 06:13:50,192 --> 06:13:54,863 Al menos nuestros hermanos en el El Sanedrín no lo conocía. 604 06:13:55,405 --> 06:13:56,657 Los romanos 605 06:13:59,743 --> 06:14:01,536 no lo conocía 606 06:14:01,536 --> 06:14:06,792 Pero comimos con él. 607 06:14:08,961 --> 06:14:11,088 Vivíamos con él. 608 06:14:13,090 --> 06:14:16,218 ¡Sabíamos que él era el Cristo! 609 06:14:16,760 --> 06:14:19,096 Y aún así lo traicionamos. 610 06:14:22,140 --> 06:14:24,518 Hermanos, ¿no lo ven? 611 06:14:28,188 --> 06:14:29,189 tomás 612 06:14:35,696 --> 06:14:38,073 Me preguntaste si creo que ha resucitado. 613 06:14:40,242 --> 06:14:41,785 Sí, 614 06:14:43,495 --> 06:14:49,084 porque sé en mi corazón él no nos abandonará. 615 06:14:51,128 --> 06:14:54,798 Sé en mi corazón que él me ha perdonado. 616 06:15:00,178 --> 06:15:01,638 nosotros. 617 06:15:17,946 --> 06:15:19,698 Perdonándonos a todos. 618 06:15:34,671 --> 06:15:36,506 Esto es precisamente lo que temía. 619 06:15:37,174 --> 06:15:40,010 Sus discípulos debieron haber venido de noche, Quitó la piedra y se llevó el cuerpo. 620 06:15:40,135 --> 06:15:43,180 ¡Imposible! ¡Tenía guardias aquí como me pediste! 621 06:15:43,597 --> 06:15:45,599 Y tus sacerdotes también estuvieron aquí. 622 06:16:04,660 --> 06:16:05,994 Ahora comienza. 623 06:16:16,880 --> 06:16:18,966 Todo comienza. 624 06:16:30,727 --> 06:16:31,979 Fue escrito, 625 06:16:34,898 --> 06:16:36,942 "El hijo del hombre sufrirá, 626 06:16:39,069 --> 06:16:44,950 y al tercer día resucitará de entre los muertos para entrar en su gloria". 627 06:16:47,786 --> 06:16:50,831 Ustedes son mis testigos de esto. 628 06:16:53,917 --> 06:16:57,796 Ahora mi Padre que está en el cielo es reconciliado con el mundo, 629 06:17:00,007 --> 06:17:02,342 y como él me envió, 630 06:17:04,219 --> 06:17:07,890 así que te envío. 631 06:17:17,232 --> 06:17:19,902 Recibe el Espíritu Santo. 632 06:17:22,779 --> 06:17:26,199 Id como corderos entre lobos. 633 06:17:30,037 --> 06:17:34,249 Haz discípulos de todas las naciones. 634 06:17:36,168 --> 06:17:44,259 Bautízalos en el nombre del Padre, y del Hijo y del Espíritu Santo. 635 06:17:44,676 --> 06:17:47,930 Enséñales el evangelio y los mandamientos que os di. 636 06:17:49,973 --> 06:17:58,774 Ahora me voy del mundo otra vez, y yendo al Padre. 637 06:18:03,153 --> 06:18:05,948 Oh Señor, quédate con nosotros. 638 06:18:07,908 --> 06:18:10,077 Porque la noche está cayendo, 639 06:18:11,703 --> 06:18:14,456 y el día está todo lleno. 640 06:18:19,336 --> 06:18:21,713 No tengas miedo. 641 06:18:23,882 --> 06:18:31,947 Estoy contigo todos los días hasta el fin de los tiempos.