1
00:00:02,282 --> 00:00:04,330
മുമ്പ് "ഹോംലാൻഡ്" എന്നതിൽ...
2
00:00:07,194 --> 00:00:10,379
അവൻ ശ്വാസതടസ്സത്തിലാണ്
നിശിത ഹൈപ്പോക്സിയ കാരണം.
3
00:00:10,382 --> 00:00:11,656
നമുക്ക് അവനെ ഉണർത്തണം.
4
00:00:11,659 --> 00:00:14,049
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു അവനാണ്
ഒരു കാരണത്താൽ കോമയിൽ.
5
00:00:14,052 --> 00:00:16,519
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ അവിടെ കിടക്കുകയായിരുന്നെങ്കിൽ?
6
00:00:16,522 --> 00:00:17,615
എനിക്ക് ക്വിന് വേണ്ടി സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
7
00:00:17,618 --> 00:00:19,715
ശരി, ആർക്കെങ്കിലും കഴിയുമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
8
00:00:19,717 --> 00:00:22,220
ക്വിൻ? ക്വിൻ, ഇത് ഞാനാണ്, കാരി.
9
00:00:22,222 --> 00:00:24,391
എനിക്ക് നീ ഇപ്പോൾ കണ്ണ് തുറക്കണം, ശരി?
10
00:00:24,393 --> 00:00:25,760
എന്താണ് ലക്ഷ്യം എന്ന് പറയൂ.
11
00:00:25,762 --> 00:00:27,932
ആക്രമണം എവിടെയാണെന്ന് പറയൂ
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.
12
00:00:48,842 --> 00:00:50,443
എനിക്ക് ഒരു പങ്കാളിയെ വേണം.
13
00:00:50,445 --> 00:00:52,681
ലോകം എന്താണെന്ന് അറിയുന്ന ഒരാൾ,
14
00:00:52,683 --> 00:00:54,718
മാത്രമല്ല അത് കൂടുതൽ മെച്ചമാക്കണമെന്നും അറിയാം.
15
00:00:54,720 --> 00:00:56,122
എൻ്റെ ജീവിതം പങ്കിടാൻ ഒരാൾ.
16
00:00:56,124 --> 00:00:59,461
ഞാൻ... എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
17
00:00:59,463 --> 00:01:01,069
ഞാൻ സംവിധായകനോട് സംസാരിച്ചു.
18
00:01:01,072 --> 00:01:03,435
അവൻ നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണ്
പൂർണ്ണ സ്വയംഭരണം, കാരി.
19
00:01:03,438 --> 00:01:05,460
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ദൗത്യം രൂപകൽപ്പന ചെയ്യുക,
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ടീമിനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
20
00:01:05,463 --> 00:01:07,412
താൽപ്പര്യമില്ല. ക്ഷമിക്കണം.
21
00:01:07,415 --> 00:01:09,097
നിങ്ങൾ നൂറുകണക്കിന് ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.
22
00:01:09,100 --> 00:01:10,821
എനിക്ക് ഭാഗ്യം കിട്ടി.
23
00:01:10,824 --> 00:01:12,754
എങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കൂ.
24
00:01:12,757 --> 00:01:13,953
എന്നെ സഹായിക്കൂ.
25
00:01:13,956 --> 00:01:15,527
ഒരു പുതിയ മാതൃകയുമായി വരൂ.
26
00:01:15,529 --> 00:01:19,768
ദൈവമേ, കേറി. എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്.
27
00:01:19,770 --> 00:01:22,509
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, ഞാൻ
ഇനി ആ വ്യക്തിയല്ല.
28
00:01:37,713 --> 00:01:42,713
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ വഴിയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com
29
00:03:02,776 --> 00:03:05,179
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.
30
00:03:05,181 --> 00:03:07,150
- ഹേയ്, കാരി.
- ഹേയ്.
31
00:03:07,152 --> 00:03:09,121
- അവൻ കാണിച്ചില്ല, അല്ലേ?
- ഇല്ല.
32
00:03:09,123 --> 00:03:10,490
എന്നാൽ അവൻ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തു, അല്ലേ?
33
00:03:10,492 --> 00:03:12,360
തിങ്കൾ, ബുധൻ, വെള്ളി ദിവസങ്ങളിൽ, അതെ.
34
00:03:12,362 --> 00:03:14,264
ഞാൻ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
35
00:03:14,266 --> 00:03:17,237
ഞാനില്ല.
36
00:03:17,239 --> 00:03:20,209
നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അവർ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ.
37
00:03:20,211 --> 00:03:21,879
- എനിക്ക് വേണം...
- നന്ദി.
38
00:03:21,881 --> 00:03:24,019
അതെ.
39
00:03:43,992 --> 00:03:46,097
അമ്മച്ചി.
40
00:03:50,605 --> 00:03:51,605
ക്വിൻ.
41
00:03:54,480 --> 00:03:56,584
നിങ്ങൾ ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയിലായിരുന്നില്ല.
42
00:04:01,560 --> 00:04:04,765
എന്നോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കൂ.
43
00:04:04,767 --> 00:04:06,368
നീ നിരാശനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
44
00:04:06,370 --> 00:04:08,741
ഓ, അതാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്.
45
00:04:11,948 --> 00:04:14,919
ശരി. ഞാൻ അതുമായി പോകാം.
46
00:04:14,921 --> 00:04:17,390
ഞാൻ നിരാശനാണ്.
47
00:04:17,392 --> 00:04:20,465
എന്ത് പറഞ്ഞാലും.
48
00:04:21,801 --> 00:04:23,669
ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയം,
49
00:04:23,671 --> 00:04:25,606
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻഡ് കൂടി പോകാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ
50
00:04:25,608 --> 00:04:27,377
അപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ശ്രമം തുടരേണ്ടത്,
51
00:04:27,379 --> 00:04:29,481
കാരണം അപ്പോഴാണ് മുന്നേറ്റങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നത്.
52
00:04:29,483 --> 00:04:31,585
ഫക്കിംഗ് മോട്ടോ ഷിറ്റ്!
53
00:04:31,587 --> 00:04:33,522
എനിക്കറിയാം നിനക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണമെന്ന്,
54
00:04:33,524 --> 00:04:34,825
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ല.
55
00:04:34,827 --> 00:04:37,864
വെറുതെ നിർത്തുമോ...
56
00:04:37,866 --> 00:04:40,303
നായയെപ്പോലെയാണോ?!
57
00:04:40,305 --> 00:04:41,906
ക്വിൻ, കേൾക്കൂ...
58
00:04:41,908 --> 00:04:43,642
അതിൻ്റെ കൂടെ നിന്നാൽ മതി.
59
00:04:43,644 --> 00:04:44,711
നിങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും.
60
00:04:44,713 --> 00:04:46,950
എല്ലാ തരത്തിലുള്ള പുരോഗതിയും അപ്പോൾ ആരംഭിക്കും.
61
00:04:46,952 --> 00:04:49,554
ഞാൻ വെറുതെ പറഞ്ഞു നിർത്തി! ഞാൻ
മെച്ചപ്പെടുന്നില്ല.
62
00:04:49,556 --> 00:04:52,861
നിങ്ങൾക്ക് അതിലൂടെ കടന്നുകൂടാ
നിങ്ങളുടെ തലയോട്ടി?!
63
00:04:52,863 --> 00:04:55,199
ഞാൻ പോകട്ടെ.
64
00:04:55,201 --> 00:04:57,907
ഞാൻ പോകട്ടെ.
65
00:05:00,980 --> 00:05:03,082
മിസ്റ്റർ ക്വിൻ?
66
00:05:03,084 --> 00:05:05,722
ഞാൻ പോകുന്നുണ്ട്.
67
00:05:07,994 --> 00:05:10,064
ക്ലാരൻസ്, പീറ്ററിനെ അവൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് നോക്കൂ.
68
00:05:14,139 --> 00:05:15,573
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
69
00:05:15,575 --> 00:05:17,343
അവൻ നിരാശനാണ്, ദേഷ്യത്തിലാണ്.
70
00:05:17,345 --> 00:05:19,447
താൻ പുരോഗമിക്കുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു.
71
00:05:19,449 --> 00:05:21,585
എന്ത്?
72
00:05:21,587 --> 00:05:24,791
കൊള്ളാം... അയാൾക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നി...
73
00:05:24,793 --> 00:05:25,893
നേരത്തെ, അതായത്.
74
00:05:25,895 --> 00:05:27,697
എന്താണ്, ഇപ്പോൾ അത് എൻ്റെ തെറ്റാണോ?
75
00:05:27,699 --> 00:05:29,668
എനിക്കറിയില്ല. ഇത് വെറും...
76
00:05:29,670 --> 00:05:31,705
ഒരുപക്ഷേ അവൻ കൂടുതൽ വിജയിച്ചേക്കാം
77
00:05:31,707 --> 00:05:33,809
നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനങ്ങളുടെ അസ്വസ്ഥതയില്ലാതെ.
78
00:05:33,811 --> 00:05:36,682
അത് അസംബന്ധമാണ്. അതെ!
79
00:05:36,684 --> 00:05:39,487
അതെ, അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു, പക്ഷേ
ഇവിടെ അവൻ്റെ അവസ്ഥയിൽ.
80
00:05:39,489 --> 00:05:41,024
അവൻ അത് എന്നോട് പ്രകടിപ്പിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
81
00:05:41,026 --> 00:05:43,629
അത് അതിനേക്കാൾ കൂടുതലാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു.
82
00:05:43,631 --> 00:05:45,199
ഞങ്ങൾ?
83
00:05:45,201 --> 00:05:46,970
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങൾ ആരാണ്?
84
00:05:46,972 --> 00:05:48,505
അവൻ്റെ... അവൻ്റെ ഡോക്ടർമാർക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ?
85
00:05:48,507 --> 00:05:50,042
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ ചികിത്സാ സംഘവും ചെയ്യുന്നു.
86
00:05:50,044 --> 00:05:52,447
എന്ത്...
87
00:05:52,449 --> 00:05:54,784
അപ്പോൾ ഞാൻ വരുന്നത് നിർത്തണം എന്നാണോ നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?
88
00:05:54,786 --> 00:05:56,388
നിങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ഇവിടെയുണ്ട്.
89
00:05:56,390 --> 00:05:58,759
നിങ്ങൾ ഒരു ഇടവേള എടുക്കണം എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
90
00:05:58,761 --> 00:06:00,863
ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്താണ്. അവന് മറ്റാരുമില്ല.
91
00:06:00,865 --> 00:06:02,433
എനിക്കറിയാം. അതുകൊണ്ടാണ്
92
00:06:02,435 --> 00:06:05,108
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കേൾക്കണം
അവൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
93
00:06:09,416 --> 00:06:12,553
എല്ലാം 72-ലേക്ക് ചുരുക്കി
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഇടയിലുള്ള ദിവസങ്ങൾ
94
00:06:12,555 --> 00:06:14,791
ജനുവരി 20ന് ഉദ്ഘാടനവും.
95
00:06:14,793 --> 00:06:17,397
ഏറ്റവും സങ്കീർണ്ണമായ, ഏറ്റവും
ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള അധികാര കൈമാറ്റം
96
00:06:17,399 --> 00:06:19,167
ഇന്ന് ഈ ഗ്രഹത്തിൽ ...
97
00:06:19,169 --> 00:06:21,304
ഇൻ്റർകോണ്ടിനെൻ്റലിൻ്റെ മുകളിലെ രണ്ട് നിലകൾ,
98
00:06:21,306 --> 00:06:23,509
എവിടെ അവൾ ഒതുങ്ങിക്കൂടിയിരിക്കുന്നു
അവളുടെ ട്രാൻസിഷൻ ടീമിനൊപ്പം
99
00:06:23,511 --> 00:06:26,417
സംക്ഷിപ്തമായി സംസാരിക്കുന്നു
പുസ്തകങ്ങൾ, മീറ്റിംഗുകൾ...
100
00:06:29,890 --> 00:06:32,460
- മാന്യരേ?
- ജനറൽ.
101
00:06:32,462 --> 00:06:35,733
ജനറൽ.
102
00:06:35,735 --> 00:06:36,702
നന്നായി?
103
00:06:36,704 --> 00:06:39,574
അധികകാലം നീണ്ടുനിന്നില്ല എന്നതാണു ഗുണം.
104
00:06:39,576 --> 00:06:42,547
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി തയ്യാറാണ്.
105
00:06:42,549 --> 00:06:44,052
ഭാഗ്യം.
106
00:06:52,502 --> 00:06:55,806
ജനറൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മക്ലെൻഡൻ എന്നോട് ഇപ്പോ പറഞ്ഞോ?
107
00:06:55,808 --> 00:06:58,312
70,000 സൈനികരെ സിറിയയിൽ നിയോഗിക്കുക
108
00:06:58,314 --> 00:07:02,086
ആറാഴ്ച കൊണ്ട് ISIS ചെയ്തു പൊടിതട്ടി.
109
00:07:02,088 --> 00:07:04,257
CIA എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
110
00:07:04,259 --> 00:07:07,330
അയ്യോ, മാന്യരേ, ലജ്ജിക്കരുത്. നേരെ ചാടുക.
111
00:07:07,332 --> 00:07:10,102
ഇതൊരു ഫ്രീ ഫയർ സോണാണ്.
112
00:07:10,104 --> 00:07:12,607
ശരി... പ്രശ്നം അതല്ല
ISIS നെ വളരെയധികം നശിപ്പിക്കുന്നു,
113
00:07:12,609 --> 00:07:14,444
മാഡം പ്രസിഡൻ്റ്, അത് പോലെ...
114
00:07:14,446 --> 00:07:16,615
മാഡം പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
115
00:07:16,617 --> 00:07:18,585
ഇത് ഒരു വായയാണ്, എനിക്കറിയാം.
116
00:07:18,587 --> 00:07:21,625
മാഡം പ്രസിഡൻ്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു.
117
00:07:21,627 --> 00:07:23,061
പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നതാണ് ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം
118
00:07:23,063 --> 00:07:25,299
അതിനുശേഷം പ്രദേശം സുരക്ഷിതമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
119
00:07:25,301 --> 00:07:27,804
അതുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ അതൊരു മൈതാനമാണ്
അധിനിവേശവും ഒരു അധിനിവേശവും.
120
00:07:27,806 --> 00:07:30,376
അല്ലെങ്കിൽ, മറ്റൊന്ന്
ഐസിസ് കാത്തിരിപ്പ്.
121
00:07:30,378 --> 00:07:32,847
ദൗത്യം ഇഴയുകയാണ്, മാന്യരേ.
122
00:07:32,849 --> 00:07:36,488
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇതരമാർഗങ്ങൾ
കൂടുതൽ മെച്ചമായി കാണരുത്.
123
00:07:36,490 --> 00:07:39,294
പുറത്ത് പോയാലോ?
124
00:07:39,296 --> 00:07:41,031
- എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
- വിടുന്നു.
125
00:07:41,033 --> 00:07:44,003
അമേരിക്കക്കാരനോട് പറയുന്നു
ആളുകൾ ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല
126
00:07:44,005 --> 00:07:46,641
നമ്മുടെ സൈന്യത്തെ കൊണ്ടുവരികയും ചെയ്യുന്നു
വീട്... എല്ലാവരും.
127
00:07:46,643 --> 00:07:48,045
എന്തുകൊണ്ട്?
128
00:07:48,047 --> 00:07:51,353
യുദ്ധം വിജയിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
129
00:07:53,023 --> 00:07:56,161
ശത്രുവിനെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഒരു കാര്യം.
130
00:07:56,163 --> 00:07:58,465
അവരെ തടയുന്നു... മേഖലയെ തിരിയുന്നു
131
00:07:58,467 --> 00:08:00,736
ഇവിടെ വീട്ടിലിരുന്ന് ഞങ്ങളെ ആക്രമിക്കാനുള്ള ഒരു താവളത്തിലേക്ക്.
132
00:08:00,738 --> 00:08:04,110
അല്ലെങ്കിൽ അതിനുള്ള സമയമായേക്കാം
എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും ഇല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിയുക
133
00:08:04,112 --> 00:08:07,151
മിഡിൽ ഈസ്റ്റിൽ അർഹതയുണ്ട്
ഒരു സൈനിക പരിഹാരം.
134
00:08:10,491 --> 00:08:12,326
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവിടെ ലഭിച്ചത്?
135
00:08:12,328 --> 00:08:14,664
സംക്ഷിപ്ത വിവരം അറിയിക്കാൻ ഡയറക്ടർ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു
136
00:08:14,666 --> 00:08:16,334
നിരവധി രഹസ്യ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ
137
00:08:16,336 --> 00:08:18,672
സെൻസിറ്റീവ് കളക്ഷൻ ഓപ്പറേഷനുകളും.
138
00:08:18,674 --> 00:08:20,776
ഞങ്ങളെല്ലാവരും ഇരിക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
139
00:08:20,778 --> 00:08:23,448
ഇത് അതിനുള്ളതാണെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ മാത്രം, അമ്മേ.
140
00:08:23,450 --> 00:08:26,087
മിസ്റ്റർ എമ്മൺസിന് ഇല്ല
ശരിയായ ക്ലിയറൻസ്.
141
00:08:26,089 --> 00:08:27,425
ഞങ്ങൾക്ക് മുറി തരൂ, റോബ്.
142
00:08:29,629 --> 00:08:30,631
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
143
00:08:36,176 --> 00:08:39,781
ഓപ്പറേഷൻ സൈൻപോസ്റ്റ്. പേര് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
144
00:08:39,783 --> 00:08:43,388
സൈൻപോസ്റ്റ് ഒരു രഹസ്യ പ്രവർത്തനമാണ്
145
00:08:43,390 --> 00:08:45,859
കൂടാതെ ഇറാനെതിരായ ശേഖരണ പ്രവർത്തനവും.
146
00:08:45,861 --> 00:08:49,767
85 മില്യൺ ഡോളറാണ് ഇതിന് ഫണ്ട് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്
ചൂഷണങ്ങൾ തിരുകാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തതും
147
00:08:49,769 --> 00:08:52,540
ഇറാനിയൻ കമ്പ്യൂട്ടറുകളുടെ വിശാലമായ ശ്രേണിയിലേക്ക്.
148
00:08:52,542 --> 00:08:54,577
എനിക്ക് നിന്നെ അവിടെ നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
149
00:08:54,579 --> 00:08:58,151
ഇതിൻ്റെ ഉദ്ദേശം
ബ്രീഫിംഗ് എന്താണ്, കൃത്യമായി?
150
00:08:58,153 --> 00:08:59,387
മാഡം?
151
00:08:59,389 --> 00:09:03,862
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ഞാൻ ചെയ്യണം എന്നാണ്
അതോ ഞാൻ കേൾക്കണോ?
152
00:09:03,864 --> 00:09:07,603
നിങ്ങളെ വളർത്തുക എന്നതാണ് ആശയം
വേഗത്തിലാക്കാനും, പ്രക്രിയയിൽ,
153
00:09:07,605 --> 00:09:10,676
ഒരു ജോലി സ്ഥാപിക്കുക
ബന്ധം മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.
154
00:09:10,678 --> 00:09:12,413
അപ്പോൾ എനിക്ക് സംസാരിക്കാൻ സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടോ?
155
00:09:12,415 --> 00:09:13,950
എല്ലാ വിധത്തിലും.
156
00:09:13,952 --> 00:09:15,285
നന്ദി.
157
00:09:15,287 --> 00:09:17,790
'എനിക്ക് എങ്ങനെ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
158
00:09:17,792 --> 00:09:20,329
ഞാൻ ഇല്ലെങ്കിലും
യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്തെങ്കിലും അധികാരമുണ്ട്
159
00:09:20,331 --> 00:09:22,299
സൈൻപോസ്റ്റിന് മുകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ, അതിനായി,
160
00:09:22,301 --> 00:09:24,871
ഈ സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും രഹസ്യ നടപടി, അല്ലേ?
161
00:09:24,873 --> 00:09:27,309
ഉദ്ഘാടനം കഴിയുന്നതുവരെ ഇല്ല.
162
00:09:27,311 --> 00:09:29,480
ഞാൻ അങ്ങനെ വിചാരിച്ചില്ല.
163
00:09:29,482 --> 00:09:32,186
എന്തുകൊണ്ട് നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകരുത്
അപ്പോൾ നല്ല കാര്യത്തിലേക്ക്?
164
00:09:32,188 --> 00:09:33,488
നല്ല സാധനങ്ങൾ?
165
00:09:33,490 --> 00:09:35,927
അതെ, ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമ്മുടെ മാരകമായ പരിപാടികളെക്കുറിച്ച്,
166
00:09:35,929 --> 00:09:36,828
നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.
167
00:09:36,830 --> 00:09:39,000
ഒരിക്കലുമില്ല.
168
00:09:39,002 --> 00:09:40,702
എനിക്ക് ഏറ്റവും താൽപ്പര്യം ഡ്രോണിലാണ്
169
00:09:40,704 --> 00:09:42,239
അർദ്ധസൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങളും.
170
00:09:42,241 --> 00:09:43,976
തീർച്ചയായും.
171
00:09:43,978 --> 00:09:45,145
പ്രത്യേകിച്ച് ഉള്ളവ
172
00:09:45,147 --> 00:09:47,718
അത് ഒരു ആവശ്യമില്ല
പ്രസിഡൻ്റിൽ നിന്ന് സൈൻ ഓഫ്.
173
00:09:49,924 --> 00:09:53,797
പേജ് 17 മുതൽ അവ കണ്ടെത്താനാകും.
174
00:10:07,158 --> 00:10:09,293
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയെ ചീത്ത പറയാൻ നിങ്ങൾ ആരാണ്?
175
00:10:09,295 --> 00:10:12,166
ശരി, ഇപ്പോൾ അവൾ പോലും ഇല്ല
ഇനി വെള്ളിയാഴ്ച പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് പോകും.
176
00:10:12,168 --> 00:10:14,237
അതാണ് അവളുടെ കാര്യം. നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ഒരാളാണ്,
177
00:10:14,239 --> 00:10:16,909
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട റാപ്പ് കളിക്കുന്നു
രാത്രി മുഴുവൻ നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ സംഗീതം.
178
00:10:16,911 --> 00:10:18,345
അതുതന്നെയല്ല.
179
00:10:18,347 --> 00:10:19,547
പിന്നെ അതെങ്ങനെ?
180
00:10:19,549 --> 00:10:21,551
- ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
- എം.എം.
181
00:10:21,553 --> 00:10:24,425
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എന്താണെന്ന് നമുക്ക് നോക്കാം
അതിനെക്കുറിച്ച് പറയണം, അല്ലേ?
182
00:10:26,696 --> 00:10:27,931
അവൾ പോലും വരുന്നുണ്ടോ?
183
00:10:27,933 --> 00:10:30,135
ഞങ്ങൾക്ക് വിമാന ടിക്കറ്റുകൾ ഉണ്ട്, അല്ലേ?
184
00:10:30,137 --> 00:10:32,640
അവൾ ഹിജാബ് ധരിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
185
00:10:32,642 --> 00:10:34,744
അവൾക്കറിയാം.
186
00:10:35,881 --> 00:10:37,183
ഓ, ഷൂട്ട്, ഞാൻ വൈകി.
187
00:10:37,185 --> 00:10:39,554
അല്ലേ? ഇത് നിങ്ങളുടെ അവധി ദിവസമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
188
00:10:39,556 --> 00:10:41,291
അത്.
189
00:10:41,293 --> 00:10:44,397
പ്രഭാതം... പരാജിതൻ.
190
00:10:44,399 --> 00:10:47,638
അവളെ അനുവദിക്കാൻ പാടില്ല
ഇതുപോലെ വസ്ത്രം ധരിച്ച് സ്കൂളിൽ പോകുക.
191
00:11:51,132 --> 00:11:53,068
എവിടേക്ക്?
192
00:11:53,070 --> 00:11:55,973
നാൽപ്പത്തി ഒമ്പതാമത്തേതും തടാകങ്ങളും. ഈസ്റ്റ് സൈഡ് മാരിയറ്റ്.
193
00:11:55,975 --> 00:11:57,078
എല്ലാം ശരി.
194
00:12:01,853 --> 00:12:04,156
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക
പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഹോട്ടൽ.
195
00:12:04,158 --> 00:12:05,292
എനിക്കത് കിട്ടി.
196
00:12:05,294 --> 00:12:10,035
അതിനാൽ മിക്ക ആളുകളും അത് കരുതുന്നു
എല്ലാം 1993 ൽ ആരംഭിച്ചു
197
00:12:10,037 --> 00:12:12,941
റംസി യൂസഫ് ഓടിച്ചപ്പോൾ എ
പാർക്കിംഗ് ഗാരേജിലേക്ക് വാൻ
198
00:12:12,943 --> 00:12:16,915
വേൾഡ് ട്രേഡ് സെൻ്ററിൻ്റെ,
20 അടി നീളമുള്ള നാല് ഫ്യൂസുകൾ കത്തിച്ചു,
199
00:12:16,917 --> 00:12:20,889
ഏറ്റവും വലിയ ഹോം മെയ്ഡ് പൊട്ടിച്ചു
എഫ്ബിഐ ഇതുവരെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ബോംബ്.
200
00:12:20,891 --> 00:12:22,659
സുഹൃത്തേ, ഹാ.
201
00:12:22,661 --> 00:12:23,695
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?
202
00:12:23,697 --> 00:12:25,098
ഷിറ്റ്, എനിക്ക് ബാറ്ററി കുറവാണ്.
203
00:12:25,100 --> 00:12:26,669
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളുടേത് എനിക്ക് തരൂ.
204
00:12:32,648 --> 00:12:34,016
ശരി, ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
205
00:12:34,018 --> 00:12:35,419
എല്ലാം ശരി.
206
00:12:35,421 --> 00:12:39,126
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നത് അൽ-ഖ്വയ്ദയുടേതാണ്
അമേരിക്കൻ മണ്ണിൽ ആദ്യ ആക്രമണം
207
00:12:39,128 --> 00:12:42,099
1993 ലെ ട്രക്ക് ബോംബിംഗ് ആയിരുന്നു
വേൾഡ് ട്രേഡ് സെൻ്ററിൻ്റെ?
208
00:12:42,101 --> 00:12:43,735
ഒന്നുകൂടി ചിന്തിക്കുക.
209
00:12:43,737 --> 00:12:47,843
ഇല്ല, അത് ഇവിടെ തന്നെ സംഭവിച്ചു...
ഈ ഹോട്ടലിൻ്റെ ബോൾറൂമിൽ.
210
00:12:47,845 --> 00:12:50,250
വരൂ, നമുക്ക് അത് പരിശോധിക്കാം.
211
00:12:53,089 --> 00:12:55,292
അതെ, ഈ വഴി ശരിയാണ്. ഇവിടെ വരിക.
212
00:12:55,294 --> 00:12:56,796
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
213
00:13:02,208 --> 00:13:03,341
അതിനാൽ ഇവിടെ തന്നെ.
214
00:13:03,343 --> 00:13:05,111
ഇവിടെയാണ് സ്ഥാപകൻ
215
00:13:05,113 --> 00:13:07,416
ജൂത ഡിഫൻസ് ലീഗിൻ്റെ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കി.
216
00:13:07,418 --> 00:13:08,885
എവിടെയാണ് അവൻ പൊട്ടിത്തെറിച്ചത്.
217
00:13:08,887 --> 00:13:12,392
മെയർ എന്നായിരുന്നു അവൻ്റെ പേര്
കഹാനെ... കെ-എ-എച്ച്-എ-എൻ-ഇ.
218
00:13:12,394 --> 00:13:16,300
നിങ്ങൾ അവനെ ഗൂഗിൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
കാരണം ഈ ആൾ, കരുതപ്പെടുന്നു
219
00:13:16,302 --> 00:13:18,271
അവൻ ഒരു റബ്ബി ആയിരുന്നു ... ഒരു വിശുദ്ധ മനുഷ്യൻ.
220
00:13:18,273 --> 00:13:21,744
അവൻ ചുറ്റും പോകും, ഒപ്പം
അവൻ അറബികളെ നായ്ക്കൾ എന്ന് വിളിക്കും.
221
00:13:21,746 --> 00:13:25,585
പിന്നെ ഒരിക്കൽ പോലും പറഞ്ഞു
27 ഫലസ്തീനികൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു
222
00:13:25,587 --> 00:13:30,161
വെസ്റ്റ് ബാങ്കിൽ അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
"കൂടുതൽ, നല്ലത്."
223
00:13:30,163 --> 00:13:31,965
അതെ, ആ വിഡ്ഢിയെ പരിശോധിക്കുക.
224
00:13:31,967 --> 00:13:34,938
കെ-എ-എച്ച്-എ-എൻ-ഇ.
225
00:13:34,940 --> 00:13:36,407
അവനെ ഗൂഗിൾ ചെയ്യുക.
226
00:13:36,409 --> 00:13:37,709
ആരാണ് അവനെ പൊട്ടിച്ചത്?
227
00:13:37,711 --> 00:13:40,382
ഓ, മനുഷ്യാ, ഇത് ഇതായിരുന്നു
ഈജിപ്തിൽ നിന്നുള്ള എളിയ സഹോദരൻ
228
00:13:40,384 --> 00:13:42,152
എൽ സയ്യിദ് നൊസൈർ എന്ന പേരിൽ
229
00:13:42,154 --> 00:13:43,788
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്തിരുന്നവർ
230
00:13:43,790 --> 00:13:45,825
ബ്രൂക്ലിനിലെ അന്ധനായ ഷെയ്ക്കിനൊപ്പം.
231
00:13:45,827 --> 00:13:50,001
അപ്പോൾ സംഭവിച്ചത് ഇതാണ്
സുഹൃത്തേ, അവൻ... അവൻ വേഷംമാറി
232
00:13:50,003 --> 00:13:52,941
ഒരു യാഥാസ്ഥിതിക യഹൂദനായി, അവൻ അകത്തു വന്നു,
233
00:13:52,943 --> 00:13:57,049
അവൻ കഹാനെ വെടിവെച്ചു
ഒരു തൊണ്ട . 357 മാഗ്നം...
234
00:13:57,051 --> 00:14:00,657
തൻ്റെ കഴുതയെ ഊതുന്നു
തറ... അവിടെ തന്നെ.
235
00:14:24,071 --> 00:14:25,205
ഞാൻ ഇല്ലാതെ അവർ തുടങ്ങുന്നു?
236
00:14:25,207 --> 00:14:26,607
വെറുതെ മാത്രം.
237
00:14:26,609 --> 00:14:29,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ അവകാശ അവബോധം ലഭിച്ചു
ഈ വാരാന്ത്യത്തിൽ വർക്ക്ഷോപ്പ്
238
00:14:29,682 --> 00:14:31,283
കമ്മ്യൂണിറ്റി സെൻ്ററിൽ.
239
00:14:31,285 --> 00:14:32,519
എനിക്ക് കുറച്ച് സഹായം ആവശ്യമാണ്.
240
00:14:32,521 --> 00:14:35,659
രാവിലെ, എല്ലാവർക്കും. ഞാൻ വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
241
00:14:35,661 --> 00:14:38,031
ഓട്ടോ.
242
00:14:38,033 --> 00:14:39,466
ഹലോ, കാരി.
243
00:14:39,468 --> 00:14:41,037
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
244
00:14:41,039 --> 00:14:43,007
ഇന്ന് രാവിലെ പറന്നു.
245
00:14:43,009 --> 00:14:45,779
പുതിയ ഇടം മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
246
00:14:45,781 --> 00:14:48,351
നന്നായി, സ്വാഗതം.
247
00:14:48,353 --> 00:14:51,057
- ഹായ്.
- ഹായ്.
248
00:14:51,059 --> 00:14:52,693
നിങ്ങൾ പ്രൊഫസർ ഹാഷിമിനെ കണ്ടോ?
249
00:14:52,695 --> 00:14:55,231
ഞാൻ ചെയ്തു. അവൻ സംക്ഷിപ്തമാണ്
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പരിധിയിൽ
250
00:14:55,233 --> 00:14:56,968
ഒപ്പം കൗൺസിലിംഗ് പ്രോഗ്രാമുകളും.
251
00:14:56,970 --> 00:14:58,906
- ശ്രദ്ധേയമാണ്.
- ഫെയർ ട്രയലിൻ്റെ കാര്യമോ?
252
00:14:58,908 --> 00:15:00,275
ഞാൻ അതിലേക്ക് എത്തുകയായിരുന്നു.
253
00:15:00,277 --> 00:15:02,112
റെഡ രണ്ടിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു
ഗ്വാണ്ടനാമോയിലെ തടവുകാർ,
254
00:15:02,114 --> 00:15:04,183
അവനും അവൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളും
അഞ്ച് ക്ലയൻ്റുകളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു
255
00:15:04,185 --> 00:15:05,819
ഇവിടെ ന്യൂയോർക്കിൽ തീവ്രവാദ കുറ്റം ചുമത്തി.
256
00:15:05,821 --> 00:15:07,924
ന്യായമായ വിചാരണയാണ് ഞാൻ അനുമാനിക്കുന്നത്
അവർക്ക് ലഭിക്കുന്നത് അതല്ല.
257
00:15:07,926 --> 00:15:09,593
നിങ്ങൾ ആണും മുസ്ലിമും ആണെങ്കിൽ,
258
00:15:09,595 --> 00:15:11,297
ശിക്ഷാ നിരക്ക് 90% വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.
259
00:15:11,299 --> 00:15:14,136
അറസ്റ്റിലായ ഒരാളെ എനിക്കറിയാം
താഴെയിറക്കാൻ ഗൂഢാലോചന നടത്തിയതിന്
260
00:15:14,138 --> 00:15:15,940
ഒരു ബ്ലോട്ടോർച്ചുള്ള ബ്രൂക്ക്ലിൻ പാലം.
261
00:15:15,942 --> 00:15:17,944
അവൻ 20 വർഷമായി ഒരു ഫെഡറൽ ജയിലിൽ കഴിയുകയാണ്...
262
00:15:17,946 --> 00:15:19,446
അടിസ്ഥാനപരമായി ഒരു വിഡ്ഢിയായതിന്.
263
00:15:19,448 --> 00:15:21,050
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് വിൽപ്പന നിർത്താം.
264
00:15:21,052 --> 00:15:22,621
ഞാൻ ഇതിനകം ചെക്ക് എഴുതിയിട്ടുണ്ട്.
265
00:15:25,494 --> 00:15:28,431
ശരി, എന്നെ പാഴാക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
ഇനി നിങ്ങളുടെ സമയം.
266
00:15:28,433 --> 00:15:31,437
പ്രൊഫസർ ഹാഷിം.
267
00:15:31,439 --> 00:15:33,343
മിസ്റ്റർ ഡ്യൂറിംഗ്.
268
00:15:38,219 --> 00:15:39,921
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാറ്റിവെക്കാമോ?
269
00:15:39,923 --> 00:15:42,459
തീർച്ചയായും.
270
00:15:42,461 --> 00:15:44,799
അതിനാൽ ഞായറാഴ്ച, ഞങ്ങൾ
കുറച്ച് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരെ ആവശ്യമുണ്ട്.
271
00:15:54,451 --> 00:15:56,020
എന്താണ് നടക്കുന്നത്? എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
272
00:15:56,022 --> 00:15:58,758
ഒന്നും തെറ്റില്ല. നമുക്ക്
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴം കഴിക്കൂ.
273
00:15:58,760 --> 00:16:01,797
എനിക്ക് പറ്റില്ല.
274
00:16:01,799 --> 00:16:03,734
- എന്തുകൊണ്ട്?
- എന്തുകൊണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.
275
00:16:03,736 --> 00:16:06,040
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം ഭക്ഷണം പോലും കഴിക്കില്ലേ?
276
00:16:06,042 --> 00:16:08,981
നോക്കൂ, അതുതന്നെയാണ്
വീണ്ടും വീണ്ടും സംഭാഷണം.
277
00:16:10,884 --> 00:16:13,254
കാരി, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
278
00:16:13,256 --> 00:16:16,527
ഇല്ല എന്നാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്...
279
00:16:16,529 --> 00:16:19,733
അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നത്
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് മാസമായി.
280
00:16:19,735 --> 00:16:22,205
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇവിടെ ബ്രൂക്ക്ലിനിൽ
ഒരു കൂട്ടം കുട്ടികൾക്കൊപ്പം
281
00:16:22,207 --> 00:16:23,942
അവരുടെ അസോസിയേറ്റ് പ്രൊഫസറും.
282
00:16:23,944 --> 00:16:25,345
ചെറിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.
283
00:16:25,347 --> 00:16:28,818
എന്ത്? അതാണ് പ്രയോഗം, അല്ലേ?
284
00:16:28,820 --> 00:16:30,321
ചെറിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്.
285
00:16:30,323 --> 00:16:31,390
നിന്നെ ചതിക്കൂ, ഓട്ടോ.
286
00:16:31,392 --> 00:16:32,492
ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്.
287
00:16:32,494 --> 00:16:34,964
ഞാനും അങ്ങനെയാണ്. പ്രധാന ജോലിയാണ്.
288
00:16:34,966 --> 00:16:37,168
നിയമപാലകർ പീഡനം അവസാനിപ്പിക്കണം
289
00:16:37,170 --> 00:16:39,206
ഒരു സമൂഹത്തെ മുഴുവൻ പൈശാചികമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
290
00:16:39,208 --> 00:16:40,808
ദശലക്ഷക്കണക്കിന് യുദ്ധ അഭയാർത്ഥികൾ,
291
00:16:40,810 --> 00:16:43,314
ഒരു ബില്യണിലധികം ആളുകൾ
കടുത്ത ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്.
292
00:16:43,316 --> 00:16:45,618
ഇതൊക്കെയാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നങ്ങൾ
ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കണം.
293
00:16:45,620 --> 00:16:48,693
ശരി, ഞാനല്ല. ഇതാണ്
ഞാൻ എന്തിലാണ് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നത്.
294
00:16:58,112 --> 00:16:59,950
ഞാൻ ഒരാളെ പരിചയപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.
295
00:17:02,621 --> 00:17:04,356
എന്ത്?
296
00:17:04,358 --> 00:17:05,725
അതെ.
297
00:17:05,727 --> 00:17:07,395
എന്ത്?
298
00:17:07,397 --> 00:17:10,702
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എന്താണ്, ഒരുതരം അന്ത്യശാസനം?
299
00:17:10,704 --> 00:17:13,609
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ... നിങ്ങൾ അറിയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
300
00:17:16,682 --> 00:17:18,651
- നിങ്ങൾ പോകണം.
- കേൾക്കൂ, കാരി...
301
00:17:18,653 --> 00:17:20,254
ഞാൻ എൻ്റെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നില്ല.
302
00:17:20,256 --> 00:17:22,826
പിന്നെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.
303
00:17:22,828 --> 00:17:24,896
നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.
304
00:17:24,898 --> 00:17:27,569
നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങൾ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
അത് ആവശ്യമാണ്, പക്ഷേ അവർ ചെയ്യുന്നില്ല.
305
00:17:27,571 --> 00:17:29,742
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ തെറ്റ് പറ്റില്ല.
306
00:17:39,228 --> 00:17:40,561
- ഇവിടെ.
- എനിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
307
00:17:40,563 --> 00:17:41,465
ഫ്രാനിക്ക് വേണ്ടിയുള്ളതാണ്.
308
00:17:45,740 --> 00:17:46,740
നന്ദി.
309
00:17:46,742 --> 00:17:48,477
ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു.
310
00:17:48,479 --> 00:17:51,652
അവൾക്കും നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
311
00:17:54,224 --> 00:17:55,360
ഇപ്പോൾ, പോകൂ.
312
00:18:00,870 --> 00:18:02,172
ഞാനല്ലെങ്കിൽ കാരി...
313
00:18:02,174 --> 00:18:04,776
അത് അല്ല.
314
00:18:04,778 --> 00:18:07,184
അത് മറ്റാരെങ്കിലും ആകട്ടെ.
315
00:18:16,735 --> 00:18:19,673
മനുഷ്യാ, ഇത് അസാധ്യമാണ്, മനുഷ്യാ,
316
00:18:19,675 --> 00:18:23,347
ഒരു സാധാരണ മനുഷ്യന്,
എന്നിരുന്നാലും... എങ്ങനെയും വഷളായി,
317
00:18:23,349 --> 00:18:29,459
എന്താണെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ
റെഗുലർ-പൈൽ-ഓഫ്-റോക്ക് ഹൗസ്,
318
00:18:29,461 --> 00:18:31,965
ഡിഗ്-വിത്ത്-എ-സ്റ്റിക്ക്,
319
00:18:31,967 --> 00:18:34,904
അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ ബൂഗർ-ഈറ്റർ
യഥാർത്ഥത്തിൽ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ.
320
00:18:34,906 --> 00:18:36,975
അവൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്.
321
00:18:36,977 --> 00:18:39,914
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ, റെയ്സ്!
- ബൂഗർ ഒരിക്കലും സ്കൂളിൽ പോയിട്ടില്ല,
322
00:18:39,916 --> 00:18:41,951
ഒരു ഫോൺ സ്വന്തമാക്കി, ഒരിക്കലും
ഒരു സിനിമയ്ക്ക് പോയി.
323
00:18:41,953 --> 00:18:44,356
ചെക്ക് ഇവിടെയുണ്ട്.
324
00:18:44,358 --> 00:18:47,731
പത്ത് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടാം.
325
00:18:50,770 --> 00:18:53,042
നിൻ്റെ കഴുതയെ ചലിപ്പിക്കൂ മനുഷ്യാ.
326
00:18:57,450 --> 00:18:58,952
ഹായ്, സുന്ദരി.
327
00:18:58,954 --> 00:19:01,290
ഹേയ്!
328
00:19:01,292 --> 00:19:03,727
അത്ര പരുക്കനാകരുത്! കഷ്ടം!
329
00:19:03,729 --> 00:19:04,997
നിനക്ക് സുഖമാണോ, പ്രിയേ?
330
00:19:04,999 --> 00:19:07,569
അതെ.
331
00:19:07,571 --> 00:19:08,939
നിങ്ങളുടെ ചെക്ക് ശരിയാണോ?
332
00:19:08,941 --> 00:19:10,841
എനിക്കത് ഇവിടെത്തന്നെ കിട്ടി.
333
00:19:10,843 --> 00:19:11,945
എൻ്റെ മനുഷ്യാ!
334
00:19:11,947 --> 00:19:14,149
- ഹൂ! ഹൂ-ഹൂ-ഹൂ.
- അവന് സീറ്റ് ബെൽറ്റ് കൊടുക്കൂ.
335
00:19:14,151 --> 00:19:16,787
അയാൾക്ക് സീറ്റ് ആവശ്യമില്ല
ബെൽറ്റ്, ഞങ്ങൾ അധികം പോകുന്നില്ല.
336
00:19:16,789 --> 00:19:19,392
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഇട്ടാൽ മതി
നേരെ പോകുക...
337
00:19:19,394 --> 00:19:22,599
ഓ...
dah-dah-dah-dah-dah-dah.
338
00:19:22,601 --> 00:19:23,935
ജാക്ക്പോട്ട്!
339
00:19:23,937 --> 00:19:25,738
അത് പോലും പറയരുത് പ്രിയേ.
340
00:19:25,740 --> 00:19:26,707
ദൗർഭാഗ്യമാണ്.
341
00:19:30,617 --> 00:19:32,552
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അവളെ കേട്ടു.
342
00:19:32,554 --> 00:19:34,489
സൈന്യത്തെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക,
343
00:19:34,491 --> 00:19:37,095
ഇറാനിലേക്കുള്ള പിവറ്റ് പൂർത്തിയാക്കുക,
344
00:19:37,097 --> 00:19:38,664
സിഐഎയെ സൈനികവൽക്കരിക്കുക.
345
00:19:38,666 --> 00:19:40,768
ഞാൻ കേട്ടത് പുതുതായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ഒരു പ്രസിഡൻ്റിനെയാണ്
346
00:19:40,770 --> 00:19:42,372
ഒരു കൂട്ടം പുതിയ ആശയങ്ങൾ ഓഡിഷൻ ചെയ്യുന്നു.
347
00:19:42,374 --> 00:19:45,111
എനിക്കറിയില്ല, സാവൂൾ. അവൾ കൊടുത്തു
ഇന്ന് ഞങ്ങളോട് സ്നേഹം കുറവാണ്.
348
00:19:45,113 --> 00:19:46,847
ഹും. അവൾ നമ്മളെ സ്നേഹിക്കാൻ പഠിക്കും.
349
00:19:46,849 --> 00:19:49,386
ഈ ശുഭാപ്തിവിശ്വാസം എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
350
00:19:49,388 --> 00:19:51,657
വരുന്നു, പക്ഷെ എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല.
351
00:19:51,659 --> 00:19:54,062
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് കുറച്ച് ഭക്ഷണം ഓർഡർ ചെയ്യാമോ?
352
00:19:54,064 --> 00:19:55,298
ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്.
353
00:19:55,300 --> 00:19:59,039
അത് അവളുടെ ആശയങ്ങൾ മാത്രമല്ല
നിഷ്കളങ്കരും അപകടകരവുമാണ്.
354
00:19:59,041 --> 00:20:01,310
അവൾ ചെയ്തില്ല എന്നതാണ്
അവർക്കെതിരെ കൃത്യമായി പ്രചാരണം നടത്തുക.
355
00:20:01,312 --> 00:20:02,980
അമേരിക്കൻ ജനതയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
356
00:20:02,982 --> 00:20:04,783
അവർ വിലപേശിയത് ലഭിക്കുന്നു.
357
00:20:04,785 --> 00:20:06,787
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
358
00:20:06,789 --> 00:20:08,859
അവളുടെ മകൻ.
359
00:20:12,067 --> 00:20:14,235
അത് ഇറാഖോ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനോ ആയിരുന്നോ?
വീണ്ടും? ഞാൻ മറക്കുന്നു.
360
00:20:14,237 --> 00:20:17,709
ഇറാഖ്. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മൂന്നാമത്തെ പര്യടനത്തിന് ഒരാഴ്ചയായി.
361
00:20:17,711 --> 00:20:19,514
ഇരുപത്തിയെട്ട് വയസ്സ്.
362
00:20:22,220 --> 00:20:23,487
പാവം സ്ത്രീ.
363
00:20:23,489 --> 00:20:26,259
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ ഒരിക്കലും സംസാരിച്ചിട്ടില്ല
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് പരസ്യമായി?
364
00:20:26,261 --> 00:20:28,564
ഒരിക്കൽ അല്ല.
365
00:20:28,566 --> 00:20:30,234
ആദ്യ സംവാദത്തിൽ പോലും ഇല്ല
366
00:20:30,236 --> 00:20:32,940
അവൾ അടിച്ചപ്പോൾ
വിദേശ നയത്തിൽ ഹോയ്ൻസ്.
367
00:20:32,942 --> 00:20:35,811
ഇതിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സിദ്ധാന്തം ലഭിച്ചുവെന്ന് കരുതുക?
368
00:20:35,813 --> 00:20:38,550
ശരി... ഒന്ന് വികസിപ്പിക്കുന്നു.
369
00:20:38,552 --> 00:20:39,853
എന്നോട് പറയൂ.
370
00:20:39,855 --> 00:20:42,792
അല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പരനോയിഡ് ഫക്ക് എന്ന് വിളിക്കും.
371
00:20:42,794 --> 00:20:46,301
നിങ്ങൾ ഒരു ഭ്രാന്തനാണ്.
372
00:20:48,239 --> 00:20:51,011
അവൾ ഞങ്ങളെ നിന്ദിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു, സാവൂൾ.
373
00:20:52,580 --> 00:20:54,418
അവളുടെ ആൺകുട്ടിയുടെ പേരിൽ അവൾ ഞങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
374
00:20:56,622 --> 00:21:00,363
അവൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഉത്തരവാദികളാക്കുക.
375
00:21:02,333 --> 00:21:04,135
അയ്യോ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് വീണ്ടും പോകുന്നത്?
376
00:21:04,137 --> 00:21:05,504
അടുത്ത ആഴ്ച അവസാനം.
377
00:21:05,506 --> 00:21:07,575
ആഫ്രിക്കയോ?
378
00:21:07,577 --> 00:21:08,710
ദൈവമേ.
379
00:21:08,712 --> 00:21:10,181
അതെ, മനുഷ്യാ.
380
00:21:10,183 --> 00:21:13,020
ശരി, നിങ്ങൾ ആവേശഭരിതരായിരിക്കണം
നിങ്ങളുടെ പഴയ പോപ്സ് കാണുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
381
00:21:13,022 --> 00:21:14,722
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
382
00:21:14,724 --> 00:21:16,961
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇത് പോലെയാണ്...
383
00:21:16,963 --> 00:21:19,132
14 വർഷം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ, അല്ലേ?
384
00:21:21,205 --> 00:21:23,273
അന്ന് അവൻ മൂന്ന് ജോലികൾ പോലെയായിരുന്നു,
385
00:21:23,275 --> 00:21:24,576
ഞാൻ അവനെ കഷ്ടിച്ച് അറിഞ്ഞു.
386
00:21:24,578 --> 00:21:26,880
അവനെ കണ്ടിട്ട് പോലുമില്ല, പിന്നെ അവൻ പോയി.
387
00:21:26,882 --> 00:21:29,486
നോക്കൂ, ഞാൻ പറയുന്നില്ല
ഒരു അച്ഛനുള്ളത് നഷ്ടമായില്ല.
388
00:21:29,488 --> 00:21:32,859
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിലൊന്ന് വേണോ
എൻ്റേത്, 'കാരണം എനിക്ക് മൂന്ന് ഉണ്ടായിരുന്നു.
389
00:21:32,861 --> 00:21:35,564
മിണ്ടാതിരിക്കൂ മനുഷ്യാ.
390
00:21:35,566 --> 00:21:37,237
ദൈവം...
391
00:21:39,074 --> 00:21:40,976
യോ.
392
00:21:40,978 --> 00:21:42,678
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
393
00:21:42,680 --> 00:21:44,148
ഇതാണോ?
394
00:21:44,150 --> 00:21:46,419
അതെ, ഈ നിർമ്മാണ മേഖലയിൽ തന്നെ,
395
00:21:46,421 --> 00:21:48,927
ഇവിടെയാണ് ഫൈസൽ ഷഹ്സാദ്
പാത്ത്ഫൈൻഡർ പാർക്ക് ചെയ്തു.
396
00:21:50,931 --> 00:21:52,431
എനിക്ക് വിറയ്ക്കുന്നു, സഹോദരാ.
397
00:21:52,433 --> 00:21:54,102
ചെയ്യരുത്. അവൻ ഒരു വൃത്തികെട്ട ബോംബ് നിർമ്മാതാവായിരുന്നു.
398
00:21:54,104 --> 00:21:55,204
- അതെ?
- അതെ.
399
00:21:55,206 --> 00:21:57,275
തെറ്റായ തരത്തിലുള്ള വളമാണ് ഇയാൾ ഉപയോഗിച്ചത്.
400
00:21:57,277 --> 00:21:59,245
സംഗതി മുഴുവനും വെറുതെയായി.
401
00:21:59,247 --> 00:22:00,748
കസ്റ്റംസ് ഏജൻ്റുമാരാകുമ്പോൾ
402
00:22:00,750 --> 00:22:02,418
പിറ്റേന്ന് വിമാനത്തിൽ കയറി,
403
00:22:02,420 --> 00:22:05,724
അവൻ വെറുതെ നോക്കി
പറഞ്ഞു, "ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നു.
404
00:22:05,726 --> 00:22:08,063
നിങ്ങൾ FBI ആണോ NYPD ആണോ?"
405
00:22:08,065 --> 00:22:09,900
ഓ, അത് വീഡിയോയ്ക്കായി സംരക്ഷിക്കുക.
406
00:22:09,902 --> 00:22:11,772
ശരി.
407
00:22:17,483 --> 00:22:18,717
തയ്യാറാണോ?
408
00:22:18,719 --> 00:22:23,026
2010 ആയപ്പോഴേക്കും ഫൈസൽ ഷഹ്സാദ് നരകമായി ഭ്രാന്തനായി
409
00:22:23,028 --> 00:22:25,230
ഇനി എടുക്കുകയുമില്ല.
410
00:22:25,232 --> 00:22:28,070
പട്ടണത്തെക്കുറിച്ച് ഭ്രാന്തൻ
24 മുസ്ലീങ്ങൾ ഉള്ള ഹദീസ,
411
00:22:28,072 --> 00:22:30,374
അഞ്ച് കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ വെടിയേറ്റു
412
00:22:30,376 --> 00:22:33,080
അതേസമയം യു.എസ്
അവർ കിടക്കയിൽ കിടന്നു.
413
00:22:33,082 --> 00:22:36,519
അബീർ അൽ ജനാബിയോട് ഭ്രാന്താണ്,
14 വയസ്സുള്ള ഒരു ഇറാഖി പെൺകുട്ടി
414
00:22:36,521 --> 00:22:39,325
അമേരിക്കൻ പട്ടാളക്കാർ കൂട്ടബലാത്സംഗം ചെയ്ത
415
00:22:39,327 --> 00:22:41,796
പിന്നീട് അവളുടെ തലച്ചോറിൽ ഒരു ബുള്ളറ്റ് ഇട്ടു
416
00:22:41,798 --> 00:22:43,634
അവളുടെ മൃതദേഹത്തിന് തീകൊളുത്തി.
417
00:22:43,636 --> 00:22:49,312
അതിന് രണ്ട് വശങ്ങളുണ്ട്
ഓരോ കഥയും... അതറിയാം.
418
00:23:00,436 --> 00:23:03,440
നിങ്ങൾ ക്ലാരിസ് ചെയ്യാത്തത് കാണുക
അത് കൊണ്ട് ഓടിപ്പോകൂ, ഇപ്പോൾ.
419
00:23:03,442 --> 00:23:05,713
അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെപ്പോലെ നിങ്ങളെ ബാത്ത്ടബ്ബിൽ വിടുക.
420
00:23:10,189 --> 00:23:13,493
നിങ്ങളെ പിന്നീട് പിടിക്കാം.
421
00:23:13,495 --> 00:23:15,299
നമ്മളിൽ ചിലർ ഉപജീവനത്തിനായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.
422
00:23:21,545 --> 00:23:23,048
നിനക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യണോ പ്രിയേ?
423
00:23:34,270 --> 00:23:37,108
അവൻ കുഴപ്പത്തിലാണ്, നിങ്ങൾ
2200-നകം അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരരുത്.
424
00:23:43,489 --> 00:23:45,090
അത് നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരാണ്?
425
00:23:45,092 --> 00:23:47,461
ക്രിസ്തുവിനു വേണ്ടി, മോനാ.
426
00:23:47,463 --> 00:23:49,967
ഞാൻ പറഞ്ഞ പട്ടാളക്കാരൻ. പീറ്റർ.
427
00:23:49,969 --> 00:23:51,302
ടോമി എവിടെ?
428
00:23:51,304 --> 00:23:54,509
മുവായ് വേണ്ടി ഫിലാഡൽഫിയയിൽ
അഷ്ടകോണിൽ തായ് പോരാട്ടം.
429
00:23:54,511 --> 00:23:56,079
നിങ്ങളാണോ ഹോസ്റ്റസ്?
430
00:23:56,081 --> 00:23:57,081
ഞാൻ മോനാ.
431
00:23:57,083 --> 00:23:58,250
അവൾക്ക് $200 കൊടുക്കൂ പ്രിയേ.
432
00:24:01,691 --> 00:24:04,529
നല്ല വൃത്തികെട്ട സംഗീതം, മോനാ.
433
00:24:04,531 --> 00:24:06,533
പട്ടാളക്കാരാ, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കളിക്കൂ.
434
00:24:06,535 --> 00:24:08,370
അധികം ഉച്ചത്തിൽ കളിക്കരുത്.
435
00:24:08,372 --> 00:24:12,578
കാരണം മാനേജർ വിളിക്കുന്നു,
എനിക്ക് ഒരാളെ പുറത്താക്കണം.
436
00:24:12,580 --> 00:24:14,917
വരിക.
437
00:24:29,814 --> 00:24:31,184
കുഞ്ഞ്...
438
00:24:40,336 --> 00:24:42,338
ഇത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ മേഖലയാണ്.
439
00:24:42,340 --> 00:24:45,077
ഞാനല്ലാതെ ആരും ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
440
00:24:45,079 --> 00:24:46,512
ശരി, ചിലപ്പോൾ ജസ്റ്റിൻ.
441
00:24:46,514 --> 00:24:48,617
ജസ്റ്റിൻ, ഇതാണ് പീറ്റർ.
442
00:24:48,619 --> 00:24:50,087
പീറ്റർ, ജസ്റ്റിൻ.
443
00:24:50,089 --> 00:24:52,658
- ഹേ, പീറ്റർ.
- ജസ്റ്റിൻ.
444
00:24:52,660 --> 00:24:55,831
ഞാൻ ലാസി ഡിയെ കാണാൻ പോകുന്നു,
445
00:24:55,833 --> 00:24:57,601
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കുറച്ച് തരൂ, കുഞ്ഞേ.
446
00:24:57,603 --> 00:24:58,803
ശരി.
447
00:24:58,805 --> 00:25:00,142
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് $100 കിട്ടിയോ?
448
00:25:02,948 --> 00:25:05,550
ഞാൻ ഉടനെ വരാം.
449
00:25:05,552 --> 00:25:08,958
നിങ്ങൾക്ക് ചന്ദനം ഇഷ്ടമാണോ?
450
00:25:08,960 --> 00:25:10,763
ഞാൻ ചെയ്യും.
451
00:25:17,610 --> 00:25:19,178
എന്തെങ്കിലും കണ്ടോ?
452
00:25:19,180 --> 00:25:21,584
തീർച്ചയായും.
453
00:25:23,655 --> 00:25:25,490
എന്ത്?
454
00:25:25,492 --> 00:25:27,929
ഓ, മറ്റൊരു ലോകം.
455
00:25:27,931 --> 00:25:30,100
ഒന്ന് എനിക്ക് ധാരാളം.
456
00:25:31,404 --> 00:25:33,709
ഇതാ, പ്രിയേ.
457
00:25:35,279 --> 00:25:37,081
Lazee D ഇത് നമുക്ക് ഉപയോഗപ്പെടുത്തുന്നു
458
00:25:37,083 --> 00:25:39,085
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു മുറിവേറ്റ യോദ്ധാവാണ്.
459
00:25:39,087 --> 00:25:41,391
അവൻ സാധാരണയായി ആർക്കും വേണ്ടി ചെയ്യില്ല.
460
00:25:43,795 --> 00:25:46,634
ശ്വസിക്കുക, ഇപ്പോൾ. അത് പാഴാക്കരുത്.
461
00:25:59,394 --> 00:26:01,062
എന്നോടൊപ്പം നടക്കൂ, അല്ലേ?
462
00:26:01,064 --> 00:26:04,568
ഞാൻ മുക്കാൽ ഭാഗം ചെലവഴിക്കുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ കഴുതപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുന്നു.
463
00:26:06,307 --> 00:26:07,710
നിങ്ങൾക്കും നമസ്കാരം.
464
00:26:11,651 --> 00:26:13,954
ഒരു ഫ്ലെയർ അയയ്ക്കുന്നത് നിങ്ങളെപ്പോലെയല്ല.
465
00:26:13,956 --> 00:26:16,092
അതെ. ഞാൻ അത് ചർച്ച ചെയ്തു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
466
00:26:16,094 --> 00:26:18,763
പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യണം
എനിക്ക് ആദ്യം എന്തെങ്കിലും.
467
00:26:18,765 --> 00:26:20,534
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ.
468
00:26:20,536 --> 00:26:24,175
ഈ മീറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് കോൺടാക്റ്റ് റിപ്പോർട്ടൊന്നുമില്ല.
469
00:26:24,177 --> 00:26:27,548
നിങ്ങൾക്ക് മിഷയുമായി പങ്കിടാം
ഗാവ്റോൺ ടെൽ അവീവിൽ നേരിട്ട്,
470
00:26:27,550 --> 00:26:29,518
പക്ഷേ ഒന്നും എഴുതപ്പെടുന്നില്ല.
471
00:26:29,520 --> 00:26:31,823
ശരി, സമ്മതിച്ചു.
472
00:26:31,825 --> 00:26:35,130
അത് നമ്മൾ വിചാരിച്ചതിലും മോശമായിരിക്കാം.
473
00:26:35,132 --> 00:26:36,899
ഇസ്രായേലിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം മോശമാണോ?
474
00:26:36,901 --> 00:26:39,805
അതെ, ഇസ്രായേലിന്. തീർച്ചയായും ഇസ്രായേലിന്.
475
00:26:39,807 --> 00:26:42,778
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും പ്രവർത്തനപരമായാണ് ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്.
476
00:26:42,780 --> 00:26:44,181
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
477
00:26:44,183 --> 00:26:46,052
പുതിയ രാഷ്ട്രപതി ഒരു ആരാധകനല്ല
478
00:26:46,054 --> 00:26:49,058
ഞങ്ങളുടെ സംയുക്ത രഹസ്യ പ്രവർത്തന പരിപാടി.
479
00:26:49,060 --> 00:26:51,997
ഒരുപക്ഷേ നമുക്ക് അവളെ പഠിപ്പിക്കാം.
480
00:26:53,435 --> 00:26:54,535
അതാണ് ശൗൽ പറഞ്ഞത്.
481
00:26:54,537 --> 00:26:55,604
സാവൂൾ?
482
00:26:57,276 --> 00:26:58,443
സാവൂൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
483
00:26:58,445 --> 00:27:01,015
അവൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
484
00:27:01,017 --> 00:27:03,119
പാവം വൃദ്ധ സാവൂൾ.
485
00:27:03,121 --> 00:27:06,092
സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത സ്ത്രീകളെ, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
486
00:27:06,094 --> 00:27:07,794
നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇല്ലേ?
487
00:27:09,734 --> 00:27:11,536
ഞാൻ മിഷയോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്?
488
00:27:11,538 --> 00:27:12,704
സമയ ഘടകം എന്താണ്?
489
00:27:12,706 --> 00:27:15,544
ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ കുറവാണ്.
490
00:27:15,546 --> 00:27:18,316
പരമാവധി എട്ട് ആഴ്ച.
491
00:27:18,318 --> 00:27:20,820
ഉദ്ഘാടനത്തിന് ശേഷം,
492
00:27:20,822 --> 00:27:23,526
ഞങ്ങളുടെ കൈകൾ കെട്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
493
00:27:23,528 --> 00:27:26,901
ശരി, അപ്പോൾ നമുക്ക് ഒരു നീക്കമാണ് നല്ലത്.
494
00:27:57,129 --> 00:27:58,966
ലതീഷ?
495
00:28:00,569 --> 00:28:01,838
ഫ്രാനിയോ?
496
00:28:35,138 --> 00:28:37,874
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? പട്ടാളക്കാരൻ എവിടെ?
497
00:28:37,876 --> 00:28:39,511
അവിടെ, ജസ്റ്റിനോടൊപ്പം.
498
00:28:39,513 --> 00:28:40,682
എന്നെ കാണിക്കുക.
499
00:28:45,158 --> 00:28:47,828
ഹേയ്, ഞാൻ... ടോമി!
500
00:28:47,830 --> 00:28:49,098
അവൻ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
501
00:28:49,100 --> 00:28:50,166
എനിക്ക് ഇരിക്കാനുള്ള സ്ഥലങ്ങൾ ലഭിച്ചു.
502
00:28:50,168 --> 00:28:51,469
ഹേയ്, ശ്ശ്, ശ്ശ്!
503
00:28:51,471 --> 00:28:54,308
അവൻ ആസ്വദിക്കട്ടെ.
504
00:28:54,310 --> 00:28:56,512
കൂടാതെ...
505
00:28:56,514 --> 00:29:01,455
നിങ്ങൾ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ എല്ലാം വിശ്രമിക്കുമ്പോൾ.
506
00:29:01,457 --> 00:29:03,793
അവൻ പോകാൻ തീരുമാനിച്ചാലോ?
507
00:29:03,795 --> 00:29:06,067
അവനു കഴിവില്ല.
508
00:29:18,158 --> 00:29:20,493
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ ഇത് എഡിറ്റ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.
509
00:29:20,495 --> 00:29:23,166
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം
രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ പോസ്റ്റ്.
510
00:29:23,168 --> 00:29:25,303
ശരി, ഉം... മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്.
511
00:29:25,305 --> 00:29:27,007
എന്ത്?
512
00:29:27,009 --> 00:29:29,011
നീ ആ സഹോദരനോടൊപ്പം ഇരിക്കണം
513
00:29:29,013 --> 00:29:30,480
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുകയായിരുന്നു.
514
00:29:30,482 --> 00:29:31,682
ഇല്ല.
515
00:29:31,684 --> 00:29:33,386
എന്തുകൊണ്ട്?
516
00:29:33,388 --> 00:29:36,158
അവന് കുറച്ച് വാക്കുകൾ മാത്രമേ ആവശ്യമുള്ളൂ
നിങ്ങളുടെ യാത്രയെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോടൊപ്പം.
517
00:29:36,160 --> 00:29:38,064
അയ്യോ, സംസാരിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.
518
00:29:39,066 --> 00:29:41,569
ഞാൻ എൻ്റെ അച്ഛനെ കാണാൻ പോകുന്നു, കഥയുടെ അവസാനം.
519
00:29:41,571 --> 00:29:43,539
വരൂ മനുഷ്യാ. ഞാൻ അവനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു...
520
00:29:43,541 --> 00:29:44,810
നിങ്ങൾ അവനോട് എന്താണ് വാഗ്ദാനം ചെയ്തത്?
521
00:29:53,328 --> 00:29:57,167
സാദ്, കേൾക്കൂ
വെബ്സൈറ്റ് കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു
522
00:29:57,169 --> 00:29:59,137
കൂടുതൽ കൂടുതൽ ട്രാഫിക്.
523
00:29:59,139 --> 00:30:01,609
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും റഡാറിലാണ്.
524
00:30:01,611 --> 00:30:04,648
അതിനാൽ അപരിചിതരോട് സംസാരിക്കരുത്.
525
00:30:04,650 --> 00:30:07,220
നരകം, കടക്കരുത്
തെരുവ് തെറ്റായ വഴി.
526
00:30:07,222 --> 00:30:08,856
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
527
00:30:08,858 --> 00:30:10,260
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
528
00:30:10,262 --> 00:30:11,295
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.
529
00:30:11,297 --> 00:30:15,038
ഞാൻ... ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു. ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
530
00:30:57,155 --> 00:30:58,723
ദൈവമേ, ഇതൊരു കവർച്ചയാണ്!
531
00:30:58,725 --> 00:31:00,860
ആരും ചലിക്കരുത്!
532
00:31:00,862 --> 00:31:01,997
ഹേയ്, ഹേയ്, നീ!
533
00:31:01,999 --> 00:31:03,833
നൃത്ത രാജ്ഞി, നൃത്തം നിർത്തുക!
534
00:31:03,835 --> 00:31:06,305
സഹകരിക്കൂ പ്രിയേ.
അതുവഴി ആർക്കും പരിക്കില്ല.
535
00:31:06,307 --> 00:31:07,474
മിണ്ടാതിരിക്കൂ!
536
00:31:07,476 --> 00:31:09,946
നീ ആരായാലും അവനെ ഉപദ്രവിക്കരുത്.
537
00:31:09,948 --> 00:31:11,448
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുന്നുണ്ടോ?
538
00:31:11,450 --> 00:31:13,586
ആ ഫക്കിംഗ് സംഗീതം ഓഫാക്കുക!
539
00:31:13,588 --> 00:31:14,723
നിങ്ങൾക്ക് PTSD ലഭിച്ചോ?
540
00:31:17,663 --> 00:31:18,763
കഴിയുമായിരുന്നു.
541
00:31:18,765 --> 00:31:21,602
ശരി, നിങ്ങളുടെ പണം തരൂ.
542
00:31:21,604 --> 00:31:23,639
ഓ, അതവിടെയുണ്ട്.
543
00:31:23,641 --> 00:31:24,641
വെറുതെ...
544
00:31:24,643 --> 00:31:28,049
അത് പുറത്തെടുത്ത് എനിക്ക് തരൂ!
545
00:31:41,811 --> 00:31:43,746
നിർത്തുക, ഇതിനകം! യേശു!
546
00:31:47,155 --> 00:31:48,558
ഓ, ടോമി.
547
00:32:05,258 --> 00:32:07,761
ഞാൻ ഇത് വെറുക്കുന്നു. എല്ലാ രാത്രിയും
ആ ദൈവിക റേഡിയോകൾക്കൊപ്പം.
548
00:32:07,763 --> 00:32:10,299
- ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.
- ശരി, വിൻഡോ അടയ്ക്കുക.
549
00:32:10,301 --> 00:32:12,070
അപ്പോൾ റേഡിയേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് വളരെ ചൂടാണ്.
550
00:32:12,072 --> 00:32:13,239
നിങ്ങൾക്ക് പരാതിപ്പെടാനും കഴിയില്ല,
551
00:32:13,241 --> 00:32:15,643
നിനക്കറിയാം, അലറി വിളിക്കുന്നതുപോലെ
അവർ അത് നിരസിക്കാൻ വേണ്ടി.
552
00:32:15,645 --> 00:32:18,315
എൻ്റെ കാമുകി എന്തോ പറഞ്ഞു
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ജനലിനു പുറത്ത്,
553
00:32:18,317 --> 00:32:21,990
പിന്നെ ചില വിഡ്ഢികൾ...
554
00:32:21,992 --> 00:32:23,692
- ചലിക്കരുത്!
- ഹേയ്.
555
00:32:23,694 --> 00:32:26,031
- അവൻ എവിടെയാണ്?
- അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല!
556
00:32:26,033 --> 00:32:27,300
ബുൾഷിറ്റ്! അവൻ എവിടെയാണ്?!
557
00:32:27,302 --> 00:32:29,204
അവൾ സത്യമാണ് പറയുന്നത്, അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല!
558
00:32:29,206 --> 00:32:32,610
- മിണ്ടാതിരിക്കുക! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഇറങ്ങുക.
- പുറകിലെ മുറി പരിശോധിക്കുക.
559
00:32:32,612 --> 00:32:35,383
അച്ഛൻ ആഫ്രിക്കയിലാണ്.
നിങ്ങൾ അവനെ ഇതിനകം നാടുകടത്തി.
560
00:32:35,385 --> 00:32:36,885
നിൻ്റെ അച്ഛനല്ല, നിൻ്റെ സഹോദരൻ.
561
00:32:36,887 --> 00:32:39,959
- എന്റെ സഹോദരൻ?
- എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!
562
00:32:39,961 --> 00:32:41,328
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, സെക്കൗ?
563
00:32:41,330 --> 00:32:44,367
ഒരക്ഷരം മിണ്ടരുത്! അവരോട് ഒന്നും പറയരുത്!
564
00:32:44,369 --> 00:32:46,638
ഇമാം അമ്മാർ, അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു അഭിഭാഷകനെ അറിയാം!
565
00:32:46,640 --> 00:32:47,975
പുറത്ത് വരുന്നു!
566
00:32:47,977 --> 00:32:49,744
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരുന്നു.
567
00:32:54,890 --> 00:32:57,229
അത് പകർത്തുക. വിഷയം പിടിക്കപ്പെട്ടു.
568
00:32:59,266 --> 00:33:00,668
അവരെ എഴുന്നേൽപ്പിക്കട്ടെ.
569
00:33:04,276 --> 00:33:06,144
അമ്മ.
570
00:33:06,146 --> 00:33:07,948
മിസിസ് ബാഹ്, ഞാൻ സ്പെഷ്യൽ ഏജൻ്റ് കോൺലിൻ ആണ്.
571
00:33:07,950 --> 00:33:09,551
നിങ്ങളുടെ മകൻ സെകൗ അറസ്റ്റിലാണ്
572
00:33:09,553 --> 00:33:11,555
ഭീകരതയുടെ ഭൗതിക പിന്തുണക്ക്.
573
00:33:11,557 --> 00:33:13,125
എന്ത്? തീവ്രവാദം?!
574
00:33:13,127 --> 00:33:16,164
ഇത് പരിഹാസ്യമാണ്. അവൻ ഒരു തീവ്രവാദിയല്ല.
575
00:33:16,166 --> 00:33:17,902
അത് കോടതി തീരുമാനിക്കേണ്ട കാര്യമാണ്.
576
00:33:17,904 --> 00:33:20,873
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് രണ്ടും വേണം
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകണം.
577
00:33:20,875 --> 00:33:22,978
Unh-unh. എൻ... വക്കീലില്ലാതെയല്ല.
578
00:33:22,980 --> 00:33:25,149
മിസിസ് ബാഹ്, നിങ്ങളുടെ മകൻ സമൂലവൽക്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
579
00:33:25,151 --> 00:33:26,485
വളരെ മോശമായ ചില ആളുകളാൽ.
580
00:33:26,487 --> 00:33:28,389
ഞങ്ങൾ അവനെ സമീപിച്ചതിന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം
581
00:33:28,391 --> 00:33:30,393
അവൻ അവരുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുന്നതിനുമുമ്പ്.
582
00:33:30,395 --> 00:33:32,030
അരുത് അമ്മേ.
583
00:33:32,032 --> 00:33:34,734
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. എൻ്റെ മകളെ നീ കേട്ടു.
584
00:33:34,736 --> 00:33:37,106
ഇത് നിങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഹൌസർ,
ഈ സ്ത്രീകളെ പുറത്തു കാണിക്കൂ.
585
00:33:37,108 --> 00:33:38,676
- പുറത്ത്?
- ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു തിരയൽ വാറണ്ട് ഉണ്ട്.
586
00:33:38,678 --> 00:33:40,646
നിങ്ങൾ പരിസരം വിടേണ്ടിവരും.
587
00:33:40,648 --> 00:33:43,052
അർദ്ധരാത്രി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. എവിടെ
നമ്മൾ പോകേണ്ടതുണ്ടോ?
588
00:33:43,054 --> 00:33:43,886
എന്നെ തൊടരുത്.
589
00:33:43,888 --> 00:33:45,358
- കാത്തിരിക്കുക!
- താഴെയിറങ്ങുക!
590
00:33:49,733 --> 00:33:52,670
അവൻ്റെ അച്ഛൻ അവൻ്റെ മേൽ താമസിച്ചു
ഇമാമിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ വിസ.
591
00:33:52,672 --> 00:33:54,107
ഇത് 2002-ൽ ആയിരുന്നു
592
00:33:54,109 --> 00:33:57,046
ഐഎൻഎസ് നാടുകടത്തുമ്പോൾ
ആയിരക്കണക്കിന് മുസ്ലീങ്ങൾ.
593
00:33:57,048 --> 00:33:59,484
സെകൗവും അവൻ്റെ സഹോദരിയും മുതൽ
അമേരിക്കൻ പൗരന്മാരാണ്,
594
00:33:59,486 --> 00:34:01,755
അവർ അതിൽ തുടർന്നു
അവരുടെ അമ്മയോടൊപ്പം രാജ്യം.
595
00:34:01,757 --> 00:34:04,561
ഹായ്. ഞങ്ങൾ സെകൗ ബായെ കാണാനാണ് വന്നത്.
596
00:34:04,563 --> 00:34:05,763
അത്
ബി-എ-എച്ച്.
597
00:34:05,765 --> 00:34:07,901
അവൻ എന്തായിരുന്നു, ഏഴു വയസ്സ്?
598
00:34:07,903 --> 00:34:10,172
ക്രിസ്തു, ഒരുപക്ഷേ അവനുണ്ടായിരുന്നു
അവനെ ബാധിച്ചത് എന്താണെന്ന് അറിയില്ല.
599
00:34:10,174 --> 00:34:12,010
ഇല്ല, അയാൾക്ക് അറിയാമായിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
600
00:34:12,012 --> 00:34:14,581
പിന്നെ മറ്റാരും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ
അവനെ, സ്കൂളിലെ കുട്ടികൾ ചെയ്തു.
601
00:34:14,583 --> 00:34:15,852
അതെ.
602
00:34:19,226 --> 00:34:20,626
എന്തായാലും കുടുംബം കഷ്ടപ്പെട്ടു.
603
00:34:20,628 --> 00:34:23,332
അമ്മ അവനെ പരസ്യമായി മാറ്റി
ഭവനം, കുറച്ച് രാത്രി ജോലി ലഭിച്ചു,
604
00:34:23,334 --> 00:34:24,534
പക്ഷേ അത് പോരായിരുന്നു.
605
00:34:24,536 --> 00:34:26,738
ഒടുവിൽ, സെക്കോവിന് വേണ്ടി വന്നു
ഹൈസ്കൂളിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി
606
00:34:26,740 --> 00:34:28,244
ബില്ലുകൾ അടയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നതിന്.
607
00:34:35,158 --> 00:34:36,393
സലാം അലൈക്കും, സെകൗ.
608
00:34:39,900 --> 00:34:43,505
വാ-അലൈക്കും സലാം.
609
00:34:43,507 --> 00:34:46,946
ഞാൻ റെഡ ഹാഷിം ആണ്. ഇതാണ് കാരി മാത്തിസൺ.
610
00:34:46,948 --> 00:34:49,519
ഞങ്ങളെ ഇമാം ബന്ധപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ കേസ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അമ്മാർ.
611
00:35:00,842 --> 00:35:02,076
സുഖമാണോ?
612
00:35:02,078 --> 00:35:03,245
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.
613
00:35:03,247 --> 00:35:04,280
ഞാൻ പന്തയം വെക്കുന്നു.
614
00:35:04,282 --> 00:35:06,017
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്. ഞാൻ ജോലിക്ക് വൈകി.
615
00:35:06,019 --> 00:35:07,286
എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല.
616
00:35:07,288 --> 00:35:09,824
ഇവിടെ.
617
00:35:09,826 --> 00:35:11,996
പേര് എഴുതുക
നിങ്ങളുടെ ബോസിൻ്റെ നമ്പറും,
618
00:35:11,998 --> 00:35:14,937
ഞാൻ അവനെ സമീപിക്കും
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ പൂർത്തിയാക്കിയ ഉടൻ.
619
00:35:17,775 --> 00:35:19,979
നിങ്ങൾക്കു കിട്ടും
ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന്, അല്ലേ?
620
00:35:19,981 --> 00:35:21,848
കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ വിചാരണയ്ക്ക് ശേഷം അറിയാം.
621
00:35:21,850 --> 00:35:23,886
- അത് എപ്പോഴാണ്?
- രണ്ടു ദിവസം.
622
00:35:23,888 --> 00:35:25,856
- അടുത്ത ആഴ്ച ആദ്യം.
- അടുത്ത ആഴ്ച?
623
00:35:25,858 --> 00:35:28,562
ഇതിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് നമുക്ക് ലഭിക്കും
ഇന്ന് പിന്നീട് ക്രിമിനൽ പരാതി,
624
00:35:28,564 --> 00:35:31,134
അത് നമുക്ക് മികച്ചത് നൽകും
എന്താണ് പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടത് എന്ന ആശയം.
625
00:35:31,136 --> 00:35:34,674
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല! ഇത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്!
626
00:35:34,676 --> 00:35:36,778
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ വെബ്സൈറ്റായ സെകൗ പരിശോധിച്ചു,
627
00:35:36,780 --> 00:35:38,917
നിങ്ങൾ അമേരിക്കയെ പരസ്യമായി വിമർശിക്കുകയും ചെയ്തു
628
00:35:38,919 --> 00:35:40,753
അതിൻ്റെ ബദ്ധവൈരികൾക്ക് പിന്തുണയും.
629
00:35:40,755 --> 00:35:42,557
സംരക്ഷിത സംസാരം എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
630
00:35:42,559 --> 00:35:44,829
എനിക്ക് വേണ്ടത് ഞാൻ പറയാം.
631
00:35:46,633 --> 00:35:48,335
ഞാൻ അക്രമകാരിയല്ല.
632
00:35:48,337 --> 00:35:50,839
അവർ ഉണ്ടാക്കാൻ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന കാര്യം
633
00:35:50,841 --> 00:35:52,343
മറ്റുള്ളവരെ അക്രമത്തിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
634
00:35:52,345 --> 00:35:53,681
എന്നാൽ അത് സത്യമല്ല.
635
00:35:56,620 --> 00:35:59,524
ഇമാം പറയുന്നു നിങ്ങൾ എ
പള്ളിയിൽ സ്ഥിരം.
636
00:35:59,526 --> 00:36:02,129
എന്നോട് പറയൂ, അവസാനത്തേത് എപ്പോഴാണ്
നിങ്ങൾ ഒരു ഖത്തീബ് കേട്ട സമയം
637
00:36:02,131 --> 00:36:04,234
അബു ഗ്രൈബിനെക്കുറിച്ച് സഭയോട് സംസാരിക്കുക
638
00:36:04,236 --> 00:36:08,377
അതോ ഗ്വാണ്ടനാമോയോ ഡ്രോണുകളോ അതോ പീഡനമോ?
639
00:36:17,061 --> 00:36:19,299
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
640
00:36:27,048 --> 00:36:29,684
തീവ്രവാദ ആശയങ്ങൾ ബോധപൂർവം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
641
00:36:29,686 --> 00:36:31,521
ഇൻ്റർനെറ്റിൽ.
642
00:36:31,523 --> 00:36:33,058
അവൻ വീഡിയോകളും രേഖകളും ഇട്ടു
643
00:36:33,060 --> 00:36:35,596
വളർച്ചയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു
അമേരിക്കയോടുള്ള വെറുപ്പ്.
644
00:36:35,598 --> 00:36:38,535
പിന്നെ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച്ച, അവൻ
ഒരു ISIS ലഘുലേഖ വിവർത്തനം ചെയ്തു
645
00:36:38,537 --> 00:36:42,510
"സേവനത്തിനുള്ള 39 വഴികൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
ജിഹാദിൽ പങ്കെടുക്കുക."
646
00:36:42,512 --> 00:36:45,282
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എല്ലാം ചോദിക്കുന്നു
സമയം, "ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇടപെടും
647
00:36:45,284 --> 00:36:48,255
സ്വദേശീയമായ അക്രമാസക്തമായി,
സ്വയം ചെയ്യൂ ജിഹാദികൾ?"
648
00:36:48,257 --> 00:36:50,259
ഇതുപോലെ, സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ.
649
00:36:50,261 --> 00:36:52,931
ഭീഷണിയെ നേരിട്ടുകൊണ്ട്,
650
00:36:52,933 --> 00:36:56,071
ഏറ്റവും തീവ്രമായ വ്യക്തികളെ ലക്ഷ്യം വച്ചുകൊണ്ട്,
651
00:36:56,073 --> 00:36:58,775
നിയമത്തിൻ്റെ മുഴുവൻ വ്യാപ്തിയും ഉപയോഗിക്കുന്നു
652
00:36:58,777 --> 00:37:01,550
അവരുടെ ഭീകരപ്രവർത്തനങ്ങൾ തടയാൻ.
653
00:37:04,022 --> 00:37:05,222
മിസ് ഒർട്ടിസ്.
654
00:37:05,224 --> 00:37:07,026
നന്ദി, ഏജൻ്റ് കോൺലിൻ.
655
00:37:07,028 --> 00:37:09,664
ഞാൻ കുറച്ച് സംസാരിക്കും
ഇപ്പോൾ ടൈംടേബിളുകളെ കുറിച്ച് കുറച്ച്...
656
00:37:09,666 --> 00:37:12,436
നീയും ഹാഷിമും എന്നോട് പറയരുത്
ഈ തെണ്ടിയെ പ്രതിരോധിക്കുന്നു.
657
00:37:12,438 --> 00:37:14,040
അയാൾക്ക് ഒരു പ്രതിരോധം ആവശ്യമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
658
00:37:14,042 --> 00:37:16,378
അവൻ എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
ചെയ്തത് നിയമവിരുദ്ധമാണ്.
659
00:37:16,380 --> 00:37:18,014
നിങ്ങൾ തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും.
660
00:37:18,016 --> 00:37:19,918
അന്നു മുതലാണ് മതത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നത്
661
00:37:19,920 --> 00:37:22,323
രാഷ്ട്രീയ സംവാദവും
ഓൺലൈനിൽ ശിക്ഷാർഹമായ കുറ്റമാണോ?
662
00:37:22,325 --> 00:37:24,127
ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിക്കുക എന്നതാണ് അതിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം
663
00:37:24,129 --> 00:37:25,496
അമേരിക്കയെ ആക്രമിക്കാൻ.
664
00:37:25,498 --> 00:37:28,769
ഉദ്ദേശം, കൊള്ളാം. അത് തെളിയിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.
665
00:37:28,771 --> 00:37:31,841
അവൻ സത്യസന്ധനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും
യുഎസ് വിദേശനയത്തിന് എതിരാണ്
666
00:37:31,843 --> 00:37:34,380
മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങളിൽ,
എന്നെപ്പോലെ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ?
667
00:37:34,382 --> 00:37:36,718
നിങ്ങൾ ഫോട്ടോകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ
മരിച്ച അമേരിക്കൻ സൈനികർ
668
00:37:36,720 --> 00:37:37,820
നിങ്ങളുടെ ലാപ്ടോപ്പിൽ?
669
00:37:37,822 --> 00:37:39,123
അല്ലെങ്കിൽ സൈറ്റുകളിലേക്ക് ലിങ്കുകൾ നൽകുക
670
00:37:39,125 --> 00:37:41,528
നിങ്ങൾക്ക് എവിടെ കാണാൻ കഴിയും
ഏറ്റവും പുതിയ ചാവേർ ബോംബർ?
671
00:37:41,530 --> 00:37:43,331
ശരി, ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടുമുട്ടി,
672
00:37:43,333 --> 00:37:46,171
ഞാൻ കണ്ടത് ഒരു ദേഷ്യക്കാരനായ കുട്ടിയെയാണ്.
673
00:37:46,173 --> 00:37:48,542
ഓ, അവൻ കോപം കഴിഞ്ഞു, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
674
00:37:48,544 --> 00:37:51,714
ഞങ്ങൾ വിമാന ടിക്കറ്റുകൾ കണ്ടെത്തി
നൈജീരിയ അവൻ്റെ കൈവശം.
675
00:37:51,716 --> 00:37:53,485
നൈജീരിയ?
676
00:37:53,487 --> 00:37:56,224
അതെ, ബോക്കോയുടെ കളിസ്ഥലം
ഹറാം, ആരാണ്, വഴിയിൽ,
677
00:37:56,226 --> 00:37:58,361
വെറും പ്രതിജ്ഞയെടുത്തു
ഇസ്ലാമിക് സ്റ്റേറ്റിലേക്ക്.
678
00:37:58,363 --> 00:38:00,732
- ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എത്തുകയാണ്.
- ഞാനോ? ശരിക്കും?
679
00:38:00,734 --> 00:38:03,906
അഞ്ചെണ്ണവും ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ മെത്തക്കടിയിൽ പണമായി.
680
00:38:03,908 --> 00:38:07,179
ഇപ്പോൾ, ഒരു കുട്ടി എവിടെയാണ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്
അയാൾക്ക് അങ്ങനെ പണം കിട്ടുമോ?
681
00:38:07,181 --> 00:38:10,686
എനിക്ക് നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല, പക്ഷേ
ഞാൻ ഒരു അവസരവും എടുക്കുന്നില്ല.
682
00:38:10,688 --> 00:38:14,562
ഇവിടെ ഇല്ല. ന്യൂയോർക്കിലല്ല.
683
00:38:29,692 --> 00:38:31,996
അവൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരുന്നപ്പോൾ
പത്ത് മണിക്ക് ഗ്രൂപ്പിന്,
684
00:38:31,998 --> 00:38:34,100
ഒരു തിരച്ചിൽ നടത്തി, നിങ്ങളെ വിളിച്ചു
685
00:38:34,102 --> 00:38:35,869
കാണാതായതായി സ്ഥിരീകരിച്ച ഉടൻ.
686
00:38:35,871 --> 00:38:37,473
അവൻ കാണാനില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചു, ശരി.
687
00:38:37,475 --> 00:38:39,544
എന്നാൽ അവൻ കൃത്യമായി എപ്പോഴാണ് പോയത്?
688
00:38:39,546 --> 00:38:41,114
ഇന്ന് രാവിലെ തന്നെ പോയിരിക്കാം.
689
00:38:41,116 --> 00:38:44,020
- അവൻ ഇന്നലെ രാത്രി പോകാമായിരുന്നോ?
- ഒരുപക്ഷേ.
690
00:38:44,022 --> 00:38:45,889
എപ്പോഴാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനാൽ ക്വിൻ പോയി
691
00:38:45,891 --> 00:38:48,795
എവിടെയാണെന്ന് ദൈവത്തിന് അറിയാം
എൻ്റെ സന്ദർശനങ്ങൾ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
692
00:38:48,797 --> 00:38:51,367
ഇതൊരു ജയിലല്ല, മിസ്
മാത്തിസൺ. അതൊരു ആശുപത്രിയാണ്.
693
00:38:51,369 --> 00:38:53,338
നിങ്ങളുടെ രോഗികളുടെ ട്രാക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല
694
00:38:53,340 --> 00:38:54,707
അവരെ പരിപാലിക്കുന്നതിൻ്റെ ഭാഗമോ?
695
00:38:54,709 --> 00:38:55,709
ശരി.
696
00:38:55,711 --> 00:38:57,746
പീറ്ററിനെ തൻ്റെ മുറിയിൽ ഉപേക്ഷിച്ചതായി ക്ലാരൻസ് പറഞ്ഞു
697
00:38:57,748 --> 00:38:59,250
ഇന്നലെ നിങ്ങളുടെ സന്ദർശനത്തിന് ശേഷം.
698
00:38:59,252 --> 00:39:01,487
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നതുപോലെ, അവൻ ദേഷ്യവും അസ്വസ്ഥനുമായിരുന്നു.
699
00:39:01,489 --> 00:39:04,093
അതിനുശേഷം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അയാൾക്ക് ഒളിച്ചോടാമായിരുന്നു.
700
00:39:04,095 --> 00:39:06,731
ക്ലാരൻസിനെ ഞാൻ എവിടെ കണ്ടെത്തും?
701
00:39:06,733 --> 00:39:09,739
ഫിസിക്കൽ തെറാപ്പിയിൽ
മുറി, അവൻ്റെ ഷിഫ്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു.
702
00:39:36,259 --> 00:39:38,028
ക്വിൻ?
703
00:39:38,030 --> 00:39:40,332
ക്വിൻ?!
704
00:39:40,334 --> 00:39:42,136
ക്വിൻ!
705
00:39:42,138 --> 00:39:44,106
യേശുക്രിസ്തു, എഴുന്നേൽക്കൂ!
706
00:39:44,108 --> 00:39:45,308
ദൂരെ പോവുക.
707
00:39:45,310 --> 00:39:46,411
വരൂ, നിങ്ങളുടെ കാലിൽ.
708
00:39:46,413 --> 00:39:47,947
ഞാൻ നിങ്ങളെ V.A യിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
709
00:39:47,949 --> 00:39:50,554
- ഞാൻ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല.
- ഇല്ലേ?
710
00:39:53,928 --> 00:39:56,264
എനിക്ക് സ്വന്തമായി സുഖമുണ്ട്.
711
00:39:56,266 --> 00:39:57,566
ശരിക്കും?
712
00:39:57,568 --> 00:39:59,503
ശരി, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
713
00:39:59,505 --> 00:40:01,207
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകാനാണ് പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നത്?
714
00:40:01,209 --> 00:40:03,078
എനിക്കറിയില്ല.
715
00:40:03,080 --> 00:40:05,215
നിങ്ങൾക്ക് തെരുവിൽ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല.
716
00:40:05,217 --> 00:40:07,388
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കണ്ടുപിടിക്കാം.
717
00:40:11,596 --> 00:40:14,734
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മറക്കുന്നുണ്ടോ?
718
00:40:14,736 --> 00:40:17,141
നിങ്ങളുടെ പാൻ്റ്സ്, ഷൂസ്.
719
00:40:19,812 --> 00:40:22,149
ശരി, അവർ ഇവിടെ എവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
720
00:40:48,470 --> 00:40:50,073
നോക്കൂ, എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
721
00:40:51,543 --> 00:40:54,048
എന്നെക്കാൾ അധികം ആരും ആശുപത്രികളെ വെറുക്കുന്നില്ല.
722
00:40:55,717 --> 00:40:57,586
പക്ഷേ ഇവിടെ നീ എന്നെ സഹായിക്കണം, ക്വിൻ.
723
00:40:57,588 --> 00:40:58,956
മറ്റെന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
724
00:40:58,958 --> 00:41:01,027
എനിക്ക് നിന്നെ തനിയെ പരിപാലിക്കാൻ കഴിയില്ല,
725
00:41:01,029 --> 00:41:03,598
നിങ്ങൾ എന്നെ ഇടാൻ അനുവദിക്കില്ല
നിങ്ങൾ ഒരു സ്വകാര്യ പ്രോഗ്രാമിലേക്ക്.
726
00:41:03,600 --> 00:41:07,608
അപ്പോൾ ഇതാണ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത്... തൽക്കാലം.
727
00:41:15,757 --> 00:41:17,828
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
728
00:41:38,703 --> 00:41:39,971
കേൾക്കൂ, ഇതിലും ഭേദം
729
00:41:39,973 --> 00:41:41,674
ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് വരുന്നത് നിർത്തിയാലോ?
730
00:41:41,676 --> 00:41:43,647
- എന്തുതന്നെയായാലും.
- നിങ്ങളുടെ ചികിത്സാ സംഘം കരുതുന്നു...
731
00:42:00,814 --> 00:42:03,785
ഞാൻ ഇവിടെ വിടപറയാൻ പോകുന്നു, ശരി?
732
00:42:03,787 --> 00:42:05,088
ശരി?
733
00:42:05,090 --> 00:42:06,392
അതെ, ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടു. വിട.
734
00:42:39,125 --> 00:42:40,558
ഹേയ്, ക്വിൻ?
735
00:42:40,560 --> 00:42:41,962
ക്വിൻ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
736
00:42:41,964 --> 00:42:43,865
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
737
00:42:43,867 --> 00:42:44,934
ഞാൻ പോകുന്നു.
738
00:42:44,936 --> 00:42:46,203
ഇല്ല. നീ അല്ല.
739
00:42:46,205 --> 00:42:48,875
- അതെ, ഞാൻ. ഞാൻ പോകുന്നു.
- ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് പോകാനാവില്ല.
740
00:42:48,877 --> 00:42:50,879
എന്നിൽ നിന്ന് കൈ എടുക്കൂ. ഞാൻ പോകുന്നു.
741
00:42:50,881 --> 00:42:52,716
നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല! നിങ്ങൾ പോകുന്നില്ല!
742
00:42:52,718 --> 00:42:55,622
നിർത്തുക! നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക
എന്നെ! എന്നിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക!
743
00:42:55,624 --> 00:42:57,392
നിങ്ങൾക്ക് അവകാശമില്ല!
744
00:42:57,394 --> 00:42:58,461
ഹേയ്, ഹേയ്!
745
00:42:58,463 --> 00:43:00,465
ഇതാണ് പീറ്റർ ക്വിൻ. അവൻ ഇവിടെ ഒരു രോഗിയാണ്.
746
00:43:00,467 --> 00:43:02,235
ഇത് ലോബി സെക്യൂരിറ്റി ഉള്ള ഡിമാർക്കോ ആണ്.
747
00:43:02,237 --> 00:43:04,406
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു അസ്വസ്ഥതയുണ്ട്,
പാലിക്കാത്ത രോഗി...
748
00:43:04,408 --> 00:43:05,575
അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്, വീണ്ടും?
749
00:43:05,577 --> 00:43:06,877
- പീറ്റർ ക്വിൻ.
- പീറ്റർ ക്വിൻ.
750
00:43:06,879 --> 00:43:08,548
അദ്ദേഹത്തിന് എന്തെങ്കിലും മെഡിക്കൽ ഓർഡറുകൾ ഉണ്ടോ?
751
00:43:08,550 --> 00:43:10,452
നിൽക്കൂ. ഞങ്ങൾ അത് പരിശോധിക്കും.
752
00:43:12,124 --> 00:43:13,791
വാർഡ് ഏഴ്.
753
00:43:13,793 --> 00:43:16,163
ഏഴിന് അടച്ചിട്ട വാർഡ്
റീഡ്മിഷൻ മൂല്യനിർണ്ണയം.
754
00:43:16,165 --> 00:43:17,365
ഇല്ല!
755
00:43:19,038 --> 00:43:20,171
ആഹ്!
756
00:43:20,173 --> 00:43:21,709
ഇല്ല, കാത്തിരിക്കൂ! നിർത്തൂ!
757
00:43:26,452 --> 00:43:28,187
സത്യം പറഞ്ഞാൽ, എനിക്കും ആശങ്കയുണ്ട്
758
00:43:28,189 --> 00:43:30,692
അവളുടെ ആഭ്യന്തര തീവ്രവാദ വിരുദ്ധ അജണ്ടയെക്കുറിച്ച്.
759
00:43:30,694 --> 00:43:32,629
അവൾ ഞങ്ങളോട് അതൊന്നും ചർച്ച ചെയ്തില്ല.
760
00:43:32,631 --> 00:43:33,698
ശരി, ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു
761
00:43:33,700 --> 00:43:35,869
ഹോംലാൻഡ് സെക്യൂരിറ്റിയിൽ
സമിതി ഒരുമിച്ച്,
762
00:43:35,871 --> 00:43:38,341
അതിനാൽ എനിക്ക് അവളെ ഏറെക്കുറെ അറിയാം
വിഷയത്തെക്കുറിച്ചുള്ള വികാരങ്ങൾ.
763
00:43:38,343 --> 00:43:39,610
ഏതാണ്?
764
00:43:39,612 --> 00:43:42,716
അടിസ്ഥാനപരമായി, ഞങ്ങൾ എറിയുന്നത്
പ്രതിവർഷം 100 ബില്യൺ ഡോളർ.
765
00:43:42,718 --> 00:43:45,155
ഭീഷണി തീർത്തും അതിശയോക്തിപരമാണെന്ന്.
766
00:43:45,157 --> 00:43:48,427
- എഡ് സ്നോഡൻ ഒരു നായകനാണ്.
- അതെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയില്ല.
767
00:43:48,429 --> 00:43:50,933
രാജ്യത്തെ സുരക്ഷിതമാക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ വലിയ ബിസിനസ്സാണ്.
768
00:43:50,935 --> 00:43:53,104
- ഇത് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.
- നീ തുടങ്ങരുത്, സാവൂൾ.
769
00:43:53,106 --> 00:43:55,575
നമ്മൾ അതിനു കാരണമുണ്ട്
മറ്റൊരു 9/11 ഉണ്ടായിട്ടില്ല.
770
00:43:55,577 --> 00:43:58,014
- ഇതിനെ വിജിലൻസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.
- ഹേയ്, ഞാൻ എല്ലാം വിജിലൻസ് ആണ്.
771
00:43:58,016 --> 00:43:59,383
പക്ഷേ, എന്നെപ്പോലെ നിനക്കും അറിയാം
772
00:43:59,385 --> 00:44:00,785
ഏകോപിത ഐസിസ് ഇല്ല
773
00:44:00,787 --> 00:44:03,057
അല്ലെങ്കിൽ അൽ-ഖ്വയ്ദ നെറ്റ്വർക്കുകൾ
ഇവിടെ അമേരിക്കയിൽ
774
00:44:03,059 --> 00:44:04,293
യൂറോപ്പിൽ ഉള്ളതുപോലെ.
775
00:44:04,295 --> 00:44:06,965
അതെ, കാരണം ഞങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
കഴുത ചവിട്ടുകയും പേരുകൾ എടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
776
00:44:06,967 --> 00:44:10,471
ഞാൻ പറയുന്നത് അവൾ പൂർണ്ണമായും തെറ്റല്ല.
777
00:44:10,473 --> 00:44:13,946
അവൾക്ക് തെറ്റുപറ്റുന്നിടത്ത്, അവൾ ബോധ്യപ്പെടുത്തുന്നു.
778
00:44:13,948 --> 00:44:17,352
ശരി, ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
779
00:44:17,354 --> 00:44:19,958
നാളെ രാവിലെ ഞാൻ ആദ്യം എഴുന്നേൽക്കും.
780
00:44:19,960 --> 00:44:21,128
ഞാൻ ചാക്ക് അടിക്കും.
781
00:44:23,968 --> 00:44:25,602
നിന്നെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, സാവൂൾ.
782
00:44:25,604 --> 00:44:26,905
നിങ്ങളും സെനറ്റർ.
783
00:44:26,907 --> 00:44:28,944
തല ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി.
784
00:44:32,618 --> 00:44:35,488
പൂന്തോട്ടത്തിലേക്കുള്ള വാതിൽ ഇവിടെയാണ്.
785
00:44:35,490 --> 00:44:37,492
സ്റ്റൗ ഫ്രിറ്റ്സിലാണ്.
786
00:44:37,494 --> 00:44:40,098
ഇതിനിടയിൽ നിങ്ങൾക്ക് മൈക്രോവേവ് ഉപയോഗിക്കാം.
787
00:44:40,100 --> 00:44:41,233
ഓ...
788
00:44:41,235 --> 00:44:42,972
കിടക്ക ഉണ്ടാക്കി.
789
00:44:44,808 --> 00:44:47,178
ഞാൻ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുത്തതാണ്... AirBnB.
790
00:44:47,180 --> 00:44:49,616
എത്രമാത്രം? ഞാൻ പണമടയ്ക്കാം.
791
00:44:49,618 --> 00:44:52,822
- ക്വിൻ, അത് ആവശ്യമില്ല.
- ഞാൻ പണം നൽകാമെന്ന് പറഞ്ഞു.
792
00:44:52,824 --> 00:44:54,194
ശരി.
793
00:44:57,969 --> 00:45:00,405
ഞാൻ ഇവിടെ ഫ്രാനിയോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നു.
794
00:45:00,407 --> 00:45:02,809
ഞങ്ങളുടെ വീടാണ്... മുകളിലത്തെ നിലയിലാണ്.
795
00:45:02,811 --> 00:45:05,248
അതിനാൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കരുത്
ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മയക്കുമരുന്ന് ഉപയോഗിക്കുന്നു
796
00:45:05,250 --> 00:45:07,185
അല്ലെങ്കിൽ ഇന്നലെ രാത്രി ചെയ്തതുപോലെ പെരുമാറുക.
797
00:45:07,187 --> 00:45:10,327
മനസ്സിലായി.
798
00:45:13,066 --> 00:45:14,800
കുളിമുറി അവിടെയാണ്.
799
00:45:14,802 --> 00:45:18,507
കൈപ്പിടിയിലൊതുക്കിയാൽ മതി
ഓടുകയാണെങ്കിൽ ടോയ്ലറ്റിൽ.
800
00:45:18,509 --> 00:45:21,180
എന്താണ് ആ വാൾപേപ്പർ?
801
00:45:21,182 --> 00:45:22,551
വാൾപേപ്പർ ഒന്നുമില്ല.
802
00:45:24,221 --> 00:45:25,557
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നീങ്ങുന്നത്?
803
00:45:28,796 --> 00:45:31,066
ഓ, ഞാൻ വിളിക്കാം
നിങ്ങളുടെ മരുന്നുകളുടെ ഷെഡ്യൂൾ.
804
00:45:31,068 --> 00:45:33,504
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കുറിപ്പടികൾ വീണ്ടും നിറയ്ക്കാം.
805
00:45:33,506 --> 00:45:36,210
നമുക്കും ചെയ്യേണ്ടി വരും
നിങ്ങളുടെ തെറാപ്പി ആവശ്യകതകൾ കണ്ടെത്തുക.
806
00:45:36,212 --> 00:45:38,447
ഔട്ട് പേഷ്യൻ്റ് പ്രോഗ്രാമുണ്ട്.
807
00:45:38,449 --> 00:45:41,086
എന്തായാലും... നാളെ.
808
00:45:41,088 --> 00:45:43,927
ഞങ്ങൾ അത് പ്രാവർത്തികമാക്കും.
809
00:45:47,601 --> 00:45:50,004
പിന്നെ, ക്വിൻ?
810
00:45:50,006 --> 00:45:52,210
കുളിക്കൂ.
811
00:48:21,542 --> 00:48:23,143
സാവൂൾ ഇല്ലേ?
812
00:48:23,145 --> 00:48:24,681
ശൗൽ ഇല്ല.
813
00:48:26,218 --> 00:48:28,322
ഇത് ഒരുപക്ഷേ ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്.
814
00:48:35,512 --> 00:48:40,512
സ്ഫോടകവസ്തുക്കൾ വഴിയുള്ള സമന്വയവും തിരുത്തലുകളും
www.addic7ed.com