1 00:00:01,380 --> 00:00:03,146 മുമ്പ് ഹോംലാൻഡിൽ... 2 00:00:03,215 --> 00:00:05,514 ചെവിയിൽ ഒരു വാക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റിനെക്കുറിച്ച്. 3 00:00:05,583 --> 00:00:07,250 ചീത്ത ഉപദേശം നിർത്തുക. 4 00:00:07,319 --> 00:00:08,751 അവൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല 5 00:00:08,820 --> 00:00:10,419 ഞങ്ങൾ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു ഒരു അസ്തിത്വ ഭീഷണി. 6 00:00:10,488 --> 00:00:12,255 നിങ്ങൾ അബുദാബിയിലേക്ക് പോകുകയാണ്. 7 00:00:12,324 --> 00:00:13,789 മൊസാദ് ഓപ്പറേഷൻ. 8 00:00:13,859 --> 00:00:16,092 നീയാണ് ഫർഹാദ് നഫീസി, 9 00:00:16,161 --> 00:00:18,061 ഒരു അംഗം ഇറാനിയൻ പ്രതിനിധി സംഘം. 10 00:00:18,129 --> 00:00:19,229 ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ പ്രധാന ലക്ഷ്യം 11 00:00:19,297 --> 00:00:21,129 ചർച്ച ചെയ്യുക എന്നതാണ് ഒരു നിയമവിരുദ്ധ ആയുധ ഇടപാട് 12 00:00:21,198 --> 00:00:23,899 ഇറാനിയന് വേണ്ടി റെവല്യൂഷണറി ഗാർഡ് കോർപ്സ്. 13 00:00:23,968 --> 00:00:26,134 നമ്മൾ ചതിക്കുകയാണോ കരാറിൽ? 14 00:00:26,203 --> 00:00:28,503 ഒരു സമാന്തര പ്രോഗ്രാം ഉത്തര കൊറിയയുമായി? 15 00:00:28,572 --> 00:00:31,874 - അതാണോ നീ ചോദിക്കുന്നത്? - എനിക്ക് നേരായ ഉത്തരം വേണം. 16 00:00:37,813 --> 00:00:39,847 അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ തെരുവിന് കുറുകെ, 17 00:00:39,916 --> 00:00:40,915 ആരോ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. 18 00:00:40,984 --> 00:00:42,383 ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഞാൻ കണ്ടു, 19 00:00:42,451 --> 00:00:44,151 ഈ ചെറിയ ദ്വാരങ്ങൾ ഉണ്ട് പരവതാനിയിൽ. 20 00:00:44,220 --> 00:00:46,153 ഓ, ക്വിൻ. ഇത് വീണ്ടും അല്ല. 21 00:00:55,130 --> 00:00:56,562 എനിക്ക് ട്രാൻസ്ക്രിപ്റ്റ് വേണം ഒരു കോളിൻ്റെ 22 00:00:56,631 --> 00:00:58,131 ഇടയിൽ സ്ഥാപിച്ചു ഈ രണ്ട് സംഖ്യകൾ 23 00:00:58,200 --> 00:00:59,532 24 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഈ തീയതിയുടെ. 24 00:00:59,601 --> 00:01:01,534 നീ അവനെ തള്ളണം ഹാഫിസിനെ കാണാൻ. 25 00:01:01,603 --> 00:01:03,803 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു, അവൻ വിസമ്മതിച്ചു. 26 00:01:03,872 --> 00:01:06,239 - റെക്കോർഡിംഗ് ഇല്ലാതാക്കുക. - എന്തുവേണം? 27 00:01:06,308 --> 00:01:08,741 സെകൗ ബാഹ് ക്ലിയർ ചെയ്ത് പ്രകാശനം ചെയ്തു നാളെ രാവിലെയോടെ, 28 00:01:08,810 --> 00:01:10,543 അല്ലെങ്കിൽ ഇത് പോകുന്നു അറ്റോർണി ജനറലിന്. 29 00:01:10,612 --> 00:01:12,544 - ഇത് ഒരുതരം തന്ത്രമാണോ? - ഒരു തന്ത്രവുമില്ല. 30 00:01:12,613 --> 00:01:14,413 സർക്കാരിൻ്റെ എല്ലാ ചാർജുകളും ഒഴിവാക്കുന്നു. 31 00:01:23,291 --> 00:01:25,024 എന്താണിത്? 32 00:01:25,092 --> 00:01:26,725 നിങ്ങൾ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് ആവശ്യമാണ്. 33 00:01:26,794 --> 00:01:29,794 ഒരു ആക്രമണം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ന്യൂയോർക്കിൽ. 34 00:01:32,698 --> 00:01:39,370 ♪ ഒപ്പം ധീരന്മാരുടെ വീടും ♪ 35 00:01:39,439 --> 00:01:42,773 n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും www.addic7ed.com 36 00:01:42,842 --> 00:01:44,542 ആദ്യത്തെ വിപ്ലവം 37 00:01:44,610 --> 00:01:47,710 നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുമ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് 38 00:01:47,779 --> 00:01:50,280 ഉണ്ടോ എന്നു നോക്കുക അത് നോക്കാനുള്ള മറ്റൊരു വഴി 39 00:01:50,349 --> 00:01:51,781 നിന്നെ കാണിച്ചിട്ടില്ല എന്ന്. 40 00:01:53,185 --> 00:01:55,218 ക്രൂരത പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരെ, 41 00:01:55,287 --> 00:01:57,454 പാരാ സൈനികവൽക്കരണം നിയമപാലകരുടേത്. 42 00:01:57,522 --> 00:01:59,622 അതുകൊണ്ടാണ് നാം ശ്രമം തുടരണം. 43 00:01:59,691 --> 00:02:01,191 ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല ഈ രാജ്യത്തെ സംസ്ഥാനം 44 00:02:01,260 --> 00:02:04,060 തീവ്രവാദത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്. 45 00:02:04,128 --> 00:02:06,762 വിപ്ലവം ടെലിവിഷൻ ചെയ്യില്ല. 46 00:02:06,831 --> 00:02:08,564 ... സിസ്റ്റം അനിശ്ചിതകാല തടങ്കലിൽ... 47 00:02:08,632 --> 00:02:10,399 എഫ്ബിഐയും സിഐഎയും മുസ്ലീം സമുദായങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിട്ട്... 48 00:02:10,468 --> 00:02:13,269 സുരക്ഷ. ഒരു ലഭിച്ചു അസ്വസ്ഥനായ നോൺ-കംപ്ലയൻ്റ് രോഗി. 49 00:02:13,338 --> 00:02:14,636 എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ! 50 00:02:14,705 --> 00:02:16,572 - അവൻ്റെ പേര് വീണ്ടും എന്താണ്? - പീറ്റർ ക്വിൻ. 51 00:02:16,640 --> 00:02:18,407 നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല വീട്ടിലിരിക്കാം സഹോദരാ. 52 00:02:18,476 --> 00:02:21,742 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുകയില്ല പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്യുക, ഓൺ ചെയ്യുക, കോപ്പ് ഔട്ട് ചെയ്യുക. 53 00:02:21,811 --> 00:02:24,446 - ഇത് വളരെ ഭയാനകമായ ചാർജാണ്. - റഷ്യക്കാർ 54 00:02:24,514 --> 00:02:25,880 ഞങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റികളെ ഹാക്ക് ചെയ്തു. 55 00:02:25,949 --> 00:02:28,083 തുടർച്ച അനന്തമായ യുദ്ധത്തിൻ്റെ. 56 00:02:28,151 --> 00:02:30,651 നിനക്ക് അത് കിട്ടുന്നില്ലേ നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിലൂടെയോ? 57 00:02:30,720 --> 00:02:32,153 വിപ്ലവം 58 00:02:32,222 --> 00:02:33,989 നിന്നെ ആക്കും ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ. 59 00:02:34,057 --> 00:02:35,790 യുഎസ് ഇടപഴകുന്നത് തുടരുന്നു 60 00:02:35,859 --> 00:02:38,092 ഒരു രഹസ്യ യുദ്ധത്തിൽ വളരെ ഉയർന്ന ഓഹരികളോടെ. 61 00:02:38,160 --> 00:02:40,627 ഞാൻ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി അവരെ സൂക്ഷിച്ചില്ല. 62 00:02:42,198 --> 00:02:44,631 ഈ ലോകം ആരംഭിച്ചു 9/11 ന് ശേഷം. 63 00:02:47,236 --> 00:02:48,768 വിപ്ലവം ടെലിവിഷൻ ചെയ്യില്ല, 64 00:02:48,837 --> 00:02:50,704 ടെലിവിഷൻ ചെയ്യരുത്. വീണ്ടും പ്രദർശനം ഉണ്ടാകില്ല, 65 00:02:50,772 --> 00:02:54,173 സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും. വിപ്ലവം സജീവമാകും. 66 00:02:54,242 --> 00:02:56,009 ഏത് ഏജൻസി? 67 00:02:56,077 --> 00:02:58,711 എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല ഇവിടെ ഒരു തുറന്ന ഹിയറിംഗിൽ, സർ. 68 00:02:58,779 --> 00:02:59,879 നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു. 69 00:02:59,947 --> 00:03:01,881 അതെ. 70 00:03:01,949 --> 00:03:03,149 എന്തുകൊണ്ട്? 71 00:03:11,750 --> 00:03:14,461 _ 72 00:03:27,407 --> 00:03:28,972 ഇന്നലെ രാത്രി എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 73 00:03:29,042 --> 00:03:30,707 എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഇന്നലെ രാത്രി, 74 00:03:30,776 --> 00:03:33,044 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 75 00:03:33,112 --> 00:03:34,611 എന്നാൽ പിന്നീട് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 76 00:03:34,680 --> 00:03:36,313 ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും കണ്ടെത്തി. 77 00:03:36,382 --> 00:03:39,050 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്-- 78 00:03:39,118 --> 00:03:41,419 ഒരു ബോംബ് പൊട്ടുന്നു 79 00:03:41,487 --> 00:03:45,522 തെരുവുകളിൽ ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റി, വീണ്ടും! 80 00:03:45,590 --> 00:03:48,658 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുന്നു, എനിക്ക് കിട്ടുന്ന ദേഷ്യം. 81 00:03:48,726 --> 00:03:51,394 അതായത്, ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്. ഞാൻ വളരെ അസ്വസ്ഥനാണ്. 82 00:03:51,463 --> 00:03:54,264 എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല! 83 00:03:54,332 --> 00:03:56,999 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത് സംഭവിക്കുമോ? 84 00:03:57,069 --> 00:03:58,901 നിങ്ങൾ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത് സംഭവിക്കുമായിരുന്നു 85 00:03:58,970 --> 00:04:01,170 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാവൽ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ 86 00:04:01,238 --> 00:04:02,671 നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുകയാണെങ്കിൽ ലോകത്തോട് 87 00:04:02,739 --> 00:04:04,273 തീവ്രവാദ ഭീഷണി കടന്നുപോയി? 88 00:04:04,341 --> 00:04:06,208 ഓ, അവരെല്ലാം റാഖയിലാണ്, അല്ലെങ്കിൽ എവിടെയായിരുന്നാലും 89 00:04:06,277 --> 00:04:07,943 കൊണ്ടുവരുന്നു ലോകാവസാനം 90 00:04:08,011 --> 00:04:09,711 അവിടെ അവരുടെ ആടുകളോടൊപ്പം! 91 00:04:09,780 --> 00:04:13,982 പിന്നോട്ട് തള്ളുന്നത് നിർത്തിയാൽ ഇവിടെ അവർക്കെതിരെ, ഓരോ മിനിറ്റിലും, 92 00:04:14,051 --> 00:04:16,318 നീ അത്ര മണ്ടനാണെങ്കിൽ 93 00:04:16,387 --> 00:04:19,353 നിനക്ക് എന്ത് കിട്ടും? 94 00:04:19,422 --> 00:04:22,690 ബൂം! അതാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത്! 95 00:04:24,394 --> 00:04:27,661 മാഡം തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്, നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, 96 00:04:27,730 --> 00:04:29,330 നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ. 97 00:04:29,399 --> 00:04:32,333 നിങ്ങൾ ഇത് ഞങ്ങളുടെ മേൽ ഇറക്കി. 98 00:04:32,402 --> 00:04:34,034 നിങ്ങൾ ചെയ്തു. 99 00:04:34,104 --> 00:04:36,336 പിന്നെ എനിക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല. 100 00:04:36,405 --> 00:04:38,572 ഞാൻ ഇനി എടുക്കില്ല. 101 00:04:38,640 --> 00:04:40,073 പിന്നെ ഞാൻ തനിച്ചല്ല. 102 00:04:40,142 --> 00:04:42,675 ഞാൻ തനിച്ചല്ല. 103 00:04:42,744 --> 00:04:47,247 നിങ്ങൾക്ക് വഴക്ക് വേണമെങ്കിൽ, പ്രത്യക്ഷമായും നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു-- 104 00:04:47,316 --> 00:04:50,584 നിങ്ങൾക്ക് വഴക്ക് വേണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് ഒരെണ്ണം ലഭിച്ചു. 105 00:04:50,652 --> 00:04:53,119 സ്പേഡുകളിൽ. 106 00:04:53,187 --> 00:04:55,887 നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ പോരാട്ടം. 107 00:04:55,956 --> 00:04:58,824 ആരും എടുത്തിട്ടില്ല ആക്രമണത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം, 108 00:04:58,892 --> 00:05:00,993 പക്ഷേ അന്വേഷകർ ഈ സംഭവത്തെ ചികിത്സിക്കുന്നു 109 00:05:01,061 --> 00:05:02,261 ഒരു ഭീകരപ്രവർത്തനം. 110 00:05:02,330 --> 00:05:03,762 ശേഷം കൂടുതൽ അറിയണം 111 00:05:03,831 --> 00:05:05,531 - NYPD യുടെ അന്വേഷണം. - മാഡം. 112 00:05:07,665 --> 00:05:08,882 നിങ്ങളുടെ യാത്ര ഇൻബൗണ്ട് ആണ്, മാഡം. 113 00:05:09,001 --> 00:05:10,635 - ഏതാനും മിനിറ്റുകൾ മാത്രം. - ഇത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 114 00:05:10,727 --> 00:05:12,443 തികച്ചും. നമുക്ക് ഉറപ്പിക്കാം വരെ 115 00:05:12,516 --> 00:05:13,566 അധികമില്ല ആക്രമണങ്ങൾ വരുന്നു. 116 00:05:13,646 --> 00:05:14,449 എനിക്ക് കിട്ടിയതേയുള്ളു പുതിയ നമ്പറുകൾ. 117 00:05:14,529 --> 00:05:15,858 രണ്ടുപേർ മരിച്ചു, അര ഡസനോളം പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു. 118 00:05:15,953 --> 00:05:17,299 - രണ്ട് മരണങ്ങൾ? - പ്ലസ് ഡ്രൈവർ. 119 00:05:17,401 --> 00:05:19,682 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. സ്ഫോടനം വളരെ വലുതാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. 120 00:05:19,780 --> 00:05:20,926 മിക്ക ആളുകളും ഇതുവരെ ജോലിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 121 00:05:20,992 --> 00:05:22,292 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾക്ക് ഭാഗ്യമുണ്ടായി. 122 00:05:22,382 --> 00:05:24,182 ഞാൻ രണ്ട് വർഷം മാത്രം ചെലവഴിച്ചു രാജ്യത്തോട് പറയുന്നു 123 00:05:24,251 --> 00:05:26,517 അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത് ഓരോ തവണയും ഞങ്ങൾ ഒരു ബംഗ് കേൾക്കുന്നു. 124 00:05:26,588 --> 00:05:27,961 ഇതായിരുന്നു ഒരു പൊട്ടിത്തെറിയെക്കാൾ ഒരുപാട്. 125 00:05:28,095 --> 00:05:29,545 - എനിക്ക് ഒരു ഒളിച്ചോടിയ പോലെ തോന്നുന്നു. - നിങ്ങൾ താമസിച്ചാൽ, 126 00:05:29,630 --> 00:05:30,579 അവർ പറഞ്ഞു അവർ എന്ത് ചെയ്യും. 127 00:05:30,703 --> 00:05:32,494 ദേശീയത വിപുലീകരിക്കുക കാവൽ, ഹോട്ടൽ വളയുക. 128 00:05:32,597 --> 00:05:34,281 നമുക്ക് കമ്മികൾ ഉണ്ടാകും ഓട്ടോമാറ്റിക് ആയുധങ്ങളും 129 00:05:34,365 --> 00:05:35,599 പരേഡിൽ മിഡ്‌ടൗണിലുടനീളം. 130 00:05:38,397 --> 00:05:39,696 ആളുകൾ ചെയ്യുന്നു നിങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വം വേണം. 131 00:05:40,599 --> 00:05:41,765 മാഡം പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 132 00:05:42,201 --> 00:05:43,867 നന്നായി. 133 00:05:43,935 --> 00:05:45,768 വെറും തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്, സർ. 134 00:05:45,837 --> 00:05:47,003 കാത്തിരിക്കൂ. അവനെ എൻ്റെ കൂടെ വേണം. 135 00:05:47,072 --> 00:05:48,938 നിങ്ങളുടെ സ്റ്റാഫ് ആയിരിക്കും പ്രത്യേകം വളർത്തി. 136 00:05:49,007 --> 00:05:50,639 എവിടെ കൊണ്ടുവന്നു? നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 137 00:05:50,708 --> 00:05:52,909 എപ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളോട് പറയും ഞങ്ങൾ വായുവിലൂടെയാണ്, മാഡം. 138 00:05:52,978 --> 00:05:54,410 പോകൂ. ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടികൂടും. 139 00:05:54,479 --> 00:05:56,645 പോകൂ. 140 00:06:03,820 --> 00:06:05,387 ഇവിടെ സൈറ്റിൽ നിൽക്കുന്നു 141 00:06:05,455 --> 00:06:07,722 തീർച്ചയായും എന്താണെന്ന് ഏറ്റവും വിനാശകരമായ സംഭവം 142 00:06:07,791 --> 00:06:09,090 ന്യൂയോർക്ക് സിറ്റിയിൽ 9/11 മുതൽ. 143 00:06:09,159 --> 00:06:10,758 ഉണ്ട് രണ്ടുപേർ മരിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചു 144 00:06:10,827 --> 00:06:13,328 കൂടാതെ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു, പ്രാഥമിക റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രകാരം. 145 00:06:13,397 --> 00:06:15,797 ഫ്രാനീ, നീ കണ്ടല്ലോ അത് മതി, ശരി? 146 00:06:15,865 --> 00:06:17,731 ...ഫൈനലിനൊപ്പം ശരീരത്തിൻ്റെ എണ്ണം ഇപ്പോഴും 147 00:06:17,800 --> 00:06:19,667 വളരെ അനിശ്ചിതത്വത്തിൽ, വീണ്ടെടുക്കൽ ശ്രമങ്ങളായി 148 00:06:19,735 --> 00:06:21,835 പോലീസ് മുഖേന അഗ്നിശമനസേനയും തുടരുന്നു. 149 00:06:21,904 --> 00:06:24,104 അതേസമയം, നഗരം സ്വയം ധൈര്യപ്പെടുന്നു... 150 00:06:24,173 --> 00:06:25,606 അത് ടിവിയിൽ വരും ദിവസം മുഴുവൻ. 151 00:06:25,675 --> 00:06:27,374 ഇന്നും നാളെയും 152 00:06:27,443 --> 00:06:29,109 അടുത്ത ദിവസവും പിന്നെ അടുത്തത്... 153 00:06:29,178 --> 00:06:31,612 അവർ അത് ചെയ്യുന്നില്ല എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആളുകളോട് പറയാൻ. 154 00:06:31,681 --> 00:06:33,013 അവർ അത് ചെയ്യുന്നു ആളുകളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ. 155 00:06:33,082 --> 00:06:34,780 പക്ഷേ ഒരു കാരണവുമില്ല പേടിക്കണം. 156 00:06:34,849 --> 00:06:35,981 ആളുകൾ മരിച്ചു. 157 00:06:39,020 --> 00:06:40,453 അത് സത്യമാണോ എന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 158 00:06:40,522 --> 00:06:43,122 പിന്നെ നമ്മൾ ജാഗ്രതയുള്ളവരാണോ? അതെ. 159 00:06:43,191 --> 00:06:44,290 നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ. 160 00:06:44,359 --> 00:06:45,692 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ വീട്ടിലുണ്ട്, 161 00:06:45,760 --> 00:06:47,660 സമയമായി സ്കൂളിലേക്ക് ഒരുങ്ങാൻ, 162 00:06:47,729 --> 00:06:48,894 മറ്റേതൊരു ദിവസത്തേയും പോലെ. 163 00:06:48,963 --> 00:06:50,563 കാരണം നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരാണ് ഞാൻ സുരക്ഷിതനാണ്. 164 00:06:50,632 --> 00:06:52,464 - ക്വിൻ ആണോ? - എന്ത്? 165 00:06:52,533 --> 00:06:54,299 Quinn സുരക്ഷിതമാണോ? 166 00:06:54,368 --> 00:06:56,034 അതെ, പ്രിയേ. അതെ, അവൻ തന്നെ. 167 00:07:08,381 --> 00:07:11,749 ഉം, ഹേ, ക്വിൻ? 168 00:07:11,817 --> 00:07:13,217 എനിക്ക് ഇത് കിട്ടണം. 169 00:07:13,286 --> 00:07:15,419 ഫ്രാനിക്ക് അവളുടെ ബാഗ് എടുക്കണം സ്കൂളിന് തയ്യാറാണ്. 170 00:07:15,488 --> 00:07:17,588 - അതിന് അവളെ സഹായിക്കാമോ? - ഓ, തീർച്ചയായും. 171 00:07:21,127 --> 00:07:23,160 - ഓ, റെഡ. - ദൈവമേ നന്ദി. 172 00:07:23,229 --> 00:07:24,995 എനിക്ക് പേടിയായി നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. 173 00:07:25,064 --> 00:07:27,497 എനിക്ക് എഫ്ബിഐയിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു അവരെ ഞങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ കാണാൻ, 174 00:07:27,566 --> 00:07:29,165 അവർ കാണിച്ചു വാറൻ്റുകളോടെ. 175 00:07:29,234 --> 00:07:30,833 കാത്തിരിക്കൂ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ബാക്കപ്പ്. 176 00:07:30,902 --> 00:07:32,535 എത്തിച്ച വാൻ ബോംബുകൾ-- 177 00:07:32,604 --> 00:07:33,637 സെക്കൗ ആയിരുന്നു അത് ഓടിച്ചിരുന്നത്. 178 00:07:37,142 --> 00:07:39,976 അമ്മേ! എൻ്റെ ക്രയോൺസ് എവിടെ? 179 00:07:40,044 --> 00:07:41,478 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ? 180 00:07:41,546 --> 00:07:43,612 ഞങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ്. സെകൗ ബാഹ്. 181 00:07:44,782 --> 00:07:46,382 അതെ, ഞാൻ കേട്ടു. 182 00:07:46,450 --> 00:07:47,650 അമ്മേ! 183 00:07:47,718 --> 00:07:49,117 ഓ, നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കൂ, തേനേ! 184 00:07:50,954 --> 00:07:53,155 - കാരിയോ? - അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 185 00:07:53,223 --> 00:07:55,223 ഞാൻ-ഞാൻ വെറുതെ-- 186 00:07:55,293 --> 00:07:56,224 ഞാനത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 187 00:07:56,294 --> 00:07:57,626 ശരിയാണ്. 188 00:07:57,695 --> 00:08:00,127 ഞാൻ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നോക്കുകയാണ് ഇപ്പോൾ ടിവിയിൽ. 189 00:08:00,196 --> 00:08:01,329 അവർക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും? 190 00:08:01,398 --> 00:08:03,230 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ ഉണ്ട് സുരക്ഷാ ക്യാമറ ദൃശ്യങ്ങൾ 191 00:08:03,300 --> 00:08:04,699 അവർക്കില്ല ഇതുവരെ പരസ്യമാക്കി 192 00:08:04,768 --> 00:08:06,401 ട്രക്കിൻ്റെ, വീശിയടിക്കുന്നതിന് തൊട്ടുമുമ്പ്. 193 00:08:06,469 --> 00:08:08,403 ഇത് സെക്കുവിൻ്റെ വാൻ ആണ്, അവൻ്റെ ഡെലിവറി റൂട്ട്. 194 00:08:08,471 --> 00:08:09,704 ആർക്കും അവനെ ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിയില്ല. 195 00:08:09,773 --> 00:08:12,373 - സാർ. - കേൾക്കൂ. 196 00:08:12,442 --> 00:08:14,875 നിങ്ങൾ മറികടക്കേണ്ടതുണ്ട് ഉടനെ അവൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലേക്ക്. 197 00:08:14,944 --> 00:08:16,543 ശരി, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിയില്ല. 198 00:08:16,612 --> 00:08:18,378 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. 199 00:08:18,447 --> 00:08:20,747 അവൻ്റെ അമ്മയും സഹോദരിയുമാണ് എഫ്ബിഐ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നു. 200 00:08:20,816 --> 00:08:23,116 അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കേണ്ടതുണ്ട് സ്വയം കുഴപ്പത്തിലാകും. 201 00:08:23,185 --> 00:08:24,751 റേഡാ, എനിക്ക് ഫ്രാനിയെ കിട്ടി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ. 202 00:08:24,820 --> 00:08:26,820 എനിക്ക് അവളെ സ്കൂളിൽ വിടണം ഒരു സാധാരണ ദിവസം പോലെ. 203 00:08:26,888 --> 00:08:28,455 ഇന്ന് സ്കൂളില്ല. നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 204 00:08:28,524 --> 00:08:29,956 നഗരം മുഴുവൻ ലോക്ക്ഡൗണിലാണ്. 205 00:08:31,627 --> 00:08:34,092 - അതെ, ഞാൻ വരുന്നു. - സർ, ഇപ്പോൾ! 206 00:08:34,161 --> 00:08:37,129 കാരി, അത് വരെ ഞാൻ അവിടെ എത്താം. 207 00:08:37,198 --> 00:08:40,766 ശരി. ശരി. ഞാൻ, ഉം-- ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം. 208 00:08:43,504 --> 00:08:46,839 ബാ, 'കാരണം അവൻ ഒരു ആട്, വ്യക്തമായും. 209 00:08:46,907 --> 00:08:51,476 നീല കാരണം അവൻ നീലയാണ്. 210 00:08:51,545 --> 00:08:53,812 ഒപ്പം ഹോപ്പ്. 211 00:08:53,880 --> 00:08:56,113 ഹോപ്പ്. 212 00:08:56,182 --> 00:08:57,315 മഹത്തായ പേര്. 213 00:08:57,384 --> 00:08:59,283 ഞാൻ അവനു പേരിട്ടു ഞാൻ ചെറുതായിരുന്നപ്പോൾ. 214 00:08:59,353 --> 00:09:01,386 അത്രയേ എനിക്ക് പറയാനായുള്ളൂ. 215 00:09:01,455 --> 00:09:03,120 നിങ്ങൾക്ക് മുയലുകളെ ഇഷ്ടമാണോ? 216 00:09:03,189 --> 00:09:05,457 അതെ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 217 00:09:05,525 --> 00:09:08,959 പ്രസിദ്ധമായ ഒരു മുയലുണ്ട് എന്നെപ്പോലെ പത്രോസിനെ വിളിച്ചു. 218 00:09:09,027 --> 00:09:10,894 പീറ്റർ ക്വിൻ? 219 00:09:10,963 --> 00:09:13,129 പീറ്റർ റാബിറ്റ്. 220 00:09:14,933 --> 00:09:17,534 ശരി, ഹലോ. 221 00:09:17,603 --> 00:09:19,503 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കാമോ? 222 00:09:22,541 --> 00:09:24,174 എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ? 223 00:09:24,243 --> 00:09:26,942 അവളുടെ സ്കൂൾ അടച്ചിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് ജോലിയിൽ ഒരു പ്രതിസന്ധിയുണ്ട്. 224 00:09:27,011 --> 00:09:28,378 ഞാൻ നാനിയുടെ അടുത്തെത്തി, 225 00:09:28,446 --> 00:09:30,480 പക്ഷേ അവൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല 45 മിനിറ്റ്. 226 00:09:32,384 --> 00:09:36,285 ഞാൻ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവൾ ഇവിടെ എത്തുന്നതുവരെ? 227 00:09:36,354 --> 00:09:38,488 ഞാൻ ഒരു കുഞ്ഞല്ല! 228 00:09:40,258 --> 00:09:41,223 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 229 00:10:04,013 --> 00:10:06,113 അത് പകർത്തുക. അവൾ ഇപ്പോൾ ഇറങ്ങുകയാണ്. 230 00:10:06,181 --> 00:10:08,949 - ഞാൻ കണ്ണുതുറന്നു. - അടിസ്ഥാനം വ്യക്തമാണ്. 231 00:10:23,998 --> 00:10:25,097 ഈ വഴി, മാഡം. 232 00:10:25,166 --> 00:10:27,434 എപ്പോഴാണ് എൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ഇവിടെ എത്തിയോ? 233 00:10:27,502 --> 00:10:28,768 ഇത് ദീർഘനേരം പാടില്ല. 234 00:10:28,837 --> 00:10:30,437 ഞാൻ എങ്ങനെ അവനോട് സംസാരിക്കും അതിനിടയിൽ? 235 00:10:30,505 --> 00:10:32,238 ആശയവിനിമയങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പ്രക്രിയയിലാണ്. 236 00:10:46,921 --> 00:10:48,787 - അത് ശരിയല്ലെന്ന് പറയുക. - മാഡം. 237 00:10:48,856 --> 00:10:50,321 അത് സത്യമല്ലെന്ന് പറയുക. പറയൂ. 238 00:10:52,692 --> 00:10:53,658 എൻ്റെ മകൻ. 239 00:10:56,195 --> 00:10:57,462 അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചിന്തിക്കുന്നു 240 00:10:57,530 --> 00:10:58,796 അവന് കഴിഞ്ഞില്ല അത് സ്വയം ചെയ്തു. 241 00:10:58,865 --> 00:11:00,197 അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല. 242 00:11:00,266 --> 00:11:01,999 - ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ അത് ചെയ്തില്ല. - ഓ, അവൻ അത് ചെയ്തു. 243 00:11:02,068 --> 00:11:03,400 സെക്യൂരിറ്റി കാമറ പിടിച്ചു... 244 00:11:03,470 --> 00:11:05,235 യഥാർത്ഥ നിമിഷം അവൻ സ്വയം പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, 245 00:11:05,304 --> 00:11:08,171 എല്ലാം സഹിതം അവൻ്റെ ചുറ്റും മൂന്ന് ബ്ലോക്കുകൾക്കായി. 246 00:11:08,239 --> 00:11:10,173 - നിനക്ക് കാണണോ? - ഇല്ല! 247 00:11:11,009 --> 00:11:13,343 - അപ്പോൾ അവൻ ആരുമായി ബന്ധപ്പെട്ടു? - ആരുമില്ല. 248 00:11:13,411 --> 00:11:15,178 അവൻ ആയിരുന്നിരിക്കണം ആരോടെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു. 249 00:11:15,246 --> 00:11:17,647 വെറും വൃത്തികെട്ട വിവരദാതാവ് നിങ്ങൾ അവനെ ദ്രോഹിച്ചു എന്ന്. 250 00:11:17,716 --> 00:11:18,682 ശരി. അത് മതി. 251 00:11:20,652 --> 00:11:21,952 എനിക്കൊപ്പം വരിക. 252 00:11:22,554 --> 00:11:25,087 അവൾ മറ്റൊരു വാക്ക് പറയുന്നില്ല വക്കീലില്ലാതെ. 253 00:11:25,155 --> 00:11:27,556 ശരിക്കും? അതാണോ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിലുള്ളത്? 254 00:11:27,625 --> 00:11:30,125 നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് ഇപ്പോൾ പുറപ്പെട്ടു മാൻഹട്ടനിലെ ഒരു ബോംബ്. 255 00:11:30,194 --> 00:11:32,528 അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നത് ഒരു അത്ഭുതമാണ് കൊല്ലപ്പെട്ടത് രണ്ട് പേർ മാത്രം. 256 00:11:32,597 --> 00:11:35,030 നമുക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, മറ്റൊരു സ്ഫോടനം വരുന്നു. 257 00:11:35,099 --> 00:11:36,665 അപ്പോൾ എങ്ങനെ ചില അംഗീകാരം 258 00:11:36,734 --> 00:11:38,701 നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ തെറ്റായി വിലയിരുത്തിയിരിക്കാം അല്പം? 259 00:11:40,471 --> 00:11:41,970 എനിക്ക് മീറ്റിംഗുകൾ ഉണ്ട് ഇന്ന് ഉച്ചയ്ക്ക് 260 00:11:42,038 --> 00:11:43,471 എല്ലാ വഴിയും സംവിധായകൻ വരെ, 261 00:11:43,540 --> 00:11:45,039 എല്ലാവരേയും അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കും 262 00:11:45,108 --> 00:11:47,008 എങ്ങനെയാണ് ആ ഷിറ്റ്ബാഗ് ഞങ്ങൾ ലോക്കപ്പിൽ ഉണ്ടായിരുന്നവർ 263 00:11:47,076 --> 00:11:48,843 വിട്ടയച്ചു തെരുവുകളിലേക്ക്. 264 00:11:48,912 --> 00:11:50,478 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് അവരോട് പറയുമോ? 265 00:11:50,547 --> 00:11:52,814 ഉൾപ്പെടെ എല്ലാം നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് ഒരു റെക്കോർഡിംഗ് ഉപയോഗിച്ചത് 266 00:11:52,883 --> 00:11:55,650 എനിക്കും എൻ്റെ വിവരദാതാവിനും ഇടയിൽ നിങ്ങളുടെ ബോംബർ മോചിപ്പിക്കാൻ. 267 00:11:55,719 --> 00:11:58,351 അതുകൊണ്ട് എനിക്കറിയണം... ആ റെക്കോർഡിംഗ്. 268 00:11:58,420 --> 00:12:01,054 എവിടുന്നു കിട്ടി? 269 00:12:01,123 --> 00:12:04,357 - എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. - അതെ. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും. 270 00:12:05,761 --> 00:12:08,128 ഏറെക്കുറെ എൻഎസ്എയിൽ നിന്ന് വരണം. 271 00:12:08,196 --> 00:12:10,163 സിഐഎ ഒഴികെ ചില മോണിറ്ററിംഗ് പ്രോഗ്രാം ഉണ്ട് 272 00:12:10,232 --> 00:12:12,232 എനിക്കറിയില്ല. 273 00:12:12,300 --> 00:12:13,901 എനിക്ക് മറുപടി നൽകൂ! അത് എവിടെ നിന്ന് വന്നു? 274 00:12:13,969 --> 00:12:16,135 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല! 275 00:12:16,203 --> 00:12:18,571 അത് സങ്കൽപ്പിക്കുക നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ മരിച്ചു 276 00:12:18,640 --> 00:12:20,305 ഇപ്പോൾ മാൻഹട്ടനിൽ. 277 00:12:20,374 --> 00:12:21,841 എന്നിട്ട് സ്വയം ചോദിക്കുക 278 00:12:21,910 --> 00:12:23,910 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും സമയം കളയുന്നത് എന്നോടു ഭോഗിക്കുന്നു. 279 00:12:23,978 --> 00:12:25,477 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഫക്കിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ല. 280 00:12:25,547 --> 00:12:27,747 എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 281 00:12:29,450 --> 00:12:30,550 ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ. 282 00:12:30,618 --> 00:12:31,683 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 283 00:12:31,752 --> 00:12:33,785 നിങ്ങൾ ആവശ്യമില്ല. 284 00:12:33,854 --> 00:12:35,386 മാർട്ടിൻ! 285 00:12:35,455 --> 00:12:36,555 അവളെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 286 00:12:44,765 --> 00:12:47,866 ഒരു ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, രണ്ട് ഉരുളക്കിഴങ്ങ്. 287 00:12:47,935 --> 00:12:49,967 ഇത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക? 288 00:12:50,036 --> 00:12:51,468 ശരി, ഏതാണ്ട്. 289 00:12:51,537 --> 00:12:54,538 എനിക്കിത് വീണ്ടും കാണണം ശരിയാക്കാൻ. 290 00:12:54,607 --> 00:12:56,907 ശരി, ശ്രദ്ധിക്കുക. 291 00:12:56,976 --> 00:13:01,311 ഒമ്പത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ് -- ഒൻപത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, പത്ത് ഉരുളക്കിഴങ്ങ്. 292 00:13:03,215 --> 00:13:04,648 ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കൂ. 293 00:13:04,717 --> 00:13:06,549 ഒരുതവണ കൂടി. 294 00:13:06,618 --> 00:13:07,617 ശരി. 295 00:13:11,923 --> 00:13:15,091 ഓ. അതായിരിക്കണം നിങ്ങളുടെ കൂൾ കിഡ് സിറ്റർ. 296 00:13:15,159 --> 00:13:17,193 അവളുടെ പേര് ലതിഷ. 297 00:13:27,437 --> 00:13:29,638 ഹായ്. ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് കാരി മാത്തിസൺ. 298 00:13:31,541 --> 00:13:32,874 സാർ, അവൾ വീട്ടിലുണ്ടോ? 299 00:13:32,943 --> 00:13:34,309 ഇല്ല. 300 00:13:34,377 --> 00:13:36,144 കാരി മാത്തിസൺ ഫെയർ ട്രയൽ പ്രോജക്റ്റ്? 301 00:13:36,213 --> 00:13:37,913 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 302 00:13:37,982 --> 00:13:40,414 നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് എന്താണ് പറയാൻ കഴിയുക ചാവേർ ബോംബർ സെകൗ ബാ? 303 00:13:40,483 --> 00:13:42,783 ഞങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു അവൾ അവനെ പ്രതിനിധീകരിച്ചു. 304 00:13:44,320 --> 00:13:46,120 അതാരാണ്? 305 00:13:46,188 --> 00:13:47,588 ആരുമില്ല. 306 00:13:47,657 --> 00:13:49,256 ഞങ്ങൾ തിരയുകയാണ് കാരി മാത്തിസൺ. 307 00:13:49,325 --> 00:13:51,125 അത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണോ? 308 00:14:07,943 --> 00:14:10,143 പ്രസിഡൻ്റ് സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ ഉയർത്തി 309 00:14:10,211 --> 00:14:12,211 ഞങ്ങൾ വായുവിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ പ്രധാന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക്. 310 00:14:12,280 --> 00:14:13,846 - ഞാൻ അവരിൽ ഒരാളാണ്. - തീർച്ചയായും. 311 00:14:13,914 --> 00:14:15,447 ഞാൻ വളരെ പ്രധാനമാണ് എനിക്ക് ഫോൺ ഇല്ല. 312 00:14:15,516 --> 00:14:17,816 അത് സംരക്ഷിക്കാനുള്ളതാണ് നിങ്ങളുടെ ഭൗതിക സ്ഥാനം, മാഡം. 313 00:14:17,885 --> 00:14:20,585 രണ്ടാമത്തേത് ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാം ഒരു സുരക്ഷിത ലൈൻ ലഭ്യമാണ്. 314 00:14:20,655 --> 00:14:21,954 ഓ, ഇതാണ് മാർജോറി ഡീൽ. 315 00:14:22,023 --> 00:14:23,856 - അവൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും. - മാർജോറി. 316 00:14:23,924 --> 00:14:25,323 മാഡം, ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും തരുമോ? 317 00:14:25,392 --> 00:14:27,660 എൻ്റെ സ്റ്റാഫ്. 318 00:14:27,728 --> 00:14:29,695 ഒരു ടിവി അങ്ങനെ എനിക്ക് കഴിയും എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കാണുക. 319 00:14:29,764 --> 00:14:31,295 അത് സജീവമാക്കുകയാണ്. 320 00:14:31,364 --> 00:14:32,530 എന്താണ് അതിനർത്ഥം? 321 00:14:32,598 --> 00:14:33,965 ഞങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് കേബിൾ പയ്യന് വേണ്ടി? 322 00:14:34,034 --> 00:14:35,299 അത് അധികനാൾ ഉണ്ടാകില്ല. 323 00:14:35,368 --> 00:14:36,968 തൽക്കാലം ഒന്നുമില്ല, നന്ദി. 324 00:14:48,881 --> 00:14:50,380 നേരെ മുന്നിൽ, സാർ. 325 00:15:00,258 --> 00:15:02,659 കഴിഞ്ഞ തവണ ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കാണാൻ കഴിയില്ല. 326 00:15:02,728 --> 00:15:03,827 അത് ബോംബിനെ കുറിച്ചാണ്. 327 00:15:04,929 --> 00:15:05,995 മുമ്പ് നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ... 328 00:15:06,064 --> 00:15:07,596 - കണ്ടുമുട്ടി? - നന്നായി. 329 00:15:07,665 --> 00:15:09,598 നിനക്ക് കഴിയത്തക്ക വിധത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ പതിയിരുന്ന് ആക്രമിച്ചു എനിക്ക് റെക്കോർഡിംഗ് തരൂ 330 00:15:09,667 --> 00:15:11,533 ഒരു സംഭാഷണത്തിൻ്റെ ഒരു വിവരദാതാവിൻ്റെ ഇടയിൽ 331 00:15:11,602 --> 00:15:12,601 അവൻ്റെ എഫ്ബിഐ ഹാൻഡ്ലറും. 332 00:15:12,670 --> 00:15:14,303 ആ സംഭാഷണം 333 00:15:14,371 --> 00:15:16,605 എൻ്റെ ഉപഭോക്താവിനെ കുറിച്ചായിരുന്നു, സെകൗ ബാഹ്. 334 00:15:18,442 --> 00:15:19,842 - കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്? - സെകൗ ബാഹ്. 335 00:15:19,911 --> 00:15:21,643 അവൻ ഓടിച്ചുവെന്ന് അവർ പറയുന്നു പൊട്ടിത്തെറിച്ച വാൻ. 336 00:15:21,712 --> 00:15:23,011 അതെ, അവൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 337 00:15:23,080 --> 00:15:24,545 നിങ്ങളാണ് ആരാണ് അവനെ മോചിപ്പിച്ചത്? 338 00:15:24,614 --> 00:15:25,914 റെക്കോർഡിംഗ് നടത്തി. 339 00:15:25,982 --> 00:15:27,148 കൈക്കാരൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു വിവരദാതാവ് 340 00:15:27,217 --> 00:15:28,349 തെളിവ് നശിപ്പിക്കാൻ. 341 00:15:28,418 --> 00:15:29,584 മുഴുവൻ കേസ് പുറത്താക്കി. 342 00:15:29,652 --> 00:15:32,754 അതിനാൽ, ഹേയ്, അവൻ വെറുതെ നടക്കുന്നുണ്ടോ? 343 00:15:32,823 --> 00:15:34,655 ഹോളി ഷിറ്റ്. 344 00:15:34,725 --> 00:15:36,024 ഹോളി ഷിറ്റ്. 345 00:15:36,093 --> 00:15:38,693 വ്യക്തമായും, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു അടുത്തതായി എന്താണ് വരുന്നത്. 346 00:15:38,761 --> 00:15:41,095 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സ്ഫോടനം, ഞാനിപ്പോഴും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. 347 00:15:42,231 --> 00:15:44,998 എന്നാൽ കാരണം റെക്കോഡിംഗ് സെക്കുവിനെ മോചിപ്പിച്ചു, 348 00:15:45,067 --> 00:15:47,701 അത് പ്രധാനപ്പെട്ട തെളിവാണ് ബോംബിംഗ് അന്വേഷണത്തിൽ. 349 00:15:47,770 --> 00:15:49,336 ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എഫ്ബിഐയോട് പറഞ്ഞു 350 00:15:49,404 --> 00:15:51,538 എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി എന്ന് ഞാൻ പറയില്ല. ഞാൻ ചെയ്യില്ല, പക്ഷേ... 351 00:15:51,607 --> 00:15:54,708 - അത് എന്നിൽ നിന്നുള്ളതല്ല. - ശരി, ശരി. 352 00:15:54,777 --> 00:15:55,975 പക്ഷേ... 353 00:15:56,044 --> 00:15:57,476 പ്രശ്നം, 354 00:15:57,545 --> 00:15:59,478 അത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവർക്കറിയാം NSA ൽ നിന്ന് വരുന്നു. 355 00:15:59,547 --> 00:16:01,814 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനം ആയിരിക്കും ആന്തരികമായി നോക്കുന്നു, 356 00:16:01,883 --> 00:16:03,983 അതിനാൽ ഇത് മതിയാകില്ല അത് പറയാൻ വേണ്ടി മാത്രം. 357 00:16:04,052 --> 00:16:06,152 ഞാൻ നിനക്ക് തന്നില്ല. ശരിക്കും. 358 00:16:06,221 --> 00:16:07,486 നീ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നു, 359 00:16:07,555 --> 00:16:09,822 നിങ്ങൾ എന്നോട് ലംഘിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 50 ഫെഡറൽ നിയമങ്ങൾ. 360 00:16:09,891 --> 00:16:11,224 അതെ, ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 361 00:16:11,292 --> 00:16:13,358 - അതെ, പക്ഷേ ... - ഇല്ല. ഇല്ല. "പക്ഷേ." 362 00:16:13,426 --> 00:16:15,727 ഒന്നുമില്ല. ഞാനത് ചെയ്തില്ല. 363 00:16:15,796 --> 00:16:18,263 നിങ്ങൾ എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കിയ ശേഷം, പഴയ കാലത്തിനു വേണ്ടി, 364 00:16:18,331 --> 00:16:20,498 ഞാൻ കൃത്യമായി ചെയ്തു ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്. 365 00:16:20,567 --> 00:16:25,070 ഞാൻ ഒരു കോൺടാക്റ്റ് റിപ്പോർട്ട് പൂരിപ്പിച്ചു ഞാൻ അത് ചങ്ങലയിലേക്ക് അയച്ചു. 366 00:16:25,139 --> 00:16:27,372 ആ പയ്യന് എന്ത് കിട്ടിയാലും വിട്ടയച്ചു... 367 00:16:27,440 --> 00:16:29,540 കാരി, അത് എന്നിൽ നിന്ന് വന്നതല്ല. 368 00:16:39,551 --> 00:16:41,718 എൻ്റെ അമ്മ ചെയ്തു എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യണോ? 369 00:16:41,788 --> 00:16:43,287 ഇല്ല. 370 00:16:43,355 --> 00:16:47,456 ശരി, പിന്നെ എന്തിനാണ് ആ ആളുകൾക്കെല്ലാം അവളോട് ദേഷ്യമുണ്ടോ? 371 00:16:47,525 --> 00:16:49,225 അവർക്ക് അവളോട് ദേഷ്യമില്ല. 372 00:16:49,294 --> 00:16:51,094 അവർ ഭ്രാന്തനായി കാണുന്നു. 373 00:16:52,363 --> 00:16:56,565 നിനക്കറിയാം നീ എപ്പോഴും... 374 00:16:56,634 --> 00:16:58,268 എന്നോടൊപ്പം സുരക്ഷിതമാണ്, അല്ലേ? 375 00:17:04,842 --> 00:17:05,774 ശപിക്കുക. 376 00:17:05,843 --> 00:17:07,309 ലതീഷ! 377 00:17:13,117 --> 00:17:14,482 ഹായ്. ലതീഷ. 378 00:17:14,551 --> 00:17:16,651 - പീറ്റർ ക്വിൻ. - ഹായ്! നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി. 379 00:17:16,720 --> 00:17:19,587 അത് തികച്ചും ആൾക്കൂട്ടമാണ് നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തി! 380 00:17:19,656 --> 00:17:21,622 അവർ പറഞ്ഞോ അവർ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 381 00:17:21,691 --> 00:17:23,390 അവർ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു കാരിക്ക്. 382 00:17:23,459 --> 00:17:25,226 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ലെന്ന് അവർക്കറിയാം. ശരിയാണോ? 383 00:17:25,295 --> 00:17:27,962 ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ അവർ പോകുന്നില്ല. 384 00:17:28,031 --> 00:17:29,897 ശരി, ഇവിടെ എന്താണ് നമ്മൾ ചെയ്യണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 385 00:17:31,968 --> 00:17:33,868 ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ. 386 00:17:36,840 --> 00:17:38,671 സർ, ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ് കാരി മാത്തിസണിനായി 387 00:17:38,740 --> 00:17:39,940 അഭിപ്രായത്തിന് ആക്രമണത്തിൽ. 388 00:17:40,008 --> 00:17:40,841 അവളോട് പറയാമോ? 389 00:17:42,177 --> 00:17:44,010 അവൾ ഇവിടെ ഇല്ല! 390 00:17:45,113 --> 00:17:46,779 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് ചോദിക്കട്ടെ? 391 00:17:46,849 --> 00:17:47,848 നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ താമസിക്കുന്നത്? 392 00:17:48,717 --> 00:17:49,782 നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നില്ലേ? 393 00:17:49,852 --> 00:17:51,151 സർ? 394 00:17:51,220 --> 00:17:53,053 നിങ്ങൾക്ക് പരിചയമുണ്ടോ ബോംബർ സെകൗ ബാ? 395 00:17:53,121 --> 00:17:55,221 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ നിങ്ങൾക്ക് അവനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയാമോ? 396 00:17:55,289 --> 00:17:57,622 സർ. നന്ദി. ഞങ്ങൾ അഭിപ്രായം തേടുന്നു-- 397 00:17:59,426 --> 00:18:01,460 ശരി, സർ. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 398 00:18:01,528 --> 00:18:02,728 ഞാനിപ്പോൾ അത് കാണുന്നു. 399 00:18:02,796 --> 00:18:04,496 എന്നെ വെറുതെ വിടൂ, ഞാൻ നിന്നെ സമാധാനത്തോടെ വിടാം. 400 00:18:04,565 --> 00:18:06,899 - നിങ്ങൾ ആരാണ്? - ടീന മെയേഴ്സ്, ആർസിബി ന്യൂസ്. 401 00:18:06,968 --> 00:18:09,001 - ഓ, യേശു-- - നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഈ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി? 402 00:18:09,070 --> 00:18:10,769 കാരി മാത്തിസൺ സെകൗ ബായെ പ്രതിരോധിച്ചു. 403 00:18:10,838 --> 00:18:12,103 അത് പൊതു റെക്കോർഡാണ്. 404 00:18:12,172 --> 00:18:13,471 ആരോ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വിളിച്ചു. 405 00:18:13,539 --> 00:18:15,673 ഉണ്ടാകും എന്ന് പറഞ്ഞു ഇവിടെ ഒരു പ്രകടനം. 406 00:18:15,742 --> 00:18:17,508 - WHO? - ആരോ, എനിക്കറിയില്ല. 407 00:18:17,577 --> 00:18:19,377 അവൻ അക്കരെ താമസിക്കുന്നുണ്ടോ... 408 00:18:19,445 --> 00:18:21,112 ചെയ്യുന്നു-- അവൻ ചെയ്യുമോ? 409 00:18:21,181 --> 00:18:22,180 ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല. 410 00:18:22,249 --> 00:18:23,447 ദയവായി. 411 00:18:23,516 --> 00:18:25,116 ദയവായി. 412 00:18:25,185 --> 00:18:26,117 ദയവായി! 413 00:18:35,727 --> 00:18:37,060 നിങ്ങളുടെ ആളുകളോട് പറയുക രക്ഷപ്പെടാൻ. 414 00:18:37,129 --> 00:18:39,029 അവർ എൻ്റെ ആളുകളല്ല! 415 00:18:39,098 --> 00:18:39,997 അവരോട് പറയൂ! 416 00:18:51,109 --> 00:18:53,009 എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഫ്രാനി വീട്. 417 00:18:54,745 --> 00:18:56,078 അവൾ-- അവൾ വീട്ടിലാണ്. 418 00:18:56,147 --> 00:18:57,679 എന്നോടൊപ്പം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 419 00:18:57,748 --> 00:19:01,183 ഇവിടെ നിൽക്കാൻ കാരി പറഞ്ഞു. 420 00:19:01,252 --> 00:19:03,785 അത് മുമ്പായിരുന്നു ആ ആളുകളെല്ലാം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. 421 00:19:03,853 --> 00:19:06,521 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 422 00:19:06,589 --> 00:19:10,125 നമുക്ക് കേറി വിളിക്കാം 423 00:19:10,193 --> 00:19:12,360 എന്താണെന്ന് കാണുക അവൾ ചിന്തിക്കുന്നു, ശരി? 424 00:19:14,231 --> 00:19:15,730 ശരിയല്ല. 425 00:19:28,077 --> 00:19:30,577 അവർ കേൾക്കുന്നു. 426 00:19:50,231 --> 00:19:52,665 മാഡം പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. 427 00:19:52,733 --> 00:19:54,732 നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു മറ്റാരെങ്കിലും. 428 00:19:54,801 --> 00:19:55,900 എൻ്റെ സ്റ്റാഫ്. 429 00:19:55,970 --> 00:19:57,735 അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും എത്രയും വേഗം. 430 00:19:57,804 --> 00:19:59,171 പ്രസ്സ് എല്ലായിടത്തും ഉണ്ട്. 431 00:19:59,239 --> 00:20:00,738 ലോജിസ്റ്റിക്സ് തന്ത്രപ്രധാനമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. 432 00:20:00,807 --> 00:20:02,107 എനിക്ക് അവരോട് സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 433 00:20:02,176 --> 00:20:04,476 ഉയർന്ന സുരക്ഷാ പ്രോട്ടോക്കോളുകൾ, എനിക്കറിയാം. 434 00:20:04,544 --> 00:20:07,245 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. 435 00:20:07,314 --> 00:20:09,647 SIPRNet വഴിയാണ് ഇത് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നത്. 436 00:20:09,716 --> 00:20:12,316 നിങ്ങൾക്ക് പ്രത്യേകമായി സംസാരിക്കാം വൈറ്റ് ഹൗസിലെ ആളുകൾ, 437 00:20:12,385 --> 00:20:13,517 പ്രസിഡൻ്റ് ഉൾപ്പെടെ. 438 00:20:13,586 --> 00:20:14,751 നന്ദി. 439 00:20:14,820 --> 00:20:16,487 അതൊരു തുടക്കമാണ്. 440 00:20:17,656 --> 00:20:18,822 ദയവായി. 441 00:20:21,394 --> 00:20:23,961 ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുവരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ആക്രമണത്തിൻ്റെ വേഗത വരെ 442 00:20:24,030 --> 00:20:28,631 കൂടാതെ കുറച്ച് ദൗർഭാഗ്യകരമായ വസ്തുതകളും നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 443 00:20:28,700 --> 00:20:31,167 ബോംബെറിൻ്റെ പേര് സെകൗ ബാ ആയിരുന്നു 444 00:20:31,236 --> 00:20:34,170 ഒരു അമേരിക്കൻ മുസ്ലീം നൈജീരിയൻ വംശജർ. 445 00:20:34,239 --> 00:20:35,538 അവൻ പുറത്തിറങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ 446 00:20:35,607 --> 00:20:37,840 മെത്രാപ്പോലീത്തയിൽ നിന്ന് തടങ്കൽ കേന്ദ്രം 447 00:20:37,909 --> 00:20:41,677 അവിടെ അവൻ വിചാരണ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു ഫെഡറൽ ഭീകരവാദ ആരോപണങ്ങളിൽ. 448 00:20:41,746 --> 00:20:44,280 കാത്തിരിക്കൂ. ഞങ്ങൾ അവനെ കസ്റ്റഡിയിൽ എടുത്തിട്ടുണ്ടോ? 449 00:20:44,349 --> 00:20:46,348 ഞങ്ങൾ ചെയ്തു. 450 00:20:46,417 --> 00:20:48,083 അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിരോധിക്കുകയായിരുന്നു പ്രോ ബോണോ 451 00:20:48,152 --> 00:20:50,185 ഒരു ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ ബ്രൂക്ക്ലിനിൽ. 452 00:20:50,254 --> 00:20:53,222 അവർ കേസ് വലിച്ചെറിഞ്ഞു നടപടിക്രമപരമായ അടിസ്ഥാനത്തിൽ. 453 00:20:53,290 --> 00:20:55,624 പക്ഷേ എന്തോ ഉണ്ട് നിങ്ങൾ അറിയണം. 454 00:20:57,794 --> 00:20:59,895 എനിക്ക് ഒന്ന് പേടിയാണ് ഞങ്ങളുടെ മുൻ ഉദ്യോഗസ്ഥർ 455 00:20:59,963 --> 00:21:01,163 ഈ ലാഭേച്ഛയില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു 456 00:21:01,232 --> 00:21:03,597 വളരെ ഇടപെടുകയും ചെയ്തു കേസിൽ. 457 00:21:03,666 --> 00:21:04,899 കാരി മാത്തിസൺ. 458 00:21:05,902 --> 00:21:07,402 നമുക്കുണ്ട് വിശ്വസിക്കാൻ കാരണമില്ല 459 00:21:07,470 --> 00:21:09,603 അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മുന്നറിവുണ്ടായിരുന്നു ബോംബാക്രമണത്തിൻ്റെ, 460 00:21:09,672 --> 00:21:11,772 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അത് അന്വേഷിക്കുകയാണ്. 461 00:21:11,841 --> 00:21:12,907 ഇതിനിടയിൽ, 462 00:21:12,975 --> 00:21:14,842 എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും 463 00:21:14,911 --> 00:21:17,011 ആവശ്യം നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്താൻ. 464 00:21:17,080 --> 00:21:18,346 എത്രനാളത്തേക്ക്? 465 00:21:18,415 --> 00:21:20,347 മാഡം, വസ്തുതയാണ് സ്ഫോടനം സംഭവിച്ചു 466 00:21:20,416 --> 00:21:22,182 20 ബ്ലോക്കുകളിൽ കുറവ് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന്. 467 00:21:22,251 --> 00:21:24,251 നിങ്ങൾ പറയുന്നില്ല അവൻ എൻ്റെ നേരെ പോവുകയായിരുന്നു. 468 00:21:24,319 --> 00:21:26,053 ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല. 469 00:21:26,121 --> 00:21:28,288 ദൈവത്തിന് നന്ദി അവൻ ഒരിക്കലും എത്തിയിട്ടില്ല അവൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനം. 470 00:21:28,357 --> 00:21:31,491 എന്നാൽ ഇത് ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു യുഎസ് ഗവൺമെൻ്റിനെ വെറുക്കുന്നവൻ. 471 00:21:31,560 --> 00:21:33,893 നിങ്ങളാണ് പ്രീമിയർ ചിഹ്നം ആ സർക്കാരിൻ്റെ 472 00:21:33,962 --> 00:21:35,595 ന്യൂയോർക്കിൽ നിമിഷത്തിൽ. 473 00:21:35,664 --> 00:21:38,397 ഒപ്പം സാധ്യതയും അവിടെയുള്ള കൂട്ടാളികൾ, 474 00:21:38,466 --> 00:21:42,801 ഞങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു ജാഗ്രതയുടെ വശത്ത്. 475 00:21:42,870 --> 00:21:44,002 അങ്ങനെ. 476 00:21:44,072 --> 00:21:45,337 അപ്പോൾ അത്രമാത്രം. 477 00:21:45,406 --> 00:21:47,239 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി എടുക്കുമോ? 478 00:21:47,308 --> 00:21:48,807 ഇല്ല. 479 00:21:48,876 --> 00:21:50,476 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? 480 00:21:50,545 --> 00:21:51,910 ഒരു ടി.വി. 481 00:21:51,979 --> 00:21:53,945 ഞാൻ നേരത്തെ ചോദിച്ചതാണ്. അത് എത്ര കഠിനമായിരിക്കും? 482 00:21:54,013 --> 00:21:56,013 ഞാൻ ഒരു അഭ്യർത്ഥന ഇടാം എൻ്റെ വഴിയിൽ. 483 00:21:56,083 --> 00:21:57,982 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ? 484 00:21:58,051 --> 00:22:00,351 സോൾ ബെരെൻസൺ ടെൽ അവീവിൽ നിന്നാണ്. 485 00:22:00,420 --> 00:22:02,120 അവിടെ ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു അവനെ കാണാൻ. 486 00:22:02,189 --> 00:22:03,621 പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നെ വേണമെങ്കിൽ... 487 00:22:03,690 --> 00:22:05,323 ഇല്ല. 488 00:22:07,561 --> 00:22:09,227 കൂടാതെ ഇതിന് നന്ദി. 489 00:22:24,076 --> 00:22:26,410 - തീവ്രവാദി! - തീവ്രവാദി! തീവ്രവാദി! 490 00:22:26,479 --> 00:22:28,411 തീവ്രവാദി! 491 00:22:28,480 --> 00:22:29,979 തീവ്രവാദി! 492 00:22:43,428 --> 00:22:45,893 - അവൻ എന്നെ വെടിവച്ചു! - എഴുന്നേൽക്കുക! 493 00:22:50,400 --> 00:22:53,168 എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം. എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ വേണം! 494 00:22:54,704 --> 00:22:56,138 ദയവായി. 495 00:22:56,206 --> 00:22:58,640 ദയവായി. വെറുതെ-- നമുക്ക് അനുവദിക്കൂ അവളുടെ അമ്മയെ കണ്ടുപിടിക്കൂ. 496 00:22:58,708 --> 00:22:59,974 അത് സുരക്ഷിതമല്ല. 497 00:23:00,043 --> 00:23:02,143 താഴെ ഇറങ്ങണം കാഴ്ചയിൽ നിന്നും. 498 00:23:04,347 --> 00:23:05,613 ഇത് ഓകെയാണ്. 499 00:23:16,025 --> 00:23:18,025 ഇതിലും നല്ലതൊന്നും സംഭവിക്കില്ല ഈ കുട്ടിയോട്. 500 00:23:24,032 --> 00:23:26,499 അവിടെ ഒരു കുളിമുറിയുണ്ട്. 501 00:23:26,568 --> 00:23:28,801 സ്വയം പൂട്ടുക 502 00:23:28,870 --> 00:23:31,471 ഞാൻ പറയുന്നതുവരെ പുറത്ത് വന്നാലും കുഴപ്പമില്ല. 503 00:23:45,186 --> 00:23:46,351 അതെ. 504 00:23:46,420 --> 00:23:48,187 ഇത് ഞാനാണ്, വീണ്ടും. കാരി. ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യരുത്. 505 00:23:48,255 --> 00:23:50,121 - നീ എവിടെ ആണ്? - ഞാൻ-എനിക്ക് പറയാനാവില്ല. 506 00:23:50,191 --> 00:23:53,191 ഒരു കൂട്ടം കാര്യങ്ങളുണ്ട് വ്യക്തിപരമായി അല്ലാതെ എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയില്ല. 507 00:23:53,259 --> 00:23:54,692 എന്നാൽ നിനക്ക് വേണം എന്തെങ്കിലും അറിയാൻ. 508 00:23:54,760 --> 00:23:56,727 റെക്കോർഡിംഗിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിന്നെ കളിച്ചു, 509 00:23:56,796 --> 00:23:58,296 ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു എന്ന് നേരത്തെ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. 510 00:23:58,364 --> 00:23:59,530 അതിനെക്കുറിച്ച്? 511 00:23:59,599 --> 00:24:01,732 അത് വന്നില്ല എൻ്റെ ഉറവിടത്തിൽ നിന്ന്. 512 00:24:04,770 --> 00:24:07,037 എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. പിന്നെ എങ്ങനെ കിട്ടി? 513 00:24:07,106 --> 00:24:08,872 അത്രമാത്രം... എനിക്കറിയില്ല. 514 00:24:08,941 --> 00:24:10,574 ഏതോ മൂന്നാം കക്ഷിയുണ്ട് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 515 00:24:10,642 --> 00:24:11,974 ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 516 00:24:12,043 --> 00:24:13,310 എന്നാൽ അത് ആരായാലും, 517 00:24:13,378 --> 00:24:15,178 അവർ അത് എത്തിച്ചുകൊടുത്തു നേരെ എൻ്റെ മേശയിലേക്ക്. 518 00:24:18,684 --> 00:24:20,584 - നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടോ? - അതെ. 519 00:24:21,853 --> 00:24:23,119 അത് ആരായാലും 520 00:24:23,188 --> 00:24:24,854 ഞാൻ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് അറിയാമായിരുന്നു ഓഡിയോ ഫയൽ 521 00:24:24,923 --> 00:24:26,888 ലഭിക്കാൻ എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് വിട്ടയച്ചു. 522 00:24:26,957 --> 00:24:29,225 അവർക്ക് സെകൗ ബായെ വേണം സ്വതന്ത്രമാക്കി. 523 00:24:29,293 --> 00:24:31,527 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടണം ഉടനെ. 524 00:24:31,596 --> 00:24:33,629 കാത്തിരിക്കൂ. 525 00:24:33,698 --> 00:24:35,964 നിങ്ങൾക്ക് അറിയാമോ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 526 00:24:36,033 --> 00:24:38,367 എന്തുകൊണ്ട്, അതെന്താണ്? 527 00:24:38,436 --> 00:24:40,969 അത് ടിവിയിൽ ആണ്. 528 00:24:42,440 --> 00:24:45,039 അവർ അത് വിളിക്കുന്നു ഒരു ബന്ദി സാഹചര്യം. 529 00:25:08,130 --> 00:25:10,196 മാഡം, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കാൻ. 530 00:25:10,266 --> 00:25:12,198 അതാണ് എൻ്റെ വീട്. എൻ്റെ മകൾ അവിടെയുണ്ട്. 531 00:25:12,268 --> 00:25:14,268 - ആരുടെ ചുമതല? - എല്ലാം ശരി. എനിക്കൊപ്പം വരിക. 532 00:25:14,336 --> 00:25:17,770 അത് പകർത്തുക. റെഡ് എൻട്രി ടീം, പോകാൻ തയ്യാറാണ്. 533 00:25:18,939 --> 00:25:20,539 തലവൻ, അവൾ ഇവിടെ താമസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അവൾ പറയുന്നു. 534 00:25:20,608 --> 00:25:22,275 ഞാൻ ഇവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നത്. കാരി മാത്തിസൺ. 535 00:25:23,043 --> 00:25:24,277 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 536 00:25:24,345 --> 00:25:25,611 ഷൂട്ടറുടെ രണ്ട് ബന്ദികളെ കിട്ടി-- 537 00:25:25,680 --> 00:25:27,280 ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു ഹിസ്പാനിക് സ്ത്രീയും. 538 00:25:27,348 --> 00:25:29,826 അതെൻ്റെ മകളാണ്. ഒപ്പം അവളുടെ നാനി. 539 00:25:29,941 --> 00:25:32,488 പിന്നെ ഈ ആളോ? നിനക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 540 00:25:32,570 --> 00:25:34,270 അവൻ്റെ പേര് പീറ്റർ ക്വിൻ. 541 00:25:34,352 --> 00:25:36,600 - അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു. - ശരി, അവൻ ഒരു മനുഷ്യനെ വെടിവച്ചു. 542 00:25:36,672 --> 00:25:38,373 അതെ, ആരാണ് - ആരായിരുന്നു അവർക്കു നേരെ കല്ലെറിയുന്നു! 543 00:25:38,466 --> 00:25:39,440 അതാണ് ഞാൻ റേഡിയോയിൽ കേട്ടു. 544 00:25:39,534 --> 00:25:40,592 - അവനെ കൊല്ലാമായിരുന്നു. - അവന് വേണമെങ്കിൽ, 545 00:25:40,661 --> 00:25:42,761 ആ മനുഷ്യൻ ഇപ്പോൾ മരിച്ചിരിക്കും, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 546 00:25:42,829 --> 00:25:44,028 നോക്കൂ, എനിക്കറിയില്ല 547 00:25:44,097 --> 00:25:45,597 നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് എന്താണ് നടക്കുന്നത് അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്, 548 00:25:45,666 --> 00:25:47,465 എന്നാൽ നിനക്ക് വേണം എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ. 549 00:25:47,534 --> 00:25:49,434 അവിടെയുള്ള മനുഷ്യൻ ഒരു യുഎസ് സൈനികനാണ് 550 00:25:49,503 --> 00:25:51,435 നിന്ന് വിട്ടയച്ചു മാനസിക പരിചരണം, 551 00:25:51,504 --> 00:25:52,936 കഠിനമായ PTSD ബാധിച്ചു, 552 00:25:53,005 --> 00:25:55,489 ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു കാര്യങ്ങൾ മോശമാണ്. 553 00:25:55,592 --> 00:25:58,465 ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകട്ടെ അവനോട് സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുക. 554 00:25:58,554 --> 00:25:59,654 അവൻ ഇതിനകം തന്നെ രണ്ട് ബന്ദികളെ കിട്ടി. 555 00:25:59,769 --> 00:26:01,377 - ഞാൻ അവന് മൂന്നിലൊന്ന് നൽകില്ല. - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു-- 556 00:26:01,461 --> 00:26:02,813 അവർ ബന്ദികളല്ല അവൻ ഒരു ഷൂട്ടർ അല്ല! 557 00:26:02,881 --> 00:26:04,147 ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ പോയപ്പോൾ, 558 00:26:04,216 --> 00:26:05,783 ഞാൻ അവനോട് ചോദിച്ചു എൻ്റെ മകളെ സംരക്ഷിക്കാൻ. 559 00:26:05,851 --> 00:26:06,950 പിന്നെ അവൻ! 560 00:26:07,019 --> 00:26:08,151 ആളുകളിൽ നിന്ന് കല്ലെറിയുന്നു, 561 00:26:08,220 --> 00:26:09,852 ഈ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് നീ ഇവിടെ ഇറങ്ങി. 562 00:26:09,921 --> 00:26:11,521 - നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ല. - അതെ, ഞാൻ ചെയ്യുന്നു! 563 00:26:11,589 --> 00:26:13,656 - ഞാൻ-- നീ വേണം! - ക്വിൻ! ക്വിൻ! 564 00:26:16,160 --> 00:26:18,428 - ക്വിൻ! - നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാൻ കഴിയില്ല! 565 00:26:18,496 --> 00:26:20,596 - എന്നെ വിടൂ! - നിങ്ങൾ ശാന്തനാകണം! 566 00:26:38,248 --> 00:26:40,382 ഷൂട്ടറുടെ സ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിച്ചു. 567 00:26:42,618 --> 00:26:43,884 നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. 568 00:26:45,054 --> 00:26:46,320 എന്തുചെയ്യുന്നു? 569 00:26:46,389 --> 00:26:48,756 എന്തുചെയ്യുന്നു?! 570 00:26:50,727 --> 00:26:52,493 ഇല്ല! നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല! 571 00:26:52,562 --> 00:26:55,606 ആ മനുഷ്യൻ ഉയർന്ന പരിശീലനം നേടിയ ആളാണ് യുദ്ധപോരാളി. 572 00:26:55,677 --> 00:26:57,512 നിങ്ങൾ കെട്ടിടത്തിൽ പ്രവേശിച്ചാൽ, ആളുകൾ മരിക്കും! 573 00:26:57,591 --> 00:26:58,435 മാഡം, നീ എൻ്റെ കൂടെ വരണം. 574 00:27:04,572 --> 00:27:07,674 ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടോ?! എൻ്റെ മകൾ അവിടെയുണ്ട്! 575 00:28:11,769 --> 00:28:13,035 പിൻവാങ്ങുക! 576 00:28:13,103 --> 00:28:14,737 പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! പുറത്തുപോകുക! 577 00:28:14,806 --> 00:28:15,871 മായ്ക്കുക! മായ്ക്കുക! 578 00:28:15,940 --> 00:28:17,072 ബാക്ക് ദി ഫക്ക് ഓഫ്! 579 00:28:20,377 --> 00:28:22,210 - നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല! - മിണ്ടാതിരിക്കുക! 580 00:28:22,279 --> 00:28:24,879 - അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? - പിന്മാറുക! എന്നിട്ട് അടയ്‌ക്കൂ! 581 00:28:25,849 --> 00:28:27,248 അവനെ പുറത്താക്കൂ! അവനെ പുറത്താക്കൂ! 582 00:28:27,317 --> 00:28:28,817 താഴെ നിൽക്കൂ! താഴെ നിൽക്കൂ! 583 00:28:28,885 --> 00:28:30,885 ഞാൻ ആവർത്തിക്കുന്നു, നിൽക്കൂ! നരകത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക! 584 00:28:31,721 --> 00:28:33,455 - അലസിപ്പിക്കുക! - ദൈവമേ! 585 00:28:46,268 --> 00:28:48,335 തിരികെ സ്വാഗതം. 586 00:28:48,403 --> 00:28:51,271 നന്നായി... 587 00:28:51,340 --> 00:28:52,840 ഒരു അത്ഭുതം ഉണ്ട്. 588 00:28:52,908 --> 00:28:54,508 എന്തായാലും ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു, 589 00:28:54,577 --> 00:28:57,177 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റിനെ അറിയിക്കുന്നു മിൽബ്രൂക്ക് ഓഫ്സൈറ്റിൽ. 590 00:28:57,245 --> 00:29:00,212 അവൾ എന്താണ് ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്നത്? ബോംബാക്രമണം? 591 00:29:00,281 --> 00:29:02,314 ഞാൻ പറയും അവൾ ഇപ്പോഴും പ്രോസസ്സ് ചെയ്യുന്നു. 592 00:29:02,383 --> 00:29:06,218 നിങ്ങൾക്ക് പറയാമായിരുന്നു, എങ്കിലും, അവൾ... ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല, കൃത്യമായി, 593 00:29:06,287 --> 00:29:07,386 എന്നാൽ കുറച്ചുകൂടി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 594 00:29:07,455 --> 00:29:08,955 നിങ്ങൾക്കായി തുറന്നിരിക്കുന്നു. 595 00:29:09,023 --> 00:29:11,724 യാഥാർത്ഥ്യത്തിലേക്ക്. 596 00:29:11,793 --> 00:29:14,293 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ സഹോദരിക്ക് സുഖമാണോ? 597 00:29:14,362 --> 00:29:15,961 നീണ്ട കഥ. 598 00:29:16,029 --> 00:29:18,196 അതെ. ഞങ്ങൾക്ക് സമയം കിട്ടി. 599 00:29:20,333 --> 00:29:22,501 എന്നെ അവിടേക്ക് കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് ഏതായി മുഖേന. 600 00:29:22,569 --> 00:29:23,502 അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 601 00:29:23,570 --> 00:29:25,269 ഓ, അതെ. 602 00:29:25,338 --> 00:29:26,538 അവൻ കയ്യിൽ കയറി. 603 00:29:26,607 --> 00:29:28,106 നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറയുന്നു സത്യസന്ധതയേക്കാൾ കുറവാണ്. 604 00:29:30,010 --> 00:29:30,942 ഞാൻ പോയിട്ടുണ്ടോ? 605 00:29:34,046 --> 00:29:36,614 നമുക്ക് എങ്ങനെ കിട്ടി എന്തായാലും ഇതിലേക്ക്? 606 00:29:36,682 --> 00:29:39,049 തെളിവ് ഇറാൻ വഞ്ചിക്കുന്നു ആണവ കരാറിനെക്കുറിച്ച്? 607 00:29:39,118 --> 00:29:41,785 - മൊസാദ്. - ഏത് ഡിവിഷൻ? ഇൻ്റലിജൻസ്? 608 00:29:41,854 --> 00:29:43,854 എന്തിന്, എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ? 609 00:29:43,923 --> 00:29:45,389 ശരി, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ. 610 00:29:45,457 --> 00:29:48,559 ഞാൻ അബുദാബിയിലേക്ക് പോകുന്നു എവിടെയാണ് അവർ എന്നോട് ചോദ്യം ചോദിക്കുന്നത് 611 00:29:48,628 --> 00:29:51,394 ഈ ഇറാനിയൻ ഫിനാൻസിയർ അവർ കണ്ടെത്തി, നഫീസി. 612 00:29:51,462 --> 00:29:53,663 അവൻ കള്ളം പറയുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു. 613 00:29:53,732 --> 00:29:57,233 ശരി, അവൻ ആയിരിക്കില്ല ഒരേയൊരു. 614 00:29:58,837 --> 00:30:00,837 കാരണം പിന്നീട്, ഞാൻ രേഖകൾ കീറുകയാണ് 615 00:30:00,906 --> 00:30:02,572 ഞാൻ അത് കാണുന്നു - 616 00:30:02,641 --> 00:30:05,274 ഒരു സ്വർണ്ണ പൊതി നഫീസിയുടെ സിഗരറ്റ് 617 00:30:05,343 --> 00:30:08,010 ഒരു സ്ഥലത്ത് അത് സാധ്യമല്ല-- 618 00:30:08,078 --> 00:30:09,778 ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച ഒരു മുറി നിരീക്ഷണത്തിന് വേണ്ടി മാത്രം 619 00:30:09,847 --> 00:30:12,414 ഒരു മുറി നഫീസി ഒരിക്കലും കാലുകുത്തരുത്. 620 00:30:12,482 --> 00:30:13,916 കുറഞ്ഞത് ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ അല്ല. 621 00:30:13,984 --> 00:30:16,251 പിന്നെ നീ വിചാരിക്കും... 622 00:30:16,319 --> 00:30:17,886 വ്യക്തമായത്. 623 00:30:17,955 --> 00:30:20,221 മൊസാദ് ആയിരുന്നിരിക്കണം ആ മുറിയിൽ അവനെ അറിയിക്കുന്നു 624 00:30:20,290 --> 00:30:21,356 ഞാൻ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ്-- 625 00:30:21,425 --> 00:30:23,124 എന്ത് പറയണം, എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കണം, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 626 00:30:23,193 --> 00:30:25,125 നിങ്ങൾ എല്ലാം ചിന്തിക്കുക ഒരു ചാവേറായിരുന്നോ? 627 00:30:25,194 --> 00:30:28,963 അതൊരു യഥാർത്ഥ സാധ്യതയാണ്. 628 00:30:29,032 --> 00:30:30,898 സ്ഥിരീകരണത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. 629 00:30:30,967 --> 00:30:32,399 ഏതുതരം സ്ഥിരീകരണം? 630 00:30:33,636 --> 00:30:34,802 ജവാദി. 631 00:30:36,973 --> 00:30:39,073 ഞാൻ അവനെ കണ്ടു വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ. 632 00:30:39,141 --> 00:30:42,508 അതിലേക്കാണ് യാത്ര എൻ്റെ സഹോദരി എല്ലാം ആയിരുന്നു. 633 00:30:59,026 --> 00:31:00,859 നിങ്ങൾ സൈനികനായിരിക്കണം. 634 00:31:00,928 --> 00:31:02,628 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സേവിച്ചത്? 635 00:31:03,965 --> 00:31:06,565 സൈന്യമോ? നാവികർ? 636 00:31:06,634 --> 00:31:07,666 ഞാൻ സേവിച്ചു. 637 00:31:07,735 --> 00:31:09,234 ഞാനും ചെയ്തു. 638 00:31:09,303 --> 00:31:10,235 നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു. 639 00:31:10,304 --> 00:31:11,971 നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു? 640 00:31:12,039 --> 00:31:13,405 നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായും പരിക്കേറ്റു. 641 00:31:14,708 --> 00:31:16,407 നിനക്കറിയാമോ, ഞാൻ തിരികെ വന്നപ്പോൾ, 642 00:31:16,476 --> 00:31:18,175 ഞാൻ കടന്നുപോയി ഒരുപാട് ഭാരമുള്ള ചീത്ത. 643 00:31:18,244 --> 00:31:20,078 - ഞാൻ കണ്ടെത്തിയത്-- - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 644 00:31:24,985 --> 00:31:27,418 ആളുകൾ ആകാം വളരെ സഹതാപം. 645 00:31:27,487 --> 00:31:30,955 ഞങ്ങൾ തന്ത്രപരമായാണ് വന്നത് കാരണം അത് ഞങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്. 646 00:31:31,790 --> 00:31:33,624 ആരുമില്ല നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 647 00:31:35,527 --> 00:31:36,960 എനിക്ക് പോകണം. 648 00:31:37,029 --> 00:31:40,463 ഫ്രാനി, അവിടെ തിരിച്ചെത്തുക. 649 00:31:40,532 --> 00:31:42,565 അവളെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 650 00:31:42,635 --> 00:31:45,035 - നമുക്ക് പോകാം. - അവരെ പോകട്ടെ. 651 00:31:45,104 --> 00:31:47,804 കാണിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത് നിങ്ങൾ ആരെയും വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 652 00:31:47,873 --> 00:31:50,472 ഫ്രാനി, അവിടേക്ക് തിരികെ പോകൂ. 653 00:31:50,541 --> 00:31:53,976 അവളെ അവിടെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക. 654 00:31:54,045 --> 00:31:55,511 നിനക്ക് ഞാനുണ്ട്. 655 00:31:55,579 --> 00:31:56,746 അവർ പോകട്ടെ. 656 00:31:56,814 --> 00:31:58,380 ഫ്രാനീ, തിരിച്ചു വരൂ... ഫ്രാനി, ഇപ്പോൾ! 657 00:31:58,449 --> 00:32:00,049 ഫ്രാനി, വരൂ. 658 00:32:00,118 --> 00:32:01,083 എനിക്ക് പോകണം. 659 00:32:10,794 --> 00:32:12,226 നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ അതിഥി. 660 00:32:12,295 --> 00:32:13,394 അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു ഗ്ലോക്ക് 17 ഉണ്ട്. 661 00:32:13,463 --> 00:32:15,130 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 662 00:32:15,198 --> 00:32:16,464 അതെ. പിന്നെ എന്തുണ്ട്? 663 00:32:16,533 --> 00:32:19,167 M4 ഓട്ടോ റൈഫിൾ 180 റൗണ്ടുകളോടെ. 664 00:32:20,070 --> 00:32:22,670 അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് വേണ്ടെന്ന് സമ്മതിക്കാം ഒരു ഷൂട്ടിംഗ് യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ. 665 00:32:22,738 --> 00:32:23,871 നമുക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും സമ്മതിക്കാം. 666 00:32:23,939 --> 00:32:25,706 ഇപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം ആ ആളാണോ അവിടെ ഉള്ളത്. 667 00:32:27,476 --> 00:32:29,877 മുമ്പത്തെ പോലെ തന്നെ. എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 668 00:32:31,914 --> 00:32:33,346 - ശരി. - ഒറ്റയ്ക്ക്. 669 00:32:33,415 --> 00:32:35,082 നീ ഇവിടെ നിൽക്ക്. 670 00:32:35,151 --> 00:32:37,017 നന്നായി. 671 00:33:11,919 --> 00:33:13,418 ഹേയ്, ക്വിൻ? 672 00:33:14,286 --> 00:33:15,352 ക്വിൻ? 673 00:33:17,790 --> 00:33:19,223 ഇത് ഞാനാണ്. 674 00:33:24,430 --> 00:33:25,596 ഹായ്, ക്വിൻ. 675 00:33:29,936 --> 00:33:31,601 ഞാൻ-എനിക്ക് പോലും അറിയില്ല എവിടെ തുടങ്ങണം. 676 00:33:31,669 --> 00:33:33,203 ഇത്-- ഇത് വളരെ വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 677 00:33:33,271 --> 00:33:34,604 ഞാൻ-- 678 00:33:34,672 --> 00:33:35,972 ഞാൻ വിശ്വസിക്കേണ്ടത് 679 00:33:36,041 --> 00:33:37,874 അതാണ് നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കുന്നത് ഫ്രാനി, ശരിയാണോ? 680 00:33:37,943 --> 00:33:39,709 കാരണം അതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു 681 00:33:39,778 --> 00:33:41,244 ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോയപ്പോൾ ഇന്ന് രാവിലെ. 682 00:33:41,312 --> 00:33:43,312 അതാണ് ഞാൻ ഇവിടെ എല്ലാവരോടും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. 683 00:33:46,985 --> 00:33:50,119 ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു അവളോടൊപ്പം ഇവിടെ തനിച്ചാണ്. 684 00:33:50,187 --> 00:33:54,022 പിന്നെ ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു. 685 00:33:54,091 --> 00:33:56,759 പക്ഷെ ഞാൻ-- 686 00:33:56,827 --> 00:33:58,460 എനിക്ക് ഒരു നല്ല വികാരം ഉണ്ടായിരുന്നു, 687 00:33:58,528 --> 00:33:59,962 നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കാണുന്നു ഒരുമിച്ച്. 688 00:34:00,030 --> 00:34:01,363 ശരിക്കും. അത് -- 689 00:34:03,100 --> 00:34:05,432 അത്... 690 00:34:05,501 --> 00:34:08,369 എനിക്കുണ്ടായ ഏറ്റവും നല്ല വികാരമായിരുന്നു അത് വളരെക്കാലം കൊണ്ട്. 691 00:34:10,874 --> 00:34:13,908 അതുകൊണ്ട് അത്-- ഇത് എൻ്റെ തെറ്റാണ്, ശരി? 692 00:34:15,111 --> 00:34:17,979 പക്ഷെ എനിക്ക് അറിയാമെന്ന് ഇതിനർത്ഥമില്ല ഇതിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ എങ്ങനെ കരകയറ്റും. 693 00:34:18,047 --> 00:34:20,347 എനിക്കറിയാവുന്നത് ഇത്രമാത്രം എനിക്ക് എൻ്റെ മകളെ കാണണം എന്ന്. 694 00:34:20,416 --> 00:34:22,348 എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്തണം അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന്. 695 00:34:26,388 --> 00:34:28,922 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുന്നു ഇപ്പോൾ വരൂ, ശരി? 696 00:34:28,991 --> 00:34:30,523 ഞാൻ മാത്രം. 697 00:34:45,139 --> 00:34:46,672 ക്വിൻ? 698 00:34:56,116 --> 00:34:59,450 ക്വിൻ? 699 00:34:59,519 --> 00:35:01,619 അവരെ യാത്രയാക്കണം. 700 00:35:01,688 --> 00:35:02,821 എനിക്കറിയാം. 701 00:35:02,889 --> 00:35:04,289 ഞാൻ അത് അവരോട് പറഞ്ഞു അവർ ആകുന്നു. 702 00:35:04,357 --> 00:35:05,790 അവരല്ല. 703 00:35:05,859 --> 00:35:09,060 അവർ എന്നെ ഇവിടെ കടത്തിവിട്ടു. ഇത് അവസാനിപ്പിക്കണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 704 00:35:09,129 --> 00:35:10,895 അവൾ എവിടെയാണ്? ഫ്രാനി എവിടെ? 705 00:35:10,964 --> 00:35:13,197 കുളിമുറിയിൽ സ്ത്രീയോടൊപ്പം. 706 00:35:13,265 --> 00:35:14,497 ലതീഷിനൊപ്പം? 707 00:35:15,634 --> 00:35:16,733 അവർ സുരക്ഷിതരാണ്. 708 00:35:16,802 --> 00:35:18,802 പിന്നെ പോലീസുകാരനോ? 709 00:35:21,073 --> 00:35:24,441 അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനല്ല. 710 00:35:24,509 --> 00:35:27,044 ക്വിൻ, അവന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. 711 00:35:34,752 --> 00:35:35,885 അവന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 712 00:35:35,954 --> 00:35:37,753 ക്വിൻ, അവന് ശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല! 713 00:35:45,496 --> 00:35:48,029 ഹേ, ചീഫ്! ഇതൊന്നു നോക്കൂ. 714 00:35:48,098 --> 00:35:49,364 നമുക്ക് എന്താണ് ലഭിച്ചത്? 715 00:35:49,432 --> 00:35:51,366 മാർക്കസിൻ്റെ ബോഡി ക്യാമറ പോലെ തോന്നുന്നു തിരികെ വന്നു. 716 00:35:51,434 --> 00:35:53,434 അതെ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. അത് നോക്കൂ. 717 00:35:53,503 --> 00:35:54,936 നമുക്ക് കാണാം മുഴുവൻ കാര്യം. 718 00:35:55,005 --> 00:35:56,404 ഞങ്ങൾക്ക് ഓഡിയോ ഉണ്ടോ? 719 00:35:56,473 --> 00:35:58,273 എനിക്ക് ഒരിക്കലും പാടില്ല നീ ഇവിടെ വരട്ടെ. 720 00:35:58,342 --> 00:36:00,275 - അത് എന്തുകൊണ്ട്? - ഞങ്ങൾക്ക് വളരെയധികം അറിയാം. 721 00:36:00,344 --> 00:36:01,576 അവർ ഒരിക്കലും നമുക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 722 00:36:01,644 --> 00:36:03,011 ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 723 00:36:03,080 --> 00:36:06,213 അമ്മേ, അമ്മേ. എനിക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം. 724 00:36:06,282 --> 00:36:08,682 - എനിക്കറിയാം, പ്രിയേ. അതുപോലെ ഞാനും. - എനിക്ക് ഫ്രാൻസിസ്കോയെ വിളിക്കണം 725 00:36:08,751 --> 00:36:12,186 - എനിക്ക് സുഖമാണെന്ന് അവനെ അറിയിക്കുക. - ഇല്ല. അതൊരു നല്ല ആശയമല്ല. 726 00:36:12,255 --> 00:36:14,255 ഇവിടെ. അദ്ദേഹത്തിന് വാചകം അയയ്ക്കുക. 727 00:36:14,323 --> 00:36:16,423 ഇത് മോശമാക്കരുത്. 728 00:36:16,492 --> 00:36:18,359 - ശ്ശ്. - നിങ്ങൾക്ക് ഇത് അവസാനിപ്പിക്കാം. 729 00:36:18,427 --> 00:36:20,194 മിണ്ടാതിരിക്കുക! 730 00:36:20,263 --> 00:36:21,594 മമ്മി. 731 00:36:21,662 --> 00:36:22,695 അതെ, പ്രിയേ? 732 00:36:22,764 --> 00:36:24,130 നമുക്ക് എപ്പോൾ പോകാം? 733 00:36:24,199 --> 00:36:25,865 എനിക്ക് ക്വിൻ കിട്ടിയാലുടൻ ഇവിടെ നിന്ന്. 734 00:36:25,934 --> 00:36:27,800 ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട് ഒരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണ, 735 00:36:27,869 --> 00:36:29,202 എനിക്ക് അദ്ദേഹം വിശദീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 736 00:36:36,844 --> 00:36:39,577 ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് സ്ത്രീകളെയും ലഭിച്ചു ഇപ്പോൾ അപകടത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. 737 00:36:39,646 --> 00:36:42,514 ഇതൊരു അവസരമാണ്, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വേഗത്തിൽ നീങ്ങണം. 738 00:36:44,518 --> 00:36:45,683 - പോകൂ. - ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. 739 00:36:45,752 --> 00:36:47,519 ശരി, ആൺകുട്ടികൾ. കേൾക്കൂ. 740 00:36:47,587 --> 00:36:49,087 ഇതാണ് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്. 741 00:36:49,156 --> 00:36:51,489 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം സ്ഥിരീകരിക്കുക. നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പകർത്തുന്നത്? 742 00:36:51,558 --> 00:36:53,125 ആൽഫ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു. 743 00:37:01,968 --> 00:37:03,867 കുളിക്കൂ. കുളിക്കൂ! 744 00:37:03,937 --> 00:37:05,469 നിങ്ങളുടെ തല താഴ്ത്തുക. 745 00:37:14,413 --> 00:37:16,646 - ബാത്ത്റൂമിലേക്ക് മടങ്ങുക. - ക്വിൻ, അത് താഴെ വയ്ക്കുക. 746 00:37:16,714 --> 00:37:18,949 ചെയ്യില്ലെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു അകത്തേക്ക് വരൂ, അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 747 00:37:19,017 --> 00:37:21,617 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. അവരല്ല നമുക്ക് പോകാം. 748 00:37:29,493 --> 00:37:30,692 പിൻവാങ്ങുക! 749 00:37:30,761 --> 00:37:32,328 അവർ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 750 00:37:32,396 --> 00:37:33,829 - ആർക്കുണ്ട്? - തെരുവിന് കുറുകെ, 751 00:37:33,897 --> 00:37:34,997 ഇപ്പോൾ ആഴ്ചകളായി. 752 00:37:35,066 --> 00:37:36,665 ഇല്ല, ക്വിൻ. ആരും ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിച്ചിട്ടില്ല. 753 00:37:36,733 --> 00:37:39,301 ഞങ്ങൾ ഇതിനെ മറികടന്നു. നിങ്ങൾ നേരിട്ട് കാണുന്നില്ല. 754 00:37:39,370 --> 00:37:40,869 ഹേയ്. എന്നെ നോക്കുക. എന്നെ നോക്കുക. 755 00:37:40,938 --> 00:37:43,805 ഇത് മുഴുവൻ -- അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 756 00:37:43,874 --> 00:37:45,807 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 757 00:37:50,280 --> 00:37:51,980 എൻ്റെ കയ്യിൽ തെളിവുണ്ട്. 758 00:37:54,050 --> 00:37:55,383 - ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്! - ഇല്ല! 759 00:37:55,452 --> 00:37:56,750 - അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക! - ഇല്ല! 760 00:37:56,819 --> 00:37:58,652 നിലത്തു കയറൂ! ഇറങ്ങുക! 761 00:37:58,721 --> 00:37:59,920 ഇപ്പോൾ! നിലത്ത്! 762 00:37:59,990 --> 00:38:01,755 അവൻ താഴെയാണ്! അവൻ താഴെയാണ്! അവൻ താഴെയാണ്! 763 00:38:02,859 --> 00:38:05,859 താഴെ നിൽക്കൂ. അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 764 00:38:05,927 --> 00:38:08,095 - ഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമാണ്! - വ്യക്തം! 765 00:38:08,163 --> 00:38:10,263 - അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്! - അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക! 766 00:38:10,332 --> 00:38:11,798 അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ. 767 00:38:11,867 --> 00:38:12,932 ബന്ദികളെ പരിശോധിക്കുക. 768 00:38:15,971 --> 00:38:17,304 മമ്മി. 769 00:38:18,874 --> 00:38:20,572 അനങ്ങരുത്. 770 00:38:21,042 --> 00:38:24,143 പകർത്തുക. ബ്രാവോ, ക്ലിയർ. 771 00:38:24,212 --> 00:38:25,744 ആയുധം സുരക്ഷിതം! 772 00:38:31,886 --> 00:38:33,919 റോബ് എമ്മൺസ്-- 773 00:38:33,988 --> 00:38:38,823 ഇ-എം-എം-ഒ-എൻ-എസ്. 774 00:38:38,892 --> 00:38:40,492 എന്ത് ലിസ്റ്റ്? 775 00:38:40,560 --> 00:38:42,060 അവൻ എങ്ങനെ ആകാതിരിക്കും പട്ടികയിൽ? 776 00:38:42,129 --> 00:38:43,928 അവൻ എൻ്റെ ചീഫ് ഓഫ് സ്റ്റാഫ് ആണ്. 777 00:38:44,831 --> 00:38:46,097 കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ. 778 00:38:46,166 --> 00:38:47,399 ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 779 00:38:47,467 --> 00:38:49,034 എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം. 780 00:38:49,102 --> 00:38:51,536 നിങ്ങൾ അത് സംഭവിക്കേണ്ടതുണ്ട്. 781 00:38:51,604 --> 00:38:52,970 ഹലോ? 782 00:38:53,040 --> 00:38:54,071 ഹലോ? 783 00:38:57,109 --> 00:38:58,109 _ 784 00:39:19,931 --> 00:39:21,964 ...ഈ യുഎൻ ഉച്ചകോടികളെല്ലാം, 785 00:39:22,033 --> 00:39:25,268 അവൾ കുലുങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു അവരുടെ വൃത്തികെട്ട കൈകൾ 786 00:39:25,336 --> 00:39:28,070 അമേരിക്കൻ രക്തത്തിൽ കുതിർന്നിരിക്കുന്നു. 787 00:39:28,138 --> 00:39:30,305 പിന്നെ ഈ സ്ത്രീ.... 788 00:39:30,374 --> 00:39:33,408 അവൾ ചിരിക്കുന്നു ആ മണ്ടൻ ചിരി, 789 00:39:33,477 --> 00:39:35,377 എല്ലാം വിശ്വസിക്കുന്നു അവർ പറയുന്നു. 790 00:39:35,446 --> 00:39:37,579 അവരുടെ എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും വാങ്ങുന്നു 791 00:39:37,647 --> 00:39:41,116 ഇടപാടുകളുടെയും ഉടമ്പടികളുടെയും ആഗോള സഹകരണവും, 792 00:39:41,185 --> 00:39:45,219 അവൾ അവരെ ക്ഷണിക്കുന്നു നമ്മുടെ നഗരങ്ങളിലേക്ക്. 793 00:39:49,959 --> 00:39:53,327 ഹേയ്, സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി. 794 00:39:53,396 --> 00:39:56,830 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു നിങ്ങൾ അതിലൂടെ പോകേണ്ടതായിരുന്നു. 795 00:39:56,899 --> 00:39:59,266 പിന്നെ ഞാൻ പോകുന്നു അത് നിങ്ങളോട് പറയൂ, ശരി? 796 00:39:59,335 --> 00:40:02,302 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു തരാം അത് എന്നെന്നേക്കുമായി എടുക്കുകയാണെങ്കിൽ. 797 00:40:04,339 --> 00:40:05,371 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 798 00:40:07,842 --> 00:40:08,774 കാരി. 799 00:40:13,115 --> 00:40:14,947 ഹേയ്, സ്വീറ്റി. 800 00:40:15,016 --> 00:40:17,283 നിങ്ങൾക്ക് ഉണരാൻ കഴിയുമോ കാറിൽ കയറാൻ? 801 00:40:17,352 --> 00:40:19,184 സ്വീറ്റിയോ? 802 00:40:19,253 --> 00:40:21,153 അവൾക്ക് ഒരുപാട് ദിവസം കഴിഞ്ഞു. 803 00:40:38,171 --> 00:40:40,070 നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും കുഴപ്പമില്ല, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നുണ്ടോ? 804 00:40:40,140 --> 00:40:43,107 അതെ. അവൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാമായിരുന്നു ചില സൗഹൃദ മുഖങ്ങൾ. 805 00:40:43,176 --> 00:40:45,676 അത് മാത്രമായിരിക്കും രണ്ടു ദിവസം. 806 00:40:45,745 --> 00:40:47,945 ഓ, ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗം. 807 00:40:48,014 --> 00:40:49,713 അത് പാടില്ല ഒരു മണിക്കൂറിലധികം. 808 00:40:53,185 --> 00:40:54,717 അമ്മേ! അമ്മേ! 809 00:40:54,786 --> 00:40:56,219 അതെ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഫ്രാനി. 810 00:40:56,821 --> 00:40:58,121 ഹേയ്. 811 00:40:58,190 --> 00:40:59,456 നമ്മൾ എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്? 812 00:40:59,525 --> 00:41:01,057 ലതീഷിന് കായെ കാണാൻ. 813 00:41:01,126 --> 00:41:02,859 - നീ വരുന്നോ? - അതെ. ഉടൻ. 814 00:41:02,927 --> 00:41:04,827 എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി നിൻ്റെയും എൻ്റെയും വസ്ത്രം 815 00:41:04,896 --> 00:41:06,563 എന്നിട്ട് ഞാൻ അവിടെ തന്നെ വരാം, ശരിയാണോ? 816 00:41:06,632 --> 00:41:08,097 ഹോപ്പ് കൊണ്ടുവരിക. 817 00:41:09,568 --> 00:41:10,499 ഞാൻ ചെയ്യും. 818 00:41:10,568 --> 00:41:13,569 അവന് എന്നെ വേണം. 819 00:41:17,808 --> 00:41:19,175 അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 820 00:41:36,459 --> 00:41:38,459 എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവർ അത് വിളിക്കുന്നു-- 821 00:41:38,528 --> 00:41:40,061 "ന്യൂയോർക്കിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക." 822 00:41:40,129 --> 00:41:41,896 കാരണം ന്യൂയോർക്കുകാർ സമയത്ത് 823 00:41:41,964 --> 00:41:45,098 കൈകാര്യം ചെയ്യുകയായിരുന്നു ഈ ഭീകരമായ ആക്രമണം, 824 00:41:45,167 --> 00:41:48,968 തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ് ഓടിപ്പോയി ഒരു "സുരക്ഷിത സ്ഥാനത്തേക്ക്". 825 00:41:49,037 --> 00:41:50,604 ഇപ്പോഴും വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല. 826 00:41:50,673 --> 00:41:53,640 ജനറൽ, നിങ്ങളായിരുന്നു 9/11 ന് പെൻ്റഗണിൽ. 827 00:41:53,709 --> 00:41:55,175 അത് ശരിയാണ്. 828 00:41:55,244 --> 00:41:58,111 നിങ്ങൾ ഒരു വിമാനം വന്നിരുന്നു നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് വിൻഡോയിലൂടെ. 829 00:41:58,180 --> 00:41:59,479 നീ എവിടേക്കാണ് ഓടിയെത്തിയത്? 830 00:41:59,548 --> 00:42:01,181 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല. - കൃത്യമായി. 831 00:42:01,249 --> 00:42:03,216 നീ നിൻ്റെ നിലത്തു പിടിച്ചു. 832 00:42:03,284 --> 00:42:04,917 ഇപ്പോൾ, ഈ സ്ത്രീ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു 833 00:42:04,985 --> 00:42:07,453 അവൾ പ്രചാരണ പാതയിൽ എത്തിയതു മുതൽ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ്-- 834 00:42:07,522 --> 00:42:10,055 "അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്" അവൾ ഇതാ, 835 00:42:10,124 --> 00:42:12,491 പോലും പിന്തുടരുന്നില്ല അവളുടെ സ്വന്തം ഉപദേശം. 836 00:42:12,560 --> 00:42:15,261 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നത്-- 837 00:42:15,330 --> 00:42:17,396 നീ അവൾക്കുവേണ്ടി പോരാടുമോ ജനറൽ? 838 00:42:17,465 --> 00:42:19,664 ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തിന് വേണ്ടി പോരാടുന്നു. 839 00:42:21,335 --> 00:42:23,468 ശരി, ഞാൻ അവിടെ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.