1
00:00:01,583 --> 00:00:04,087
മുമ്പ് ജന്മനാട്ടിൽ...
2
00:00:04,088 --> 00:00:05,356
ക്വിൻ, കേൾക്കൂ...
3
00:00:05,357 --> 00:00:07,293
എല്ലാത്തരം പുരോഗതിയും
അപ്പോൾ തുടങ്ങും.
4
00:00:07,294 --> 00:00:09,532
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു നിർത്തി!
ഞാൻ മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.
5
00:00:11,870 --> 00:00:14,007
ശ്വസിക്കുക, ഇപ്പോൾ.
അത് പാഴാക്കരുത്.
6
00:00:15,811 --> 00:00:17,348
ക്വിൻ?
7
00:00:19,152 --> 00:00:20,720
യേശുക്രിസ്തു, എഴുന്നേൽക്കൂ!
8
00:00:20,721 --> 00:00:22,323
- ദൂരെ പോവുക.
- വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.
9
00:00:22,324 --> 00:00:23,826
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു
വിഎയ്ക്ക്.
10
00:00:23,827 --> 00:00:25,930
അതല്ല പ്രശ്നം
ISIS നെ വളരെയധികം നശിപ്പിക്കുന്നു,
11
00:00:25,931 --> 00:00:26,899
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്...
12
00:00:26,900 --> 00:00:28,335
മാഡം പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
13
00:00:28,336 --> 00:00:30,173
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
അമേരിക്കൻ ജനത
14
00:00:30,174 --> 00:00:32,210
എന്താണ് ലഭിക്കുന്നത്
അവർ വിലപേശി.
15
00:00:32,211 --> 00:00:33,813
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു
സംസാരിക്കുന്നത്?
16
00:00:33,814 --> 00:00:36,752
ഞാൻ കരുതുന്നു
ശൗലേ, അവൾ ഞങ്ങളെ നിന്ദിക്കുന്നു.
17
00:00:36,753 --> 00:00:38,589
അവൾ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവളുടെ ആൺകുട്ടിക്ക് വേണ്ടി.
18
00:00:38,590 --> 00:00:40,460
വെബ്സൈറ്റ്
കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു
19
00:00:40,461 --> 00:00:41,762
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ട്രാഫിക്.
20
00:00:41,763 --> 00:00:43,499
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും
റഡാറിൽ.
21
00:00:46,272 --> 00:00:48,142
സെക്കൂ, ഞങ്ങൾ ഒന്ന് നോക്കി
നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റിൽ,
22
00:00:48,143 --> 00:00:50,213
നിങ്ങൾ പരസ്യമായി വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു
അമേരിക്കയുടെ
23
00:00:50,214 --> 00:00:51,983
പിന്തുണയും
അതിൻ്റെ ബദ്ധ ശത്രുക്കളുടെ.
24
00:00:53,453 --> 00:00:54,387
ഞാൻ പോകുന്നു.
25
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
ഇല്ല.
നിങ്ങൾ അല്ല.
26
00:00:55,390 --> 00:00:56,658
ലോബി സെക്യൂരിറ്റി.
27
00:00:56,659 --> 00:00:58,829
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്,
പാലിക്കാത്ത രോഗി...
28
00:00:58,830 --> 00:01:00,299
- പീറ്റർ ക്വിൻ്റെ പേര്.
- ആഹ്!
29
00:01:00,300 --> 00:01:01,535
ഇല്ല!
നിർത്തൂ!
30
00:01:01,536 --> 00:01:02,804
ഞാൻ ഇവിടെ ഫ്രാനിയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
31
00:01:02,805 --> 00:01:04,741
നമ്മുടെ വീടാണ്...
നേരെ മുകളിൽ.
32
00:01:04,742 --> 00:01:06,579
മനസ്സിലായി.
33
00:01:09,318 --> 00:01:16,765
♪ ഒപ്പം ധീരന്മാരുടെ വീടും ♪
34
00:01:16,766 --> 00:01:19,839
n17t01 മുഖേനയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com
35
00:01:19,840 --> 00:01:20,688
ആദ്യ വിപ്ലവം
36
00:01:20,800 --> 00:01:24,427
നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റുമ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങളെ എങ്ങനെ കാണുന്നുഎന്നതിനെക്കുറിച്ച്
37
00:01:24,560 --> 00:01:26,796
ഒപ്പം മറ്റൊന്നുണ്ടായിരിക്കാം
അത് നോക്കാനുള്ള വഴി
38
00:01:26,909 --> 00:01:28,831
നിങ്ങളെ കാണിച്ചിട്ടില്ലെന്ന്.
39
00:01:30,386 --> 00:01:32,271
ക്രൂരത
പ്രതിഷേധക്കാർക്കെതിരെ,
40
00:01:32,377 --> 00:01:34,290
പാരാ-സൈനികവൽക്കരണം
നിയമപാലകർ.
41
00:01:34,380 --> 00:01:35,682
അതുകൊണ്ടാണ്
ഞങ്ങൾ ശ്രമം തുടരണം.
42
00:01:35,823 --> 00:01:37,843
ഞങ്ങൾക്ക് പോലീസിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല
ഈ രാജ്യത്തെ സംസ്ഥാനം
43
00:01:37,942 --> 00:01:41,170
തീവ്രവാദത്തിനെതിരെ പോരാടാൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്.
44
00:01:41,559 --> 00:01:43,617
വിപ്ലവം
ടെലിവിഷൻ ചെയ്യില്ല.
45
00:01:43,711 --> 00:01:45,191
...സംവിധാനം
അനിശ്ചിതകാല തടങ്കലിൽ...
46
00:01:45,311 --> 00:01:47,220
എഫ്ബിഐയും സിഐഎയും
മുസ്ലീം സമുദായങ്ങളെ ലക്ഷ്യമിടുന്നു...
47
00:01:47,839 --> 00:01:49,922
സുരക്ഷ. ഒരു ലഭിച്ചു
അസ്വസ്ഥനായ നോൺ-കംപ്ലയിൻ്റ് രോഗി.
48
00:01:50,017 --> 00:01:52,531
- അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?
- പീറ്റർ ക്വിൻ.
49
00:01:53,318 --> 00:01:55,900
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കില്ല
വീട്ടിലിരിക്കാൻ കഴിയും സഹോദരാ.
50
00:01:55,991 --> 00:01:58,852
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
പ്ലഗ് ഇൻ, ഓൺ, കോപ്പ് ഔട്ട്.
51
00:01:58,938 --> 00:02:01,304
- ഇത് വളരെ ഭയാനകമായ ചാർജ്ജാണ്.
- റഷ്യക്കാർ
52
00:02:01,397 --> 00:02:02,877
ഞങ്ങളുടെ കമ്മിറ്റികളെ ഹാക്ക് ചെയ്തു.
53
00:02:02,952 --> 00:02:05,205
തുടർച്ച
അനന്തമായ യുദ്ധം.
54
00:02:05,287 --> 00:02:07,049
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടിയിലൂടെ?
55
00:02:07,540 --> 00:02:08,576
വിപ്ലവം
56
00:02:08,668 --> 00:02:10,792
നിങ്ങളെ ആക്കും
ഡ്രൈവർ സീറ്റിൽ.
57
00:02:10,880 --> 00:02:12,173
യുഎസ് ഇടപഴകുന്നത് തുടരുന്നു
58
00:02:12,244 --> 00:02:15,088
ഒരു രഹസ്യ യുദ്ധത്തിൽ
വളരെ ഉയർന്ന ഓഹരികൾക്കൊപ്പം
59
00:02:15,186 --> 00:02:16,841
ഞാൻ വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകി
അവരെ സൂക്ഷിച്ചില്ല.
60
00:02:19,110 --> 00:02:21,868
ഈ ലോകം ആരംഭിച്ചു
9/11 ന് ശേഷം.
61
00:02:24,465 --> 00:02:25,862
വിപ്ലവം
ടെലിവിഷൻ ചെയ്യില്ല,
62
00:02:25,932 --> 00:02:26,868
ടെലിവിഷൻ ചെയ്യരുത്.
63
00:02:26,943 --> 00:02:28,528
വീണ്ടും പ്രവർത്തിക്കില്ല,
സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും.
64
00:02:28,603 --> 00:02:30,659
വിപ്ലവം സജീവമാകും.
65
00:02:31,502 --> 00:02:32,940
ഏത് ഏജൻസി?
66
00:02:33,044 --> 00:02:35,535
എനിക്ക് അത് പറയാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ ഒരു തുറന്ന ഹിയറിംഗ്, സർ.
67
00:02:35,792 --> 00:02:36,960
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
68
00:02:36,961 --> 00:02:38,997
അതെ.
69
00:02:39,298 --> 00:02:40,604
എന്തുകൊണ്ട്?
70
00:02:42,373 --> 00:02:44,643
ഇതുതന്നെയാണ് കുറ്റവാളികൾ
71
00:02:44,644 --> 00:02:47,682
അത് ഉണർന്നു
ചൈനീസ് കമ്മ്യൂണിസ്റ്റുകളോട്
72
00:02:47,683 --> 00:02:50,020
ആയുധവും
ഏറ്റവും തീവ്രമായ ജിഹാദികൾ
73
00:02:50,021 --> 00:02:52,725
ഞങ്ങളുടെ അതിർത്തികൾ തിരിച്ചു
സ്വിസ് ചീസ്യിലേക്ക്
74
00:02:52,726 --> 00:02:55,364
എല്ലാ പാപങ്ങളും ചെയ്തു
നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാം,
75
00:02:55,365 --> 00:02:59,406
ഹെപ്പറ്റൈറ്റിസ് സി പടരുന്നത് പോലെ
കൂടാതെ വലിയ ബാങ്കുകളെ സംരക്ഷിക്കുന്നു
76
00:02:59,407 --> 00:03:02,212
ഇവയെല്ലാം ആരംഭിക്കുന്നു
നിയമവിരുദ്ധമായ ബ്ലാക്ക്-ഓപ്സ് യുദ്ധങ്ങൾ
77
00:03:02,213 --> 00:03:04,483
കൊല്ലിയത്
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ!
78
00:03:04,484 --> 00:03:08,089
ഇതുതന്നെ ക്രിമിനൽ ഘടകങ്ങൾ
ഇപ്പോൾ ഡബിൾ-ഡൗൺ ചെയ്തു
79
00:03:08,090 --> 00:03:09,752
സിക്ക വൈറസിൽ,
80
00:03:09,850 --> 00:03:12,665
ഈ വൃത്തികെട്ട രക്തം വിറക്കുന്നു
പോലെ...
81
00:03:12,666 --> 00:03:15,171
അവർ എയ്ഡ്സിനെപ്പോലെ,
ഈ കളങ്കപ്പെട്ട രക്തം,
82
00:03:15,172 --> 00:03:18,711
അതിനാൽ അവർക്ക് തിരിയാനും കഴിയും
50 ഗ്രാൻഡിന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചികിത്സ വിൽക്കുന്നു!
83
00:03:18,712 --> 00:03:21,750
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതൊരു കുറ്റമാണ്!
ഒരു കുറ്റകൃത്യം!
84
00:03:21,751 --> 00:03:24,422
അവരെല്ലാം അവിടെയുണ്ട്.
85
00:03:26,427 --> 00:03:28,430
ഹേയ്,
ഒളിച്ചോടുന്നത് നല്ലതല്ല.
86
00:03:28,431 --> 00:03:30,835
- എന്നാൽ താഴെ ആരാണ്?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. പീറ്റർ ക്വിൻ.
87
00:03:30,836 --> 00:03:33,807
അവൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നു, ഒപ്പം
ഇപ്പോൾ അവൻ കുറച്ചു കാലമായി ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.
88
00:03:33,808 --> 00:03:35,411
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് അവനെ കാണുന്നത്?
89
00:03:35,412 --> 00:03:36,780
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
90
00:03:36,781 --> 00:03:39,953
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഒരു കുഞ്ഞ്, അമ്മായി മാഗിയിൽ.
91
00:03:39,954 --> 00:03:42,625
അവൻ നിങ്ങളെ മുട്ടുകുത്തി,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
92
00:03:42,626 --> 00:03:46,065
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പുഞ്ചിരി വന്നു
ഈ വലിയ.
93
00:03:47,168 --> 00:03:48,337
ഓ, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.
94
00:03:48,338 --> 00:03:50,374
- നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
- എൻ്റെ ബാക്ക്പാക്ക്.
95
00:03:50,375 --> 00:03:51,878
ശരി.
96
00:03:55,519 --> 00:03:57,287
ചാടിയതിന് നന്ദി.
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു.
97
00:03:57,288 --> 00:03:59,659
- അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
- ഇന്നലെ രാത്രി വലിയ ആശ്ചര്യം.
98
00:03:59,660 --> 00:04:02,765
ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഫ്രാനി കൂടെയുണ്ട്, അല്ലേ?
99
00:04:02,766 --> 00:04:04,636
- അതെ.
- ഞങ്ങളുടെ ബേസ്മെൻ്റിൽ ഒരു മനുഷ്യനുണ്ട്.
100
00:04:04,637 --> 00:04:06,038
അതെ, ഞാൻ കേട്ടു.
101
00:04:06,039 --> 00:04:07,775
Mwah!
നന്നാവുക.
102
00:04:07,776 --> 00:04:09,747
ഞാൻ അവയെല്ലാം അടുത്ത ആഴ്ച കൊണ്ടുപോകും,
ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
103
00:04:39,473 --> 00:04:41,477
ക്വിൻ?
104
00:04:43,247 --> 00:04:45,384
ക്വിൻ, നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ?
105
00:05:04,690 --> 00:05:05,925
ക്വിൻ?
106
00:05:07,228 --> 00:05:10,367
നമുക്ക് തിരികെ പോകേണ്ടതുണ്ട്
സ്വതന്ത്രനാകാൻ.
107
00:05:10,368 --> 00:05:13,340
ക്വിൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നത് വ്യക്തമായി കേൾക്കുന്നു.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
108
00:05:13,341 --> 00:05:16,913
...കാരണം ഞാൻ അംഗീകരിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
മുഖ്യധാരാ തേനീച്ചക്കൂട് മനസ്സ്.
109
00:05:16,914 --> 00:05:20,019
നോക്കൂ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാം.
ഒന്നും ചെയ്യരുത്, എന്തായാലും.
110
00:05:20,020 --> 00:05:23,360
എന്നാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രിമിഡോൺ ലഭിച്ചു,
നിങ്ങൾ അത് എടുക്കണം, ശരി?
111
00:05:23,361 --> 00:05:24,696
മറ്റുള്ളവരെല്ലാം അല്ല.
112
00:05:24,697 --> 00:05:26,800
ഞങ്ങൾ അത് പിന്നീട് പരിഹരിക്കും,
എന്നാൽ ഇത്...
113
00:05:29,740 --> 00:05:33,580
ഈ എല്ലാ വിദേശ രാജ്യങ്ങളും
വെറും രക്തസ്രാവം ഞങ്ങളെ വരണ്ടതാക്കുന്നു!
114
00:05:33,581 --> 00:05:35,718
എനിക്ക് അസുഖമാണ്!
115
00:05:35,719 --> 00:05:37,220
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ,
116
00:05:37,221 --> 00:05:40,126
നിങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു നിന്ന് പറഞ്ഞാൽ
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ നടക്കുന്നത്...
117
00:05:40,127 --> 00:05:42,030
നന്നായി. നല്ലത്.
ഞാൻ ശത്രുവാണ്.
118
00:05:42,031 --> 00:05:43,633
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ഇവ എടുക്കണം,
119
00:05:43,634 --> 00:05:45,103
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഞരങ്ങാൻ തുടങ്ങുക.
120
00:05:45,104 --> 00:05:46,138
നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?
121
00:05:46,139 --> 00:05:47,842
...സത്യത്തെ വ്യാജമെന്ന് വിളിക്കുക.
122
00:05:47,843 --> 00:05:49,645
എന്നാൽ ഞങ്ങൾക്കറിയാം
എന്താണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ സംഭവിക്കുന്നത്.
123
00:05:51,116 --> 00:05:53,720
സത്യസന്ധമായി, എനിക്ക് വെറുതെ തോന്നുന്നു
ഈ കർത്തവ്യം ലഭിച്ചതിൽ ഭാഗ്യം.
124
00:05:53,721 --> 00:05:56,091
നോക്കൂ, നിനക്ക് വേണ്ടായിരുന്നു
ഇവിടെ വരാൻ.
125
00:05:56,092 --> 00:05:57,762
അത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ചോയ്സ് ആയിരുന്നില്ല,
ഒന്നുകിൽ.
126
00:05:57,763 --> 00:05:59,665
എന്നാൽ ബദൽ
ലോക്ക് വാർഡായിരുന്നു.
127
00:05:59,666 --> 00:06:02,438
അവിടെയാണ് അവർ പോകാനിരുന്നത്
നിന്നെ ഇട്ടു. നിങ്ങൾ അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
128
00:06:02,439 --> 00:06:04,041
...സ്റ്റോജസ്, അവർ...
അവർ പറയും,
129
00:06:04,042 --> 00:06:07,080
"ഇതെല്ലാം ഗൂഢാലോചന മാത്രമാണ്
ഒപ്പം ഗോസിപ്പും."
130
00:06:07,081 --> 00:06:10,421
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ എറിയുന്നത്
ഈ ലിങ്കുകൾ, ഈ വീഡിയോകൾ,
131
00:06:10,422 --> 00:06:13,860
ലോകമെമ്പാടും സ്ട്രീം ചെയ്യുന്നു, 24/7,
132
00:06:13,861 --> 00:06:15,798
കാരണം നിങ്ങൾക്കത് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,
133
00:06:15,799 --> 00:06:19,839
ഈ വിളി
ഒരു സ്വതന്ത്ര അമേരിക്കൻ,
134
00:06:19,840 --> 00:06:22,711
എഴുന്നേൽക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
135
00:06:22,712 --> 00:06:23,814
ഇപ്പോൾ!
136
00:06:33,334 --> 00:06:35,136
മാക്സ്, നന്ദി,
നന്ദി, നന്ദി.
137
00:06:35,137 --> 00:06:37,207
ഞാൻ പുനരധിവാസത്തെ വിളിച്ചു.
അവ തീർത്തും ഉപയോഗശൂന്യമായിരുന്നു.
138
00:06:37,208 --> 00:06:39,022
ഇതുപോലെ, "ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ സഹിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു."
139
00:06:39,128 --> 00:06:41,275
എനിക്ക് ഈ ദിവസം തികച്ചും ഭ്രാന്തമായ ദിവസമാണ്.
അവിടെ ഈ കുട്ടിയാണ് അറസ്റ്റിലായത്.
140
00:06:41,352 --> 00:06:42,515
- കാരി.
- അതെ.
141
00:06:42,627 --> 00:06:44,974
- ശരിയാകും.
- അയാൾക്ക് മരുന്ന് കഴിക്കണം
142
00:06:45,069 --> 00:06:46,615
പിടിച്ചെടുക്കലുകൾക്ക്.
143
00:06:53,574 --> 00:06:57,481
വൗ. ഓ, അവൻ എന്തിനാണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
അയാൾ അമിതമായി മരുന്ന് കഴിക്കുന്നു.
144
00:06:57,482 --> 00:07:00,286
ഇവ ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നില്ല.
ഇത് പ്രിമിഡോൺ മാത്രമാണ്.
145
00:07:00,287 --> 00:07:02,625
താഴത്തെ നിലയിലാണ് അവൻ്റെ കിടക്ക.
ഞാനത് അവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു.
146
00:07:02,626 --> 00:07:04,562
അവൻ എറിഞ്ഞ ശേഷം
ഗ്ലാസ് നിങ്ങളുടെ നേരെ.
147
00:07:04,563 --> 00:07:06,131
അതൊരു കാപ്പി മഗ്ഗായിരുന്നു.
148
00:07:06,132 --> 00:07:08,002
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്തതെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു?
149
00:07:08,003 --> 00:07:10,741
- ഇല്ല.
- നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു?
150
00:07:10,742 --> 00:07:13,446
ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറയുന്നു
അത് മയക്കുമരുന്നാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
151
00:07:13,447 --> 00:07:14,982
എനിക്ക് പോകണം.
152
00:07:14,983 --> 00:07:17,021
ഞാൻ-ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
153
00:07:39,800 --> 00:07:41,703
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
154
00:07:41,704 --> 00:07:44,743
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കുകയാണെന്ന്
ഒരു തരം തെണ്ടി.
155
00:07:46,513 --> 00:07:50,687
ചില ഗുളികകളും ഉണ്ട്
പിടിച്ചെടുക്കലുകൾക്കായി നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.
156
00:07:50,688 --> 00:07:53,593
എനിക്ക് ഭക്ഷണം വേണം.
157
00:07:53,594 --> 00:07:54,829
ശരി.
158
00:07:54,830 --> 00:07:57,134
ക്യാനുകളിൽ.
159
00:08:08,658 --> 00:08:10,510
സലാം അലൈക്കും.
160
00:08:13,156 --> 00:08:15,338
അലൈക്കും സലാം.
161
00:08:20,948 --> 00:08:22,584
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നത്?
162
00:08:22,585 --> 00:08:24,522
നമുക്ക് അതിലേക്ക് വരാം,
എന്നാൽ ആദ്യം,
163
00:08:24,523 --> 00:08:26,024
നമുക്ക് വേണം
എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുക
164
00:08:26,025 --> 00:08:28,095
ഞങ്ങൾ പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതി
കഴിഞ്ഞ തവണ.
165
00:08:28,096 --> 00:08:31,602
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പറയുന്നതെല്ലാം
വിശേഷാധികാരമുണ്ട്.
166
00:08:31,603 --> 00:08:33,373
ആരുമില്ല
നിങ്ങൾക്കെതിരെ അത് ഉപയോഗിക്കാം,
167
00:08:33,374 --> 00:08:34,975
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
ഞങ്ങളോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുക.
168
00:08:34,976 --> 00:08:36,813
ഞാനാണ്.
169
00:08:36,814 --> 00:08:40,119
അതിനർത്ഥം ആശ്ചര്യപ്പെടേണ്ടതില്ല എന്നാണ്.
170
00:08:40,120 --> 00:08:42,591
അവർ പണം കണ്ടെത്തി.
171
00:08:42,592 --> 00:08:44,862
$5,000.
172
00:08:44,863 --> 00:08:48,168
അത് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ മെത്തയുടെ കീഴിൽ.
173
00:08:48,169 --> 00:08:50,272
അതെ,
അതിനാൽ അത് മോഷ്ടിക്കപ്പെടുമായിരുന്നില്ല.
174
00:08:50,273 --> 00:08:53,011
ശരി, എഫ്ബിഐ പറയുന്നു
അത് ഭൗതിക പിന്തുണയാണ്
175
00:08:53,012 --> 00:08:55,617
ഒരു വിദേശിക്ക്
തീവ്രവാദ സംഘടന.
176
00:08:55,618 --> 00:08:57,186
അത് എന്താണ്?
177
00:08:57,187 --> 00:09:00,460
നിങ്ങൾ $5,000 പണമായി എടുക്കുന്നു
നൈജീരിയയിലെ ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റിലേക്ക്.
178
00:09:00,461 --> 00:09:02,029
അതാണ്
അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു.
179
00:09:02,030 --> 00:09:03,132
ശരി, കാത്തിരിക്കൂ.
180
00:09:03,133 --> 00:09:05,002
ഞാൻ നൈജീരിയയിലേക്ക് പോവുകയാണ്
181
00:09:05,003 --> 00:09:07,775
എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ
എൻ്റെ സഹോദരിയും.
182
00:09:07,776 --> 00:09:11,047
ഞങ്ങൾ മറികടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
കഴിഞ്ഞ 14 വർഷമായി അവിടെ.
183
00:09:11,048 --> 00:09:13,553
അച്ഛൻ മുതൽ
നാടുകടത്തപ്പെട്ടു.
184
00:09:13,554 --> 00:09:16,191
ആ പണം വായ്പയായിരുന്നു
അതിനുള്ള പണം സഹായിക്കാൻ.
185
00:09:16,192 --> 00:09:18,431
ആരിൽ നിന്ന്?
186
00:09:23,106 --> 00:09:26,011
സെക്കൗ?
187
00:09:26,012 --> 00:09:27,615
ആരിൽ നിന്ന്?
188
00:09:38,236 --> 00:09:41,410
ആരാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ
പണം തന്നു...
189
00:09:43,246 --> 00:09:46,185
ഞങ്ങൾ അവനോട് സംസാരിക്കുന്നു,
അത്രമാത്രം.
190
00:10:01,048 --> 00:10:05,222
അവൻ്റെ പേര് സാദ് മഹ്സൂദ്.
191
00:10:05,223 --> 00:10:08,997
അവൻ ഒരു സുഹൃത്താണ്.
192
00:10:08,998 --> 00:10:11,836
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ആൾ
കൂടെയുള്ള വീഡിയോകൾ.
193
00:10:11,837 --> 00:10:13,840
അവൻ സ്ഥിരീകരിക്കുകയും ചെയ്യും
നീ എന്താണ് പറയുന്നത്?
194
00:10:13,841 --> 00:10:16,880
അതൊരു കടം മാത്രമായിരുന്നുവെന്ന്
യാത്രയ്ക്കായി.
195
00:10:22,725 --> 00:10:24,529
സെക്കൗ?
196
00:10:28,036 --> 00:10:29,872
ഞാനിവിടെ പറയുന്നത് അതാണ്
ശരിക്കും വിശേഷാധികാരമുണ്ടോ?
197
00:10:29,873 --> 00:10:30,974
തികച്ചും.
198
00:10:30,975 --> 00:10:32,444
നൂറു ശതമാനം?
199
00:10:32,445 --> 00:10:34,415
കാരണം എനിക്ക് വേണ്ട
അവനെ കുഴപ്പത്തിലാക്കുക.
200
00:10:41,228 --> 00:10:43,131
അവൻ എന്നെ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടുക
201
00:10:43,132 --> 00:10:45,838
ഞാൻ ആഫ്രിക്കയിലേക്ക് പോകുന്നതിന് മുമ്പ്...
സാദ് ചെയ്തു.
202
00:10:48,510 --> 00:10:51,817
ഞാൻ അവനോട് ഇല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു.
ഞാൻ പറഞ്ഞു-ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല.
203
00:10:53,787 --> 00:10:57,662
എന്നിട്ടും അവൻ എനിക്ക് പണം തന്നു
എന്തായാലും... ഒരു ലോൺ.
204
00:10:59,466 --> 00:11:03,573
അതും
ദൈവത്തിൻ്റെ സത്യസന്ധമായ സത്യം.
205
00:11:34,736 --> 00:11:38,876
ഇത് ഒരുതരം എല്ലാം ആണ്
ടിന്നിലടച്ച വകുപ്പിൽ.
206
00:11:38,877 --> 00:11:42,084
എനിക്ക് സൂപ്പ് ചൂടാക്കാം
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
207
00:11:44,522 --> 00:11:47,728
കൂടാതെ നിങ്ങൾ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇതിൽ രണ്ടെണ്ണം
208
00:11:47,729 --> 00:11:49,933
ഓരോ എട്ട് മണിക്കൂറിലും.
209
00:11:58,450 --> 00:12:01,690
ഇവിടെ എന്തോ ഉണ്ട്
വളരെ നല്ല മണം ഇല്ല.
210
00:12:03,025 --> 00:12:05,195
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
211
00:12:05,196 --> 00:12:08,736
ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം.
212
00:12:08,737 --> 00:12:11,242
എന്തുകൊണ്ട് കുളിച്ചുകൂടാ?
213
00:12:13,012 --> 00:12:15,250
വീണ്ടും വൃത്തികേടാക്കുക.
214
00:12:30,079 --> 00:12:31,782
അപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
215
00:12:31,783 --> 00:12:35,824
ആരോ
കടന്നുകയറാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
216
00:12:35,825 --> 00:12:37,126
അതെ.
217
00:12:37,127 --> 00:12:39,565
കാരി ആയിരുന്നു.
218
00:12:39,566 --> 00:12:41,569
അവൾക്ക് മാത്രം കഴിയില്ല
ശരിക്കും തകർക്കുക
219
00:12:41,570 --> 00:12:42,871
കാരണം അത് അവളുടെ വീടാണ്.
220
00:12:44,809 --> 00:12:47,514
നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം, അല്ലേ?
221
00:12:47,515 --> 00:12:49,685
നിങ്ങൾ ഉള്ളത്
കാരിയുടെ വീടോ?
222
00:12:51,055 --> 00:12:54,328
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
ഇവിടെ താമസിക്കൂ, അവൾ പറഞ്ഞു ശരി?
223
00:12:54,329 --> 00:12:56,365
പിന്നെ എന്തിനാ അവൾക്കു കൊടുക്കുന്നത്
ഇത്രയും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയമാണോ?
224
00:12:56,366 --> 00:12:59,136
... കൂടെ
ആഗോളവാദികൾ നമ്മെ പിന്നോട്ട് വലിച്ചിഴയ്ക്കുന്നു
225
00:12:59,137 --> 00:13:02,677
ഞങ്ങളെ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു
അമേരിക്കൻ സ്വപ്നത്തിൽ നിന്ന്,അകലെ
226
00:13:02,678 --> 00:13:04,013
അവർ കൊല്ലുന്നത്!
227
00:13:05,317 --> 00:13:08,456
ചിലതിലേക്ക് മടങ്ങുക...
എന്തോ ഗോത്രം, മധ്യകാലഘട്ടം.
228
00:13:09,157 --> 00:13:10,660
സാദ് മഹ്സൂദിനെ കാണാതായി.
229
00:13:10,661 --> 00:13:13,231
സെക്കോ ഞങ്ങൾക്ക് തന്ന നമ്പർ
വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു,
230
00:13:13,232 --> 00:13:15,035
എന്നാൽ നമുക്ക് അവനെ കണ്ടെത്തണം,
231
00:13:15,036 --> 00:13:17,841
കാരണം അവൻ തന്ന പണം
നിങ്ങളുടെ മകൻ വളരെ മോശമായി കാണപ്പെടുന്നു.
232
00:13:17,842 --> 00:13:20,178
എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല.
233
00:13:20,179 --> 00:13:21,214
സൈമൺ?
234
00:13:21,215 --> 00:13:23,051
അല്ല, അമ്മേ.
235
00:13:23,052 --> 00:13:25,390
ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുപോലുമില്ല.
അവൻ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
236
00:13:25,391 --> 00:13:27,994
അവൻ നിലവിലുണ്ട്.
അവൻ നിങ്ങളുടെ മകന് $5,000 നൽകി.
237
00:13:27,995 --> 00:13:30,098
സെകൗ
$5,000 ഇല്ല.
238
00:13:30,099 --> 00:13:31,869
അവൻ ചെയ്യുന്നു, മാഡം.
239
00:13:31,870 --> 00:13:34,408
സെക്കൗവിന് ഇല്ല
അഞ്ച് ഡോളർ.
240
00:13:34,409 --> 00:13:36,645
അതാണോ
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?
241
00:13:36,646 --> 00:13:39,150
അതാണ്
സെക്കൗ പറയുന്നത്.
242
00:13:39,151 --> 00:13:42,056
അത് ശരിയാവില്ല.
243
00:13:42,057 --> 00:13:44,060
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം.
244
00:13:44,061 --> 00:13:45,496
ഞാൻ എപ്പോഴാണ് അവനോട് സംസാരിക്കുക?
245
00:13:45,497 --> 00:13:46,966
ഞങ്ങൾ അതിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയാണ്.
246
00:13:46,967 --> 00:13:48,569
നിങ്ങൾക്ക് വേണം
അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
247
00:13:48,570 --> 00:13:50,340
അബി,
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം,
248
00:13:50,341 --> 00:13:53,446
അവൻ നേരിടുന്ന ആരോപണങ്ങൾ
വളരെ ഗൗരവമുള്ളവയാണ്.
249
00:13:53,447 --> 00:13:55,950
അതെങ്ങനെയാകും?
അവൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
250
00:13:55,951 --> 00:13:57,554
അവൻ ചെയ്യേണ്ടതില്ല.
251
00:13:57,555 --> 00:13:59,223
അവർ അവനെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു
ശ്രമത്തോടെ.
252
00:13:59,224 --> 00:14:00,927
നൽകാൻ ശ്രമം
മെറ്റീരിയൽ പിന്തുണ
253
00:14:00,928 --> 00:14:03,098
ഒരു വിദേശിയിലേക്ക്
തീവ്രവാദ സംഘടന.
254
00:14:03,099 --> 00:14:06,005
ശിക്ഷകൾ ഒന്നുതന്നെയാണ്
അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ അത് ചെയ്തതുപോലെ.
255
00:14:08,075 --> 00:14:11,616
ആൺകുട്ടി വെറുതെ ആഗ്രഹിച്ചു
അച്ഛനെ കാണാൻ.
256
00:14:12,752 --> 00:14:15,723
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോകുന്നു. അവർ ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ
ഞങ്ങളും തീവ്രവാദികളല്ലേ?
257
00:14:15,724 --> 00:14:19,230
ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ചാവേർ ബോംബർമാരെ പ്രശംസിക്കുന്നു.
258
00:14:19,231 --> 00:14:22,470
എൻ്റെ സെക്കൗവിനും ഇല്ല.
259
00:14:22,471 --> 00:14:24,173
അതെ, അമ്മേ.
260
00:14:24,174 --> 00:14:25,778
അവനുണ്ട്.
261
00:14:27,314 --> 00:14:29,819
അവനുണ്ട്.
262
00:14:36,265 --> 00:14:38,903
ഈ സാദ്,
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
263
00:14:38,904 --> 00:14:41,809
അത് സഹായിക്കുമോ
എൻ്റെ സഹോദരനോ?
264
00:14:41,810 --> 00:14:44,414
സത്യസന്ധമായി, അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്.
265
00:14:44,415 --> 00:14:45,983
സിമോൺ,
അവൻ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
266
00:14:45,984 --> 00:14:48,856
ഇല്ല.
267
00:14:48,857 --> 00:14:50,660
പക്ഷെ എനിക്ക് അവനെ അറിയാം.
268
00:14:50,661 --> 00:14:53,198
അവൾ അവനെ കാണുകയായിരുന്നു
വശത്ത്.
269
00:14:53,199 --> 00:14:55,135
എല്ലാം വളരെ രഹസ്യം.
270
00:14:55,436 --> 00:14:58,474
ശരി,
ഞാൻ അയക്കുന്നു...
271
00:14:58,475 --> 00:15:00,646
ഇപ്പോൾ.
272
00:15:00,647 --> 00:15:03,151
മനസ്സിലായി.
273
00:15:03,152 --> 00:15:04,821
ക്ഷമിക്കണം
നിങ്ങളെ ഇതിലേക്ക് കയറ്റാൻ.
274
00:15:04,822 --> 00:15:06,925
അവൾ എനിക്ക് വാക്ക് തന്നു,
മൊത്തം വിവേചനാധികാരം.
275
00:15:06,926 --> 00:15:08,529
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ പ്രായപൂർത്തിയായിട്ടില്ല.
276
00:15:10,132 --> 00:15:12,502
ശരിയാണ്.
ഞാൻ-ഞാൻ അവളെ അതിൽ നിന്ന് മാറ്റി നിർത്തും.
277
00:15:12,503 --> 00:15:15,241
അവൻ്റെ പേര് സാദ് മഹ്സൂദ്.
278
00:15:15,242 --> 00:15:18,080
പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ താമസിച്ചിരുന്നതായി കരുതപ്പെടുന്നു
ഇവിടെ മുമ്പ്.
279
00:15:18,081 --> 00:15:19,483
കൊള്ളാം, നല്ല ഫോട്ടോയാണ്.
280
00:15:19,484 --> 00:15:22,623
അവൻ NTC ഡാറ്റാബേസിൽ ആണെങ്കിൽ,
അവർ ഒരു പൊരുത്തം കണ്ടെത്തും.
281
00:15:22,624 --> 00:15:24,126
ചെയ്തു.
282
00:15:27,500 --> 00:15:29,704
അപ്പോൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു
അവിടെ?
283
00:15:29,705 --> 00:15:32,108
അത് തുടങ്ങിയിട്ടേയുള്ളൂ.
284
00:15:32,109 --> 00:15:34,848
ഇല്ല.
ഞാൻ-ഞാൻ രോഗിയെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു.
285
00:15:34,849 --> 00:15:37,920
ഓ, ഓ,
പോസിറ്റീവ് വശത്ത്,
286
00:15:37,921 --> 00:15:39,691
അവൻ തകർന്നിട്ടില്ല
കൂടുതൽ വിൻഡോകൾ.
287
00:15:45,469 --> 00:15:47,773
- പരമാവധി.
- അതെ?
288
00:15:47,774 --> 00:15:49,076
ഓ, ഞാൻ പിന്നീട് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാം.
289
00:15:49,077 --> 00:15:50,279
തീർച്ചയായും.
290
00:15:54,622 --> 00:15:56,290
അങ്ങനെ...
291
00:15:56,291 --> 00:15:57,425
ഇതാണോ?
292
00:15:57,426 --> 00:15:59,430
ഇതാണ്.
293
00:16:01,067 --> 00:16:02,770
ഇതുപോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ നിയമ ഓഫീസ്.
294
00:16:02,771 --> 00:16:05,475
ഇത് ഒരു യഥാർത്ഥ നിയമ ഓഫീസാണ്.
295
00:16:05,476 --> 00:16:06,745
എവിടെയെങ്കിലും നമുക്ക് സംസാരിക്കാം?
296
00:16:06,746 --> 00:16:08,115
ഓ, തീർച്ച.
297
00:16:20,506 --> 00:16:22,475
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എത്ര നാളായി
298
00:16:22,476 --> 00:16:23,745
ഞാൻ നിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടതു മുതൽ.
299
00:16:23,746 --> 00:16:25,115
- ദയവായി.
- ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കട്ടെ.
300
00:16:27,688 --> 00:16:29,724
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എത്ര നാളായി
301
00:16:29,725 --> 00:16:32,362
നിൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടതു മുതൽ
എന്നിട്ട് ഞാൻ അത് കേട്ടു.
302
00:16:32,363 --> 00:16:33,999
കുറഞ്ഞത് ഞാൻ കരുതി
303
00:16:34,000 --> 00:16:35,669
ഞാൻ സംഗ്രഹിച്ചപ്പോൾ
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്
304
00:16:35,670 --> 00:16:38,507
അവളുടെ രഹസ്യ പ്രവർത്തനത്തിൽ
പ്രോഗ്രാമുകൾ.
305
00:16:38,508 --> 00:16:41,715
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ശബ്ദം കേട്ടോ?
306
00:16:41,716 --> 00:16:44,286
ഒരുപാട് തള്ളൽ.
307
00:16:44,287 --> 00:16:47,660
ശരി, നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
അവൾ CIA യുടെ ആരാധികയല്ല.
308
00:16:47,661 --> 00:16:50,465
ഇത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
ഇത് സ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസമായിരുന്നു.
309
00:16:50,466 --> 00:16:53,137
"ആരാണ് അവളെ ഉപദേശിക്കുന്നത്?"
അങ്ങോട്ടാണ് എൻ്റെ തല പോയത്.
310
00:16:53,138 --> 00:16:55,643
പിന്നെ ഞാൻ ഓർത്തു
അവൾ ഓട്ടോ ഡ്യൂറിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്
311
00:16:55,644 --> 00:16:58,215
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്
ഓട്ടോ സമയത്ത്.
312
00:16:59,885 --> 00:17:03,257
ഞാൻ അടുത്തത് ഉപദേശിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അമേരിക്കൻ പ്രസിഡൻ്റ്?
313
00:17:03,258 --> 00:17:05,696
ഞാൻ അവളെ മുഴുവൻ കരുതുന്നു
ദേശീയ സുരക്ഷാ പ്ലാറ്റ്ഫോം
314
00:17:05,697 --> 00:17:07,833
നേരെ പുറത്തു വന്നു
നിങ്ങളുടെ ആ തല.
315
00:17:07,834 --> 00:17:11,573
അവൾ എന്നോട് പ്രത്യേകം ചോദിച്ചു
ഡ്രോൺ ആക്രമണം
316
00:17:11,574 --> 00:17:14,914
അതിന് ഒരു സൈൻഓഫ് ആവശ്യമില്ല
പ്രസിഡൻ്റ് മുഖേന.
317
00:17:14,915 --> 00:17:17,787
അതുപോലെ ന്യൂയോർക്ക് ടൈംസും.
318
00:17:17,788 --> 00:17:21,227
ഞാൻ അവരെ ഉപദേശിക്കുന്നില്ല,
ഒന്നുകിൽ.
319
00:17:25,069 --> 00:17:27,238
ശരിക്കും?
320
00:17:27,239 --> 00:17:28,742
അല്ല, ശരിക്കും, ഞാൻ...
321
00:17:28,743 --> 00:17:32,650
ഞാൻ ഉപദേശിക്കുന്നില്ല
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്.
322
00:17:36,057 --> 00:17:38,929
ഇതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്,
ഇവിടെത്തന്നെ.
323
00:17:38,930 --> 00:17:40,231
ശരിക്കും?
324
00:17:40,232 --> 00:17:41,500
ശരിക്കും.
325
00:17:41,501 --> 00:17:44,675
ഞങ്ങൾ സംസാരിച്ച ആ പുതിയ മാതൃക
ഏകദേശം, ഇതാണ്.
326
00:17:46,812 --> 00:17:49,249
നീ... നീ വിഷമിക്കൂ
ലോകത്തിൻ്റെ വിധി.
327
00:17:49,250 --> 00:17:50,919
എനിക്ക് കൂടുതൽ പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ ലഭിച്ചു
ചെയ്യാൻ.
328
00:17:50,920 --> 00:17:53,023
ശരി, നല്ലത്, നല്ലത്.
329
00:17:53,024 --> 00:17:55,095
കേട്ടതിൽ സന്തോഷം.
330
00:17:57,868 --> 00:18:00,371
കാരണം അത് വളരെ വലുതായിരിക്കും
എല്ലാവർക്കും നാണക്കേട്
331
00:18:00,372 --> 00:18:04,012
അത് പുറത്തായാൽ നിങ്ങൾ ഒരു രഹസ്യമായിരുന്നു
പ്രസിഡൻ്റിൻ്റെ ഉപദേശകൻ.
332
00:18:04,013 --> 00:18:06,785
അത് ചെയ്യില്ല
നന്നായി കളിക്കുക.
333
00:18:18,542 --> 00:18:22,650
ഞാൻ പോയത് എന്തിനാണെന്ന് അറിയാമോ സാവൂൾ?
334
00:18:22,651 --> 00:18:25,288
കാളവണ്ടിയാണ്.
335
00:18:25,289 --> 00:18:27,158
നിങ്ങൾ എല്ലാ വഴിക്കും വരുന്നു
ഇവിടെ പുറത്ത്
336
00:18:27,159 --> 00:18:30,532
നീ പറഞ്ഞത് പറയാൻ
ഇപ്പോൾ മാത്രം.
337
00:18:37,848 --> 00:18:40,318
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ പോകരുത്?
338
00:19:18,663 --> 00:19:20,364
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷമുണ്ട്.
339
00:19:20,365 --> 00:19:22,903
നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
340
00:19:22,904 --> 00:19:25,342
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി.
341
00:19:29,317 --> 00:19:31,654
വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
342
00:19:31,655 --> 00:19:33,557
ഇല്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
343
00:19:33,558 --> 00:19:35,796
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും ഇവിടെയുണ്ട്.
344
00:19:35,797 --> 00:19:37,633
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഒരു പ്രവേശനം നടത്തുക.
345
00:19:37,634 --> 00:19:40,004
നന്നായി.
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.
346
00:19:40,005 --> 00:19:42,375
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്
നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണാൻ.
347
00:19:42,376 --> 00:19:43,745
ഇല്ലേ?
348
00:19:45,717 --> 00:19:48,153
ഗോപുരങ്ങൾ വീണപ്പോൾ,
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
349
00:19:48,154 --> 00:19:51,193
ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ,
ഈ ഇരിപ്പിടം തന്നെ.
350
00:19:51,194 --> 00:19:53,430
ഞാൻ ആയിരുന്നു.
351
00:19:53,431 --> 00:19:55,635
റോജർ ദി മൈറ്റർ ഡി,
ആ രണ്ടും...
352
00:19:55,636 --> 00:19:58,908
എൻ്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തുക്കളെ,
നീ അവരെ വിളിച്ചു.
353
00:19:58,909 --> 00:20:03,083
ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്ന ആളുകളെ ഞങ്ങൾ വലിച്ചിഴച്ചു
ആ വാതിലിലൂടെ തെരുവ്.
354
00:20:03,084 --> 00:20:07,158
അതൊരു ബന്ധന അനുഭവമായിരുന്നു,
ഒരിക്കലും മറക്കാത്ത അനുഭവം,
355
00:20:07,159 --> 00:20:11,602
എനിക്ക് മാത്രമേ പേടിയുള്ളൂ
നിയുക്ത പ്രസിഡൻ്റ് മറന്നു.
356
00:20:14,240 --> 00:20:16,779
അവൾക്കില്ല.
357
00:20:18,515 --> 00:20:20,017
അവൾ ഒരു തുടക്കക്കാരിയാണ്.
358
00:20:20,018 --> 00:20:22,488
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല.
359
00:20:22,489 --> 00:20:24,827
ഒരു മകനോടൊപ്പം ഒരു അമ്മ
പ്രവർത്തനത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
360
00:20:24,828 --> 00:20:26,329
അതാണ് അവളുടെ സിവി.
361
00:20:26,330 --> 00:20:28,601
അത് നിങ്ങൾക്ക് വോട്ട് ലഭിച്ചേക്കാം,
എന്നാൽ ദൈവം വിലക്കട്ടെ
362
00:20:28,602 --> 00:20:30,872
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് അത് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
363
00:20:32,142 --> 00:20:35,782
അവൾ ഇതുവരെ പ്രസിഡൻ്റായിട്ടില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് അവസരം നൽകാത്തത്?
364
00:20:35,783 --> 00:20:39,055
പ്രസിഡൻ്റുമാർക്ക് അവസരം ലഭിക്കുന്നില്ല.
അവർ പരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.
365
00:20:39,056 --> 00:20:41,560
ഓ, അതെന്താ
അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
366
00:20:41,561 --> 00:20:44,399
ഞങ്ങൾക്ക് ഇൻ്റൽ ഉണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളികളിൽ നിന്ന്
367
00:20:44,400 --> 00:20:47,406
ഇറാനികൾ ചതിക്കുകയാണെന്ന്
ആണവ കരാറിൽ.
368
00:20:49,644 --> 00:20:52,315
ഏത് പങ്കാളികൾ?
സൗദികളോ?
369
00:20:52,316 --> 00:20:53,584
ഇസ്രായേലികൾ.
370
00:20:53,585 --> 00:20:56,692
ഓ, നന്നായി,
അതൊരു വിശ്വസനീയമായ ഉറവിടമാണ്.
371
00:20:58,294 --> 00:21:01,433
ഗൗരവമായി,
ഇറാൻ അവരുടെ വാതിലുകൾ തുറന്നു.
372
00:21:01,434 --> 00:21:03,370
സ്ഥലം ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്നു
ഇൻസ്പെക്ടർമാർക്കൊപ്പം.
373
00:21:03,371 --> 00:21:05,374
അവർക്ക് പണിയാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ഇലക്ട്രിക് ടൂത്ത് ബ്രഷ്
374
00:21:05,375 --> 00:21:06,978
നമ്മൾ അറിയാതെ,
375
00:21:06,979 --> 00:21:10,050
അതിനാൽ എങ്ങനെയെന്ന് വിശദീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ ഇടപാടിൽ വഞ്ചിക്കുകയാണോ?
376
00:21:10,051 --> 00:21:14,961
അതൊരു സമാന്തര പരിപാടിയാണ്
രാജ്യത്തിന് പുറത്ത്.
377
00:21:16,264 --> 00:21:19,502
ഒരു ഇറാനിയൻ ബാഗ് മനുഷ്യൻ ഉണ്ട്,
ഫർഹാദ് നഫീസി,
378
00:21:19,503 --> 00:21:23,043
വേണ്ടി ട്രാൻസ്ഫർ ഏജൻ്റായി പ്രവർത്തിച്ചു
മുൻകാലങ്ങളിൽ ആണവ പേയ്മെൻ്റുകൾ.
379
00:21:23,044 --> 00:21:25,381
അവൻ തിരിച്ചെത്തിയതേയുള്ളു
ഉത്തര കൊറിയയിൽ നിന്ന്
380
00:21:25,382 --> 00:21:28,053
ഒരു പായ്ക്ക് സഹിതം
ആണവ ശാസ്ത്രജ്ഞർ
381
00:21:28,054 --> 00:21:29,824
മെറ്റീരിയൽസ് എഞ്ചിനീയർമാരും.
382
00:21:32,496 --> 00:21:34,532
അത്?
383
00:21:34,533 --> 00:21:37,271
ഇല്ല.
384
00:21:37,272 --> 00:21:41,881
നഫീസി അബുദാബിയിലുണ്ടാകും
മൂന്ന് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ ഒരു കോൺഫറൻസിൽ.
385
00:21:41,882 --> 00:21:44,621
ഇസ്രായേലികൾ
അവനെ എടുക്കാൻ പോകുന്നു.
386
00:21:45,923 --> 00:21:47,358
അവനെ എടുക്കണോ?
387
00:21:47,359 --> 00:21:49,630
അവനോട് ചോദിക്കൂ
അവൻ്റെ യാത്രകൾ.
388
00:21:49,631 --> 00:21:52,134
ഇത് പറയൂ ദാർ.
ഓഫ് ദ റെക്കോർഡ്, നീയും ഞാനും മാത്രം.
389
00:21:52,135 --> 00:21:55,007
ഒരു സോളിഡ് പോലെ തോന്നുന്നുണ്ടോ
ബുദ്ധി ശേഖരണ ശ്രമം
390
00:21:55,008 --> 00:21:57,746
നിങ്ങൾക്ക്, അല്ലെങ്കിൽ അത് പോലെ തോന്നുന്നു
ഒരു പ്രതിസന്ധിയെ പ്രകോപിപ്പിക്കാനുള്ള വഴി
391
00:21:57,747 --> 00:21:59,817
ഇറാനുമായി നമുക്ക് അവകാശമുണ്ട്
ഉദ്ഘാടന ദിവസം?
392
00:21:59,818 --> 00:22:03,891
ആരും നിങ്ങളെ കയറ്റാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
എന്തും കൊണ്ട്, റോബ്.
393
00:22:03,892 --> 00:22:08,267
വാസ്തവത്തിൽ, പ്രസിഡൻ്റ്
നിങ്ങളുടെ ആശങ്ക പങ്കിടുന്നു.
394
00:22:08,268 --> 00:22:11,039
അവൻ മാറ്റിവെക്കും
ഈ വിഷയത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്.
395
00:22:11,040 --> 00:22:13,911
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയൂ.
396
00:22:13,912 --> 00:22:16,549
എങ്ങനെ വേണം
ഏജൻസി തുടരുമോ?
397
00:22:23,264 --> 00:22:26,269
- മാക്സ്, എല്ലാം ശരിയാണോ?
- അതെ.
398
00:22:26,270 --> 00:22:27,538
- അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
- ക്വിൻ?
399
00:22:27,539 --> 00:22:30,244
ഓ, അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു,
പക്ഷെ അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ വിളിക്കുന്നത്.
400
00:22:30,245 --> 00:22:31,914
ആ ഫോട്ടോയെക്കുറിച്ചാണ്
നീ എന്നെ അയച്ചു.
401
00:22:31,915 --> 00:22:33,618
സാദ് മഹ്സൂദ്?
402
00:22:33,619 --> 00:22:35,789
അതെ,
അത് അവൻ്റെ പേരല്ല എന്നു മാത്രം.
403
00:22:35,790 --> 00:22:38,695
ശരി, അത് പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ ആയിരുന്നില്ല,
എന്തായാലും.
404
00:22:38,696 --> 00:22:40,431
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അയയ്ക്കുന്നു.
405
00:22:40,432 --> 00:22:43,671
അതിനാൽ, അവർക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു ഹിറ്റ് ലഭിച്ചു
പെൻസിൽവാനിയ ഡിഎംവിയിൽ നിന്ന്.
406
00:22:43,672 --> 00:22:46,042
ടൈറോൺ ബാങ്ക്സ് ജൂനിയർ.
407
00:22:46,043 --> 00:22:49,482
പിന്നെ ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി
ഞാൻ ഇത് ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടെത്തി.
408
00:22:49,483 --> 00:22:51,420
ആളെ പരിശോധിക്കുക
വെളുത്ത ടി-ഷർട്ടിൽ.
409
00:22:57,099 --> 00:22:58,935
നന്നായി,
ഈ ആളുകൾ ആരാണ്?
410
00:22:58,936 --> 00:23:01,640
സ്റ്റീൽ സിറ്റി ഗാംഗ്.
അവൻ്റെ ക്രൂ.
411
00:23:01,641 --> 00:23:04,613
അവയെല്ലാം ഇപ്പോൾ ഫെഡറലിലാണ്
മയക്കുമരുന്ന് കേസിൽ ജയിൽ.
412
00:23:04,614 --> 00:23:07,385
ഒഴികെ എല്ലാവരും
രഹസ്യ വിവരം നൽകുന്നയാൾ
413
00:23:07,386 --> 00:23:09,522
അവരെയെല്ലാം അകറ്റി.
414
00:23:09,523 --> 00:23:11,894
രഹസ്യ വിവരം നൽകുന്നയാളോ?
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് സാദാണോ?
415
00:23:11,895 --> 00:23:13,665
ഉണ്ടായിരിക്കണം. ശരിയാണോ?
416
00:23:16,638 --> 00:23:18,073
ഹേയ്, റെഡ.
417
00:23:18,074 --> 00:23:19,811
ഇവിടെ വരിക.
418
00:23:23,986 --> 00:23:25,855
എന്താണിത്?
419
00:23:25,856 --> 00:23:27,124
ഹായ്, മാക്സ്.
420
00:23:27,125 --> 00:23:28,528
ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്പീക്കറിൽ ഇരുത്തുന്നു.
421
00:23:31,267 --> 00:23:32,501
അവർ ആരാണ്?
422
00:23:32,502 --> 00:23:35,073
അവനോട് പറയൂ
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്.
423
00:23:35,074 --> 00:23:37,445
നിങ്ങൾ നോക്കുന്ന ഈ ആൾ
വേണ്ടി, സാദ് മഹ്സൂദ്,
424
00:23:37,446 --> 00:23:39,784
അവൻ FBI യിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
425
00:23:43,926 --> 00:23:45,729
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
426
00:23:52,509 --> 00:23:54,011
ഓ, കാരി, എനിക്ക് പോകണം.
427
00:23:54,012 --> 00:23:55,481
ഓ, ശരി, തീർച്ചയായും.
428
00:23:55,482 --> 00:23:57,252
നന്ദി.
429
00:23:59,089 --> 00:24:02,662
ഈ ആൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
സെകൗവിനൊപ്പമുള്ള പ്രകോപനപരമായ വീഡിയോകൾ,
430
00:24:02,663 --> 00:24:04,867
ഒരു വെബ്സൈറ്റ് നിർമ്മിക്കാൻ അവൻ അവനെ സഹായിക്കുന്നു
അവ ധരിക്കാൻ,
431
00:24:04,868 --> 00:24:06,871
എന്നിട്ട് അയാൾക്ക് $5,000 കൊടുക്കുന്നു.
432
00:24:06,872 --> 00:24:09,008
അത്... അത്
മെറ്റീരിയൽ പിന്തുണ കേസ്,
433
00:24:09,009 --> 00:24:11,714
അവൻ വിവരദോഷിയുമാണ്.
434
00:24:11,715 --> 00:24:14,252
നമുക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം,
സാദിനോട്.
435
00:24:14,253 --> 00:24:17,627
ഞാൻ ജഡ്ജിയെ അറിയിക്കാം
ഞങ്ങൾക്ക് ഉടൻ കേൾക്കണം.
436
00:25:49,944 --> 00:25:52,347
അത് 12 രൂപ വരും.
437
00:25:52,348 --> 00:25:54,185
സംസാരിക്കുക
എൻ്റെ ബിസിനസ്സ് മാനേജർ.
438
00:25:54,186 --> 00:25:55,922
ഹായ്, മാക്സ്.
439
00:25:55,923 --> 00:25:58,127
പന്ത്രണ്ട് രൂപ.
440
00:26:09,784 --> 00:26:12,087
"വുഹ്."
441
00:26:12,088 --> 00:26:14,794
"വുഹ്." "വുഹ്."
442
00:26:17,432 --> 00:26:19,401
വാപ്സ്.
443
00:26:26,216 --> 00:26:28,855
W-വിപ്പുകൾ.
444
00:26:32,295 --> 00:26:37,137
ഹേയ്, എവിടെയാണ്...
അത് എന്താണ്?
445
00:26:37,138 --> 00:26:38,808
വൈപ്പുകൾ?
446
00:26:38,809 --> 00:26:40,443
- എന്താ...
- ബേബി വൈപ്പുകൾ എവിടെയാണ്?
447
00:26:40,444 --> 00:26:42,147
അവിടെത്തന്നെ
അവൻ്റെ മുന്നിൽ.
448
00:26:42,148 --> 00:26:44,418
ഹഗ്ഗീസ്. വെള്ള പൊതി.
അവിടെത്തന്നെ.
449
00:26:44,419 --> 00:26:46,122
അവിടെ തന്നെ,
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ തന്നെ.
450
00:26:46,123 --> 00:26:47,759
ഹഗ്ഗീസ്,
വെളുത്ത പൊതികൾ.
451
00:26:47,760 --> 00:26:48,928
മനുഷ്യൻ.
452
00:26:48,929 --> 00:26:50,363
മനുഷ്യൻ!
453
00:26:50,364 --> 00:26:52,969
- ഹേയ്!
- വിളിക്കുക 911. അവരെ വിളിക്കൂ!
454
00:26:52,970 --> 00:26:55,373
ക്വിൻ. ക്വിൻ, ക്വിൻ, ക്വിൻ.
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
455
00:26:55,374 --> 00:26:57,612
നിനക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
സഹായം വരുന്നു. ശ്ശ്. ശ്ശ്.
456
00:26:57,613 --> 00:27:00,183
യുവർ ഓണർ, ദി
പരാതിയിൽ പരാമർശമില്ല
457
00:27:00,184 --> 00:27:03,189
- ഒരു രഹസ്യ മനുഷ്യ ഉറവിടം.
- പരാതി തിരുത്തി,
458
00:27:03,190 --> 00:27:04,693
- യുവർ ഓണർ.
- ഇത് മോശം വിശ്വാസമാണ്.
459
00:27:04,694 --> 00:27:07,164
അത് അവർക്ക് മോശം വിശ്വാസവുമാണ്
ഇപ്പോൾ പ്രവേശനം നിയന്ത്രിക്കാൻ
460
00:27:07,165 --> 00:27:09,970
എപ്പോൾ ആ വിവരദോഷിക്ക്
മുഴുവൻ മെറ്റീരിയൽ സപ്പോർട്ട് ചാർജും
461
00:27:09,971 --> 00:27:12,074
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അവനുമായുള്ള ചർച്ചകൾ.
462
00:27:12,075 --> 00:27:14,846
വിമാനക്കമ്പനിക്കുള്ള പണമായിരുന്നു അത്
എൻ്റെ ക്ലയൻ്റ് പറയുന്നത് പോലെ ടിക്കറ്റുകൾ,
463
00:27:14,847 --> 00:27:16,750
അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു
നൈജീരിയയിലെ ജിഹാദികൾക്ക്,
464
00:27:16,751 --> 00:27:18,386
വിവരദാതാവായി
അവകാശപ്പെടാൻ തോന്നുന്നു?
465
00:27:18,387 --> 00:27:19,789
ഈ കോടതി അറിയാൻ അർഹതയുണ്ട്.
466
00:27:19,790 --> 00:27:21,459
നീ എന്താണ് ചോദിക്കുന്നത്,
കൃത്യമായി?
467
00:27:21,460 --> 00:27:24,465
ശത്രുവിനെ നേരിടാനുള്ള നമ്മുടെ അവകാശം
വിചാരണയിൽ സാക്ഷി, യുവർ.
468
00:27:24,466 --> 00:27:26,502
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം,
മിസ്റ്റർ മഹ്സൂദ് ആയിരുന്നു
469
00:27:26,503 --> 00:27:29,508
പ്രധാന വിഭവം
നിരവധി ഫെഡറൽ പ്രോസിക്യൂഷനുകളിൽ.
470
00:27:29,509 --> 00:27:30,645
ജീവൻ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.
471
00:27:30,646 --> 00:27:32,782
തുടരാനുള്ള അവൻ്റെ കഴിവ്
ആ പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലി
472
00:27:32,783 --> 00:27:35,553
അവൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റിയെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു
അതീവ രഹസ്യമായി അവശേഷിക്കുന്നു.
473
00:27:35,554 --> 00:27:38,761
- എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
- എന്ത് രഹസ്യം?
474
00:27:38,762 --> 00:27:41,032
ഞങ്ങൾ അവനെ ഫേസ്ബുക്കിൽ കണ്ടെത്തി.
475
00:27:41,033 --> 00:27:43,503
നീ ഞങ്ങളോട് പറയില്ലായിരുന്നു,
നീ ആയിരുന്നോ?
476
00:27:43,504 --> 00:27:45,507
ഇത് വലിയ ഭീഷണിയാണ്
ദേശീയ സുരക്ഷയിലേക്ക്
477
00:27:45,508 --> 00:27:47,577
മറ്റൊരു മുസ്ലിം കുട്ടി മാത്രമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ കുടുങ്ങി.
478
00:27:47,578 --> 00:27:50,083
കുടുങ്ങിപ്പോയോ?
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
479
00:27:50,084 --> 00:27:52,120
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നു
ഈ ചീത്ത തല ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ?
480
00:27:52,121 --> 00:27:54,024
ക്രമരഹിതമായി?
ഒരു ഫോൺ ബുക്കിൽ?
481
00:27:54,025 --> 00:27:57,097
റാലി ചെയ്യുന്ന അദ്ദേഹത്തെ ഞങ്ങൾ ഓൺലൈനിൽ കണ്ടെത്തി
നഗരത്തിലെ എല്ലാ കഴുതകളും ജിഹാദിലേക്ക്.
482
00:27:57,098 --> 00:27:59,903
- ഇതിനെ സംസാര സ്വാതന്ത്ര്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ പണം ചേർക്കുമ്പോൾ അല്ല.
483
00:27:59,904 --> 00:28:01,940
നിങ്ങൾ അവന് നൽകിയത്
എയർലൈൻ ടിക്കറ്റുകൾക്കായി.
484
00:28:01,941 --> 00:28:04,011
എയർലൈൻ ടിക്കറ്റുകൾ?
അതാണോ അവൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞത്?
485
00:28:04,012 --> 00:28:06,984
എപ്പോൾ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കും
ടിക്കറ്റുകൾ വാങ്ങി പണം നൽകി
486
00:28:06,985 --> 00:28:09,856
എൻ്റെ ആൾ വരുന്നതിന് രണ്ട് മാസം മുമ്പ്
ഏകദേശം 5,000 രൂപയോ?
487
00:28:11,126 --> 00:28:13,496
നമുക്കെന്താ സഅദ് ഇട്ടുകൂടാ
സ്റ്റാൻഡിൽ പോയി കണ്ടുപിടിക്കണോ?
488
00:28:13,497 --> 00:28:16,469
അല്ലെങ്കിൽ ഇവിടെ ഒരു ചിന്തയുണ്ട്. എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആളെ സ്റ്റാൻഡിൽ നിർത്തിയിട്ടുണ്ടോ?
489
00:28:16,470 --> 00:28:19,074
അത് എത്രത്തോളം ഉറപ്പാണെന്ന് ജൂറി തീരുമാനിക്കട്ടെ
അവർ അവൻ പോകുന്നില്ല
490
00:28:19,075 --> 00:28:21,614
ഒരു AR-15 എടുത്ത് അവരെ വെടിവയ്ക്കുക
എല്ലാവരും ഉറക്കത്തിലാണോ?
491
00:28:23,584 --> 00:28:26,623
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ നോക്കൂ
കുട്ടി ഒരു വിശുദ്ധനാണ്, മുന്നോട്ട് പോകൂ.
492
00:28:26,624 --> 00:28:29,294
നിങ്ങൾ അടുത്തെവിടെയെങ്കിലും പോകൂ
സാദ് മഹസൂദ്,
493
00:28:29,295 --> 00:28:31,565
ഞാൻ നിന്നെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യും.
494
00:28:33,972 --> 00:28:36,711
നല്ലതായിരുന്നു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.
495
00:28:40,752 --> 00:28:42,454
എന്നോട് പറയരുത്.
496
00:28:42,455 --> 00:28:45,493
അതെ. ദേശീയ സുരക്ഷ
നേരെ താഴെ.
497
00:28:45,494 --> 00:28:46,898
വിവരദാതാവ്
പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.
498
00:28:48,968 --> 00:28:50,437
അപ്പോൾ നമ്മൾ അവനോട് എങ്ങനെ സംസാരിക്കും?
499
00:28:50,438 --> 00:28:51,439
ഞങ്ങൾക്കില്ല.
500
00:28:51,440 --> 00:28:53,076
നമുക്ക് തരും
എഴുതിയ സംഗ്രഹങ്ങൾ
501
00:28:53,077 --> 00:28:55,013
അദ്ദേഹം നടത്തിയ പ്രസ്താവനകളുടെ
അവൻ്റെ കൈകാര്യകർത്താക്കൾക്ക്.
502
00:28:55,014 --> 00:28:57,384
അവൻ്റെ കൈകാര്യകർത്താക്കൾ?
503
00:28:57,385 --> 00:29:00,457
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം അറിയാം
അവർ എന്ത് പറയും.
504
00:29:00,458 --> 00:29:03,262
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കൂ
ഞങ്ങൾ കോടതിയലക്ഷ്യത്തിലാണ്.
505
00:29:04,065 --> 00:29:05,100
ഒരു നല്ല കാര്യം
506
00:29:05,101 --> 00:29:06,803
- എങ്കിലും അതിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നു.
- എന്ത്?
507
00:29:06,804 --> 00:29:08,506
പ്രോസിക്യൂട്ടർ
അവളുടെ കൈ തട്ടി
508
00:29:08,507 --> 00:29:11,445
വിവരദാതാവിനെ പരാമർശിക്കാത്തതിന്
യഥാർത്ഥ പരാതിയിൽ.
509
00:29:11,446 --> 00:29:13,382
അവൾ പ്രതികരിച്ചു
ഒരു സെറ്റിൽമെൻ്റ് ഓഫറിനൊപ്പം.
510
00:29:13,383 --> 00:29:15,120
ഏഴു വർഷം.
511
00:29:15,121 --> 00:29:17,792
നിങ്ങൾ അതിനെ നല്ലത് എന്ന് വിളിക്കുന്നുണ്ടോ?
512
00:29:17,793 --> 00:29:19,428
ഞാൻ അതിനെ ഒരു തുടക്കം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
513
00:29:19,429 --> 00:29:22,435
വരിക. നമുക്ക് വളർത്തണം
സെക്കൗവിനൊപ്പമുള്ള ഓഫർ.
514
00:29:27,679 --> 00:29:29,783
സർ, താങ്കൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയാമോ?
515
00:29:31,954 --> 00:29:34,659
തറയിൽ.
516
00:29:34,660 --> 00:29:37,732
നിങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ആശുപത്രിയിൽ പോകുക.
517
00:29:37,733 --> 00:29:39,201
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയണോ?
518
00:29:39,202 --> 00:29:41,205
കാരണം ഞാൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
519
00:29:41,206 --> 00:29:43,911
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്രാൻഡ് മാൽ ഉണ്ടായിരുന്നു
പിടിച്ചെടുക്കൽ. നിനക്ക് സുഖമില്ല.
520
00:29:43,912 --> 00:29:45,615
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
521
00:29:47,485 --> 00:29:48,519
ഓ.
522
00:29:48,520 --> 00:29:51,226
നിങ്ങളുടെ ചെവി എങ്ങനെ?
എന്തെങ്കിലും റിംഗിംഗ്?
523
00:29:52,863 --> 00:29:55,333
എനിക്ക് ഒരുപാട് സുഖം തോന്നും
നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
524
00:29:55,334 --> 00:29:57,337
ഡോക്സിന് ഒരു EEG പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയും.
525
00:29:57,338 --> 00:29:59,141
സർ?
526
00:29:59,142 --> 00:30:01,245
മാക്സ് എന്നെ പരിപാലിക്കും.
527
00:30:01,246 --> 00:30:02,582
പരമാവധി?
528
00:30:04,987 --> 00:30:07,324
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മാനേജരാണ്.
529
00:30:07,325 --> 00:30:09,996
ഇല്ല.
അവൻ എൻ്റെ ശിശുപാലകനാണ്.
530
00:30:09,997 --> 00:30:11,666
ശരി.
531
00:30:11,667 --> 00:30:13,336
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
532
00:30:13,337 --> 00:30:16,475
ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കാം അമ്മ...
മെഡിക്കൽ ഉപദേശത്തിന് എതിരായി.
533
00:30:16,476 --> 00:30:17,878
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒപ്പിടണം.
534
00:30:30,070 --> 00:30:31,338
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
535
00:30:31,339 --> 00:30:34,712
ഞാനൊരു മ്യൂട്ടൻ്റ് ആണ്.
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
536
00:30:34,713 --> 00:30:36,015
കാരിയോട് പറയരുത്.
537
00:30:36,016 --> 00:30:37,051
എല്ലാം ശരി.
538
00:30:40,825 --> 00:30:42,295
അങ്ങനെ...
539
00:30:46,536 --> 00:30:48,674
അതിനാൽ, അവൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു
എഫ്ബിഐക്ക് വേണ്ടി?
540
00:30:48,675 --> 00:30:50,779
അത് ശരിയാണ്.
541
00:30:53,116 --> 00:30:54,720
മുഴുവൻ സമയവും?
542
00:30:59,429 --> 00:31:02,368
പിന്നെ ഞാൻ വേണ്ടാതെ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്
അവൻ്റെ കഴുത കുഴപ്പത്തിലാകാൻ.
543
00:31:05,875 --> 00:31:08,312
ജഡ്ജിയോട് പറയണം.
544
00:31:08,313 --> 00:31:10,049
പണം
ആ ടിക്കറ്റുകൾക്കുള്ളതായിരുന്നു.
545
00:31:10,050 --> 00:31:12,722
- അതല്ല സാദ് പറയുന്നത്.
- ശരി, സാദ് കള്ളം പറയുകയാണ്,
546
00:31:12,723 --> 00:31:15,026
അവനുള്ളതുപോലെ
തുടക്കം മുതൽ.
547
00:31:15,027 --> 00:31:17,597
നിങ്ങൾ അവനെ സ്റ്റാൻഡിൽ കൊണ്ടുവരണം,
അവനെ സത്യം ചെയ്തു.
548
00:31:17,598 --> 00:31:19,736
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞതുപോലെ,
ജഡ്ജി അത് അനുവദിക്കില്ല.
549
00:31:19,737 --> 00:31:21,906
ശരി, എങ്കിൽ
ഞാൻ അവിടെ കയറണം.
550
00:31:21,907 --> 00:31:24,311
ഞാൻ ഉപദേശിക്കും
അതിനെതിരെ.
551
00:31:24,312 --> 00:31:27,417
അവർ നിങ്ങളെ ദിവസങ്ങളോളം ചോദ്യം ചെയ്യും
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ പറഞ്ഞ എല്ലാ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചും,
552
00:31:27,418 --> 00:31:29,454
എല്ലാം
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഓൺലൈനിൽ പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
553
00:31:29,455 --> 00:31:31,326
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് എല്ലാം.
554
00:31:35,033 --> 00:31:37,470
ശരി, എനിക്ക് ഒന്നും പറയാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
അവൻ കള്ളം പറയുന്നു,
555
00:31:37,471 --> 00:31:39,942
ഞാൻ എങ്ങനെ വേണം
ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?
556
00:31:39,943 --> 00:31:42,648
ഇല്ല, പറയൂ
ഞാൻ എങ്ങനെ പുറത്തുപോകണം?
557
00:31:42,649 --> 00:31:46,322
സർക്കാർ വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
ഒരു വിലപേശൽ.
558
00:31:47,726 --> 00:31:49,294
പക്ഷെ ഞാൻ കുറ്റക്കാരനല്ല.
559
00:31:49,295 --> 00:31:52,468
അവർക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ എന്നതാണ് പ്രധാനം
നിങ്ങളാണെന്ന് ഒരു ജൂറിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്തുക.
560
00:31:58,113 --> 00:31:59,114
എത്രകാലം?
561
00:31:59,115 --> 00:32:00,384
ഏഴു വർഷം.
562
00:32:01,687 --> 00:32:03,155
വർഷങ്ങൾ?!
563
00:32:03,156 --> 00:32:06,028
അത് അവരുടെ ഓപ്പണിംഗ് മാത്രമാണ്.
564
00:32:06,029 --> 00:32:07,765
ഞങ്ങൾ ചെയ്യും
അവരെ വിലപേശുക.
565
00:32:07,766 --> 00:32:09,836
അതിനെ ഭോഗിക്കുക!
566
00:32:09,837 --> 00:32:12,273
സെക്കൗ, കേൾക്കൂ.
567
00:32:12,274 --> 00:32:13,610
ഇത് അവസാനം നിങ്ങളുടെ വിളി ആണ്,
568
00:32:13,611 --> 00:32:16,215
പക്ഷേ അതും എൻ്റെ ജോലിയാണ്
നിങ്ങളെ ശരിയായി ഉപദേശിക്കാൻ.
569
00:32:16,216 --> 00:32:19,187
ഞാൻ മുമ്പ് ഈ വഴിയിൽ പോയിട്ടുണ്ട്
പലതവണ.
570
00:32:19,188 --> 00:32:23,095
ഒരു ട്രയൽ നിർബന്ധം, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
രണ്ടുതവണ ജയിലിൽ കിടന്നു.
571
00:32:23,096 --> 00:32:24,866
ഇതൊരു വല്ലാത്ത അവസ്ഥയാണ്.
572
00:32:24,867 --> 00:32:27,070
നമ്മളാരും ചിന്തിക്കുന്നില്ല
ഇത് ന്യായമോ ന്യായമോ ആണ്.
573
00:32:27,071 --> 00:32:29,341
ഓ ശരിക്കും?
574
00:32:29,342 --> 00:32:30,644
കേൾക്കാൻ സുഖം!
575
00:32:30,645 --> 00:32:32,347
നോക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് വേണം
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ.
576
00:32:32,348 --> 00:32:35,052
കുറച്ച് സമയമെടുക്കൂ. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കും
അതിനെക്കുറിച്ച് നാളെ കുറച്ചുകൂടി.
577
00:32:35,053 --> 00:32:37,291
ഇല്ല! നാളെയല്ല! ഇന്ന്! ഇപ്പോൾ!
578
00:32:38,661 --> 00:32:39,729
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?
579
00:32:39,730 --> 00:32:41,331
ക്ഷമിക്കണം.
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ തീർന്നില്ല.
580
00:32:41,332 --> 00:32:42,935
ശരി, അവൻ ഇരിക്കണം.
581
00:32:42,936 --> 00:32:44,906
- ഫക്ക് യു!
- ശരി, അത്രമാത്രം.
582
00:32:44,907 --> 00:32:46,408
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഹേയ്!
583
00:32:46,409 --> 00:32:48,479
- ഈ മീറ്റിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
- ആരുടെ അധികാരത്തിലാണ്?
584
00:32:48,480 --> 00:32:50,651
നിനക്ക് അവകാശം പോലുമില്ല
ഇവിടെ ഇരിക്കാൻ.
585
00:32:50,652 --> 00:32:52,120
അതെ? ശരി, ഒരു പരാതി നൽകുക.
586
00:32:52,121 --> 00:32:54,792
ഞാൻ ഒരു പരാതി കൊടുക്കും!
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എൻ്റെ കക്ഷിയെ ദുരുപയോഗം ചെയ്യുകയാണ്!
587
00:32:54,793 --> 00:32:55,694
- നമുക്ക് പോകാം!
- അയ്യോ!
588
00:32:55,695 --> 00:32:57,564
നിർത്തുക! അവൻ പോകട്ടെ!
589
00:32:57,565 --> 00:32:59,702
ഞാൻ പോകട്ടെ!
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക! നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഭോഗിക്കുക!
590
00:33:11,059 --> 00:33:13,162
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ അത് പറഞ്ഞിരുന്നില്ല.
591
00:33:13,163 --> 00:33:14,464
എന്ത് പറഞ്ഞു?
592
00:33:14,465 --> 00:33:18,339
എല്ലാം എത്ര അന്യായമാണ്,
നമുക്ക് തിരുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു തെറ്റ് പോലെ.
593
00:33:18,340 --> 00:33:20,644
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാൻ അത് അവിടെ ഉണ്ടാക്കി?
594
00:33:20,645 --> 00:33:23,750
എല്ലാം മാറി
ഇന്ന് വിധിയോടെ.
595
00:33:23,751 --> 00:33:26,723
ഇപ്പോൾ ഒരു പോസിറ്റീവ് ഫലം വന്നിരിക്കുന്നു
15 വർഷത്തിൽ താഴെയുള്ള ഒരു കരാർ.
596
00:33:26,724 --> 00:33:28,727
അവനെ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
അതിലേക്ക് അവനെ നയിക്കുക.
597
00:33:28,728 --> 00:33:30,429
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
യഥാർത്ഥത്തിൽ സഹായിക്കണോ?
598
00:33:30,430 --> 00:33:33,302
എനിക്ക് സാദിനെ നേരിട്ട് ചോദ്യം ചെയ്യാം,
'അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം കാരണം,
599
00:33:33,303 --> 00:33:35,707
ആളുകളിൽ നിന്ന് ഉത്തരം ലഭിക്കുന്നു
ആരാണ് പറയാതിരിക്കുക
600
00:33:35,708 --> 00:33:38,012
- അത് എനിക്ക് നല്ല കാര്യമാണ്.
- അവൻ പരിധി വിട്ടിരിക്കുന്നു.
601
00:33:38,013 --> 00:33:40,383
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു, അല്ലേ?
602
00:33:40,384 --> 00:33:41,886
- കാരിയോ?
- ശപിക്കുക. എനിക്ക് പോകണം.
603
00:33:41,887 --> 00:33:44,090
ഞങ്ങൾക്ക് കോടതി ഉത്തരവുണ്ട്.
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേട്ടെന്ന് പറയൂ.
604
00:33:44,091 --> 00:33:47,131
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു.
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എന്തോ വന്നിട്ടുണ്ട്.
605
00:35:09,361 --> 00:35:11,365
അകത്തേക്ക് വരൂ.
606
00:35:13,503 --> 00:35:14,706
ഹേയ്.
607
00:35:20,116 --> 00:35:21,886
കാരി!
608
00:35:21,887 --> 00:35:23,355
മാഡം പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
609
00:35:24,926 --> 00:35:26,394
അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
610
00:35:26,395 --> 00:35:28,198
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
ഇത് യോഗ്യത നേടുന്നു.
611
00:35:28,199 --> 00:35:29,635
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കുമോ?
612
00:35:29,636 --> 00:35:32,841
ഓ, കുറച്ച് വെള്ളം.
നന്ദി.
613
00:35:32,842 --> 00:35:35,780
അത് ഇപ്പോൾ യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ പോകുന്നു.
പ്രചാരണം മാത്രമല്ല.
614
00:35:35,781 --> 00:35:37,784
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?
615
00:35:41,793 --> 00:35:43,830
- എന്ത് സംഭവിച്ചു?
- റോബ്.
616
00:35:43,831 --> 00:35:45,967
നന്നായി,
617
00:35:45,968 --> 00:35:50,277
ഇന്ന് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് എന്നെ വിളിച്ചു
ദാർ ആദാൽ.
618
00:35:51,613 --> 00:35:52,681
അത് രസകരമാണ്.
619
00:35:52,682 --> 00:35:54,417
എന്ത്?
620
00:35:54,418 --> 00:35:57,023
എനിക്ക് ഒരു സർപ്രൈസ് സന്ദർശനം ലഭിച്ചു
സൗൾ ബെറെൻസണിൽ നിന്ന്.
621
00:35:57,024 --> 00:36:00,630
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ശരിക്കും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്.
622
00:36:00,631 --> 00:36:03,535
ഇറാൻ വഞ്ചിക്കുകയാണെന്ന് ദാർ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ആണവ കരാറിൽ.
623
00:36:03,536 --> 00:36:05,339
- എന്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ?
- ഇസ്രായേലി ഇൻ്റൽ.
624
00:36:05,340 --> 00:36:06,809
അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു
അവരുടെ പക്കൽ തെളിവുകളുണ്ട്
625
00:36:06,810 --> 00:36:08,780
ഒരു സമാന്തര പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ
ഉത്തര കൊറിയയുമായി.
626
00:36:08,781 --> 00:36:10,850
അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞു
ഒരു ഇറാനിയൻ ഫിനാൻസിയർ,
627
00:36:10,851 --> 00:36:12,921
- ഫർഹാദ് നഫീസ്...
- നഫീസി.
628
00:36:12,922 --> 00:36:15,994
അവൻ അടുത്ത ആഴ്ച അബുദാബിയിലാണ്.
അവർ അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ ഒരുങ്ങുകയാണ്.
629
00:36:15,995 --> 00:36:18,833
- "അവർ" മൊസാദാണ്.
- മം-ഹും.
630
00:36:18,834 --> 00:36:20,102
അപ്പോൾ, യുഎസ് റോൾ എന്താണ്?
631
00:36:20,103 --> 00:36:22,007
സംയുക്ത ഓപ്പറേഷനാണോ
സിഐഎയ്ക്കൊപ്പം?
632
00:36:23,576 --> 00:36:26,882
ദാർ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്...
അത് നമ്മുടേതാണ്.
633
00:36:26,883 --> 00:36:29,788
ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അവൻ വിളിച്ചു
പിന്തുടരാൻ.
634
00:36:29,789 --> 00:36:31,358
റോബിന് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞു,
635
00:36:31,359 --> 00:36:34,331
എന്നാൽ അവൻ തള്ളുകയാണ്
ഒരു പ്രതികരണത്തിനായി.
636
00:36:37,237 --> 00:36:39,440
വ്യക്തമായും,
ദാർ ഇതിലും മികച്ചതൊന്നും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
637
00:36:39,441 --> 00:36:40,944
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് അംഗീകാരം നേടുന്നതിനേക്കാൾ.
638
00:36:40,945 --> 00:36:43,548
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നു
കൃത്യമായി പ്രവർത്തനം
639
00:36:43,549 --> 00:36:44,785
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
640
00:36:44,786 --> 00:36:47,123
ഏജൻസിയെ അഴിച്ചുവിടുക,
ഒരു സപ്പോർട്ടിംഗ് റോളിൽ പോലും
641
00:36:47,124 --> 00:36:49,995
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നയം ഉപേക്ഷിച്ചു
നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
642
00:36:49,996 --> 00:36:51,866
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പറയുന്നു
വ്യക്തമായിരിക്കണോ?
643
00:36:53,169 --> 00:36:56,141
നിർഭാഗ്യവശാൽ,
അതൊരു ഓപ്ഷനല്ല.
644
00:36:56,142 --> 00:36:59,615
മൊസാദിനെ വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റില്ല
ഇക്കാര്യത്തിൽ വിദൂരമായി പോലും വസ്തുനിഷ്ഠമായി,
645
00:36:59,616 --> 00:37:01,886
ആക്ഷേപവും
അവഗണിക്കാൻ കഴിയാത്തത്ര ഗുരുതരമാണ്.
646
00:37:01,887 --> 00:37:03,489
നന്നായി,
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത്?
647
00:37:04,959 --> 00:37:08,065
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു
തികച്ചും വിശ്വസനീയം
648
00:37:08,066 --> 00:37:11,071
യുഎസ് താൽപ്പര്യങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ
അവിടെ നിലത്ത്.
649
00:37:11,072 --> 00:37:12,774
നിങ്ങളെപ്പോലെ, ഉദാഹരണത്തിന്?
650
00:37:12,775 --> 00:37:14,812
ഇല്ല.
651
00:37:14,813 --> 00:37:18,151
ദൈവമേ, ഇല്ല. ഓ...
652
00:37:18,152 --> 00:37:21,424
അല്ല ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു...
653
00:37:21,425 --> 00:37:22,627
സോൾ ബെരെൻസൺ.
654
00:37:22,628 --> 00:37:25,332
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സന്ദർശിച്ചു.
655
00:37:25,333 --> 00:37:27,136
അതെ.
656
00:37:27,137 --> 00:37:29,240
കാണാൻ
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുകയാണെങ്കിൽ.
657
00:37:29,241 --> 00:37:32,079
അവൻ ആയിരുന്നു
ആരും അതിൽ അധികം മര്യാദ കാണിക്കുന്നില്ല.
658
00:37:32,080 --> 00:37:35,252
എന്തൊരു നാണക്കേടാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ആരെങ്കിലും അറിഞ്ഞാൽ ആയിരിക്കും.
659
00:37:35,253 --> 00:37:37,056
നന്നായി,
അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
660
00:37:37,057 --> 00:37:38,993
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
അവൻ ശത്രുവാണോ?
661
00:37:38,994 --> 00:37:40,596
ഇതിലല്ല.
662
00:37:40,597 --> 00:37:42,433
ഇറാനിലല്ല.
663
00:37:42,434 --> 00:37:44,504
ആണവ ക്രമീകരണം
സാവൂളിൽ തുടങ്ങി.
664
00:37:44,505 --> 00:37:46,976
അത് പ്രവർത്തിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
665
00:37:46,977 --> 00:37:48,546
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ വിശ്വസിക്കാം.
666
00:38:18,172 --> 00:38:19,875
മരുമകൻ
ഇപ്പോഴും സ്ഥലം സ്വന്തമാണോ?
667
00:38:19,876 --> 00:38:22,046
തികച്ചും.
668
00:38:22,047 --> 00:38:24,751
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പറയൂ
ആ കള്ളക്കഥ?
669
00:38:24,752 --> 00:38:27,089
ആളുകളെ ഇങ്ങോട്ട് വലിച്ചിഴക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
തെരുവിൽ നിന്ന്
670
00:38:27,090 --> 00:38:28,793
ഗോപുരങ്ങൾ എപ്പോൾ വീണു?
671
00:38:28,794 --> 00:38:30,730
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ മാത്രം.
672
00:38:30,731 --> 00:38:32,467
കുറവും കുറവും.
673
00:38:34,706 --> 00:38:35,807
എന്താ ഇത്ര അത്യാവശ്യം
674
00:38:35,808 --> 00:38:38,311
എനിക്ക് എൻ്റെ വഴിയിൽ പോരാടേണ്ടി വന്നു
ഇവിടെയെത്താൻ നഗരം മുഴുവൻ?
675
00:38:38,312 --> 00:38:42,052
നിങ്ങൾ അബുദാബിയിലേക്ക് പോകുകയാണ്.
676
00:38:42,053 --> 00:38:44,123
മൊസാദ് ഓപ്പറേഷൻ.
677
00:38:44,124 --> 00:38:45,559
ഒരു അപേക്ഷ വന്നിട്ടുണ്ട്
678
00:38:45,560 --> 00:38:47,731
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
അവിടെ നിലത്ത്.
679
00:38:49,969 --> 00:38:52,106
ആരിൽ നിന്ന്?
680
00:38:52,107 --> 00:38:53,709
പ്രസിഡൻ്റ് അല്ല.
681
00:38:53,710 --> 00:38:56,015
ആഹ്. തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്.
682
00:38:58,352 --> 00:38:59,755
അത് നമ്മെ കൊണ്ടുവരുന്നു
നേരെ തിരികെ
683
00:38:59,756 --> 00:39:01,625
ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചർച്ച ചെയ്തിരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ ദിവസം.
684
00:39:01,626 --> 00:39:03,964
ഭൂമിയിൽ ആരാണ്
അവളെ ഉപദേശിക്കുകയാണോ?
685
00:39:05,199 --> 00:39:06,567
എനിക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.
686
00:39:06,568 --> 00:39:09,040
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
687
00:39:09,041 --> 00:39:10,509
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരേ കാര്യം.
688
00:39:11,713 --> 00:39:14,116
സത്യത്തിൽ ഞാൻ അവളെ കാണാൻ പോയതാണ്
ഇന്ന്, കാരിയെ കാണുക.
689
00:39:14,117 --> 00:39:15,720
- പിന്നെ?
- അവളുടെ പോയിൻ്റ് ശൂന്യമായി ചോദിച്ചു,
690
00:39:15,721 --> 00:39:17,757
"നിങ്ങൾ ഉപദേശിക്കുകയാണോ
തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട പ്രസിഡൻ്റ്?"
691
00:39:17,758 --> 00:39:19,560
- അവൾ ഇല്ല പറഞ്ഞു.
- നിങ്ങൾ അവളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
692
00:39:19,561 --> 00:39:20,730
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.
693
00:39:21,966 --> 00:39:23,736
അവൾ എൻ്റെ മുഖത്ത് ചിരിച്ചു.
694
00:39:23,737 --> 00:39:25,873
അവൾ ഒരു ഭീഷണിയാണ്.
695
00:39:25,874 --> 00:39:27,376
കാരി ആണ്.
696
00:39:27,377 --> 00:39:29,347
ഒരുപക്ഷേ.
697
00:39:29,348 --> 00:39:31,685
ഇപ്പോഴില്ല
ഞങ്ങൾക്ക്.
698
00:39:31,686 --> 00:39:34,390
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഒരു പാനീയം ലഭിക്കും
ഈ സ്ഥലത്ത്?
699
00:39:52,661 --> 00:39:54,398
ഹേയ്, കുഞ്ഞേ!
700
00:39:56,568 --> 00:39:57,671
എന്ത്...
701
00:39:59,976 --> 00:40:02,413
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ നിന്നെ ഇനി ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയില്ല.
702
00:40:02,414 --> 00:40:04,818
നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്തു.
എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.
703
00:40:05,854 --> 00:40:07,423
നന്നായി, നിങ്ങൾക്കറിയാം
എനിക്ക് താഴ്ന്നു കിടക്കേണ്ടി വന്നു
704
00:40:07,424 --> 00:40:08,994
നിങ്ങളുടെ സഹോദരന് ശേഷം
അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
705
00:40:11,766 --> 00:40:13,201
വരൂ,
അധികം ഗുണം ചെയ്യുന്നില്ല
706
00:40:13,202 --> 00:40:15,640
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും വേണ്ടി
ജയിലിൽ ഇട്ടു, അല്ലേ?
707
00:40:15,641 --> 00:40:18,579
നിനക്ക് അറിയേണ്ടേ
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
708
00:40:20,082 --> 00:40:21,417
അതെ, കുഞ്ഞേ.
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
709
00:40:21,418 --> 00:40:23,188
എന്നെ തൊടരുത്.
710
00:40:23,189 --> 00:40:25,358
- കുഞ്ഞേ, എന്താണ് കുഴപ്പം?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു മാറി നിൽക്കുക!
711
00:40:25,359 --> 00:40:27,263
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
712
00:40:29,568 --> 00:40:31,437
അവൾ ആരാണ്?
713
00:40:31,438 --> 00:40:33,074
എൻ്റെ പേര്
കാരി മാത്തിസൺ.
714
00:40:33,075 --> 00:40:34,611
അവൾ ശ്രമിക്കുന്നു
സെക്കുവിനെ സഹായിക്കാൻ.
715
00:40:34,612 --> 00:40:36,481
അതെ, നാമെല്ലാവരും.
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്.
716
00:40:36,482 --> 00:40:38,986
നുണ പറയുന്നത് നിർത്തുക!
നീ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
717
00:40:38,987 --> 00:40:40,990
എനിക്കറിയാം
പിറ്റ്സ്ബർഗിലെ സംഘം.
718
00:40:40,991 --> 00:40:43,528
- ഏത് സംഘം?
- നിങ്ങൾ അറസ്റ്റുചെയ്തത്.
719
00:40:43,529 --> 00:40:46,100
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം...
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സെക്കുവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയത്,
720
00:40:46,101 --> 00:40:47,604
നിങ്ങൾ മുസ്ലീമാണെന്ന് നടിച്ചു,
721
00:40:47,605 --> 00:40:49,573
നീയാണെന്ന് നടിച്ചു
അവൻ്റെയും എൻ്റെയും സുഹൃത്ത്.
722
00:40:49,574 --> 00:40:51,979
നടിച്ചോ? അപ്പോൾ അതാണ്
അവൾ നിന്നോട് പറയുകയാണോ?
723
00:40:51,980 --> 00:40:54,283
നീ ഇവിടെ മോശക്കാരനല്ല.
അത് ഞങ്ങൾക്കും അറിയാം.
724
00:40:54,284 --> 00:40:56,587
നിങ്ങളെ എഫ്ബിഐ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കി,
ഏജൻ്റ് കോൺലിൻ മുഖേന.
725
00:40:56,588 --> 00:40:58,424
എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത്.
726
00:40:58,425 --> 00:41:00,328
അവൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞോ
ആരും ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ലേ?
727
00:41:00,329 --> 00:41:01,932
കാരണം, അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ,
അവൻ നിന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു
728
00:41:01,933 --> 00:41:04,303
അവൻ നിങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഭാഗത്താണ്.
729
00:41:04,304 --> 00:41:05,438
ഞാൻ അവൻ്റെ പക്ഷത്തല്ല.
730
00:41:05,439 --> 00:41:07,342
സെകൂ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു
ഇവിടെ 15 വർഷം തടവ്.
731
00:41:07,343 --> 00:41:09,715
നിങ്ങൾ ഒരു വശത്താണ്.
732
00:41:13,723 --> 00:41:16,360
നിങ്ങൾ അവന് $5,000 കൊടുത്തു,
733
00:41:16,361 --> 00:41:20,569
നിങ്ങൾ പറയുന്നതായിരുന്നു
ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു മനുഷ്യന്, ഒരു ജിഹാദി.
734
00:41:20,570 --> 00:41:23,842
അതും പണമാണെങ്കിൽ
വേണ്ടിയായിരുന്നു, സെക്കോ അത് എടുത്തു,
735
00:41:23,843 --> 00:41:25,980
സിമോണിനോട് പറയൂ, എന്നോട് പറയൂ
ഞങ്ങൾ കേൾക്കും.
736
00:41:25,981 --> 00:41:27,115
അതെ, ഇത് ഭോഗിക്കുക.
737
00:41:27,116 --> 00:41:29,119
എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ലെങ്കിൽ
പണം എന്തിനുവേണ്ടിയാണ്,
738
00:41:29,120 --> 00:41:30,891
ഇപ്പോൾ അത് പറയാൻ സമയമായി.
739
00:41:32,060 --> 00:41:34,831
നോക്കൂ, പിറ്റ്സ്ബർഗ് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.
ഇവർ മയക്കുമരുന്ന് കച്ചവടക്കാരായിരുന്നു.
740
00:41:34,832 --> 00:41:37,302
അവർ കൊലപാതകികളായിരുന്നു.
അവർക്ക് അർഹമായത് കിട്ടി.
741
00:41:37,303 --> 00:41:38,706
പക്ഷേ സെക്കൗ അല്ല.
742
00:41:38,707 --> 00:41:40,408
ശരിയാണ്. ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
743
00:41:40,409 --> 00:41:41,945
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
- അവൻ വെറും കുട്ടിയാണ്.
744
00:41:41,946 --> 00:41:45,585
അവൻ നിരുപദ്രവകാരിയാണ്
ഭയങ്കരമായ കാര്യങ്ങൾ ആരോപിച്ചു
745
00:41:45,586 --> 00:41:48,759
അവൻ ചെയ്യാത്തത്,
ഒരു സെല്ലിൽ ഒറ്റയ്ക്ക്.
746
00:41:48,760 --> 00:41:50,462
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.
747
00:41:50,463 --> 00:41:53,435
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അത് എങ്ങനെയുള്ളതാണ്.
748
00:41:55,674 --> 00:41:57,777
നിനക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല.
749
00:41:57,778 --> 00:42:00,181
പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ ആയിരുന്നോ
നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് കോൺലിനെ കണ്ടത്?
750
00:42:00,182 --> 00:42:03,287
വെറുതെ പോകുന്നു. ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്
നീ ഇത് ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല...
751
00:42:03,288 --> 00:42:05,392
അവൻ നിന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ
നിങ്ങൾ ചെയ്ത എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട്?
752
00:42:05,393 --> 00:42:08,432
- ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- എത്ര വർഷം?
753
00:42:26,401 --> 00:42:28,005
അഞ്ച്.
754
00:42:33,282 --> 00:42:36,420
നോക്കൂ, നോക്കൂ,
ഞാൻ പിറ്റ്സ്ബർഗിൽ വെച്ച് ചതിച്ചു.
755
00:42:36,421 --> 00:42:40,462
ആ സംഘവുമായി ഞാൻ അകപ്പെട്ടു,
കോൺലിൻ എൻ്റെ സെല്ലിൽ വന്നു.
756
00:42:40,463 --> 00:42:43,234
അവൻ അവിടെ ഇരുന്നു എന്നോട് പറഞ്ഞു
അവന് അതെല്ലാം എടുത്തുകളയാം
757
00:42:43,235 --> 00:42:44,971
എല്ലാം
ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചാൽ മതി.
758
00:42:44,972 --> 00:42:45,940
മയക്കുമരുന്ന് കേസുമായി?
759
00:42:45,941 --> 00:42:46,975
മയക്കുമരുന്ന് കേസ്.
760
00:42:46,976 --> 00:42:49,346
ഇല്ല, അവൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്.
761
00:42:49,347 --> 00:42:51,350
അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
മയക്കുമരുന്ന് ബുഷ്-ലീഗ് ആണ്.
762
00:42:51,351 --> 00:42:53,121
അവൻ കണ്ടെത്തി
ഞാൻ പകുതി പാക്കിസ്ഥാനിയാണെന്ന്
763
00:42:53,122 --> 00:42:55,793
തനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ടതുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ന്യൂയോർക്കിൽ എനിക്കായി ജോലി ചെയ്യുക.
764
00:42:55,794 --> 00:42:59,099
ഫക്കിംഗ് കോൺലിൻ,
അവൻ ഒന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
765
00:42:59,100 --> 00:43:01,805
അവൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നത് ഇത്രമാത്രം
"അവനെ പണം എടുക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ മതി.
766
00:43:01,806 --> 00:43:03,174
പണം എടുക്കാൻ അവനെ ഏൽപ്പിക്കുക."
767
00:43:03,175 --> 00:43:05,212
അതുകൊണ്ട് കൊടുക്കാനായിരുന്നില്ല
ആഫ്രിക്കയിലെ ഒരു മനുഷ്യനോട്?
768
00:43:09,387 --> 00:43:12,125
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയും.
നിങ്ങൾക്ക് സത്യം പറയാം.
769
00:43:12,126 --> 00:43:14,029
സത്യം?
770
00:43:14,030 --> 00:43:16,367
ഞാൻ സത്യം പറഞ്ഞല്ലോ...
കോൺലിന്.
771
00:43:16,368 --> 00:43:17,970
ഞാൻ അവനെ വിളിച്ചു
അവനോട് പറഞ്ഞു.
772
00:43:17,971 --> 00:43:20,341
ഞാൻ പറഞ്ഞു,
"സെക്കൗ ഒരു തീവ്രവാദിയല്ല."
773
00:43:20,342 --> 00:43:21,510
അവൻ അല്ല.
774
00:43:21,511 --> 00:43:23,047
കുട്ടിക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ല,
775
00:43:23,048 --> 00:43:25,019
എന്നിട്ടും ഇല്ല
പണം വേണം.
776
00:43:26,421 --> 00:43:29,193
പക്ഷേ, സെകൗവിന് അത് ചെയ്യേണ്ടി വന്നു
ആ വായിൽ വെടിവയ്ക്കുക.
777
00:43:29,194 --> 00:43:30,629
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും?!
778
00:43:30,630 --> 00:43:33,134
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവനോട് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയും?!
- ഹേയ്, ഹേയ്, ഹേയ്.
779
00:43:33,135 --> 00:43:35,104
ശരിക്കും?! ഹോ?!
780
00:43:37,343 --> 00:43:39,682
നിങ്ങൾ ചതിച്ചു
ഇവിടെ വന്ന് കൊണ്ട്.
781
00:43:43,222 --> 00:43:44,625
മോനേ.
782
00:44:38,165 --> 00:44:39,801
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഡ്രോയിംഗ് ലഭിച്ചു.
783
00:44:39,802 --> 00:44:41,738
അത് വളരെ നല്ലതാണ്.
784
00:44:41,739 --> 00:44:44,142
ഒപ്പം ക്ഷമിക്കണം
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു.
785
00:44:44,143 --> 00:44:46,014
എന്നാൽ ഞാൻ നിന്നെ കാണും
നാളെ.
786
00:44:50,589 --> 00:44:52,626
എൻ്റെ ഹൃദയം മുറിച്ചുകടക്കുക.
787
00:45:16,742 --> 00:45:18,979
ഹേയ്.
788
00:45:18,980 --> 00:45:21,583
ചിന്തിച്ചു
അത് നിങ്ങളായിരിക്കാം.
789
00:45:24,257 --> 00:45:25,591
അവൻ എങ്ങനെയുണ്ട്?
790
00:45:25,592 --> 00:45:28,130
ഉറങ്ങുന്നു.
791
00:45:28,131 --> 00:45:30,301
നോക്കൂ,
ഇന്ന് അവന് ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു ...
792
00:45:30,302 --> 00:45:32,472
ബോഡേഗയിൽ
ഇവിടെ നിന്ന് രണ്ട് ബ്ലോക്കുകൾ.
793
00:45:32,473 --> 00:45:33,975
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്?
794
00:45:33,976 --> 00:45:35,378
പാരാമെഡിക്കുകൾ വന്നതിനാൽ,
795
00:45:35,379 --> 00:45:37,650
ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ കഴിയും.
796
00:45:37,651 --> 00:45:40,421
ഒപ്പം സത്യസന്ധമായി,
നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
797
00:45:40,422 --> 00:45:42,158
അവൻ ഇപ്പോഴും ഇല്ല.
798
00:45:42,159 --> 00:45:44,596
അതിനാൽ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക
അതിൽ ഒരു വലിയ കാര്യം ഉണ്ടാക്കുക.
799
00:45:44,597 --> 00:45:46,133
അതൊരു വലിയ കാര്യമാണ്.
800
00:45:46,134 --> 00:45:47,603
ശരിക്കുമല്ല.
801
00:45:47,604 --> 00:45:51,645
വിചാരിച്ചാൽ അല്ല
അവൻ കടന്നുപോയതെല്ലാം.
802
00:45:54,217 --> 00:45:55,753
അവൻ സന്തോഷവാനല്ല, കാരി.
803
00:45:58,325 --> 00:46:00,528
എനിക്കറിയാം.
804
00:46:00,529 --> 00:46:04,770
അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
അവൻ ശരിക്കും അല്ല.
805
00:46:04,771 --> 00:46:07,943
പിന്നെ... അവനുണ്ട്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വിചിത്രമായ കാര്യം,
806
00:46:07,944 --> 00:46:10,649
സഹായിക്കുന്നില്ല.
807
00:46:18,331 --> 00:46:19,868
നിനക്ക് ഇവിടെ സുഖമാകുമോ?
808
00:46:21,906 --> 00:46:22,940
അതെ.
809
00:46:22,941 --> 00:46:24,442
തീർച്ചയായും.
810
00:46:28,218 --> 00:46:30,389
എനിക്കറിയില്ല.
811
00:46:33,395 --> 00:46:35,365
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
812
00:46:39,340 --> 00:46:42,378
എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ.
813
00:46:42,379 --> 00:46:45,051
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും.
814
00:47:22,126 --> 00:47:24,496
കാരി.
815
00:47:24,497 --> 00:47:25,833
ഹേയ്.
816
00:47:27,871 --> 00:47:31,043
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
817
00:47:31,044 --> 00:47:34,149
ശരി, ഇത് ആരോടെങ്കിലും ആരംഭിച്ചു
എൻ്റെ നേരെ ഒരു കാപ്പി മഗ് എറിഞ്ഞു.
818
00:47:34,150 --> 00:47:35,720
അവിടെ നിന്ന് താഴേക്ക് പോയി.
819
00:47:38,358 --> 00:47:40,929
നിങ്ങളുടേത് എങ്ങനെയായിരുന്നു?
820
00:47:48,879 --> 00:47:51,551
എനിക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?
821
00:47:57,363 --> 00:47:59,266
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിടുത്തം ഉണ്ടായിരുന്നു.
822
00:48:00,435 --> 00:48:03,108
ഇല്ല, അതിനുമുമ്പ്.
823
00:48:07,951 --> 00:48:11,657
ഓ, നിങ്ങൾ ഒരു തർക്കത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു
ഇന്നലെ ആശുപത്രിയിൽ,
824
00:48:11,658 --> 00:48:13,560
ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു
അതൊരു നല്ല ആശയമായിരിക്കാം
825
00:48:13,561 --> 00:48:15,766
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ വേണ്ടി
കുറച്ചു നേരം.
826
00:48:15,767 --> 00:48:18,003
ഇല്ല അതിനു മുമ്പ്.
827
00:48:18,004 --> 00:48:20,374
മുമ്പ്...
828
00:48:20,375 --> 00:48:22,479
ഇതിന് മുമ്പ്.
829
00:48:26,822 --> 00:48:29,093
Y- നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
830
00:48:31,965 --> 00:48:34,403
കൃത്യമായി അല്ല.
831
00:48:40,115 --> 00:48:43,788
നീ വന്നു...
832
00:48:43,789 --> 00:48:45,926
മരിക്കാൻ വളരെ അടുത്ത്.
833
00:48:45,927 --> 00:48:48,331
വളരെ... അടുത്ത്.
834
00:48:51,237 --> 00:48:53,541
അത് നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
835
00:49:03,461 --> 00:49:05,064
അതിൻ്റെ വീഡിയോ ഉണ്ട്.
836
00:49:05,065 --> 00:49:06,801
അത്...
837
00:49:06,802 --> 00:49:08,570
ആയിരുന്നു
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ ഉടനീളം.
838
00:49:11,244 --> 00:49:13,649
നിങ്ങൾ ഇത് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലേ?
839
00:49:17,389 --> 00:49:20,428
ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
840
00:49:22,165 --> 00:49:24,637
തീർച്ചയായും.
841
00:49:24,638 --> 00:49:26,507
എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നു.
842
00:49:45,378 --> 00:49:47,950
അത് ബെർലിനിലായിരുന്നു.
843
00:49:47,951 --> 00:49:50,355
ഡാലിമിലെ ഒരു ബാരക്കിൽ.
844
00:49:53,896 --> 00:49:56,533
അവർ നിനക്ക് വിഷം കൊടുത്തു...
ഒരു സെൽ ചെയ്തു...
845
00:49:56,534 --> 00:49:58,170
നിന്നെ വിട്ടുപോയി.
846
00:50:06,454 --> 00:50:08,659
കളിച്ചാൽ മതി.
847
00:50:32,740 --> 00:50:34,711
നിങ്ങൾ ശരിക്കും
ഇത് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലേ?
848
00:50:53,615 --> 00:50:58,390
ഞാനത് കണ്ടിരിക്കണം
നൂറു തവണ
849
00:50:58,391 --> 00:51:00,896
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ.
850
00:51:03,101 --> 00:51:07,309
കഴിഞ്ഞു, കഴിഞ്ഞു,
വീണ്ടും വീണ്ടും.
851
00:51:11,450 --> 00:51:14,623
എന്തെങ്കിലും സൂചനകൾ തേടുന്നു.
852
00:51:27,582 --> 00:51:30,487
അവിടെ.
അത് ആ ടൈലുകൾ ആയിരുന്നു.
853
00:51:30,488 --> 00:51:34,296
അതൊക്കെയാണ്...
എന്താണ് എന്നെ നിങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചത്.
854
00:51:41,477 --> 00:51:46,052
നിങ്ങൾ ആംബുലൻസിൽ ഫ്ലാറ്റ്ലൈൻ ചെയ്തു
ആശുപത്രിയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ.
855
00:51:46,053 --> 00:51:47,556
പൂർണ്ണമായും.
856
00:51:51,263 --> 00:51:54,169
മൂന്ന് പേർക്കും...
മിനിറ്റുകൾ, നിങ്ങൾ മരിച്ചു.
857
00:51:57,342 --> 00:52:01,015
അത്ര അടുത്തായിരുന്നു.
858
00:52:01,016 --> 00:52:03,087
നിങ്ങൾ മിക്കവാറും അത് നേടിയില്ല.
859
00:52:06,260 --> 00:52:07,997
പക്ഷേ നീ എന്നെ രക്ഷിച്ചു.
860
00:52:11,638 --> 00:52:13,407
അതെ.
861
00:52:14,576 --> 00:52:16,280
എന്തുകൊണ്ട്?
862
00:52:24,764 --> 00:52:26,133
"എന്തുകൊണ്ട്?"
863
00:52:40,495 --> 00:52:42,331
"എന്തുകൊണ്ട്?"
864
00:53:03,040 --> 00:53:04,910
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
865
00:53:04,911 --> 00:53:07,048
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു.