1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ներբեռնված է YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 YIFY ֆիլմերի պաշտոնական կայք. YTS.MX 3 00:00:08,083 --> 00:00:09,333 [կարող է թրթռալ] 4 00:00:09,416 --> 00:00:11,125 [լակի ֆշշոց] 5 00:00:33,458 --> 00:00:35,083 [Զարթուցիչի ազդանշան] 6 00:01:09,041 --> 00:01:10,333 [կափարիչի սեղմումներ] 7 00:01:33,791 --> 00:01:34,666 [մռնչում] 8 00:01:35,958 --> 00:01:37,166 [մռնչում] 9 00:01:48,875 --> 00:01:49,875 Յո, Թոբես: 10 00:01:49,958 --> 00:01:52,083 -Երբ սուզվելու ժամանակն է, սուզվելու ժամանակն է: -[հառաչում է] 11 00:01:52,166 --> 00:01:54,041 [տղամարդը հեռվից բղավում է] 12 00:01:55,958 --> 00:01:57,625 - Չի կարող խելագարվել: - Հանգստացիր, մարդ: 13 00:02:09,125 --> 00:02:10,666 [գնացքը մոտենում է] 14 00:02:15,250 --> 00:02:16,708 [սիրենա ծլվլում] 15 00:02:22,916 --> 00:02:24,916 [սիրենա ողբում] 16 00:02:31,541 --> 00:02:33,958 [տղամարդը PA-ի վրա] Մուրացկանություն չի թույլատրվում այս կայարանում: 17 00:02:34,041 --> 00:02:37,083 Հաճախորդները պահանջվում են չխրախուսել այս պահվածքը: 18 00:03:08,416 --> 00:03:10,041 Ներեցեք ինձ։ Սա քո՞նն է: 19 00:03:11,041 --> 00:03:12,083 Այո՛։ Շնորհակալություն։ 20 00:03:13,625 --> 00:03:14,458 Փրկարար. 21 00:03:19,458 --> 00:03:20,833 Օ՜ Ներողություն։ 22 00:03:22,750 --> 00:03:23,833 Շնորհակալություն։ 23 00:03:23,916 --> 00:03:26,166 [Հայտարարություն] Գնացքն այժմ մոտենում է 24 00:03:26,250 --> 00:03:30,625 Thameslink ծառայությունն է դեպի Clapham Junction։ 25 00:03:31,458 --> 00:03:33,583 Հետ կանգնեք հարթակի եզրից: 26 00:03:34,916 --> 00:03:35,791 [ժպտում է] 27 00:03:44,208 --> 00:03:45,875 [ծիծաղում է] 28 00:04:13,125 --> 00:04:14,833 [հատակի տախտակը ճռռում է] 29 00:04:44,916 --> 00:04:46,916 [ծիծաղելով] 30 00:04:50,875 --> 00:04:52,958 [կինը ծիծաղում է] 31 00:04:53,958 --> 00:04:55,958 - [կին] Մմմ: - [Համբուրում] 32 00:04:57,083 --> 00:04:59,083 [կինը ծիծաղում է] 33 00:05:02,333 --> 00:05:04,041 -Անգուս. -Վե՛րջ խոսիր: 34 00:05:04,125 --> 00:05:05,041 Անգուս! 35 00:05:10,458 --> 00:05:12,416 Ի՞նչ ղալմաղալ: 36 00:05:12,500 --> 00:05:15,958 [Երաժշտություն հուղարկավորության համար of Queen Mary, Z. 860 by Purcell] 37 00:05:28,166 --> 00:05:29,791 [խռխռալով] 38 00:05:34,041 --> 00:05:36,041 [Լվացքի մեքենա փաթաթում] 39 00:05:58,500 --> 00:06:00,333 [շարժիչը պտտվում է] 40 00:06:03,875 --> 00:06:05,875 [շղթա մռնչում է] 41 00:06:15,375 --> 00:06:16,375 Դիտե՛ք այն։ 42 00:06:18,625 --> 00:06:20,375 Դեռ վերջացրե՞լ ենք, շեֆ: Ես չորացած եմ: 43 00:06:20,458 --> 00:06:22,458 Այո՛։ Գրեթե. 44 00:06:33,916 --> 00:06:36,291 [խռխռալով] 45 00:06:36,375 --> 00:06:37,875 [շղթա սղոցը պտտվում է դրսում] 46 00:06:37,958 --> 00:06:39,958 [Լվացքի մեքենան պտտվում է] 47 00:06:45,583 --> 00:06:47,750 [«Բոլորն ուզում են կառավարել աշխարհը» նվագում է ռադիոյով] 48 00:06:50,500 --> 00:06:51,666 [ժպտում է] 49 00:06:51,750 --> 00:06:54,375 Հեյ, լսիր։ Ուշադրություն դարձրեք գործիքներին. Ես գնում եմ արտահոսքի: 50 00:06:54,875 --> 00:06:55,708 Այո՛։ 51 00:06:57,541 --> 00:07:01,083 [DJ] Դուք լսում եք Tears for Fears Լոնդոնի այս արևոտ կեսօրին… 52 00:07:01,750 --> 00:07:02,583 Բարև 53 00:07:06,541 --> 00:07:08,541 -[երաժշտությունը ռադիոյով խամրում է] -[հառաչում է] 54 00:07:24,875 --> 00:07:26,166 [ծաղրում է] 55 00:07:38,250 --> 00:07:39,500 [շշնջում է] Ահա դու ես: 56 00:07:47,708 --> 00:07:49,166 [կափարիչի սեղմում] 57 00:07:57,875 --> 00:08:00,208 -[տղամարդ] Կարո՞ղ եմ օգնել քեզ: -Օհ. Ներողություն։ 58 00:08:00,291 --> 00:08:02,375 Ես պարզապես, հըմ… փնտրում էի լոգարանը: 59 00:08:02,875 --> 00:08:04,000 Հյուրասենյակո՞ւմ։ 60 00:08:04,083 --> 00:08:05,250 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 61 00:08:05,333 --> 00:08:07,000 Այն պարզապես այստեղ է, ձախ կողմում: 62 00:08:09,166 --> 00:08:10,333 Դա քո ծերունի՞ն է։ 63 00:08:10,416 --> 00:08:11,375 Այո՛։ 64 00:08:13,041 --> 00:08:14,958 - Ես տեսնում եմ նմանությունը: -Հմ. 65 00:08:20,166 --> 00:08:21,875 [դուռը փակվում է և կողպվում] 66 00:08:25,875 --> 00:08:27,000 [արձագանքելով ծիծաղը] 67 00:08:48,416 --> 00:08:50,416 [Աարոն Թեյլորի «Սովորված դասը» նվագում է] 68 00:08:50,500 --> 00:08:51,375 Հեյ 69 00:08:51,875 --> 00:08:54,000 -Մմմ. Այստեղ լավ հոտ է գալիս: -Դու մի քիչ ուշացար: 70 00:08:54,791 --> 00:08:56,291 Բժշկի ժամադրություն ունեի։ 71 00:08:56,916 --> 00:08:57,875 Ամեն ինչ կարգի՞ն է: 72 00:08:58,375 --> 00:08:59,958 Այո՛։ Պարզապես ստուգում: 73 00:09:00,958 --> 00:09:02,000 Ինչպե՞ս անցավ ձեր օրը: 74 00:09:02,541 --> 00:09:04,500 Այո, լավ էր: 75 00:09:05,500 --> 00:09:06,708 Հեյ, նայիր սա: 76 00:09:07,583 --> 00:09:10,583 -Այսօր դատավորի տանն էի։ Նայիր. -Հմմ 77 00:09:13,208 --> 00:09:15,083 -Դա մի օր մենք կլինենք? -[ծիծաղում է] 78 00:09:15,166 --> 00:09:17,708 Լոնդոնո՞ւմ։ Դատավորի աշխատավարձով չէ, փոքրիկս։ 79 00:09:18,291 --> 00:09:20,250 Հավանաբար հարուստ ընտանիք է: Ինչ է անունը: 80 00:09:20,333 --> 00:09:21,333 Հեկտոր Բլեյք. 81 00:09:21,875 --> 00:09:24,458 Օ՜ Ֆիլիպ, իմ դաստիարակ, նրա հետ գնացել է դպրոց։ 82 00:09:24,541 --> 00:09:26,666 -Նրան Սուրբ Բլեյք են ասում: -Հա հա՞ 83 00:09:26,750 --> 00:09:30,375 Դեռ, երբ նա QC էր, նա պետք է ստանձներ հետաքննություններ փախստականների անունից. 84 00:09:30,458 --> 00:09:32,083 -Եվ նա դա կանի անվճար: - [կտրատում] 85 00:09:33,666 --> 00:09:38,625 Գուցե դուք կարող եք խնդրել նրան նայել իմ ատենախոսության առաջարկով? 86 00:09:39,541 --> 00:09:40,916 Գուցե դուք կարող եք խնդրել Ֆիլիպին դա անել: 87 00:09:42,333 --> 00:09:45,208 -Դուգլուխ! -[ծիծաղում է] Օ՜, վա՜յ, ո՜վ, ո՜վ։ 88 00:09:45,291 --> 00:09:47,125 - Դա վիրավորական լեզու է: -Վիրավորական? 89 00:09:47,208 --> 00:09:49,208 -Ինչու՞ ես դաժանաբար անում: -Չեմ կարծում, որ այդպես է: 90 00:09:49,291 --> 00:09:51,208 -Ոչ? -Ոչ, ոչ… [ծիծաղում է] 91 00:09:52,333 --> 00:09:56,625 Դե, դա շատ վատ է: ― Որովհետև դու հիմա չես կարող ինձնից ազատվել։ 92 00:09:57,500 --> 00:09:58,500 Իսկ ինչու՞ այդպես: 93 00:09:58,583 --> 00:09:59,541 [ծիծաղում է] 94 00:10:00,208 --> 00:10:01,541 Ես ձեզ համար նորություն ունեմ: 95 00:10:02,875 --> 00:10:04,875 [ծիծաղ] 96 00:10:08,166 --> 00:10:09,625 -[մատները կտրում է] -Աաա՜ 97 00:10:09,708 --> 00:10:10,666 [ծիծաղում է] 98 00:10:10,750 --> 00:10:11,791 -Դու ինձ հասկացար: -Այո: 99 00:10:11,875 --> 00:10:12,833 Այո, եղբայր։ 100 00:10:14,000 --> 00:10:15,708 [ծիծաղում է] Ահ! 101 00:10:16,291 --> 00:10:17,708 -Լավ? -Լավ: 102 00:10:17,791 --> 00:10:19,083 Ես իսկապես պետք է ուտեմ: 103 00:10:20,083 --> 00:10:22,125 Վա՜յ, եղբա՛յր, այս վայրը խայտառակ է: 104 00:10:22,208 --> 00:10:24,833 Մի անհանգստացեք: Ես ստացել եմ քեզ: Թունան հալվե՞լ: 105 00:10:24,916 --> 00:10:27,833 - Ահ, շնորհակալություն, սեր: -Բարի գալուստ, սիրելիս: 106 00:10:27,916 --> 00:10:29,333 [հեռավոր կին] Քանի՞ հոգի։ 107 00:10:29,416 --> 00:10:31,458 Դուք գիտեք, թե ինչ էի կարդում այդ դատավորի մասին? 108 00:10:31,541 --> 00:10:33,833 Նրա ընտանիքը, նրանք բոլորը հաստատակամ գաղութատերեր են: 109 00:10:33,916 --> 00:10:36,625 Նրա հայրը գործարանատեր էր, քննադատում է ապագաղութացմանը… 110 00:10:36,708 --> 00:10:38,416 - Շ… -Այո, բայց մարդիկ նրան սուրբ են անվանում: 111 00:10:38,500 --> 00:10:40,708 Դա գովազդային հնարք է: Գիտե՞ք ինչու։ 112 00:10:41,291 --> 00:10:43,541 Հետագայում Հեկտորը նշանակվում է որպես Բարձրագույն դատարանի դատավոր, 113 00:10:43,625 --> 00:10:45,208 բայց թողնում է մեկ տարի անց՝ ասելով նստարան… 114 00:10:45,291 --> 00:10:46,875 [շքեղ ձայն] ... «չափազանց սպիտակ է և էլիտար», 115 00:10:46,958 --> 00:10:50,583 բարկացնելով լորդ կանցլերին, Տեր սա և որ, հետո բամ, նա վերադարձավ նորությունների մեջ: 116 00:10:50,666 --> 00:10:53,541 Բայց գուցե նա պարզապես փորձում է շտկելու իր ընտանիքի սխալները: 117 00:10:53,625 --> 00:10:54,958 Կամ ուշադրությունից խուսափելու համար: 118 00:10:55,583 --> 00:10:56,416 Նայիր. 119 00:10:59,166 --> 00:11:00,375 Դա փղոսկր է: 120 00:11:01,166 --> 00:11:04,708 Այսինքն՝ նա խելագարվում է սրա համար իմպերիալիստական խայտառակություն. Սա հիմա անօրինական է։ 121 00:11:05,208 --> 00:11:07,000 Դա ուղղակի անտիկվարի կտոր է, մարդ: 122 00:11:08,083 --> 00:11:09,666 Ո՞ւմ կողմն ես, մարդ։ 123 00:11:10,291 --> 00:11:11,250 [հառաչում] 124 00:11:13,791 --> 00:11:14,750 Հեյ, նայիր, հըմ… 125 00:11:16,625 --> 00:11:18,041 Ես այլևս չեմ կարող դա անել: 126 00:11:20,125 --> 00:11:21,458 [հառաչում] 127 00:11:23,166 --> 00:11:24,625 Նազը հղի է. 128 00:11:30,208 --> 00:11:32,500 -Դե, ջհանդամ: -[ծիծաղում է] Այո՛։ 129 00:11:33,208 --> 00:11:35,500 -Գիտեմ: -Նա չի պահի, չէ՞: 130 00:11:36,083 --> 00:11:38,291 Իհարկե, նա դա կպահի: 131 00:11:38,875 --> 00:11:40,833 Այսինքն՝ երկուսս էլ հուզված ենք: 132 00:11:40,916 --> 00:11:43,166 Տեսեք, ես գիտեմ: Գիտեմ, որ դա մի քիչ անսպասելի է: 133 00:11:43,250 --> 00:11:44,125 -Բայց… -Անսպասելի՞: 134 00:11:44,208 --> 00:11:46,708 - Ո՞վ է ուզում 23 տարեկան երեխա ունենալ: -Հըմ… 135 00:11:47,458 --> 00:11:48,416 -Քո մամա՞ -[ծաղրում է] 136 00:11:48,500 --> 00:11:49,625 Նա չի հաշվում: 137 00:11:50,250 --> 00:11:51,125 Յո, լսիր. 138 00:11:52,375 --> 00:11:53,458 Սա փոխում է խայտառակությունը: 139 00:11:54,208 --> 00:11:57,000 Տեսեք, ես… չեմ կարող այլևս ոչ մի առաքելություն: Այո? 140 00:11:57,083 --> 00:12:00,541 Դուք գիտեք, որ ֆեդերացիաները ինձ ունեն իրենց ռադարում, և ես չեմ կարող ռիսկի դիմել գրիչով վերադառնալու համար: 141 00:12:00,625 --> 00:12:03,583 Ոչ ոք գրչի մեջ հետ չի գնում: Ես և դու այս բանը ժամացույցի պես ենք վարում: 142 00:12:03,666 --> 00:12:05,333 Դուք գիտեք, որ ես չեմ կարող դա անել ինքնուրույն: 143 00:12:05,416 --> 00:12:07,708 Գիտեմ, բայց միգուցե մենք պետք է այն անվանենք մեկ օր: 144 00:12:10,750 --> 00:12:14,375 Գրելը քո բանն էր, Ջամել։ Պայքարեք համակարգի դեմ, հիշու՞մ եք: 145 00:12:14,458 --> 00:12:16,958 Մենք պարզապես հրաժարվում ենք պայքարից «Որովհետև դու երեխա ունես»: 146 00:12:17,041 --> 00:12:19,000 Բայց ի՞նչ տարբերություն մենք իրականում դրել ենք: 147 00:12:19,083 --> 00:12:20,791 -Մենք ցույց տվեցինք, որ կարող ենք հասնել նրանց: -Մի՛: 148 00:12:21,291 --> 00:12:24,125 Մենք կարող ենք անմիջապես մտնել նրանց տները ցանկացած ժամանակ, երբ մենք ուզում ենք: 149 00:12:24,208 --> 00:12:26,833 Այո, և մենք ասել ենք մեր տեսակետը, այնպես որ, եկեք պարզապես առաջ շարժվենք: 150 00:12:26,916 --> 00:12:30,000 Աա՜ Դուք նույնիսկ չեք ուզում այս երեխային: Դուք դա անում եք նրա համար: 151 00:12:31,291 --> 00:12:32,708 Ջա՛խ քեզ դրա համար, Թոբի: 152 00:12:32,791 --> 00:12:34,750 Ջեյ, դու չես կարող ինձ հալածել: 153 00:12:34,833 --> 00:12:36,791 -Ես քո կարիքն ունեմ, եղբայր! - Չէ, եղբայր: 154 00:12:38,375 --> 00:12:41,375 Իմ երեխան պետք է. Այո? 155 00:12:41,875 --> 00:12:44,625 Տեսեք, ես չեմ թողնում, որ նա մեծանա նույն կերպ, ինչպես մենք արեցինք: 156 00:12:44,708 --> 00:12:48,458 Լսիր, եթե ուզում ես շարունակել գրել, այո, դու դա անում ես: 157 00:12:49,041 --> 00:12:50,666 Բայց դու ինձ հեռու ես պահում դրանից: 158 00:12:51,583 --> 00:12:52,791 [հառաչում] 159 00:12:55,333 --> 00:12:56,291 Ողջույններ։ Շնորհակալություն։ 160 00:12:56,875 --> 00:12:59,416 Կներեք, կարո՞ղ եմ ստանալ սրա համար էլ վերցնելու տուփ: 161 00:13:00,875 --> 00:13:02,625 [կին] Իսկ դու ի՞նչ ես ուզում։ 162 00:13:03,708 --> 00:13:05,375 [տղամարդ] Կարևոր չէ, թե ինչ եմ ուզում: 163 00:13:07,125 --> 00:13:10,791 Ֆեյսալ, բժշկական կրթություն ձեզ տալով ծանր անհանգստություն: 164 00:13:11,875 --> 00:13:13,958 Դուք նույնիսկ չեք կարող նայել արյան վրա առանց ուշագնացության. 165 00:13:14,041 --> 00:13:15,833 Ուրեմն ես պե՞տք է արթնացնեմ, հա՞: 166 00:13:18,208 --> 00:13:19,875 Ես այստեղ եմ ապրելու նրանց երազանքը: 167 00:13:20,708 --> 00:13:22,125 Այդպես է անում լավ որդին: 168 00:13:24,083 --> 00:13:26,708 Նա ավարտում է ծնողների տեսլականը ապագայի։ 169 00:13:26,791 --> 00:13:30,583 Իսկ ի՞նչ կասեք ապագայի ձեր տեսլականի մասին: Ինչպիսի՞ն կլիներ դա: 170 00:13:31,791 --> 00:13:32,958 Համակարգիչներ. 171 00:13:33,750 --> 00:13:34,958 Ես սիրում եմ համակարգիչներ: 172 00:13:35,833 --> 00:13:38,083 Բայց ծնողներս ցանկանում են, որ իրենց միակ որդին բժիշկ լինի. 173 00:13:39,416 --> 00:13:40,625 Այնպես որ, դա չէր աշխատի: 174 00:13:43,541 --> 00:13:46,666 Ես դա թարգմանում եմ քանի որ ծնողներդ չեն կիսում քո տեսլականը, 175 00:13:46,750 --> 00:13:48,291 ոչ թե դա չի ստացվի: 176 00:13:50,000 --> 00:13:53,916 Մայրս աշխատում է ամեն ժամ Աստված ուղարկում է քանի որ նա եկել է այս երկիր 177 00:13:54,500 --> 00:13:56,458 ինձ և իմ քույրերին ավելի լավ կյանք տալու համար: 178 00:13:58,125 --> 00:13:59,500 Դա այն է, ինչ անում են ծնողները: 179 00:14:00,583 --> 00:14:02,541 Դա մի տեսակ է, ինչի համար մենք գրանցվում ենք: 180 00:14:03,208 --> 00:14:05,541 Վճարը ձեր երեխաներին երջանիկ տեսնելն է: 181 00:14:06,041 --> 00:14:08,458 Նրանք այնքան կհիասթափվեն, եթե ես թողնեմ դպրոցը: 182 00:14:09,333 --> 00:14:11,208 Մայրս դա երբեք չէր անցնի: 183 00:14:13,083 --> 00:14:15,000 Եվ դուք չեք ցանկանում վիրավորել ձեր մորը: 184 00:14:16,250 --> 00:14:17,083 Ոչ 185 00:14:17,750 --> 00:14:20,083 Այսպիսով, փոխարենը կնախընտրեի՞ք ինքներդ ձեզ վիրավորել: 186 00:14:21,458 --> 00:14:23,666 -Բարոյականությունը մեռած է. - [երաժշտության թմբկահարում] 187 00:14:24,458 --> 00:14:28,291 Ոչ ոք ոչինչ չի անում այլևս իրական կամ իմաստալից պատճառով: 188 00:14:28,375 --> 00:14:30,166 Բոլորը պարզապես պահում են դեմքը, 189 00:14:30,250 --> 00:14:33,250 վստահ լինել, որ նրանք մաս են կազմում վերջին արթնացած շարժման մասին, 190 00:14:33,333 --> 00:14:34,750 բայց այդ ամենը անազնիվ է: 191 00:14:34,833 --> 00:14:38,791 Այսպիսով, միգուցե ժամանակն է, որ մենք լավ նայենք ինքներս մեզ՝ որպես անհատներ, 192 00:14:38,875 --> 00:14:41,000 և գուցե վերցրեց մի քիչ պատասխանատվություն, 193 00:14:41,083 --> 00:14:44,208 որովհետև իրական փոփոխություն պետք է իջնի հիմքից: 194 00:14:45,208 --> 00:14:47,916 Հիմա, խոսելով իմաստալից ընդդեմ անիմաստ արարքների, 195 00:14:48,000 --> 00:14:50,791 եկեք քննարկենք խուսափողականը «Ես եկա» պիտակները. 196 00:14:51,375 --> 00:14:55,083 Ամիսների բացակայությունից հետո թվում է նրանք վերադարձել են՝ հետապնդելու քաղաքի հարուստներին: 197 00:14:55,166 --> 00:14:58,791 Վթարի է ենթարկվել երկու հարուստ տուն վերջին երեք ամիսների ընթացքում, 198 00:14:58,875 --> 00:15:02,000 բայց ինչ բերեց նրանց իրենց նիրհից դուրս, և արդյո՞ք դա իրենք են։ 199 00:15:02,083 --> 00:15:05,250 Նախքան դրա մեջ մտնելը, սեղմեք այդ բաժանորդագրության կոճակը ներքևում: 200 00:15:05,333 --> 00:15:06,250 [հիվի մետալ նվագում] 201 00:15:06,333 --> 00:15:07,416 Բարև 202 00:15:08,375 --> 00:15:09,750 Թոբի, ես տուն եմ: 203 00:15:14,916 --> 00:15:16,041 [հառաչում] 204 00:15:21,833 --> 00:15:23,666 Այսպիսով, Ռեյվ, դու գրաֆիտի նկարիչ ես: 205 00:15:23,750 --> 00:15:25,875 Գրող. Գրաֆիտի գրող. Տարբերություն կա. 206 00:15:25,958 --> 00:15:29,125 -Ի՞նչ կարծիքի եք «I Came By»-ից: - Ով դա արել է, դա խեղճ խաղալիք է: 207 00:15:29,208 --> 00:15:30,833 Ես լսել եմ, որ դա այլևս նույն անձնակազմը չէ: 208 00:15:30,916 --> 00:15:33,583 Կարող է լինել ևս մեկ խրճիթ ներկի թիթեղով, մարմնավորում է հերոսին: 209 00:15:33,666 --> 00:15:37,041 Բայց գրաֆիտին պատկանում է փողոցներին։ Հասարակական վայրեր. Գիտե՞ք ինչ նկատի ունեմ: 210 00:15:37,125 --> 00:15:40,125 Դուք չեք ներխուժում մարդկանց տները, անկախ նրանից, թե ովքեր են նրանք: Դա արգելված է: 211 00:15:40,208 --> 00:15:41,833 [հաղորդավար] Հետաքրքիր կետ է, 212 00:15:41,916 --> 00:15:44,291 քանի որ մարդկանց տեսակը այս տղաները թիրախ են, 213 00:15:44,375 --> 00:15:46,375 չէ՞ որ դա «քեզ» է հաստատությանը? 214 00:15:46,458 --> 00:15:49,000 Եթե այո, ապա հարցը դա չէ՞ գրաֆիտի շարժման՞ 215 00:15:49,583 --> 00:15:52,125 [Rave] Ոչ, մարդ: նկատի ունեմ, ովքեր են նրանք նույնիսկ թիրախում: 216 00:15:52,208 --> 00:15:54,875 Անցյալ ամիս բանկիր էր: Ինչքան օրիգինալ է: 217 00:15:54,958 --> 00:15:56,791 Ո՞վ է լինելու հաջորդը: Թոնի Բլե՞րը խեղճացած: 218 00:15:56,875 --> 00:15:58,666 [ծանր մետաղական շողեր] 219 00:16:09,916 --> 00:16:11,083 [հառաչում] 220 00:16:13,958 --> 00:16:15,875 Օ, դու պետք է ինձ կատակես: 221 00:16:17,125 --> 00:16:18,708 [երաժշտությունը դադարում է] 222 00:16:20,125 --> 00:16:22,416 -[ոտքեր] -Թոբի? 223 00:16:24,666 --> 00:16:25,500 Թոբի՞ն։ 224 00:16:26,208 --> 00:16:27,791 -Թոբի! -[հառաչում է] 225 00:16:28,583 --> 00:16:33,375 Դուք տեսե՞լ եք հեռակառավարման վահանակը: Ես թողել եմ տեսանելի, նորմալ տեղում։ 226 00:16:33,458 --> 00:16:36,666 Սա չի կարող լինել երրորդը, որը մենք կորցրել ենք: Չեմ հասկանում: 227 00:16:37,333 --> 00:16:38,958 [շքեղ ձայն] Ողջույն քեզ նույնպես, մայրիկ: 228 00:16:40,166 --> 00:16:42,291 Ես ասացի բարև: Դուք ինձ չլսեցիք։ 229 00:16:42,375 --> 00:16:43,833 Կարող եք օգնել ինձ նայել: 230 00:16:43,916 --> 00:16:46,041 [հառաչում է] Գուցե այդպես է տիեզերքն ասում է ձեզ 231 00:16:46,125 --> 00:16:49,625 դադարեցնել փառքի քաղցած դիտելը ցանկացող հայտնիները վաճառում են իրենց հոգիները. 232 00:16:49,708 --> 00:16:53,750 Շատ եմ ցավում, պարոն Հայբրոու: Այսպիսով, ի՞նչ եք սովորել YouTube-ում այսօր: 233 00:16:53,833 --> 00:16:56,250 Աշխարհի խնդիրները լուծեցինք, չէ՞։ 234 00:16:57,333 --> 00:16:59,500 Թույն. Լավ։ Ես հիմա պետք է գնամ: 235 00:16:59,583 --> 00:17:00,875 Սպասեք։ Որտեղ? 236 00:17:01,958 --> 00:17:02,791 Դուրս. 237 00:17:02,875 --> 00:17:06,666 Դե, կարող եք կարգի բերել խոհանոցը գնալուց առաջ? Այնտեղ աղետ է: 238 00:17:07,375 --> 00:17:10,583 -Ես կմաքրեմ այն, երբ վերադառնամ: -Շատ մի վատնիր: 239 00:17:11,291 --> 00:17:12,666 [դուռը խփում է] 240 00:17:35,791 --> 00:17:37,333 [շարժիչը միանում է] 241 00:17:45,583 --> 00:17:47,500 [մեքենան հեռանում է] 242 00:17:53,208 --> 00:17:54,791 [դարպասները պտտվում են] 243 00:17:54,875 --> 00:17:56,041 [դարպասները փակվում են] 244 00:18:03,000 --> 00:18:04,208 [մռնչում] 245 00:18:29,500 --> 00:18:31,166 Այ ծեր մուփեթ։ [ժպտում է] 246 00:18:43,750 --> 00:18:45,166 [հառաչում] 247 00:18:47,250 --> 00:18:48,250 [շնչյուն] 248 00:19:09,458 --> 00:19:11,083 [շնչում է] 249 00:19:43,708 --> 00:19:44,833 [ծաղրում է] 250 00:19:45,375 --> 00:19:46,750 Կեղտոտ նրբերշիկ: 251 00:20:31,000 --> 00:20:32,333 [փափուկ բռունցք] 252 00:20:40,041 --> 00:20:41,333 [խռխռալով] 253 00:20:44,833 --> 00:20:46,041 [շնչում է] 254 00:20:54,041 --> 00:20:56,208 [խռխռալով] 255 00:20:56,291 --> 00:20:58,125 [դուռը ճռռում է] 256 00:20:59,791 --> 00:21:01,791 [թռչկոտում և պտտվում] 257 00:21:06,875 --> 00:21:08,625 [բարձրաձայն վթարի] 258 00:21:08,708 --> 00:21:10,416 [շնչում է] 259 00:21:21,166 --> 00:21:23,125 [խռխռալով] 260 00:21:23,208 --> 00:21:24,583 [հառաչում] 261 00:21:26,333 --> 00:21:27,666 [ժպտում է] 262 00:21:28,541 --> 00:21:30,166 [խռխռալով] 263 00:21:32,416 --> 00:21:34,416 - [բարձր բախում] -[հնչում է] 264 00:21:37,000 --> 00:21:39,833 Ձեզ ոստիկան կոչե՞ք։ Ես կարծում էի, որ դուք, տղաներ, պետք է պիտանի լինեք: 265 00:21:39,916 --> 00:21:43,083 [ժպտում է] Ես հազիվ դուրս եմ գալիս իմ գրասեղանից այս օրերին. Ինձ պետք չէ մարզավիճակը լինել: 266 00:21:43,166 --> 00:21:44,916 -Շունչ ուզու՞մ ես։ -Այո, խնդրում եմ: 267 00:21:45,000 --> 00:21:46,416 -Լավ, լավ: -Ահ. 268 00:21:46,500 --> 00:21:47,875 -Ահ. - [երկուսն էլ շնչակտուր] 269 00:21:55,875 --> 00:21:58,666 Իմ դեռահաս դստերը ավելի քիչ կպած նրա հեռախոսին, քան դու: 270 00:21:58,750 --> 00:21:59,875 [հառաչում] 271 00:22:04,375 --> 00:22:05,208 Ես պետք է գնամ: 272 00:22:06,541 --> 00:22:08,583 -Ի՞նչ է պատահել: - Ահազանգ է: 273 00:22:09,541 --> 00:22:11,625 Ուզու՞մ եք սպաներ ուղարկել ստուգելու: 274 00:22:11,708 --> 00:22:13,875 Ոչ, ոչ, ոչ: Դա պարզապես հրդեհային ազդանշան է տանը: 275 00:22:13,958 --> 00:22:16,625 Ուրեմն... ավելի լավ է գնամ և տեսնեմ: Ես կփոխհատուցեմ այն ​​ձեզ համար: 276 00:22:16,708 --> 00:22:18,250 Լավ։ Ինձ տեղյակ պահիր: 277 00:22:22,875 --> 00:22:24,375 [խռխռալով] 278 00:22:55,041 --> 00:22:56,458 [խռխռալով] 279 00:23:08,750 --> 00:23:09,916 [ժպտում է] 280 00:23:20,875 --> 00:23:22,041 [շնչում է] 281 00:23:25,791 --> 00:23:27,291 [բարձրաձայն վթարի] 282 00:23:28,458 --> 00:23:29,625 [շնչում է] 283 00:23:46,666 --> 00:23:48,250 [խորը շնչում է] 284 00:24:01,041 --> 00:24:02,125 [Սպասք չախչախներ] 285 00:24:30,791 --> 00:24:32,791 [մետաղական ցանց] 286 00:24:44,916 --> 00:24:46,166 [դռան թակոցներ] 287 00:24:51,375 --> 00:24:52,916 - [բարձր զնգոց] -Հիսո՛ւս։ 288 00:24:53,000 --> 00:24:54,625 [շնչում է] 289 00:24:57,750 --> 00:24:59,958 [դիտել ահազանգի ձայնը] 290 00:25:30,000 --> 00:25:31,458 [հեռախոսի բզզոց] 291 00:25:39,416 --> 00:25:41,416 [լույսերի սեղմում] 292 00:26:10,000 --> 00:26:11,375 [հեռախոսի զանգը] 293 00:26:16,833 --> 00:26:17,875 Բարև, Ուիլյամ: 294 00:26:18,375 --> 00:26:21,666 Շնորհակալություն զանգելու համար: Ոչ, ոչ, լավ է: Ոչ, դա պարզապես կեղծ ահազանգ էր։ 295 00:26:21,750 --> 00:26:24,958 [ժպտում է] Գիտե՞ք, մի տեսակ Գրեմլինը աշխատում է, և… 296 00:26:33,083 --> 00:26:35,583 -Այո, տեխնոլոգիան կիսով չափ խելացի է: -[դռան կտտոցներ] 297 00:26:35,666 --> 00:26:36,708 [Ուիլյամը ժպտում է] 298 00:26:37,291 --> 00:26:38,250 Դիմացե՛ք։ 299 00:26:39,000 --> 00:26:40,166 [Ուիլյամ] Բարև: 300 00:26:42,083 --> 00:26:43,041 Բարև 301 00:26:44,833 --> 00:26:46,000 Բարև Հեկտոր? 302 00:26:47,166 --> 00:26:48,000 Լա՞վ ես 303 00:26:48,500 --> 00:26:50,000 Ոչ, ամեն ինչ լավ է: Այո՛։ 304 00:26:50,625 --> 00:26:54,041 Տեսեք, ես կրկին ցավում եմ այս երեկոյի համար, բայց, հմ… հաջորդ շաբաթ նույն ժամի՞ն: 305 00:26:54,666 --> 00:26:56,166 [դուռը փակվում է] 306 00:26:57,166 --> 00:26:58,958 [հնչում է] 307 00:27:00,083 --> 00:27:01,750 -[տղամարդ] Ինչո՞ւ ես եկել: - [կին] Շշ՜ 308 00:27:01,833 --> 00:27:03,625 -[տղամարդ] Խնդրում եմ հեռացիր: -[Նազ] Եկեք նստենք խոսենք։ 309 00:27:03,708 --> 00:27:05,875 [տղամարդ] Խոսե՞լ: Ես ձեզ կրթություն եմ տալիս, և ահա թե ինչպես… 310 00:27:05,958 --> 00:27:07,500 -[Նազ] Մենք ընտանիք ենք: -Այլևս երբեք չգաս: 311 00:27:07,583 --> 00:27:08,750 -[Նազ] Ես չեմ գնում: -Ուղղակի գնա: 312 00:27:08,833 --> 00:27:11,666 -[Նազ] Ոչ, ես չեմ ուզում գնալ: -Դու կոտրեցիր մեր ընտանիքը։ 313 00:27:11,750 --> 00:27:12,833 -Դուրս արի: -Մամ, սա ի՞նչ է: 314 00:27:12,916 --> 00:27:14,000 [մայրիկ] Վերցրու քո իրերը: 315 00:27:14,083 --> 00:27:16,250 -Դու պետք է գնաս: Հեռացի՛ր իմ աչքից։ -Հեյ! 316 00:27:16,333 --> 00:27:17,916 -[Նազ] Խնդրում եմ: -[հայրիկ] Վերցրու քո իրերը: Գնա։ 317 00:27:18,000 --> 00:27:20,416 -Ամոթ քեզ! -Արի, նա հղի է: 318 00:27:20,500 --> 00:27:23,416 [հայրիկ] Իսկ դու! Դուք կործանել եք նրա կյանքը: Վերցրու նրան։ 319 00:27:23,500 --> 00:27:26,041 - [մայրիկը հեկեկում է] -[հայրիկ] Եկեք գնանք: Պարզապես հանգստացիր… 320 00:27:26,125 --> 00:27:28,041 - [մայրիկ] Աղջիկս… -[հայր] խնդրում եմ… 321 00:27:28,541 --> 00:27:30,541 [ծնողները վիճում են] 322 00:27:31,375 --> 00:27:32,958 [հայրիկ] Մի անհանգստացեք: Մի անհանգստացեք: 323 00:27:33,041 --> 00:27:35,041 - [մայրիկ] ես չեմ ուզում… -[հայրիկ] Խնդրում եմ: 324 00:27:37,166 --> 00:27:38,541 [մայրիկը հեկեկում է] 325 00:27:39,125 --> 00:27:40,875 [Ջեյ] Արի։ Դե արի։ 326 00:27:42,208 --> 00:27:44,041 [շան հաչում] 327 00:27:45,833 --> 00:27:47,041 [Թոբի] Հիսուս. 328 00:27:48,666 --> 00:27:49,583 [Ջեյ] Թոբի՞։ 329 00:27:52,666 --> 00:27:54,208 [Թոբի] Ես պետք է խոսեմ քեզ հետ: 330 00:27:56,041 --> 00:28:00,166 Փոքրիկներ, հըմ… ինչու չեք մտնում ներս իսկ ես այնտեղ կլինե՞մ մի վայրկյանից: 331 00:28:00,750 --> 00:28:01,583 Այո՛։ 332 00:28:09,750 --> 00:28:10,750 [դուռը փակվում է] 333 00:28:10,833 --> 00:28:12,166 Ընկեր, հիմա լավ ժամանակ չէ: 334 00:28:12,250 --> 00:28:14,375 -Նազը ծնողներին պատմել է հղիության մասին… -Խնդրում եմ, Ջեյ: 335 00:28:14,458 --> 00:28:16,916 Ինչ-որ վատ բան է տեղի ունեցել և ես չգիտեմ, թե ինչ անել, մարդ: 336 00:28:17,000 --> 00:28:20,916 Ես ներխուժեցի այդ դատավորի տուն: Այն տղան, ում դուք նշել եք ամիսներ առաջ: 337 00:28:21,000 --> 00:28:23,500 -Նա՛, նը՛, նա՛: ես չեմ ուզում… -Եվ երբ մտա այնտեղ, տեսա… 338 00:28:23,583 --> 00:28:25,166 -Չեմ ուզում… -Չգիտեմ ինչ եմ տեսել։ 339 00:28:25,250 --> 00:28:26,583 -Ինձ ուղղակի կլսե՞ս: -Ոչ: 340 00:28:26,666 --> 00:28:29,416 [Ջեյ] Ոչ, դու լսում ես ինձ: Ես չեմ ուզում սա լսել: 341 00:28:29,500 --> 00:28:32,583 Պետք չէ մտովի գնալ. Մենք ասացինք եթե ուզենայի շարունակել գրել, կարող էի: 342 00:28:32,666 --> 00:28:35,458 Այո՛ Այո՛։ Եվ ես ձեզ ասացի, որ ինձ հեռու պահեք դրանից: 343 00:28:38,250 --> 00:28:42,958 Տեսեք, ինչ խառնաշփոթի մեջ էլ հայտնվեք, այո, դա իմ խնդիրը չէ: 344 00:28:45,708 --> 00:28:46,750 Դուք ինքներդ եք: 345 00:28:49,416 --> 00:28:50,708 Ջեյ. Օ՜… 346 00:28:51,708 --> 00:28:54,000 [հառաչում] 347 00:28:58,250 --> 00:28:59,875 - [շան հաչում] - [թափի բազրիք] 348 00:29:03,583 --> 00:29:05,000 [Ջեյը հառաչում է] 349 00:29:08,041 --> 00:29:10,000 -Ի՞նչ էր ուզում: -[ծաղրում է] 350 00:29:10,708 --> 00:29:12,125 Ստանդարտ Թոբիի դրամաներ. 351 00:29:13,208 --> 00:29:14,208 [հառաչում] 352 00:29:19,916 --> 00:29:20,833 [հառաչում] 353 00:29:27,916 --> 00:29:29,458 [դողդոջուն արտաշնչում է] 354 00:29:41,666 --> 00:29:43,250 [շնչում է] 355 00:29:43,333 --> 00:29:44,958 [թռչունների երգ] 356 00:29:45,916 --> 00:29:47,208 [հառաչում] 357 00:29:47,750 --> 00:29:49,000 [հավաքում] 358 00:29:49,083 --> 00:29:49,916 [հառաչում] 359 00:29:50,000 --> 00:29:51,458 [հառաչում] 360 00:29:51,958 --> 00:29:53,166 [հառաչում] 361 00:29:58,875 --> 00:30:00,166 [հավաքում] 362 00:30:02,500 --> 00:30:03,458 [կին] Արտակարգ իրավիճակ. 363 00:30:03,541 --> 00:30:05,416 -Ի՞նչ ծառայություն եք պահանջում: -Ոստիկանություն: 364 00:30:05,958 --> 00:30:08,416 Օ, ջիզ: Հեյ, ի՞նչ է կատարվում, տղաներ: 365 00:30:08,500 --> 00:30:11,125 Օ, ջիզ, մարդ: Ոչինչ, մարդ: Մենք պարզապես դուրս ենք գալիս և այլ բաներ: 366 00:30:11,208 --> 00:30:12,500 Ես դա լսում եմ։ Օ, ջիզ: 367 00:30:12,583 --> 00:30:15,291 Ենթադրվում է, որ ես պետք է գլուխ հանեմ ով թալանել է դիմացի խանութը. 368 00:30:15,375 --> 00:30:16,875 -Բայց, ջիզ, ես չգիտեմ: -[ժպտում է] 369 00:30:16,958 --> 00:30:19,666 Օ, ջիզ, մարդ, դա վատ է որ ձեր Ռիկը ստիպում է ձեզ դա անել: 370 00:30:19,750 --> 00:30:20,875 Նա իմ Ռիկը չէ: 371 00:30:20,958 --> 00:30:23,250 -[խփում] -Նա իմ գործընկերն է: Օ, ջիզ: 372 00:30:23,333 --> 00:30:25,791 Դե, միգուցե համազգեստը մեծ տարբերություն է տալիս: 373 00:30:25,875 --> 00:30:26,750 Ես ո՞վ եմ, որ ասեմ. 374 00:30:26,833 --> 00:30:29,375 -[խփում] -Ինձ համար դու ուղղակի նմանվում ես կողքից: 375 00:30:29,458 --> 00:30:32,000 Ինձ ևս մեկ անգամ կողակից անվանիր։ Ինձ կողակից անվանիր։ 376 00:30:32,083 --> 00:30:34,458 -Արի՛: Օ, ջիզ: -Ուզու՞մ ես տեսնել, թե ինչպես եմ պատը նկարում: 377 00:30:34,541 --> 00:30:36,500 -Դա Mortytown Locos-ն էր, մարդ: -[ծիծաղում է] 378 00:30:36,583 --> 00:30:38,041 The Mortytown Locos. Օ՜ 379 00:30:38,125 --> 00:30:39,125 - [Մորտին ողբում է] -[խփում] 380 00:30:39,208 --> 00:30:41,500 -[Ռիկ] Գիտե՞ք, թե քանի կոդ եք խախտել: - [դռան զանգը զնգում է] 381 00:30:41,583 --> 00:30:44,041 [ոստիկան Մորտի] Օ, Ջիզ, Ռիկ, ի՞նչ գիտեմ ես իմացած բաների մասին: 382 00:30:44,125 --> 00:30:45,458 Նստեք գարշելի մեքենան: 383 00:30:45,541 --> 00:30:46,791 -[Ռիկ] Ավելին… - [դռան զանգը հնչում է] 384 00:30:46,875 --> 00:30:48,875 [ոստիկանության ռադիո շաղակրատություն] 385 00:31:00,791 --> 00:31:02,750 Սպաներ, ի՞նչ անեմ ձեզ համար։ 386 00:31:02,833 --> 00:31:04,791 -Սըր Հեկտոր Բլեյք? -Այո: 387 00:31:04,875 --> 00:31:06,000 Միտքդ, եթե ներս մտնենք։ 388 00:31:06,083 --> 00:31:08,458 [Հեռուստացույցը շարունակվում է հեռվից] 389 00:31:09,000 --> 00:31:11,125 [Ռիկ] Այդպես ես ղեկավարում միջնաբերդը: 390 00:31:11,208 --> 00:31:12,875 [Ամբոխը բղավում է հեռուստատեսությամբ] 391 00:31:12,958 --> 00:31:14,916 Եթե դեմ չես լինի կոշիկներդ հանելով. 392 00:31:15,000 --> 00:31:17,916 [Ռիկ] ... ճախրում է, մինչդեռ Ռիկը բավարարվածության մակարդակը կտրուկ նվազում է 393 00:31:18,000 --> 00:31:20,416 Երկու խմբերի միջև բաժանումը երբեք ավելի լայն չի եղել: 394 00:31:20,500 --> 00:31:22,666 -Շուտ լուծիր այդ մեկը: -[ամբոխի ծաղրում] 395 00:31:23,666 --> 00:31:26,541 [Հեկտորը ծիծաղում է] Օ՜, խնդրում եմ: Դա ակնհայտ աբսուրդ է: 396 00:31:27,041 --> 00:31:30,708 Անշուշտ, դա ձանձրալի դեռահաս է խաղում հիվանդ կատակ. Չափազանց շատ ժամանակ նրանց ձեռքին: 397 00:31:30,791 --> 00:31:34,000 Հնարավոր է, որ որևէ մեկը ձեզ թիրախավորելու պատճառ ունենա նման մեղադրանքով. 398 00:31:34,083 --> 00:31:36,958 Ես դատավոր էի, այնպես որ, այո, մեկ կամ երկու հոգի! [ծիծաղում է] 399 00:31:37,041 --> 00:31:38,750 Կարո՞ղ եմ ձեզ սուրճ բերել, սպաներ: 400 00:31:38,833 --> 00:31:40,416 -Ոչ, շնորհակալ եմ: - [տղամարդ սպա] Այո: 401 00:31:40,500 --> 00:31:41,875 -[Հեկտոր] Մմմ! - [տղամարդ] Շնորհակալություն: 402 00:31:41,958 --> 00:31:43,916 -[Հեկտոր] Ինչպե՞ս ես դա ընդունում: - [տղամարդ] Սպիտակ, խնդրում եմ: 403 00:31:44,000 --> 00:31:45,958 -Այստեղ ուրիշ մարդ կա՞, պարոն: -[քերծվածք] 404 00:31:46,041 --> 00:31:47,958 [Հեկտոր] Ոչ, միայն ես: 405 00:31:48,041 --> 00:31:49,958 -[Հեռուստատեսությունը շարունակվում է] -[խփում] 406 00:31:50,041 --> 00:31:52,083 [Հեկտոր] Խնդրում եմ նայեք շուրջը: 407 00:32:02,791 --> 00:32:06,625 [Ռիկ] Ես Ռիկ Դ. Սանչես III-ն եմ, այս վաֆլի ձեռնարկության սեփականատերը, 408 00:32:06,708 --> 00:32:08,583 և ես ասում եմ, որ այնտեղ գտնվող Ռիկը ճիշտ է: 409 00:32:08,666 --> 00:32:10,750 -[խփում] -Նա ավելի շատ Ռիկ է, քան ձեզանից որևէ մեկը: 410 00:32:10,833 --> 00:32:12,250 Կա՞ նկուղ այս գույքում? 411 00:32:13,000 --> 00:32:15,333 -Այո: -[կին] Դեմ ե՞ք, եթե նայենք: 412 00:32:18,500 --> 00:32:20,458 Ես պետք է ասեմ Ուիլյամին, Ուիլյամ Ռոյին. 413 00:32:21,041 --> 00:32:24,500 որքան ջանասեր են նրա սպաները կռունկի զանգերին պատասխանելիս: [ժպտում է] 414 00:32:25,166 --> 00:32:27,750 Համոզված եմ, որ նա չէր մտածի դա ոստիկանական ժամանակի վատնում էր: 415 00:32:28,250 --> 00:32:30,166 Նա ձեր տեսուչն է, այնպես չէ՞: 416 00:32:30,875 --> 00:32:33,625 Լավ squash խաղացող. Ինչևէ, ինձ մատների վրա է պահում: 417 00:32:33,708 --> 00:32:35,916 [Rick D. Sanchez III] …քայլելով էստեղից դուրս գա: 418 00:32:36,000 --> 00:32:37,458 [Rick] Yo, J-22! Տվեք նրանց դժոխք: 419 00:32:38,416 --> 00:32:40,416 - [թռչկոտում] - [Լվացքի մեքենայի պտտվում] 420 00:32:42,833 --> 00:32:44,541 [դուխով] 421 00:32:47,875 --> 00:32:49,875 [մեքենայի պտտում] 422 00:32:49,958 --> 00:32:51,958 [բարձր թխկոց] 423 00:32:54,416 --> 00:32:57,541 [Հեկտոր] Ես լիովին հասկանում եմ, սպաներ. Դու ուղղակի քո գործն ես անում: 424 00:32:58,125 --> 00:32:59,583 Գնահատե՛ք այն։ Շնորհակալություն, պարոն։ 425 00:33:00,208 --> 00:33:01,708 Ոչ, ոչ, ոչ, մի գնա: 426 00:33:06,166 --> 00:33:08,041 Դուք անողնաշար խոզեր: 427 00:33:08,125 --> 00:33:09,333 [շարժիչը միանում է] 428 00:33:12,666 --> 00:33:13,708 [թքում] 429 00:33:14,458 --> 00:33:15,541 [մռնչում է] 430 00:33:15,625 --> 00:33:16,708 [դուռը փակվում է] 431 00:33:45,250 --> 00:33:46,541 - [դուռը փակվում է] -[հառաչում է] 432 00:33:51,791 --> 00:33:52,875 [հառաչում] 433 00:33:52,958 --> 00:33:55,250 [հնչում է] 434 00:34:03,500 --> 00:34:05,625 -[թակում] -[շնչում է] 435 00:34:05,708 --> 00:34:06,916 [մայր] Թոբի! 436 00:34:07,000 --> 00:34:07,958 -[դռան կտտոցներ] -[հառաչում] 437 00:34:08,041 --> 00:34:09,708 -[խփում] -Թոբի, բացիր այս դուռը։ 438 00:34:11,125 --> 00:34:11,958 Ի՞նչ: 439 00:34:12,500 --> 00:34:13,750 Խառնաշփոթ խոհանոցում. 440 00:34:13,833 --> 00:34:15,458 Ինչո՞ւ է այն դեռ այնտեղ: 441 00:34:15,541 --> 00:34:19,916 -Մա՛մ, ճիշտն ասած, ես այսպիսի վատ օր եմ ունեցել: -Օ, իսկապե՞ս: Ի՞նչ է անում կոնկրետ: 442 00:34:22,083 --> 00:34:23,166 Ջախջախիր: 443 00:34:23,791 --> 00:34:24,958 Կներե՞ք: 444 00:34:27,208 --> 00:34:30,208 -Իսկ քո կարծիքով ո՞ւր ես գնում: -Ամեն տեղ, բացի այստեղից: 445 00:34:30,291 --> 00:34:32,375 Որովհետև ես չեմ կարող լսել այս հիմարությանը: 446 00:34:32,458 --> 00:34:37,083 Ո՛չ: Ո՛չ, հենց հիմա, դու մտիր այնտեղ և դու մաքրում ես այդ խոհանոցը: 447 00:34:37,166 --> 00:34:39,916 Գիտեք, դա չի եղել պարզապես երեկ հրաշքով կարգի բերեց իրեն, 448 00:34:40,000 --> 00:34:41,916 կամ նախորդ օրը, կամ դրանից մեկ օր առաջ: 449 00:34:42,000 --> 00:34:45,041 Շնորհակալ եմ, մայրիկ, կարգի բերելու համար ինձանից հետո. Ես գնահատում եմ այն, ինչ անում եք: 450 00:34:45,125 --> 00:34:47,125 Գիտե՞ք ինչ։ Տուր ինձ այդ բանալիները: 451 00:34:47,208 --> 00:34:50,250 Ի՞նչ: Ինչ ես անում? Ինչպե՞ս պետք է վերադառնամ: 452 00:34:50,333 --> 00:34:52,458 Դուք կարող եք վերադառնալ երբ դու ինձ հարգում ես 453 00:34:52,541 --> 00:34:55,083 և դադարիր օգտագործել իմ մուտքի դուռը կատվի փեղկի նման: 454 00:34:55,166 --> 00:34:57,541 Ձեր մուտքի դուռը Հայրիկը գնեց այս վայրը: 455 00:34:57,625 --> 00:34:59,541 Չեմ հիշում դուք ամեն ինչ անում եք դա վաստակելու համար: 456 00:35:03,041 --> 00:35:05,041 [երկուսն էլ ծանր շնչում են] 457 00:35:07,000 --> 00:35:09,583 [հանգիստ] Թոբի… ես չէի… 458 00:35:09,666 --> 00:35:13,708 Ինչո՞ւ չես տալիս նրա թողած գումարը ինձ համար, և ես ուրախությամբ դուրս կգա՞մ այստեղից: 459 00:35:15,958 --> 00:35:17,166 Դա իմ փողն է, մայրիկ: 460 00:35:17,875 --> 00:35:20,708 Ես ձեզ ասել եմ. Դու պատրաստ չես կարգավորել այդ տեսակի կանխիկ գումարը: 461 00:35:20,791 --> 00:35:23,750 Ես քսան-երեք տարեկան եմ: Դուք պետք է թույլ տաք ինձ շարունակել իմ կյանքը: 462 00:35:23,833 --> 00:35:27,666 Հստակ. Դուք 23 տարեկան եք, իսկ դու ինչի՞ ես հասել 463 00:35:27,750 --> 00:35:29,875 Դուք հրաժարվել եք այն ամենը, ինչ դուք երբևէ սկսել եք: 464 00:35:29,958 --> 00:35:34,333 Երաժշտության, արվեստի քոլեջ, uni. Չես կարող աշխատանքից հետ պահել մեկ շաբաթից ավելի. 465 00:35:34,916 --> 00:35:38,916 Ես ամեն օր աշխատում եմ երեխաների հետ որոնք շատ ավելի վատ վիճակում են, քան դու, 466 00:35:39,000 --> 00:35:42,583 բայց նրանք բոլորն են ինչ-որ բանի համար հուսահատ պայքար. 467 00:35:43,875 --> 00:35:45,041 Իսկ դու, դու… 468 00:35:46,041 --> 00:35:47,333 [հառաչում] 469 00:35:50,000 --> 00:35:51,916 Դուք գաղափար չունեք, թե ինչի համար եմ ես պայքարում: 470 00:35:52,000 --> 00:35:53,583 [ամանների թխկոցներ] 471 00:35:55,541 --> 00:35:57,000 Մի սպասիր, որ ես վերադառնամ: 472 00:36:00,250 --> 00:36:01,333 [մուտքի դուռը բացվում է] 473 00:36:02,041 --> 00:36:03,250 [դռների դուռը շրխկացնում է] 474 00:36:04,750 --> 00:36:06,750 [Գնացքը դղրդում է գլխավերեւում] 475 00:36:07,458 --> 00:36:09,083 Հիմար բիձա… 476 00:36:09,708 --> 00:36:10,708 Քեզ ջա՜ 477 00:36:14,083 --> 00:36:16,083 [մեքենան դուրս է գալիս] 478 00:36:27,708 --> 00:36:29,416 [դարպասների թխկոցը] 479 00:36:37,250 --> 00:36:38,458 [բզզոցներ] 480 00:36:41,666 --> 00:36:43,041 [հառաչում] 481 00:36:47,916 --> 00:36:49,916 [մետաղների մանրացում] 482 00:36:51,041 --> 00:36:52,875 [բանալին թրթռում] 483 00:36:55,166 --> 00:36:56,541 [կողպեքը բացվում է] 484 00:36:56,625 --> 00:36:57,833 [դռան ճռռոցը] 485 00:37:04,958 --> 00:37:06,541 -[տղամարդը սուլում է] -Հեյ 486 00:37:07,041 --> 00:37:08,791 [շնչում է] 487 00:37:11,375 --> 00:37:12,250 Մի անհանգստացեք: 488 00:37:13,333 --> 00:37:14,583 Ես այստեղ եմ ձեզ օգնելու համար: 489 00:37:15,291 --> 00:37:16,708 Բայց մենք շատ ժամանակ չունենք։ 490 00:37:16,791 --> 00:37:18,000 [տղամարդը հեգնում է] 491 00:37:21,791 --> 00:37:23,125 [Թոբին մռնչում է] Լավ: 492 00:37:24,375 --> 00:37:26,000 [մարդը շնչում է] 493 00:37:27,250 --> 00:37:29,000 [դուռը ճռռում է] 494 00:37:29,083 --> 00:37:30,791 [Թոբին մռնչում է] 495 00:37:41,833 --> 00:37:43,333 [տղամարդը հազում է] 496 00:37:46,625 --> 00:37:48,041 [ստեղների զնգոց] 497 00:37:51,000 --> 00:37:52,375 [փական դուռը] 498 00:37:56,833 --> 00:37:58,833 - [մարդը հեգնում է] -[Թոբին մռնչում է] 499 00:38:02,125 --> 00:38:03,833 Մնացեք այստեղ, բայց լռեք։ 500 00:38:03,916 --> 00:38:05,291 [շնչում է] Ոչ… 501 00:38:06,208 --> 00:38:08,791 -Նա... Խնդրում եմ: -[հեղուկի շաղ տալ] 502 00:38:08,875 --> 00:38:10,250 [հեկում] 503 00:38:12,958 --> 00:38:13,875 Նայիր ինձ. 504 00:38:14,750 --> 00:38:16,750 -Ահ… -Ես քեզ հեռացնում եմ այստեղից, լա՞վ: 505 00:38:16,833 --> 00:38:17,916 [դուռը ճռռում է] 506 00:38:23,666 --> 00:38:25,166 [լույսերը թարթում են] 507 00:38:59,916 --> 00:39:01,666 [կեռիկներ սեղմում են] 508 00:39:09,375 --> 00:39:10,583 [խռխռալով] 509 00:39:14,875 --> 00:39:16,333 [խռխռալով] 510 00:39:19,541 --> 00:39:20,916 [սեղմելով] 511 00:39:23,125 --> 00:39:24,791 [դուռը բացվում է] 512 00:39:25,333 --> 00:39:26,791 -Ահ, հանուն դրախտի: - [տղամարդը հեկեկում է] 513 00:39:27,291 --> 00:39:28,500 Դուք թրջվել եք, չէ՞: 514 00:39:31,750 --> 00:39:33,125 Օ, սիրելի, սիրելի, սիրելի: 515 00:39:33,416 --> 00:39:34,625 [տղամարդը կռկռում է] 516 00:39:36,625 --> 00:39:38,750 [Հեկտոր] Սա շարունակվում է տեղի ունենալ, չէ՞ 517 00:39:39,250 --> 00:39:40,541 -Հմմ? -[տղամարդը հեգնում է] 518 00:39:42,541 --> 00:39:46,250 [Հեկտոր] Դե, ես չեմ պատրաստվում մաքրել այն վեր. Դուք մաքրելու եք այն: 519 00:39:47,875 --> 00:39:48,916 Հմ? 520 00:39:50,291 --> 00:39:51,583 Այն բաները, որոնք դուք անում եք: 521 00:40:11,583 --> 00:40:13,583 [մռնչալ] 522 00:40:14,583 --> 00:40:15,708 [հառաչում] 523 00:40:16,583 --> 00:40:18,166 [նվնվոց] 524 00:40:18,250 --> 00:40:20,083 [շնչում և ճչում] 525 00:40:26,916 --> 00:40:28,916 [անջատիչներն անջատված են] 526 00:40:44,458 --> 00:40:45,458 [զրնգալ] 527 00:40:46,041 --> 00:40:47,541 [մրմնջում] 528 00:40:48,541 --> 00:40:50,541 [մռնչում] 529 00:41:04,166 --> 00:41:05,583 [հառաչում] 530 00:41:06,333 --> 00:41:08,250 [զուգարանի լվացումներ] 531 00:41:14,083 --> 00:41:16,083 [դանակախաղի թխկթխկոց] 532 00:41:16,166 --> 00:41:18,166 [հորդառատ տեղումներ] 533 00:41:23,916 --> 00:41:27,125 [կին հեռուստատեսությամբ] Աստված, ես ստանում եմ զգացմունքային. Ես այնքան արյունոտ հպարտ եմ քեզնով: 534 00:41:27,208 --> 00:41:28,583 -[հառաչում է] - [երաժշտություն նվագում] 535 00:41:33,250 --> 00:41:36,375 [կինը հեռուստատեսությամբ 2-ում] Սա է,... տարբերվելու իմ տոնը: 536 00:41:36,458 --> 00:41:38,250 Ես նկատի ունեմ, որ դա պարզապես զարմանալի է: 537 00:41:38,333 --> 00:41:43,000 Իսկ բրնձի թղթի ճյուղերը պարզապես այնքան գեղեցիկ են արված: 538 00:41:43,083 --> 00:41:45,583 Նայեք փոքրիկ տառերին և թվեր։ 539 00:41:45,666 --> 00:41:47,250 [Փոլ Հոլիվուդ] Ես սիրում եմ այն: Դա ինձ հիշեցնում է 540 00:41:47,333 --> 00:41:49,958 ինչ-որ բանից հըմ, «Դեղին սուզանավ» մուլտֆիլմից: 541 00:41:50,708 --> 00:41:52,708 [Prue Leith] Ես երբեք չեմ տեսել նման տորթ: 542 00:41:52,791 --> 00:41:55,125 Չեմ կարծում, որ մեզանից որևէ մեկը երբևէ տեսել է նման տորթ. 543 00:41:55,208 --> 00:41:57,333 [Պոլ] Ես դա կունենայի իմ 40-րդ օրը ցանկացած օր: 544 00:41:57,416 --> 00:41:59,416 Երբ այն ի վերջո կլորանա: 545 00:42:21,583 --> 00:42:24,250 [մայրիկ] Այո, ես զանգել եմ նրան: Նրա հեռախոսը մեռած է: 546 00:42:26,083 --> 00:42:28,458 Կարո՞ղ եք պարզապես տեղեկացնել ինձ եթե նա կապ հաստատի, խնդրում եմ: 547 00:42:28,541 --> 00:42:30,166 [տղամարդ] Այո… 548 00:42:32,000 --> 00:42:32,875 Շնորհակալություն։ 549 00:42:34,500 --> 00:42:35,416 [կախում է հեռախոսը] 550 00:42:35,500 --> 00:42:36,500 -Հեյ -Հեյ 551 00:42:36,583 --> 00:42:38,125 -Ներողություն: -Ոչինչ: 552 00:42:39,333 --> 00:42:43,000 Ես զանգել եմ նրա բոլոր ընկերներին տեսնելու, թե արդյոք որևէ մեկը լսել է նրանից: 553 00:42:43,083 --> 00:42:45,125 Օ, հա՞ Չգիտեր, որ ունի: 554 00:42:46,625 --> 00:42:47,583 Ներողություն։ 555 00:42:48,708 --> 00:42:50,708 [ոստիկանության ռադիո շաղակրատություն] 556 00:42:55,000 --> 00:42:55,875 [մայր] Ահ… 557 00:42:56,458 --> 00:42:57,291 Սա է, հմ… 558 00:42:58,125 --> 00:43:00,916 -Շատ եմ ցավում: -Դետեկտիվ սերժանտ Էլլա Լլոյդ: 559 00:43:01,000 --> 00:43:04,000 Ջամիլ Աղասի. Ջեյ. Ես Թոբիի ընկերներից մեկն եմ: 560 00:43:09,583 --> 00:43:14,125 Քանի որ անցել է ավելի քան 72 ժամ քանի որ որևէ մեկը վերջին անգամ տեսել կամ լսել է Թոբիին, 561 00:43:14,208 --> 00:43:16,208 մենք կվերաբերվենք սրան որպես անհայտ կորածների գործ։ 562 00:43:17,833 --> 00:43:21,333 Հիմա ունե՞ք որևէ հիմք հավատալու Թոբին կարո՞ղ է որևէ վտանգի ենթարկվել: 563 00:43:22,250 --> 00:43:25,541 Ոչ: Նա լավ երեխա է: Այսինքն՝ ես… 564 00:43:26,416 --> 00:43:27,958 Կարծում եմ, որ նա պարզապես փորձում է պատժել ինձ: 565 00:43:28,041 --> 00:43:30,666 Ինչպես ասացի, մենք վիճել ենք մինչ նա դուրս գալը: 566 00:43:31,166 --> 00:43:32,916 Դու չասացիր, թե ինչի շուրջ ես վիճել։ 567 00:43:33,000 --> 00:43:34,166 [ոտքերը վերևում] 568 00:43:34,250 --> 00:43:36,750 Այն, ինչի շուրջ մենք միշտ վիճում ենք. Փողը, նրա հայրը: 569 00:43:37,833 --> 00:43:39,750 -Իսկ որտե՞ղ է նրա հայրը: -Մեռած: 570 00:43:40,458 --> 00:43:41,583 Այսինքն՝ նա ծեր էր։ 571 00:43:41,666 --> 00:43:44,583 Նա, այնուամենայնիվ, իրականում երբեք կողքին չի եղել: Թոբին հազիվ էր ճանաչում նրան։ 572 00:43:50,500 --> 00:43:52,250 Ե՞րբ եք վերջին անգամ տեսել նրան: 573 00:43:53,750 --> 00:43:55,833 չգիտեմ։ Միգուցե ամիսներ առաջ։ 574 00:43:58,666 --> 00:44:02,416 Տիկին Նիլին ասում է, որ դուք երկուսդ լավագույն ընկերներն եք: Գրեթե եղբայրների նման: 575 00:44:02,500 --> 00:44:04,041 Այո՛։ մենք ենք. 576 00:44:04,541 --> 00:44:07,500 Ամիսներ շարունակ չտեսնելով ձեր լավագույն կողակցին ինձ համար այնքան էլ ընկերական չի թվում: 577 00:44:07,583 --> 00:44:12,166 Այո՛։ Ես երեխա ունեմ ճանապարհին, այնպես որ, ես պարզապես մի փոքր շեղվել եմ, հըմ... շեղվել եմ: 578 00:44:13,916 --> 00:44:14,916 [ռադիոզրույց] 579 00:44:16,083 --> 00:44:17,000 [Էլա] Ճիշտ է: 580 00:44:17,083 --> 00:44:22,041 Դե, մենք ունենք Թոբիի վերջին լուսանկարը, և դուք ունեք իմ մանրամասները: 581 00:44:22,125 --> 00:44:26,000 Ես կլինեմ ձեր շփման կետը, այնպես որ, եթե դուք այլ բան մտածեք, տեղեկացրեք ինձ: 582 00:44:26,083 --> 00:44:27,916 - [մայրիկ] Շնորհակալություն: -[Էլլա] Ես ինձ դուրս կտեսնեմ: 583 00:44:30,708 --> 00:44:32,125 -[հառաչում է] - [մուտքի դուռը փակվում է] 584 00:44:34,708 --> 00:44:36,250 [ծանր հառաչում է] 585 00:44:40,083 --> 00:44:41,583 Դու մի բան գիտես, չէ՞: 586 00:44:42,708 --> 00:44:43,583 Ոչ 587 00:44:46,791 --> 00:44:47,625 Ոչ 588 00:44:49,375 --> 00:44:50,416 [շնչյուն] 589 00:44:51,333 --> 00:44:52,666 [զանգի ազդանշան] 590 00:44:53,500 --> 00:44:54,500 [Թոբի] Բարև: 591 00:44:54,583 --> 00:44:56,708 -Այո, Թոբես… -[ծիծաղում է] հասկացա: 592 00:44:56,791 --> 00:44:58,833 [մռնչում է] Թողեք հաղորդագրություն: 593 00:44:58,916 --> 00:45:00,833 Ես չեմ կարող խոստանալ, որ կվերադառնամ քեզ: 594 00:45:01,500 --> 00:45:02,708 [շնչյուն] 595 00:45:02,791 --> 00:45:03,750 Յո, Թոբես: 596 00:45:04,833 --> 00:45:06,291 Դու անում ես, այ մարդ: 597 00:45:06,875 --> 00:45:08,666 Ջու… Զանգիր ինձ: 598 00:45:09,458 --> 00:45:10,833 [կախում է հեռախոսը] 599 00:45:16,833 --> 00:45:18,125 [թրթռում] 600 00:45:23,333 --> 00:45:24,500 [ծանուցումների բզզոցներ] 601 00:45:35,833 --> 00:45:36,875 [հառաչում] 602 00:46:37,083 --> 00:46:38,291 Մի՛ վերցրու փիսը: 603 00:46:42,958 --> 00:46:44,625 Օ՜, ջարդ. 604 00:46:53,500 --> 00:46:55,333 -Բացեք: -[հառաչում է] 605 00:46:56,833 --> 00:46:59,083 Օ, արի, մարդ: Սա ի՞նչ է։ 606 00:47:00,000 --> 00:47:02,041 ես քեզ ասացի, Ես ամբողջ գիշեր շրջել եմ: 607 00:47:02,125 --> 00:47:03,791 Ես պարզապես փորձում եմ մի փոքր հանգստանալ: 608 00:47:09,666 --> 00:47:12,250 Ենթադրեք, որ դուք շատ սովոր չեք տեսնելու Սև տղաները այս ծայրերում են: 609 00:47:12,333 --> 00:47:14,291 [ծիծաղում է] Մի փորձիր ինձ հետ այդ խայտառակությունը: 610 00:47:15,541 --> 00:47:17,125 [տղամարդ] Ուզու՞մ ես սա բացատրել: 611 00:47:28,166 --> 00:47:30,208 Ջամիլ Բենջամին Աղասի. 612 00:47:34,125 --> 00:47:35,875 [հառաչում] 613 00:47:42,083 --> 00:47:47,083 -2018 թվականի հուլիս, վանդալիզմ. -Դատարկ շենք էր: 614 00:47:47,166 --> 00:47:48,583 Դա մասնավոր սեփականություն էր։ 615 00:47:49,833 --> 00:47:51,000 [ծաղրում է] 616 00:47:52,333 --> 00:47:53,541 [հառաչում] 617 00:47:54,625 --> 00:47:55,708 2020 թվականի հունիս. 618 00:47:56,500 --> 00:47:58,750 Ձերբակալվել է Վեսթմինսթերում բողոքի ցույցի ժամանակ 619 00:47:58,833 --> 00:48:01,375 չհամապատասխանելու համար Հասարակական կարգի մասին օրենքի հետ: 620 00:48:02,208 --> 00:48:03,791 Դուք վեց շաբաթ բանտում եք անցկացրել։ 621 00:48:09,166 --> 00:48:11,625 Եվ հիմա դու տիրապետում ես ապօրինի նյութից։ 622 00:48:11,708 --> 00:48:14,375 Արի, մարդ։ Դա պառակտման վերջն էր: 623 00:48:14,458 --> 00:48:16,333 Ինչը լուրջ վիրավորանք է։ 624 00:48:17,333 --> 00:48:19,416 Հատկապես առաջնահերթ մարդկանց համար: 625 00:48:22,166 --> 00:48:23,041 Լավ։ 626 00:48:25,291 --> 00:48:26,125 կներես։ 627 00:48:27,250 --> 00:48:30,083 Դա պարզապես իմ կարոտն է, նա յոթ ամսական հղի է և… 628 00:48:30,958 --> 00:48:32,666 Ես աշխատում եմ 14-ժամյա օր և… 629 00:48:33,708 --> 00:48:35,541 [հառաչում է] Ես ամիսներ շարունակ նորմալ չեմ քնում: 630 00:48:36,125 --> 00:48:39,791 Ես մի քիչ ծխեցի։ Այսպիսով, ես պարզապես փորձում էի գլուխս իջեցնել: 631 00:48:41,041 --> 00:48:42,083 [հնչում է] 632 00:48:44,041 --> 00:48:45,458 Համոզված եմ, որ դուք գիտեք, թե ինչպես է դա: 633 00:48:50,875 --> 00:48:52,875 -[դռան ազդանշանը հնչում է] - [թնչում] 634 00:49:16,416 --> 00:49:17,500 [դուռը խփում է] 635 00:49:20,541 --> 00:49:22,291 [դարպասի թխկոցը] 636 00:49:30,916 --> 00:49:32,166 - [դուխով] -[շնչում է] 637 00:49:33,041 --> 00:49:33,875 Թոբի՞ն։ 638 00:49:33,958 --> 00:49:35,041 [շնչում է] 639 00:49:38,458 --> 00:49:40,333 Հիսուս, Ջեյ: Ի՞նչ դժոխք: 640 00:49:40,416 --> 00:49:44,625 Կներես, Լիզ: Ես... ես թակեցի, բայց դու չլսեցի, ուստի ես պարզապես օգտագործեցի իմ բանալին: 641 00:49:45,708 --> 00:49:48,125 [հեկում է] Ես մտածեցի, որ նա տուն կգա: 642 00:49:48,208 --> 00:49:50,666 Խայտառակություն: Կներեք, Լիզ, ես պետք է մտածեի: 643 00:49:54,750 --> 00:49:59,125 Ես շարունակում եմ սպասել, որ նա անցնի միջով դուռը, բայց նա չի վերադառնում, չէ՞: 644 00:49:59,208 --> 00:50:02,250 Ես չեմ ուզում դա լսել: Սա դասական Թոբին է: 645 00:50:04,708 --> 00:50:06,208 Ներողություն։ [հնչում է] 646 00:50:07,291 --> 00:50:10,333 Ես մի քիչ դիազեպամ ընդունեցի և դա ինձ մի քիչ անորոշ է դարձնում: 647 00:50:13,583 --> 00:50:15,291 Ինչպես եք ձեր գործերը Ինչպես է Նազը: 648 00:50:15,375 --> 00:50:16,541 Այո, լավ: 649 00:50:17,166 --> 00:50:18,333 Նա մեծանում է: 650 00:50:18,416 --> 00:50:19,416 Նա՞ է: 651 00:50:19,500 --> 00:50:20,583 Վայ։ 652 00:50:22,250 --> 00:50:24,333 Չեմ կարող հավատալ, որ ես հայր եմ դառնալու: 653 00:50:24,958 --> 00:50:25,916 [հառաչում] 654 00:50:26,000 --> 00:50:27,750 Ես խաբում եմ, եթե անկեղծ լինեմ: 655 00:50:28,291 --> 00:50:30,291 Դուք հիանալի հայր կլինեք: 656 00:50:33,833 --> 00:50:34,666 Աստված. 657 00:50:35,791 --> 00:50:37,708 Կարծես ռումբ է պայթել այս վայրում. 658 00:50:37,791 --> 00:50:39,833 Ահ, ճիշտն ասած, դրա մի մասը ես էի: 659 00:50:39,916 --> 00:50:43,250 Ես տեղը շուռ եմ տվել։ Ես նույնիսկ չգիտեմ, թե ինչ եմ փնտրում: 660 00:50:43,791 --> 00:50:45,333 Դուք նայե՞լ եք նրա գաղտնի պահոցը: 661 00:50:46,458 --> 00:50:47,291 Նրա ինչ? 662 00:50:47,375 --> 00:50:50,708 Ես պարզապես պատրաստվում էի նայել դրան, միայն այն դեպքում, եթե որևէ հուշում լինի: 663 00:50:52,750 --> 00:50:54,458 [խռխռալով] 664 00:51:04,666 --> 00:51:06,541 [շնչառություն և հեկեկում] 665 00:51:13,333 --> 00:51:15,666 Ի դեպ, ես չէի ուզում նշեք դա DS Lloyd-ին, 666 00:51:15,750 --> 00:51:18,750 որովհետև լավ… Ես չգիտեի, թե նա ինչ կգտնի: 667 00:51:19,625 --> 00:51:20,875 [հնչում է] 668 00:51:23,791 --> 00:51:25,250 Սըր Հեկտոր Բլեյք. 669 00:51:30,875 --> 00:51:35,666 «Ի աջակցություն շրջակա միջավայրի մեր շրջանավարտներին տեղեկագիրը թվային կդառնա հաջորդ ամիս»: 670 00:51:36,416 --> 00:51:39,125 -Ի՞նչ է սա: Ինչու՞ է նա ստացել սա: -[խռմփում է] Չգիտեմ: 671 00:51:40,083 --> 00:51:44,583 Ինչու՞ պիտի նա նամակ ունենար հասցեագրված ինչ-որ հին Բիրլստոնյան թաքնված է իր սենյակում: 672 00:51:45,333 --> 00:51:49,083 Ես փնտրեցի նրան, այս Հեկտոր Բլեյքին: Նա նախկին դատավոր է. 673 00:51:49,166 --> 00:51:51,625 Չեմ պատկերացնում Թոբին երբևէ հանդիպել է նրան իր կյանքում: 674 00:51:55,583 --> 00:51:56,625 [դուռը փակվում է] 675 00:51:58,375 --> 00:52:00,750 Ի՞նչ: Ի՞նչ ես փնտրում։ 676 00:52:06,500 --> 00:52:09,625 Հիսուս, կարո՞ղ ես պարզապես ինչ-որ բան ասել: Այստեղ ես կորցնում եմ խելքս։ 677 00:52:12,333 --> 00:52:13,375 Ներողություն։ 678 00:52:14,125 --> 00:52:17,250 Ուրախ եմ, որ սա բերեցիր իմ ուշադրությանը. Ես կհետևեմ դրան: 679 00:52:19,166 --> 00:52:22,041 Լավ, ի՞նչ է դա նշանակում։ Ո՞վ է այս մարդը: 680 00:52:22,125 --> 00:52:24,166 Միսս Նիլի, ես առաջարկում եմ ձեզ գնալ տուն, 681 00:52:25,041 --> 00:52:26,291 և սպասիր իմ զանգին: 682 00:52:31,333 --> 00:52:35,166 Այդ կենդանի հետքը մենք ստացել ենք Թոբի Նիլիի վրա հեռախոս. Ո՞րն էր վերջին հայտնի վայրը: 683 00:52:35,250 --> 00:52:37,250 [տղամարդ սպա] Ըհը... Փիթ ճանապարհ: 684 00:52:37,333 --> 00:52:38,625 Ինչո՞ւ։ 685 00:52:38,708 --> 00:52:41,916 Մայրը սա գտավ Թոբիի ննջարանում, հասցեագրված սըր Հեկտոր Բլեյքին. 686 00:52:42,000 --> 00:52:43,416 ով ապրում է նույն ճանապարհին. 687 00:52:43,500 --> 00:52:45,458 Մենք զանգ ստացանք անցյալ շաբաթ մի երիտասարդից 688 00:52:45,541 --> 00:52:47,583 հաղորդում է, որ ինչ-որ մեկը գերության մեջ էր 689 00:52:47,666 --> 00:52:49,625 նույն հասցեի նկուղում։ 690 00:52:49,708 --> 00:52:51,000 Դուք կարծում եք, որ դա Թոբի Նիլին էր: 691 00:52:51,875 --> 00:52:53,875 [Էլլա] Դա այն է, ինչ մենք պարզելու ենք: 692 00:52:56,875 --> 00:52:58,333 [զնգոցը հնչում է] 693 00:52:59,208 --> 00:53:02,916 Սըր Հեկտոր Բլեյք. Ես DS Էլլա Լլոյդն եմ: Կարո՞ղ ենք ներս մտնել, խնդրում եմ, զրուցելու համար: 694 00:53:03,500 --> 00:53:05,166 Ինչի՞ մասին է սա։ Ես դուրս գալու ճանապարհին էի։ 695 00:53:05,250 --> 00:53:09,416 Պարոն, ես հիմքեր ունեմ հավատալու նրա կյանքին այս տարածքում գտնվող անձը վտանգի տակ է. 696 00:53:09,500 --> 00:53:11,375 [հառաչում է] Էլի այդպես չէ: 697 00:53:12,083 --> 00:53:14,708 17-րդ բաժնի համաձայն Ոստիկանության և քրեական ապացույցների մասին օրենքի, 698 00:53:14,791 --> 00:53:17,000 մենք պետք է ներս մտնենք և փնտրեք ձեր գույքը: 699 00:53:17,500 --> 00:53:21,083 Համոզված եմ, որ բացատրելու կարիք չունեմ Բաժին 17՝ ձեր հասակով մեկին: 700 00:53:21,583 --> 00:53:22,875 Խնդրում եմ հանեք ձեր կոշիկները։ 701 00:53:32,750 --> 00:53:36,083 Դուք իսկապես փնտրում եք վտանգի տակ գտնվող անձի համար այնտեղ. 702 00:53:38,375 --> 00:53:41,583 -Ես կուզենայի նայել ձեր նկուղը: -Այսպես, Սարգս: 703 00:53:41,666 --> 00:53:43,375 [մարդը ռադիոյով] … բաժանում: 704 00:53:43,458 --> 00:53:45,458 Որևէ սպա կարո՞ղ է գնալ… 705 00:53:46,500 --> 00:53:47,625 [դուռը բացվում է] 706 00:53:47,708 --> 00:53:49,333 [լույսերը թարթում են] 707 00:53:51,833 --> 00:53:53,208 Սա իմ արհեստանոցն է։ 708 00:53:56,458 --> 00:53:57,541 Սեմինար ինչի՞ համար։ 709 00:53:58,083 --> 00:54:02,875 Կինս նախկինում կերամիկուհի է եղել։ Ես վերցրեցի խեցեղեն, որպեսզի օգնի ինձ ավելի մոտ զգալ նրան: 710 00:54:03,958 --> 00:54:05,041 Որտե՞ղ է ձեր կինը: 711 00:54:05,541 --> 00:54:06,958 Չեշամ տուն. 712 00:54:08,125 --> 00:54:09,750 - Հոգեբուժա՞նը: -Այո: 713 00:54:10,416 --> 00:54:11,250 Այո՛։ 714 00:54:25,208 --> 00:54:27,125 Ես չեմ ասել, որ դրանք բոլորն եմ պատրաստել: 715 00:54:27,208 --> 00:54:28,250 [ծիծաղում է] 716 00:54:28,333 --> 00:54:31,125 Լավ, լավ: Դուք ինձ հասկացաք, սպա: Ես ձերբակալվա՞ծ եմ։ 717 00:54:33,208 --> 00:54:34,458 [հնչում է] 718 00:54:50,208 --> 00:54:52,375 Այս դարակաշարի հետևում դուռ կա՞: 719 00:54:57,250 --> 00:54:58,208 Բացեք, խնդրում եմ: 720 00:55:00,250 --> 00:55:01,375 [շնչում է] 721 00:55:06,958 --> 00:55:08,333 [կողպեք բլանկներ] 722 00:55:08,416 --> 00:55:09,791 [դռան ցանց] 723 00:55:27,791 --> 00:55:29,333 -Իմ խուճապի սենյակն է: -[շնչում է] 724 00:55:47,041 --> 00:55:48,166 Հմմ 725 00:55:57,708 --> 00:56:00,375 Այս ծակոցը դռան արտաքին կողմում՝ ներս նայելով։ 726 00:56:02,250 --> 00:56:04,625 Պետք է շինարարի սխալ լինի. [ժպտում է] 727 00:56:05,375 --> 00:56:07,666 Ահ, ես նախկինում դա չէի նկատել: 728 00:56:07,750 --> 00:56:10,625 Արդյո՞ք այս ամենը դուք ունեք: Դուք նման էիք խելացիներից մեկին: 729 00:56:12,541 --> 00:56:14,000 -Ի՞նչ ասացիր: -Հմ? 730 00:56:14,833 --> 00:56:15,791 Հեկտոր Բլեյք, 731 00:56:16,958 --> 00:56:19,583 Ես քեզ ձերբակալում եմ սպային խոչընդոտելու համար… 732 00:56:19,666 --> 00:56:20,541 Օ՜, արի։ 733 00:56:20,625 --> 00:56:21,791 …իր պարտականությունը կատարելիս: 734 00:56:21,875 --> 00:56:23,750 -Ի՞նչ: -Պետք չէ ոչինչ ասել: 735 00:56:23,833 --> 00:56:25,791 Բայց դա կարող է վնասել ձեր պաշտպանությանը եթե չես… 736 00:56:34,708 --> 00:56:35,708 Բռունցքները առջևում: 737 00:56:42,708 --> 00:56:44,208 [գործարկում է շարժիչը] 738 00:56:52,375 --> 00:56:54,166 [ռադիոզրույց] 739 00:57:04,583 --> 00:57:06,166 Շատ շնորհակալ եմ։ 740 00:57:06,250 --> 00:57:07,958 -Մի անհանգստացիր: -Այդ ամենը թյուրիմացություն է: 741 00:57:08,041 --> 00:57:10,625 [Հեկտոր] Ոչ, լավ է: Ես գիտեմ, որ նա իր գործն է անում: 742 00:57:10,708 --> 00:57:13,125 -[Ուիլյամ] Նա շատ եռանդուն է: -[Հեկտոր] Ես վստահ եմ: 743 00:57:13,208 --> 00:57:14,500 -Ես կկարգավորեմ այն: -Իհարկե: 744 00:57:14,583 --> 00:57:17,333 -Մենք խաղալու ենք… -Հաջորդ շաբաթ՝ չորեքշաբթի: Սովորական. 745 00:57:17,416 --> 00:57:19,166 -Չորեքշաբթի. Լավ։ Այո՛։ -Լավ: Այո՛։ 746 00:57:42,500 --> 00:57:43,666 [թրթռում] 747 00:57:45,875 --> 00:57:46,833 Այո? 748 00:57:52,750 --> 00:57:54,625 Ուրեմն, վե՞րջ: Ավարտե՞լ ես: 749 00:58:02,125 --> 00:58:03,666 - [խփում է դուռը] - [մռնչյուն ձայն] 750 00:58:11,750 --> 00:58:13,416 [Ֆեյսալ] Չե՞ս հարցնելու ինչպես ես դա արեցի 751 00:58:20,791 --> 00:58:22,416 Ինչպե՞ս դա արեցիր: 752 00:58:24,833 --> 00:58:26,791 Մի փունջ քնաբեր խառնեցի 753 00:58:28,625 --> 00:58:30,250 և օղիով իջեցրեց նրանց: 754 00:58:32,791 --> 00:58:35,583 Եվ հետո ես արթնացա հիվանդանոցում: 755 00:58:38,000 --> 00:58:39,958 Ըստ երևույթին, ես ճիշտ չեմ ընդունել դեղաչափը: 756 00:58:43,208 --> 00:58:44,833 Դուք բժշկություն եք սովորում: 757 00:58:44,916 --> 00:58:47,708 Չպետք է իմանալ քանի՞ դեղահաբ է անհրաժեշտ ինքդ քեզ սպանելու համար: 758 00:58:50,500 --> 00:58:51,375 Ֆեյսալ… 759 00:58:53,125 --> 00:58:53,958 Նայիր. 760 00:58:56,291 --> 00:58:58,416 Գուցե դուք իսկապես չէիք ուզում մեռնել: 761 00:59:00,541 --> 00:59:01,916 Գուցե ձեր ինքնասպանության փորձը 762 00:59:02,000 --> 00:59:05,250 հռչակագիր էր այն մասին, թե իրականում որքան ես ուզում ապրել: 763 00:59:06,583 --> 00:59:11,208 Ձեր ծնողներին ասելու ձեր ձևը այն, ինչ կարծես բառերով չես կարող ասել: 764 00:59:14,416 --> 00:59:15,250 Ոչ 765 00:59:17,791 --> 00:59:19,166 Ես ուզում էի մեռնել։ 766 00:59:21,458 --> 00:59:24,458 Ես ուզում էի իմ ծնողներին հասկանալ, որ նրանք ձախողել են ինձ: 767 00:59:35,875 --> 00:59:36,916 լա՞վ ես։ 768 00:59:44,291 --> 00:59:46,291 [հեկեկոց] 769 00:59:54,041 --> 00:59:55,291 [հառաչում] 770 01:00:08,458 --> 01:00:09,833 [նվնվոց] 771 01:00:35,583 --> 01:00:36,458 [հառաչում] 772 01:00:36,541 --> 01:00:37,458 [ձայնային ազդանշան] 773 01:01:52,375 --> 01:01:54,333 Դուք ընդհանրապես ձեր ընտանիքից լսե՞լ եք: 774 01:01:54,416 --> 01:01:58,166 Մի քանի օր առաջ խոսեցի քրոջս հետ, բայց ծնողներիցս ոչինչ: 775 01:01:58,916 --> 01:02:00,625 Որտե՞ղ են նրանք նորից: Թեհրանը. 776 01:02:01,125 --> 01:02:05,083 Ոչ, Գորգան: Դա, կարծես, փոքր քաղաք է Իրանի հյուսիսում: 777 01:02:05,166 --> 01:02:06,041 [Հեկտոր] Օհ. 778 01:02:06,125 --> 01:02:09,250 Իսկ քույրս, նա Թեհրանում է, և նա պատմում է ինձ, թե ինչպես են նրանք: 779 01:02:11,250 --> 01:02:12,875 Ծնողներիդ հետ չե՞ս խոսում։ 780 01:02:15,125 --> 01:02:16,333 Նրանք ուրացան ինձ: 781 01:02:17,125 --> 01:02:18,500 -Իսկապե՞ս: Ինչո՞ւ։ -[հառաչում է] 782 01:02:19,125 --> 01:02:20,833 Ես ենթադրում եմ, թե ով եմ ես: 783 01:02:21,750 --> 01:02:23,041 Օ, Աստված: կներես։ 784 01:02:24,416 --> 01:02:27,166 -Իբր աքսորում ապրելը բավական դժվար չէր: -[ժպտում է] 785 01:02:28,000 --> 01:02:29,750 Ես պարզապես ուրախ եմ, որ ողջ եմ, գիտե՞ք: 786 01:02:29,833 --> 01:02:31,000 Հմմ 787 01:02:34,666 --> 01:02:36,625 Այսպիսով, ինչպե՞ս է ստացվում, որ դուք կարող եք աշխատել: 788 01:02:39,208 --> 01:02:40,875 Ես ոչ մի անօրինական բան չեմ անում. 789 01:02:40,958 --> 01:02:43,583 Ոչ, ոչ, ոչ: Ես չէի առաջարկում մի վայրկյան, որ դու էիր: 790 01:02:43,666 --> 01:02:46,125 Նրանք մերժեցին իմ դիմումը առաջին անգամ փուլ. 791 01:02:47,000 --> 01:02:50,833 Այսինքն՝ տեսեք, ես վստահ չեմ էլի ինչ ապացույցներ են պետք: 792 01:02:51,583 --> 01:02:53,666 Ես համբուրու՞մ եմ մի տղայի նրանց առջև: [ժպտում է] 793 01:02:54,166 --> 01:02:58,166 Ուստի ես բողոքարկեցի, իսկ հիմա չգիտեմ ինչ է պատահել իմ գործին. 794 01:02:59,250 --> 01:03:01,666 Այնքան երկար սպասեց որ ես իրավասու եմ աշխատել: 795 01:03:01,750 --> 01:03:04,916 Ես շատ եմ ցավում: Ես նկատի չունեի որպեսզի ձեզ անհարմար զգաք: 796 01:03:05,416 --> 01:03:07,708 -Ես պետք է գոյատևեմ: -Իհարկե: 797 01:03:09,333 --> 01:03:11,666 Հաճելի է ծանոթանալ քեզ հետ մի քիչ ավելի լավ: 798 01:03:13,958 --> 01:03:15,333 Միգուցե ես կարողանայի օգնել քեզ, 799 01:03:16,666 --> 01:03:18,791 եթե ցանկանում եք այն ավելի մանրամասն քննարկել: 800 01:03:24,500 --> 01:03:25,916 Ո՞ր ժամին եք ավարտում: 801 01:03:29,083 --> 01:03:31,083 [մեքենան մոտենում է] 802 01:03:40,875 --> 01:03:42,291 [մեքենայի դուռը բացվում է] 803 01:03:42,916 --> 01:03:44,333 [մերսող] Շատ շնորհակալ եմ: 804 01:03:49,125 --> 01:03:50,833 [դարպասի թխկոցը] 805 01:03:53,166 --> 01:03:54,291 [մուտքի դուռը բացվում է] 806 01:03:54,375 --> 01:03:55,833 -[Հեկտոր] Դու գտա ինձ: -[դարպասը ճռռում է] 807 01:03:56,916 --> 01:03:58,291 -Ներս արի: -Ինձ դուր է գալիս քո դարպասը: 808 01:03:58,375 --> 01:03:59,916 -Շատ լավ: -[Հեկտոր] Այո, այդպես է, այո: 809 01:04:00,458 --> 01:04:01,333 -Ներս արի: -Այո: 810 01:04:01,416 --> 01:04:02,291 [դարպասը զրնգում է փակ] 811 01:04:05,250 --> 01:04:07,458 -Թույլ տուր կախեմ քո վերարկուն: -Շնորհակալ եմ: 812 01:04:09,291 --> 01:04:11,625 Եթե դեմ չես լինի հանել ձեր կոշիկները. 813 01:04:11,708 --> 01:04:12,791 Մմ-հմ. 814 01:04:19,333 --> 01:04:22,583 -[Հեկտոր] Կարո՞ղ եմ քեզ խմել: -Իհարկե, եթե ունեք: 815 01:04:22,666 --> 01:04:25,250 Ախ, խնդրում եմ, գարեջուր մի ասա: Ես գարեջուր չունեմ: 816 01:04:25,958 --> 01:04:27,666 Ինչ ուզում ես։ [ծիծաղում է] 817 01:04:27,750 --> 01:04:31,708 -Այդ դեպքում դու ինձ կմիանաս ջին-տոնիկով: -Իհարկե: Դուք ամենից լավ գիտեք. 818 01:04:31,791 --> 01:04:35,000 [Հեկտորը ժպտում է] Ես ձեզ ասում եմ, թե ինչ, ինչո՞ւ ձայնագրություն չեք դնում: 819 01:04:35,083 --> 01:04:37,625 Իմ վինիլը դրա մեջ է, պահարան այնտեղ: 820 01:04:37,708 --> 01:04:40,208 -Այնքան հին է, որ նորից նորաձեւության մեջ է: - [երկուսն էլ ժպտում են] 821 01:04:46,416 --> 01:04:47,916 [հորդառատ] 822 01:04:48,833 --> 01:04:50,208 [շաղ տալ] 823 01:04:57,041 --> 01:04:58,458 [արձանագրել ճռճռոցներ] 824 01:04:58,541 --> 01:05:01,666 [Մանրանկարչական նախերգանք Չայկովսկու «Շչելկունչիկ»-ից] 825 01:05:01,750 --> 01:05:03,291 Դուք վայելում եք դասական երաժշտությունը: 826 01:05:04,250 --> 01:05:08,458 Ահ, ոչ: Այս մեկը թույն ծածկույթ ունի, ինչպես Դիսնեյի ֆիլմը: 827 01:05:08,541 --> 01:05:09,416 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 828 01:05:09,500 --> 01:05:11,208 Քաղցր Այստեղ. 829 01:05:13,916 --> 01:05:16,416 Կնվագե՞մ քեզ իմ սիրելի ստեղծագործությունը այս ռեկորդից? 830 01:05:19,833 --> 01:05:22,958 [Pas de Deux. Andante maestoso Շչելկունչիկի II ակտից] 831 01:05:23,041 --> 01:05:24,125 Դա իմ հայրն է: 832 01:05:24,208 --> 01:05:27,500 Դուք պետք է շատ սիրեք նրան իր նկարն այդպես դնելու համար։ 833 01:05:27,583 --> 01:05:28,541 [Հեկտորը ծիծաղում է] 834 01:05:28,625 --> 01:05:32,791 Դե, ես վստահ չեմ սիրո հարցում: Դա ավելի բարդ է, քան դա: 835 01:05:32,875 --> 01:05:34,208 [խփում է բազմոցը] 836 01:05:35,166 --> 01:05:36,708 Բայց, ուզես թե չուզես, 837 01:05:38,000 --> 01:05:40,083 նա ինձ դարձրեց այնպիսի մարդ, ինչպիսին ես եմ այսօր: 838 01:05:40,166 --> 01:05:41,208 Համոզված եմ, որ նա հպարտ է: 839 01:05:41,708 --> 01:05:42,625 Օ, կասկածում եմ: 840 01:05:43,625 --> 01:05:46,041 Ես վստահ եմ, որ նա շատ հիասթափված է որ ես հրաժարական եմ տվել։ 841 01:05:46,541 --> 01:05:48,083 Լավ, ինչո՞ւ դա արեցիր։ 842 01:05:49,041 --> 01:05:53,000 Չէր ուզում ապրել ըստ այլևս նրա ծրագրերին, և ես ձանձրանում էի: 843 01:05:54,125 --> 01:05:57,125 Բայց ես զգում եմ, որ նա դեռ կարող է տեսնել ինձ այդ նկարի միջոցով, 844 01:05:57,208 --> 01:05:58,833 չնայած նա վաղուց չկա: 845 01:05:58,916 --> 01:06:02,750 Այսպիսով, դուք շարունակեք այդ նկարը ամեն օր նրան ցույց տալ քո միջնամատը? 846 01:06:02,833 --> 01:06:03,791 [ծիծաղում է] 847 01:06:03,875 --> 01:06:04,791 Բավականին շատ: 848 01:06:04,875 --> 01:06:06,500 [երկուսն էլ ծիծաղում են] 849 01:06:06,583 --> 01:06:09,000 Նա կարծում էր, որ ես եմ դառնալու է վարչապետ. 850 01:06:12,666 --> 01:06:14,375 Ես նույնիսկ իրավունք չունեի կարդալու։ 851 01:06:18,583 --> 01:06:20,625 Ո՛չ, նրան այնքան էլ չէր հետաքրքրում իմ կամ մորս համար: 852 01:06:20,708 --> 01:06:21,583 Օ՜ 853 01:06:22,083 --> 01:06:22,916 կներես։ 854 01:06:24,500 --> 01:06:26,166 Մենք ունեինք պարսի երիտասարդ օգնական։ 855 01:06:26,916 --> 01:06:28,541 Օ՜ Պարսկերեն՝ ինձ նման։ 856 01:06:28,625 --> 01:06:29,958 Հնդկական պարսկ. 857 01:06:31,125 --> 01:06:33,458 Նրա անունը Ռավի էր։ Բավականին գեղեցիկ երիտասարդ։ 858 01:06:33,541 --> 01:06:37,791 Նա տեղափոխվել էր այստեղ՝ փող աշխատելու համար ապահովելու իր ընտանիքի ապրուստը Հնդկաստանում: 859 01:06:37,875 --> 01:06:40,708 Հայրս հանդիպեց նրան աշխատելով իր գործարանում, 860 01:06:40,791 --> 01:06:42,625 և որոշեց նրան իր թևի տակ առնելու համար։ 861 01:06:42,708 --> 01:06:44,500 Շատ բարի։ Շատ բարեգործական: 862 01:06:45,958 --> 01:06:48,416 Եվ հետո նա հրավիրեց նրան ապրել մեր տանը, 863 01:06:49,625 --> 01:06:51,333 ընտանիքի անդամի նման: 864 01:06:53,166 --> 01:06:56,333 Եվ ի վերջո, նա հրավիրեց նրան իր անկողինը։ 865 01:06:59,083 --> 01:07:01,875 Իմ խեղճ մայրիկ արտաքսվել է հյուրասենյակ։ 866 01:07:03,958 --> 01:07:06,458 Եվ շատ չանցած նա ինքնասպան է եղել։ 867 01:07:08,833 --> 01:07:14,583 Եվ ես այն փոքրիկ տղան էի, ով գտա նրան դաստակները կտրատած: 868 01:07:15,625 --> 01:07:17,083 -Աստված իմ: -Այո: 869 01:07:18,875 --> 01:07:22,083 Դե, այնտեղ… չկար շատ մխիթարություն հորս կողմից: 870 01:07:22,166 --> 01:07:24,708 Փաստորեն, նա ինձ ճանապարհեց դեպի գիշերօթիկ դպրոց։ 871 01:07:24,791 --> 01:07:26,500 Ինձ չէր հետաքրքրում: Ես բավականին երջանիկ էի այնտեղ։ 872 01:07:26,583 --> 01:07:29,833 Իրականում ավելի լավ էր հեռու լինել նրանից ու այդ տղայից։ 873 01:07:30,416 --> 01:07:32,041 Ես այնքան էի ատում այդ տղային։ 874 01:07:32,750 --> 01:07:35,583 Մտածել, որ նա փոխարինեց մայրս և ես։ 875 01:07:36,541 --> 01:07:39,875 Ապրելով մեր տանը, ուտելով մեր սնունդը, շնչելով մեր օդը: 876 01:07:40,708 --> 01:07:43,708 Այդ… գյուղացին: 877 01:07:44,291 --> 01:07:47,291 Լավ, դա մի տեսակ ռասիստական ​​է հնչում: 878 01:07:47,375 --> 01:07:50,208 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Եթե դուք ինչ-որ բան գիտեիք իմ կարիերայի մասին, 879 01:07:50,291 --> 01:07:52,000 դուք կիմանաք, որ ես ամեն ինչ եմ, քան ռասիստ: 880 01:07:54,250 --> 01:07:57,291 Ես իսկապես փորձում էի բարի լինել նրա հետ: Ես իսկապես փորձեցի: 881 01:07:59,375 --> 01:08:03,208 Բայց ես այս զայրույթն ունեի իմ ներսում 882 01:08:03,791 --> 01:08:06,333 դա շատ դժվար էր ճնշել: 883 01:08:08,708 --> 01:08:10,791 Դե, միգուցե նա ուղղակի զոհ էր։ 884 01:08:12,000 --> 01:08:15,291 Երևի ստիպել են այդ իրավիճակում լինել հայրիկիդ մոտ: 885 01:08:17,541 --> 01:08:19,125 Յուրաքանչյուր ոք ունի ընտրություն: 886 01:08:19,958 --> 01:08:21,250 [երաժշտությունը ուռչում է] 887 01:08:21,333 --> 01:08:23,708 Ոչ այն ժամանակ, երբ դու աղքատ ես՝ գնալու տեղ չունես: 888 01:08:43,125 --> 01:08:45,125 Ինչևէ, այդ ամենն անցյալում է։ 889 01:08:49,708 --> 01:08:53,708 Ես միայն կիսում եմ այս պատմությունը քեզ նման շատ յուրահատուկ մարդկանց հետ: 890 01:08:59,708 --> 01:09:02,208 Ուզու՞մ եք իմանալ, թե ինչ է պատահել Ռավիին։ 891 01:09:12,083 --> 01:09:15,333 Ներողություն։ Կարո՞ղ եմ նախ օգտվել լոգարանից: 892 01:09:18,708 --> 01:09:19,541 Իհարկե: 893 01:09:20,875 --> 01:09:22,875 [շնչում է] 894 01:09:40,333 --> 01:09:42,333 [դողդոջուն շնչելով] 895 01:09:48,583 --> 01:09:50,125 [հառաչանք] 896 01:09:56,291 --> 01:09:58,500 -[արձագանքելով] Ի՞նչ է պատահել: -Որտե՞ղ են իմ կոշիկները: 897 01:09:58,583 --> 01:10:00,000 Օ՜, դու այնքան էլ լավ տեսք չունես: 898 01:10:00,625 --> 01:10:02,166 -Ոչ… -Արի նստիր: 899 01:10:02,250 --> 01:10:04,833 Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Կարծում եմ, որ իսկապես պետք է գնամ: 900 01:10:04,916 --> 01:10:08,125 Ոչինչ: Պարզապես մի պահ տրամադրեք և դու կարող ես գնալ: 901 01:10:08,208 --> 01:10:10,416 Գուցե դուք դա շատ արագ եք խմել: 902 01:10:10,500 --> 01:10:13,250 -[շնչում է] -Շշշշշշշշշշշշշս 903 01:10:13,750 --> 01:10:15,750 [ռեկորդային ճռճռոց] 904 01:10:19,208 --> 01:10:21,000 Կարո՞ղ եմ մի քիչ ջուր խմել, խնդրում եմ: 905 01:10:24,166 --> 01:10:25,208 Իհարկե: 906 01:10:32,041 --> 01:10:33,541 [շնչում է] Այսպիսով, ինչ… 907 01:10:35,041 --> 01:10:36,083 Ի՞նչ է պատահել Ռավիին։ 908 01:10:36,958 --> 01:10:37,916 [ժպտում է] 909 01:10:38,000 --> 01:10:39,583 [արձագանքելով] Ես մտածեցի, որ սպանել եմ նրան: 910 01:10:40,916 --> 01:10:46,166 Մի ամառ, երբ վերադարձա դպրոցից, Վայրի գազանի պես հարձակվեցի նրա վրա։ 911 01:10:47,208 --> 01:10:48,666 Գրեթե ոչնչացրեց նրա դեմքը: 912 01:10:48,750 --> 01:10:52,375 Այն այնքան ազատագրող էր, այնքան զորացնող: 913 01:10:52,458 --> 01:10:53,416 Հմմ 914 01:10:53,916 --> 01:10:56,250 Գրեթե տրանսցենդենտալ: 915 01:11:01,791 --> 01:11:03,791 [շնչում է] 916 01:11:17,125 --> 01:11:18,458 [հառաչում] 917 01:11:19,250 --> 01:11:20,333 [մռնչում] 918 01:11:22,083 --> 01:11:22,916 Հեյ 919 01:11:33,041 --> 01:11:34,333 [գոռում է] 920 01:11:36,583 --> 01:11:40,666 Ռասա, կրոն, սեռական կողմնորոշում, և տրանսգենդեր ինքնությունը: 921 01:11:41,333 --> 01:11:44,958 Այժմ, ներկայումս, լայնորեն անցկացվում է տեսակետ շատ իրավաբանների շրջանում, 922 01:11:45,041 --> 01:11:48,416 ներառյալ ես, որ հասարակության այս հատվածները 923 01:11:48,500 --> 01:11:51,708 պաշտպանված չեն քրեական արդարադատության համակարգի կողմից հավասարապես… 924 01:11:51,791 --> 01:11:53,125 -[շնչում է] -Կներեք, կներեք, կներեք: 925 01:11:53,208 --> 01:11:57,375 Արյունոտ դժոխք, Ջեյ։ Դադարիր դա անել, թե չէ ես պետք է հետ վերցնեմ այդ բանալիները: 926 01:11:57,458 --> 01:11:59,458 Ներողություն Ես թակեցի և թակեցի, բայց… 927 01:12:00,333 --> 01:12:01,708 Կարծում եմ, դուք չեք կարողացել լսել ինձ: 928 01:12:03,750 --> 01:12:04,750 Սրանք Թոբի՞ն են: 929 01:12:06,708 --> 01:12:07,541 [Լիզ] Այո: 930 01:12:13,458 --> 01:12:16,166 Որտե՞ղ եք եղել: Դուք չեք պատասխանում իմ զանգերին։ 931 01:12:16,791 --> 01:12:19,833 Ես նույնիսկ կոչեցի քո աշխատանքը, և նրանք ասացին, որ դուք արձակուրդ եք վերցնում: 932 01:12:25,041 --> 01:12:26,041 Բաժակ թեյ? 933 01:12:30,166 --> 01:12:31,250 [պահարանի դուռը բացվում է] 934 01:12:31,750 --> 01:12:32,875 [խառնել] 935 01:12:32,958 --> 01:12:33,875 [պահարանի դուռը փակվում է] 936 01:12:34,791 --> 01:12:36,083 [Սպասք է թխկթխկացնում] 937 01:12:37,291 --> 01:12:39,291 Դե, ասա ինձ, ինչպես ես: 938 01:12:40,916 --> 01:12:42,458 Պաշտոնապես հայրիկ է: 939 01:12:44,791 --> 01:12:46,458 Իսկապե՞ս: Ե՞րբ: 940 01:12:47,500 --> 01:12:48,375 Մի քանի շաբաթ առաջ. 941 01:12:49,708 --> 01:12:53,041 -Շատ եմ ցավում: ես պետք է ստանայի… -Օ՜, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Մի անհանգստացեք: 942 01:12:53,125 --> 01:12:54,208 Նա շուտ դուրս եկավ։ 943 01:12:55,000 --> 01:12:57,375 Կարծում եմ՝ իմ փոքրիկ տղամարդը չհամբերեց, որ դուրս գա: 944 01:12:57,875 --> 01:12:59,166 [ջուր եռացող] 945 01:12:59,250 --> 01:13:01,166 -Դե, դա զարմանալի է: -[Թեյնիկի կտտոցներ] 946 01:13:01,250 --> 01:13:02,375 Շնորհավորում եմ։ 947 01:13:06,166 --> 01:13:08,166 [ջուր հորդում] 948 01:13:12,875 --> 01:13:14,500 -Ինչ է նրա անունը: -ԱՀԿ? 949 01:13:15,166 --> 01:13:16,750 -Ձեր երեխան: -Օհ. 950 01:13:17,416 --> 01:13:18,250 Այդանը. 951 01:13:19,541 --> 01:13:20,375 Այդանը. 952 01:13:21,041 --> 01:13:21,875 Այո՛։ 953 01:13:23,708 --> 01:13:27,500 Դե, ես պետք է գամ և բարևեմ մանուկ Այդանին, ներկայացի՛ր. 954 01:13:28,208 --> 01:13:29,291 Այո, մենք կցանկանայինք դա: 955 01:13:30,333 --> 01:13:34,083 Ես նկատի ունեմ, որ դուք հավանաբար ամենամոտն եք մի դրամի, որը նա երբևէ կունենա: 956 01:13:36,125 --> 01:13:37,541 [անձրևը մեղմ է թափվում] 957 01:13:40,791 --> 01:13:41,666 Լիզ? 958 01:13:43,208 --> 01:13:44,083 Ի՞նչ է դա: 959 01:13:48,583 --> 01:13:50,000 Դա Հեկտոր Բլեյքն է: 960 01:13:52,375 --> 01:13:54,250 Նա նախկինում եղել է իրավաբանական հանձնաժողովի անդամ, 961 01:13:54,333 --> 01:13:57,000 հավասարության պաշտպանություն արդարադատության համակարգում։ 962 01:13:57,500 --> 01:13:58,916 [ծիծաղում է] Ինչը կատակ է: 963 01:14:02,291 --> 01:14:03,791 Բայց ինչու եք դիտում այն: 964 01:14:06,083 --> 01:14:07,875 Ես ուսումնասիրում եմ նրան, ենթադրում եմ։ 965 01:14:09,916 --> 01:14:12,500 Սուրբ Բլեյքը սատանան է և ոչ ոք դա չի տեսնում: 966 01:14:12,583 --> 01:14:15,375 Ես վստահ եմ, եթե դա ճիշտ է, հետո ոստիկանությունը կպարզի. 967 01:14:15,458 --> 01:14:18,083 -[ամպրոպը դղրդում է] -Ոստիկանությունն արդեն հանձնվել է. 968 01:14:18,166 --> 01:14:19,500 Գուցե այն պատճառով, որ նա մաքուր է: 969 01:14:21,208 --> 01:14:23,083 Գուցե այն պատճառով, որ նա կապված է: 970 01:14:23,875 --> 01:14:26,833 Բայց obsessed նրա վրա առցանց քեզ ոչ մի տեղ չի հասցնի: 971 01:14:26,916 --> 01:14:28,291 -[հորդառատ անձրև] -Գիտեմ: 972 01:14:29,166 --> 01:14:32,708 Ես հետևում էի նրան իրական աշխարհում նույնպես: Ոչ միայն առցանց: 973 01:14:33,750 --> 01:14:34,833 Դուք հետևո՞ւմ եք նրան: 974 01:14:36,416 --> 01:14:38,375 -Օ, Լիզ… -Գիտեմ: 975 01:14:38,958 --> 01:14:39,958 Սա լուրջ է։ 976 01:14:41,000 --> 01:14:44,541 Անցած գիշեր ես դիտեցի մի երիտասարդի նետվել է Հեկտորի պատուհանից։ 977 01:14:45,041 --> 01:14:48,958 Դուք պետք է տեսնեիք նրա վիճակը: Նա սկզբում լիովին անհամապատասխան էր: 978 01:14:49,041 --> 01:14:51,791 Նա ասում է, որ Հեկտորն իրեն հետ է հրավիրել և խմեցրեց իր խմիչքը: 979 01:14:52,791 --> 01:14:56,791 Նա դուրս թռավ պատուհանից՝ փախչելու համար նրանից։ Փառք Աստծո, որ այնտեղ էի: 980 01:14:57,583 --> 01:14:59,291 [ամպրոպը դղրդում է] 981 01:14:59,375 --> 01:15:00,541 Դուք գնացե՞լ եք ոստիկանություն։ 982 01:15:01,666 --> 01:15:02,750 Նա չէր ուզում։ 983 01:15:04,125 --> 01:15:07,000 Նա ապաստան հայցող է: Նա վախենում է, որ դա կազդի իր գործի վրա: 984 01:15:07,083 --> 01:15:08,708 Ոչ, բայց նա ստիպված է: 985 01:15:08,791 --> 01:15:13,166 Ես գիտեմ, բայց չեմ կարող նրան հրել։ փորձում եմ համոզել նրան, բայց նա վախենում է: 986 01:15:15,583 --> 01:15:17,708 Կարծում եմ, որ նա ճիշտ է, որ վախենում է: 987 01:15:19,166 --> 01:15:21,125 [ամպրոպը դղրդում է] 988 01:15:33,666 --> 01:15:34,541 [եղջյուրի ձայները] 989 01:15:37,541 --> 01:15:40,125 -Ի՞նչ ես ուզում: -Հագուստդ հետ եմ բերել: 990 01:15:40,208 --> 01:15:42,458 -Ես նրանց չեմ ուզում: -Կարո՞ղ ենք ուղղակի խոսել: 991 01:15:42,541 --> 01:15:43,791 Ոչ: Ինձ հանգիստ թողեք: 992 01:15:43,875 --> 01:15:47,250 Ձեր դիմումը մշտական բնակության համար Մեծ Բրիտանիայում։ 993 01:15:47,791 --> 01:15:50,541 Ես կարող եմ դադարեցնել կամ արագացնել այն: Դուք գիտեք, որ ես կարող եմ: 994 01:15:53,375 --> 01:15:57,625 Նայեք, խնդրում եմ, պարզապես նստեք մեքենան, թե՞ պետք է պատուհանից գոռամ։ 995 01:16:07,000 --> 01:16:08,541 [դռների կողպեքներ] 996 01:16:13,125 --> 01:16:15,125 [հեռավոր հեռախոսի զանգը] 997 01:16:21,916 --> 01:16:23,833 -[կին] Բարի օր: - [դուռը բացվում է] 998 01:16:27,000 --> 01:16:29,791 [տղամարդ] Խնդրում եմ ազատ զգալ վերադառնալ եթե ունեք լրացուցիչ հարցեր: 999 01:16:29,875 --> 01:16:32,166 -Շնորհակալություն ձեր ժամանակի համար: -Բարի գալուստ: 1000 01:16:35,375 --> 01:16:36,625 -Ի՞նչ է պատահել: -Գնանք։ 1001 01:16:38,583 --> 01:16:40,000 [դուռը փակվում է] 1002 01:16:41,708 --> 01:16:44,208 Նա գնացել է AWOL: Նրա հետ ոչ ոք չի կարող կապ հաստատել։ 1003 01:16:44,291 --> 01:16:45,125 Ուրեմն, ի՞նչ հիմա: 1004 01:16:45,708 --> 01:16:47,458 Ես չեմ կարող ընդունել երկրորդ ձեռքի ապացույցները. 1005 01:16:47,541 --> 01:16:50,500 Այս երիտասարդը պետք է հայտարարություն անի եթե ես պետք է շարունակեմ հետամուտ լինել: 1006 01:16:50,583 --> 01:16:52,833 Բայց դուք պարզապես ասացիք, որ նա անհետացել է: 1007 01:16:52,916 --> 01:16:55,583 Տղան ապաստան հայցող է: Նա կարող էր վերադառնալ տուն: 1008 01:16:55,666 --> 01:16:58,583 Ապաստան փնտրելու ամբողջ իմաստը այն է, որ դու չես կարող տուն վերադառնալ: 1009 01:16:59,083 --> 01:17:01,583 Ձեր գործը մարդկանց պաշտպանելը չէ՞: 1010 01:17:01,666 --> 01:17:04,541 Դա է. Եվ ես փորձում եմ քեզ պաշտպանելու համար, Լիզի: 1011 01:17:05,500 --> 01:17:08,041 ինչ էիր անում Ինչևէ, Հեկտոր Բլեյքի տնից դուրս? 1012 01:17:09,458 --> 01:17:11,666 Կարծում եմ, հիմա գիտեմ ինչպես Թոբին պետք է զգար։ 1013 01:17:15,166 --> 01:17:16,750 [խփում] 1014 01:17:17,375 --> 01:17:18,958 [շնչում է] 1015 01:17:19,958 --> 01:17:21,333 [խփում] 1016 01:17:22,583 --> 01:17:24,583 [գոռում և հարվածում] 1017 01:17:26,875 --> 01:17:29,541 [Օմիդ] Խնդրում եմ ինձ դուրս թողեք: Արի՛ 1018 01:17:33,541 --> 01:17:35,541 [լացակումած] Խնդրում եմ ինձ դուրս թողեք: 1019 01:17:39,500 --> 01:17:41,583 -[խփում] -Ինչու՞ ես դա անում ինձ հետ: 1020 01:17:44,708 --> 01:17:46,208 Թույլ տուր ինձ այստեղից դուրս գալ։ 1021 01:17:52,916 --> 01:17:54,916 [խփելը և բղավելը շարունակվում են] 1022 01:17:55,958 --> 01:17:57,833 Խնդրում եմ ինձ դուրս թողեք: 1023 01:18:22,208 --> 01:18:24,000 [դարպասները պտտվում են] 1024 01:18:33,750 --> 01:18:35,750 [դարպասները փակվում են] 1025 01:19:08,416 --> 01:19:09,916 [հեռախոսը թրթռում է] 1026 01:19:24,291 --> 01:19:26,250 Հեյ, Ֆեյզալ, կարո՞ղ եմ քեզ հետ կանչել: 1027 01:19:26,750 --> 01:19:30,458 Բարև, Լիզի: Ես ուղղակի ուզում էի ասել Ես կոտրեցի USB գաղտնաբառը: 1028 01:19:31,041 --> 01:19:32,500 -Իսկապե՞ս: -Այո: 1029 01:19:33,000 --> 01:19:35,041 -Ի՞նչ կա դրա վրա: -Չնայեցի: 1030 01:19:35,125 --> 01:19:37,416 Հաճախորդ-խորհրդատուի գաղտնիություն, դու գիտես 1031 01:19:39,708 --> 01:19:41,208 [երեխայի հռհռոցը] 1032 01:19:41,291 --> 01:19:42,125 Հեյ, փոքրիկ: 1033 01:19:42,875 --> 01:19:43,833 Ահա նա։ 1034 01:19:46,458 --> 01:19:49,416 Ահ! Լիզի. Հաճելի է քեզ տեսնել: 1035 01:19:49,500 --> 01:19:50,333 Դուք նույնպես։ 1036 01:19:51,458 --> 01:19:53,541 Տեսեք, թե ինչ է բերել Լիզին Այդանի համար. 1037 01:19:54,041 --> 01:19:57,041 Օ, դա այնքան քաղցր է: Շնորհակալություն, Լիզ: 1038 01:19:57,125 --> 01:20:00,541 Բարի գալուստ։ Հուսանք, դուք կարող եք օգտագործել այն մի քանի տարի: 1039 01:20:02,750 --> 01:20:03,916 Օ՜ 1040 01:20:04,416 --> 01:20:05,666 Ահ. 1041 01:20:05,750 --> 01:20:07,416 Օ,, նա այնքան սիրուն տղա է: 1042 01:20:08,125 --> 01:20:10,000 -[Այդանը կուլ է տալիս] -[Լիզ] Օ՜ Այո՛։ 1043 01:20:10,583 --> 01:20:12,833 -[գոռում է] -Գիտեմ, դու այնքան սիրուն ես: 1044 01:20:12,916 --> 01:20:15,166 Դուք էլ եք մի քիչ գարշահոտ? 1045 01:20:15,250 --> 01:20:17,833 - [Նազ] Օ, ոչ: -Օ՜ Մի քիչ էլ. 1046 01:20:17,916 --> 01:20:19,083 -Մի քիչ! -[Նազը ծիծաղում է] 1047 01:20:19,166 --> 01:20:20,708 -Թույլ տուր ուղղակի գնամ փոխեմ նրան: -Ահա 1048 01:20:27,125 --> 01:20:28,250 [դուռը փակվում է] 1049 01:20:31,666 --> 01:20:34,333 Այսպիսով, ինչպես են գործերը: 1050 01:20:36,958 --> 01:20:38,541 -[Այդանը խառնվում է] -Լիզ? 1051 01:20:41,416 --> 01:20:42,666 [շնչում է] 1052 01:20:47,791 --> 01:20:49,000 Պետք է խոսել։ 1053 01:20:54,541 --> 01:20:56,541 [մուտքի դուռը բացվում և փակվում է] 1054 01:20:58,125 --> 01:21:02,791 Ես կարդում էի «Ես եկել եմ» պիտակավորողներ. Այդպես չե՞ք անվանում նրանց: 1055 01:21:03,375 --> 01:21:06,833 Ինչպես են նրանք ներխուժում հարուստների տներ և պատերը ներկել ցողացիրով: 1056 01:21:12,625 --> 01:21:14,416 Ես գիտեի, որ դու ինչ-որ բան ես թաքցնում: 1057 01:21:16,125 --> 01:21:17,458 Ինչպե՞ս գիտես, որ ես եմ: 1058 01:21:19,750 --> 01:21:20,750 Ջեյ. 1059 01:21:21,625 --> 01:21:22,458 Նայիր. 1060 01:21:23,250 --> 01:21:24,333 Դա դու ես: 1061 01:21:25,916 --> 01:21:26,875 Լավ։ 1062 01:21:28,625 --> 01:21:29,958 Ի՞նչ եք անելու սրա հետ: 1063 01:21:30,041 --> 01:21:32,583 Դուք երկուսով արեցիք ներխուժե՞լ Հեկտոր Բլեյքի տուն։ 1064 01:21:33,166 --> 01:21:34,000 Ոչ 1065 01:21:34,791 --> 01:21:36,041 [վարանելով] Ոչ, ես չեմ արել: 1066 01:21:36,750 --> 01:21:38,625 Ո՛չ։ Երդվում եմ։ 1067 01:21:42,291 --> 01:21:43,708 [շան հաչում] 1068 01:21:46,250 --> 01:21:47,250 Նազին ասացիր? 1069 01:21:49,708 --> 01:21:52,500 Նա արդեն գիտի, որ ինչ-որ բան կա: Ես դա զգում եմ։ 1070 01:21:53,583 --> 01:21:56,250 Այս լուսանկարները չեն ապացուցի Թոբիի դեպքում, լա՞վ: 1071 01:21:56,333 --> 01:21:58,666 Այն պարզապես կհայտնվի և խաբել իմ կյանքը: 1072 01:22:03,333 --> 01:22:05,250 Ես ուզում եմ, որ դուք օգնեք ինձ ներխուժել նրա տուն. 1073 01:22:05,333 --> 01:22:07,583 Ի՞նչ: Հեկտոր Բլեյքի՞ 1074 01:22:07,666 --> 01:22:10,541 Ես չգիտեմ, թե արդյոք կարող եմ դա անել ինքնուրույն: Դուք ակնհայտորեն դա արել եք նախկինում: 1075 01:22:10,625 --> 01:22:12,375 Խելքդ կորցրե՞լ ես։ 1076 01:22:12,458 --> 01:22:14,625 Տեխնիկապես մենք չէինք ներխուժի: 1077 01:22:14,708 --> 01:22:17,333 Մենք կօգտագործեինք բանալի: Ես տեսա, որ նա թաքցնում էր մեկին դրսում: 1078 01:22:17,416 --> 01:22:18,833 Մտածեք, թե ինչ եք ասում: 1079 01:22:18,916 --> 01:22:21,583 Տեսեք, դուք պարզապես համոզվեք Ես լավ եմ մտնում: 1080 01:22:21,666 --> 01:22:24,375 -Դու կարող ես ուղղակի կանգնել դրսում: Պահպանեք. -Ոչ: 1081 01:22:24,458 --> 01:22:27,416 Ոչ մի կերպ: Ես չեմ կարող ռիսկի դիմել: Ես պետք է մտածեմ Այդանի և Նազի մասին: 1082 01:22:28,750 --> 01:22:31,000 Լավ: Լավ: Հետո դուրս արի: 1083 01:22:31,500 --> 01:22:33,333 -Լիզզի, արի: -Շարունակիր: Այ վախկոտ։ 1084 01:22:33,416 --> 01:22:34,583 -Նայիր… -Դուրս արի: 1085 01:22:34,666 --> 01:22:36,833 Նայեք, հանգստացեք: Ուղղակի… 1086 01:22:40,500 --> 01:22:41,958 Մենք չենք կարող հրաժարվել Թոբիից: 1087 01:22:42,041 --> 01:22:43,375 Ես չեմ հրաժարվում նրանից: 1088 01:22:43,458 --> 01:22:47,666 Բայց, Լիզ, եթե ես՝ սևամորս, բռնվեմ, Ես տարիներով իջնեմ: 1089 01:22:48,541 --> 01:22:49,416 Դուք դա գիտեք։ 1090 01:22:52,125 --> 01:22:53,125 Արա դա ինձ համար: 1091 01:22:57,250 --> 01:22:58,583 Դու ինձ պարտք ես: 1092 01:22:59,875 --> 01:23:02,666 Ես եկել եմ քեզ համար ամեն անգամ, երբ դու իմ կարիքն ունեիր: 1093 01:23:03,250 --> 01:23:07,416 Ամեն անգամ, երբ մայրդ ուներ նրա նոր տղաներից մեկը քեզ թակում է: 1094 01:23:08,416 --> 01:23:10,041 Երբ նա քեզ դուրս վռնդեց: 1095 01:23:10,791 --> 01:23:14,416 Ես և Թոբին միշտ եղել ենք քո կողքին: 1096 01:23:16,416 --> 01:23:17,916 Դուք ինձ համար ընտանիք եք եղել: 1097 01:23:19,166 --> 01:23:20,375 Այո՛։ 1098 01:23:22,000 --> 01:23:23,208 Բայց… 1099 01:23:25,000 --> 01:23:26,208 Չեմ կարող։ 1100 01:23:31,000 --> 01:23:32,208 Պարզապես դուրս եկեք: 1101 01:23:39,958 --> 01:23:41,416 [հառաչում] 1102 01:23:48,666 --> 01:23:50,000 Որտե՞ղ է Լիզին: 1103 01:23:50,083 --> 01:23:51,083 Նա մնացել է: 1104 01:23:51,666 --> 01:23:52,875 Հենց այդպես? 1105 01:23:53,666 --> 01:23:54,875 Այդանը քնա՞ծ է։ 1106 01:23:56,125 --> 01:23:57,583 -Ի՞նչ էր նա ուզում, Ջեյ: -Հմ? 1107 01:24:03,166 --> 01:24:04,250 Ի՞նչ էր նա ուզում: 1108 01:24:05,166 --> 01:24:06,500 Նա եկել էր Այդանի մոտ։ 1109 01:24:11,916 --> 01:24:13,333 Դուք ինձ հարգո՞ւմ եք։ 1110 01:24:16,291 --> 01:24:17,583 Իհարկե, անում եմ: 1111 01:24:18,625 --> 01:24:20,958 -Ուրեմն ինչու ես հիմարության պես ես պահում: -[ծաղրում է] 1112 01:24:21,625 --> 01:24:24,958 - Սպասիր, սպասիր, սպասիր… -Դուք որոշ աշխատանքներ եք կատարել Հեկտոր Բլեյքի տանը: 1113 01:24:25,041 --> 01:24:28,041 Իսկ ամիսներ անց, Թոբին հայտնվում է մեր դռան մոտ՝ խուճապահար, 1114 01:24:28,125 --> 01:24:29,958 անհետանալու նախորդ գիշերը: 1115 01:24:30,041 --> 01:24:36,250 Հետո Լիզիից լսում եմ, որ Հեկտոր Բլեյքը Թոբիի գործով կասկածյալ է։ 1116 01:24:37,458 --> 01:24:40,333 -Ի՞նչ խառնաշփոթի մեջ ես հայտնվել: -Ոչ, ոչ, ոչ, ոչ, ոչ: Ոչ մի խառնաշփոթ: 1117 01:24:40,416 --> 01:24:43,541 Լսիր, Ջեյ, եթե ես պետք է լինեմ Այդանի ողջ ընտանիքը, ես արյունոտ կլինեմ. 1118 01:24:44,916 --> 01:24:47,791 -Ինչո՞ւ ես դա ասում: -Որովհետև դու ինձ վախեցնում ես: 1119 01:24:47,875 --> 01:24:51,625 Երբ իմ ժողովուրդն ասաց կա՛մ նրանք են, կա՛մ դու, ես ասացի «ֆա՛ռ»: 1120 01:24:51,708 --> 01:24:55,708 -Այո, քանի որ մենք սիրում ենք միմյանց: -Բայց ես զգում եմ, որ այստեղ մենակ եմ: 1121 01:24:55,791 --> 01:25:00,833 Դուք կարծում եք, որ պարզապես դաջել եք իմ սկզբնատառը ձեր ձեռքին և վերջ: Աշխատանքը կատարվե՞լ է: 1122 01:25:00,916 --> 01:25:04,500 Նազ, խնդրում եմ։ Այն ամենը, ինչ ես փորձում եմ անել, լավ, դա մեզ համար է: 1123 01:25:04,583 --> 01:25:06,666 Մենք չկանք եթե դու շարունակես փակել ինձ: 1124 01:25:06,750 --> 01:25:07,875 -[Այդանը լացում է] -Գիտեմ, բայց… 1125 01:25:07,958 --> 01:25:09,000 Ո՛չ։ Ջախջախիր 1126 01:25:10,666 --> 01:25:11,833 [հառաչում] 1127 01:25:11,916 --> 01:25:14,000 -[դուռը խփում է] -[Նազ] Հեյ, երեխա: Հեյ… 1128 01:25:14,083 --> 01:25:16,000 [Այդանը գոռում է] 1129 01:25:16,083 --> 01:25:17,666 [ծանր հառաչում է] 1130 01:25:21,416 --> 01:25:23,416 [ագռավները գոռում են] 1131 01:25:30,541 --> 01:25:32,500 -[հառաչում է] - [Դարպասների թխկոցը] 1132 01:25:45,791 --> 01:25:47,625 [դարպասները փակվում են] 1133 01:25:49,291 --> 01:25:50,458 [դարպասները զրնգում են փակված] 1134 01:26:19,416 --> 01:26:20,875 [թույլ ճռռոցով] 1135 01:26:45,875 --> 01:26:47,291 [հառաչում] 1136 01:26:47,375 --> 01:26:48,958 [շնչում է] 1137 01:26:58,041 --> 01:26:59,500 [դուռը բացվում է] 1138 01:27:15,083 --> 01:27:16,708 [դողդոջուն շնչելով] 1139 01:27:25,208 --> 01:27:26,583 [շնչում է] 1140 01:27:27,375 --> 01:27:28,791 [նվնվոց] 1141 01:27:29,333 --> 01:27:31,125 [շնչում է] 1142 01:27:33,083 --> 01:27:34,458 [գոռում է] 1143 01:27:34,541 --> 01:27:36,500 [խեղդված գոռում և հարվածում] 1144 01:27:37,958 --> 01:27:39,166 -[Հեկտորը մռնչում է] -[Լիզը ճչում է] 1145 01:27:40,333 --> 01:27:42,333 [Լիզը շնչում է և հեկեկում] 1146 01:27:42,958 --> 01:27:44,416 - [ողբում] -[Հեկտորը մռնչում է] 1147 01:27:45,000 --> 01:27:47,125 [Լիզը բղավում է] Ոչ, կանգ առեք: 1148 01:27:49,083 --> 01:27:50,333 [Հեկտորը բղավում է] 1149 01:28:04,208 --> 01:28:05,333 Հել… 1150 01:28:05,833 --> 01:28:07,583 [երաժշտությունը հնչում է ականջակալների միջոցով] 1151 01:28:08,833 --> 01:28:10,833 [թռչունների երգ] 1152 01:28:16,250 --> 01:28:18,250 [խաղալիք մեղեդի է նվագում] 1153 01:28:23,125 --> 01:28:24,416 [Այդանը քրքջում է] 1154 01:28:24,500 --> 01:28:25,375 Դա ձեզ համար է: 1155 01:28:26,833 --> 01:28:28,250 -Գնա մումիայի մոտ: -[հառաչում է] 1156 01:28:28,333 --> 01:28:29,625 [Այդանը խռովում է] 1157 01:28:29,708 --> 01:28:31,375 Շ, շ, շ, շ. 1158 01:28:39,250 --> 01:28:40,125 [Նազ] Ինչ է դա: 1159 01:28:41,208 --> 01:28:42,041 Ոչինչ։ 1160 01:28:43,833 --> 01:28:44,666 Այո՛։ 1161 01:28:45,833 --> 01:28:47,166 Չգիտեմ ինչու անհանգստացա: 1162 01:28:50,083 --> 01:28:52,083 [խշշոց] 1163 01:29:07,375 --> 01:29:08,750 [շնչում է] 1164 01:29:13,958 --> 01:29:14,958 Սա ձեր արածն է: 1165 01:29:19,416 --> 01:29:20,500 Որտե՞ղ է իմ տղան: 1166 01:29:21,791 --> 01:29:23,916 Ես նրա մոխիրը թափեցի զուգարանակոնքի տակ։ 1167 01:29:27,416 --> 01:29:28,416 [հեկում] 1168 01:29:40,916 --> 01:29:41,750 Ի՞նչ: 1169 01:29:43,750 --> 01:29:45,833 Ես պետք է կտրեմ նրան տեղավորել նրան վառարանում։ 1170 01:29:45,916 --> 01:29:47,500 Դուք ավելի փոքր եք: Ավելի հեշտ կլինի: 1171 01:29:49,250 --> 01:29:51,250 - [տեսա պտտվելը] - [կծկվել] 1172 01:29:54,250 --> 01:29:56,291 Բարև, սա Էլիզաբեթ Նիլին է: 1173 01:29:56,375 --> 01:29:57,500 - Թողեք հաղորդագրություն: - [Ջեյ] Լիզ! 1174 01:29:57,583 --> 01:30:00,000 -Երևի հետ կկանչեմ: -[շնչյուն] 1175 01:30:00,916 --> 01:30:01,791 Հեյ, Լիզի: 1176 01:30:02,583 --> 01:30:04,916 Ջեյն է։ Կրկին. 1177 01:30:06,125 --> 01:30:08,041 Տեսեք, սա հավանաբար նման է. 15-րդ ուղերձը 1178 01:30:08,125 --> 01:30:09,791 Ես թողել եմ քեզ վերջին շաբաթվա ընթացքում: 1179 01:30:10,291 --> 01:30:11,166 Լիզ? 1180 01:30:11,250 --> 01:30:13,458 Ես եկել եմ մի քանի անգամ: Դուք ներս չեք եղել: 1181 01:30:13,958 --> 01:30:16,375 Իրականում ես նույնիսկ վստահ չեմ դու ընդհանրապես տանը ես եղել: 1182 01:30:16,458 --> 01:30:17,541 [ճանճերը բզզում են] 1183 01:30:17,625 --> 01:30:20,416 Տեսեք, ես պարզապես ուզում եմ ասել շնորհակալություն փաթեթի համար, 1184 01:30:20,500 --> 01:30:22,750 և ես շատ եմ ցավում քեզ ամեն ինչ չասելու համար: 1185 01:30:25,708 --> 01:30:28,541 Խնդրում եմ, պարզապես ինձ հանգիստ տվեք և ինձ տեղյակ պահիր, որ դու լավ ես: 1186 01:30:30,458 --> 01:30:32,458 [բզզոց] 1187 01:30:34,500 --> 01:30:35,708 [հառաչում և ծծում է ատամները] 1188 01:30:57,750 --> 01:30:59,666 [վազող հետքեր] 1189 01:30:59,750 --> 01:31:01,750 [հնչում է] 1190 01:31:30,250 --> 01:31:31,708 [դուռը բացվում է] 1191 01:31:40,541 --> 01:31:44,291 Ես կմնամ իմ ընկեր Քեթիի հետ մի քանի օրով։ Այդանը հետս տանում եմ։ 1192 01:31:44,791 --> 01:31:46,875 մեզ ժամանակ է տալիս պարզել, թե ով է հեռանում: 1193 01:31:52,083 --> 01:31:53,083 Ի՞նչ է պատահել: 1194 01:31:55,125 --> 01:31:56,083 Պարզապես դա… 1195 01:32:00,375 --> 01:32:01,500 Լիզին գնացել է, և… 1196 01:32:03,958 --> 01:32:05,083 դա… դա իմ մեղքն է: 1197 01:32:06,083 --> 01:32:08,583 -Ի՞նչ: -Դա… դա իմ մեղքն է: 1198 01:32:08,666 --> 01:32:10,250 Ջեյ. Հեյ 1199 01:32:10,333 --> 01:32:12,083 -[հեկեկոց] -Հեյ 1200 01:32:14,833 --> 01:32:16,916 -Հեյ -[լաց] 1201 01:32:20,333 --> 01:32:24,208 [տղամարդ] Շատ շնորհակալ եմ բոլորին: Կհանդիպենք հաջորդ շաբաթ: Ունեցեք հիանալի շաբաթավերջ: 1202 01:32:32,208 --> 01:32:34,208 [Ուսանողները զրուցում և ծիծաղում են] 1203 01:32:41,666 --> 01:32:42,958 Հեյ, Ֆիլիպ: 1204 01:32:50,708 --> 01:32:52,125 [զանգը հնչում է] 1205 01:32:53,333 --> 01:32:55,333 [խեղդված ձայներ, որոնք վիճում են հարեւանությամբ] 1206 01:33:02,500 --> 01:33:03,333 Հեյ 1207 01:33:16,416 --> 01:33:17,750 Ի՞նչ ես անում, գիժ. 1208 01:33:19,250 --> 01:33:20,750 [դուռը թակում է] 1209 01:33:23,166 --> 01:33:25,375 [շշնջում է] Ո՞վ է դա: Մումիա է։ Մամա է։ 1210 01:33:28,208 --> 01:33:29,791 -Հեյ -Հեյ 1211 01:33:33,250 --> 01:33:36,250 -Դու ինձ ներս կհրավիրե՞ս: -Այո: Ներողություն։ 1212 01:33:36,333 --> 01:33:38,333 -{Այդանը ողբում է] -Հեյ, պարոն! 1213 01:33:39,750 --> 01:33:41,125 Օ՜ 1214 01:33:41,208 --> 01:33:44,166 -Ինչպե՞ս ես։ -Նա հուզված է իր մումիային տեսնելով: 1215 01:33:44,916 --> 01:33:46,583 -Ինչպե՞ս ես եղել: -Այո: 1216 01:33:46,666 --> 01:33:49,166 Ապրելով այն: Ինչպես տեսնում եք. 1217 01:33:51,791 --> 01:33:53,625 Ինչպե՞ս է ստացվում ձեր ատենախոսությունը: 1218 01:33:54,625 --> 01:33:55,791 Հըմ… 1219 01:33:56,666 --> 01:33:58,708 Ես վստահ չէի, թե արդյոք պետք է ասեմ ձեզ: 1220 01:33:59,708 --> 01:34:01,208 Հեկտոր Բլեյքը կկարդա այն: 1221 01:34:02,750 --> 01:34:05,875 Ֆիլիպն ասաց իրենց դպրոցի 100-ամյակը տոն է մոտենում 1222 01:34:05,958 --> 01:34:09,333 և նա նրան կհանձնի տպագիր օրինակ երբ նա տեսնում է նրան այնտեղ. 1223 01:34:12,416 --> 01:34:14,958 -Ինչի՞ց գիտի, որ այնտեղ է լինելու: -Նա այնտեղ կլինի: 1224 01:34:15,458 --> 01:34:17,833 Նա այդ դպրոցին նվիրաբերել է բեռ: 1225 01:34:19,041 --> 01:34:21,875 Նրանք վճարում են նրան մի տեսակ հարգանքի տուրք արարողությանը: 1226 01:34:23,750 --> 01:34:24,833 Հուսով եմ, որ սա օգնում է: 1227 01:34:26,708 --> 01:34:27,541 Շնորհակալություն։ 1228 01:34:29,541 --> 01:34:30,916 [Այդանը խռովում է] 1229 01:34:31,000 --> 01:34:32,458 -[հառաչում է] -[Այդանը հեկեկում է] 1230 01:34:33,125 --> 01:34:35,250 Հեյ, ոչինչ, պարոն: Եկեք այստեղ: 1231 01:34:35,333 --> 01:34:37,583 -[լաց] -Շ, շ, շ, շ, շ, շշ. 1232 01:34:37,666 --> 01:34:38,833 Շշ, շշ 1233 01:34:38,916 --> 01:34:40,458 [ողբ] 1234 01:34:44,125 --> 01:34:45,875 Խնդրում եմ զգույշ եղեք։ Լա՞վ: 1235 01:34:47,791 --> 01:34:49,291 Այդանը հայրիկի կարիքն ունի. 1236 01:34:51,166 --> 01:34:53,041 [լաց] 1237 01:34:53,125 --> 01:34:54,625 Շ, շ, շ, շ, շ. 1238 01:34:54,708 --> 01:34:56,208 Սպասե՛ք, սպասե՛ք։ Նազ! 1239 01:34:58,500 --> 01:34:59,541 Կարծում եք, հըմ… 1240 01:35:01,791 --> 01:35:04,041 Կարծում ես, որ ես ու դու դեռ կրակոց ունե՞ս: 1241 01:35:04,125 --> 01:35:05,916 -[հառաչում է] -[հեռավոր ողբացող ծովահեն] 1242 01:35:06,666 --> 01:35:07,750 Չգիտեմ, Ջեյ: 1243 01:35:13,291 --> 01:35:15,208 [երաժշտություն և ծիծաղ դրսում] 1244 01:35:23,458 --> 01:35:25,458 [խեղդված վիճաբանությունը կողքին շարունակվում է] 1245 01:35:27,500 --> 01:35:28,791 [հառաչում] 1246 01:35:33,750 --> 01:35:36,000 [տղամարդ 1] «Աշխարհը վատ վիճակում է». 1247 01:35:36,916 --> 01:35:42,958 «Բայց ամեն ինչ ավելի վատ է լինելու քանի դեռ մեզանից յուրաքանչյուրը չի անում իր լավագույնը»: 1248 01:35:43,041 --> 01:35:48,541 Սրանք հոգեբույժի խոսքերն են և Հոլոքոստը վերապրած Վիկտոր Ֆրանկլը: 1249 01:35:49,333 --> 01:35:51,083 Եվ իմ կարծիքով, 1250 01:35:51,166 --> 01:35:56,166 նրանք այնքան տեղին են նկարագրում Սըր Հեկտորի առաքելությունը կյանքում, 1251 01:35:56,250 --> 01:36:01,291 քանզի նա մարդ է ով երբեք չի դադարել անել առավելագույնը: 1252 01:36:01,375 --> 01:36:02,375 [համաձայնության շշնջյուն] 1253 01:36:02,458 --> 01:36:04,583 Այնպես որ, պարոնայք, առանց ավելորդ հապաղելու, 1254 01:36:05,250 --> 01:36:07,666 բարի գալուստ սըր Հեկտոր Բլեյքը: 1255 01:36:07,750 --> 01:36:09,291 -[տղամարդ 2] Այո՛։ -[տղամարդ 3] Այո՛։ Լսի՛ր, լսի՛ր։ 1256 01:36:12,000 --> 01:36:13,041 -[ծիծաղ] -[տղամարդ 4] Այո: 1257 01:36:18,125 --> 01:36:19,000 Շնորհակալություն։ 1258 01:36:21,166 --> 01:36:24,541 Դե, շնորհակալություն, տնօրեն, ներածության այդ բարի խոսքերի համար։ 1259 01:36:24,625 --> 01:36:28,166 Գիտեք, ես կարող եմ հիշել կարծես երեկ լիներ 1260 01:36:28,250 --> 01:36:32,416 իմ առաջին օրը որպես սահմանապահ այստեղ՝ Բիրլսթոունում՝ կրտսեր դպրոցում: 1261 01:36:33,333 --> 01:36:36,125 Երիտասարդ տղա, դեռ տասը տարեկան չկար, 1262 01:36:36,916 --> 01:36:39,875 բայց այդ ժամանակ իմանալով, որ ես սրբավայր եմ գտել: 1263 01:36:40,791 --> 01:36:44,166 Եվ ես պետք է ասեմ. շատ լավ է զգում տուն վերադառնալը: 1264 01:36:44,250 --> 01:36:45,416 [Ողջույններ և ծափահարություններ] 1265 01:36:45,500 --> 01:36:46,916 [ծիծաղ] 1266 01:36:47,416 --> 01:36:49,333 -[տղամարդ 5] Լավ է ասված: -[տղամարդ 6] Շատ լավ: 1267 01:38:05,041 --> 01:38:06,333 [թռչնի ճչոցներ] 1268 01:38:41,208 --> 01:38:43,208 [ժամացույցի ժամացույցը] 1269 01:39:08,416 --> 01:39:10,000 [ջուր կաթում] 1270 01:40:29,000 --> 01:40:30,125 [հատակի տախտակը ճռռում է] 1271 01:40:33,500 --> 01:40:34,708 [գոռում է] 1272 01:40:39,833 --> 01:40:41,333 [Ջեյը բղավում է] 1273 01:41:13,750 --> 01:41:15,375 - [շեղբերի կտրվածքը] -[Հեկտորը բղավում է] 1274 01:41:15,458 --> 01:41:16,708 [Ջեյը շնչում է] 1275 01:41:16,791 --> 01:41:17,791 [Հեկտորը մռնչում է] 1276 01:41:22,416 --> 01:41:23,291 [հառաչում] 1277 01:41:24,875 --> 01:41:25,833 [Հեկտորը մռնչում է] 1278 01:41:31,208 --> 01:41:32,458 [Ջեյը հառաչում է] 1279 01:41:37,500 --> 01:41:38,708 [Հեկտորը բղավում է] 1280 01:41:42,375 --> 01:41:44,375 [Հեկտորը բղավում է] 1281 01:41:59,666 --> 01:42:01,625 [Ջեյ] Հեկտոր! Ի՞նչ եք արել նրանց հետ: 1282 01:42:01,708 --> 01:42:04,166 -[Հեկտորը հառաչում է] -[Ջեյ] Ի՞նչ ես արել նրանց հետ: 1283 01:42:04,250 --> 01:42:05,208 [գոռում է] 1284 01:42:05,291 --> 01:42:06,208 Ասա՛ ինձ։ [հեկում] 1285 01:42:07,166 --> 01:42:08,125 որտե՞ղ են նրանք։ 1286 01:42:09,250 --> 01:42:10,375 որտե՞ղ են նրանք։ 1287 01:42:10,458 --> 01:42:11,916 [հնչում է] 1288 01:42:20,625 --> 01:42:21,708 [խփում] 1289 01:42:21,791 --> 01:42:23,083 [շնչում է] 1290 01:42:25,250 --> 01:42:26,875 [խփելը շարունակվում է] 1291 01:42:29,458 --> 01:42:30,750 [մռնչում] 1292 01:42:33,208 --> 01:42:34,541 [գոռում է] 1293 01:42:43,708 --> 01:42:45,708 [զնգոց] 1294 01:42:45,791 --> 01:42:47,500 [գոռում է] 1295 01:42:48,458 --> 01:42:50,000 [հնչում է] 1296 01:42:50,708 --> 01:42:52,208 [շնչում է] 1297 01:43:01,041 --> 01:43:03,750 Ես զանգել եմ ոստիկանություն, և նրանք շուտով այստեղ կլինեն: 1298 01:43:04,250 --> 01:43:05,333 Հասկանու՞մ ես։ 1299 01:43:06,166 --> 01:43:07,750 -Հա? -[շնչում է] 1300 01:43:08,375 --> 01:43:10,166 Լավ, լավ: [մռնչում] 1301 01:43:10,958 --> 01:43:11,791 Դուք կարող եք քայլել: 1302 01:43:13,291 --> 01:43:14,125 Լավ. 1303 01:43:16,125 --> 01:43:18,666 -Մի անհանգստացիր, դու հիմա ապահով ես: - [Սիրենները ողբում են] 1304 01:43:28,708 --> 01:43:30,708 [զանգի ազդանշան] 1305 01:43:38,500 --> 01:43:39,333 Ջեյ՞ 1306 01:43:41,666 --> 01:43:42,625 Ի՞նչ է պատահել։ 1307 01:43:43,625 --> 01:43:45,166 -Լա՞վ ես: -[հեկոց] 1308 01:43:47,750 --> 01:43:49,750 - [Ռադիո շաղակրատություն] - [սպաները խոսում են] 1309 01:43:53,291 --> 01:43:54,500 Այստեղով, Սարգ։ 1310 01:44:10,333 --> 01:44:13,375 Ոչ ոք ոչ մի բանի չի դիպչել, ինչպես պահանջել են։ 1311 01:44:45,833 --> 01:44:48,625 [«Բոլորն ուզում են կառավարել աշխարհը» արցունքներ վախերի համար] 1312 01:45:14,416 --> 01:45:18,000 ♪ Բարի գալուստ ձեր կյանք ♪ 1313 01:45:18,916 --> 01:45:22,083 ♪ Հետդարձ չկա ♪ 1314 01:45:23,125 --> 01:45:26,291 ♪ Նույնիսկ երբ մենք քնում ենք ♪ 1315 01:45:27,416 --> 01:45:29,416 ♪ Մենք կգտնենք քեզ ♪ 1316 01:45:29,500 --> 01:45:33,791 ♪ Գործելով ձեր լավագույն պահվածքով ♪ 1317 01:45:33,875 --> 01:45:38,041 ♪ Մեջք դարձրեք մայր բնությանը ♪ 1318 01:45:38,125 --> 01:45:43,541 ♪ Բոլորն էլ ցանկանում են կառավարել աշխարհը ♪ 1319 01:45:53,083 --> 01:45:56,291 ♪ Դա իմ սեփական դիզայնն է ♪ 1320 01:45:57,416 --> 01:46:01,166 ♪ Դա իմ սեփական զղջումն է ♪ 1321 01:46:01,666 --> 01:46:05,333 ♪ Օգնիր ինձ որոշել ♪ 1322 01:46:05,958 --> 01:46:08,083 ♪ Օգնիր ինձ կատարել ♪ 1323 01:46:08,166 --> 01:46:12,375 ♪ Ազատության և հաճույքի մեծ մասը ♪ 1324 01:46:12,458 --> 01:46:16,500 ♪ Ոչինչ հավերժ չի տևում ♪ 1325 01:46:16,583 --> 01:46:21,375 ♪ Բոլորն էլ ցանկանում են կառավարել աշխարհը ♪ 1326 01:46:21,458 --> 01:46:25,666 ♪ Կա մի սենյակ Որտեղ լույսը քեզ չի գտնի ♪ 1327 01:46:25,750 --> 01:46:30,208 ♪ Ձեռքեր բռնած Մինչ պատերը քանդվում են ♪ 1328 01:46:30,291 --> 01:46:33,750 ♪ Երբ նրանք դա անեն, ես կլինեմ ձեր հետևում 1329 01:46:33,833 --> 01:46:38,458 ♪ Ես այնքան ուրախ եմ, որ մենք գրեթե հասանք դրան ♪ 1330 01:46:38,541 --> 01:46:42,291 ♪ Այնքան տխուր, որ նրանք ստիպված եղան խամրել այն ♪ 1331 01:46:42,375 --> 01:46:48,416 ♪ Բոլորն էլ ցանկանում են կառավարել աշխարհը ♪ 1332 01:47:33,750 --> 01:47:37,833 ♪ Ես չեմ կարող տանել այս անվճռականությունը ♪ 1333 01:47:37,916 --> 01:47:42,291 ♪ Ամուսնացած է տեսողության պակասով ♪ 1334 01:47:42,375 --> 01:47:46,958 ♪ Բոլորն ուզում են կառավարել ♪ 1335 01:47:47,041 --> 01:47:51,041 ♪ Ասա, որ երբեք, երբեք Երբեք, երբեք դրա կարիքը չկա ♪ 1336 01:47:51,541 --> 01:47:55,041 ♪ Մեկ վերնագիր, ինչո՞ւ հավատալ դրան: ♪ 1337 01:47:55,125 --> 01:48:01,291 ♪ Բոլորն էլ ցանկանում են կառավարել աշխարհը ♪ 1338 01:48:08,083 --> 01:48:12,375 ♪ Ամեն ինչ հանուն ազատության և հաճույքի ♪ 1339 01:48:12,458 --> 01:48:16,458 ♪ Ոչինչ հավերժ չի տևում ♪ 1340 01:48:16,541 --> 01:48:22,666 ♪ Բոլորն էլ ցանկանում են կառավարել աշխարհը ♪