1 00:00:05,276 --> 00:00:08,905 In de jaren veertig terwijl hij met tuberculose in bed lag, 2 00:00:08,988 --> 00:00:13,201 biochemicus Karl Link las een boek op het gebied van knaagdierbestrijding. 3 00:00:13,284 --> 00:00:15,203 Ik beloof dat dit verhaal een punt heeft. 4 00:00:15,286 --> 00:00:17,497 Ik ben officieel één week na het ophalen van eieren, 5 00:00:17,580 --> 00:00:19,499 en ik regelde een kamer in de Drakemore. 6 00:00:19,582 --> 00:00:21,042 Wauw. 7 00:00:22,293 --> 00:00:23,294 Te aanmatigend? 8 00:00:23,378 --> 00:00:26,381 Nee. Nee. Is die plek niet duur? 9 00:00:26,464 --> 00:00:31,052 Ik heb online een deal gevonden. En mijn plaats is vrij. Max heeft canasta. 10 00:00:31,552 --> 00:00:33,388 We hadden naar mijn huis kunnen gaan. 11 00:00:34,264 --> 00:00:39,143 Ik dacht dat we konden bestellen, en chillen, en... Met chillen bedoel ik... 12 00:00:41,354 --> 00:00:42,355 Ik begrijp het. 13 00:00:43,731 --> 00:00:45,692 Nou, ik zie je hier terug om nul donker dertig. 14 00:00:50,071 --> 00:00:53,950 Karl creëerde een rattengif van een antistollingsmiddel dat hij had ontdekt 15 00:00:54,033 --> 00:00:57,370 terwijl ik het probeerde, maar faalde om zieke koeien te behandelen. 16 00:00:57,453 --> 00:01:02,083 "Bleomycine." Dactinomycine. Zo dichtbij. 17 00:01:02,166 --> 00:01:05,253 - Hoe dichtbij is dat? - Ze eindigen allebei op "-mycin." 18 00:01:05,336 --> 00:01:07,547 - Wanneer is de CREOG? - Morgen. 19 00:01:07,630 --> 00:01:08,715 Wil je mij overhoren? 20 00:01:08,798 --> 00:01:12,176 Dat zou ik doen, maar ik moet het afmaken mijn aanvraag voor een beurs voor kunststoffen. 21 00:01:12,760 --> 00:01:14,762 We zullen voor altijd bewoners zijn, nietwaar? 22 00:01:14,846 --> 00:01:15,847 Spreek voor jezelf. 23 00:01:15,930 --> 00:01:18,891 Ik wil dit huis uit zodat ik weer normaal kan werken. 24 00:01:18,975 --> 00:01:20,602 Je weet dat je geen controle hebt als de baby's geboren worden, toch? 25 00:01:20,685 --> 00:01:22,020 Hm. 26 00:01:22,103 --> 00:01:26,232 Later probeerde een soldaat het om zijn leven te beëindigen at hij Karl's rattengif, 27 00:01:26,316 --> 00:01:30,361 die, onverwacht, hielp leiden tot het gebruik ervan als bloedverdunner bij mensen. 28 00:01:31,070 --> 00:01:32,322 Hier, geef mij. 29 00:01:33,364 --> 00:01:34,991 Is dit nu een groepsactiviteit? 30 00:01:35,074 --> 00:01:36,534 Niet lang meer. 31 00:01:36,618 --> 00:01:38,745 Ik heb een afspraak met Dr. Carpio vanmiddag. 32 00:01:38,828 --> 00:01:41,122 - Bent u uw ophaalactie aan het plannen? - Dat is het plan. 33 00:01:42,290 --> 00:01:43,291 Het is gemakkelijk. 34 00:01:43,374 --> 00:01:45,209 Je loopt de kliniek in en uit over een paar uur. 35 00:01:45,293 --> 00:01:47,587 Ik kan niet wachten. Ik voel me meer dan opgeblazen en humeurig. 36 00:01:47,670 --> 00:01:49,422 Oh, weet je wie nog meer niet kan wachten dat dit voorbij is? 37 00:01:49,505 --> 00:01:50,840 - Zeg het niet. - Durf jij? 38 00:01:52,091 --> 00:01:56,679 Ik ben blij een bondgenoot te zijn bij het beschermen van de reproductieve toekomst. 39 00:01:56,763 --> 00:01:59,223 Dat geldt ook voor Adams. Zeg ja. 40 00:01:59,307 --> 00:02:00,475 We komen te laat voor de rondes. 41 00:02:02,477 --> 00:02:05,063 Heeft hij ook hormonen? Oké. 42 00:02:06,230 --> 00:02:10,651 Door meerdere mislukkingen, de samengestelde warfarine was geboren, 43 00:02:10,735 --> 00:02:13,780 en het is gebruikt om miljoenen mensen te behandelen en te redden. 44 00:02:13,863 --> 00:02:16,282 - Hoi. - Hoi. Hoe gaat het met je moeder? 45 00:02:16,366 --> 00:02:18,868 Ach, beter. Ze maakt vooruitgang door de revalidatie. 46 00:02:18,951 --> 00:02:21,329 Geweldig. Geweldig. En Megan? 47 00:02:21,412 --> 00:02:23,122 Verrassend behulpzaam. 48 00:02:23,206 --> 00:02:25,166 Over hulp gesproken, vind je het erg? 49 00:02:25,249 --> 00:02:27,085 - Natuurlijk. Ja. - Bedankt. 50 00:02:27,168 --> 00:02:28,169 Oké. 51 00:02:28,836 --> 00:02:31,714 Oké. Oké. 52 00:02:31,798 --> 00:02:33,216 Heb je het? Bedankt. 53 00:02:34,509 --> 00:02:36,928 - Je ziet er leuk uit. - Bedankt. 54 00:02:37,011 --> 00:02:38,554 Eh... 55 00:02:38,638 --> 00:02:40,890 - Ga je op date of zo? - O nee. 56 00:02:40,973 --> 00:02:44,018 - Margot Billings is in de stad. - Oh. Je mentor van GW? 57 00:02:44,102 --> 00:02:46,729 - Ja, ze woont nu in Parijs. - Wauw. 58 00:02:46,813 --> 00:02:48,940 - Wanneer heb je haar voor het laatst gezien? - Hm. 59 00:02:49,440 --> 00:02:52,235 Jaren, maar je weet hoe het is met oude vrienden. 60 00:02:52,318 --> 00:02:55,029 Je gaat gewoon verder waar je was gebleven. 61 00:02:55,113 --> 00:02:56,406 Ik doe. 62 00:02:59,200 --> 00:03:00,868 Hoe dan ook, veel plezier. 63 00:03:00,952 --> 00:03:02,328 - Ja, dank je. - Hmm. 64 00:03:03,162 --> 00:03:06,249 Dr. Hewer tegen Peds. Dr. Laura Hewer tegen kinderartsen. 65 00:03:07,917 --> 00:03:08,918 Bedankt. 66 00:03:09,836 --> 00:03:12,922 Bailey, zou je dat niet verwachten? om jonge geesten te beoordelen? 67 00:03:13,005 --> 00:03:14,006 Ik ga. 68 00:03:14,090 --> 00:03:17,051 Ik had mijn tablet gisteravond achtergelaten en moest het ophalen. 69 00:03:17,135 --> 00:03:19,095 Al iets gehoord van de IRB? 70 00:03:19,178 --> 00:03:20,930 Eh, nee. Nou ja, elke dag nu. 71 00:03:21,013 --> 00:03:23,433 Het spijt me echt. 72 00:03:23,516 --> 00:03:25,643 Je hebt je al verontschuldigd en ik heb het geaccepteerd. 73 00:03:25,726 --> 00:03:27,228 Nee, ik weet niet wat mij overkwam. 74 00:03:27,311 --> 00:03:31,023 Nee, je was boos over een patiënt die onlangs is overleden. Ik snap het. 75 00:03:31,858 --> 00:03:35,611 Toch liet ik het het beste uit mezelf halen 76 00:03:35,695 --> 00:03:38,865 en veroorzaakte een enorme hoofdpijn voor je. 77 00:03:38,948 --> 00:03:40,533 Ja, maak je over mij geen zorgen. 78 00:03:40,616 --> 00:03:45,037 Uw voorbeeldige staat van dienst spreekt voor zich, en hopelijk zal de IRB dat zien. 79 00:03:53,880 --> 00:03:56,424 - Zei hij dat ze wisten dat ik het was? - Nee. 80 00:03:56,507 --> 00:03:59,469 Maar misschien komen ze er wel achter als je erover blijft praten. 81 00:03:59,552 --> 00:04:00,928 Je moet aftreden. 82 00:04:01,012 --> 00:04:03,764 Sorry, ik hoorde dat verpleegster Elise werd vanochtend geïnterviewd. 83 00:04:03,848 --> 00:04:05,600 Ik wist niet of ze iets zei. 84 00:04:06,934 --> 00:04:09,562 - Wacht, heeft ze je het zien doen? - Ik weet het niet. 85 00:04:09,645 --> 00:04:11,647 Hoe bedoel je, je weet het niet? 86 00:04:11,731 --> 00:04:14,025 Het gebeurde allemaal zo snel. Ik weet niet wie wat heeft gezien. 87 00:04:14,108 --> 00:04:17,403 Oké, moet ik het rustig proberen uit te zoeken? 88 00:04:17,487 --> 00:04:22,325 Nee! Kijk, ik ben weg vandaag, en je bent weer bezig met patiëntenzorg. 89 00:04:22,408 --> 00:04:25,203 Probeer gewoon laag te blijven. 90 00:04:28,080 --> 00:04:29,791 Oké. Oké. 91 00:04:31,667 --> 00:04:35,880 Dr. Sykes, bel de NICU. Dr. Jennifer Sykes, bel de NICU. 92 00:04:35,963 --> 00:04:36,964 Hoi. 93 00:04:37,048 --> 00:04:39,050 Vroeg zich af waar die trui ging. 94 00:04:39,133 --> 00:04:41,052 Het lag op de bodem van mijn bed. 95 00:04:41,135 --> 00:04:43,763 Oordeel alstublieft niet over de wasgewoonten. 96 00:04:43,846 --> 00:04:45,431 Ontwijk je mij? 97 00:04:48,434 --> 00:04:52,104 Ik bedoel, ik weet dat je dingen aan het uitzoeken bent met je ex, maar we kunnen nog steeds praten. 98 00:04:52,188 --> 00:04:53,940 Ik ontwijk je niet. Ik ben geweest... 99 00:04:54,023 --> 00:04:56,526 Eh, Meredith, dit is Toni Wright. 100 00:04:57,026 --> 00:04:58,820 - Ach. Dit is mijn schoonzus, Meredith. - Hoi. 101 00:04:58,903 --> 00:05:00,530 Zo leuk je te ontmoeten. Ik heb veel over je gehoord. 102 00:05:00,613 --> 00:05:02,990 Dezelfde. Het is echt leuk je te ontmoeten. 103 00:05:03,574 --> 00:05:05,618 God. Ik zou moeten gaan. 104 00:05:08,871 --> 00:05:10,706 - Heeft ze al een besluit genomen? - Nee. 105 00:05:12,750 --> 00:05:17,129 Ik bedoel, zou je niet bij mij willen zijn? Ik ben slim. Ik ben leuk. Ik ben goed met hersenen. 106 00:05:19,382 --> 00:05:21,384 Waarom solliciteer je voor een subsidie van de Fox Foundation? 107 00:05:21,467 --> 00:05:25,596 Om te studeren met de FES-PET scanner oestrogeenreceptoren in de hersenen van vrouwen. 108 00:05:25,680 --> 00:05:27,890 Ik heb je hierover vijf e-mails gestuurd. 109 00:05:28,516 --> 00:05:29,517 ‘Heb je dit artikel gezien? 110 00:05:29,600 --> 00:05:32,395 Wat als we oestrogeenreceptoren bestuderen? in de hersenen? 111 00:05:32,478 --> 00:05:34,772 Dit is interessant, toch? Heb jij dit al gelezen?" 112 00:05:34,856 --> 00:05:36,607 - Ik snap het. - Dus, wat denk je ervan? 113 00:05:36,691 --> 00:05:40,528 Ik denk dat we de link bestuderen tussen oestrogeen en het darmmicrobioom. 114 00:05:40,611 --> 00:05:42,488 Nou, het is gewoon een andere hoek terwijl wij op de muizen wachten. 115 00:05:42,572 --> 00:05:43,739 Laten we geduldig zijn. 116 00:05:43,823 --> 00:05:45,908 Ik ben misschien aan het kijken voor afleiding. 117 00:05:45,992 --> 00:05:48,578 Wij hebben er genoeg van, en we hebben beperkte middelen, 118 00:05:48,661 --> 00:05:50,037 dus laten we gefocust blijven op de muizen. 119 00:05:50,121 --> 00:05:51,163 Ga je weg? 120 00:05:51,247 --> 00:05:52,790 Ja, natuurlijk ga ik weg. 121 00:05:52,874 --> 00:05:56,377 Ik zei dat ik langskwam om hallo te zeggen en toen moest ik gaan. Lees je e-mail. 122 00:05:59,380 --> 00:06:03,759 Oké. Meneer Haynes, ik ben dokter Hunt. Wat is hier gebeurd? 123 00:06:03,843 --> 00:06:07,346 Er viel een vuurwerk uit de lucht, stak mij in het hart. 124 00:06:07,430 --> 00:06:09,557 En nee, ik heb geen drugs gerookt. 125 00:06:09,640 --> 00:06:13,144 De paramedici zeiden dat het een onderdeel was van een mobieltje uit het Aldridge Museum. 126 00:06:13,227 --> 00:06:17,565 Het is een Jeffrey Feinman. Een van zijn vroege werken uit de jaren tachtig. 127 00:06:17,648 --> 00:06:19,609 Ik viel er gewoon af en poe. 128 00:06:19,692 --> 00:06:21,193 Er is een spoor van vloeistof in de buik. 129 00:06:21,277 --> 00:06:23,529 - Hmm. Wat is het plan? - Nou, hij is stabiel en praat, 130 00:06:23,613 --> 00:06:26,991 dus we brengen hem naar CT en knip het beeld vervolgens uit in de OK. 131 00:06:27,074 --> 00:06:29,285 Wat? Nee, jij... je kunt de starburst niet breken. 132 00:06:29,368 --> 00:06:30,870 Ik weet zeker dat het museum het zou begrijpen. 133 00:06:30,953 --> 00:06:32,455 Nee, ik geef niets om ze. 134 00:06:32,538 --> 00:06:34,165 Mijn vrouw hield van dit stuk. 135 00:06:34,248 --> 00:06:37,293 Alsjeblieft. Beloof me dat je het zult proberen. 136 00:06:37,376 --> 00:06:38,920 We zullen zien wat we kunnen doen, oké? 137 00:06:39,003 --> 00:06:40,004 Oké. 138 00:06:40,713 --> 00:06:41,923 Oké. 139 00:06:42,840 --> 00:06:44,717 Het is een minuut geleden. Zie ik je binnenkort? 140 00:06:44,800 --> 00:06:47,762 - Je ziet mij nu. - Ja, ik bedoelde in de privacy van je bed. 141 00:06:48,304 --> 00:06:50,681 Ik ben niet degene die nachtdienst heeft gedraaid. 142 00:06:51,182 --> 00:06:52,224 Ik ben dit weekend vrij. 143 00:06:52,808 --> 00:06:56,228 Hé, Bryant. We zijn op. Brandweerman gewond geraakt bij brand in gebouw. 144 00:06:56,312 --> 00:06:57,855 Zeiden ze welk station reageerde? 145 00:06:57,938 --> 00:06:58,981 Nee, maar je kunt wel meekomen. 146 00:06:59,065 --> 00:07:01,359 Oké, wat is de prioriteit voor patiënten met ernstige brandwonden? 147 00:07:01,442 --> 00:07:02,693 Reanimatie. 148 00:07:02,777 --> 00:07:04,820 Dat was voor Dr. Bryant, die eigenlijk in mijn dienst is. 149 00:07:04,904 --> 00:07:07,865 Eh, wat hij zei. Eh, agressieve vloeistof behandeling gedurende de eerste 24 uur. 150 00:07:07,948 --> 00:07:09,992 - Wat hebben we? - 37-jarige vrouwelijke brandweerman 151 00:07:10,076 --> 00:07:12,912 tweede- en derdegraads brandwonden opgelopen over armen, romp, benen, 152 00:07:12,995 --> 00:07:16,332 ongeveer 25% TBSA, GCS 15. 153 00:07:16,415 --> 00:07:17,583 - Maya? - Warren. 154 00:07:17,667 --> 00:07:19,877 - Wat is er gebeurd? - Brand met drie alarmen. Ik viel door een dak. 155 00:07:19,960 --> 00:07:21,796 - Het doet echt pijn. - Ja, daar geweest. 156 00:07:21,879 --> 00:07:24,924 Oké, we hebben je. We hebben je. Wacht even, bisschop. 157 00:07:25,007 --> 00:07:27,760 Mijn probie. Brett Castro. Is hij er al? 158 00:07:27,843 --> 00:07:29,178 We zullen naar hem uitkijken. 159 00:07:29,261 --> 00:07:31,514 - Ja. Vertel me... Vertel me dat het goed met me gaat. - Het komt goed met je. 160 00:07:31,597 --> 00:07:33,307 Dokters Wright en Bryant wel Ik zal goed voor je zorgen. 161 00:07:33,391 --> 00:07:36,310 Jij zult er ook bij zijn, toch? 162 00:07:36,394 --> 00:07:37,687 Ja, ik ben hier. 163 00:07:56,997 --> 00:08:00,000 Bailey. Ik wist niet dat je hier zou zijn. 164 00:08:00,084 --> 00:08:04,505 Waarom niet? Ik steun graag uitvinders van medische studenten. 165 00:08:04,588 --> 00:08:08,342 Kijk naar ze. Allemaal jong en glanzend en optimistisch. 166 00:08:08,426 --> 00:08:10,886 - Heeft Catherine je laten komen? - Richard. 167 00:08:10,970 --> 00:08:12,888 Dr. Bailey, dokter Grey, 168 00:08:12,972 --> 00:08:16,726 welkom bij de derde jaarlijkse Fox Foundation Competitie voor medische innovatie. 169 00:08:16,809 --> 00:08:19,812 - We zijn blij hier te zijn. - Hier zijn je scoreformulieren. 170 00:08:19,895 --> 00:08:21,939 We hebben 40 deelnemers, en ze verwachten vragen, 171 00:08:22,022 --> 00:08:23,107 dus houd je niet in. 172 00:08:23,190 --> 00:08:25,693 - Veertig? - We kunnen beter beginnen. 173 00:08:25,776 --> 00:08:27,486 Als je iets nodig hebt, geef me dan een gil. 174 00:08:27,570 --> 00:08:28,946 - Oké. - Ga wetenschap. 175 00:08:35,578 --> 00:08:38,831 Gebruik van nanodeeltjes bij tracking ontstekingsmarkers bij sepsis. 176 00:08:38,914 --> 00:08:41,917 - Dat is indrukwekkend. - Daar kijken ze al jaren naar. 177 00:08:42,418 --> 00:08:43,919 Het is nog steeds indrukwekkend. 178 00:08:46,839 --> 00:08:50,551 Nou, Brett. Ik ben dokter Webber. Dit zijn dokters Millin en Meade. 179 00:08:51,552 --> 00:08:53,137 Hoe voel je je? 180 00:08:53,763 --> 00:08:55,347 Prima. Ik heb net mijn arm gesneden. 181 00:08:55,431 --> 00:08:57,058 Ja, dat zie ik. Meade? 182 00:08:57,141 --> 00:08:58,476 Ja, ik zie het ook. 183 00:08:59,810 --> 00:09:01,103 Ik zal wat hechtingen halen. 184 00:09:01,687 --> 00:09:02,688 Meade, ABC's. 185 00:09:02,772 --> 00:09:03,939 Rechts. Sorry. Eh... 186 00:09:04,440 --> 00:09:06,650 Weet jij of het goed gaat met mijn baas? Het is Maya Bisschop. 187 00:09:06,734 --> 00:09:09,153 - Ze zijn haar nog steeds aan het onderzoeken. - Open. 188 00:09:10,237 --> 00:09:13,032 Nou, kan ik haar zien? Ik ben haar probie. Ze viel terwijl ze me probeerde te helpen. 189 00:09:13,115 --> 00:09:15,659 Het team werkt nog steeds aan haar, Maar als ze je mentor is, zou ze het moeten weten. 190 00:09:17,328 --> 00:09:20,539 Grove ademgeluiden, maar gelijke uitzetting van de longen. 191 00:09:20,623 --> 00:09:22,625 De keel ziet er helder uit. Sats zijn 98 op twee liter. 192 00:09:22,708 --> 00:09:23,709 Oké, goed, goed. 193 00:09:23,793 --> 00:09:25,669 Laten we een thoraxfoto maken, en laten we die arm hechten. 194 00:09:25,753 --> 00:09:26,754 Oké. 195 00:09:28,631 --> 00:09:29,924 Waar was de brand? 196 00:09:30,007 --> 00:09:31,592 Het Drakemorehotel. 197 00:09:31,675 --> 00:09:35,429 Wat? Dat is verschrikkelijk. Wat is er gebeurd? 198 00:09:35,513 --> 00:09:37,640 Het valt niet te zeggen totdat het forensisch onderzoek binnenkomt. 199 00:09:37,723 --> 00:09:39,517 Het vuur verspreidde zich echter snel. Ik bedoel, het halve hotel is weg. 200 00:09:40,434 --> 00:09:41,811 Balen voor de gasten. 201 00:09:41,894 --> 00:09:43,395 Ja, echt waar. 202 00:09:43,479 --> 00:09:46,649 - Net klaar met het plaatsen van de middenlijn. - Goed. Begin met het westerse protocol. 203 00:09:47,817 --> 00:09:49,902 - Is Carina onderweg? - Nee. Nee, nee, nee, bel haar niet. 204 00:09:49,985 --> 00:09:51,195 Ik wil niet dat ze in paniek raakt. 205 00:09:51,278 --> 00:09:52,905 Wat? Zij zal mijn huid hebben. 206 00:09:52,988 --> 00:09:57,243 Ze nam de kinderen mee naar familie in Italië. Alsjeblieft, tot we dit uitgezocht hebben. 207 00:09:57,326 --> 00:09:59,286 Oké, kun je je linkervoet voor mij buigen? 208 00:09:59,995 --> 00:10:01,080 Ik denk het niet. 209 00:10:01,163 --> 00:10:02,248 Hoe ziet het er hier uit? 210 00:10:02,331 --> 00:10:04,041 Ze heeft een open verbrijzelde tibiafractuur. 211 00:10:04,125 --> 00:10:05,334 Ze heeft een ORIF nodig. 212 00:10:05,417 --> 00:10:07,503 Ze moet gereanimeerd worden op de brandwonden-IC. 213 00:10:07,586 --> 00:10:09,296 Maar ze heeft zenuwbeschadiging. 214 00:10:09,380 --> 00:10:11,841 Als ik haar nu naar de OK kan krijgen, Misschien kan ik het repareren. 215 00:10:12,925 --> 00:10:14,343 Oké, probeer het gewoon snel te doen. 216 00:10:15,094 --> 00:10:17,471 Maya, we moeten je pakken naar een OK om aan uw been te werken. 217 00:10:17,555 --> 00:10:18,556 Hoe zit het met de brandwonden? 218 00:10:18,639 --> 00:10:20,516 Nadat ze klaar zijn, We reanimeren je op de IC, 219 00:10:20,599 --> 00:10:21,892 en dan gaan we morgen debrideren. 220 00:10:21,976 --> 00:10:24,979 - Oké, laten we gaan. - Wat als we nu beginnen met debrideren? 221 00:10:25,062 --> 00:10:26,522 Nee, ze heeft het nodig eerst agressieve stabilisatie. 222 00:10:26,605 --> 00:10:28,149 Ik kan het zeker weten dat ze dat in de OK krijgt. 223 00:10:28,232 --> 00:10:29,525 Ze gaat er toch heen. 224 00:10:29,608 --> 00:10:32,736 Kijk, ik zal het dode weefsel wegsnijden, en het zal sepsis helpen voorkomen. 225 00:10:32,820 --> 00:10:34,446 Oké, prima, maar weet je zeker dat je dit goed kunt doen? 226 00:10:34,530 --> 00:10:36,282 - Ze is je vriendin. - Zeker. 227 00:10:36,907 --> 00:10:40,369 Oké, Bryant, ga met hem mee. Debride zoveel mogelijk zoals je kunt terwijl ze actief zijn. 228 00:10:40,452 --> 00:10:43,455 Duw er niet op. Ik meld me wel na mijn rotatieflap. 229 00:10:45,374 --> 00:10:46,375 Laten we gaan. 230 00:10:51,797 --> 00:10:54,466 - Ik wou dat hij ons dat ding liet afsnijden. - Het is betekenisvol voor hem. 231 00:10:55,718 --> 00:10:57,136 Hij is daar nauwelijks. 232 00:10:57,928 --> 00:10:58,929 Oké. 233 00:10:59,430 --> 00:11:02,308 Morris, ik ga je scan doen. Adem normaal. 234 00:11:02,391 --> 00:11:06,854 Ik heb een sterrenuitbarsting in mijn borst. Normaal is relatief. 235 00:11:07,479 --> 00:11:09,773 Raakt het de machine? Ik... ik wil het niet verpesten. 236 00:11:09,857 --> 00:11:11,358 Nee, blijf gewoon stil, oké? 237 00:11:11,442 --> 00:11:14,612 Het zal maar een minuutje duren. Vertel ons eens over uw vrouw. 238 00:11:16,822 --> 00:11:20,242 Ze was vrijwillig docent bij de Aldridge. 239 00:11:20,326 --> 00:11:23,204 Vroeger zaten we onder de Feinman mobiel, 240 00:11:23,287 --> 00:11:26,707 en ze vertelde me hoe hij het installeerde stuk voor stuk. 241 00:11:26,790 --> 00:11:30,544 Ik ben het nu alleen, maar als ik naar al die starbursts kijk, 242 00:11:30,628 --> 00:11:32,129 Ik voel haar bij mij. 243 00:11:34,215 --> 00:11:35,216 Oké. 244 00:11:36,300 --> 00:11:37,384 Denk je dat we het kunnen redden? 245 00:11:37,468 --> 00:11:38,719 Kunnen we hem niet gewoon redden? 246 00:11:39,345 --> 00:11:41,722 Wat als we dat deden? bilaterale thoracotomieën? 247 00:11:41,805 --> 00:11:44,099 Op die manier zouden we toegang krijgen om de bloeding onder controle te houden 248 00:11:44,183 --> 00:11:45,517 zodra we het eruit halen. 249 00:11:45,601 --> 00:11:47,561 Oké, we kunnen het proberen. 250 00:11:47,645 --> 00:11:49,521 Maar als er een probleem is, We breken dat glas. 251 00:11:52,566 --> 00:11:54,735 Toen kwam ik bij het onderdeel waar je de aorta geniet, 252 00:11:54,818 --> 00:11:57,238 en ik dacht bij mezelf: dit verhaal is spannender 253 00:11:57,321 --> 00:11:58,489 dan een roman van Tom Clancy. 254 00:11:58,572 --> 00:12:00,866 En het gerucht gaat dat je het twee keer hebt gedaan. 255 00:12:00,950 --> 00:12:03,327 We hebben niet eens gepubliceerd de tweede operatie. 256 00:12:03,410 --> 00:12:05,246 Nou, ik houd mijn oor op de grond, 257 00:12:05,329 --> 00:12:07,790 vooral als het me helpt op te scheppen over mijn sterbewoner. 258 00:12:07,873 --> 00:12:11,585 Ik hoor nog steeds hoe jouw stem mij duwt. "Doe meer. Wees beter." 259 00:12:12,211 --> 00:12:15,005 Ik geloof niet dat ik het toen op prijs stelde, maar dat doe ik nu wel. 260 00:12:15,089 --> 00:12:17,633 Ik ben blij om het te horen omdat ik de leiding heb 261 00:12:17,716 --> 00:12:19,718 op het Dusseault Center nieuwe onderzoeksincubator. 262 00:12:19,802 --> 00:12:22,263 Gefeliciteerd. Dat is fantastisch. 263 00:12:22,346 --> 00:12:24,014 We brengen de beste chirurgen ter wereld mee 264 00:12:24,098 --> 00:12:25,933 ontwikkelen en lesgeven geavanceerde technieken, 265 00:12:26,016 --> 00:12:28,394 en jij bent de eerste persoon Ik vraag om met ons mee te doen. 266 00:12:28,477 --> 00:12:30,896 Ik zou graag les willen geven voor een paar weken Parijs. 267 00:12:30,980 --> 00:12:33,232 Misschien deze zomer als mijn kinderen niet naar school gaan. 268 00:12:33,315 --> 00:12:35,526 Ik nodig je niet uit voor een bezoek. 269 00:12:36,277 --> 00:12:39,321 Ik wil dat jij het programma leidt als onze Chief Innovation Officer. 270 00:12:41,573 --> 00:12:43,867 Wauw. Ik... ...ik weet het niet. 271 00:12:43,951 --> 00:12:49,623 Ik... ik woon hier. Ik heb kinderen. Ik-ik heb een huis. Ik ben hoofd chirurgie. 272 00:12:49,707 --> 00:12:51,834 Breng de familie mee. De openbare scholen zijn uitstekend. 273 00:12:51,917 --> 00:12:54,545 Het centrum zou daarin kunnen voorzien een royale huisvestingsvergoeding. 274 00:12:55,170 --> 00:12:58,340 We weten allemaal dat de VS dat is achterlopen op onderzoek. 275 00:12:58,424 --> 00:12:59,508 Loop er niet mee achter. 276 00:13:00,676 --> 00:13:01,760 Je bent een visionair. 277 00:13:01,844 --> 00:13:05,889 Dit is uw kans om leiding te geven aan uw collega's bij het verleggen van de grenzen van de geneeskunde. 278 00:13:07,391 --> 00:13:09,685 Dit is veel om te verwerken. 279 00:13:10,269 --> 00:13:13,230 Oké. Oké, geef nu geen antwoord. 280 00:13:13,314 --> 00:13:18,360 Maar zoals ik altijd heb gezegd, je kunt meer en beter. 281 00:13:24,491 --> 00:13:29,455 Deze beschikt over duurzame sensortechnologie zeewier gebruiken? 282 00:13:30,622 --> 00:13:32,541 Eh, is dat een probleem dat we moeten oplossen? 283 00:13:33,417 --> 00:13:38,213 Zou kunnen helpen bij klimaatverandering. Medisch afval aanpakken. Mmm... 284 00:13:38,297 --> 00:13:41,008 Markers bij het voorspellen van doodgeboorte. Dat is… 285 00:13:41,717 --> 00:13:43,427 Slechts 3% nauwkeurigheid? 286 00:13:44,344 --> 00:13:46,305 Nou ja, misschien zou het kunnen leiden naar iets beters. 287 00:13:48,891 --> 00:13:51,852 U wilt het ons vertellen over je project, eh... 288 00:13:51,935 --> 00:13:53,645 Daphne Park, vierde jaar bij U-Dub. 289 00:13:53,729 --> 00:13:55,898 De nummer één reden vrije flapoverdrachten mislukken 290 00:13:55,981 --> 00:13:57,066 een stolsel in de ader. 291 00:13:57,149 --> 00:13:59,651 En omdat het moeilijker is om paarse blauwe plekken op een donkere huid te zien, 292 00:13:59,735 --> 00:14:02,988 Zwarte patiënten hebben drie keer zoveel kans het falen van de flap ervaren. 293 00:14:03,072 --> 00:14:06,450 Het zijn feitelijk stuiterende lichtgolven van de huid om veneuze congestie te detecteren. 294 00:14:06,533 --> 00:14:08,077 Dit is geïnspireerd. 295 00:14:08,160 --> 00:14:09,912 Wordt het team hiervan op de hoogte gesteld? als er iets mis is? 296 00:14:09,995 --> 00:14:12,873 Ik ben er nog niet. Op dit moment detecteert het alleen maar. 297 00:14:13,457 --> 00:14:14,958 Heeft het valse positieven? 298 00:14:15,042 --> 00:14:16,502 Ik weet het niet zeker. 299 00:14:16,585 --> 00:14:18,253 Weet je het niet zeker? 300 00:14:18,337 --> 00:14:20,589 Ik heb het alleen getest op een paar mensen, 301 00:14:20,672 --> 00:14:23,425 maar als ik het startgeld win, Ik ben van plan echte gegevens te genereren. 302 00:14:24,259 --> 00:14:26,595 ik bedoel, verwacht je echt dat je wint? 303 00:14:26,678 --> 00:14:28,430 als we niet weten of het apparaat werkt? 304 00:14:28,514 --> 00:14:31,642 Weet je, we moeten het in beweging houden. Hartelijk dank, Daphne. 305 00:14:31,725 --> 00:14:35,312 - Ik heb nog wat vragen. - Geweldig, daarom gaan we weg. 306 00:14:37,773 --> 00:14:39,525 Hé, let op, je krijgt een telefoontje 307 00:14:39,608 --> 00:14:41,568 van het Aldridge Museum juridische afdeling. 308 00:14:41,652 --> 00:14:43,529 Heeft dit te maken met Allisons excursie? 309 00:14:43,612 --> 00:14:46,532 Een patiënt gespietst met een beeldhouwwerk. Wat is er met Allison gebeurd? 310 00:14:46,615 --> 00:14:49,284 Oh. Niets wat bleekmiddel en papieren handdoeken konden het niet repareren. 311 00:14:49,368 --> 00:14:51,245 Hé, hoe gaat het met Margot? Houdt ze van Parijs? 312 00:14:52,121 --> 00:14:53,831 Ja, ze... ze lijkt goed. 313 00:14:53,914 --> 00:14:55,415 Hm. Je zou daarheen moeten gaan. 314 00:14:56,208 --> 00:14:57,751 - Pardon? - Nou, ik weet zeker dat ze het geweldig zou vinden 315 00:14:57,835 --> 00:14:59,920 mocht je op bezoek komen, en je verdient wat tijd weg. 316 00:15:07,177 --> 00:15:10,305 Uh, Dr. Ndugu, ik wilde het u vragen een vraag over een patiënt. 317 00:15:10,389 --> 00:15:11,390 Zeker, wat is er? 318 00:15:11,932 --> 00:15:14,393 Er is geen patiënt. Heb je het gehoord? Wat is er met de Drakemore gebeurd? 319 00:15:14,476 --> 00:15:17,771 - Ja, wat zijn de kansen, toch? - Nou, ik denk dat we de afspraak moeten verzetten? 320 00:15:18,647 --> 00:15:21,942 Of we kunnen naar mijn huis gaan, bestel, ontvang een fles wijn. 321 00:15:22,025 --> 00:15:25,279 Misschien. Ik heb een brandweerpatiënt Ik zorg voor. 322 00:15:25,362 --> 00:15:26,947 Ik moet terug naar de Eerste Hulp. 323 00:15:27,030 --> 00:15:30,742 Dr. Harris naar de Eerste Hulp. Dr. Phoebe Harris naar de Eerste Hulp. 324 00:15:31,618 --> 00:15:33,704 Tibia is ingesteld. Ik ben hier helemaal klaar. 325 00:15:33,787 --> 00:15:35,330 Shepherd en Kwan, jullie zijn aan de slag. 326 00:15:35,414 --> 00:15:38,250 Oké, laten we repareren deze zenuw. Ik heb 10-0 nylon nodig. 327 00:15:38,333 --> 00:15:40,252 Kwan, benader de randen voor mij. 328 00:15:40,335 --> 00:15:41,503 Op het. 329 00:15:41,587 --> 00:15:44,006 Warren, ik ken jou en Bishop zijn dichtbij. Blijf je daar hangen? 330 00:15:44,089 --> 00:15:46,008 Focussen op wat vlak voor me is. 331 00:15:46,091 --> 00:15:48,969 Oké. Als je iets nodig hebt, roep mij dan op. 332 00:15:50,846 --> 00:15:53,557 Ga door, Bryant. Bloeden betekent dat je gezond weefsel raakt. 333 00:15:53,640 --> 00:15:54,892 Wenkbrauwen afvegen, alstublieft. 334 00:15:56,268 --> 00:15:57,269 Bedankt. 335 00:15:57,352 --> 00:15:59,938 Het is hier zo heet als de hel. Ik kan nauwelijks zien wat ik doe. 336 00:16:00,022 --> 00:16:02,941 Dat is precies hoe we het volhouden brandwondenpatiënten te voorkomen dat ze onderkoeling krijgen. 337 00:16:03,025 --> 00:16:05,027 Je hebt een pauze nodig, geen oordeel. 338 00:16:05,694 --> 00:16:06,820 Het gaat goed met me. 339 00:16:06,904 --> 00:16:08,363 Laten we dan doorgaan. 340 00:16:14,036 --> 00:16:16,038 Kamille. 341 00:16:16,121 --> 00:16:17,998 Denk je dat dit mij zal helpen ontspannen? 342 00:16:19,041 --> 00:16:22,336 Ik hoop dat het je tegenhoudt om de dromen van die jonge mensen te verpletteren. 343 00:16:23,170 --> 00:16:24,421 Ik houd het gewoon reëel. 344 00:16:24,504 --> 00:16:28,133 Ik bedoel, ze denken dat onderzoek dat wel is over het winnen van wedstrijden 345 00:16:28,217 --> 00:16:30,093 en complimenten krijgen van hun leraren. 346 00:16:32,179 --> 00:16:34,765 Ik denk dat ze het snel genoeg zullen leren dat onderzoek is moeilijk. 347 00:16:34,848 --> 00:16:38,185 Ze zullen tegen wegversperringen aanlopen, en ze zullen compromissen moeten sluiten. 348 00:16:38,268 --> 00:16:40,270 Wat? Is uw onderzoek tegen de muur gelopen? 349 00:16:40,354 --> 00:16:42,773 Ja, ik ben overgeleverd aan de genade van een stel laboratoriummuizen. 350 00:16:43,815 --> 00:16:48,528 Ik dacht altijd dat alles wat nodig was, was hard werken en doorzettingsvermogen. 351 00:16:48,612 --> 00:16:50,697 En nu ben ik gewoon... 352 00:16:50,781 --> 00:16:52,616 Uitgeput en uitgeput? 353 00:16:52,699 --> 00:16:57,162 Uitgeput. Ik bedoel, ik was Daphne. 354 00:16:57,246 --> 00:17:00,165 Ik dacht dat ik de wereld ging redden. 355 00:17:00,249 --> 00:17:02,167 Had het lef om het zich af te vragen 356 00:17:02,251 --> 00:17:05,671 waarom mijn leraren niet enthousiaster waren om mij te helpen het te doen. 357 00:17:05,754 --> 00:17:08,799 Ik dacht dat ze gewoon lui waren, begreep het niet. 358 00:17:09,424 --> 00:17:14,972 Nu ik hen ben, Ik besef dat ze te veel begrepen. 359 00:17:15,681 --> 00:17:18,558 Ik bedoel, hoe moeten we dat doen om de volgende generatie aan te moedigen 360 00:17:18,642 --> 00:17:20,143 als het gewoon voelt... 361 00:17:21,019 --> 00:17:22,854 …onoverkomelijk? 362 00:17:27,109 --> 00:17:29,111 Ik denk dat we iets sterkers nodig hebben. 363 00:17:29,194 --> 00:17:31,029 Hm? 364 00:17:35,033 --> 00:17:37,786 Verdomme, dat wist ik. Ik ben zo genaaid. 365 00:17:38,954 --> 00:17:41,665 Hoi. Wat doe jij hier? 366 00:17:41,748 --> 00:17:44,418 Mijn badge werkt nog steeds van toen ik aanwezig was. 367 00:17:44,501 --> 00:17:46,878 Hm. Geen baby's vandaag? 368 00:17:46,962 --> 00:17:51,508 OB is meer dan alleen het bevallen van baby's. Ik heb de flashcards om het te bewijzen. 369 00:17:51,592 --> 00:17:53,468 - De CREOG? - Het is morgen. 370 00:17:54,553 --> 00:17:57,848 Een dag vrij genomen om te studeren, wat niet werkt. 371 00:17:57,931 --> 00:17:59,016 Ik ben niet jaloers op je. 372 00:17:59,099 --> 00:18:01,685 Al die meerkeuzevragen zonder nuance. 373 00:18:01,768 --> 00:18:05,022 Ik heb altijd al kanttekeningen willen schrijven naast mijn antwoord over de QE. 374 00:18:06,607 --> 00:18:09,526 Het spijt me. Ik... Ik bedoel het niet om je gek te maken. Negeer mij gewoon. 375 00:18:09,610 --> 00:18:11,778 Nee, nee, nee. Jij bent het niet, het is gewoon... 376 00:18:15,240 --> 00:18:16,867 Ik weet het niet als ik niet meer OB wil worden. 377 00:18:25,000 --> 00:18:26,293 Hechtingen zien er goed uit. 378 00:18:26,376 --> 00:18:27,794 Grove ademhaling klinkt bilateraal. 379 00:18:29,588 --> 00:18:33,258 - Eh, wordt Bishop nog geopereerd? - Ja, we zullen u op de hoogte houden wanneer we kunnen. 380 00:18:33,342 --> 00:18:35,302 Mag ik terug naar het vuur? Ze zou mij daarbuiten willen hebben. 381 00:18:35,385 --> 00:18:37,262 - Ik denk niet dat dat een goed idee is. - Het is een brand met drie alarmen. 382 00:18:37,346 --> 00:18:41,600 Dat is zoiets als, wat, een middelgrote? 383 00:18:41,683 --> 00:18:45,395 - Hoe lang was je in het gebouw? - Tien minuten misschien. Wat gebeurt er? 384 00:18:45,479 --> 00:18:47,939 - Zijn sats zijn een beetje laag. - Het komt waarschijnlijk door het inademen van rook. 385 00:18:48,023 --> 00:18:49,775 - Zet zijn zuurstof hoger. - Ja. 386 00:18:50,484 --> 00:18:52,486 Ik heb eerder zijn luchtwegen gecontroleerd. Het was duidelijk. 387 00:18:52,569 --> 00:18:55,113 Leun naar voren. 388 00:18:55,197 --> 00:18:56,365 Ik hoor piepende ademhaling. 389 00:18:56,448 --> 00:18:58,492 We gaan je een vernevelaar geven, 390 00:18:58,575 --> 00:19:00,619 en dat zal helpen verminderen de ontsteking in uw longen, 391 00:19:00,702 --> 00:19:02,704 maar je gaat nergens heen. 392 00:19:02,788 --> 00:19:04,373 - Een tijdje niet. - Oké. 393 00:19:07,751 --> 00:19:11,755 Wanneer zijn we van mensen afgestapt? die hier aanwezig zijn om... 394 00:19:11,838 --> 00:19:13,006 Mensen die over hen oordelen? 395 00:19:13,090 --> 00:19:16,927 Mensen die onnodig oordelen. 396 00:19:19,721 --> 00:19:21,765 Er loopt een onderzoek tegen mij bij de IRB. 397 00:19:21,848 --> 00:19:23,225 Waarvoor? 398 00:19:23,308 --> 00:19:27,813 Ik werd meegesleept door een behandeling dat de FDA niet goedkeurde. 399 00:19:27,896 --> 00:19:29,106 En hoe gaat het met de patiënt? 400 00:19:29,606 --> 00:19:31,066 Het gaat best goed. 401 00:19:31,149 --> 00:19:32,609 Nou ja, het klinkt alsof je het juiste hebt gedaan. 402 00:19:32,693 --> 00:19:35,904 Ben denkt van niet. Ik krijg er een koude schouder van. 403 00:19:35,987 --> 00:19:37,572 Ik heb eerder in die situatie gezeten. 404 00:19:37,656 --> 00:19:40,283 - Maakt u zich zorgen over uw baan? - Dat zou waarschijnlijk zo moeten zijn. 405 00:19:40,367 --> 00:19:43,745 Maar ik heb genoeg meegemaakt om het te weten dat wat er ook gebeurt, het mij zal lukken. 406 00:19:43,829 --> 00:19:45,956 Eén van de voordelen van ervaring. 407 00:19:46,039 --> 00:19:47,416 En de nadelen. 408 00:19:49,501 --> 00:19:51,962 Soms voelt het makkelijker om niet te weten wat je niet weet. 409 00:19:52,045 --> 00:19:54,548 Die studenten hebben er geen moeite mee over hun onderzoek. 410 00:19:54,631 --> 00:19:57,050 Ja, behalve die Ik probeerde ze te geven. 411 00:19:57,134 --> 00:20:01,221 Catherine dwingt me hier te zijn. Het maakt deel uit van mijn deal voor laboratoriumruimte. 412 00:20:01,304 --> 00:20:04,349 Oh. Nog steeds geen federale subsidie? Maar… 413 00:20:04,433 --> 00:20:07,269 Stomme vraag. Ik geef de drank de schuld. 414 00:20:07,352 --> 00:20:09,104 Onderzoek zit vol compromissen. 415 00:20:10,021 --> 00:20:12,357 En dat geldt ook voor oordelen een medische studentenwedstrijd. 416 00:20:14,317 --> 00:20:17,404 Je wilt dat ik daar weer heen ga en wees bemoedigend, nietwaar? 417 00:20:17,487 --> 00:20:19,865 - Dat was je altijd voor mij. - Ja. 418 00:20:22,200 --> 00:20:24,202 Hoi! Het is gemakkelijk om bemoedigend te zijn met de drank. 419 00:20:24,286 --> 00:20:25,954 - Jij redt het wel. Laten we gaan. - Ach. 420 00:20:28,123 --> 00:20:33,086 Als ik zulke patiënten zie, hun bloed over de vloer, 421 00:20:33,170 --> 00:20:36,798 het maakt het een stuk moeilijker om vooruit te komen. 422 00:20:36,882 --> 00:20:38,300 Heeft u meer vrije tijd nodig? 423 00:20:38,383 --> 00:20:40,177 Nou, ik loop al achter uit zwangerschapsverlof. 424 00:20:40,260 --> 00:20:41,928 Bovendien heb ik vier kinderen thuis. 425 00:20:42,012 --> 00:20:44,973 Ik bedoel, je bent net terug. Geef jezelf de tijd om te acclimatiseren. 426 00:20:45,056 --> 00:20:46,808 Wat als ik het nooit doe? 427 00:20:46,892 --> 00:20:50,353 Wees een algemeen chirurg. Het is niet de ergste uitwijkklus. 428 00:20:50,437 --> 00:20:53,064 Ja, maar ik heb het meegemaakt Al die trainingen voor niets. 429 00:20:53,982 --> 00:20:55,776 Tja, soms moet je dingen proberen 430 00:20:55,859 --> 00:21:00,113 dat je niet wilt om erachter te komen wat je wel wilt, 431 00:21:00,197 --> 00:21:02,824 en je mag van gedachten veranderen. 432 00:21:02,908 --> 00:21:05,577 Dat voelt… egoïstisch. 433 00:21:06,453 --> 00:21:08,455 Wat, om... gelukkig te willen zijn? 434 00:21:09,080 --> 00:21:11,583 Je moet kiezen wat het beste voor je is. 435 00:21:11,666 --> 00:21:13,668 Ja, maar het ligt niet alleen aan mij. 436 00:21:13,752 --> 00:21:15,670 Ik krijg de tijd nooit meer terug die ik had kunnen besteden 437 00:21:15,754 --> 00:21:19,216 met Link en Luna, en ik heb ze dit allemaal laten doorstaan 438 00:21:19,299 --> 00:21:21,843 gewoon om te eindigen meteen terug op dezelfde plek. 439 00:21:23,053 --> 00:21:24,554 Ik denk niet dat het zo werkt. 440 00:21:25,180 --> 00:21:28,642 De baan zal hetzelfde zijn, maar jij zou anders zijn, 441 00:21:28,725 --> 00:21:32,354 en je zou meer overtuiging hebben over wat je wilt en waarom je het wilt. 442 00:21:33,438 --> 00:21:37,484 Nou ja, het ligt misschien niet aan mij als ik de test niet slaag. 443 00:21:37,567 --> 00:21:40,529 - Dat zou de beslissing makkelijker maken. - Ja. 444 00:21:40,612 --> 00:21:43,240 Maar je bent zo ver gekomen. 445 00:21:43,323 --> 00:21:45,909 Je bent het aan jezelf verplicht om te weten wat uw mogelijkheden zijn. 446 00:21:47,327 --> 00:21:49,162 Je hebt waarschijnlijk gelijk. 447 00:21:49,246 --> 00:21:51,540 Ik heb een beetje tijd. Wil je hulp? 448 00:21:51,623 --> 00:21:52,999 Ik ben geweldig met geheugensteuntjes. 449 00:21:54,251 --> 00:21:56,628 - Ben je klaar? - Oké. 450 00:21:57,671 --> 00:22:00,841 Geen spanning op de reparatie. Het lijkt erop dat we hier klaar zijn. 451 00:22:00,924 --> 00:22:04,386 Ik ga rechtdoor naar het mortuarium. Het is koud daar beneden. 452 00:22:04,469 --> 00:22:06,847 - Oké, Warren, alles goed? - Ja. 453 00:22:06,930 --> 00:22:09,224 Vertel het aan de brandwondenafdeling we zijn klaar en komen eraan. 454 00:22:09,307 --> 00:22:10,517 Waarom? 455 00:22:10,600 --> 00:22:13,436 Wright zei dat we eruit moesten komen zodra Lincoln en Shepherd klaar waren. 456 00:22:13,520 --> 00:22:15,105 Wat is haar urineproductie? 457 00:22:15,188 --> 00:22:16,189 Punt 2. 458 00:22:16,273 --> 00:22:19,317 Dat is een beetje laag. Verhoog de vloeistofreanimatie met 150 cc. 459 00:22:19,401 --> 00:22:20,902 Wauw, wauw, wauw. Wat ben je aan het doen? 460 00:22:20,986 --> 00:22:22,988 Als we te veel debrideren, ze zou zuurder kunnen worden, 461 00:22:23,071 --> 00:22:24,447 eindigen met orgaanfalen. Er kan... 462 00:22:24,531 --> 00:22:26,491 Ik weet wat ze zei, maar de bloedgassen van Bishop zijn stabiel, 463 00:22:26,575 --> 00:22:27,576 en we zijn bijna klaar. 464 00:22:27,659 --> 00:22:29,327 Als we klaar zijn, ze heeft minder kans op littekens 465 00:22:29,411 --> 00:22:30,704 en het mislukken van de wederopbouw. 466 00:22:31,288 --> 00:22:32,873 Hoe dicht bent u bij deze patiënt? 467 00:22:32,956 --> 00:22:34,666 Ik heb je nooit gevraagd om te blijven. 468 00:22:38,837 --> 00:22:40,463 Goed... ...ik doe mee. 469 00:22:42,340 --> 00:22:43,508 Oké. 470 00:22:43,592 --> 00:22:45,093 Wacht nog even, bisschop. 471 00:22:48,346 --> 00:22:50,015 Oké. Klaar voor de ribbenspreider. 472 00:22:50,098 --> 00:22:51,266 Oké, ik ben binnen. 473 00:22:51,349 --> 00:22:53,810 Waarom bewaren we dit? Gaat hij er echt weer onder zitten? 474 00:22:53,894 --> 00:22:56,021 Het museum gaat het doen alles in het werk om ervoor te zorgen 475 00:22:56,104 --> 00:22:57,480 om ervoor te zorgen dat dit nooit meer gebeurt. 476 00:22:57,564 --> 00:22:59,566 Waarom zou hij zijn plannen dan moeten wijzigen? Bovie. 477 00:22:59,649 --> 00:23:01,818 Het is een mooie traditie. Hij hield duidelijk veel van zijn vrouw. 478 00:23:01,902 --> 00:23:03,069 Hij zou iemand anders kunnen vinden. 479 00:23:03,153 --> 00:23:04,154 Toen mijn oma stierf, 480 00:23:04,237 --> 00:23:07,365 mijn opa kwam het meest in aanmerking vrijgezel in zijn pensioengemeenschap. 481 00:23:08,825 --> 00:23:10,827 - Hij had een volle haardos. - Ik weet het niet. 482 00:23:10,911 --> 00:23:13,330 Wanneer je met iemand bent geweest zo lang is het moeilijk om los te laten. 483 00:23:13,413 --> 00:23:15,582 Sorry dat ik te laat ben. De afspraak bij mijn dokter duurde lang. 484 00:23:15,665 --> 00:23:17,834 - Waar wil je mij hebben? - Ik kan wel wat terugtrekking gebruiken. 485 00:23:22,339 --> 00:23:24,382 - Gaat het? - Prima. 486 00:23:26,301 --> 00:23:28,803 Hartslag en bloeddruk zijn aan het tanken. Hij staat op het punt te coderen. 487 00:23:28,887 --> 00:23:30,722 Oké, ik kan het zien het hartzakje puilt uit, 488 00:23:30,805 --> 00:23:32,057 en het is gevuld met bloed. 489 00:23:32,140 --> 00:23:34,976 De straal veroorzaakt harttamponade. Ik kan er met geen mogelijkheid bij komen. 490 00:23:35,810 --> 00:23:36,978 We zullen het nu moeten verwijderen. 491 00:23:37,062 --> 00:23:40,607 Klaar? Op mijn tellen. Eén, twee, drie. 492 00:23:42,233 --> 00:23:44,235 Nee, het is de hoek. 493 00:23:44,319 --> 00:23:45,820 Het is gebogen onder het bot, het zal niet wijken. 494 00:23:46,780 --> 00:23:48,281 Ja. En het is hol. 495 00:23:48,365 --> 00:23:50,617 Geef me een grote hemostaat en steriele handdoeken. 496 00:23:50,700 --> 00:23:52,786 - Wat ben je aan het doen? - We zullen het moeten breken. 497 00:23:52,869 --> 00:23:54,287 Zal het glas niet in zijn borst terechtkomen? 498 00:23:54,371 --> 00:23:55,830 We gaan ons best doen om het te vermijden, 499 00:23:55,914 --> 00:23:57,457 maar op dit moment hebben we geen keus. 500 00:23:58,166 --> 00:24:01,044 - Klaar? - Oké. Voorzichtig, voorzichtig. 501 00:24:02,337 --> 00:24:03,421 Ik heb het. 502 00:24:03,505 --> 00:24:04,673 Daar gaan we. 503 00:24:08,385 --> 00:24:09,552 BP is in de lage jaren '70. 504 00:24:13,974 --> 00:24:16,142 Oké, het lijkt erop hij bloedt uit zijn hart. 505 00:24:16,226 --> 00:24:18,812 Hij heeft een snee in de rechterkamer. Ik heb 2-0 Prolene nodig. 506 00:24:18,895 --> 00:24:20,522 - Houd hier de druk vast. - Begrepen. 507 00:24:22,941 --> 00:24:24,359 BP neemt toe. 508 00:24:24,442 --> 00:24:26,111 De hartslag stabiliseert. 509 00:24:26,194 --> 00:24:27,487 Tot zover zijn beeldhouwwerk. 510 00:24:27,570 --> 00:24:30,573 Nou, hij leeft nog. Ik denk dat hij er wel overheen komt. 511 00:24:36,538 --> 00:24:38,581 Dit punt op de grafiek vertegenwoordigt de reflectie van licht 512 00:24:38,665 --> 00:24:39,916 uit het bloedmonster in de cuvet. 513 00:24:40,000 --> 00:24:42,293 De sensor zit in een schoenendoos om omgevingslicht te vermijden. 514 00:24:42,377 --> 00:24:46,423 Nu is hier hetzelfde, maar met een hogere concentratie 515 00:24:46,506 --> 00:24:49,551 van hemoglobine, wat vertegenwoordigt meer congestie in de flap. 516 00:24:49,634 --> 00:24:52,971 Wat we normaal gesproken zouden moeten detecteren door donkerdere blauwe plekken. 517 00:24:53,054 --> 00:24:54,764 Mm-hmm. 518 00:24:54,848 --> 00:24:56,016 En je hebt dit zelf gebouwd? 519 00:24:56,099 --> 00:24:57,726 Mijn huisgenoot en haar broer hielpen. 520 00:24:57,809 --> 00:25:00,937 Het zijn ingenieurs, maar ik moest leren over algoritmen, 521 00:25:01,021 --> 00:25:02,814 lichtabsorptie en fotodiodes. 522 00:25:02,897 --> 00:25:05,692 In je vrije tijd tussen lessen en stages. 523 00:25:06,735 --> 00:25:09,946 Eerlijk gezegd is dat het moeilijkste deel in de overtuiging dat ik het kan. 524 00:25:10,030 --> 00:25:13,033 Ik bedoel, wat weet ik? Ik zit nog op de medische school. 525 00:25:13,116 --> 00:25:14,617 En dit is slechts een passieproject. 526 00:25:14,701 --> 00:25:16,786 Ik weet zeker dat er genoeg zijn van geweldige ideeën in deze kamer. 527 00:25:16,870 --> 00:25:18,621 Je zou verrast zijn. 528 00:25:19,539 --> 00:25:22,459 Ik hoop Ik heb je vertrouwen niet eerder geschaad. 529 00:25:22,542 --> 00:25:24,085 - Door moeilijke vragen te stellen? - Ja. 530 00:25:24,169 --> 00:25:26,838 Nee, dat duwt mij gewoon om de volgende versie nog beter te maken. 531 00:25:26,921 --> 00:25:29,382 Ik wil bijdragen aan wetenschappelijke kennis, hoe ik ook kan. 532 00:25:30,592 --> 00:25:34,012 Die houding zal je goed van pas komen. Houd het zo lang mogelijk vol. 533 00:25:35,138 --> 00:25:37,140 - Dank je, Daphne. - Bedankt. 534 00:25:39,392 --> 00:25:41,603 Deze generatie zou ons wel eens kunnen redden. 535 00:25:41,686 --> 00:25:44,355 Zolang we ze maar niet ontmoedigen voordat ze de kans krijgen. 536 00:25:48,276 --> 00:25:51,237 Oké, geen piepende ademhaling. Hij heeft bilateraal heldere ademgeluiden. 537 00:25:52,322 --> 00:25:54,866 - Betekent dit dat ik het goed vind om... - O. Je kunt nog niet weggaan. 538 00:25:54,949 --> 00:25:58,536 Dr. Webber, u heeft een telefoontje van de IRB. Ze zeiden dat het dringend is. 539 00:25:58,620 --> 00:26:01,289 - Oh. Ga door met de behandeling. - Mm-hmm. 540 00:26:06,419 --> 00:26:08,254 Het lijkt erop dat de brand eindelijk onder controle is. 541 00:26:08,338 --> 00:26:09,881 Hoe erg was het? 542 00:26:09,964 --> 00:26:13,927 Het is het ergste dat ik tot nu toe heb gezien. Het is jammer. Het leek me een leuk hotel. 543 00:26:15,261 --> 00:26:16,262 Ja. 544 00:26:16,971 --> 00:26:18,765 Oh, is Bishop al geopereerd? 545 00:26:18,848 --> 00:26:21,935 We hebben haar been gerepareerd, Maar ze zijn nog steeds de brandwonden aan het debrideren. 546 00:26:22,018 --> 00:26:23,478 Betekent dit dat het goed met haar gaat? 547 00:26:23,561 --> 00:26:26,940 Eh, nou, het is moeilijk te zeggen, maar ze heeft de beste dokters... 548 00:26:27,023 --> 00:26:28,525 Oké, ja, iedereen blijft dat zeggen, 549 00:26:28,608 --> 00:26:30,068 maar ik moet het weten Het komt goed met haar. 550 00:26:30,151 --> 00:26:31,528 Zij en haar vrouw hebben twee kinderen thuis. 551 00:26:31,611 --> 00:26:33,530 Als haar iets overkomt, dat is mijn schuld. 552 00:26:33,613 --> 00:26:35,406 Ze zei dat ik op hen moest wachten om het dak volledig vast te zetten. 553 00:26:35,490 --> 00:26:37,283 Ik dacht dat ik de overkant zou halen, en ik... 554 00:26:38,535 --> 00:26:39,911 Ze viel toen ze mij probeerde te redden. 555 00:26:39,994 --> 00:26:41,287 Je bent een brandweerman. 556 00:26:41,996 --> 00:26:44,582 Als je niet bereid bent grote risico's nemen om een leven te redden, 557 00:26:44,666 --> 00:26:45,708 Je doet het niet goed. 558 00:26:47,502 --> 00:26:50,046 Dr. Kwan, een woord? 559 00:26:59,222 --> 00:27:02,559 Eh... Ik hoorde net van de IRB. 560 00:27:03,768 --> 00:27:06,229 Oh, eh, is het rapport klaar? 561 00:27:06,312 --> 00:27:08,523 Weet je, Ik weet dat dokter Bailey zich zorgen maakt. 562 00:27:08,606 --> 00:27:11,192 Van wat ze zeggen, Ik neem aan dat jij net zo bezorgd bent. 563 00:27:12,068 --> 00:27:16,739 Natuurlijk, weet je, ik, uh... Ze is mentor en... 564 00:27:16,823 --> 00:27:19,617 Ik weet dat jij het was die de hydrogel heeft geïnjecteerd en niet zij. 565 00:27:21,786 --> 00:27:24,873 Nu wil ik jou om mij alles te vertellen wat er is gebeurd, 566 00:27:24,956 --> 00:27:26,791 vanaf het begin. 567 00:27:30,628 --> 00:27:35,174 Dr. Mendelbaum aan LandD. Dr. Rachel Mendelbaum aan LandD. 568 00:27:45,351 --> 00:27:46,352 Ik heb gelogen. 569 00:27:48,146 --> 00:27:49,230 Ik heb je vermeden. 570 00:27:49,314 --> 00:27:50,940 Het was vrij duidelijk. 571 00:27:51,024 --> 00:27:54,402 Echt? Het is mij verteld Ik heb een goed pokerface. 572 00:27:56,321 --> 00:27:59,949 Ik bedoel, je kunt me gewoon vertellen dat het voorbij is als je dat hebt besloten. 573 00:28:01,701 --> 00:28:04,913 Ik niet, en ik besef dat ik je een uitleg schuldig ben. 574 00:28:07,707 --> 00:28:10,126 Ik probeer een helder besluit te nemen, 575 00:28:11,044 --> 00:28:12,962 maar als ik bij jou in de buurt ben... 576 00:28:14,631 --> 00:28:15,840 Ik ben niet zo helder van geest. 577 00:28:18,134 --> 00:28:19,636 Nou, ik zou zeggen dat het me spijt... 578 00:28:20,845 --> 00:28:23,097 …maar dan zou ik degene zijn die liegt. 579 00:28:32,857 --> 00:28:34,943 - Wat is haar kerntemperatuur? - 96 graden. 580 00:28:35,026 --> 00:28:37,070 Je zet de verwarming weer hoger, ben jij niet? 581 00:28:37,153 --> 00:28:38,947 Hoe meer we debrideren, hoe kouder ze wordt. 582 00:28:39,030 --> 00:28:40,865 Verhoog de kamertemperatuur tot 102 graden. 583 00:28:41,491 --> 00:28:43,576 Ik ging naar de IC. Ze zeiden dat Bishop niet was gearriveerd. 584 00:28:43,660 --> 00:28:44,994 Wat ben je verdomme aan het doen? 585 00:28:45,078 --> 00:28:46,913 - Afwerking tangentiële excisie. - Dat was retorisch. 586 00:28:46,996 --> 00:28:48,498 Leg de weckmessen nu neer. 587 00:28:48,581 --> 00:28:50,083 - We zijn bijna klaar. - Het maakt mij niet uit. 588 00:28:50,166 --> 00:28:51,417 Te veel debridement zou haar fataal kunnen zijn. 589 00:28:51,501 --> 00:28:53,211 Ik ben jouw aanwezigheid. Ik zeg je dat je moet stoppen. 590 00:28:53,294 --> 00:28:55,505 Haar ABG vertoont een verslechterende acidose. 591 00:28:55,588 --> 00:28:56,965 Wat zijn haar kalium- en lactaatwaarden? 592 00:28:57,048 --> 00:28:58,758 Warren, je staat te dicht bij deze patiënt. 593 00:28:58,841 --> 00:29:02,095 Vijf en lactaat is verhoogd. Wil je dat ik bicarb en insuline push? 594 00:29:02,178 --> 00:29:04,055 Bicarb, ja. Wacht met insuline. 595 00:29:04,138 --> 00:29:06,057 Ik probeer niet ongehoorzaam te zijn, 596 00:29:06,140 --> 00:29:08,142 maar Bishop en ik waren dat wel samen in de loopgraven. 597 00:29:08,226 --> 00:29:10,061 Ze heeft mijn kont gered vaker dan ik zou willen toegeven. 598 00:29:10,144 --> 00:29:13,064 Ik zou nooit iets doen dat zou haar nog meer in gevaar brengen. 599 00:29:13,147 --> 00:29:15,733 En je weet dat ik anesthesioloog was voordat ik chirurg werd, 600 00:29:15,817 --> 00:29:17,402 dus ik weet hoe ik haar veilig kan houden. 601 00:29:17,485 --> 00:29:18,486 En… 602 00:29:19,404 --> 00:29:20,405 Ik weet wanneer ik moet stoppen. 603 00:29:21,906 --> 00:29:22,991 Ik beloof het. 604 00:29:25,535 --> 00:29:26,953 Iemand kleedt mij aan en handschoent mij. 605 00:29:27,954 --> 00:29:29,372 Ben je aan het schrobben? 606 00:29:29,455 --> 00:29:31,874 Hoe meer handen je hebt, hoe sneller je klaar bent. 607 00:29:33,126 --> 00:29:34,293 Laten we gaan. 608 00:31:21,317 --> 00:31:24,445 Waar ben ik? Leef ik? 609 00:31:24,529 --> 00:31:26,489 Wij waren in staat om de scheur in je hart te herstellen. 610 00:31:26,572 --> 00:31:29,700 Je zit op de CCU zodat wij uw herstel kunnen monitoren. 611 00:31:29,784 --> 00:31:31,536 Dat is goed. 612 00:31:31,619 --> 00:31:33,037 Oh. En hoe zit het met het beeldhouwwerk? 613 00:31:34,789 --> 00:31:38,000 Eh, Morris, we moesten een keuze maken, het of jij. 614 00:31:38,084 --> 00:31:40,002 We dachten dat je het wel goed zou vinden. 615 00:31:41,754 --> 00:31:44,841 Nou, ik denk dat het goed is dat Janie nooit zal weten. 616 00:31:46,259 --> 00:31:47,593 Hoe lang geleden is ze geslaagd? 617 00:31:47,677 --> 00:31:49,387 O nee, ze leeft nog. 618 00:31:49,470 --> 00:31:52,223 Ze zit in de geheugenzorg bij Hillside Gardens. 619 00:31:52,306 --> 00:31:54,058 - Oh. - Ongeveer een jaar nu. 620 00:31:54,142 --> 00:31:55,143 Het spijt me. 621 00:31:55,852 --> 00:31:59,397 Zij is degene die gebruikte om alles te onthouden. 622 00:31:59,480 --> 00:32:02,608 En niet alleen de grote dingen, de details, 623 00:32:02,692 --> 00:32:07,280 Ik hou van de kleur van de keukenhanddoek in ons eerste huis. 624 00:32:07,363 --> 00:32:09,448 Nu moet ik het voor ons allebei onthouden. 625 00:32:10,199 --> 00:32:13,536 Ik houd vol voor elk stukje van ons leven dat ik kan, 626 00:32:13,619 --> 00:32:16,372 terwijl elke dag, ze glijdt nog wat verder weg. 627 00:32:16,998 --> 00:32:21,961 Je weet hoe moeilijk het is iemand missen die er nog is? 628 00:32:23,588 --> 00:32:26,340 - Ik kan het me voorstellen. - Ik wil haar alleen maar vertellen dat ik van haar hou 629 00:32:26,424 --> 00:32:28,759 en weet dat ze het begrijpt. 630 00:32:42,648 --> 00:32:44,775 Hé, kerel. Ik ga je eten halen. 631 00:32:47,445 --> 00:32:48,529 Wachten op iemand? 632 00:32:49,989 --> 00:32:51,032 Ik had gewoon wat te drinken nodig. 633 00:32:59,749 --> 00:33:00,750 Alles oké? 634 00:33:04,420 --> 00:33:07,340 Mijn dokter zei Ik kan deze maand de eieren niet ophalen. 635 00:33:09,342 --> 00:33:10,468 Ja. Het spijt me. 636 00:33:10,551 --> 00:33:12,553 Ze zei dat ik het opnieuw kon proberen, maar... 637 00:33:13,763 --> 00:33:14,931 het is niet veelbelovend. 638 00:33:16,140 --> 00:33:17,141 Je weet het nooit. 639 00:33:17,225 --> 00:33:19,602 Ik wist nooit zeker of ik kinderen wilde. Ik had gewoon nooit gedacht… 640 00:33:22,772 --> 00:33:24,565 het zou geen optie zijn. 641 00:33:26,734 --> 00:33:30,238 Ja, het is misschien moeilijk. Dat maakt het niet onmogelijk. 642 00:33:30,321 --> 00:33:33,157 Ik denk dat het een teken uit het universum is Ik zou een vreselijke moeder zijn. 643 00:33:33,783 --> 00:33:34,784 Ja. 644 00:33:37,536 --> 00:33:38,579 Alsjeblieft. 645 00:33:40,331 --> 00:33:42,208 Ik wou dat ik dit aan de hormonen kon wijten. 646 00:33:43,876 --> 00:33:44,877 Kom op. 647 00:33:44,961 --> 00:33:46,837 Ik kreeg vleugels en frietjes. 648 00:34:03,229 --> 00:34:05,606 Hoi. 649 00:34:05,690 --> 00:34:07,817 Hoi. Ik dacht dat je dat was Vanavond de kinderen ophalen. 650 00:34:07,900 --> 00:34:08,985 - Ik ben. - Oh. 651 00:34:10,486 --> 00:34:12,947 Ik moet je iets vertellen. 652 00:34:13,739 --> 00:34:14,949 Ik wil ook met jou praten. 653 00:34:16,117 --> 00:34:17,118 Is er iets mis? 654 00:34:19,453 --> 00:34:24,375 Margot bood mij een baan als hardloper aan een mondiale onderzoeksincubator in Parijs, 655 00:34:24,458 --> 00:34:28,504 en ik overweeg het. 656 00:34:29,964 --> 00:34:33,467 Oké, ik weet niet wat ik moet zeggen. 657 00:34:33,551 --> 00:34:37,305 Nou, ik weet dat ik het onlangs heb gemaakt veel beslissingen voor mezelf 658 00:34:37,388 --> 00:34:38,639 die een impact op je hebben gehad, 659 00:34:38,723 --> 00:34:41,892 en dat ik er niet volledig achter stond van die baan in Enumclaw en... 660 00:34:41,976 --> 00:34:43,519 Je sprong door mijn keel. 661 00:34:43,602 --> 00:34:45,521 Ik ging het afwijzen en je niet eens lastigvallen, 662 00:34:45,604 --> 00:34:49,525 maar ik kan er niet aan blijven denken, dus ik vond het een gesprek waard. 663 00:34:49,608 --> 00:34:51,652 O, heb je dat gedaan? Of heb je net een besluit genomen, 664 00:34:51,736 --> 00:34:54,113 en nu moet ik de slechterik zijn om te zeggen dat je niet moet gaan? 665 00:34:54,196 --> 00:34:56,032 - Dat is niet wat er gebeurt. - We hebben kinderen. 666 00:34:56,115 --> 00:34:57,908 - Ben je ze vergeten? - Natuurlijk niet. 667 00:34:57,992 --> 00:34:59,744 Ik... Dat is iets dat we moesten uitzoeken. 668 00:34:59,827 --> 00:35:01,704 - Ik bedoel, er zijn andere families die... - Weet je wat? 669 00:35:01,787 --> 00:35:03,539 Doe gewoon wat je wilt zoals je altijd doet. 670 00:35:03,623 --> 00:35:04,915 Owen… 671 00:35:16,677 --> 00:35:19,221 Hé. Ik dacht dat je je misschien had teruggetrokken. 672 00:35:19,305 --> 00:35:21,557 Nee, ik ging gewoon naar Joe's om wat eten op te halen, 673 00:35:21,641 --> 00:35:23,934 en dan moet ik een wondvacuüm controleren. 674 00:35:24,018 --> 00:35:25,394 Maar je bent op straat. 675 00:35:25,478 --> 00:35:28,856 Nou, als je naar binnen gaat in je scrubs, mensen vragen u om medisch advies. 676 00:35:30,316 --> 00:35:31,984 - Heb je twijfels? - Ik ben niet... 677 00:35:32,068 --> 00:35:34,362 - Als je weg wilt, dan... - Dat doe ik niet. Ik niet. 678 00:35:36,113 --> 00:35:38,824 Oké, ik heb het nodig om je iets te laten zien. Eh... 679 00:35:39,617 --> 00:35:40,618 Oké. 680 00:35:43,537 --> 00:35:45,498 Oké, dit is een zwarte toermalijn. 681 00:35:45,581 --> 00:35:48,709 Het is een kristal dat je beschermt door het absorberen van negatieve energie. 682 00:35:49,543 --> 00:35:53,297 Mijn ouders zijn het soort mensen die kristallen en tarotdekken gebruiken 683 00:35:53,381 --> 00:35:57,593 en andere metafysische bronnen om hun slechte levenskeuzes te rechtvaardigen. 684 00:35:58,135 --> 00:36:00,513 En hoe erg ik het ook haat, een deel ervan bleef hangen, 685 00:36:00,596 --> 00:36:04,475 en toen de Drakemore afbrandde, Ik... ik dacht dat het een voorteken was, 686 00:36:04,558 --> 00:36:06,352 en het is raar. 687 00:36:06,435 --> 00:36:07,436 Je kunt lachen. Het is… 688 00:36:07,978 --> 00:36:10,856 Kijk, iedereen heeft rare dingen. 689 00:36:10,940 --> 00:36:12,817 Hoeveel kristallen heb je in je zak? 690 00:36:15,569 --> 00:36:20,658 Oké, vorige week toen ik je niet omhelsde Omdat ik me ziek voelde, ging het goed met me. 691 00:36:22,201 --> 00:36:23,577 Het kwam door je sjaal. 692 00:36:26,580 --> 00:36:28,165 - De blauwe? - Ja. 693 00:36:28,249 --> 00:36:29,917 Vind je het niet leuk of... 694 00:36:31,293 --> 00:36:33,546 Ik heb een irrationele angst voor garen. 695 00:36:35,047 --> 00:36:36,757 - Dekens? - Mm-hmm. 696 00:36:36,841 --> 00:36:37,842 Wanten? 697 00:36:37,925 --> 00:36:41,470 Luister, je zult mij nooit zien ooit in een dikke trui. 698 00:36:43,723 --> 00:36:45,099 Dat is raar. 699 00:36:45,182 --> 00:36:47,017 Je draagt ​​een beschermende steen met je mee. 700 00:37:29,852 --> 00:37:32,271 O, mijn God. O, mijn God. O, mijn God. 701 00:37:32,354 --> 00:37:34,106 Wat is er gebeurd? 702 00:37:34,190 --> 00:37:37,777 Eh... Laten we eens kijken. We dronken tequila, en daarna dronken we nog meer tequila. 703 00:37:37,860 --> 00:37:39,695 - Dan, eh... - Een grote fout gemaakt. 704 00:37:39,779 --> 00:37:43,157 Ik ga... Ik ga hier weg. 705 00:37:43,240 --> 00:37:46,202 - Ja. - En niemand anders 706 00:37:46,285 --> 00:37:47,286 moet hiervan op de hoogte zijn. 707 00:37:53,793 --> 00:37:54,794 O, mijn God. 708 00:37:58,589 --> 00:38:04,261 Dr. Lao tot Proctologie. Dr. Fred Lao naar Proctologie. 709 00:38:05,429 --> 00:38:08,390 Hallo daar. Ja. 710 00:38:10,726 --> 00:38:11,811 Welkom terug. 711 00:38:11,894 --> 00:38:16,106 Wat ben je aan het doen? Ik ben net wakker van de operatie. 712 00:38:18,192 --> 00:38:20,945 Ik, uh... Ik heb het Carina beloofd. 713 00:38:21,028 --> 00:38:23,239 Sorry, ik heb haar gebeld. Dood me alsjeblieft niet. 714 00:38:24,156 --> 00:38:28,577 Ik vermoed dat je op een of andere manier mijn leven hebt gered, dus je bent van de haak. 715 00:38:28,661 --> 00:38:29,954 Ik deed gewoon mijn werk. 716 00:38:31,080 --> 00:38:33,332 En jouw, eh... uw proefpersoon is ontslagen. 717 00:38:33,874 --> 00:38:36,460 Het gaat goed met hem. Opgeschud, maar goed. 718 00:38:36,544 --> 00:38:37,795 O, eh... 719 00:38:37,878 --> 00:38:39,255 Ja, het is Carina. 720 00:38:39,338 --> 00:38:42,216 Dankbare emoji, hartemoji. 721 00:38:42,299 --> 00:38:44,468 Nog veel meer hart-emoji's. 722 00:38:45,427 --> 00:38:46,470 Vertel haar dat ik van haar hou. 723 00:38:47,096 --> 00:38:49,765 Ik zou ze ontmoeten daar volgende week. 724 00:38:50,432 --> 00:38:51,767 Weet je, hoe gaat het met de kinderen? 725 00:38:51,851 --> 00:38:53,394 Eh... 726 00:38:53,978 --> 00:38:55,020 Liam is aan het lopen. 727 00:38:55,104 --> 00:38:58,858 Hij houdt van vuilniswagens en kiwi's. 728 00:39:00,651 --> 00:39:03,529 En Andrea DeLuca-Bisschop is dat ook een perfecte engel. 729 00:39:04,029 --> 00:39:05,656 Natuurlijk is ze dat. 730 00:39:06,740 --> 00:39:09,201 De tweede keer dat ik je zag, Ik wist dat je achter mij zou staan. 731 00:39:10,077 --> 00:39:12,705 - Eens 19, altijd 19. - 19. 732 00:39:12,788 --> 00:39:14,331 O, oké. 733 00:39:15,583 --> 00:39:17,877 Eh... 734 00:39:19,420 --> 00:39:23,048 Luister, ik ben, uh... Ik ga je laten rusten. 735 00:39:25,342 --> 00:39:26,886 Maar dan gaan we je vrouw bellen. 736 00:39:31,390 --> 00:39:35,185 Haar urineproductie is gemiddeld 0,8 mcg per vat per uur. 737 00:39:35,269 --> 00:39:37,771 Geen tekenen van eindorgaanschade. Vitalen stabiel. 738 00:39:38,606 --> 00:39:39,648 Norman Cousins zei ooit 739 00:39:39,732 --> 00:39:43,944 die wijsheid bestaat van het anticiperen op de gevolgen. 740 00:39:44,028 --> 00:39:47,740 - Norman Cousins, de vredesactivist? - Ik weet het niet. 741 00:39:47,823 --> 00:39:49,950 Het stond op een affiche in het scheikundig laboratorium van mijn middelbare school. 742 00:39:50,034 --> 00:39:53,996 Het punt is, Vandaag anticipeerde je op het medicijn. 743 00:39:54,788 --> 00:39:56,999 Je concentreerde je op de patiëntenzorg, 744 00:39:57,082 --> 00:39:59,501 en je liet je door niemand tegenhouden van het verstrekken ervan. 745 00:40:00,419 --> 00:40:01,420 Inclusief ik. 746 00:40:02,630 --> 00:40:04,131 Ik heb je onderschat. 747 00:40:04,214 --> 00:40:06,008 En ik ben een plastic kerel. 748 00:40:06,091 --> 00:40:09,011 - Ja, ik werk aan mijn aanvraag. - Ik heb nu iemand nodig. 749 00:40:09,929 --> 00:40:12,848 Zou je geïnteresseerd zijn? in een geïntegreerde plastics fellowship? 750 00:40:12,932 --> 00:40:16,477 - Zeker. Eh, hoe-hoe kan ik solliciteren? - Jij zegt ja. 751 00:40:16,560 --> 00:40:19,021 Dan pak je je marine-scrubs op en ontmoet mij voor een rondje. 752 00:40:22,566 --> 00:40:24,401 Gaat het? Moet ik neuro bellen? 753 00:40:24,485 --> 00:40:28,364 Nee, nee. Ik, uh... ik ga. ik ben… 754 00:40:29,782 --> 00:40:32,785 Warren. Welkom bij het team. 755 00:40:32,868 --> 00:40:34,286 Of het nu gaat om de wetenschap of het leven... 756 00:40:34,370 --> 00:40:35,371 Ja. 757 00:40:35,454 --> 00:40:37,790 …de weg naar ontdekking is zelden een rechte lijn. 758 00:40:39,041 --> 00:40:42,628 Wij zetten twee stappen vooruit, val dan drie stappen terug. 759 00:40:44,546 --> 00:40:45,547 Ochtend. 760 00:40:46,590 --> 00:40:50,552 Eh, de innovatiewedstrijd is goed verlopen. 761 00:40:50,636 --> 00:40:53,097 Ik heb zelf een aantal dingen geleerd. 762 00:40:54,640 --> 00:40:56,892 Is dat het rapport van de IRB? 763 00:40:56,976 --> 00:40:58,227 Het is. Mm. 764 00:41:00,396 --> 00:41:01,397 Uiteraard... 765 00:41:03,315 --> 00:41:05,234 Ik weet niet wat er staat, 766 00:41:05,317 --> 00:41:07,695 Maar kijk, ik weet dit, toch? 767 00:41:07,778 --> 00:41:11,699 Wij werken in een systeem waar je gedwongen kunt worden weg te gaan 768 00:41:11,782 --> 00:41:14,576 voor één fout, 769 00:41:15,577 --> 00:41:17,538 maar dat is niet bevorderlijk voor het leren. 770 00:41:17,621 --> 00:41:18,956 Ik weet dat het Kwan was. 771 00:41:20,666 --> 00:41:22,084 Je hebt tegen mij gelogen. 772 00:41:22,626 --> 00:41:24,837 Je keek naar mijn gezicht en vertelde me dat je het deed. 773 00:41:26,130 --> 00:41:29,008 Je zit op de bank na een operatie tot nader order. 774 00:41:29,091 --> 00:41:30,092 Wij wijken af van onze koers… 775 00:41:30,175 --> 00:41:31,176 Ik begrijp het. 776 00:41:31,260 --> 00:41:32,803 …en moeten de weg terug vinden. 777 00:41:33,512 --> 00:41:38,559 Kijk, Kwan leert nog steeds, dus wees niet te hard tegen hem terwijl ik weg ben. 778 00:41:38,642 --> 00:41:39,977 Dat zal geen probleem zijn. 779 00:41:40,644 --> 00:41:41,895 Hij is ontslagen. 780 00:41:46,233 --> 00:41:49,028 Verrassingsomwegen leiden ons naar onverwachte plekken. 781 00:41:49,111 --> 00:41:51,488 - Wat is er aan de hand? - De Royerbrug stortte in. 782 00:41:51,572 --> 00:41:54,241 - Dat is verschrikkelijk. Weten wij hoe? - Ik denk dat ze nog niet veel weten. 783 00:41:54,324 --> 00:41:56,535 Oké, nou, laten we ons voorbereiden op binnenkomende trauma's, 784 00:41:56,618 --> 00:41:59,079 voorbereidingsdekens, warme IV-vloeistoffen. 785 00:41:59,163 --> 00:42:00,998 Ik ga op zoek naar extra handen. 786 00:42:02,958 --> 00:42:05,461 Teddy, ik ben je een verontschuldiging verschuldigd voor gisteravond. 787 00:42:05,544 --> 00:42:08,672 Ik had iets wat ik wilde zeggen en je nieuws bracht me nogal van de wijs. 788 00:42:08,756 --> 00:42:10,883 Laten we praten als ik binnenkom, als ik ooit binnenkom. 789 00:42:10,966 --> 00:42:12,968 Er is veel verkeer op deze brug. 790 00:42:14,970 --> 00:42:17,556 Plaatsen waarvan we nooit hadden gedacht dat ze mogelijk waren.