1
00:00:07,924 --> 00:00:14,889
♪ ♪

2
00:00:17,392 --> 00:00:17,892
>> Narratore: IN PRECEDENZA, ON

3
00:00:17,934 --> 00:00:19,728
"COLPI DURI" --

4
00:00:19,769 --> 00:00:20,562
>> JACKSON DART, SOLO COMPLETATO

5
00:00:20,603 --> 00:00:21,604
SETTE PASSAGGI.

6
00:00:21,688 --> 00:00:22,313
I GIGANTI PERDONO IL NONO

7
00:00:22,397 --> 00:00:23,523
DRITTO.

8
00:00:23,606 --> 00:00:24,274
>> HAI LASCIATO IL CUORE FUORI

9
00:00:24,315 --> 00:00:24,774
ECCO, ECCO QUELLO CHE SEI

10
00:00:24,858 --> 00:00:25,442
DOVREBBE FARE, UOMO.

11
00:00:25,483 --> 00:00:26,192
A VOLTE TI OTTIENI IL CUORE

12
00:00:26,276 --> 00:00:27,819
ROTTO.

13
00:00:27,902 --> 00:00:29,738
>> LICORA IL CALCIO E

14
00:00:29,779 --> 00:00:32,323
VIENE INTERCETTATO DA TREDICI!

15
00:00:32,406 --> 00:00:32,949
>> VINCEREMO QUELLA DIVISIONE

16
00:00:33,033 --> 00:00:35,452
ANCORA.

17
00:00:35,493 --> 00:00:36,619
>> LE AQUILE DI PHILADELPHIA SONO

18
00:00:36,703 --> 00:00:38,538
CAMPIONI DELLA NFC EAST.

19
00:00:38,621 --> 00:00:39,330
>> IL MODO IN CUI SIAMO CONNESSI È

20
00:00:39,414 --> 00:00:39,748
COSA?

21
00:00:39,789 --> 00:00:40,206
TEMPO DI TURP!

22
00:00:40,290 --> 00:00:43,543
ANDIAMO!

23
00:00:43,626 --> 00:00:45,462
>> BRACCIALI, CAMICIE BLU.

24
00:00:45,503 --> 00:00:46,629
E CI SARÀ UN PEZZO DI CARBONE

25
00:00:46,713 --> 00:00:47,338
LA CALZA DEI COWBOY.

26
00:00:47,422 --> 00:00:54,262
ALMENO PER ORA.

27
00:00:54,304 --> 00:00:55,972
>> OK.

28
00:00:56,014 --> 00:00:56,723
SIAMO ARRIVATI CORTO IERI,

29
00:00:56,806 --> 00:00:59,267
PARLIAMO VELOCEMENTE DEL PERCHÉ.

30
00:00:59,309 --> 00:00:59,809
LA CONCLUSIONE È RAGAZZI, NOI

31
00:00:59,893 --> 00:01:00,643
NON HO GIOCATO A QUESTO GIOCO, IL GIOCO

32
00:01:00,727 --> 00:01:02,854
IERI, ALLE NOSTRE CONDIZIONI.

33
00:01:02,937 --> 00:01:04,772
ED ORA CI RITROVIAMO IN

34
00:01:04,813 --> 00:01:06,649
COSA?

35
00:01:06,733 --> 00:01:08,568
UNA SERIE DI TRE PERDITE CONSECUTIVE.

36
00:01:08,651 --> 00:01:09,778
FA FOTTUTAMENTE SCHIFO?

37
00:01:09,819 --> 00:01:10,487
SÌ, LO FA.

38
00:01:10,528 --> 00:01:12,363
FA SCHIFO.

39
00:01:12,447 --> 00:01:14,282
MA ECCO LA NOSTRA SFIDA.

40
00:01:14,324 --> 00:01:16,658
NON LASCIARE CHE LE TUE CIRCOSTANZE

41
00:01:16,743 --> 00:01:20,497
DETTA CHI SEI O COSA

42
00:01:20,538 --> 00:01:24,793
SEI SU.

43
00:01:24,834 --> 00:01:26,002
È LO STANDARD CHE VOGLIAMO

44
00:01:26,044 --> 00:01:27,879
ESSERE SEDUTO QUI CON QUESTO

45
00:01:27,962 --> 00:01:28,670
RECORD E AVER PERSO TRE

46
00:01:28,713 --> 00:01:29,297
GIOCHI DRITTI?

47
00:01:29,339 --> 00:01:31,007
ASSOLUTAMENTE NO.

48
00:01:31,049 --> 00:01:34,803
ASSOLUTAMENTE NO, CAZZO.

49
00:01:34,844 --> 00:01:36,679
MA SIA MOLTO CHIARO

50
00:01:36,763 --> 00:01:39,808
QUESTO, FINIREMO ALLA FORZA.

51
00:01:39,848 --> 00:01:41,684
FINIREMO FORTE E QUESTO

52
00:01:41,768 --> 00:01:44,813
INIZIA FACENDO COSA?

53
00:01:44,854 --> 00:01:47,398
PRENDERE CURA DEL BUSINESS IN

54
00:01:47,482 --> 00:01:49,317
WASHINGTON E FESTEGGIA

55
00:01:49,359 --> 00:01:49,859
NATALE CON UNA GRANDE SCOPATA

56
00:01:49,943 --> 00:01:54,322
VINCI.

57
00:01:54,364 --> 00:01:59,828
♪ ♪

58
00:01:59,869 --> 00:02:00,537
>> UN ALTRO SHOWDOWN NFCE!

59
00:02:00,620 --> 00:02:01,371
>> NFCE, NON C'È NIENTE COME

60
00:02:01,412 --> 00:02:01,538
IT.

61
00:02:01,579 --> 00:02:02,413
>> UNA DELLE PIÙ GRANDI RIVARRIE

62
00:02:02,497 --> 00:02:03,623
NELLO SPORT È UNA RIVALITÀ NFC EST

63
00:02:03,706 --> 00:02:07,418
ED ECCOCI!

64
00:02:07,502 --> 00:02:07,961
>> ORA PORTIAMO QUELLI DANNATI

65
00:02:08,044 --> 00:02:11,047
COWBOY AL PROSSIMO!

66
00:02:11,089 --> 00:02:12,423
>> QUESTA LA CHIAMANO LA CITTÀ DI

67
00:02:12,507 --> 00:02:13,049
AMORE FRATELLO MA È DAVVERO A

68
00:02:13,133 --> 00:02:15,552
REPUBBLICA DELLE BANANE.

69
00:02:15,593 --> 00:02:16,719
>> ECCO LA NOSTRA DIVISIONE!

70
00:02:16,803 --> 00:02:19,347
QUESTO NON È UN GIOCO DI VENDETTA.

71
00:02:19,389 --> 00:02:19,931
SONO 60 MINUTI

72
00:02:20,014 --> 00:02:24,352
DI CULO WOOPIN'!

73
00:02:24,394 --> 00:02:30,608
♪ ♪

74
00:02:31,151 --> 00:02:34,863
>> Narratore: LE AQUILE HANNO MESSO

75
00:02:34,904 --> 00:02:39,367
L'EST NFC SUL GHIACCIO.

76
00:02:39,409 --> 00:02:41,077
NON ULTIME NOTIZIE ESATTAMENTE MA

77
00:02:41,119 --> 00:02:42,954
CON DUE PARTITE RIMANENTI, È A

78
00:02:43,037 --> 00:02:44,873
RICORDIAMO CHE LA MAGGIOR PARTE DEL MAGGIOR PARTE

79
00:02:44,914 --> 00:02:46,749
LE COSE DELLA DIVISIONE NON SI SONO ROTTE

80
00:02:46,833 --> 00:02:49,878
IL LORO MODO.

81
00:02:49,918 --> 00:02:51,087
CI SONO STATE DELLE ECCELLENZE

82
00:02:51,129 --> 00:02:51,754
SPRUZZATO, MA NON

83
00:02:51,838 --> 00:02:55,591
ABBASTANZA.

84
00:02:55,633 --> 00:02:57,468
QUINDI LE TRE SQUADRE NON NELLA

85
00:02:57,552 --> 00:02:58,094
LE IMMAGINI DEI PLAYOFF STANNO LAVORANDO DURO

86
00:02:58,178 --> 00:02:59,387
PER DARE UN FIOCCO ALLA STAGIONE.

87
00:02:59,429 --> 00:02:59,929
COMPRESO IL NATALE

88
00:03:00,013 --> 00:03:07,020
PROPRIO CON QUEL REGALO PERFETTO.

89
00:03:12,567 --> 00:03:12,775
>> VERSACE.

90
00:03:12,859 --> 00:03:13,693
HO PAURA DI APRIRLO.

91
00:03:13,776 --> 00:03:14,402
>> ANDIAMOOOOOOOOOOO!

92
00:03:14,444 --> 00:03:21,451
ANDIAMO!

93
00:03:33,796 --> 00:03:34,923
GRAZIE.

94
00:03:34,964 --> 00:03:35,715
SAI QUANTO TEMPO LO DESIDERO

95
00:03:35,798 --> 00:03:36,466
UNO DI QUESTI E NON L'HO MAI AVUTO

96
00:03:36,549 --> 00:03:43,555
NE HAI UNO?

97
00:03:46,893 --> 00:03:48,019
>> SEI SEXY.

98
00:03:48,102 --> 00:03:48,686
>> GUARDA -- HAI CAPITO

99
00:03:48,770 --> 00:03:51,814
[INDISTINGUIBILE]

100
00:03:51,898 --> 00:03:52,523
VUOI.

101
00:03:52,607 --> 00:03:53,149
>> HAI LA PAROLA SE VUOI

102
00:03:53,233 --> 00:03:53,524
IT.

103
00:03:53,608 --> 00:03:54,150
>> MERDA, NON HO NULLA DA FARE

104
00:03:54,234 --> 00:03:54,984
DIRE, MA È IL MIO REGALO PER TUTTI VOI

105
00:03:55,026 --> 00:03:55,817
RAGAZZI, TUTTI AMANO, UOMO, APPREZZANO

106
00:03:55,860 --> 00:03:58,738
TUTTI RAGAZZI.

107
00:03:58,821 --> 00:03:59,572
POTETE APRIRLO IN QUALSIASI MOMENTO

108
00:03:59,656 --> 00:04:06,621
VOGLIO.

109
00:04:08,122 --> 00:04:09,457
>> GRAZIE AL SIGNORE PER CEEDEE

110
00:04:09,499 --> 00:04:09,999
AGNELLO, E RINGRAZIO IL SIGNORE PER

111
00:04:10,083 --> 00:04:16,839
CARTIER.

112
00:04:16,923 --> 00:04:23,930
>> COSA HAI?

113
00:04:27,642 --> 00:04:28,059
>> CHIAMA L'ANATRA.

114
00:04:28,142 --> 00:04:28,518
>> EH?

115
00:04:28,559 --> 00:04:29,477
>> CHIAMA L'ANATRA.

116
00:04:29,519 --> 00:04:30,687
>> BELLO.

117
00:04:30,728 --> 00:04:31,479
>> EHI, È COSÌ QUELLO

118
00:04:31,521 --> 00:04:36,192
USO SU "DUCK DYNASTY?"

119
00:04:36,234 --> 00:04:36,985
>> SI COMPORTA COME COME SE SAPESSE COSA

120
00:04:37,026 --> 00:04:44,033
FARE'.

121
00:04:48,162 --> 00:04:51,874
[RUMORE DELL'ANATRA]

122
00:04:51,957 --> 00:04:53,084
>> QUESTA È COME UNA SPA E UM, A

123
00:04:53,167 --> 00:04:55,712
POSTO IN PISCINA CHE RAGAZZI POTETE PRENDERE

124
00:04:55,753 --> 00:05:02,760
TUTTI VOI SHAWTIES.

125
00:05:03,177 --> 00:05:03,803
>> YO, FAMMI VEDERE!

126
00:05:03,886 --> 00:05:10,852
SÌ!

127
00:05:14,564 --> 00:05:16,899
♪ ♪

128
00:05:16,983 --> 00:05:18,109
>> HA RICEVUTO UNA BORSA!

129
00:05:18,192 --> 00:05:38,046
HA OTTENUTO UNA BORSA!

130
00:05:38,921 --> 00:05:39,547
>> USCIRE DA QUI.

131
00:05:39,589 --> 00:05:40,089
CHIUDI GLI OCCHI, AVANTI.

132
00:05:40,131 --> 00:05:40,923
AVANTI, PASSA ATTRAVERSO E CHIUDI

133
00:05:40,965 --> 00:05:41,174
I TUOI OCCHI.

134
00:05:41,257 --> 00:05:41,758
>> OCCHI CHIUSI!

135
00:05:41,799 --> 00:05:43,134
>> ABBIAMO PRESO DEL VINO, 10 DA 3 LITRI

136
00:05:43,217 --> 00:05:46,929
BOTTIGLIE DA REGALARE DA REALIZZARE

137
00:05:47,013 --> 00:05:49,557
SICURO CHE, LO SAI, HANNO A

138
00:05:49,599 --> 00:05:50,767
BUON NATALE.

139
00:05:50,808 --> 00:05:51,558
>> BENE, LO SAI, SE DAI

140
00:05:51,601 --> 00:05:52,643
LORO TROPPI DI QUESTI, LORO

141
00:05:52,727 --> 00:05:53,853
NON LO bloccherà bene, vero?

142
00:05:53,936 --> 00:05:54,687
POTREBBERO SENTIRSI UN PO' TRABALLANTI.

143
00:05:54,771 --> 00:05:55,188
>> ANDRANNO BENE.

144
00:05:55,271 --> 00:05:55,772
>> LA PENSI?

145
00:05:55,813 --> 00:05:55,980
>> SÌ.

146
00:05:56,064 --> 00:05:57,648
>> VA BENE SKAT, VAI AVANTI, THE

147
00:05:57,732 --> 00:06:00,777
LA CAMERA È TUA, AMICO MIO.

148
00:06:00,818 --> 00:06:03,863
>> VA BENE, TI APPREZZO

149
00:06:03,946 --> 00:06:04,697
RAGAZZI PER AVERE ACCETTATO CHI SONO, AS

150
00:06:04,781 --> 00:06:07,658
UN PAZZO FIGLIO DI PUTTANA.

151
00:06:07,742 --> 00:06:08,242
LO SAI ANCHE TU, QUINDI ABBIAMO, I

152
00:06:08,284 --> 00:06:14,582
VOLEVO SOLO DAVVERO, RAGAZZI

153
00:06:14,624 --> 00:06:21,631
VOLEVO MOSTRARVI RAGAZZI.

154
00:06:25,134 --> 00:06:26,302
>> GRAZIE, SKAT!

155
00:06:26,344 --> 00:06:33,351
>> PATTINARE!

156
00:06:42,068 --> 00:06:42,735
>> QUANDO SARÒ RICCO, SARÀ

157
00:06:42,819 --> 00:06:49,784
OROLOGI.

158
00:06:51,369 --> 00:06:52,120
>> Narratore: E' L'ORA DEL

159
00:06:52,161 --> 00:06:53,204
I GIGANTI PER TORNARE A VINCERE.

160
00:06:53,287 --> 00:06:53,996
QUALCOSA CHE NON HANNO FATTO

161
00:06:54,080 --> 00:06:55,123
LE LORO ULTIME NOVE PARTITE.

162
00:06:55,164 --> 00:06:55,832
PENSANO CHE LA LORO FORTUNA SARÀ

163
00:06:55,915 --> 00:07:00,128
CAMBIO CONTRO I PREDORI.

164
00:07:00,169 --> 00:07:01,337
>> OH!

165
00:07:01,379 --> 00:07:02,088
OH, PERCHÉ ANDIAMO A VEGAS?

166
00:07:02,171 --> 00:07:03,214
>> VEGAS, BAMBINO!

167
00:07:03,297 --> 00:07:04,006
>> INSERIREMO QUESTO DOPPIAGGIO

168
00:07:04,090 --> 00:07:04,632
VEGAS.

169
00:07:04,674 --> 00:07:09,637
>> OTTERRAI UN DUB.

170
00:07:09,679 --> 00:07:10,138
>> È OBBLIGATORIO.

171
00:07:10,179 --> 00:07:12,723
>> ECCOCI, ECCOCI!

172
00:07:12,807 --> 00:07:17,728
>> ANDIAMO A FARLO, UOMO.

173
00:07:17,812 --> 00:07:19,647
TUTTO QUELLO CHE DOBBIAMO FARE È SOLO GIOCARE

174
00:07:19,689 --> 00:07:20,857
CALCIO SUONO, SOLO SUONO.

175
00:07:20,898 --> 00:07:23,234
>> HAI OTTIMO LA MUSICA DI NATALE.

176
00:07:23,317 --> 00:07:23,943
>> BENI?

177
00:07:24,026 --> 00:07:27,738
HAI UN PO' DI MUSICA DI NATALE?

178
00:07:27,822 --> 00:07:28,364
>> OH, MIO, MI PIACE DAVVERO QUESTO

179
00:07:28,406 --> 00:07:29,657
CANZONE.

180
00:07:29,699 --> 00:07:30,867
>> Narratore: CON QUELLA PANCIA

181
00:07:30,908 --> 00:07:31,701
COME UNA CIOTOLA PIENA DI GELATINA, BABBO NATALE

182
00:07:31,742 --> 00:07:35,872
HA UN CERTO JIGGLE.

183
00:07:35,913 --> 00:07:37,039
MA NON HA NIENTE SUL

184
00:07:37,123 --> 00:07:43,254
G-MEN'S SHIMMY.

185
00:07:43,337 --> 00:07:50,344
♪ ♪

186
00:07:52,138 --> 00:07:53,264
>> ECCOCI, SCOZZI,

187
00:07:53,347 --> 00:08:00,354
>> QUALCUNO RICORDA COSA

188
00:08:01,439 --> 00:08:02,773
PRATICHE [INDISTINGUIBILI].

189
00:08:02,857 --> 00:08:03,274
SONO?

190
00:08:03,357 --> 00:08:04,066
>> ECCOCI, UOMO DEL DENARO DEL SUD

191
00:08:04,150 --> 00:08:04,400
SUL MOMO.

192
00:08:04,442 --> 00:08:04,901
SUL MOMO!

193
00:08:04,942 --> 00:08:05,276
>> BELLA MERDA, SEI.

194
00:08:05,359 --> 00:08:05,902
CHE UN RAGAZZO, AMICO.

195
00:08:05,943 --> 00:08:06,736
D'accordo, SIAMO SUB, SUB, SUB.

196
00:08:06,777 --> 00:08:07,236
>> EHI, SIAMO IN ATTENZIONE, SIAMO

197
00:08:07,320 --> 00:08:07,778
ATTENZIONE!

198
00:08:07,862 --> 00:08:08,362
>> FATTI AVVISO, COME UN CAZZO

199
00:08:08,404 --> 00:08:11,407
GIOCATORE DI CALCIO!

200
00:08:11,449 --> 00:08:12,783
>> FINISCE NELLA END ZONE.

201
00:08:12,867 --> 00:08:15,912
EHI, FINISCE NELLA END ZONE.

202
00:08:15,953 --> 00:08:16,329
FINISCE IN ZONA END!

203
00:08:16,412 --> 00:08:16,787
VERDE 80.

204
00:08:16,871 --> 00:08:22,084
SIAMO A PUNTO!

205
00:08:22,168 --> 00:08:24,003
>> BOOM!

206
00:08:24,086 --> 00:08:24,712
>> WHOA, LANCIA QUEI DADI!

207
00:08:24,754 --> 00:08:29,008
LANCIA QUEI DADI.

208
00:08:29,091 --> 00:08:30,927
>> Narratore: PUÒ ESSERE UN GIOCO

209
00:08:30,968 --> 00:08:33,304
PER PROMUOVERE UN CALCIATORE DALLA

210
00:08:33,386 --> 00:08:34,096
SQUADRA DI ALLENAMENTO, MA BEN SAULS

211
00:08:34,179 --> 00:08:37,099
SEMBRA UNA BUONA SCOMMESSA.

212
00:08:37,183 --> 00:08:40,227
>> QUESTO RAGAZZO È INCREDIBILE.

213
00:08:40,269 --> 00:08:41,437
EHI, QUESTO RAGAZZO, EHI, È IL

214
00:08:41,479 --> 00:08:42,270
IL MIGLIOR KICKER CHE ABBIA MAI VISTO NEL MIO

215
00:08:42,313 --> 00:08:42,813
VITA.

216
00:08:42,897 --> 00:08:43,438
QUESTO È IL MIO RAGAZZO PREFERITO SUL

217
00:08:43,481 --> 00:08:43,940
TUTTA LA SQUADRA.

218
00:08:43,981 --> 00:08:44,732
>> BENE?

219
00:08:44,774 --> 00:08:46,442
>> BENE?

220
00:08:46,484 --> 00:08:47,109
>> SÌ.

221
00:08:47,193 --> 00:08:47,902
>> HA UNA GAMBA DAVVERO.

222
00:08:47,944 --> 00:08:48,694
>> È UN ASSASSINO GUARDA QUESTO

223
00:08:48,778 --> 00:08:50,238
PROPRIO IN MEZZO.

224
00:08:50,279 --> 00:08:50,947
OROLOGIO.

225
00:08:50,988 --> 00:08:52,114
SAI QUANTA FIDUCIA I

226
00:08:52,198 --> 00:08:54,742
HAI IN LUI?

227
00:08:54,784 --> 00:08:56,452
NE HA UN ALTRO?

228
00:08:56,494 --> 00:09:03,334
DOBBIAMO DISTRARLO.

229
00:09:03,417 --> 00:09:10,424
OH, BELLO!

230
00:09:11,509 --> 00:09:12,260
>> Narratore: LE PRATICHE DELLA NFL SONO

231
00:09:12,301 --> 00:09:13,052
TANTO SULLA COMUNICAZIONE QUANTO

232
00:09:13,135 --> 00:09:20,101
CONCORRENZA.

233
00:09:22,228 --> 00:09:22,895
>> QUESTO È IL COLPO, AMICO.

234
00:09:22,979 --> 00:09:27,149
QUESTO È IL COLPO.

235
00:09:27,233 --> 00:09:30,278
TI HO DETTO...

236
00:09:30,319 --> 00:09:32,154
>> PENSAVO CHE ERA SOLO UNA COPERTURA

237
00:09:32,238 --> 00:09:32,989
>> È LA DUE COPERTINA, STA PER ARRIVARE

238
00:09:33,030 --> 00:09:33,406
[INDISTINGUIBILE]

239
00:09:33,489 --> 00:09:35,992
>> LO SO MA NON PENSAVO

240
00:09:36,033 --> 00:09:37,159
QUELLA ERA LA SECONDA COPERTINA.

241
00:09:37,243 --> 00:09:37,868
>> NON ERA — ERA

242
00:09:37,952 --> 00:09:38,369
[INDISTINGUIBILE]

243
00:09:38,452 --> 00:09:39,161
VAI A PARLARE CON LUI, PENSA

244
00:09:39,245 --> 00:09:39,954
NE SARAI A USCITA.

245
00:09:39,996 --> 00:09:41,497
>> MA VAI A COLPIRLO SU QUELLO.

246
00:09:41,539 --> 00:09:47,878
VAI SOLO A PARLARLO DI QUESTO.

247
00:09:47,962 --> 00:09:50,298
THEO, PARLA CON JAX DI COME STAI

248
00:09:50,339 --> 00:09:51,007
RAGAZZI L'HANNO VISTO.

249
00:09:51,048 --> 00:09:51,757
Quindi siamo sulla stessa pagina

250
00:09:51,841 --> 00:09:52,174
QUELLI DUE.

251
00:09:52,258 --> 00:09:53,384
EHI, LASCIATE CHE QUESTI RAGAZZI CAPISCANO QUESTO

252
00:09:53,467 --> 00:09:54,802
FUORI.

253
00:09:54,844 --> 00:09:55,303
SAI COSA VOGLIO DIRE?

254
00:09:55,344 --> 00:09:56,512
Penso che sia vicino, quindi lo vediamo

255
00:09:56,554 --> 00:10:02,184
ALLO STESSO MODO.

256
00:10:02,268 --> 00:10:03,394
>> Narratore: IL Rookie

257
00:10:03,477 --> 00:10:06,022
IL QUARTERBACK SI DIMOSTRA DI ESSERE A

258
00:10:06,063 --> 00:10:07,189
STUDIO VELOCE E ABBASTANZA BUONO

259
00:10:07,273 --> 00:10:13,404
OSPITE.

260
00:10:13,487 --> 00:10:14,030
>> CHE COSA SUCCEDE, UOMO?

261
00:10:14,071 --> 00:10:14,530
JAXSON, PIACERE DI CONOSCERTI.

262
00:10:14,614 --> 00:10:15,323
COME SI FA?

263
00:10:15,364 --> 00:10:16,032
>> PIACERE DI CONOSCERTI.

264
00:10:16,073 --> 00:10:16,782
>> JACKSON PIACERE DI CONOSCERTI,

265
00:10:16,866 --> 00:10:17,033
CHE COSA SUCCEDE?

266
00:10:17,116 --> 00:10:17,283
JACKSON.

267
00:10:17,366 --> 00:10:17,908
PIACERE DI CONOSCERTI.

268
00:10:17,992 --> 00:10:18,492
>> ADDIE, DAGLI QUELLO CHE TU

269
00:10:18,534 --> 00:10:18,868
FATTO.

270
00:10:18,951 --> 00:10:19,368
L'HA FATTO PER TE.

271
00:10:19,410 --> 00:10:19,952
>> OH MIO DIO.

272
00:10:20,036 --> 00:10:21,037
>> CONOSCE LA TUA COLLANA

273
00:10:21,078 --> 00:10:21,537
ROTTO, COSÌ TI HA FATTO A

274
00:10:21,579 --> 00:10:22,204
BRACCIALETTO.

275
00:10:22,288 --> 00:10:23,039
>> AW, GRAZIE PER AVERLO FATTO,

276
00:10:23,080 --> 00:10:24,123
BUON NATALE.

277
00:10:24,206 --> 00:10:26,042
HAI MESSO ANCHE LA CATENA?

278
00:10:26,083 --> 00:10:27,918
ECCOCI, RAGAZZI GUARDATE

279
00:10:28,002 --> 00:10:28,419
DOLCE.

280
00:10:28,502 --> 00:10:29,837
CHE COSA, COME FACCIAMO?

281
00:10:29,879 --> 00:10:30,463
>> VIENI SU, VIENI SU, VIENI

282
00:10:30,546 --> 00:10:31,047
SU!

283
00:10:31,088 --> 00:10:32,923
>> HAI L'OCCHIO NERO CHE VA

284
00:10:33,007 --> 00:10:33,466
E LE CATENE, ANDIAMO!

285
00:10:33,549 --> 00:10:34,050
COME VA?

286
00:10:34,091 --> 00:10:34,258
JAXSON.

287
00:10:34,342 --> 00:10:35,343
>> OPACO.

288
00:10:35,384 --> 00:10:36,177
>> SÌ, PIACERE DI CONOSCERVI RAGAZZI.

289
00:10:36,218 --> 00:10:37,219
BUON NATALE A VOI RAGAZZI, VOI

290
00:10:37,303 --> 00:10:37,928
RAGAZZI, BUONISSIMO.

291
00:10:38,012 --> 00:10:39,138
CONTINUATE A FARE OSCILLARE QUELLA CATENA, TUTTI

292
00:10:39,221 --> 00:10:41,057
GIUSTO?

293
00:10:41,098 --> 00:10:43,434
CHE COSA SUCCEDE, RAGAZZI?

294
00:10:43,517 --> 00:10:44,852
APPREZZO CHE VOI RAGAZZI

295
00:10:44,894 --> 00:10:45,478
TEMPO DELLA TUA GIORNATA PER ESSERE QUI

296
00:10:45,561 --> 00:10:46,562
E SIGNIFICA MOLTO PER ME E PER ME

297
00:10:46,604 --> 00:10:47,938
SPERO DI POTER CONOSCERTI

298
00:10:48,022 --> 00:10:49,148
RAGAZZI UN PO', RISPONDERE A QUALCHE

299
00:10:49,231 --> 00:10:49,940
DOMANDE E POSSIAMO AVERNE ALCUNE

300
00:10:50,024 --> 00:10:53,444
DIVERTIMENTO STASERA.

301
00:10:53,527 --> 00:10:55,363
>> FALLI UNA DOMANDA!

302
00:10:55,404 --> 00:10:56,155
>> CHE SQUADRA VORRESTI

303
00:10:56,238 --> 00:10:58,449
ARRIVARE A?

304
00:10:58,532 --> 00:11:05,539
>> I GIGANTI.

305
00:11:08,542 --> 00:11:09,877
I GIGANTI, È STATO DIVERTENTE

306
00:11:09,919 --> 00:11:10,419
PERCHÉ DEVO INCONTRARMI

307
00:11:10,503 --> 00:11:11,170
CON I GIGANTI DURANTE IL

308
00:11:11,253 --> 00:11:11,462
CIOTOLA SENIOR.

309
00:11:11,545 --> 00:11:12,296
AVEVO SOLO LA SENSAZIONE DI ESSERE

310
00:11:12,380 --> 00:11:13,089
FINIRÀ QUI, COSÌ È STATO

311
00:11:13,172 --> 00:11:13,923
È BELLO VEDERLO CHIUDERE IL CERCHIO.

312
00:11:14,006 --> 00:11:14,590
>> CHI È IL TUO COMPAGNO DI SQUADRA PREFERITO?

313
00:11:14,632 --> 00:11:17,259
>>OOOO.

314
00:11:17,343 --> 00:11:17,968
>> STAI ATTENZIONE.

315
00:11:18,052 --> 00:11:19,178
>> LA MIA LINEA OFFENSIVA, SONO

316
00:11:19,261 --> 00:11:23,474
NUMERO UNO.

317
00:11:23,557 --> 00:11:24,892
E POI SONO VERAMENTE VICINO

318
00:11:24,934 --> 00:11:26,602
THEO JOHNSON, LA FINE STRETTA.

319
00:11:26,644 --> 00:11:28,479
WANDEL, VERAMENTE VICINO

320
00:11:28,562 --> 00:11:32,274
WANDEL.

321
00:11:32,358 --> 00:11:33,484
E POI, UM, SKAT.

322
00:11:33,567 --> 00:11:34,193
>> SÌ.

323
00:11:34,276 --> 00:11:35,403
SKAT.

324
00:11:35,444 --> 00:11:36,153
>> SKAT PROBABILMENTE UNO DEI MIEI

325
00:11:36,237 --> 00:11:38,489
MIGLIORI AMICI.

326
00:11:38,572 --> 00:11:39,281
>> QUAL È IL TUO PIÙ RIVALE

327
00:11:39,323 --> 00:11:39,907
SQUADRA?

328
00:11:39,949 --> 00:11:41,617
>> IL NOSTRO PIÙ GRANDE RIVALE?

329
00:11:41,659 --> 00:11:45,413
LE AQUILE, SICURAMENTE.

330
00:11:45,454 --> 00:11:47,998
>> CHI PENSI SIA IL MIGLIORE

331
00:11:48,082 --> 00:11:50,418
GIGANTE DI TUTTI I TEMPI?

332
00:11:50,459 --> 00:11:53,003
>> UM, PROBABILMENTE LT.

333
00:11:53,087 --> 00:11:56,132
E' IL MIGLIORE DI TUTTI I TEMPI, MA TU

334
00:11:56,173 --> 00:11:56,632
DEVO DARE AMORE AL

335
00:11:56,674 --> 00:12:02,304
ANCHE I QUARTERBACK, QUINDI OVVIAMENTE

336
00:12:02,388 --> 00:12:06,642
ELI--

337
00:12:06,684 --> 00:12:08,018
>> JAXSON DART.

338
00:12:08,102 --> 00:12:08,644
>> UM, STO PER DIRE CHARLIE

339
00:12:08,728 --> 00:12:10,438
ANCHE CONNERLY, ERA UN ALTRO

340
00:12:10,479 --> 00:12:11,230
OLE MISS RAGAZZO, SIMS È STATO FANTASTICO.

341
00:12:11,313 --> 00:12:11,647
E POI ODELL.

342
00:12:11,689 --> 00:12:13,524
>> SÌ.

343
00:12:13,607 --> 00:12:14,942
>> SONO BUONE DOMANDE.

344
00:12:14,984 --> 00:12:15,317
GRAZIE, RAGAZZI.

345
00:12:15,359 --> 00:12:16,152
>> GRAZIE RAGAZZI.

346
00:12:16,193 --> 00:12:17,319
>> Narratore: TUTTI VOGLIONO

347
00:12:17,403 --> 00:12:18,112
RISPOSTE, ANCHE ALLE COSE CHE TU

348
00:12:18,154 --> 00:12:18,988
NON POSSO FARE NULLA PER... COME IL

349
00:12:19,029 --> 00:12:26,036
METEO.

350
00:12:26,203 --> 00:12:27,329
>> LO SVIZZERO DICE CHE SARÀ

351
00:12:27,413 --> 00:12:29,957
80 GRADI QUESTA SETTIMANA.

352
00:12:29,999 --> 00:12:33,043
>> SÌ, SÌ, CI STIAMO RISCALDANDO.

353
00:12:33,127 --> 00:12:33,335
>> PAZZO.

354
00:12:33,377 --> 00:12:34,128
>> PENSO CHE SARÀ

355
00:12:34,170 --> 00:12:34,962
QUI FREDDO, FA CALDO!

356
00:12:35,004 --> 00:12:39,258
CHE COS'È, DICEMBRE?

357
00:12:39,341 --> 00:12:40,468
>> QUALCOSA DEL SIMILE.

358
00:12:40,509 --> 00:12:43,053
>> SÌ, COME COSA?

359
00:12:43,137 --> 00:12:43,220
VOLONTÀ

360
00:12:43,304 --> 00:12:44,972
DICEMBRE, DICEMBRE SI FA POCO

361
00:12:45,014 --> 00:12:47,349
CALDO ESTIVO?

362
00:12:47,433 --> 00:12:48,184
>> Narratore: IL REATO DI DALLAS

363
00:12:48,225 --> 00:12:50,478
È STATO SUL RISCALDATORE TUTTO L'ANNO.

364
00:12:50,519 --> 00:12:51,270
DAK PRESCOTT GUIDA LA NFL

365
00:12:51,353 --> 00:12:58,319
PASSANDO CANTIERI.

366
00:12:58,652 --> 00:13:01,197
>> DIO, HAI VEDUTO DOVE È ATTERRATO?

367
00:13:01,238 --> 00:13:02,364
>> Narratore: GEORGE PICKENS È

368
00:13:02,448 --> 00:13:04,992
TERZO IN IARDI DI RICEZIONE.

369
00:13:05,034 --> 00:13:12,041
E AUMENTARE IL RITMO.

370
00:13:13,667 --> 00:13:16,212
♪ ♪

371
00:13:16,253 --> 00:13:16,712
>> HO I DRIFTERS AUTOMATICI.

372
00:13:16,754 --> 00:13:18,088
VEDI COSA INTENDO?

373
00:13:18,172 --> 00:13:18,547
HO I DRIFTERS AUTOMATICI.

374
00:13:18,589 --> 00:13:19,298
POSSO TAGLIARE, GIRARE TUTTO

375
00:13:19,381 --> 00:13:21,717
SPALLA.

376
00:13:21,759 --> 00:13:22,384
ERA FINNA' A GIRARE IL MIO

377
00:13:22,468 --> 00:13:24,303
SPALLA, MA TOUCHDOWN, CIAO

378
00:13:24,386 --> 00:13:25,513
CIAO.

379
00:13:25,554 --> 00:13:28,098
ERA IN PANICO, RAGAZZO.

380
00:13:28,182 --> 00:13:30,017
>> PUÒ ARRIVARE A QUEL SESTO,

381
00:13:30,059 --> 00:13:34,313
SETTIMA MARCIA.

382
00:13:34,396 --> 00:13:34,563
>> SÌ.

383
00:13:34,605 --> 00:13:35,022
OH, MIO.

384
00:13:35,064 --> 00:13:35,564
>> PROBABILMENTE AVEVA IL MEGLIO

385
00:13:35,648 --> 00:13:36,232
ANCHE IL SEDILE.

386
00:13:36,273 --> 00:13:36,732
>> SU DIO, LETTERALMENTE.

387
00:13:36,774 --> 00:13:37,525
>> VEDERLO QUI DA QUESTA PARTE,

388
00:13:37,566 --> 00:13:38,108
PROBABILMENTE COME...

389
00:13:38,192 --> 00:13:40,528
>> SEI, SETTE, INGRANAGGIO.

390
00:13:40,569 --> 00:13:43,614
>> Narratore: SEI SETTE È AVERE

391
00:13:43,697 --> 00:13:48,118
UN MOMENTO, MA SE HAI A

392
00:13:48,202 --> 00:13:48,744
STAGIONE NFL, LA FRASE A

393
00:13:48,828 --> 00:13:52,414
ASCOLTA IS PRO BOWL.

394
00:13:52,498 --> 00:13:53,207
>> VA BENE, CI RIPARTIAMO

395
00:13:53,249 --> 00:13:53,749
FESTEGGIA LA MERDA FANTASTICA, NE HAI UN PO'

396
00:13:53,833 --> 00:13:55,042
RAGAZZI CON IL PRO BOWL.

397
00:13:55,084 --> 00:14:02,091
DATE UN PO' DI AMORE PER AUBREY!

398
00:14:03,217 --> 00:14:05,553
>> RINUNCIA UN PO' DI AMORE PER IL GP!

399
00:14:05,594 --> 00:14:06,345
>> REGALIAMO UN PO' DI AMORE PER

400
00:14:06,428 --> 00:14:11,767
DAK PRESCOTT!

401
00:14:11,809 --> 00:14:12,434
[APPLAUSI E APPLAUSI]

402
00:14:12,476 --> 00:14:15,563
>> REGALA UN PO' DI AMORE PER T-SID!

403
00:14:15,604 --> 00:14:16,230
[APPLAUSI E APPLAUSI]

404
00:14:16,272 --> 00:14:17,022
>> E POI DONA UN PO' DI AMORE PER

405
00:14:17,106 --> 00:14:20,568
D!

406
00:14:20,609 --> 00:14:21,235
[APPLAUSI E APPLAUSI]

407
00:14:21,277 --> 00:14:22,069
>> ECCEZIONALE, COMPLIMENTI

408
00:14:22,111 --> 00:14:22,695
RAGAZZI, APPREZZATE TUTTI

409
00:14:22,778 --> 00:14:23,279
FATTO IN QUESTA STANZA.

410
00:14:23,362 --> 00:14:24,113
È BELLO PER NOI POTERLO FARE

411
00:14:24,154 --> 00:14:25,072
FESTEGGIATE RAGAZZI.

412
00:14:25,114 --> 00:14:25,698
>> Narratore: NATALE È ANCORA

413
00:14:25,781 --> 00:14:27,449
MANCANO POCHI GIORNI, MA COMANDANTI'

414
00:14:27,533 --> 00:14:28,659
IL MODO DEL PUNTER TRESS OTTIENE UN PO' DI GIOIA

415
00:14:28,742 --> 00:14:35,749
NOTIZIE IN ANTICIPO.

416
00:14:38,252 --> 00:14:40,588
[APPLAUSI E APPLAUSI]

417
00:14:40,629 --> 00:14:41,297
>> PRO BOWL!

418
00:14:41,338 --> 00:14:41,797
PROFESSIONISTA!

419
00:14:41,839 --> 00:14:42,464
CIOTOLA PRO!

420
00:14:42,548 --> 00:14:43,674
CIOTOLA PRO!

421
00:14:43,757 --> 00:14:45,593
CIOTOLA PRO!

422
00:14:45,634 --> 00:14:48,679
CIOTOLA PRO!

423
00:14:48,762 --> 00:14:49,430
>> OH, GRAZIE RAGAZZI PER

424
00:14:49,471 --> 00:14:50,598
ARRIVANDO!

425
00:14:50,639 --> 00:14:51,807
>> AW, BROOKSIE, ABBIAMO SPAVENTATO

426
00:14:51,849 --> 00:14:52,474
TU?

427
00:14:52,558 --> 00:14:54,393
>> AW, LO ABBIAMO SPAVENTATO!

428
00:14:54,476 --> 00:14:56,312
>> FUMI SANTI.

429
00:14:56,353 --> 00:14:57,479
Amico, io SOLO, ADORO DAVVERO

430
00:14:57,563 --> 00:14:58,063
GIOCANDO PER TE.

431
00:14:58,147 --> 00:15:03,193
MI DIVERTISCO TANTO.

432
00:15:03,277 --> 00:15:04,403
MI DIVERTONO COSÌ MOLTO!

433
00:15:04,486 --> 00:15:05,195
>> SEI GUIDA, TU FAI IL

434
00:15:05,279 --> 00:15:05,779
MEGLIO L'INTERO EDIFICIO, FRATELLO.

435
00:15:05,821 --> 00:15:06,322
>> GRAZIE.

436
00:15:06,363 --> 00:15:06,780
>> NON SOLO LA SQUADRA.

437
00:15:06,822 --> 00:15:07,489
NON SOLO UNA SQUADRA.

438
00:15:07,573 --> 00:15:08,699
>> SEI IL MIGLIORE, FRATELLO.

439
00:15:08,782 --> 00:15:10,618
>> SEI IL MIO CANE.

440
00:15:10,659 --> 00:15:11,327
COSÌ ORGOGLIOSO DI TE, FRATELLO.

441
00:15:11,410 --> 00:15:11,827
TI AMO, RAGAZZO MIO.

442
00:15:11,869 --> 00:15:15,122
>> TI AMO, GRAZIE.

443
00:15:15,164 --> 00:15:15,623
>> IL MIGLIORE DEL BUSINESS.

444
00:15:15,664 --> 00:15:16,832
>> TUTTI POSSONO VEDERE COME,

445
00:15:16,874 --> 00:15:18,208
DI SOLITO SONO DAVVERO DURO RAGAZZI,

446
00:15:18,292 --> 00:15:20,628
Quindi IGNORA TUTTE LE LACRIME, SONO, I

447
00:15:20,669 --> 00:15:23,714
SONO DAVVERO DURO.

448
00:15:23,797 --> 00:15:24,298
HO VERAMENTE FINITO.

449
00:15:24,340 --> 00:15:29,428
FUMI SANTI.

450
00:15:29,511 --> 00:15:30,638
>> Narratore: SE SONO LACRIME

451
00:15:30,679 --> 00:15:31,430
O CHEERS, ESSERE NOMINATO AL

452
00:15:31,513 --> 00:15:33,724
IL PRO BOWL È UN GRANDE AFFARE.

453
00:15:33,807 --> 00:15:34,516
>> UN GRANDE ONORE PER UNA COPPIA

454
00:15:34,600 --> 00:15:35,309
DI RAGAZZI NELLA NOSTRA STANZA QUI COME

455
00:15:35,351 --> 00:15:35,643
BENE.

456
00:15:35,684 --> 00:15:41,857
PRIMA DI TUTTO, BRIAN BURNS.

457
00:15:41,899 --> 00:15:43,233
[APPLAUSI E APPLAUSI]

458
00:15:43,317 --> 00:15:43,734
>> COMPLIMENTI!

459
00:15:43,817 --> 00:15:45,152
È FANTASTICO, GRANDE PREMIO.

460
00:15:45,194 --> 00:15:46,862
>> Narratore: I CAMPIONI DELLA DIVISIONE

461
00:15:46,904 --> 00:15:48,238
MANDANO CINQUE GIOCATORI AL

462
00:15:48,322 --> 00:15:49,448
PRO BOWL: JALEN CARTER, CAM

463
00:15:49,531 --> 00:15:50,658
JURGENS, ZACH BAUN, COOPER

464
00:15:50,699 --> 00:15:57,706
DEJEAN E QUINYON MITCHELL.

465
00:15:58,832 --> 00:15:59,540
>> CONGRATULAZIONI PER IL PRO BOWL,

466
00:15:59,583 --> 00:15:59,708
UOMO.

467
00:15:59,750 --> 00:16:00,292
>> APPREZZATELO.

468
00:16:00,376 --> 00:16:00,709
>> CONGRATULAZIONI.

469
00:16:00,793 --> 00:16:02,544
>> GRAZIE, GRAZIE.

470
00:16:02,628 --> 00:16:03,754
COMPLIMENTI ANCHE A TE.

471
00:16:03,837 --> 00:16:05,673
OVVIAMENTE.

472
00:16:05,714 --> 00:16:10,177
>> BOWLER PROFESSIONISTA, COOPER DEJEAN.

473
00:16:10,219 --> 00:16:13,263
AHHHH!

474
00:16:13,347 --> 00:16:14,473
COSA PENSI DI VOGLIERE

475
00:16:14,556 --> 00:16:15,683
DIRE ALLA GENTE?

476
00:16:15,724 --> 00:16:16,892
>> "DEJEAN."

477
00:16:16,934 --> 00:16:18,268
>> EH?

478
00:16:18,352 --> 00:16:18,769
OH, "DEJEAN"?

479
00:16:18,852 --> 00:16:19,478
COLPA MIA.

480
00:16:19,561 --> 00:16:20,187
"DEJEAN".

481
00:16:20,229 --> 00:16:21,897
"DEJEAN"?

482
00:16:21,939 --> 00:16:22,731
>> Narratore: COMUNQUE DICI IL SUO

483
00:16:22,773 --> 00:16:23,399
NOME, È IL MIGLIOR SLOT

484
00:16:23,482 --> 00:16:26,402
CORNERBACK NELLA NFL.

485
00:16:26,443 --> 00:16:27,569
>> MAHOMES ARRIVA, GUARDANDO,

486
00:16:27,653 --> 00:16:30,698
INCENDI, INTERCETTATI!

487
00:16:30,739 --> 00:16:32,574
RACCOLTO DA COOPER-DEJEAN!

488
00:16:32,658 --> 00:16:34,493
>> Narratore: NELL'ANNO SCORSO

489
00:16:34,576 --> 00:16:37,579
VITTORIA AL SUPER BOWL, DEJEAN HA FATTO IL

490
00:16:37,663 --> 00:16:38,288
GIOCO DEL GIOCO.

491
00:16:38,372 --> 00:16:38,831
QUEST'ANNO È STATO PARI

492
00:16:38,914 --> 00:16:41,417
MEGLIO.

493
00:16:41,458 --> 00:16:43,293
>> OVVIAMENTE NE ABBIAMO BISOGNO.

494
00:16:43,377 --> 00:16:44,503
CAMBIA GIOCO, BAMBINO.

495
00:16:44,586 --> 00:16:51,552
ECCOCI.

496
00:16:53,387 --> 00:16:53,804
ROTIAMO.

497
00:16:53,887 --> 00:16:54,263
ANDIAMO A ROTARE.

498
00:16:54,346 --> 00:16:58,809
>> EMOZIONANTE!

499
00:16:58,892 --> 00:17:01,437
>> Narratore: IL SECONDO ANNO PRO

500
00:17:01,478 --> 00:17:03,313
HA UN VERO FLAIR.

501
00:17:03,397 --> 00:17:03,939
E CON L'AIUTO DEL SUO AMICO,

502
00:17:04,022 --> 00:17:04,772
COPERTURA REED DI SICUREZZA, LUI

503
00:17:04,815 --> 00:17:07,608
AVUTO POTUTO Sfoggiarlo.

504
00:17:07,693 --> 00:17:09,528
>> ABBIAMO INDOSSATO QUESTE DUE MAGLIETTE

505
00:17:09,611 --> 00:17:10,738
IN UN GIOCO DETTO EMOZIONANTE

506
00:17:10,779 --> 00:17:15,242
BIANCHI, ED È ESPLOSO.

507
00:17:15,284 --> 00:17:16,952
HO PENSATO CHE SAREBBE BELLO FARE A

508
00:17:16,993 --> 00:17:19,538
PODCAST.

509
00:17:19,621 --> 00:17:20,748
NON LO SO, HO PIÙ GRANDE

510
00:17:20,789 --> 00:17:21,457
L'IDEA A LUI.

511
00:17:21,498 --> 00:17:22,624
>> NON PENSAVAMO EMOZIONANTE

512
00:17:22,708 --> 00:17:25,252
I BIANCHI SAREBBERO DAVVERO BELLI

513
00:17:25,294 --> 00:17:26,462
NOME PER QUESTO.

514
00:17:26,502 --> 00:17:27,212
QUESTO È QUELLO CHE NOI ABBIAMO

515
00:17:27,296 --> 00:17:28,338
ANDATO CON.

516
00:17:28,422 --> 00:17:28,922
QUAL È LA TUA FILLY PREFERITA

517
00:17:28,964 --> 00:17:29,298
LINGUAGGIO?

518
00:17:29,381 --> 00:17:29,673
>> LINGUAGGIO DI FILLY?

519
00:17:29,757 --> 00:17:30,466
>> NON SO NEMMENO SE POSSO

520
00:17:30,549 --> 00:17:31,967
DIRE GIUSTO LA META'.

521
00:17:32,009 --> 00:17:33,343
>> Amico, quella merda mi ha svegliato,

522
00:17:33,427 --> 00:17:33,844
CUZZO.

523
00:17:33,927 --> 00:17:35,262
È UN COMPAGNO DI SQUADRA FANTASTICO,

524
00:17:35,304 --> 00:17:36,972
PERSONA FANTASTICA CON CUI ESSERE INTORNO.

525
00:17:37,014 --> 00:17:38,849
MI HA DAVVERO ACCOLTO, MI HA AIUTATO

526
00:17:38,932 --> 00:17:39,641
IMPARARE LA DIFESA QUANDO HO AVUTO

527
00:17:39,683 --> 00:17:40,768
QUI.

528
00:17:40,809 --> 00:17:41,518
STAI ANDANDO TROPPO LONTANO?

529
00:17:41,602 --> 00:17:43,353
>> NO, HO AVUTO LA FINE STRETTA.

530
00:17:43,437 --> 00:17:43,896
CHE COSA FAI, REECE?

531
00:17:43,979 --> 00:17:44,563
EHI, ATTENZIONE!

532
00:17:44,646 --> 00:17:46,982
ATTENZIONE!

533
00:17:47,024 --> 00:17:47,775
>> È DIVERTENTE VEDERLO GIOCARE

534
00:17:47,816 --> 00:17:48,358
E FARE LE SUE COSE.

535
00:17:48,442 --> 00:17:53,864
SÌ, REED!

536
00:17:53,947 --> 00:17:54,323
>> SÌ!

537
00:17:54,364 --> 00:17:55,783
BUON GIOCO DEL CAZZO.

538
00:17:55,824 --> 00:17:56,492
>> MODO DI VEDERLO.

539
00:17:56,533 --> 00:17:58,368
CATTURALO!

540
00:17:58,452 --> 00:17:59,578
AVANTI, SÌ!

541
00:17:59,661 --> 00:18:01,497
PENSO CHE LA NOSTRA CONNESSIONE E LA NOSTRA

542
00:18:01,538 --> 00:18:04,583
L'AMICIZIA CI HA AIUTATO A GIOCARE

543
00:18:04,666 --> 00:18:06,502
BENE INSIEME IN CAMPO.

544
00:18:06,543 --> 00:18:08,879
>> INIZIA QUEL MANGIATORE DI ERBA.

545
00:18:08,962 --> 00:18:09,671
>> LO SAI, NE SONO COSÌ ORGOGLIOSO

546
00:18:09,713 --> 00:18:11,507
LUI.

547
00:18:11,548 --> 00:18:12,674
LO SAPETE CHE SEDIAMO ACCANTO A CIASCUNO

548
00:18:12,758 --> 00:18:13,467
ALTRO IN INCONTRI E MI SENTO

549
00:18:13,509 --> 00:18:14,593
COME SE SEI IL FRATELLO MAGGIORE.

550
00:18:14,676 --> 00:18:15,803
NON CI SONO MOLTE PERSONE COME

551
00:18:15,844 --> 00:18:17,012
LUI.

552
00:18:17,054 --> 00:18:19,598
È IL MIGLIOR NICHEL DEL

553
00:18:19,681 --> 00:18:21,517
LEGA.

554
00:18:21,558 --> 00:18:22,684
SOLO AVERE QUELLA COMUNICAZIONE

555
00:18:22,768 --> 00:18:29,608
CI PERMETTE DI GIOCARE MEGLIO.

556
00:18:29,691 --> 00:18:30,818
>> HAI UN LATTE LA MUCCA

557
00:18:30,859 --> 00:18:37,866
CELLY--

558
00:18:39,701 --> 00:18:43,413
>> [RISA]

559
00:18:43,497 --> 00:18:43,914
ABBIAMO UN LATTE PER LA MUCCA

560
00:18:43,997 --> 00:18:44,623
CELLY.

561
00:18:44,706 --> 00:18:45,374
FA PARTE DI ME E DI REE

562
00:18:45,415 --> 00:18:45,999
STRETTA DI MANO ORA, IN REALTA', NOI SOLO

563
00:18:46,041 --> 00:18:46,625
AGGIUNTO, OGGI.

564
00:18:46,708 --> 00:18:47,709
>> ERA UNA specie di A

565
00:18:47,793 --> 00:18:48,460
COSA DEL MOMENTO.

566
00:18:48,544 --> 00:18:49,294
DI SOLITO FACCIAMO I NOSTRI POLLICI NORMALI

567
00:18:49,378 --> 00:18:49,628
GIÙ.

568
00:18:49,711 --> 00:18:50,420
E IO SONO COSÌ, RAGAZZO, COSÌ

569
00:18:50,504 --> 00:18:51,547
MAMMELLE SULLA MUCCA.

570
00:18:51,588 --> 00:18:52,339
E TU VAI LÌ E TU

571
00:18:52,381 --> 00:18:53,924
MUNGERE LA MUCCA --

572
00:18:54,007 --> 00:18:55,342
>> LATTE LE MUCCHE E' UNA CELLIA?

573
00:18:55,384 --> 00:18:56,552
DOBBIAMO TROVARE QUALCUNO CHE TI TENGA IL

574
00:18:56,593 --> 00:19:00,848
SECCHIO.

575
00:19:00,889 --> 00:19:02,724
>> BOOOOOO.

576
00:19:02,808 --> 00:19:05,853
>> LO ABBIAMO FATTO

577
00:19:05,894 --> 00:19:06,562
PRATICA.

578
00:19:06,603 --> 00:19:13,610
>> MUNGIMI, MUNGIMI, MUNGIMI!

579
00:19:14,027 --> 00:19:14,653
[RISA]

580
00:19:14,736 --> 00:19:15,487
>> È UNA COSA AGRICOLA, NOI SIAMO

581
00:19:15,571 --> 00:19:15,863
MUNGERE UNA MUCCA.

582
00:19:15,904 --> 00:19:22,911
>> SÌ, LATTE QUELLA MUCCA.

583
00:19:23,537 --> 00:19:24,079
>> Narratore: QUELLA FESTA È

584
00:19:24,163 --> 00:19:27,082
SANO COME UN BICCHIERE DI LATTE.

585
00:19:27,124 --> 00:19:27,916
SOLO QUALCOSA CHE TI FA SENTIRE

586
00:19:27,958 --> 00:19:31,587
BUONO.

587
00:19:31,628 --> 00:19:32,087
E PORTARE UN SORRISO

588
00:19:32,129 --> 00:19:33,463
IL VOLTO DI QUALCUNO È SEMPRE

589
00:19:33,547 --> 00:19:40,387
VALE.

590
00:19:40,429 --> 00:19:40,888
>> CHE COSA SUCCEDE?

591
00:19:40,929 --> 00:19:41,346
CHE COSA SUCCEDE?

592
00:19:41,430 --> 00:19:42,097
COME VA, UOMO?

593
00:19:42,139 --> 00:19:44,683
Piacere di conoscerti.

594
00:19:44,766 --> 00:19:45,517
>> BENE, È UN PIACERE DI CONOSCERTI.

595
00:19:45,601 --> 00:19:46,101
>> TI HO PORTATO DEI REGALI

596
00:19:46,143 --> 00:19:46,476
QUI.

597
00:19:46,560 --> 00:19:47,019
>> È LUI, È COOPER

598
00:19:47,102 --> 00:19:47,769
DEJEAN.

599
00:19:47,853 --> 00:19:48,604
>> OK, PRONTI, TUTTI SORRIDONO.

600
00:19:48,687 --> 00:19:49,688
UNO, DUE, TRE,

601
00:19:49,771 --> 00:19:50,898
[INDISTINGUIBILE]

602
00:19:50,939 --> 00:19:52,107
>> SIAMO QUI DA 13 MESI,

603
00:19:52,149 --> 00:19:53,984
SPERANDO DI TORNARE A CASA LA PROSSIMA SETTIMANA.

604
00:19:54,067 --> 00:19:54,526
>> LA PROSSIMA SETTIMANA.

605
00:19:54,610 --> 00:19:55,402
>> 13 MESI?

606
00:19:55,444 --> 00:19:57,112
OH.

607
00:19:57,154 --> 00:19:57,905
>> IL MIO GIOCATORE PREFERITO È JALEN

608
00:19:57,946 --> 00:19:59,698
FA MALE.

609
00:19:59,781 --> 00:20:00,407
>> JALEN FA MALE?

610
00:20:00,449 --> 00:20:02,117
VA BENE.

611
00:20:02,159 --> 00:20:02,659
>> E CHI ALTRO?

612
00:20:02,743 --> 00:20:03,994
>> E POI SAQUON BARKLEY NOI

613
00:20:04,077 --> 00:20:04,703
ANCHE L'AMORE.

614
00:20:04,786 --> 00:20:05,412
E POI FORSE CHI ALTRO?

615
00:20:05,454 --> 00:20:07,122
CHI ALTRO È IL TUO PREFERITO?

616
00:20:07,164 --> 00:20:08,498
CHI ALTRO IL TUO PREFERITO.

617
00:20:08,582 --> 00:20:10,918
>> LUI.

618
00:20:10,959 --> 00:20:12,127
>> BUON LAVORO.

619
00:20:12,169 --> 00:20:14,004
>> VUOI GIOCARE A CATCH?

620
00:20:14,087 --> 00:20:14,713
>> OK, PRONTO?

621
00:20:14,796 --> 00:20:19,718
>> SÌ!

622
00:20:19,801 --> 00:20:20,928
>> EVVIVA, BUON LAVORO!

623
00:20:20,969 --> 00:20:21,720
>> ECCO, PUOI LANCIARE

624
00:20:21,803 --> 00:20:22,137
TORNATO?

625
00:20:22,179 --> 00:20:23,513
SÌ!

626
00:20:23,597 --> 00:20:24,723
>> È FANTASTICO!

627
00:20:24,806 --> 00:20:29,019
>> Narratore: I BAMBINI VENGONO PRIMA

628
00:20:29,102 --> 00:20:30,938
NATALE ovviamente.

629
00:20:30,979 --> 00:20:31,772
ACQUISTA SE SEI STATO MOLTO BENE TUTTO

630
00:20:31,813 --> 00:20:32,814
STAGIONE, NIENTE DI SBAGLIATO

631
00:20:32,898 --> 00:20:39,029
CURARSI.

632
00:20:39,112 --> 00:20:39,821
>> COSA RICEVERAI AI TUOI FIGLI

633
00:20:39,905 --> 00:20:40,948
PER NATALE?

634
00:20:40,989 --> 00:20:42,824
>> VOLEVANO L'ELETTRICO

635
00:20:42,908 --> 00:20:43,533
SCOOTER.

636
00:20:43,617 --> 00:20:44,743
>> VOGLIO IL NINTENDO SWITCH.

637
00:20:44,826 --> 00:20:45,410
QUESTO E' IL SECONDO.

638
00:20:45,494 --> 00:20:45,953
NON È FUORI IL NUMERO DUE?

639
00:20:45,994 --> 00:20:48,538
>>MM-HMM.

640
00:20:48,622 --> 00:20:49,039
>> VOGLIO IL NUMERO DUE.

641
00:20:49,122 --> 00:20:49,790
>> HO DETTO A MIO FIGLIO: "NOI NOI

642
00:20:49,831 --> 00:20:50,457
PRENDERE QUEL GIOCO."

643
00:20:50,499 --> 00:20:52,167
>> PERCHÉ NO?

644
00:20:52,209 --> 00:20:53,543
>> HA GIÀ RICEVUTO UN CAMBIO.

645
00:20:53,627 --> 00:20:54,169
>> PERCHÉ NON RIESCE A OTTENERE L'AGGIORNAMENTO

646
00:20:54,253 --> 00:20:54,753
UNO?

647
00:20:54,836 --> 00:20:55,504
QUANDO AVEVI LA PS2, volevi

648
00:20:55,587 --> 00:20:56,672
PS3.

649
00:20:56,713 --> 00:20:57,422
QUANDO AVEVI LA PS3, volevi

650
00:20:57,506 --> 00:20:57,839
PS4.

651
00:20:57,923 --> 00:20:58,674
>> HA APPENA OTTENUTO UN INTERRUTTORE PER IL SUO

652
00:20:58,757 --> 00:20:59,758
COMPLEANNO.

653
00:20:59,841 --> 00:21:00,509
NON CE L'HA NEMMENO DA A

654
00:21:00,592 --> 00:21:01,677
ANNO.

655
00:21:01,718 --> 00:21:02,469
>> STIAMO PARLANDO IN CIMA

656
00:21:02,511 --> 00:21:02,844
L'ANNO?

657
00:21:02,928 --> 00:21:03,595
>> QUANDO USCÌ LA PS2.

658
00:21:03,679 --> 00:21:05,472
>> UH-HUH.

659
00:21:05,514 --> 00:21:05,973
>> AVEVI QUELLO.

660
00:21:06,014 --> 00:21:07,849
>> HO CAPITO.

661
00:21:07,933 --> 00:21:10,477
>> QUANDO È USCITA LA PS3, COME

662
00:21:10,519 --> 00:21:11,687
MOLTI ANNI HAI AVUTO IL TUO

663
00:21:11,728 --> 00:21:17,192
PS2?

664
00:21:17,234 --> 00:21:17,985
>> Penso che giocheremo in modo diverso

665
00:21:18,026 --> 00:21:18,568
GIOCO, PERÒ.

666
00:21:18,652 --> 00:21:19,069
>> RICEVERÒ LA PS5?

667
00:21:19,152 --> 00:21:20,487
>> HA UNA PS5?

668
00:21:20,529 --> 00:21:20,988
>> NON HA UNA PS5

669
00:21:21,029 --> 00:21:22,864
>> LA PS5 POTREBBE ESSERE MIGLIORE

670
00:21:22,948 --> 00:21:23,573
PERCORSO.

671
00:21:23,657 --> 00:21:25,492
>> ECCO ANCHE IL COSA.

672
00:21:25,534 --> 00:21:27,202
HA SEI E VAI SETTE.

673
00:21:27,244 --> 00:21:28,578
>> OH, FRATELLO, POTRESTI CONDURRE

674
00:21:28,662 --> 00:21:29,079
QUELLO.

675
00:21:29,162 --> 00:21:33,583
>> Narratore: BOBBY WAGNER HA

676
00:21:33,667 --> 00:21:36,712
FATTO TUTTO.

677
00:21:36,753 --> 00:21:38,588
10 PRO BOWL, RACCOLTE QUASI

678
00:21:38,672 --> 00:21:41,717
2.000 PLACCAGGI, È ANCHE LUI

679
00:21:41,758 --> 00:21:42,884
COMANDANTI NOMINATI PER QUESTO

680
00:21:42,968 --> 00:21:43,719
ANNO WALTER PAYTON UOMO DEL

681
00:21:43,802 --> 00:21:44,803
PREMIO ANNO.

682
00:21:44,886 --> 00:21:46,722
MA OGGI IL SUO ATTENZIONE È SINGOLARE:

683
00:21:46,763 --> 00:21:47,222
BATTERE I COWBOY

684
00:21:47,264 --> 00:21:54,104
NATALE.

685
00:21:54,187 --> 00:21:54,896
>> SÌ, CINQUEQUATTRO, È COSÌ

686
00:21:54,938 --> 00:21:57,232
BENE, COSÌ BENE.

687
00:21:57,274 --> 00:21:58,608
LA ROUTINE DI BOBBY ED È CALMO

688
00:21:58,692 --> 00:21:59,818
E SUONA IN MODO BELLO E FLUIDO

689
00:21:59,901 --> 00:22:00,527
LIVELLO.

690
00:22:00,569 --> 00:22:03,613
TI VEDO 54, IL MIGLIORE DI TUTTI I TEMPI.

691
00:22:03,697 --> 00:22:06,033
54 NEI VOSTRI PROGRAMMI, UOMINI.

692
00:22:06,074 --> 00:22:07,242
>> ANCHE QUANDO NON ALLENAVO

693
00:22:07,284 --> 00:22:09,119
LUI, L'HO USATO COME ESEMPIO

694
00:22:09,202 --> 00:22:11,747
CHE AFFRONTARE ECCELLENTE POTREBBE

695
00:22:11,788 --> 00:22:12,247
ASSEMBRA.

696
00:22:12,289 --> 00:22:14,833
>> E QUELLO È BOBBY WAGNER.

697
00:22:14,916 --> 00:22:16,043
>> GIOCA DAL CENTRO ALL PRO

698
00:22:16,084 --> 00:22:17,252
LINEBACKER.

699
00:22:17,294 --> 00:22:18,628
>> ATTRAZIONE ECCEZIONALE SU UNO DEI

700
00:22:18,712 --> 00:22:19,838
I GIOCATORI PIÙ ELUSI.

701
00:22:19,921 --> 00:22:21,757
>> IL RAGAZZO È COSÌ INTELLIGENTE.

702
00:22:21,798 --> 00:22:22,924
>> NON DOVE ANDARE CONTRO UNO DEI

703
00:22:23,008 --> 00:22:24,843
IL MIGLIORE.

704
00:22:24,926 --> 00:22:30,557
>> ECCO IL MIO ANELLO!

705
00:22:30,599 --> 00:22:32,267
ANDIAMO!

706
00:22:32,309 --> 00:22:32,934
NOI SU QUESTO!

707
00:22:33,018 --> 00:22:34,853
SIAMO SU QUESTO!

708
00:22:34,936 --> 00:22:36,063
QUANDO VEDÒ QUESTI RAGAZZI, PIACE

709
00:22:36,104 --> 00:22:38,648
LO VEDO, COME TUTTO

710
00:22:38,732 --> 00:22:39,858
TI STA DICENDO CHE LO FA

711
00:22:39,941 --> 00:22:40,567
VIA, È ANDATO DA QUESTA PARTE.

712
00:22:40,609 --> 00:22:44,154
MI PIACE GUARDARE QUELLA ROBA

713
00:22:44,237 --> 00:22:44,821
PERCHÉ È NECESSARIO.

714
00:22:44,905 --> 00:22:46,782
È PROPRIO COME MI È STATO INSEGNATO

715
00:22:46,823 --> 00:22:49,159
E TUTTI I GRANDI LO FANNO.

716
00:22:49,242 --> 00:22:50,577
LO SAI, OGNI PERSONA CHE È

717
00:22:50,619 --> 00:22:55,582
VERAMENTE BRAVO NEL LORO SPORT O

718
00:22:55,624 --> 00:22:56,792
VERAMENTE BRAVO NEGLI AFFARI, LORO

719
00:22:56,833 --> 00:22:57,959
METTICI QUESTE ORE.

720
00:22:58,043 --> 00:22:59,878
CI SONO SEMPRE COSE CHE TU

721
00:22:59,961 --> 00:23:01,088
PUÒ IMPARARE.

722
00:23:01,129 --> 00:23:02,297
EHI, QUELLA CAPACITÀ, FRATELLO, COSÌ

723
00:23:02,339 --> 00:23:02,964
PRESTO.

724
00:23:03,048 --> 00:23:04,174
FRATELLO, VELOCE, FRATELLO.

725
00:23:04,257 --> 00:23:06,093
>> SUO

726
00:23:06,134 --> 00:23:06,718
[INDISTINGUIBILE]

727
00:23:06,802 --> 00:23:07,010
È COSÌ VELOCE.

728
00:23:07,094 --> 00:23:09,179
>> È IMPRESSIONANTE.

729
00:23:09,262 --> 00:23:10,597
IL MOMENTO IN CUI SMETTI DI PROVARE

730
00:23:10,639 --> 00:23:12,974
IMPARARE È QUANDO HAI FATTO

731
00:23:13,058 --> 00:23:13,683
GIOCARE.

732
00:23:13,767 --> 00:23:14,893
>> EHI, che bello vederti, 54.

733
00:23:14,976 --> 00:23:15,727
ABBIAMO UNA GIORNATA INFERNATA, UOMO.

734
00:23:15,811 --> 00:23:16,269
SAI COSA DICO?

735
00:23:16,311 --> 00:23:16,812
SÌ!

736
00:23:16,853 --> 00:23:23,860
SÌ!

737
00:23:25,654 --> 00:23:27,322
>> PERCHÉ BABBO NATALE PASSA ATTRAVERSO IL

738
00:23:27,364 --> 00:23:29,199
TUNNEL E NON SOLO ATTRAVERSO IL

739
00:23:29,282 --> 00:23:30,617
PORTA ANTERIORE O PORTA POSTERIORE O

740
00:23:30,659 --> 00:23:32,994
PORTA LATERALE?

741
00:23:33,078 --> 00:23:34,204
ANCHE SE PIACE...

742
00:23:34,287 --> 00:23:37,332
>> SAI COSA, CHIEDI PERCHÉ

743
00:23:37,374 --> 00:23:38,166
-- PERCHÉ BABBO NATALE PASSA ATTRAVERSO IL

744
00:23:38,208 --> 00:23:39,209
CAMINO?

745
00:23:39,292 --> 00:23:39,918
DATO CHE È COSÌ GRANDE.

746
00:23:40,001 --> 00:23:43,004
>> È COSÌ GRANDE, COME È, SUO

747
00:23:43,088 --> 00:23:45,632
GRANDE CULO --

748
00:23:45,674 --> 00:23:46,842
>> E PERCHÉ NON LO FA, PERCHÉ LUI

749
00:23:46,883 --> 00:23:49,219
NON FARLO, PERCHÉ NON SI ALLENA?

750
00:23:49,302 --> 00:23:50,637
HA AVUTO TUTTO QUEL TEMPO PRIMA DI SAPERLO

751
00:23:50,679 --> 00:23:51,847
DEVE CONSEGNARE QUESTI REGALI,

752
00:23:51,888 --> 00:23:52,347
PERCHÉ NON SI METTENDE IN FORMA?

753
00:23:52,431 --> 00:23:53,723
>> VA BENE, VEDIAMO DI COSA

754
00:23:53,807 --> 00:23:56,852
DIRE.

755
00:23:56,893 --> 00:23:58,019
PERCHÉ BABBO NATALE NON FUNZIONA,

756
00:23:58,103 --> 00:23:59,938
PERCHÉ IL LAVORO DI BABBO NATALE È GIÀ A

757
00:24:00,021 --> 00:24:01,148
ALLENAMENTO.

758
00:24:01,189 --> 00:24:01,857
>> È QUELLO CHE DICE?

759
00:24:01,898 --> 00:24:02,357
>> SÌ.

760
00:24:02,399 --> 00:24:04,234
>> NO, NON L'HA DETTO.

761
00:24:04,317 --> 00:24:05,068
>> PERCHÉ SANTA JOBS C'È GIÀ

762
00:24:05,152 --> 00:24:06,862
UN ALLENAMENTO.

763
00:24:06,903 --> 00:24:07,612
ECCO IL DIVERTIMENTO SEMI-LOGICO

764
00:24:07,696 --> 00:24:08,738
INFERENZA.

765
00:24:08,822 --> 00:24:09,948
>> SI ALLENA UNA VOLTA ALL'ANNO?

766
00:24:10,031 --> 00:24:11,158
>> MARATONA CARDIO DI UNA NOTTE,

767
00:24:11,199 --> 00:24:12,367
CONSEGNA I REGALI A A

768
00:24:12,409 --> 00:24:14,244
MILIARDI DI CASE IN UNA NOTTE.

769
00:24:14,327 --> 00:24:14,953
FORZA E CARDIO.

770
00:24:15,036 --> 00:24:15,662
>> LO FANNO SOLO.

771
00:24:15,704 --> 00:24:19,249
LO STANNO INVENTANDO.

772
00:24:19,332 --> 00:24:20,041
>> Narratore: BABBO NATALE

773
00:24:20,125 --> 00:24:21,877
È IN GIRO DA MOLTO TEMPO, COSÌ

774
00:24:21,918 --> 00:24:24,254
CONOSCE TUTTI I TRUCCHI.

775
00:24:24,337 --> 00:24:26,173
MA NON È L'UNICO BIANCO

776
00:24:26,214 --> 00:24:27,382
GENT CON I CAPELLI, CHI LO HA FATTO

777
00:24:27,424 --> 00:24:34,431
PER ETÀ.

778
00:24:35,056 --> 00:24:35,765
>> TOM MOORE ERA: "TU

779
00:24:35,849 --> 00:24:36,183
SAPPI COSA CAZZA

780
00:24:36,224 --> 00:24:36,892
QUARTERBACK?"

781
00:24:36,933 --> 00:24:38,059
>> EHI, BELLO, LISCIO, PASSO

782
00:24:38,143 --> 00:24:39,269
VELOCEMENTE.

783
00:24:39,352 --> 00:24:41,188
>> DIREMO: "NO, COSA TOM?"

784
00:24:41,229 --> 00:24:42,397
"FOTTUTTA NOIA, PRENDONO

785
00:24:42,439 --> 00:24:44,274
CAZZO DI ANNOIO A LANCIARE IL

786
00:24:44,357 --> 00:24:45,066
FOTTUTO SOTTO TUTTO IL FOTTUTO

787
00:24:45,150 --> 00:24:46,193
TEMPO,"

788
00:24:46,234 --> 00:24:48,069
>> TRENTASEI ANNI, NON HO

789
00:24:48,153 --> 00:24:48,904
GIOCATO ANCORA MOLTO FACILE.

790
00:24:48,945 --> 00:24:49,404
>> SÌ, TI HO SENTITO, BAMBINO.

791
00:24:49,488 --> 00:24:51,198
>> È IL MIGLIORE.

792
00:24:51,239 --> 00:24:51,907
>> SEMBRA TOM.

793
00:24:51,948 --> 00:24:54,284
>> È IL MIGLIORE.

794
00:24:54,367 --> 00:24:55,702
>> ERA IN ARIZONA QUANDO ERO IO

795
00:24:55,744 --> 00:24:56,912
IN USCITA.

796
00:24:56,953 --> 00:24:57,704
>> ERA UN CONSULENTE CON NOI

797
00:24:57,746 --> 00:24:58,788
A NEW YORK.

798
00:24:58,872 --> 00:24:59,998
ERA UN FOTTUTO TIPO, UOMO.

799
00:25:00,081 --> 00:25:00,707
PROBABILMENTE ANCORA ALLENATORE.

800
00:25:00,749 --> 00:25:01,208
>> È ANCORA ALLENATORE.

801
00:25:01,249 --> 00:25:03,084
TAMPA.

802
00:25:03,168 --> 00:25:07,422
>> 1938, QUINDI È, STA PER FARLO

803
00:25:07,464 --> 00:25:08,798
AVERE 90 ANNI, IN ARRIVO AI 90.

804
00:25:08,882 --> 00:25:11,218
>> HA 87 ANNI.

805
00:25:11,259 --> 00:25:13,803
>>Voglio dire, PRIMA DI TUTTO PREGO

806
00:25:13,887 --> 00:25:15,722
VIVERE COSÌ A LUNGO.

807
00:25:15,764 --> 00:25:17,432
SI, HO PREGATO DI VIVERE A LUNGO.

808
00:25:17,474 --> 00:25:19,309
>> VUOI VIVERE COSÌ A LUNGO?

809
00:25:19,392 --> 00:25:20,727
>> IO NON LO FACCIO.

810
00:25:20,769 --> 00:25:22,437
Onestamente, è stato pazzesco.

811
00:25:22,479 --> 00:25:23,271
NON L'HO USATO, MA LO FACCIO ASSOLUTAMENTE

812
00:25:23,313 --> 00:25:23,813
ORA.

813
00:25:23,897 --> 00:25:24,439
CON I MIEI FIGLI, LO FACCIO ORA, CON I MIEI

814
00:25:24,523 --> 00:25:25,732
RAGAZZE.

815
00:25:25,774 --> 00:25:26,942
VOGLIO VEDERE I LORO FIGLI.

816
00:25:26,983 --> 00:25:28,818
>> RICORDO DI AVER PARLATO CON TE --

817
00:25:28,902 --> 00:25:30,737
>> SÌ, HO DETTO SE POTEVO FARE

818
00:25:30,779 --> 00:25:31,279
FINO A SESSANTA, SONO FELICE.

819
00:25:31,321 --> 00:25:33,823
>> ECCO QUELLO CHE HO DETTO.

820
00:25:33,907 --> 00:25:36,952
>> DA SESSANTA A SETTANTA.

821
00:25:36,993 --> 00:25:38,119
>> ERI COME, OH MAN.

822
00:25:38,203 --> 00:25:40,038
OGNI ALTRO GIORNO È BONUS.

823
00:25:40,121 --> 00:25:40,830
>> Voglio dire, mi piace ANCORA, SÌ,

824
00:25:40,914 --> 00:25:41,206
NO, NON POSSO, NO.

825
00:25:41,289 --> 00:25:41,831
DIVERSO CON I BAMBINI.

826
00:25:41,915 --> 00:25:42,457
DIVERSO CON I BAMBINI, NO --

827
00:25:42,499 --> 00:25:43,124
>> DIVERSO CON I BAMBINI.

828
00:25:43,208 --> 00:25:44,334
>> DIVERSO CON I BAMBINI, NO.

829
00:25:44,417 --> 00:25:45,126
>> SE PUOI DIRTI

830
00:25:45,210 --> 00:25:45,961
IL TUO ULTIMO GIORNO, NO, NE VOGLIO UNO

831
00:25:46,002 --> 00:25:46,253
ALTRO.

832
00:25:46,294 --> 00:25:47,462
QUESTO È... VOGLIO DI PIÙ.

833
00:25:47,504 --> 00:25:48,838
DATEMI UN ALTRO GIORNO.

834
00:25:48,922 --> 00:25:50,757
>> ERO EFFETTIVAMENTE COME

835
00:25:50,799 --> 00:25:52,467
NON VA BENE, MA PIACE

836
00:25:52,509 --> 00:25:53,134
QUANDO È QUANDO

837
00:25:53,218 --> 00:25:53,969
>> TI SENTI COME UNA VOLTA OTTENUTO A

838
00:25:54,052 --> 00:25:55,053
A UNA CERTA ETÀ, SI INIZIA A ANDARE

839
00:25:55,136 --> 00:25:56,263
IN DISCESA.

840
00:25:56,304 --> 00:25:57,472
>> NO, MI SENTIVO SOLO COME, VOGLIO dire,

841
00:25:57,514 --> 00:25:58,848
NON LO SO, PENSO CHE SIA COME

842
00:25:58,932 --> 00:25:59,474
PERDERE ALCUNE DELLE PERSONE CHE

843
00:25:59,516 --> 00:26:00,767
HO PERSO NELLA VITA, COME VERAMENTE

844
00:26:00,809 --> 00:26:03,144
NON AVER PAURA DELLA MORTE,

845
00:26:03,228 --> 00:26:05,063
IN PARTE COME, MERDA, VADO

846
00:26:05,146 --> 00:26:05,772
FESTA.

847
00:26:05,814 --> 00:26:06,982
SAI COSA VOGLIO DIRE?

848
00:26:07,023 --> 00:26:08,858
C'È GENTE LÌ, C'È

849
00:26:08,942 --> 00:26:10,068
SARÀ UN BEL MOMENTO QUANDO ARRIVO

850
00:26:10,151 --> 00:26:11,278
PER AVERE QUELLO.

851
00:26:11,319 --> 00:26:12,112
ALLORA AVERE FIGLIE, È SOLO

852
00:26:12,153 --> 00:26:13,154
COME, NO, NO NO NO.

853
00:26:13,238 --> 00:26:14,364
VEDO L'ORA DI VEDERLI.

854
00:26:14,447 --> 00:26:15,156
TI AMO, MAMMA, VI AMO TUTTI,

855
00:26:15,240 --> 00:26:17,492
MA VEDO L'ORA DI RIVEDERVI TUTTI.

856
00:26:17,534 --> 00:26:20,078
HO BISOGNO DI, SÌ, ESSERE QUI PER

857
00:26:20,161 --> 00:26:27,002
QUESTE RAGAZZE.

858
00:26:27,043 --> 00:26:30,088
MA C'È STATO UN QUALCHE TEMPO CHE,

859
00:26:30,171 --> 00:26:30,839
SÌ, ESATTO, DOVE TU

860
00:26:30,922 --> 00:26:31,464
SONO, COME, TUTTO QUELLO CHE DIO HA

861
00:26:31,506 --> 00:26:31,881
PER ME.

862
00:26:31,965 --> 00:26:32,507
COME, SE SEI ANDATO PRESTO, SPERANDO

863
00:26:32,591 --> 00:26:33,341
LO USA PER QUALCOSA DI GRANDE,

864
00:26:33,425 --> 00:26:34,009
MA COME CON I BAMBINI?

865
00:26:34,050 --> 00:26:34,175
NO.

866
00:26:34,217 --> 00:26:35,010
IO E IL GRANDE UOMO, DOBBIAMO PARLARE.

867
00:26:35,051 --> 00:26:35,802
>> SOPRATTUTTO CON LE FIGLIE,

868
00:26:35,844 --> 00:26:37,012
VUOI ESSERE PAPÀ.

869
00:26:37,053 --> 00:26:37,846
>> QUELLO CHE DEVO FARE, LASCIATELO OTTENERE

870
00:26:37,887 --> 00:26:38,179
ALTRO UN PO' DI TEMPO.

871
00:26:38,263 --> 00:26:40,098
MI SBAGLIAVO.

872
00:26:40,181 --> 00:26:44,394
MI DISPIACE.

873
00:26:44,477 --> 00:26:45,812
>> Narratore: I COWBOY

874
00:26:45,854 --> 00:26:46,438
CAPIRE QUANTO PREZIOSO E

875
00:26:46,521 --> 00:26:47,522
LA VITA FUGGEVOLE PUÒ ESSERE.

876
00:26:47,564 --> 00:26:48,356
DUE MESI FA HANNO PERSO UNO DEI

877
00:26:48,398 --> 00:26:53,903
I LORO.

878
00:26:53,987 --> 00:26:54,904
>> SÌ, UNA NOTIZIA TRAGICA.

879
00:26:54,988 --> 00:26:55,822
UNA DICHIARAZIONE DEI COWBOY

880
00:26:55,864 --> 00:26:57,532
CHE ABBIAMO APPENA RICEVUTO UN BREVE

881
00:26:57,574 --> 00:26:58,283
MENTRE FA È CON ESTREMO

882
00:26:58,366 --> 00:26:59,409
TRISTEZZA CHE I DALLAS COWBOY

883
00:26:59,492 --> 00:27:00,201
CONDIVIDI QUELLA MARSHAWN KNEELAND

884
00:27:00,243 --> 00:27:01,328
TRAGICAMENTE SCOMPARSO QUESTO

885
00:27:01,369 --> 00:27:03,913
MATTINA, ALL'ETA' DI 24 ANNI.

886
00:27:03,997 --> 00:27:11,004
>> QUANDO ACCADDE QUELLA TRAGEDIA, I

887
00:27:12,088 --> 00:27:13,923
PENSI DI AVER PRESO UN GRUPPO

888
00:27:14,007 --> 00:27:17,052
DI PERSONE, GIOVANI, ALLENATORI,

889
00:27:17,093 --> 00:27:18,219
VERAMENTE ORGANIZZATIVO

890
00:27:18,303 --> 00:27:19,429
IN TUTTO, E NE HAI UN GENERE

891
00:27:19,512 --> 00:27:22,057
CI HA LEGATO INSIEME PER LA VITA.

892
00:27:22,098 --> 00:27:23,224
>> BRIAN SCHOTTENHEIMER È ORA

893
00:27:23,308 --> 00:27:25,852
DOVRÀ COMANDARE A

894
00:27:25,894 --> 00:27:27,562
SPOGLIATOIO CHE GUARDERÀ

895
00:27:27,604 --> 00:27:28,271
A LUI PER LA LEADERSHIP E

896
00:27:28,355 --> 00:27:31,358
GUIDA.

897
00:27:31,399 --> 00:27:32,567
>> VI ADORO RAGAZZI, FRATELLO, NOI

898
00:27:32,609 --> 00:27:33,401
DEVO RENDERE MARSHAWN ORGOGLIOSO FRATELLO.

899
00:27:33,443 --> 00:27:34,444
LO PORTEREMO CON NOI

900
00:27:34,527 --> 00:27:35,862
OGNI PASSO DEL CAMMINO FRATELLO.

901
00:27:35,904 --> 00:27:37,072
TI AMO MARSHAWN, TI AMO TUTTI

902
00:27:37,113 --> 00:27:38,239
RAGAZZI.

903
00:27:38,323 --> 00:27:38,990
FAMIGLIA SU TRE, UNO, DUE,

904
00:27:39,074 --> 00:27:40,158
TRE.

905
00:27:40,241 --> 00:27:40,867
FAMIGLIA.

906
00:27:40,909 --> 00:27:47,916
>> FAMIGLIA!

907
00:27:49,542 --> 00:27:50,251
>> MARSHAWN, TI VOGLIAMO BENE

908
00:27:50,335 --> 00:27:51,086
TU TUTTI I GIORNI, MA QUESTO LO SO

909
00:27:51,127 --> 00:27:53,963
IL RAGAZZO STA BENE.

910
00:27:54,047 --> 00:27:54,464
QUEL TIPO PROPRIO LÌ.

911
00:27:54,547 --> 00:27:55,882
TUTTI VORREMMO VEDERE

912
00:27:55,924 --> 00:27:56,508
UN'ALTRA VOLTA CHE QUEL TIPO CORRE

913
00:27:56,591 --> 00:27:57,592
IN CAMPO COSÌ

914
00:27:57,676 --> 00:27:58,426
SI RICORDAVA PER L'ULTIMA VOLTA

915
00:27:58,468 --> 00:27:59,469
GIOCA.

916
00:27:59,552 --> 00:28:02,097
LA SUA ULTIMA GIORNATA, È STATA

917
00:28:02,138 --> 00:28:04,474
ROTOLANDO PER IL CAMPO DAVVERO

918
00:28:04,557 --> 00:28:05,892
RAGAZZI, VAI BENE?

919
00:28:05,934 --> 00:28:06,476
ONORALO BENE E FALLO

920
00:28:06,559 --> 00:28:13,274
COME LO FAREBBE.

921
00:28:13,358 --> 00:28:20,365
>> SERA!

922
00:28:25,954 --> 00:28:26,413
>> SERA.

923
00:28:26,454 --> 00:28:28,289
>> EHI, PRIMA DI TUTTO, EHI, ALLEGRO

924
00:28:28,373 --> 00:28:31,418
NATALE, UOMO.

925
00:28:31,459 --> 00:28:32,210
SAREI REMISSIMO SE NON LO FOSSEI

926
00:28:32,293 --> 00:28:32,460
DICE QUESTO.

927
00:28:32,544 --> 00:28:33,294
OK, MI È STATO CHIESTO NEL MIO

928
00:28:33,378 --> 00:28:34,129
LA CONFERENZA STAMPA DI QUESTA SETTIMANA È -

929
00:28:34,212 --> 00:28:34,963
COM'È ESSERE LONTANO DA

930
00:28:35,004 --> 00:28:37,132
LA TUA FAMIGLIA A NATALE?

931
00:28:37,173 --> 00:28:37,966
HO DETTO CHE NON HAI CAPITO IL PUNTO.

932
00:28:38,007 --> 00:28:38,383
SONO CON LA MIA FAMIGLIA.

933
00:28:38,466 --> 00:28:45,223
GIUSTO?

934
00:28:45,306 --> 00:28:47,142
SONO CON LA MIA FAMIGLIA.

935
00:28:47,183 --> 00:28:50,228
MI SONO EMOZIONATA PERCHÉ IL SUO

936
00:28:50,311 --> 00:28:55,233
LA MAGLIETTA ERA NEL MIO ARMADIO OGGI.

937
00:28:55,316 --> 00:28:55,984
QUANDO ABBIAMO PERSO MARSHAWN OTTO

938
00:28:56,067 --> 00:28:57,152
SETTIMANE FA ABBIAMO PRESO UNA DECISIONE DI

939
00:28:57,193 --> 00:29:02,157
COME ABBIAMO VOLUTO ONORARLO.

940
00:29:02,198 --> 00:29:03,324
E QUELLA DECISIONE È STATA CON IL NOSTRO

941
00:29:03,408 --> 00:29:07,162
STILE DI GIOCO Implacabile.

942
00:29:07,203 --> 00:29:07,662
RAGAZZI, RICORDATELO?

943
00:29:07,704 --> 00:29:09,038
RAGAZZI, LO MEMBRATE?

944
00:29:09,122 --> 00:29:09,539
SÌ, SÌ, PERCHÉ, PERCHÉ?

945
00:29:09,622 --> 00:29:10,957
PERCHÉ?

946
00:29:10,999 --> 00:29:11,499
PERCHÉ È QUELLO CHE HA FATTO.

947
00:29:11,583 --> 00:29:12,333
ABBIAMO DETTO CHE AVREMO GIOCATO

948
00:29:12,375 --> 00:29:14,544
CON STILE DI GIOCO Implacabile PER

949
00:29:14,627 --> 00:29:16,463
L'UN L'ALTRO E PER ONORARLO.

950
00:29:16,504 --> 00:29:17,672
ECCO COSA DOBBIAMO FARE,

951
00:29:17,714 --> 00:29:19,549
PERCHÉ NON IMPORTA IL

952
00:29:19,632 --> 00:29:21,468
CIRCOSTANZE, OTTENIAMO UN

953
00:29:21,509 --> 00:29:22,302
DOMANI OCCASIONE PER MOSTRARE IL

954
00:29:22,343 --> 00:29:24,554
IL MONDO DI COSA SIAMO TUTTI.

955
00:29:24,637 --> 00:29:26,473
E QUELLO È UN ALTRO.

956
00:29:26,514 --> 00:29:29,559
VI AMO RAGAZZI.

957
00:29:29,642 --> 00:29:30,977
NON VORREI ESSERE DA NESSUNA PARTE

958
00:29:31,019 --> 00:29:31,603
ALTRO NEL MONDO, MA CON TE

959
00:29:31,686 --> 00:29:32,353
RAGAZZI STASERA, E PERCHÉ

960
00:29:32,437 --> 00:29:34,564
QUELLA, RINUNCIAMOCI PER LA TURP

961
00:29:34,647 --> 00:29:35,273
TEMPO.

962
00:29:35,356 --> 00:29:35,982
ANDIAMO AL TEMPO DI TURP!

963
00:29:36,024 --> 00:29:40,987
BUON NATALE TURP TIME!

964
00:29:41,029 --> 00:29:43,364
BUON NATALE, FRATELLO.

965
00:29:43,448 --> 00:29:45,992
>> SONO I COWBOY, SONO I

966
00:29:46,034 --> 00:29:46,493
COMANDANTI.

967
00:29:46,534 --> 00:29:47,285
COSA POTREI CHIEDERE DI MEGLIO

968
00:29:47,368 --> 00:29:53,374
QUI IL GIORNO DI NATALE?

969
00:29:53,458 --> 00:29:59,172
♪ ♪

970
00:29:59,214 --> 00:30:06,221
♪ ♪

971
00:30:07,764 --> 00:30:09,140
>> PER IL RAGAZZO ACCANTO A TE,

972
00:30:09,224 --> 00:30:09,974
OGNI UOMO CHE STA QUI NE HA UNO

973
00:30:10,058 --> 00:30:10,558
SCATTO PER MOSTRARTI CHI SONO,

974
00:30:10,642 --> 00:30:14,103
PER MOSTRARE PERCHÉ GIOCANO A QUESTO

975
00:30:14,187 --> 00:30:14,604
GIOCO.

976
00:30:14,687 --> 00:30:15,104
NE ABBIAMO UNO.

977
00:30:15,188 --> 00:30:16,022
MOSTRALO OGGI.

978
00:30:16,064 --> 00:30:16,648
>> APPREZZARE CIASCUNO

979
00:30:16,731 --> 00:30:17,232
DI TE, UOMO.

980
00:30:17,273 --> 00:30:18,399
BUON NATALE, BUONE VACANZE.

981
00:30:18,483 --> 00:30:19,234
ANDIAMO A PRENDERE A CALCI UN PO' DI CAZZO

982
00:30:19,275 --> 00:30:22,237
IN QUESTO GRANDE GIORNO.

983
00:30:22,278 --> 00:30:28,409
♪ ♪

984
00:30:28,493 --> 00:30:31,037
>> DAK ADORA VEDERE IL BORGOGNA

985
00:30:31,079 --> 00:30:31,538
E ORO.

986
00:30:31,579 --> 00:30:34,123
DAK TROVA I PICKENS.

987
00:30:34,207 --> 00:30:39,629
>> PRENDILO!

988
00:30:39,712 --> 00:30:42,757
>> CAZZO, VAI!

989
00:30:42,799 --> 00:30:45,343
>> EHI, TUTTO IL GIORNO!

990
00:30:45,426 --> 00:30:48,429
SÌ!

991
00:30:48,513 --> 00:30:53,434
♪ ♪

992
00:30:53,518 --> 00:30:54,644
>> BASTA CHIAMARE IL PLAY E LASCIARCI

993
00:30:54,727 --> 00:30:55,061
GIRA!

994
00:30:55,103 --> 00:31:01,067
È COSÌ FACILE!

995
00:31:01,109 --> 00:31:04,153
>> TURPINO!

996
00:31:04,237 --> 00:31:05,363
È ANDATO!

997
00:31:05,446 --> 00:31:07,282
>> SÌ!

998
00:31:07,323 --> 00:31:11,077
ANDIAMO, CAZZO!

999
00:31:11,119 --> 00:31:11,286
♪ ♪

1000
00:31:11,327 --> 00:31:12,787
>> SI!

1001
00:31:12,829 --> 00:31:16,583
ANDIAMO!

1002
00:31:16,624 --> 00:31:19,669
>> IL MEGLIO CHE ABBIAMO OTTENUTO, IL MEGLIO CHE ABBIAMO OTTENUTO!

1003
00:31:19,752 --> 00:31:20,503
CINQUEQUATTRO IN CAMPO, ORA

1004
00:31:20,587 --> 00:31:21,087
ANDIAMO!

1005
00:31:21,129 --> 00:31:22,297
>> Narratore: NEL SECONDO TEMPO

1006
00:31:22,338 --> 00:31:24,674
BOBBY WAGNER E I COMANDANTI

1007
00:31:24,757 --> 00:31:28,469
FATELO UN GIOCO.

1008
00:31:28,553 --> 00:31:29,304
>> È UN ONORE CONTRO GIOCARE

1009
00:31:29,387 --> 00:31:29,679
TU, FRATELLO.

1010
00:31:29,762 --> 00:31:31,598
>> APPREZZO, FRATELLO.

1011
00:31:31,639 --> 00:31:32,807
>> ANDIAMO A VINCERE QUESTA COSA,

1012
00:31:32,849 --> 00:31:33,182
RAGAZZI.

1013
00:31:33,266 --> 00:31:33,725
>> ECCO DI COSA STO PARLANDO

1014
00:31:33,808 --> 00:31:40,773
INFORMAZIONI SU.

1015
00:31:41,649 --> 00:31:46,613
♪ ♪

1016
00:31:46,654 --> 00:31:47,322
>> Narratore: MA LA PALLA

1017
00:31:47,405 --> 00:31:54,412
APPARTIENE AI RAGAZZI.

1018
00:31:58,583 --> 00:31:59,208
♪ ♪

1019
00:31:59,292 --> 00:32:00,418
C'È SEMPRE UNA POSTA IN GIOCO COINVOLTA

1020
00:32:00,501 --> 00:32:02,837
IN UN GIOCO DI RIVALITÀ.

1021
00:32:02,879 --> 00:32:04,213
E TANTA GIOIA PER A

1022
00:32:04,297 --> 00:32:09,218
VINCE IL NATALE.

1023
00:32:09,302 --> 00:32:09,844
>> NON POSSO DIRE COME

1024
00:32:09,886 --> 00:32:10,428
ORGOGLIOSO DI VOI.

1025
00:32:10,511 --> 00:32:11,220
ABBIAMO UN PO' DI MERDA DA FESTEGGIARE.

1026
00:32:11,304 --> 00:32:13,514
ABBIAMO BABBO NATALE IN CASA!

1027
00:32:13,598 --> 00:32:14,724
>> EHI!

1028
00:32:14,807 --> 00:32:15,433
>> VI AMO RAGAZZI.

1029
00:32:15,516 --> 00:32:16,142
BUON NATALE.

1030
00:32:16,184 --> 00:32:16,684
SONO COSÌ ORGOGLIOSO DI VOI RAGAZZI!

1031
00:32:16,726 --> 00:32:19,729
FACCIAMO UNA PAUSA!

1032
00:32:19,812 --> 00:32:21,147
FAI LA TUA PAUSA A NATALE!

1033
00:32:21,189 --> 00:32:28,196
FAI LA TUA PAUSA A NATALE!

1034
00:32:34,327 --> 00:32:36,663
♪ ♪

1035
00:32:36,704 --> 00:32:37,872
>> Narratore: A FILADELFIA,

1036
00:32:37,914 --> 00:32:38,581
I CAMPIONI DI DIVISIONE NON LO SONO

1037
00:32:38,665 --> 00:32:41,167
RIPOSARE.

1038
00:32:41,209 --> 00:32:42,377
SI STANNO PREPARANDO AD AFFRONTARE IL

1039
00:32:42,418 --> 00:32:42,543
FATTURE.

1040
00:32:42,627 --> 00:32:46,673
AVANTI A TUTTA VELOCITÀ.

1041
00:32:46,714 --> 00:32:47,882
>> VA BENE, EHI, SOLO COSÌ NOI

1042
00:32:47,924 --> 00:32:48,716
CAPIRE COSA STA SUCCEDENDO

1043
00:32:48,758 --> 00:32:49,759
SETTIMANA, GIUSTO?

1044
00:32:49,842 --> 00:32:51,678
QUESTO È UN GIOCO GRANDE.

1045
00:32:51,719 --> 00:32:51,886
GIUSTO?

1046
00:32:51,928 --> 00:32:52,887
SONO TUTTI GRANDI GIOCHI, E QUESTO

1047
00:32:52,929 --> 00:32:54,263
IL NOSTRO PROSSIMO VA BENE?

1048
00:32:54,347 --> 00:32:54,889
MA CONTINUIAMO A COSTRUIRE

1049
00:32:54,931 --> 00:32:57,392
IN QUESTO MOMENTO, GIUSTO.

1050
00:32:57,433 --> 00:32:58,559
E POI MIGLIORIAMO QUESTO

1051
00:32:58,643 --> 00:32:59,310
SETTIMANA E PREPARARCI.

1052
00:32:59,394 --> 00:32:59,769
VA BENE.

1053
00:32:59,852 --> 00:33:02,897
PRONTO, PAUSA.

1054
00:33:02,939 --> 00:33:04,774
♪ ♪

1055
00:33:04,857 --> 00:33:06,192
>> RAGAZZI, DOMENICA, 425, FORZA

1056
00:33:06,234 --> 00:33:07,902
FORZA, OK?

1057
00:33:07,944 --> 00:33:10,488
QUI, SUMO WRESTLING.

1058
00:33:10,571 --> 00:33:12,407
OK, UOMO MIO QUI, T5,

1059
00:33:12,448 --> 00:33:14,283
NOVE, 313.

1060
00:33:14,367 --> 00:33:21,207
IL MIO UOMO LÀ, T-5, 11 E A

1061
00:33:21,249 --> 00:33:22,417
METÀ, 410, OK.

1062
00:33:22,458 --> 00:33:23,584
COMBATTERANNO, VERRANNO

1063
00:33:23,668 --> 00:33:29,799
OUT SWINGIN', PROPRIO COME NOI.

1064
00:33:29,882 --> 00:33:32,427
IL GRANDE SPORT DEL CULO IN GIAPPONE.

1065
00:33:32,468 --> 00:33:34,303
VA BENE, VA BENE, VA BENE.

1066
00:33:34,387 --> 00:33:36,723
E L'OKIE DOKE, ECCOCI,

1067
00:33:36,764 --> 00:33:37,223
ECCOCI.

1068
00:33:37,265 --> 00:33:38,599
URA KAZUKI.

1069
00:33:38,683 --> 00:33:44,313
D'accordo, DICIASSETTE, THE

1070
00:33:44,397 --> 00:33:46,733
QUARTERBACK - MOLTO GRANDE

1071
00:33:46,774 --> 00:33:47,442
GIOCA.

1072
00:33:47,483 --> 00:33:48,234
>> MOLTO MEZZO FUGA, E

1073
00:33:48,276 --> 00:33:51,237
È DURO.

1074
00:33:51,279 --> 00:33:51,779
MA QUESTO È DAVVERO DOVE IL SUO

1075
00:33:51,863 --> 00:33:52,947
ARRIVANO CORRE ESPLOSIVE, È SU IL

1076
00:33:52,989 --> 00:33:54,824
CENTRO.

1077
00:33:54,907 --> 00:33:56,242
>> ALLEN FARÀ UN PASSO NEL

1078
00:33:56,284 --> 00:33:57,452
POCKET, ANCORA IN PIEDI,

1079
00:33:57,493 --> 00:34:02,957
RUMBLE, GIOVANE RUMBLE!

1080
00:34:02,999 --> 00:34:04,333
>> QUANDO HANNO BISOGNO DI LAVORI DA FARE

1081
00:34:04,417 --> 00:34:04,959
GIOCA, OK, GLI DANNO IL

1082
00:34:05,043 --> 00:34:06,753
TASTI PER FARE LE SPETTACOLI.

1083
00:34:06,794 --> 00:34:07,587
>> CI VUOLE UN GRUPPO DI RAGAZZI, È

1084
00:34:07,628 --> 00:34:09,338
PRENDERO' UN GRUPPO.

1085
00:34:09,422 --> 00:34:11,257
NON TOCCA A TERRA FACILMENTE,

1086
00:34:11,299 --> 00:34:12,467
E QUINDI PRENDERA' SOLO A

1087
00:34:12,507 --> 00:34:13,259
SFORZO COLLETTIVO PROPRIO QUI,

1088
00:34:13,301 --> 00:34:16,262
RAGAZZI.

1089
00:34:16,304 --> 00:34:16,888
>> OVVIAMENTE CON UN QUARTERBACK

1090
00:34:16,971 --> 00:34:17,638
COSÌ, OGNI GIOCO È COME

1091
00:34:17,722 --> 00:34:18,639
MOLTI?

1092
00:34:18,723 --> 00:34:20,558
SONO DUE.

1093
00:34:20,641 --> 00:34:21,768
OK, E DOBBIAMO FARE COSA?

1094
00:34:21,809 --> 00:34:22,476
DOBBIAMO FOTTUTO GESSO.

1095
00:34:22,560 --> 00:34:24,853
DOBBIAMO FOTTUTO GESSO.

1096
00:34:24,937 --> 00:34:25,688
>> PUOI VEDERE DI NUOVO, ARRIVERÀ

1097
00:34:25,772 --> 00:34:27,482
TOGLI E HA UN BRACCIO.

1098
00:34:27,523 --> 00:34:30,568
ECCO COSA FA PROPRIO QUI.

1099
00:34:30,650 --> 00:34:32,987
>> GUIDANO LA LEGA

1100
00:34:33,029 --> 00:34:34,362
GUIDA DOPO AVER CATTURATO, LORO

1101
00:34:34,447 --> 00:34:35,572
GUIDA LA LEGA IN CORSA, QUINDI

1102
00:34:35,656 --> 00:34:36,407
CIÒ SIGNIFICA CHE DANNO LA PRIORITÀ

1103
00:34:36,491 --> 00:34:36,991
METTERE LA PALLA NELLA LORO PALLA

1104
00:34:37,074 --> 00:34:37,824
LE MANI DEL PORTATORE E LASCIARLE

1105
00:34:37,909 --> 00:34:40,578
VAI AL LAVORO.

1106
00:34:40,661 --> 00:34:41,370
>> HAI JOSH ALLEN, ECCO

1107
00:34:41,454 --> 00:34:41,829
TUTTO QUELLO CHE DEVI DIRE.

1108
00:34:41,871 --> 00:34:42,580
SEI CUOCO, E' TUTTO TU

1109
00:34:42,663 --> 00:34:43,664
BISOGNA DIRE.

1110
00:34:43,748 --> 00:34:46,292
>> NUMERO QUATTRO, BEN NOTATO,

1111
00:34:46,333 --> 00:34:48,002
SENTITO TUTTA LA SETTIMANA, LUI COSA?

1112
00:34:48,043 --> 00:34:48,753
NUMERO UNO DEL CAMPIONATO IN

1113
00:34:48,835 --> 00:34:51,297
CORRENTE, GIUSTO?

1114
00:34:51,339 --> 00:34:51,922
>> E UNA VOLTA ARRIVATO ALL'APERTO

1115
00:34:52,005 --> 00:34:52,757
IN CAMPO, HA LA VELOCITÀ PER COLPIRE

1116
00:34:52,840 --> 00:34:55,592
IL CORSO CASA.

1117
00:34:55,676 --> 00:34:56,803
>> WOW!

1118
00:34:56,844 --> 00:34:58,012
CORSA TREMENDA!

1119
00:34:58,054 --> 00:35:02,517
JAMES CUOCO A CASA!

1120
00:35:02,558 --> 00:35:03,267
>> È PAZIENTE, MA UNA VOLTA LUI

1121
00:35:03,351 --> 00:35:05,603
LO VEDE, LO CAPISCE, POI È

1122
00:35:05,686 --> 00:35:07,522
VERAMENTE BUONO.

1123
00:35:07,563 --> 00:35:08,022
È sfuggente...

1124
00:35:08,064 --> 00:35:08,731
>> LA CHIAVE SARÀ

1125
00:35:08,815 --> 00:35:13,694
AFFRONTARE NELLO SPAZIO, IL METEO POTREBBE

1126
00:35:13,778 --> 00:35:14,529
ESSERE SIGNIFICATIVO, MA DOBBIAMO FARLO

1127
00:35:14,570 --> 00:35:16,322
PRENDETE GRANDI ANGOLI E ABBIAMO OTTENUTO A

1128
00:35:16,364 --> 00:35:16,948
RADUNO AL CALCIO TUTTA LA NOTTE

1129
00:35:17,031 --> 00:35:17,532
LUNGO.

1130
00:35:17,573 --> 00:35:18,366
>> POTREBBE ESSERE UN TEMPO BELLO,

1131
00:35:18,407 --> 00:35:19,408
PORTALO SU.

1132
00:35:19,492 --> 00:35:22,537
SOTTO LA PIOGGIA, FUMBLE.

1133
00:35:22,578 --> 00:35:23,704
>> PIOVERÀ.

1134
00:35:23,788 --> 00:35:24,413
COME, NON C'È -

1135
00:35:24,497 --> 00:35:24,956
SE PIOVERÀ DURANTE

1136
00:35:25,039 --> 00:35:25,623
TUTTO IL GIOCO.

1137
00:35:25,706 --> 00:35:26,457
NON ME NE DARE UN CAZZO SE CI FOSSE

1138
00:35:26,541 --> 00:35:27,542
MALTEMPO O NO.

1139
00:35:27,583 --> 00:35:28,042
DOBBIAMO FARE QUESTO AVANTI.

1140
00:35:28,126 --> 00:35:34,423
DOBBIAMO FARE AVERE QUESTA COSA.

1141
00:35:34,507 --> 00:35:35,049
>> Narratore: LE AQUILE SONO TUTTE

1142
00:35:35,133 --> 00:35:35,800
IN, COMPLETAMENTE IMPEGNATO - A

1143
00:35:35,883 --> 00:35:36,843
OTTENERE LA VITTORIA E ANCHE CIASCUNO

1144
00:35:36,884 --> 00:35:43,891
ALTRO.

1145
00:35:50,731 --> 00:35:54,443
>> ECCOCI, ECCOCI.

1146
00:35:54,527 --> 00:35:56,362
OGNUNO DI QUESTI GIOCHI,

1147
00:35:56,404 --> 00:35:56,946
OGNUNO DI QUESTI GRANDI MOMENTI NOI

1148
00:35:57,029 --> 00:35:59,532
L'HO PASSATA, LO FARÀ

1149
00:35:59,574 --> 00:36:00,825
VENITE AL FISICO.

1150
00:36:00,908 --> 00:36:02,577
QUESTO È IL NOME DELLO SPORT

1151
00:36:02,618 --> 00:36:02,743
UOMO.

1152
00:36:02,785 --> 00:36:04,453
QUALSIASI cosa

1153
00:36:04,537 --> 00:36:04,954
FISICO.

1154
00:36:05,037 --> 00:36:06,873
È STATO UN ENORME SEPARATORE PER

1155
00:36:06,914 --> 00:36:08,749
NOI IN QUESTI CINQUE ANNI.

1156
00:36:08,833 --> 00:36:10,918
QUESTO È STATO UN ENORME SEPARATORE

1157
00:36:11,002 --> 00:36:12,712
PER QUESTO NEGLI ULTIMI CINQUE ANNI.

1158
00:36:12,753 --> 00:36:15,047
CHE GRANDE OCCASIONE PER IL

1159
00:36:15,089 --> 00:36:16,465
25 AQUILE PER STABILIRLO

1160
00:36:16,549 --> 00:36:18,092
PROPRIO QUI DOMANI.

1161
00:36:18,134 --> 00:36:19,051
D'accordo, CHE FISICALITÀ NOI

1162
00:36:19,093 --> 00:36:20,344
PORTERÀ A LORO.

1163
00:36:20,428 --> 00:36:21,888
SARÀ UNO DI QUELLI

1164
00:36:21,929 --> 00:36:22,096
GIOCHI.

1165
00:36:22,138 --> 00:36:23,764
SARÀ FREDDO, È

1166
00:36:23,848 --> 00:36:24,974
PIOVERÀ, STA ANDANDO

1167
00:36:25,057 --> 00:36:26,517
PER ESSERE FISICI, GIUSTO, LO SIAMO

1168
00:36:26,601 --> 00:36:28,769
SARÀ PIÙ FISICO

1169
00:36:28,853 --> 00:36:30,104
TEAM, QUESTO È L'ESATTO TIPO DI

1170
00:36:30,188 --> 00:36:32,607
STRADA sterrata su cui ci piace giocare.

1171
00:36:32,648 --> 00:36:34,984
QUANDO DIVENTA SCHIFO E CATTIVO E

1172
00:36:35,067 --> 00:36:35,818
BRUTTO, GIUSTO, ECCO QUANDO NOI

1173
00:36:35,902 --> 00:36:37,612
PROSPERARE GRAZIE AGLI UOMINI NOI

1174
00:36:37,653 --> 00:36:39,488
ABBIAMO IN QUESTA STANZA E IL MENTALE

1175
00:36:39,572 --> 00:36:40,698
RESISTENZA E FISICA

1176
00:36:40,781 --> 00:36:41,407
RESISTENZA CHE ABBIAMO.

1177
00:36:41,449 --> 00:36:45,703
PORTALO A LORO, FISICO.

1178
00:36:45,786 --> 00:36:46,537
BUON TALENTO, GRANDE TALENTO QUELLO

1179
00:36:46,621 --> 00:36:49,582
GIOCA CON GRANDE ATTENZIONE

1180
00:36:49,624 --> 00:36:50,791
DETTAGLIO, GIUSTO, QUEL POSTO

1181
00:36:50,833 --> 00:36:52,627
RACCOGLI E GIOCA CON

1182
00:36:52,668 --> 00:36:55,004
SFORZO Implacabile, QUESTO

1183
00:36:55,087 --> 00:36:56,422
MERDA SPECIALE.

1184
00:36:56,464 --> 00:36:58,132
QUESTA SQUADRA PUÒ FARE UNA MERDA SPECIALE.

1185
00:36:58,174 --> 00:37:05,181
ANDIAMO A FARLO DOMANI.

1186
00:37:06,474 --> 00:37:07,975
>> DA LAS VEGAS È IL

1187
00:37:08,017 --> 00:37:09,518
GIGANTI E PREDATORI.

1188
00:37:09,602 --> 00:37:11,479
>> ENTRAMBI QUESTI TEAM NON HANNO

1189
00:37:11,562 --> 00:37:13,147
VINTO UNA PARTITA DALLA SESTA SETTIMANA.

1190
00:37:13,189 --> 00:37:15,399
>> QUALCUNO UNA VOLTA LA STREGA A

1191
00:37:15,483 --> 00:37:16,442
FINE.

1192
00:37:16,484 --> 00:37:17,652
JAXSON DART LO SO VORREI

1193
00:37:17,693 --> 00:37:18,819
IT.

1194
00:37:18,903 --> 00:37:20,821
>> GIOCARE A CALCIO CON SUONO E

1195
00:37:20,863 --> 00:37:22,657
ANDIAMO A DOMINARE.

1196
00:37:22,698 --> 00:37:24,533
LASCIATE SCIOLGERE QUESTA MERDA.

1197
00:37:24,617 --> 00:37:25,451
>> ANDIAMO, AMICO.

1198
00:37:25,493 --> 00:37:27,662
TI COPRO LE SPALLE.

1199
00:37:27,703 --> 00:37:28,162
ROTIAMO.

1200
00:37:28,204 --> 00:37:29,163
>> C'È EMOZIONE INTORNO

1201
00:37:29,205 --> 00:37:31,457
QUESTA SQUADRA.

1202
00:37:31,499 --> 00:37:32,416
ED QUESTO È QUESTO QUARTERBACK DI

1203
00:37:32,500 --> 00:37:32,792
IL FUTURO.

1204
00:37:32,833 --> 00:37:35,044
>> TI HO PRESO.

1205
00:37:35,127 --> 00:37:37,672
>> ANDIAMO AL CERCHIO.

1206
00:37:37,755 --> 00:37:38,172
>> Narratore: TUTTO QUESTO

1207
00:37:38,214 --> 00:37:38,923
LA COMUNICAZIONE PAGA.

1208
00:37:39,006 --> 00:37:40,049
I GIGANTI NON GIOCANO COME A

1209
00:37:40,132 --> 00:37:46,472
SQUADRA SU NOVE PARTITE.

1210
00:37:46,514 --> 00:37:50,059
>> PRIMO E GOL AL 1.

1211
00:37:50,142 --> 00:37:52,687
OFFERTA A MANO TERRY SINGOLO, NON

1212
00:37:52,728 --> 00:37:53,854
SOLO VERSO LA LINEA DI META.

1213
00:37:53,938 --> 00:37:56,983
ED È PRONTO PER IL TOUCHDOWN.

1214
00:37:57,024 --> 00:37:57,525
>> ANDIAMO!

1215
00:37:57,566 --> 00:38:02,697
>> OTTIMO LAVORO!

1216
00:38:02,738 --> 00:38:05,783
BUONA MERDA, BUONA MERDA, RAGAZZI!

1217
00:38:05,866 --> 00:38:07,702
>> BEL LAVORO, AMICO, BEN ANDATA.

1218
00:38:07,743 --> 00:38:10,788
BUON LAVORO, BEL LAVORO, BEL LAVORO.

1219
00:38:10,871 --> 00:38:12,707
>> ANDIAMO, RAGAZZI.

1220
00:38:12,748 --> 00:38:13,874
ANDIAMO.

1221
00:38:13,958 --> 00:38:15,793
>> TUTTI CHIUSI QUI.

1222
00:38:15,876 --> 00:38:17,586
ANDIAMO, APPROFITTIAMO DI QUESTO

1223
00:38:17,670 --> 00:38:19,588
MERDA.

1224
00:38:19,672 --> 00:38:24,677
>> PASSO GIGANTE 7-3, PALLA AL

1225
00:38:24,719 --> 00:38:25,803
12.

1226
00:38:25,886 --> 00:38:27,013
GIGANTI DEL TOUCHDOWN!

1227
00:38:27,054 --> 00:38:27,722
>> SÌ!

1228
00:38:27,763 --> 00:38:29,598
>> JAXSON DARDA SU UN PROGETTATO

1229
00:38:29,682 --> 00:38:31,017
IL PAREGGIO DEL QUARTERBACK VIENE FATTO

1230
00:38:31,058 --> 00:38:34,603
12 YARD FUORI.

1231
00:38:34,687 --> 00:38:35,896
>> ANDIAMO!

1232
00:38:35,938 --> 00:38:36,522
ANDIAMO!

1233
00:38:36,564 --> 00:38:37,565
>> E I GIGANTI ALLARGANO LA LORO

1234
00:38:37,648 --> 00:38:42,028
GUIDA QUI NEL PRIMO TEMPO!

1235
00:38:42,069 --> 00:38:43,571
>> CON I SUOI OTTO RUSHING

1236
00:38:43,612 --> 00:38:44,780
TOUCHDOWN, QUESTO È MOLTO DI A

1237
00:38:44,864 --> 00:38:46,574
QUARTERBACK ESORDIENTE NELLA NFL

1238
00:38:46,657 --> 00:38:47,033
STORIA.

1239
00:38:47,074 --> 00:38:48,701
ED UN ALTRO TOUCHDOWN IN ZONA ROSSA

1240
00:38:48,743 --> 00:38:51,537
CON DARDO AL QUARTERBACK.

1241
00:38:51,579 --> 00:38:51,912
>> DAMONE UN PO'.

1242
00:38:51,996 --> 00:38:56,542
DAMMENE UN PO'.

1243
00:38:56,584 --> 00:38:58,252
>> SEI UN ASSASSINO.

1244
00:38:58,294 --> 00:38:59,003
LO STAI UCCIDENDO.

1245
00:38:59,086 --> 00:38:59,628
ANDIAMO!

1246
00:38:59,712 --> 00:39:03,924
SEI IL MIGLIORE DEL MONDO!

1247
00:39:04,008 --> 00:39:04,759
>> Narratore: SACCHI GRANDI E GRANDI

1248
00:39:04,800 --> 00:39:10,139
I GIOCHI SONO ALL'ORDINE DEL GIORNO.

1249
00:39:10,222 --> 00:39:12,058
♪ ♪

1250
00:39:12,099 --> 00:39:13,934
>> E BURNS VA SACCO.

1251
00:39:14,018 --> 00:39:16,687
>> IL VANTAGGIO GIGANTESCO È ORA 20-10.

1252
00:39:16,771 --> 00:39:18,939
IL KIT VIENE AL LATO VICINO.

1253
00:39:19,023 --> 00:39:21,567
LE BANCHE SENTINO CHE AL 5.

1254
00:39:21,609 --> 00:39:23,944
AI 20, AI 30.

1255
00:39:24,028 --> 00:39:24,653
CI VANNO LE BANCHE.

1256
00:39:24,737 --> 00:39:25,863
LUNGO LA SINISTRA.

1257
00:39:25,946 --> 00:39:28,949
È ATTRAVERSO IL CENTROCAMPO, È A

1258
00:39:29,033 --> 00:39:29,658
CORSA A PIEDI.

1259
00:39:29,742 --> 00:39:30,868
TOUCHDOWN, GIGANTI!

1260
00:39:30,951 --> 00:39:33,287
ED ECCO COME RISPONDI.

1261
00:39:33,329 --> 00:39:40,169
>> UNO, UNO, UNO, UNO.

1262
00:39:40,252 --> 00:39:44,673
[APPLAUSI E APPLAUSI]

1263
00:39:44,757 --> 00:39:46,592
>> EHI, 22 MIGLIA ALL'ORA?

1264
00:39:46,634 --> 00:39:49,678
22?

1265
00:39:49,762 --> 00:39:52,807
>> SCORREVOLE LÌ.

1266
00:39:52,848 --> 00:39:53,974
>> 48 YARD, PUNTO EXTRA.

1267
00:39:54,058 --> 00:39:55,017
IL CALCIO STA ARRIVANDO, ED È

1268
00:39:55,101 --> 00:39:58,312
È BUONO.

1269
00:39:58,354 --> 00:39:59,688
>> L'HA FORATO.

1270
00:39:59,772 --> 00:40:02,817
L'HA FORATO, CAZZO.

1271
00:40:02,858 --> 00:40:03,651
QUELLO SCOZZO.

1272
00:40:03,692 --> 00:40:06,612
ANDIAMO!

1273
00:40:06,654 --> 00:40:08,989
>> GIOCA FALSO, ROTOLA A SINISTRA, ECCO

1274
00:40:09,073 --> 00:40:10,908
ANDARE A CORRERE ATTRAVERSO IL

1275
00:40:10,991 --> 00:40:12,118
TOCCO.

1276
00:40:12,159 --> 00:40:12,952
IL SUO SECONDO TOUCHDOWN CORRENTE DI

1277
00:40:12,993 --> 00:40:20,000
IL GIOCO DELLA PALLA!

1278
00:40:25,297 --> 00:40:25,798
>> ECCOCI!

1279
00:40:25,840 --> 00:40:26,257
>> TI AMO, BAMBINO.

1280
00:40:26,340 --> 00:40:26,757
TI AMO!

1281
00:40:26,841 --> 00:40:27,091
>> ANDIAMO.

1282
00:40:27,174 --> 00:40:27,633
OTTIMO LAVORO, 6.

1283
00:40:27,675 --> 00:40:27,967
OTTIMO LAVORO, 6.

1284
00:40:28,008 --> 00:40:28,759
>> Narratore: È UNA GRANDE VITTORIA

1285
00:40:28,843 --> 00:40:29,593
E PER UN GIGANTE IN PARTICOLARE

1286
00:40:29,677 --> 00:40:32,847
GRANDE GIORNO.

1287
00:40:32,888 --> 00:40:34,140
>> ORA DI NUOVO IN TASCA, FUOCHI

1288
00:40:34,181 --> 00:40:39,728
UNO GIUSTO.

1289
00:40:39,812 --> 00:40:41,897
>> E CI SONO 1.000 IARDE

1290
00:40:41,981 --> 00:40:48,988
RICEZIONE DA PARTE DI ONE DEL ROBINSON.

1291
00:40:50,322 --> 00:40:50,948
>> UNO PER.

1292
00:40:51,031 --> 00:40:51,657
>> VA BENE, RAGAZZO!

1293
00:40:51,699 --> 00:40:55,953
TI AMO, RAGAZZO.

1294
00:40:56,036 --> 00:40:59,748
>> TI AMO!

1295
00:40:59,832 --> 00:41:00,207
[APPLAUSI E APPLAUSI]

1296
00:41:00,291 --> 00:41:02,877
>> TI AMO!

1297
00:41:02,918 --> 00:41:04,044
TI AMO PER TUTTO!

1298
00:41:04,128 --> 00:41:07,882
>> MODO DI RIPRENDERE, AMICO!

1299
00:41:07,923 --> 00:41:09,049
>> TI APPREZZO.

1300
00:41:09,133 --> 00:41:09,884
>> LO APPREZZO TUTTO IL GIORNO.

1301
00:41:09,925 --> 00:41:15,973
UN MODO PER CONTROLLARE TUTTO IL FOTTUTO GIORNO.

1302
00:41:16,056 --> 00:41:17,183
>> PROGETTI FUTURO LUMINOSO E

1303
00:41:17,224 --> 00:41:17,892
Dardo.

1304
00:41:17,933 --> 00:41:19,393
>> DOBBIAMO INIZIARE A FARLO

1305
00:41:19,435 --> 00:41:20,978
ALTRO.

1306
00:41:21,061 --> 00:41:21,270
>> LO SO.

1307
00:41:21,353 --> 00:41:24,773
>> ED È COME TE, COME TE,

1308
00:41:24,857 --> 00:41:25,274
CANE.

1309
00:41:25,357 --> 00:41:29,069
>> CHIUSO RICEVO IL NUMERO UNO, BABY!

1310
00:41:29,153 --> 00:41:31,697
[APPLAUSI E APPLAUSI]

1311
00:41:31,739 --> 00:41:34,074
>> VI APPREZZO RAGAZZI!

1312
00:41:34,158 --> 00:41:37,203
>> INSIEME SU TRE, UNO, DUE,

1313
00:41:37,244 --> 00:41:39,079
TRE --

1314
00:41:39,163 --> 00:41:40,998
>> INSIEME!

1315
00:41:41,081 --> 00:41:41,707
♪ ♪

1316
00:41:41,749 --> 00:41:43,209
>> È QUANDO DEVI GIOCARE

1317
00:41:43,250 --> 00:41:46,003
IL SUO MIGLIOR CALCIO E DICEMBRE,

1318
00:41:46,086 --> 00:41:47,254
QUESTA SQUADRA DI PHILADELPHIA È COME

1319
00:41:47,338 --> 00:41:49,089
PERICOLOSO COME SEMPRE.

1320
00:41:49,173 --> 00:41:50,090
GESTONO LA PALLA ESTREMAMENTE

1321
00:41:50,132 --> 00:41:51,926
BENE, E VEDETE IL MODO IN CUI

1322
00:41:51,967 --> 00:41:54,970
LA DIFESA GIOCA, BRUCIA COME

1323
00:41:55,054 --> 00:41:57,223
IN BILANCIA COME MAI.

1324
00:41:57,264 --> 00:41:58,432
>> EHI, MENTALITÀ, CONCENTRAZIONE!

1325
00:41:58,474 --> 00:42:01,727
SII LA SQUADRA CHE SAPPIAMO DI ESSERE

1326
00:42:01,769 --> 00:42:01,936
OGGI.

1327
00:42:01,977 --> 00:42:02,186
DOMINARE.

1328
00:42:02,269 --> 00:42:04,980
DOMINARE SU TRE, UNO, DUE,

1329
00:42:05,064 --> 00:42:06,732
TRE!

1330
00:42:06,774 --> 00:42:07,942
>> DOMINARE!

1331
00:42:07,983 --> 00:42:10,319
♪ ♪

1332
00:42:10,402 --> 00:42:11,737
>> Narratore: COOPER DEJEAN E

1333
00:42:11,779 --> 00:42:12,279
REED BLANKENSHIP HAI UN LAVORO

1334
00:42:12,363 --> 00:42:13,447
STASERA: REGNARE IN CAMPIONATO

1335
00:42:13,489 --> 00:42:20,496
MVP DELLA DIFESA JOSH ALLEN.

1336
00:42:22,289 --> 00:42:23,832
>> QUESTA POTREBBE ESSERE UNA SUPER BOWL

1337
00:42:23,916 --> 00:42:24,124
ANTEPRIMA.

1338
00:42:24,208 --> 00:42:25,834
LE FATTURE E LE AQUILE COMBATTONO PER

1339
00:42:25,918 --> 00:42:29,838
POSIZIONAMENTO PLAYOFF.

1340
00:42:29,922 --> 00:42:32,007
>> NON POSSO SENTIRE IL MIO CAZZO

1341
00:42:32,091 --> 00:42:32,258
DITA.

1342
00:42:32,299 --> 00:42:39,306
>> NON POSSO NEMMENO.

1343
00:42:41,141 --> 00:42:42,142
>> ALAN SI ALLONTANA DA CARTER.

1344
00:42:42,226 --> 00:42:43,769
ED È FUORI.

1345
00:42:43,811 --> 00:42:46,772
NON VEDO IL FISCHIO.

1346
00:42:46,814 --> 00:42:47,731
QUELLA PALLA È SCIOLTA!

1347
00:42:47,815 --> 00:42:49,441
DEVONO GIOCARE E

1348
00:42:49,483 --> 00:42:52,152
FILADELFIA SI RIPRENDERA'

1349
00:42:52,194 --> 00:42:53,487
RECUPERA.

1350
00:42:53,529 --> 00:42:54,321
>> IL COLPO È STATO DI JAELAN

1351
00:42:54,363 --> 00:42:56,073
PHILLIPS E LA PALLA È ARRIVATA

1352
00:42:56,156 --> 00:42:57,283
SCIOLTO.

1353
00:42:57,324 --> 00:42:59,868
E CAMPBELL FINISCE IN CIMA

1354
00:42:59,952 --> 00:43:00,369
IT.

1355
00:43:00,452 --> 00:43:02,997
♪ ♪

1356
00:43:03,038 --> 00:43:05,416
>> OTTIMO LAVORO, OTTIMO LAVORO.

1357
00:43:05,499 --> 00:43:08,002
ECCO PERCHÉ RACCOGLI QUELLI SCIOLTI

1358
00:43:08,043 --> 00:43:09,878
PALLE, BAMBINO.

1359
00:43:09,962 --> 00:43:13,007
>> EHI, CONTINUA A CACCIARE, BAMBINO.

1360
00:43:13,048 --> 00:43:17,303
CONTINUA A CACCIARE.

1361
00:43:17,344 --> 00:43:18,512
>> ORA QUEL CAMPO CORTO.

1362
00:43:18,554 --> 00:43:20,055
VEDREMO UNA PULEDRA

1363
00:43:20,139 --> 00:43:21,265
CAPITALIZZARE QUESTO ERRORE.

1364
00:43:21,348 --> 00:43:27,313
>> VAI, JAY.

1365
00:43:27,354 --> 00:43:30,399
>> Narratore: LE BUONE SQUADRE NON LO FANNO

1366
00:43:30,482 --> 00:43:33,527
LASCIA CHE IL METEO DETTI LORO

1367
00:43:33,569 --> 00:43:34,194
PIANO DI GIOCO.

1368
00:43:34,278 --> 00:43:38,032
PHILLY È PRONTA A LASCIARLO VOLARE.

1369
00:43:38,073 --> 00:43:39,199
>> LO TIENE APERTO.

1370
00:43:39,283 --> 00:43:41,118
L'HA PRESO LAGIÙ

1371
00:43:41,201 --> 00:43:43,537
A.J. MARRONE ALL'INTERNO DEL 15!

1372
00:43:43,579 --> 00:43:44,913
>> SEMBRA UNO SLIP E

1373
00:43:44,997 --> 00:43:46,123
SCORREVOLE FUORI.

1374
00:43:46,206 --> 00:43:47,541
JAY BROWN VA A TESTA A TESTA.

1375
00:43:47,583 --> 00:43:48,542
E SÌ, C'È POCA ACQUA

1376
00:43:48,584 --> 00:43:51,170
SU QUEL TERRITORIO.

1377
00:43:51,211 --> 00:43:54,923
>> ANCORA NESSUN PUNTEGGIO NELLA PARTITA.

1378
00:43:55,007 --> 00:43:58,052
FA MALE SOTTO IL CENTRO.

1379
00:43:58,093 --> 00:44:02,014
>> SUL GIOCO FALSO, LOFTING

1380
00:44:02,056 --> 00:44:02,264
ZONA FINE.

1381
00:44:02,348 --> 00:44:04,224
AQUILE TOUCHDOWN.

1382
00:44:04,308 --> 00:44:05,059
UN OTTIMO INIZIO COME LORO

1383
00:44:05,142 --> 00:44:06,935
AVREI POTREBBE NON ESSERE ENTRATO

1384
00:44:07,019 --> 00:44:08,062
QUESTO GIOCO.

1385
00:44:08,103 --> 00:44:10,439
>> QUELLO CHE FACCIO ANCORA GIOVANE.

1386
00:44:10,522 --> 00:44:12,358
SÌ, SIGNORE.

1387
00:44:12,399 --> 00:44:14,526
>> GLI EAGLES VANNO 7-0, 3 MINUTI

1388
00:44:14,568 --> 00:44:16,153
NEL SECONDO TRIMESTRE.

1389
00:44:16,236 --> 00:44:16,945
>> Narratore: JALEN CARTER HA

1390
00:44:17,029 --> 00:44:17,529
SONO FUORI DA UN MESE.

1391
00:44:17,571 --> 00:44:19,948
E' PRONTO A FARE QUALCHE DANNO.

1392
00:44:20,032 --> 00:44:23,077
♪ ♪

1393
00:44:23,118 --> 00:44:26,872
>> SECONDO GIÙ E 9.

1394
00:44:26,914 --> 00:44:28,582
ED ALLEN SCENDE ANCORA.

1395
00:44:28,624 --> 00:44:30,459
ED È LICENZIATO.

1396
00:44:30,542 --> 00:44:31,877
>> BENTORNATO, JC.

1397
00:44:31,919 --> 00:44:34,380
>> TI PIACE DAVVERO?

1398
00:44:34,421 --> 00:44:35,089
>> Narratore: REED DI SICUREZZA

1399
00:44:35,130 --> 00:44:35,881
IL BLANKENSHIP È LA COSA VERA

1400
00:44:35,923 --> 00:44:36,173
TROPPO.

1401
00:44:36,256 --> 00:44:36,924
LA PARTE POSTERIORE DEGLI UCCELLI

1402
00:44:36,965 --> 00:44:39,968
LA DIFESA È IMPERMEABILE.

1403
00:44:40,052 --> 00:44:42,096
>> C'È LUNGA STRADA DA FARE SOTTO

1404
00:44:42,137 --> 00:44:43,597
E ANCORA UN GRANDE COLPO.

1405
00:44:43,639 --> 00:44:46,392
>> QUELLA ERA REED BLANKENSHIP

1406
00:44:46,433 --> 00:44:47,393
QUELLA VOLTA!

1407
00:44:47,434 --> 00:44:48,602
OH!

1408
00:44:48,644 --> 00:44:49,603
LE AQUILE VANNO OGGI!

1409
00:44:49,687 --> 00:44:51,522
>> MOLTE COSE SONO POSITIVE

1410
00:44:51,605 --> 00:44:55,484
SUCCESSO PER QUESTA SQUADRA DEGLI EAGLES.

1411
00:44:55,567 --> 00:44:56,902
>> SI!

1412
00:44:56,944 --> 00:44:58,195
>> IN QUALCHE MODO BUFALO DEVE TROVARE

1413
00:44:58,278 --> 00:44:58,946
UNA SCINTILLA!

1414
00:44:58,987 --> 00:45:00,948
MA LE AQUILE NON LO PERMETTONO

1415
00:45:00,989 --> 00:45:01,907
OGGI.

1416
00:45:01,949 --> 00:45:03,242
>> DI COSA STIAMO PARLANDO?

1417
00:45:03,283 --> 00:45:06,203
NEL POSTO, BAMBINO.

1418
00:45:06,286 --> 00:45:08,622
>> CALCI ED È BENE.

1419
00:45:08,664 --> 00:45:10,499
ELLIOTT.

1420
00:45:10,582 --> 00:45:11,917
2 PER 2.

1421
00:45:11,959 --> 00:45:17,423
>> RESTA PRONTO, RESTA PRONTO!

1422
00:45:17,464 --> 00:45:19,299
EHI!

1423
00:45:19,383 --> 00:45:19,967
>> E LA COOP?

1424
00:45:20,050 --> 00:45:23,303
>> SONO L'ALTRO, FRATELLO.

1425
00:45:23,345 --> 00:45:25,639
>> STA ARRIVANDO DA QUESTA PARTE!

1426
00:45:25,681 --> 00:45:26,473
>> Narratore: NON C'È SCUSA PER

1427
00:45:26,515 --> 00:45:27,307
ERRORE COOPER DEJEAN: NON C'È

1428
00:45:27,391 --> 00:45:31,228
UN ALTRO COME LUI.

1429
00:45:31,311 --> 00:45:33,147
>> UOMO, COOPER DeJEAN È STATO

1430
00:45:33,188 --> 00:45:35,649
IN TUTTO IL CAMPO OGGI.

1431
00:45:35,733 --> 00:45:36,442
>> COOPER DeJEAN HA AVUTO A

1432
00:45:36,483 --> 00:45:40,529
GIORNO DEL MOSTRO!

1433
00:45:40,612 --> 00:45:43,157
>> EHI, BUONA MERDA, VOI, CONTINUATE

1434
00:45:43,198 --> 00:45:44,324
CACCIA.

1435
00:45:44,408 --> 00:45:45,534
>> RECUPERO DAL BACK END!

1436
00:45:45,617 --> 00:45:47,661
>> SIAMO NOI LA COPPIA PRINCIPALE, BABY.

1437
00:45:47,745 --> 00:45:50,539
SIAMO IN UNA RELAZIONE!

1438
00:45:50,622 --> 00:45:51,957
>> Narratore: LA DIFESA DELLE AQUILE

1439
00:45:51,999 --> 00:45:52,583
È IL MATRIMONIO PERFETTO DEI BRAWN

1440
00:45:52,666 --> 00:45:53,667
E CERVELLO.

1441
00:45:53,709 --> 00:45:54,376
ATLETI SUPERBI DISPONIBILI

1442
00:45:54,460 --> 00:45:55,544
CONFUSIONE, CONFONDIMENTO E CONTROLLO

1443
00:45:55,627 --> 00:46:02,634
CONTRO I REATI.

1444
00:46:04,428 --> 00:46:05,053
♪ ♪

1445
00:46:05,137 --> 00:46:06,263
ANCHE UNO GUIDATO DALL'INCOMPARABILE

1446
00:46:06,346 --> 00:46:12,478
JOSH ALLEN.

1447
00:46:12,519 --> 00:46:13,312
>> TERZO E LUNGO, ALLEN NON PUÒ

1448
00:46:13,353 --> 00:46:15,606
TROVALO.

1449
00:46:15,689 --> 00:46:17,316
VEDREMO SE DECOLLA QUI.

1450
00:46:17,357 --> 00:46:17,649
GIRA.

1451
00:46:17,691 --> 00:46:20,569
ORA SONO UN GRANDE PROBLEMA.

1452
00:46:20,652 --> 00:46:21,403
ORA UN SACCO.

1453
00:46:21,487 --> 00:46:24,364
PERDITA MOSTRO!

1454
00:46:24,448 --> 00:46:26,283
ED È LA CACCIA A JALYX.

1455
00:46:26,366 --> 00:46:27,493
>> UN MODO PER CONTINUARE A LOTTARE.

1456
00:46:27,534 --> 00:46:28,202
MODO DI CONTINUARE A LOTTARE!

1457
00:46:28,243 --> 00:46:33,707
MODO DI CONTINUARE A LOTTARE!

1458
00:46:33,749 --> 00:46:34,291
EHI, NON RILASSARTI!

1459
00:46:34,374 --> 00:46:38,712
NON RILASSARTI!

1460
00:46:38,754 --> 00:46:40,088
GUIDA PER GUIDA!

1461
00:46:40,172 --> 00:46:42,508
GUIDA PER GUIDA!

1462
00:46:42,549 --> 00:46:43,717
CONTINUA AD IMPILARE!

1463
00:46:43,759 --> 00:46:45,219
>> SOTTO IL CENTRO QUI.

1464
00:46:45,260 --> 00:46:47,012
DEVE SPINGERLO AVANTI.

1465
00:46:47,054 --> 00:46:49,389
ORA È LA FINE?

1466
00:46:49,473 --> 00:46:50,015
BUFALO TOUCHDOWN!

1467
00:46:50,057 --> 00:46:51,058
>> DAVVERO BELLO, GUIDARE I CONTI

1468
00:46:51,141 --> 00:46:51,725
METTI INSIEME QUANDO NE HANNO BISOGNO

1469
00:46:51,809 --> 00:46:54,394
IL PIÙ.

1470
00:46:54,478 --> 00:46:57,105
>> MICHAEL BADGLEY PER L'EXTRA

1471
00:46:57,189 --> 00:46:57,523
PUNTO.

1472
00:46:57,564 --> 00:47:00,108
AVVISTATO, CALCIATO E BLOCCATO.

1473
00:47:00,192 --> 00:47:01,401
LE AQUILE BLOCCANO GLI EXTRA

1474
00:47:01,485 --> 00:47:01,610
PUNTO.

1475
00:47:01,693 --> 00:47:04,404
QUESTO È UN GRANDE PUNTO.

1476
00:47:04,488 --> 00:47:05,614
ERA CARTER.

1477
00:47:05,697 --> 00:47:07,157
È STATO JALEN CARTER A BLOCCARE

1478
00:47:07,241 --> 00:47:08,742
CON LA MANO SINISTRA.

1479
00:47:08,784 --> 00:47:11,370
>> ALLORA, QUEL RAGAZZO.

1480
00:47:11,411 --> 00:47:12,204
>> Narratore: OGNI PUNTO CONTA.

1481
00:47:12,246 --> 00:47:13,247
OGNI SCATTO È IMPORTANTE.

1482
00:47:13,288 --> 00:47:14,039
PERCHÉ ANCHE LA MIGLIOR DIFESA

1483
00:47:14,081 --> 00:47:19,419
NON È PERFETTO.

1484
00:47:19,503 --> 00:47:20,128
♪ ♪

1485
00:47:20,212 --> 00:47:21,338
>> QUARTO E DECIMO.

1486
00:47:21,421 --> 00:47:23,090
ALLEN SI SBARAZZA ED È

1487
00:47:23,131 --> 00:47:23,298
PRESO.

1488
00:47:23,382 --> 00:47:26,343
UN PICCOLO CAPOVOLGIMENTO PER UN PRIMO GIÙ.

1489
00:47:26,426 --> 00:47:28,262
OH, BELLEZZA PER JOHNSON!

1490
00:47:28,303 --> 00:47:29,555
ALLEN PRENDE UN COLPO.

1491
00:47:29,596 --> 00:47:30,347
È PRESO.

1492
00:47:30,430 --> 00:47:34,434
>> GLI AQUILE IN CONDUZIONE 13-6.

1493
00:47:34,518 --> 00:47:35,269
SCIVOLGE.

1494
00:47:35,352 --> 00:47:35,644
SPINGE.

1495
00:47:35,727 --> 00:47:36,353
ED E' DENTRO.

1496
00:47:36,436 --> 00:47:38,438
ORA VANNO PER DUE?

1497
00:47:38,522 --> 00:47:40,732
CI STANNO PROVENENDO.

1498
00:47:40,774 --> 00:47:44,069
SE LE AQUILE POSSONO FERMARLI,

1499
00:47:44,111 --> 00:47:45,654
VINONO.

1500
00:47:45,737 --> 00:47:46,196
>> AVANTI!

1501
00:47:46,280 --> 00:47:47,573
ANDIAMO!

1502
00:47:47,614 --> 00:47:48,782
>> SONO 13-12 AQUILE.

1503
00:47:48,824 --> 00:47:50,659
QUESTO È IL GIOCO.

1504
00:47:50,742 --> 00:47:51,159
PROPRIO QUI.

1505
00:47:51,243 --> 00:47:53,287
>> ECCO.

1506
00:47:53,328 --> 00:47:55,163
ECCO.

1507
00:47:55,247 --> 00:47:55,789
>> D'accordo, RESISTI.

1508
00:47:55,831 --> 00:47:57,082
ECCOCI QUI.

1509
00:47:57,124 --> 00:47:59,459
ALLEN, CERCANDO DI LANCIARE.

1510
00:47:59,543 --> 00:48:02,087
PRESSIONE, LANCI E COMPLETO!

1511
00:48:02,129 --> 00:48:03,088
LE AQUILE RESISTONO!

1512
00:48:03,130 --> 00:48:07,593
>> SEAN McDERMOTT, SOLO

1513
00:48:07,634 --> 00:48:08,302
DISGUSTATO.

1514
00:48:08,385 --> 00:48:10,679
NICK SIRIANNI, FELICE.

1515
00:48:10,762 --> 00:48:12,180
BENE, LE CONDIZIONI ERANO CATTIVE,

1516
00:48:12,264 --> 00:48:13,473
MA LE AQUILE, QUESTA DIFESA, I

1517
00:48:13,557 --> 00:48:15,726
NON POSSO DIRE ABBASTANZA.

1518
00:48:15,809 --> 00:48:18,812
>> HO UNA SQUADRA INCREDIBILE.

1519
00:48:18,854 --> 00:48:20,689
>> RESTA PRONTO, BAMBINO.

1520
00:48:20,772 --> 00:48:22,608
>> FORZA, UOMO.

1521
00:48:22,649 --> 00:48:24,151
>> DOMENICA PROSSIMA, LE AQUILE

1522
00:48:24,192 --> 00:48:25,777
COMPLETA LA STAGIONE REGOLARE AT

1523
00:48:25,819 --> 00:48:26,820
CASA CONTRO WASHINGTON

1524
00:48:26,862 --> 00:48:27,321
COMANDANTI.

1525
00:48:27,362 --> 00:48:32,117
FAI UN RESPIRO PROFONDO.

1526
00:48:32,159 --> 00:48:35,203
>> PORTALO SU, PORTALO SU!

1527
00:48:35,287 --> 00:48:36,747
ANDANDO IN STRADA NELLA NFL IN

1528
00:48:36,830 --> 00:48:40,208
VINCERE UNA PARTITA COME QUESTA, ECCO

1529
00:48:40,292 --> 00:48:40,709
FOTTUTAMENTE DIFFICILE DA FARE.

1530
00:48:40,792 --> 00:48:44,504
È UNA BUONA SQUADRA DI CALCIO.

1531
00:48:44,588 --> 00:48:45,213
DIFESA, WOW!

1532
00:48:45,297 --> 00:48:45,714
OH!

1533
00:48:45,797 --> 00:48:48,842
ATTACCO, PRIMO TEMPO VERAMENTE BUONO,

1534
00:48:48,926 --> 00:48:49,259
GIUSTO?

1535
00:48:49,343 --> 00:48:50,844
DOBBIAMO CAPIRLO

1536
00:48:50,886 --> 00:48:51,345
SECONDA METÀ.

1537
00:48:51,386 --> 00:48:54,514
MOLTO DI CUI ESSERE GRATI, SIA

1538
00:48:54,598 --> 00:48:54,723
PREGARE.

1539
00:48:54,806 --> 00:48:55,724
VINCERE È DIFFICILE IN QUESTO CAMPIONATO.

1540
00:48:55,807 --> 00:48:58,352
MI GODERÒ SEMPRE UNA VITTORIA.

1541
00:48:58,393 --> 00:48:59,645
VINCERE 11 PARTITE È DIFFICILE.

1542
00:48:59,686 --> 00:49:02,189
VINCERE LA DIVISIONE È DIFFICILE.

1543
00:49:02,230 --> 00:49:02,814
>> Narratore: IL LAVORO PIÙ DURO È

1544
00:49:02,856 --> 00:49:08,862
ANCORA VENIRE.

1545
00:49:08,904 --> 00:49:09,696
I PLAYOFF SONO ARRIVATI

1546
00:49:09,738 --> 00:49:12,157
ANGOLO.

1547
00:49:12,199 --> 00:49:19,206
♪ ♪

1548
00:49:24,628 --> 00:49:31,635
♪ ♪

1549
00:49:38,433 --> 00:49:45,440
♪ ♪

1550
00:49:54,658 --> 00:50:12,300
♪ ♪


