1 00:01:00,399 --> 00:01:00,440 Eerste beeld (meisje in pat) 2 00:01:18,400 --> 00:01:20,600 milă! 3 00:01:21,319 --> 00:01:22,720 Bine, milă. Milă. 4 00:01:22,879 --> 00:01:25,440 Deci de ce ești cu mine? 5 00:01:26,319 --> 00:01:31,120 FAZA GENITALA Ești sexy cu sânge sexy. 6 00:01:31,400 --> 00:01:33,520 Și scuipat sexy. 7 00:01:37,959 --> 00:01:39,080 Care-i treaba? 8 00:01:39,359 --> 00:01:40,320 Înghiţi. 9 00:02:15,960 --> 00:02:18,320 Un pic de respect va rog. 10 00:02:45,520 --> 00:02:46,680 La dracu. 11 00:02:46,919 --> 00:02:48,360 Isus. 12 00:02:49,400 --> 00:02:51,040 micuțule. 13 00:02:53,680 --> 00:02:56,840 Ți-a plăcut aseară. - Asta a fost diferit. 14 00:02:57,000 --> 00:02:58,760 Micul nostru Willy... 15 00:02:58,919 --> 00:03:01,000 Micul nostru Willy... 16 00:03:01,479 --> 00:03:02,960 Isuse. - Hei, Willy. 17 00:03:03,159 --> 00:03:06,000 Acesta este un lucru pe care bărbații îl urăsc cu adevărat. - Ce? 18 00:03:06,159 --> 00:03:08,200 Porecle pentru înțepătura lor. 19 00:03:09,520 --> 00:03:12,000 Te referi la nume de animale de companie. 20 00:03:12,319 --> 00:03:15,280 King Kong ar fi o poreclă. 21 00:03:15,479 --> 00:03:17,040 Sau Hulk. 22 00:03:17,800 --> 00:03:20,360 Sau Goliat, dacă numele tău era David. 23 00:03:20,520 --> 00:03:25,440 Dar numele tău nu este David iar Willy clar nu este Goliat. 24 00:03:25,599 --> 00:03:29,040 Acel diminutiv Y: Willy, Johnny, Wally. 25 00:03:29,199 --> 00:03:31,200 Oh, totul depinde. 26 00:03:31,360 --> 00:03:34,280 Puii cred că este interesant pentru bărbați? 27 00:03:34,960 --> 00:03:39,360 Și este interesant pentru femei să se audă numiți pui? 28 00:03:39,520 --> 00:03:41,800 Toate femeile olandeze sunt pui. 29 00:04:45,160 --> 00:04:49,040 Vrei să fiu fata ta sexy? 30 00:04:59,439 --> 00:05:01,480 Nu te bărbierești, nu-i așa? 31 00:05:04,439 --> 00:05:05,440 De ce? 32 00:05:10,519 --> 00:05:12,240 Ai o pisică păroasă. 33 00:05:12,480 --> 00:05:13,440 _es. 34 00:05:14,120 --> 00:05:15,200 Şi ce dacă? 35 00:05:20,120 --> 00:05:21,600 Nu sunt un boșman. 36 00:05:26,519 --> 00:05:29,360 Oh, ești un agresor de copii? 37 00:05:30,079 --> 00:05:33,320 Ai avut vreodată o gură de păr pubian? 38 00:05:33,560 --> 00:05:36,080 Deci, nici tu nu te bărbierești. 39 00:05:37,600 --> 00:05:39,560 Părul nu este igienic. 40 00:05:39,720 --> 00:05:41,960 Ce vrei să spui, igienic? 41 00:05:42,120 --> 00:05:48,120 Frumosul nu este igienic. Sexy nu este igienic fie. Sexul nu este igienic... 42 00:05:48,279 --> 00:05:50,960 prin definiție. Asta e ideea. 43 00:05:52,279 --> 00:05:56,360 Cunosc un bărbat care și-a iubit soția atât de mult că i-a mâncat rahatul. 44 00:05:56,519 --> 00:05:57,880 Hristos atotputernic. 45 00:05:58,639 --> 00:06:00,280 Asta este dragostea, Willy. 46 00:06:00,519 --> 00:06:03,840 Ce fac sânge și rahat au de-a face cu dragostea? 47 00:06:04,000 --> 00:06:06,920 Ce face o ticălosă cheală au de-a face cu dragostea? 48 00:06:07,079 --> 00:06:08,760 Vorbeam despre sex. 49 00:06:08,920 --> 00:06:12,040 Ți-ai înfipt țepa în rahatul meu. - Mi-am pierdut drumul. 50 00:06:15,920 --> 00:06:21,400 Nu puteam vedea lemnul pentru copaci. Sau mai degrabă copacii pentru tufiș. 51 00:06:33,879 --> 00:06:35,840 Unde este toaleta? 52 00:07:47,160 --> 00:07:51,240 Prietena ta știe îi ascunzi lucrurile? 53 00:07:51,519 --> 00:07:55,320 Înainte să ademenești o altă fată nebărbierită? 54 00:08:11,680 --> 00:08:13,240 Ei bine... 55 00:08:15,839 --> 00:08:18,160 Acolo, in sfarsit... 56 00:08:18,800 --> 00:08:20,800 ... este mons pubisul tău. 57 00:09:45,799 --> 00:09:47,680 Îmi vine să merg cu tine. 58 00:09:48,879 --> 00:09:50,760 Ca să mă duc acasă cu tine. 59 00:09:51,600 --> 00:09:54,520 Am buze foarte gustoase. Vezi? 60 00:09:55,720 --> 00:09:58,200 Și cred că ai buze frumoase. 61 00:09:59,039 --> 00:10:01,680 Și am o pisică foarte udă. 62 00:10:01,840 --> 00:10:03,880 Am o pisică udă. 63 00:10:04,720 --> 00:10:07,160 Vrei să simți? - Nu, nu, nu... 64 00:10:15,519 --> 00:10:18,000 esti beat? - Vreau să merg cu tine. 65 00:10:18,159 --> 00:10:23,160 Dar nu voi merge cu tine. Crezi că sunt așa? nu sunt. la revedere. 66 00:10:49,879 --> 00:10:52,360 Îmi pare rău. Pot să stau lângă tine? 67 00:10:53,440 --> 00:10:55,320 Vrei ceva de băut? 68 00:10:59,840 --> 00:11:01,400 Mă săruți? 69 00:11:01,559 --> 00:11:04,200 În curba gâtului meu, aici? 70 00:11:04,440 --> 00:11:06,040 În acea curbă. 71 00:11:09,240 --> 00:11:13,000 Ești atât de murdar. Ai crezut că am spus „protușule”, Mohammed. 72 00:11:13,159 --> 00:11:14,560 Nu este numele meu. 73 00:11:14,720 --> 00:11:17,320 Te enervezi dacă spun „protuș”? 74 00:13:36,679 --> 00:13:39,080 Ce este „Raiul” în marocană? 75 00:13:39,720 --> 00:13:41,760 Sunt algerian. 76 00:13:41,919 --> 00:13:44,120 În algerian atunci. 77 00:13:44,279 --> 00:13:45,840 Zenda. 78 00:13:47,399 --> 00:13:49,000 Zenda. 79 00:13:54,480 --> 00:13:55,760 De ce? 80 00:13:56,240 --> 00:13:57,640 Acesta este numele meu. 81 00:13:58,840 --> 00:14:00,360 Cer? 82 00:14:01,279 --> 00:14:03,040 Acesta este un nume? 83 00:14:14,519 --> 00:14:16,320 Ce ați spus? 84 00:14:16,720 --> 00:14:21,600 Am spus: ''Ochii tăi sunt un înger în ceruri''. 85 00:14:33,440 --> 00:14:36,680 Chiar nu trebuie. - Nu am voie? 86 00:14:36,840 --> 00:14:39,800 Nu-mi place jocul de după. - Afterplay? 87 00:14:39,960 --> 00:14:42,360 Da, ce faci acum. 88 00:14:42,720 --> 00:14:45,960 Mângâiere după un orgasm. 89 00:14:46,120 --> 00:14:49,280 Femeilor le place, nu-i așa? - Nu toate femeile. 90 00:14:51,480 --> 00:14:54,640 Femeilor adevărate le plac bărbații adevărați. 91 00:14:54,799 --> 00:14:59,840 E mai masculin să adormi după sex, ca leii. 92 00:15:00,000 --> 00:15:02,720 Algerienii nu sunt animale. 93 00:15:03,559 --> 00:15:06,840 Cei mai buni îndrăgostiți sunt nord-africanii. 94 00:15:08,320 --> 00:15:11,080 Leii nu pierd mult timp cu asta. 95 00:15:11,240 --> 00:15:14,920 Ele vin în câteva secunde și adormi. 96 00:15:16,000 --> 00:15:18,200 Dar leoaica? 97 00:15:21,600 --> 00:15:23,440 Vreau să pleci. 98 00:16:11,240 --> 00:16:16,040 TATĂL ŞI FIICA 99 00:17:06,359 --> 00:17:08,480 Nu porți ruj? 100 00:17:19,200 --> 00:17:20,520 Nu face asta. 101 00:17:33,319 --> 00:17:34,960 Milă. 102 00:17:45,079 --> 00:17:46,800 Milă. 103 00:17:49,599 --> 00:17:51,640 Tu stai pe burta mea. 104 00:17:52,000 --> 00:17:53,600 Am nevoie de un rahat. 105 00:18:00,400 --> 00:18:02,560 Da, da. - Grăbește-te, trebuie să plec. 106 00:18:02,720 --> 00:18:05,280 Folosește-o pe cea de la etaj. - E prea frig. 107 00:18:10,720 --> 00:18:12,800 Cine va veni? 108 00:18:14,119 --> 00:18:15,920 Toată lumea. 109 00:18:19,680 --> 00:18:22,480 Dumnezeu Atotputernic. Ce duhoare. 110 00:18:22,759 --> 00:18:24,280 ți-am spus. 111 00:18:28,720 --> 00:18:30,120 Gijs. 112 00:18:30,279 --> 00:18:32,440 Nu ai lăsat-o încă? 113 00:18:33,279 --> 00:18:36,360 Despărțiți-vă și apoi faceți o petrecere? 114 00:18:36,680 --> 00:18:39,480 Mai întâi faceți o petrecere și apoi despărțiți-vă? 115 00:18:39,640 --> 00:18:42,360 Este sexul? - Nu. 116 00:18:45,480 --> 00:18:47,280 Te vei imbraca? 117 00:19:05,359 --> 00:19:06,600 Ce crezi? 118 00:19:17,920 --> 00:19:20,080 Cred că sunt pantofii. 119 00:19:20,240 --> 00:19:21,840 Ce vrei să spui? 120 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 Ei bine, sunt puțin ciudați. 121 00:19:24,759 --> 00:19:26,160 crezi? 122 00:19:31,440 --> 00:19:35,600 Puteți să împrumutați câteva din ale mele. Raft de jos. 123 00:19:48,200 --> 00:19:50,000 Dar nu acelea. 124 00:19:50,160 --> 00:19:52,600 Erau ale mamei mele. 125 00:19:53,799 --> 00:19:55,640 Încearcă pe cele albastre. 126 00:20:06,359 --> 00:20:07,320 _es. 127 00:20:18,680 --> 00:20:20,880 Turul tău merge înainte? 128 00:20:21,440 --> 00:20:22,560 _es. 129 00:20:24,160 --> 00:20:26,120 Vii si tu? 130 00:20:32,599 --> 00:20:34,000 Sunt cam mici. 131 00:20:36,160 --> 00:20:37,640 Şi ce dacă? 132 00:20:41,319 --> 00:20:42,440 Mulțumesc, oricum. 133 00:20:42,759 --> 00:20:44,120 la revedere. 134 00:21:40,200 --> 00:21:41,640 Cunoști Raiul? 135 00:21:41,839 --> 00:21:44,640 Desigur: Raiul. 136 00:21:44,799 --> 00:21:47,720 Fara nori ca intotdeauna. - Aceasta este Emma. 137 00:21:47,880 --> 00:21:49,400 Bună, Emma. 138 00:21:49,559 --> 00:21:51,160 Anton... - E frumos. 139 00:21:51,319 --> 00:21:54,360 Ea este iubita mea. - Desigur. 140 00:21:54,519 --> 00:21:57,880 Sunteți încă mulțumit de ultima dvs. achiziție? 141 00:21:58,119 --> 00:22:00,720 Adevărata frumusețe este o bucurie pentru totdeauna. - Corect. 142 00:22:00,880 --> 00:22:03,680 Îmi pare puțin rău pentru vechiul proprietar. 143 00:22:03,839 --> 00:22:07,680 Simpatia durează doar trei săptămâni. - Goethe, într-adevăr. 144 00:22:08,839 --> 00:22:10,640 Bună, Thomas. 145 00:22:10,799 --> 00:22:13,560 Ai întâlnit Raiul? - Frumoasă introducere. 146 00:22:13,720 --> 00:22:16,080 Cerurile mele albastre de sus. - Frumos. 147 00:22:16,240 --> 00:22:19,720 Emma, ​​iubita mea. - Fosta ta iubită. 148 00:22:20,400 --> 00:22:24,360 Am vrut să păstrez asta pentru mai târziu. - Gijs se pricepe la asta. 149 00:22:26,400 --> 00:22:28,160 Scuzați-ne pentru o clipă. 150 00:22:30,960 --> 00:22:33,080 Sunt zile foarte devreme. 151 00:22:39,920 --> 00:22:41,680 Ești fiica lui Gijs. 152 00:22:41,839 --> 00:22:45,200 Ce a fost? Elf? Pace? 153 00:22:45,920 --> 00:22:47,640 Rece. - Soarele? 154 00:22:48,559 --> 00:22:50,040 Ploaie. 155 00:22:52,400 --> 00:22:55,960 Nu, nu-mi spune. Îmi voi aminti. 156 00:23:52,759 --> 00:23:54,280 De unde ai știut? 157 00:23:54,440 --> 00:23:56,600 Nu știi așa. 158 00:23:58,720 --> 00:24:00,000 Tocmai am făcut-o. 159 00:24:05,559 --> 00:24:07,640 A fost sexul? 160 00:24:09,880 --> 00:24:12,520 Sexul nu este atât de important. 161 00:24:12,680 --> 00:24:14,400 De când? 162 00:24:15,839 --> 00:24:17,760 Are pe altcineva? 163 00:24:19,119 --> 00:24:20,920 Nu... 164 00:24:21,960 --> 00:24:23,760 El nu este așa. 165 00:24:28,920 --> 00:24:31,440 într-adevăr. Aș prefera să știu. 166 00:24:33,599 --> 00:24:35,240 Nu, într-adevăr. 167 00:24:36,000 --> 00:24:38,360 Nu are niciodată două deodată. 168 00:25:06,200 --> 00:25:08,840 Încă ne putem întâlni, nu-i așa? 169 00:25:17,960 --> 00:25:20,400 Știi ce spune Gijs? 170 00:25:21,839 --> 00:25:26,120 Fiecare relație va dura doar atâta timp cât durează. 171 00:25:28,759 --> 00:25:30,880 Nu ai nicio influență asupra asta. 172 00:25:39,720 --> 00:25:41,840 Știi care este problema ta? 173 00:25:44,599 --> 00:25:46,920 Dai atât de puțin înapoi. 174 00:25:59,880 --> 00:26:04,720 UNDE TRĂIEȘTE DUMNEZEU 175 00:26:40,839 --> 00:26:42,360 Nu poți face asta! 176 00:27:33,759 --> 00:27:36,600 Pot să pun asta? - Sigur. 177 00:28:08,799 --> 00:28:10,600 Qarling... 178 00:28:11,000 --> 00:28:13,880 doar ia-ți timp 179 00:28:14,799 --> 00:28:20,160 ascultă ce am de spus Am spus că îmi pare rău 180 00:28:20,519 --> 00:28:25,840 M-aș privi în ochii tăi Văd atât de multă durere 181 00:28:26,119 --> 00:28:32,000 Mă întreb cum aș putea fost atât de prost 182 00:29:02,599 --> 00:29:07,960 nu, nu vreau să te pierd niciodată 183 00:29:23,920 --> 00:29:26,000 Jimmy, ah. 184 00:29:26,160 --> 00:29:28,280 Ou, asta doare. 185 00:31:26,880 --> 00:31:28,200 Bună, eu sunt. 186 00:31:30,799 --> 00:31:33,480 Ce număr era? 187 00:31:34,799 --> 00:31:36,680 Bine, ne vedem într-un minut. 188 00:31:54,559 --> 00:31:55,880 Hi. 189 00:32:00,920 --> 00:32:02,600 Felicitări. 190 00:32:02,759 --> 00:32:06,600 Bun venit la minunat lumea vârstei adulte. 191 00:32:07,559 --> 00:32:10,600 Intră. - Mi-am uitat cadoul. 192 00:32:11,839 --> 00:32:13,320 Băieți, sora mea. 193 00:32:14,119 --> 00:32:15,280 Hi. 194 00:32:19,160 --> 00:32:20,360 Sora mea. 195 00:32:20,599 --> 00:32:22,800 Nu știam că ai o soră. 196 00:32:25,640 --> 00:32:27,160 Sunt sora lui vitregă. 197 00:32:27,920 --> 00:32:30,520 De fapt, fosta lui soră vitregă. 198 00:32:30,680 --> 00:32:33,640 Nu suntem rude. El arată o_. 199 00:32:39,000 --> 00:32:40,760 Esti iubita lui? 200 00:32:41,079 --> 00:32:43,000 Da, Annabella. 201 00:32:43,640 --> 00:32:44,920 Hi. 202 00:32:45,359 --> 00:32:46,720 Eu sunt Raiul. 203 00:32:48,200 --> 00:32:50,320 Crezi în asta, nu-i așa? 204 00:32:50,480 --> 00:32:52,240 Unde trăiește Dumnezeu. - Ce? 205 00:32:53,559 --> 00:32:55,640 Și tu ești creștin. 206 00:32:56,799 --> 00:32:59,400 Este chiar sănătos? 207 00:32:59,559 --> 00:33:04,800 Să nu facă sex înainte de căsătorie. - Măcar nu vom primi VD. 208 00:33:15,359 --> 00:33:19,080 Mă refer la toată pofta pe care o suprimați... 209 00:33:19,359 --> 00:33:20,520 ca uman. 210 00:33:22,039 --> 00:33:24,800 Cu siguranță nu asta a vrut Dumnezeu? 211 00:33:25,200 --> 00:33:29,720 Risipirea este un păcat. - Nu poți rata ceea ce nu știi. 212 00:33:30,079 --> 00:33:32,600 Să-ți spun ce îți lipsește? 213 00:33:32,880 --> 00:33:34,560 Annabella. 214 00:33:34,880 --> 00:33:37,720 Teun nu te-a pomenit niciodată. 215 00:33:40,799 --> 00:33:46,240 Tatăl meu a avut un_aer cu mama lui. El crede că este fratele meu. 216 00:33:55,960 --> 00:33:58,080 Chiar nu ai făcut-o niciodată? 217 00:34:02,400 --> 00:34:06,520 Nici măcar cu un unchi sau pastor? 218 00:34:08,679 --> 00:34:12,520 Credeam că protestanții sunt buni la asta? - Nu sunt unul. 219 00:34:13,079 --> 00:34:14,240 Sticlă. 220 00:34:15,400 --> 00:34:17,760 Nu este nevoie să bei din sticlă. 221 00:34:28,199 --> 00:34:30,600 Acum ești mare, Teun. 222 00:34:32,880 --> 00:34:36,000 Libidoul tău aproape a depășit apogeul. 223 00:34:37,480 --> 00:34:39,800 Cred că ai nevoie de sex. 224 00:34:40,440 --> 00:34:43,560 Nu ne grăbim. 225 00:34:45,840 --> 00:34:48,560 Nu este un autobuz pe care trebuie să-l prinzi. 226 00:34:57,760 --> 00:34:59,440 Tocmai am avut o... 227 00:35:00,760 --> 00:35:03,160 Am avut un tip SM. 228 00:35:04,360 --> 00:35:06,800 Sufocă sexul. 229 00:35:08,679 --> 00:35:12,160 Chiar obositor. Și bizar. 230 00:35:15,679 --> 00:35:20,360 Vrei să afli în noaptea nunții tale. E prea târziu atunci. 231 00:35:20,519 --> 00:35:22,800 Atunci ai pierdut autobuzul. 232 00:35:22,960 --> 00:35:24,960 SM, cum de SM? 233 00:35:26,760 --> 00:35:28,840 Da SM. 234 00:35:30,559 --> 00:35:32,440 Bătaia. - Te-a bătut? 235 00:35:32,599 --> 00:35:34,160 _es. 236 00:35:37,320 --> 00:35:39,840 Dar l-am bătut și pe el. 237 00:35:40,000 --> 00:35:41,400 Cer. 238 00:35:41,719 --> 00:35:44,160 Te simți bine? 239 00:35:47,800 --> 00:35:51,680 Oh, cred că am înțeles acum. 240 00:35:53,639 --> 00:35:58,000 Totul este mult mai interesant daca nu este permis. 241 00:35:58,159 --> 00:36:00,000 Dacă ești protestant. 242 00:36:01,280 --> 00:36:06,560 Teun... Teun te atinge pe furiș. 243 00:36:07,920 --> 00:36:11,400 Cu degetele între ele buzele tale mici umede. 244 00:36:12,079 --> 00:36:13,760 Annabella. 245 00:36:55,199 --> 00:36:58,680 În cameră, pot să-ți iau vâsla numarul va rog... 246 00:37:00,880 --> 00:37:05,560 În regulă, următorul lot este nu. 232 și putem începe cu 2000. 247 00:37:05,840 --> 00:37:07,640 Două mii. 248 00:37:08,760 --> 00:37:10,640 Îmi pare rău, domnule. 249 00:37:10,920 --> 00:37:12,560 Vrei să licitați? 250 00:37:14,480 --> 00:37:17,800 Am vrut doar să salut. Scuze, greseala mea. 251 00:37:18,519 --> 00:37:22,720 El este seniorul meu. Șeful Artă impresionistă și modernă. 252 00:37:22,920 --> 00:37:26,080 Și doar mă testează la prima mea licitație. 253 00:37:26,320 --> 00:37:28,240 Sper că am trecut testul. 254 00:37:33,559 --> 00:37:37,640 Ei bine, scuze pentru întârziere. nr. 232. Continuăm, începând cu... 255 00:37:39,840 --> 00:37:40,920 buna ziua... 256 00:37:45,000 --> 00:37:48,560 Cât mai mult? - Mai am multe de făcut. 257 00:37:48,719 --> 00:37:50,960 Iată-l. - E o fire naturală. 258 00:37:51,079 --> 00:37:54,880 Oamenii fac orice le cere ea. - A avut un profesor bun. 259 00:37:55,039 --> 00:37:56,600 Am făcut o ofertă. - Serios? 260 00:37:56,760 --> 00:37:59,920 Nu am putut rezista. - Ştiu totul despre asta. 261 00:38:04,519 --> 00:38:06,640 Mă bucur să te văd. 262 00:38:07,440 --> 00:38:10,920 1988. Gijs, nu poți să fii serios. 263 00:38:11,559 --> 00:38:13,960 Sărbătorind? - Client mulțumit. 264 00:38:14,119 --> 00:38:17,600 Nu aș fi nicăieri fără soția ta. - Asa as face si eu. 265 00:38:17,760 --> 00:38:19,600 Domnule, nu neg nimic. 266 00:38:19,760 --> 00:38:22,320 Brechtje a rezolvat afacerea. 267 00:38:24,280 --> 00:38:26,200 Douwe a venit să mă ia. 268 00:38:30,159 --> 00:38:32,600 Du-te și sărbătorește. O să fac și eu. 269 00:38:33,559 --> 00:38:34,960 Mă bucur să te văd. 270 00:38:35,960 --> 00:38:37,760 Bine, ne vedem în jur. 271 00:38:50,360 --> 00:38:51,520 Încearcă. 272 00:38:53,960 --> 00:38:54,920 Continuă. 273 00:38:56,800 --> 00:38:59,040 Mă faci om. 274 00:39:00,679 --> 00:39:02,520 Sună prostesc cu voce tare. 275 00:39:24,920 --> 00:39:28,320 Poate alta data... - Asta e altă dată. 276 00:39:28,480 --> 00:39:31,160 Da, dar este ziua ei. 277 00:39:31,320 --> 00:39:34,840 Bea un pahar si pleaca inainte de cina. 278 00:39:43,840 --> 00:39:45,920 Ce? 279 00:39:46,760 --> 00:39:49,720 Cu siguranță vă va numi proaspăta ei mamă. 280 00:39:50,000 --> 00:39:51,280 Ea este? 281 00:39:51,440 --> 00:39:53,040 Așteaptă și vezi. 282 00:39:54,360 --> 00:39:55,760 E dureros? 283 00:39:57,000 --> 00:39:59,920 Dureros? Pentru ea? Nu. Așa este ea. 284 00:40:02,519 --> 00:40:05,120 Nici pentru mine nu este dureros. 285 00:40:05,760 --> 00:40:09,880 Mama ei nu a fost iubirea vieții mele. Nu am vrut copii. 286 00:40:10,920 --> 00:40:13,440 Deci Raiul a fost un accident? 287 00:40:13,599 --> 00:40:17,440 Un cadou grozav după un mic accident. 288 00:40:19,079 --> 00:40:23,200 Dar este diferit pentru ea. Ea este mama ei. 289 00:40:24,679 --> 00:40:26,040 Ea nu știe. 290 00:40:26,840 --> 00:40:29,600 Cine este mama ei? 291 00:40:29,960 --> 00:40:31,920 Că s-a sinucis. 292 00:40:32,519 --> 00:40:34,440 Ea nu știe? 293 00:40:42,800 --> 00:40:45,160 Buna draga. Felicitări. 294 00:40:45,480 --> 00:40:46,920 surpriza... 295 00:40:49,400 --> 00:40:51,000 Bună dragă. 296 00:40:54,400 --> 00:40:55,760 Bună, sunt Sophie. 297 00:40:55,920 --> 00:40:58,320 Suntem trei. Asta rimeaza. 298 00:40:58,559 --> 00:40:59,800 Șampanie. 299 00:41:00,559 --> 00:41:02,760 Avem ceva de sărbătorit. 300 00:41:02,920 --> 00:41:06,600 Tatăl tău a obținut un client important. 301 00:41:07,920 --> 00:41:11,320 Sophie și-a trecut testul ca licitator. 302 00:41:11,480 --> 00:41:12,880 Frumos. 303 00:41:20,199 --> 00:41:21,880 A fost pentru mine? 304 00:41:25,639 --> 00:41:29,040 Ai întârziat pentru că ai făcut sex mai întâi? 305 00:41:30,719 --> 00:41:31,720 _es. 306 00:41:35,480 --> 00:41:37,000 Bună ziua. 307 00:41:40,480 --> 00:41:43,200 Iată pentru noua mea mamă. 308 00:41:43,360 --> 00:41:46,080 _es. - Raiul este glumetul familiei. 309 00:41:47,159 --> 00:41:48,640 Am crezut că ești. 310 00:41:49,920 --> 00:41:52,880 Sper că a fost satisfăcător? 311 00:41:53,039 --> 00:41:57,240 Și-a dat afară ultima iubită din cauza sexului rău. 312 00:41:59,079 --> 00:42:01,400 Am crezut că vei fi fericit pentru noi. 313 00:42:01,559 --> 00:42:04,040 Noi ca în „noi” sau noi ca în „tu”? 314 00:42:04,199 --> 00:42:06,520 „Noi” ca în mine și Sophie. 315 00:42:10,400 --> 00:42:14,960 Și-a luat și ultima iubită la serviciu. Ea a cântat la violă, știi... 316 00:42:16,840 --> 00:42:18,360 Te referi la Emma. 317 00:42:20,480 --> 00:42:23,320 Cel de dinainte era un client. 318 00:42:23,639 --> 00:42:27,160 Nu, stai... fiica unui client. 319 00:42:27,360 --> 00:42:30,080 Era cu un an mai mare decât mine. Atât de amuzant. 320 00:42:30,239 --> 00:42:32,560 Sophie știe totul despre mine. 321 00:42:32,800 --> 00:42:34,680 Sper că nu. 322 00:42:37,760 --> 00:42:39,360 Mă simt puțin rău. 323 00:42:40,639 --> 00:42:42,960 Rai, nu amuzant. 324 00:42:49,599 --> 00:42:51,520 O să fie bine. 325 00:42:56,599 --> 00:42:58,560 Nu, nu contează. 326 00:43:01,039 --> 00:43:02,720 E ca mama ei? 327 00:43:03,639 --> 00:43:04,760 Nu că eu știu. 328 00:43:10,199 --> 00:43:12,840 Să începem? - Cu ce? 329 00:43:13,119 --> 00:43:16,280 Investind unul în celălalt. 330 00:43:25,679 --> 00:43:27,920 Ești ca mine, nu-i așa? 331 00:46:29,480 --> 00:46:35,960 lNFATUAT 332 00:47:33,760 --> 00:47:35,160 ce faci? 333 00:47:35,760 --> 00:47:38,360 Maximizarea suprafeței de contact. 334 00:47:43,559 --> 00:47:45,720 Vreau să trăiesc în tine. 335 00:47:48,440 --> 00:47:49,760 Bine de mine. 336 00:48:02,880 --> 00:48:04,880 Hei, hai să ieşim afară. 337 00:48:05,039 --> 00:48:06,440 Nu. 338 00:48:07,679 --> 00:48:09,560 În curând va fi prea târziu. 339 00:48:11,360 --> 00:48:13,920 Încă te simt în mine. 340 00:48:17,920 --> 00:48:19,720 A fost cu adevărat uimitor. 341 00:48:21,559 --> 00:48:25,720 Dintre toți bărbații pe care i-am avut, te potrivi cel mai bine. 342 00:48:28,000 --> 00:48:30,000 Au fost destui. 343 00:48:32,559 --> 00:48:33,680 E în regulă. 344 00:48:35,599 --> 00:48:37,360 Vrei să știi câți? 345 00:48:38,639 --> 00:48:40,040 Nu. 346 00:48:41,239 --> 00:48:43,000 Câte ai avut? 347 00:48:48,320 --> 00:48:50,440 Două. Trei. 348 00:48:51,400 --> 00:48:54,400 Două și jumătate. - Nu, nu se poate. 349 00:48:55,960 --> 00:48:59,680 Toată lumea te vrea. Ai putea lua pe oricine. 350 00:49:02,400 --> 00:49:06,040 Se reduce la cine vrei tu, nu pe cine poți obține. 351 00:49:11,480 --> 00:49:14,480 Câte cuceriri îți amintești? 352 00:49:19,320 --> 00:49:21,280 Doar nenorociții. 353 00:49:32,679 --> 00:49:35,640 M-au inclus cei doi și jumătate? 354 00:49:35,800 --> 00:49:37,280 Nu. 355 00:49:38,119 --> 00:49:40,920 Au inclus-o pe soția ta? 356 00:49:41,079 --> 00:49:43,160 Opreste-te... - Încetează. 357 00:49:46,440 --> 00:49:48,760 Nu e chiar plictisitor? 358 00:49:48,920 --> 00:49:51,640 Întotdeauna face sex cu aceeași femeie. 359 00:49:52,400 --> 00:49:53,360 Nu. 360 00:50:08,280 --> 00:50:12,680 Nu te-ai îndrăgostit? altcineva în toți acești ani? 361 00:50:13,000 --> 00:50:14,200 Sigur. 362 00:50:15,960 --> 00:50:18,520 Dar nu ai fost niciodată infidel? - Nu. 363 00:50:20,320 --> 00:50:21,760 De ce nu? 364 00:50:23,159 --> 00:50:25,280 Nu a meritat. 365 00:50:28,320 --> 00:50:29,400 Ce? 366 00:50:30,920 --> 00:50:36,040 Încrederea pe care ai trăda-o. Durerea pe care o provoci. 367 00:50:38,440 --> 00:50:40,640 Nu credeam că merită. 368 00:50:43,400 --> 00:50:45,360 Și acum. 369 00:50:47,280 --> 00:50:49,720 Inca cred ca. 370 00:51:00,760 --> 00:51:02,800 Dar unele lucruri... 371 00:51:06,440 --> 00:51:08,400 pur si simplu nu poti controla. 372 00:51:43,920 --> 00:51:45,800 Hei, îl cunosc. 373 00:52:04,639 --> 00:52:06,840 Da, nu... M-am gândit la fel de mult. 374 00:52:07,679 --> 00:52:09,960 Încă te viermiști? 375 00:52:14,239 --> 00:52:18,560 Douwe este un prieten al tatălui meu. - Gunoi. Ea este Raiul meu. 376 00:52:18,719 --> 00:52:21,720 Am spus că e ca toamna. - Da, nu. Este numele ei. 377 00:52:21,880 --> 00:52:24,840 Cer. - Sunt mult prea ud anul acesta. 378 00:52:27,360 --> 00:52:29,320 Ea o are pe Tourette. 379 00:52:29,519 --> 00:52:30,680 Ce? - Nebună. 380 00:52:31,280 --> 00:52:33,080 Îmi pare rău. - Nu se poate abține. 381 00:52:33,239 --> 00:52:36,160 E boala. O formă ușoară. 382 00:52:36,320 --> 00:52:37,480 La dracu. 383 00:52:37,639 --> 00:52:38,600 Îmi pare rău. 384 00:52:38,920 --> 00:52:41,440 muie. Îmi pare rău. 385 00:52:44,079 --> 00:52:46,600 Să sperăm că nu se prinde. 386 00:52:46,760 --> 00:52:49,320 Și eu sper, idiotule. - Toate cele bune. 387 00:53:04,079 --> 00:53:07,360 Gijs spune că sunt suprasensibil. 388 00:53:07,519 --> 00:53:10,440 Gunoi. Simți sau nu. 389 00:53:15,280 --> 00:53:17,280 ți-am spus. 390 00:53:18,199 --> 00:53:23,480 Vreau să te deschid si uite ce ai in tine... 391 00:53:24,719 --> 00:53:26,840 Îți vei găsi propria înțelepciune. 392 00:53:27,119 --> 00:53:31,040 Vreau să știu tot ce știi și fii exact ca tine. 393 00:53:39,920 --> 00:53:42,400 Știi că asta nu poate dura? 394 00:57:20,039 --> 00:57:21,560 Gijs... 395 00:57:23,400 --> 00:57:25,000 Sunt aici. 396 00:57:39,400 --> 00:57:41,640 Scuze că am întârziat. 397 00:57:42,960 --> 00:57:44,880 Nu am putut scăpa. 398 00:57:46,519 --> 00:57:48,040 A ieșit? 399 00:57:48,199 --> 00:57:50,080 Sigur că a făcut-o. 400 00:57:59,119 --> 00:58:02,920 Nu ar trebui să-l suni pe Brechtje? - Trebuia să mă sune. 401 00:58:05,519 --> 00:58:08,000 Știe ea că am venit? 402 00:58:09,239 --> 00:58:10,840 Habar n-am. 403 00:58:11,679 --> 00:58:13,040 De ce? 404 00:58:14,239 --> 00:58:15,760 Ştii. 405 00:58:22,400 --> 00:58:24,440 Unde luăm cina? 406 00:58:24,599 --> 00:58:27,280 Am rezervat un restaurant. 407 00:58:28,800 --> 00:58:30,560 Te-ai distrat bine? 408 00:58:35,280 --> 00:58:37,760 Am dansat cu un spaniol. 409 00:58:50,800 --> 00:58:53,160 Da... mulțumesc. 410 00:58:54,280 --> 00:58:55,840 Am vrut să port asta. 411 00:58:56,920 --> 00:58:59,280 Îmi pun buzele siliconate. 412 00:59:01,880 --> 00:59:03,880 Buzele tale siliconate? De ce? 413 00:59:06,280 --> 00:59:09,040 Bărbaților le place. - Nu toţi bărbaţii. 414 00:59:09,199 --> 00:59:10,200 Ei fac. - Nu. 415 00:59:10,360 --> 00:59:11,680 Tu faci. 416 00:59:16,559 --> 00:59:20,840 Dacă un bărbat nu te place așa cum ești, el nu este demn de tine. 417 00:59:23,639 --> 00:59:25,600 esti... 418 00:59:26,159 --> 00:59:28,920 bine ca esti, mai ales buzele tale. 419 00:59:31,119 --> 00:59:33,160 Nimeni nu este bine ca el. 420 00:59:37,199 --> 00:59:40,760 De asta te-ai despărțit? - Sunt mult prea subțiri. 421 00:59:41,599 --> 00:59:43,480 Doar simți. 422 00:59:44,079 --> 00:59:46,680 Mă bucur că te-ai despărțit de el. 423 00:59:49,599 --> 00:59:52,160 Vrei să știi cât costă? - Nu. 424 00:59:52,840 --> 00:59:54,680 Nu-ți dau nici un cent. 425 00:59:56,679 --> 00:59:58,320 Toată lumea o face. 426 00:59:59,719 --> 01:00:02,280 Crezi că vreau să fiu lăsat în urmă? 427 01:00:02,679 --> 01:00:08,880 Vrei ca fiica ta să fie lăsată pe raft? - Mai bine la raft decât o păpușă Barbie. 428 01:00:17,519 --> 01:00:20,560 Corpul gol așa cum te naști... 429 01:00:20,719 --> 01:00:24,160 imperfecțiunile și fragilitatea acestuia. 430 01:00:24,880 --> 01:00:26,520 Asta este frumusețea. 431 01:00:27,920 --> 01:00:30,480 Dacă te încurci cu corpul tău... 432 01:00:32,519 --> 01:00:35,200 nu a mai rămas nimic privat. 433 01:00:37,320 --> 01:00:39,520 Apoi îl faci public. 434 01:00:42,079 --> 01:00:44,720 Asta e o poveste pentru bătrâni, Gijs. 435 01:00:45,400 --> 01:00:48,560 Sunt anii nouăsprezece și șaptezeci. - Este? 436 01:01:07,039 --> 01:01:09,440 Pentru dumneavoastră domnule. - Mulţumesc. 437 01:01:09,960 --> 01:01:12,120 Și pentru iubita ta soție. 438 01:01:12,320 --> 01:01:14,520 Nu e soția mea. 439 01:01:15,039 --> 01:01:16,760 Vă rog să mă scuzați, domnule. 440 01:01:16,920 --> 01:01:19,000 Nu am vrut să spun... - Fiica mea. 441 01:01:19,159 --> 01:01:20,720 Desigur, domnule. 442 01:01:21,320 --> 01:01:22,920 imbatranesti. 443 01:01:23,079 --> 01:01:25,080 Îmi pare foarte rău, domnișoară. 444 01:01:26,039 --> 01:01:27,920 Vreau pui, tati. 445 01:01:28,079 --> 01:01:32,120 Pot să am pui? Vreau pui cu sos de mere. Și înghețată. 446 01:01:32,360 --> 01:01:35,560 Tati, vreau înghețată. - Atâta timp cât mănânci. 447 01:01:39,239 --> 01:01:42,840 Meniul cu trei feluri. Pentru noi doi, vă rog. 448 01:01:54,880 --> 01:01:56,800 Bună limonadă. 449 01:01:57,400 --> 01:01:59,440 Mă faci de rușine. 450 01:02:02,440 --> 01:02:04,680 Mă dezamăgi. 451 01:02:08,079 --> 01:02:11,360 De ce te-am văzut atât de puțin recent? 452 01:02:14,519 --> 01:02:17,280 De ce am văzut atat de putin dintre voi recent? 453 01:02:21,039 --> 01:02:23,080 Omul acela... 454 01:02:23,239 --> 01:02:25,720 aveai un_aer cu. 455 01:02:25,960 --> 01:02:26,920 Cine este el? 456 01:02:29,840 --> 01:02:33,120 Nu-mi spui despre aerul tău. 457 01:02:33,280 --> 01:02:35,560 Sau te-ai despărțit din nou? 458 01:02:35,719 --> 01:02:37,920 De asta aș putea veni? 459 01:02:40,039 --> 01:02:42,000 o sa traiesc... 460 01:02:43,920 --> 01:02:45,200 cu Sophie. 461 01:02:52,400 --> 01:02:54,240 Ea este adevărata? 462 01:02:55,199 --> 01:02:57,400 Cred că ea este. 463 01:03:02,239 --> 01:03:03,560 Unde? 464 01:03:04,039 --> 01:03:05,440 În casa noastră. 465 01:03:08,079 --> 01:03:10,800 „Al nostru” ca în „tu și cu mine” sau „tu și ea”. 466 01:03:10,960 --> 01:03:13,520 ''A noastră'' ca în casa mea. 467 01:03:13,679 --> 01:03:15,640 Ai casa ta. 468 01:03:15,800 --> 01:03:18,600 Dar vă puteți păstra camera desigur. 469 01:03:19,559 --> 01:03:21,080 De ce? 470 01:03:21,760 --> 01:03:22,840 Deoarece. 471 01:03:24,440 --> 01:03:27,120 De ce veți locui împreună? 472 01:03:27,920 --> 01:03:30,000 N-ai făcut-o niciodată înainte. 473 01:03:50,320 --> 01:03:52,080 De ce o iubești? 474 01:03:56,880 --> 01:03:58,880 am sentimentul... 475 01:04:01,440 --> 01:04:04,040 Nu trebuie să ascund nimic... 476 01:04:04,199 --> 01:04:06,080 pentru prima dată. 477 01:04:11,559 --> 01:04:13,360 Asta e dragoste? 478 01:04:30,880 --> 01:04:32,800 Pentru mine dragostea este... 479 01:04:34,159 --> 01:04:37,520 dorind să știe totul celălalt știe. 480 01:04:39,639 --> 01:04:42,760 Arătând la fel din interior. 481 01:04:46,199 --> 01:04:49,680 Cred că diferențele sunt cele mai interesante. 482 01:05:09,039 --> 01:05:11,440 Un bărbat a sărit de pe acoperiș astăzi. 483 01:05:11,599 --> 01:05:13,040 Unde? 484 01:05:16,960 --> 01:05:18,120 In oras. 485 01:05:19,400 --> 01:05:21,320 Când? - În după-amiaza asta. 486 01:05:21,480 --> 01:05:22,880 Unde ai fost? 487 01:05:24,239 --> 01:05:25,960 Pe acoperișul orașului... 488 01:05:28,239 --> 01:05:30,440 un bărbat stătea pe margine. 489 01:05:31,360 --> 01:05:34,720 S-a aruncat pe acoperiș si era mort. 490 01:05:35,119 --> 01:05:37,640 Și ai văzut că se întâmplă? 491 01:05:37,800 --> 01:05:40,960 Ce ar fi trebuit să fac? A sărit după el? 492 01:05:48,559 --> 01:05:50,680 Cred că este... 493 01:05:54,280 --> 01:05:55,600 Sunt Brechtje. 494 01:05:57,079 --> 01:05:58,040 Da? 495 01:06:25,920 --> 01:06:27,600 Ea salută. 496 01:06:47,119 --> 01:06:48,440 tati... 497 01:06:55,079 --> 01:06:56,040 tati... 498 01:07:11,280 --> 01:07:12,600 Raiul. 499 01:07:14,320 --> 01:07:16,080 Trezeşte-te. 500 01:07:17,000 --> 01:07:18,520 Trebuie să faci pipi. 501 01:10:58,319 --> 01:11:02,760 DOAR CEAI 502 01:13:01,159 --> 01:13:02,880 Tocmai a plecat. 503 01:13:27,079 --> 01:13:31,040 Tort rămas de la ziua mea. Sau este prea devreme pentru tine? 504 01:13:32,000 --> 01:13:35,040 E doar ceai simplu. Fara aroma... 505 01:13:36,760 --> 01:13:38,600 Vrei ceva în el? 506 01:14:13,399 --> 01:14:15,880 Ai moștenit asta de la tatăl tău. 507 01:14:16,760 --> 01:14:18,240 Ești atât de ca el. 508 01:14:22,760 --> 01:14:24,800 Nu sunt ca oricine. 509 01:14:26,000 --> 01:14:30,160 Până la vârsta de trei ani, te ducea la muncă în fiecare zi. 510 01:14:31,000 --> 01:14:33,320 Îți amintești ceva din asta? 511 01:14:35,920 --> 01:14:40,120 Era un pat și un tarc în biroul lui. 512 01:14:41,880 --> 01:14:44,080 Și la început... 513 01:14:44,800 --> 01:14:46,760 o găleată pentru scutece. 514 01:14:48,800 --> 01:14:51,520 El a fost singurul care nu le-a mirosit. 515 01:14:55,199 --> 01:15:00,200 Odată cineva a menționat asta. A amenințat că va demisiona. 516 01:15:02,279 --> 01:15:05,440 Era sigur nu se puteau lipsi de el. 517 01:15:14,359 --> 01:15:18,680 Îmi amintesc bine că te-ai îmbrăcat în primul an. 518 01:15:19,359 --> 01:15:24,200 Profesorul s-a machiat. S-a supărat foarte tare și a curățat totul. 519 01:15:25,279 --> 01:15:28,400 Ai țipat, desigur. 520 01:15:29,840 --> 01:15:33,160 Te-ai certat atât de mult când erai mic. 521 01:15:33,319 --> 01:15:34,800 A fost șocat. 522 01:16:03,159 --> 01:16:04,400 Dragă.