1
00:00:28,598 --> 00:00:33,598
Субтитры от взрывчатого черепа

2
00:00:35,768 --> 00:00:38,271
Отчет о состоянии Макмана.

3
00:00:39,137 --> 00:00:42,973
МакМан, ты копируешь?

4
00:00:42,975 --> 00:00:47,146
Бродман – дальнобойщик
ремонт связи закончен?

5
00:00:48,045 --> 00:00:49,314
Бродман, МакМэн, вы слышите?

6
00:00:52,084 --> 00:00:53,049
Заходите.

7
00:00:53,051 --> 00:00:54,116
Макмэн, Джеймс

8
00:00:54,118 --> 00:00:56,722
Костюм экологический
целостность на уровне 8%.

9
00:00:59,191 --> 00:01:02,626
Загрязнение Макмана
стремительно возвращается в Эдем.

10
00:01:02,628 --> 00:01:04,260
Вернитесь в Эдем.

11
00:01:13,772 --> 00:01:15,871
Заходите, возвращайтесь в Эдем сейчас же...

12
00:01:15,873 --> 00:01:17,176
Почему
разве мы не можем их услышать?

13
00:01:22,079 --> 00:01:24,113
Макман Джеймс,
костюм экологический...

14
00:01:24,115 --> 00:01:26,650
Попробуй
настройте свой набор связи.

15
00:01:34,126 --> 00:01:35,161
Заходите.

16
00:01:56,147 --> 00:02:00,118
Окружающая среда
целостность контроля на уровне 3%, 2%.

17
00:02:12,431 --> 00:02:15,298
Контроль окружающей среды
целостность в...

18
00:02:23,474 --> 00:02:24,740
Что случилось?

19
00:02:24,742 --> 00:02:25,741
Я не знаю.

20
00:02:25,743 --> 00:02:27,209
- Что случилось?
- Я не знаю.

21
00:02:27,211 --> 00:02:28,811
Бродман, Ричард.

22
00:02:28,813 --> 00:02:32,150
Костюм экологический
целостность на уровне 5%.

23
00:02:56,907 --> 00:03:00,245
Костюм экологический
целостность на уровне 2%.

24
00:03:03,215 --> 00:03:06,819
Бродман, Ричард костюм экологический
целостность нарушена.

25
00:03:13,358 --> 00:03:15,758
Предупреждение экологическое
целостность нарушена.

26
00:03:15,760 --> 00:03:17,060
Бродман
отчет о состоянии.

27
00:03:17,062 --> 00:03:19,529
Предупреждение
провал костюма.

28
00:03:19,531 --> 00:03:23,132
Бродман, попробуй
и настройте свой набор связи.

29
00:03:25,437 --> 00:03:29,272
Внимание,
провал костюма.

30
00:03:29,274 --> 00:03:31,711
Я у двери.

31
00:03:33,344 --> 00:03:36,382
Предупреждение
провал костюма.

32
00:03:46,223 --> 00:03:49,227
Пол Брукс
дневниковый день 518.

33
00:03:50,929 --> 00:03:52,161
Однажды было сказано
что те, кто страдает

34
00:03:52,163 --> 00:03:55,264
от неспособности
любовь живет в аду.

35
00:03:55,266 --> 00:03:58,802
Я часто задаюсь вопросом, был ли Достоевский
хотел сказать больше

36
00:03:58,804 --> 00:04:01,237
потому что то, что я знаю
ад - это не просто

37
00:04:01,239 --> 00:04:04,107
место, где любовь
не существует.

38
00:04:04,109 --> 00:04:07,376
И это не место
ты уйдешь, когда умрешь.

39
00:04:07,378 --> 00:04:09,578
Ад здесь, в этом учреждении.

40
00:04:09,580 --> 00:04:14,383
В теле и в
ум, ад - это битва

41
00:04:14,385 --> 00:04:17,152
ты знаешь, что однажды проиграешь.

42
00:04:17,154 --> 00:04:19,389
Он просыпается каждый
утро с самым

43
00:04:19,391 --> 00:04:22,425
реальная угроза, что это
может быть твоим последним.

44
00:04:22,427 --> 00:04:24,961
Он смотрит другие
люди голодают.

45
00:04:24,963 --> 00:04:28,234
В то время как те, у кого
значит игнорировать их.

46
00:04:29,401 --> 00:04:32,334
Это размещение
надежда на человечество

47
00:04:32,336 --> 00:04:35,938
по искусственному интеллекту.

48
00:04:35,940 --> 00:04:39,541
У тебя есть дочь
больше не узнаю

49
00:04:39,543 --> 00:04:43,613
а кто нет
больше не узнаю тебя.

50
00:04:43,615 --> 00:04:46,048
Ад - это то, что на Востоке
нанесенное нам два года назад

51
00:04:46,050 --> 00:04:48,618
когда они толкнули
кнопка в нулевой день.

52
00:04:48,620 --> 00:04:52,355
И теперь, когда наши запасы продовольствия
резко снижаться,

53
00:04:52,357 --> 00:04:54,457
наши друзья и
семьи, вынужденные

54
00:04:54,459 --> 00:04:58,560
подробности наказания с
некачественное оборудование.

55
00:04:58,562 --> 00:05:00,430
Наши постоянные попытки
общаться

56
00:05:00,432 --> 00:05:02,298
при отказе других объектов.

57
00:05:02,300 --> 00:05:04,399
Ад подкрадывается
коллективу

58
00:05:04,401 --> 00:05:06,435
осознавая тех, кто остался.

59
00:05:06,437 --> 00:05:10,572
Причина и рациональное
почти исчерпан.

60
00:05:10,574 --> 00:05:12,408
Хотел бы я знать, что
будущее держит

61
00:05:12,410 --> 00:05:14,980
но это означало бы верить
что есть будущее.

62
00:05:16,247 --> 00:05:19,082
Я не знаю, сколько
дольше нам осталось.

63
00:05:47,077 --> 00:05:49,314
Доступ запрещен.

64
00:05:51,216 --> 00:05:52,582
Доступ предоставлен.

65
00:06:04,596 --> 00:06:06,632
Дезактивация завершена.

66
00:06:12,370 --> 00:06:13,372
Воздушный шлюз находится под давлением.

67
00:06:14,706 --> 00:06:16,075
Вход обеспечен.

68
00:06:17,675 --> 00:06:18,574
Воу воу воу воу.

69
00:06:18,576 --> 00:06:20,310
Бродман, ты в порядке?

70
00:06:20,312 --> 00:06:21,310
Макман
попал в туман.

71
00:06:21,312 --> 00:06:23,980
Он все еще там, спасите его.

72
00:06:23,982 --> 00:06:27,115
Уже слишком поздно
Бродман, уже слишком поздно.

73
00:06:27,117 --> 00:06:28,620
Давай просто отвезем тебя в Медикон.

74
00:06:35,360 --> 00:06:38,394
Что будет
твой отец думает об этом?

75
00:06:38,396 --> 00:06:39,598
Он мог бы спасти его.

76
00:06:41,665 --> 00:06:43,699
Мы этого не знаем.

77
00:06:43,701 --> 00:06:44,637
Не так ли?

78
00:06:46,637 --> 00:06:51,009
Доброе утро, Иден.
это нулевой день минус 364.

79
00:06:52,610 --> 00:06:56,211
Загрязнение и радиация
уровни остаются постоянными.

80
00:06:56,213 --> 00:06:59,147
Других выживших нет
были расположены.

81
00:06:59,149 --> 00:07:01,986
Ожидание президента
ежедневное объявление.

82
00:07:03,288 --> 00:07:05,320
Пока мы
продолжать работать не покладая рук

83
00:07:05,322 --> 00:07:07,990
чтобы достичь других
группы выживших

84
00:07:07,992 --> 00:07:10,159
из-за нехватки еды
каждый гражданин

85
00:07:10,161 --> 00:07:12,964
будет в третьем квартале
рацион на сегодняшний день.

86
00:07:14,264 --> 00:07:16,968
Помните, это для вашего
собственную безопасность и благополучие.

87
00:07:25,744 --> 00:07:27,642
я был там
слишком долго, не так ли?

88
00:07:27,644 --> 00:07:30,048
Это для доктора Макдональда
оценивать, а не я.

89
00:07:32,283 --> 00:07:35,050
Бродман поздно вернулся из
деталь наказания доктор.

90
00:07:35,052 --> 00:07:36,051
Как долго он был разоблачен?

91
00:07:36,053 --> 00:07:37,155
Около трёх минут.

92
00:07:39,557 --> 00:07:41,289
Тогда достаточно времени.

93
00:07:41,291 --> 00:07:44,963
Хочешь лечь на кровать?

94
00:07:46,730 --> 00:07:49,365
Биоскан активирован.

95
00:07:49,367 --> 00:07:51,534
- Субъект Бродман, Ричард.
- Как она поживает?

96
00:07:51,536 --> 00:07:54,670
Ты знаешь ее, никогда
спит, никогда не ест.

97
00:07:54,672 --> 00:07:59,044
Все, что она делает, это работает
на него, нашу последнюю надежду.

98
00:08:13,791 --> 00:08:16,294
Марк III полный
обновление системы завершено.

99
00:08:19,163 --> 00:08:20,665
Эндермический слой
слияние прошло успешно.

100
00:08:23,468 --> 00:08:26,235
Это полно?

101
00:08:26,237 --> 00:08:28,674
Все данные указывают
успешная процедура.

102
00:08:31,375 --> 00:08:33,108
Тогда я
готовы к выходу на улицу?

103
00:08:33,110 --> 00:08:34,477
мне все еще придется
завершить тесты.

104
00:08:34,479 --> 00:08:35,314
Тесты?

105
00:08:36,246 --> 00:08:38,113
Конечно, это формальность.

106
00:08:38,115 --> 00:08:39,016
Не обязательно.

107
00:08:41,619 --> 00:08:43,721
Все, чего я жажду, это
мир вне Евы.

108
00:08:45,190 --> 00:08:47,089
Разве не для этого ты меня создал?

109
00:08:47,091 --> 00:08:49,224
Разве это не то место, где мне нужно?
быть для достижения моей цели?

110
00:08:49,226 --> 00:08:50,728
Внешний мир изменился.

111
00:08:51,729 --> 00:08:54,229
Теперь он содержит много неизвестных.

112
00:08:54,231 --> 00:08:57,099
Это все слишком
возможно, огорчительно.

113
00:08:57,101 --> 00:08:58,667
Конечно, это так.

114
00:08:58,669 --> 00:09:02,140
В конце концов, беда
суть эволюции.

115
00:09:03,341 --> 00:09:06,209
Вот почему я надеюсь
выживание зависит от вас.

116
00:09:06,211 --> 00:09:08,511
Цель, которую я
все слишком в курсе.

117
00:09:08,513 --> 00:09:10,412
Как дела
новый термоскин Авель?

118
00:09:10,414 --> 00:09:14,217
Это чешется, как
шерстяная одежда.

119
00:09:14,219 --> 00:09:16,185
Банки сенсорных данных
найти хорошее применение, я вижу.

120
00:09:16,187 --> 00:09:18,454
Это конечно
добавляет еще один слой.

121
00:09:18,456 --> 00:09:19,689
Думаю, я знаю
почему твоя старая кожа

122
00:09:19,691 --> 00:09:21,692
не удалось привязаться к
твой экзоскелет Авель.

123
00:09:25,163 --> 00:09:27,296
Органическое загрязнение.

124
00:09:27,298 --> 00:09:28,830
Органический
обнаружена материя.

125
00:09:28,832 --> 00:09:30,201
Очистка биохранилища активирована.

126
00:09:34,538 --> 00:09:35,704
Слишком много человеческой ДНК
в композите.

127
00:09:35,706 --> 00:09:36,906
Биохранилище
очистка завершена.

128
00:09:36,908 --> 00:09:40,843
Я должен сказать новый
соединение, конечно, выглядит

129
00:09:40,845 --> 00:09:43,845
более устойчивый и
хорошая новость в том, что

130
00:09:43,847 --> 00:09:46,214
это оттолкнет
загрязнение атмосферы.

131
00:09:46,216 --> 00:09:49,484
Практичность всегда должна быть
предстаньте перед тщеславием, доктор Смит.

132
00:09:49,486 --> 00:09:51,320
Здесь, внизу, так и должно быть.

133
00:09:51,322 --> 00:09:54,257
А что насчет
боевые симуляторы?

134
00:09:54,259 --> 00:09:55,594
Хотели бы вы увидеть
что я узнал сегодня?

135
00:10:05,669 --> 00:10:08,372
Теперь Авель, ты мне нужен
поговорить со мной об этом.

136
00:10:09,374 --> 00:10:11,940
Я должен признать, что я
в замешательстве, почему

137
00:10:11,942 --> 00:10:13,644
Мне нужен был бы такой набор навыков.

138
00:10:14,312 --> 00:10:17,316
И президент, и
правление потребовало этого.

139
00:10:17,682 --> 00:10:20,348
Но я вижу, что ты
не согласен с ними.

140
00:10:20,350 --> 00:10:22,450
Разве мир не
насмотрелись конфликтов?

141
00:10:22,452 --> 00:10:24,487
Но ты можешь выбрать Еву.

142
00:10:24,489 --> 00:10:26,289
Вам не нужно было загружать
данные, если вы этого не хотите.

143
00:10:26,291 --> 00:10:31,560
Возможно, нет, но
способность справляться с опасностью

144
00:10:31,562 --> 00:10:34,399
является важным компонентом
о возможности выжить.

145
00:10:37,201 --> 00:10:40,268
Это одна битва
не стоит бороться.

146
00:10:40,270 --> 00:10:41,372
Интересно, какие именно.

147
00:10:44,475 --> 00:10:46,709
Режим ожидания
для президента.

148
00:10:46,711 --> 00:10:48,344
Граждане Эдема

149
00:10:48,346 --> 00:10:49,681
это общее объявление.

150
00:10:51,316 --> 00:10:53,886
Помните детали наказания
необходимы для заказа.

151
00:10:55,320 --> 00:10:57,389
Иден работает
для вашего выживания.

152
00:11:06,697 --> 00:11:07,466
Папа.

153
00:11:09,333 --> 00:11:10,368
Папа?

154
00:11:11,903 --> 00:11:12,738
Стивен.

155
00:11:15,974 --> 00:11:16,807
Стивен?

156
00:11:17,875 --> 00:11:19,041
Где папа?

157
00:11:19,043 --> 00:11:21,377
Граждане
Иден, это президент.

158
00:11:21,379 --> 00:11:24,313
Мы начинаем уровень
четыре теста на выключение.

159
00:11:24,315 --> 00:11:26,983
Это для тебя самого
безопасность и благополучие.

160
00:11:26,985 --> 00:11:28,316
Благодарим вас за сотрудничество.

161
00:11:28,318 --> 00:11:29,819
Это
практически каждый день.

162
00:11:29,821 --> 00:11:32,824
Помните Эдем
работает на ваше выживание.

163
00:11:34,359 --> 00:11:37,362
Ну, пришло время для моего
смена в подземелье.

164
00:11:41,966 --> 00:11:44,267
Твой отец уже здесь
карточный пункт.

165
00:11:44,269 --> 00:11:46,035
Хьюз потерял его раньше.

166
00:11:46,037 --> 00:11:47,270
Пошел ты, мудак.

167
00:11:47,272 --> 00:11:48,503
- Это мое.
- Иди ты.

168
00:11:51,275 --> 00:11:52,276
Достаточно!

169
00:11:54,445 --> 00:11:55,276
у меня нет
подробности наказания

170
00:11:55,278 --> 00:11:57,546
раздавали налево, направо
и центр.

171
00:11:57,548 --> 00:11:58,881
Это закон Брукса, если они...

172
00:11:58,883 --> 00:12:00,348
Привет, дорогая.

173
00:12:00,350 --> 00:12:03,853
Да, это просто
незначительное разногласие.

174
00:12:03,855 --> 00:12:07,323
Брукс, они нарушают правила
тогда у нас нет выбора.

175
00:12:07,325 --> 00:12:09,458
Ты думаешь, мне нравится
выдавать ПД?

176
00:12:09,460 --> 00:12:12,962
Моя работа – поддерживать
закон и поддерживать порядок.

177
00:12:12,964 --> 00:12:14,763
Закон, ты думаешь
это законность?

178
00:12:14,765 --> 00:12:16,431
Посмотрите вокруг
ты, что ты видишь?

179
00:12:16,433 --> 00:12:17,900
Видишь ли ты человечность или
ты видишь людей?

180
00:12:17,902 --> 00:12:19,334
у меня этого нет
обсуждение с вами снова.

181
00:12:19,336 --> 00:12:21,369
Это не обсуждение.

182
00:12:21,371 --> 00:12:23,772
Это наша жизнь,
это наша реальность.

183
00:12:23,774 --> 00:12:24,674
Наши рационы питания
становятся все меньше.

184
00:12:24,676 --> 00:12:28,477
Наш доступ к чистоте
вода ограничена.

185
00:12:28,479 --> 00:12:29,712
Люди в Сиви больны.

186
00:12:29,714 --> 00:12:33,752
Они больны и голодны и
устал, устал от всей лжи.

187
00:12:34,418 --> 00:12:35,950
Ну, это
то же самое для всех.

188
00:12:35,952 --> 00:12:36,819
Это не.

189
00:12:36,821 --> 00:12:38,054
Мы знаем, что такое роскошь

190
00:12:38,056 --> 00:12:38,988
Президент и
там живут его друзья.

191
00:12:38,990 --> 00:12:41,523
Он может что-то сделать
если бы он действительно хотел.

192
00:12:41,525 --> 00:12:43,693
Действительно, что вы предлагаете?

193
00:12:43,695 --> 00:12:44,893
Скажи правду.

194
00:12:44,895 --> 00:12:46,497
Расскажите нам, что случилось с Галаадом.

195
00:12:47,932 --> 00:12:49,732
Пойдем и поищем его.

196
00:12:49,734 --> 00:12:53,905
Выживание
Цитадель Галаад — это миф.

197
00:12:54,871 --> 00:12:56,339
Как ты можешь быть
уверен в этом?

198
00:12:56,341 --> 00:12:57,506
Там еще может быть
будьте там людьми.

199
00:12:57,508 --> 00:12:58,206
Они могут
возможно, даже еда.

200
00:12:58,208 --> 00:12:59,574
Почему президент так считает?

201
00:12:59,576 --> 00:13:00,975
это не стоит
дает нам эту надежду?

202
00:13:00,977 --> 00:13:02,545
я не могу говорить
для президента.

203
00:13:02,547 --> 00:13:03,548
Нет, очевидно, нет.

204
00:13:07,118 --> 00:13:09,852
Тройная деталь для Купера
и сингл для Хьюза.

205
00:13:09,854 --> 00:13:10,786
Иисус.

206
00:13:10,788 --> 00:13:11,686
У меня нет выбора, Хьюз.

207
00:13:11,688 --> 00:13:12,591
Чушь.

208
00:13:22,033 --> 00:13:23,534
Эй, ты в порядке?

209
00:13:25,068 --> 00:13:26,134
Макмэн не выжил.

210
00:13:26,136 --> 00:13:27,405
И Бродман поздно вернулся.

211
00:13:30,006 --> 00:13:31,040
Я ничего не мог сделать.

212
00:13:31,042 --> 00:13:33,575
Всегда есть что-то
это можно было сделать.

213
00:13:33,577 --> 00:13:34,977
Как что?

214
00:13:34,979 --> 00:13:35,810
Он мог бы что-нибудь сказать.

215
00:13:35,812 --> 00:13:37,079
Он так и сделал.

216
00:13:37,081 --> 00:13:38,848
Есть народы
жизней, которые он мог бы спасти.

217
00:13:38,850 --> 00:13:40,749
Он попробовал папу.

218
00:13:40,751 --> 00:13:42,450
я просто не хочу тебя
потерять свою веру.

219
00:13:42,452 --> 00:13:43,621
Он на другой стороне.

220
00:13:49,894 --> 00:13:50,825
Куда ты идешь?

221
00:13:50,827 --> 00:13:53,464
Мне нужно вернуться на связь.

222
00:13:55,066 --> 00:13:56,535
Я был просто...

223
00:14:15,452 --> 00:14:16,651
Хотите, чтобы я продолжил?

224
00:14:16,653 --> 00:14:17,722
Абсолютно.

225
00:14:18,789 --> 00:14:20,555
Я мог бы смотреть это весь день.

226
00:14:20,557 --> 00:14:22,525
Я не слышал, как ты вошел.

227
00:14:22,527 --> 00:14:23,392
Президент Папа является избранным

228
00:14:23,394 --> 00:14:25,694
Главнокомандующий
этого объекта.

229
00:14:25,696 --> 00:14:27,162
Он придет и
иди, как ему заблагорассудится.

230
00:14:27,164 --> 00:14:30,065
И есть ли эта привилегия
распространиться на его болонку?

231
00:14:30,067 --> 00:14:32,501
Мои извинения, доктор.
ты совершенно прав.

232
00:14:32,503 --> 00:14:35,137
Я должен был отправить сообщение
но я был озабочен

233
00:14:35,139 --> 00:14:37,709
с ситуацией относительно
зона общения.

234
00:14:39,143 --> 00:14:41,509
Говоря о том, что
прогноз по Бродману?

235
00:14:41,511 --> 00:14:44,713
Дозы антитоксина,
Шанс 50/50, сэр.

236
00:14:44,715 --> 00:14:47,616
Верный и истинный прогноз?

237
00:14:47,618 --> 00:14:49,618
Он умрет через день или два.

238
00:14:49,620 --> 00:14:52,858
Это с другой
рука очень впечатляет.

239
00:14:54,158 --> 00:14:56,595
То, как он выглядит, потрясающе.

240
00:14:57,828 --> 00:14:59,964
Похоже ли он на
Роберт намеренно?

241
00:15:03,134 --> 00:15:05,700
я так понимаю это новое
кожа сделает его

242
00:15:05,702 --> 00:15:08,838
совершенно невосприимчивый к
атмосфера снаружи.

243
00:15:08,840 --> 00:15:11,076
Сделано из того же
композитный, как его комбинезон.

244
00:15:12,876 --> 00:15:15,045
Жаль, что его не было
тогда готов раньше.

245
00:15:16,614 --> 00:15:18,513
Мы могли бы избежать
Прискорбная кончина Макмана.

246
00:15:18,515 --> 00:15:21,749
Авель положит конец
такие вещи происходят снова.

247
00:15:21,751 --> 00:15:24,652
Он был построен, чтобы сделать
правильный выбор

248
00:15:24,654 --> 00:15:26,158
служить и защищать человечество.

249
00:15:28,658 --> 00:15:31,727
Его боевые навыки кажутся
очень проницательный доктор Габриэль.

250
00:15:31,729 --> 00:15:32,661
Насколько он силен?

251
00:15:32,663 --> 00:15:35,664
По просьбе мы
структурировал реактивную

252
00:15:35,666 --> 00:15:37,569
гипертония вообще
его нервные окончания.

253
00:15:38,836 --> 00:15:40,502
Это значит в
в случае опасности он

254
00:15:40,504 --> 00:15:42,938
быть в состоянии ответить
быстрее, сильнее,

255
00:15:42,940 --> 00:15:44,672
лучше, чем любой человек.

256
00:15:44,674 --> 00:15:45,709
Действительно?

257
00:15:47,845 --> 00:15:50,849
Марк III уничтожит это оружие.

258
00:15:59,123 --> 00:15:59,958
Отличный.

259
00:16:00,991 --> 00:16:03,658
А его база знаний?

260
00:16:03,660 --> 00:16:05,694
Задайте ему любой вопрос, который вам нравится.

261
00:16:05,696 --> 00:16:09,531
Марк III, когда я упоминаю
нулевой день, что я имею в виду?

262
00:16:09,533 --> 00:16:10,632
Хотели бы вы
короткая версия

263
00:16:10,634 --> 00:16:12,535
или подробный
версия господин президент?

264
00:16:12,537 --> 00:16:14,570
Время имеет
суть в наши дни.

265
00:16:14,572 --> 00:16:18,306
День нулевой, пятница.
12 сентября 2042 г. н.э.

266
00:16:18,308 --> 00:16:20,542
когда Политбюро
Народно-Демократическая Республика

267
00:16:20,544 --> 00:16:23,244
Восточной автономной
Штаты запустили глобальную

268
00:16:23,246 --> 00:16:26,281
химический удар в ответ
к попытке Западной коалиции

269
00:16:26,283 --> 00:16:28,651
организовать повстанческое движение среди
угнетенное население

270
00:16:28,653 --> 00:16:31,990
режима, что привело к
на грани вымирания человечества.

271
00:16:32,923 --> 00:16:33,924
Очень хороший врач.

272
00:16:35,559 --> 00:16:36,560
Очень хороший.

273
00:16:40,664 --> 00:16:43,831
Марк III, сколько функционируют
есть ли в Эдеме огни?

274
00:16:43,833 --> 00:16:45,633
346.

275
00:16:45,635 --> 00:16:46,969
Огнестрельное оружие?

276
00:16:46,971 --> 00:16:50,605
97 автоматических и полуавтоматических
винтовки, 22 пистолета.

277
00:16:50,607 --> 00:16:51,674
Женщины?

278
00:16:51,676 --> 00:16:52,307
47.

279
00:16:52,309 --> 00:16:53,342
Военные?

280
00:16:53,344 --> 00:16:54,175
Три.

281
00:16:54,177 --> 00:16:55,076
Президенты?

282
00:16:55,078 --> 00:16:55,913
Один.

283
00:16:58,249 --> 00:16:58,914
Выдающийся.

284
00:16:58,916 --> 00:17:00,715
Выдающийся.

285
00:17:00,717 --> 00:17:02,987
Марк III кто такой
Роберт Габриэль?

286
00:17:04,120 --> 00:17:06,854
Доктор Роберт Габриэль
пионер биоробототехники

287
00:17:06,856 --> 00:17:10,692
и создатель Mark I
и Марк II, мои предшественники.

288
00:17:10,694 --> 00:17:11,663
Сейчас он умер.

289
00:17:14,898 --> 00:17:16,632
Что-нибудь еще?

290
00:17:16,634 --> 00:17:19,234
я не понимаю
Вопрос госсекретарю Эйнсли.

291
00:17:19,236 --> 00:17:21,840
Он был доктором
Муж Евы Габриэль, да?

292
00:17:23,807 --> 00:17:25,274
Это правильно.

293
00:17:25,276 --> 00:17:26,976
Но я все еще не понимаю.

294
00:17:26,978 --> 00:17:30,949
Ну, конечно, вы можете сказать
мне что-то о нем.

295
00:17:31,816 --> 00:17:33,681
А как насчет того, как он выглядел?

296
00:17:33,683 --> 00:17:35,950
боюсь, их нет
фотографии в моей базе данных.

297
00:17:35,952 --> 00:17:38,088
Нет фотографий, ну
Это интересно.

298
00:17:39,289 --> 00:17:40,922
Что ты делаешь, Эйнсли?

299
00:17:40,924 --> 00:17:42,123
Я просто пытаюсь установить

300
00:17:42,125 --> 00:17:45,361
его основные способности мыслить
за пределами рационального ответа.

301
00:17:45,363 --> 00:17:46,661
Он превзошел ограничения

302
00:17:46,663 --> 00:17:48,363
давным-давно.

303
00:17:48,365 --> 00:17:51,232
Машины доказали
их способность проявлять

304
00:17:51,234 --> 00:17:54,004
иллюзия сознания
уже много лет Доктор.

305
00:17:55,239 --> 00:17:57,142
Мы хотели машину с
также этическое суждение.

306
00:17:58,742 --> 00:18:01,744
Я думаю, я знаю, где секретарь
Эйнсли собирается это сделать.

307
00:18:01,746 --> 00:18:03,778
Гипотетический вопрос
для тебя Марк III.

308
00:18:03,780 --> 00:18:05,046
Я предпочитаю Абеля.

309
00:18:05,048 --> 00:18:08,083
Марк III, который вы обнаружите
контейнер 20 килограмм

310
00:18:08,085 --> 00:18:12,054
полно антибиотиков, еды и
витамины на пустошах.

311
00:18:12,056 --> 00:18:14,690
Рядом с ним плохо
застрахован доктор Ева Габриэль.

312
00:18:14,692 --> 00:18:15,725
Это...

313
00:18:15,727 --> 00:18:20,062
И ты можешь только вернуться
один из них в Эдем.

314
00:18:20,064 --> 00:18:21,330
Какой из них вы выберете?

315
00:18:21,332 --> 00:18:22,133
Я выбираю Еву.

316
00:18:24,268 --> 00:18:26,969
Несмотря на то, что антибиотики
может спасти бесчисленное количество жизней?

317
00:18:26,971 --> 00:18:28,006
Да.

318
00:18:29,306 --> 00:18:32,341
Ева – ключ к
выживание цивилизации.

319
00:18:32,343 --> 00:18:34,179
Никакой ты Марк III.

320
00:18:41,152 --> 00:18:43,084
Что значит два
еще недели тонкой настройки?

321
00:18:43,086 --> 00:18:44,152
я
значит он не готов.

322
00:18:44,154 --> 00:18:45,286
Я знаю его возможности

323
00:18:45,288 --> 00:18:47,055
и он готов к выходу наружу.

324
00:18:47,057 --> 00:18:49,123
Доктор Габриэль, что
является президентом Эдема.

325
00:18:49,125 --> 00:18:51,759
Иден нужна еда
и это необходимо сейчас.

326
00:18:51,761 --> 00:18:53,796
Это никто не оспаривает.

327
00:18:53,798 --> 00:18:54,962
Но есть
базовый, вероятно, с

328
00:18:54,964 --> 00:18:57,065
этический облик Mark III.

329
00:18:57,067 --> 00:19:00,369
Машина, ну
сейчас это слишком по-человечески.

330
00:19:00,371 --> 00:19:01,402
Мы построили его по спецификациям.

331
00:19:01,404 --> 00:19:02,904
Затем измените спецификацию.

332
00:19:02,906 --> 00:19:06,010
Я сделал, но он
создавая свои правила.

333
00:19:07,111 --> 00:19:08,913
Подумайте об игре в шахматы.

334
00:19:10,080 --> 00:19:13,047
Есть правила, но
правила не диктуют игру.

335
00:19:13,049 --> 00:19:15,150
Так что же он говорит?
только что развил эмпатию?

336
00:19:15,152 --> 00:19:17,819
Как и все формы жизни, его
сознание развивается.

337
00:19:17,821 --> 00:19:18,656
Форма жизни?

338
00:19:19,789 --> 00:19:22,190
Доктор Габриэль, мы
попросил машину

339
00:19:22,192 --> 00:19:24,058
тот, который мог бы пересечь
земля за пределами диапазона

340
00:19:24,060 --> 00:19:26,961
наших деталей и охвата
неиспользованные продовольственные магазины,

341
00:19:26,963 --> 00:19:29,230
машина, которая понимала
основные потребности человека

342
00:19:29,232 --> 00:19:32,066
для выживания, машина
с правильным моральным суждением.

343
00:19:32,068 --> 00:19:33,835
И не сможет
добиться этого, если только

344
00:19:33,837 --> 00:19:36,337
его программирование дает ему
способность к самосознанию.

345
00:19:36,339 --> 00:19:37,675
Да, он это сделает.

346
00:19:39,175 --> 00:19:41,211
И я советую вам получить
вернуться к работе, доктор.

347
00:19:42,413 --> 00:19:44,915
Я не хочу мужчину,
Я хочу машину.

348
00:19:48,051 --> 00:19:50,518
И желательно тот, которого нет
похож на своего мертвого мужа.

349
00:19:50,520 --> 00:19:54,893
Доступ
предоставил президент Папа Римский.

350
00:20:32,028 --> 00:20:32,963
В чем дело?

351
00:20:37,367 --> 00:20:39,567
Ты знаешь, я мог бы
вернули его обратно.

352
00:20:39,569 --> 00:20:42,307
Кто МакМэн?

353
00:20:45,809 --> 00:20:47,111
Он бы все равно умер.

354
00:20:53,384 --> 00:20:55,851
Знаешь, я просто хочу...

355
00:20:55,853 --> 00:20:56,921
Ты просто хочешь чего?

356
00:21:00,490 --> 00:21:04,261
Там не так много хорошего
ушел отсюда, знаешь ли.

357
00:21:05,429 --> 00:21:06,931
Есть в таких людях, как ты.

358
00:21:27,384 --> 00:21:29,383
Ты выглядел расстроенным.

359
00:21:29,385 --> 00:21:30,288
Я не прошел?

360
00:21:31,989 --> 00:21:33,324
Ты сделал это в моих глазах.

361
00:21:35,259 --> 00:21:36,260
Но не в их.

362
00:21:39,630 --> 00:21:40,465
Канун.

363
00:21:42,298 --> 00:21:44,632
Указ написан
у правления две недели

364
00:21:44,634 --> 00:21:47,369
после заявленного нулевого дня
всего пятеро детей

365
00:21:47,371 --> 00:21:49,504
разрешено быть
каждый год рождаются в Эдеме.

366
00:21:49,506 --> 00:21:50,408
Это верно.

367
00:21:53,344 --> 00:21:56,181
Но детей нет
родился здесь до того дня.

368
00:21:59,282 --> 00:22:00,117
Почему?

369
00:22:02,486 --> 00:22:05,988
У них не было времени
пойти и забрать их детей.

370
00:22:05,990 --> 00:22:06,958
Только двое смогли это сделать.

371
00:22:09,192 --> 00:22:10,427
И вскоре они умерли.

372
00:22:13,297 --> 00:22:14,229
Мы
должен отодвинуть ее

373
00:22:14,231 --> 00:22:16,465
проект и пусть
Доктор Смит возьмет на себя управление.

374
00:22:16,467 --> 00:22:18,366
Не смешите.

375
00:22:18,368 --> 00:22:20,635
У Смита нет и половины знаний.

376
00:22:20,637 --> 00:22:22,336
Она
неконтролируемый.

377
00:22:22,338 --> 00:22:24,472
Никто не является неуправляемым.

378
00:22:24,474 --> 00:22:26,074
Она будет иметь его
готово через несколько дней.

379
00:22:26,076 --> 00:22:29,010
Лично меня беспокоит
у нас нет времени, Джеймс.

380
00:22:29,012 --> 00:22:30,978
Мятеж уже у нашего порога.

381
00:22:30,980 --> 00:22:32,948
Это твоя паранойя
это у нашего порога.

382
00:22:32,950 --> 00:22:34,982
Если мы не отправим
Марк III вышел

383
00:22:34,984 --> 00:22:36,218
чтобы получить припасы
скоро мирные жители

384
00:22:36,220 --> 00:22:38,019
и их лидеры
вызовет проблемы.

385
00:22:38,021 --> 00:22:39,421
У них осталось очень мало надежды.

386
00:22:39,423 --> 00:22:40,257
Именно так.

387
00:22:41,424 --> 00:22:43,424
Люди Эдема
всегда будет подчиняться нам

388
00:22:43,426 --> 00:22:44,962
пока у них есть хоть какая-то надежда,

389
00:22:46,063 --> 00:22:48,066
просто недостаточно, чтобы
гальванизировать их храбрость.

390
00:22:54,505 --> 00:22:56,507
Ты и Роберт
никогда не было детей.

391
00:22:59,410 --> 00:23:00,211
Нет.

392
00:23:01,412 --> 00:23:02,247
Почему?

393
00:23:05,415 --> 00:23:06,049
Мы были

394
00:23:07,617 --> 00:23:10,251
слишком занят, пытаясь победить смерть

395
00:23:10,253 --> 00:23:12,421
думать о создании жизни.

396
00:23:12,423 --> 00:23:13,258
Марк И.

397
00:23:14,625 --> 00:23:15,660
Я вижу.

398
00:23:16,826 --> 00:23:19,430
Создать бессмертие, чтобы рассеять
необходимость продолжения рода.

399
00:23:21,397 --> 00:23:25,334
Роберт верил, что
не было большего

400
00:23:25,336 --> 00:23:28,405
импульс для человечества
чем победить смерть.

401
00:23:30,507 --> 00:23:33,411
я не могу этого понять
человеческая одержимость смертью.

402
00:23:36,079 --> 00:23:38,582
Не было бы лучше
сосредоточиться на жизни?

403
00:23:44,320 --> 00:23:46,557
Я не могла иметь детей.

404
00:23:48,325 --> 00:23:51,162
Что-то, к чему мне пришлось подтолкнуть
дальние уголки моего разума.

405
00:23:57,667 --> 00:23:59,403
Скучаешь по Роберту?

406
00:24:03,140 --> 00:24:04,142
Раньше я.

407
00:24:08,345 --> 00:24:09,314
Но теперь у меня есть ты.

408
00:24:55,659 --> 00:24:57,491
Я говорил с Гэддом.

409
00:24:57,493 --> 00:24:58,328
Он готов к этому.

410
00:25:03,599 --> 00:25:05,699
Что я сказал, нет
что я тебе сказал?

411
00:25:05,701 --> 00:25:08,670
Нет, никакой вербовочной кампании.

412
00:25:08,672 --> 00:25:09,740
Это непростая задача.

413
00:25:11,340 --> 00:25:14,044
Вы не контролируете дикую природу
животных, красиво споря.

414
00:25:16,646 --> 00:25:18,546
Это требует дисциплины.

415
00:25:18,548 --> 00:25:20,183
Вот почему они
нужны такие люди, как мы.

416
00:25:22,486 --> 00:25:26,557
Обменял этих красоток на
мой старый футбольный мяч.

417
00:25:28,759 --> 00:25:29,594
Хотите игру?

418
00:25:30,861 --> 00:25:34,499
Отведите его в
чертовы уборщики Дэнни.

419
00:25:35,465 --> 00:25:36,767
Подумай о том, что я сказал, Фрост.

420
00:25:40,804 --> 00:25:43,104
Режим ожидания
для президента.

421
00:25:43,106 --> 00:25:43,939
Граждане Эдема

422
00:25:43,941 --> 00:25:46,277
запомнить доступ в лабораторию
ограничено.

423
00:26:22,645 --> 00:26:23,478
Все ясно?

424
00:26:23,480 --> 00:26:24,315
Кристалл.

425
00:26:33,891 --> 00:26:35,093
Не пропустите.

426
00:26:40,897 --> 00:26:42,132
Ничего не приходит.

427
00:26:43,166 --> 00:26:44,101
Дочь Брукса.

428
00:26:51,407 --> 00:26:53,176
Вот тот другой
вещь, о которой вы просили.

429
00:27:19,202 --> 00:27:21,969
Макман
не имел шансов.

430
00:27:21,971 --> 00:27:23,572
Нам нужно настоять на том, чтобы
военные костюмы

431
00:27:23,574 --> 00:27:25,373
доступны
для подробностей наказания.

432
00:27:25,375 --> 00:27:26,210
Я пытаюсь.

433
00:27:27,211 --> 00:27:30,211
Эйнсли не позволяет
мне добраться до президента.

434
00:27:30,213 --> 00:27:31,182
Тогда спроси Фроста.

435
00:27:31,847 --> 00:27:32,948
По крайней мере, у него есть сознание.

436
00:27:32,950 --> 00:27:34,449
Я ему не доверяю.

437
00:27:34,451 --> 00:27:36,250
По крайней мере, он может
настаивать на том, что есть

438
00:27:36,252 --> 00:27:38,188
военное присутствие
в каждой детали.

439
00:27:41,592 --> 00:27:42,426
Бродман.

440
00:28:07,718 --> 00:28:09,487
Пофантазируйте немного
любимая компания?

441
00:28:10,653 --> 00:28:11,585
Разве ты не должен
приставать к некоторым

442
00:28:11,587 --> 00:28:12,923
бедная старушка в Сиви?

443
00:28:14,357 --> 00:28:15,757
Ты знаешь один из этих
дни, когда ты собираешься...

444
00:28:25,935 --> 00:28:28,538
Секретарь Эйнсли, я
нужно поговорить с тобой сейчас.

445
00:28:31,708 --> 00:28:34,711
Я на связи, ты
захочу это увидеть.

446
00:28:38,682 --> 00:28:40,981
Можем ли мы получить здесь помощь?

447
00:28:45,555 --> 00:28:48,757
Крамер возьми морфин,
2000 М фентанил быстро.

448
00:28:48,759 --> 00:28:50,792
Отравление имеет решающее значение.

449
00:28:50,794 --> 00:28:51,963
Возможна органная недостаточность.

450
00:28:54,298 --> 00:28:55,330
Мы можем что-нибудь сделать?

451
00:28:55,332 --> 00:28:56,064
Нет, просто оставь его.

452
00:28:56,066 --> 00:28:57,332
Код синий.

453
00:28:57,334 --> 00:28:58,400
Крамер, пойдем.

454
00:28:58,402 --> 00:28:59,366
Сердечный
арестовать выдающегося.

455
00:28:59,368 --> 00:29:00,267
Шприц.

456
00:29:00,269 --> 00:29:02,304
Тема
при остановке сердца.

457
00:29:02,306 --> 00:29:03,904
Крамер, давай.

458
00:29:03,906 --> 00:29:05,507
Внутренний
органная недостаточность.

459
00:29:22,659 --> 00:29:25,329
Фрост поручил доктору Габриэлю
немедленно в военную комнату.

460
00:29:31,101 --> 00:29:32,470
Почему
они позволили ему умереть?

461
00:29:34,070 --> 00:29:37,037
Они не могли остановить его.

462
00:29:37,039 --> 00:29:38,041
Не могли?

463
00:29:42,511 --> 00:29:43,513
Что это такое?

464
00:29:43,946 --> 00:29:45,846
Военная комната, прямо сейчас.

465
00:29:45,848 --> 00:29:48,350
Как эта штука закрывается
вниз, ты можешь сделать это быстро?

466
00:29:48,352 --> 00:29:50,721
Ты иди, я посмотрю
ко всему здесь.

467
00:30:02,566 --> 00:30:05,702
Марк III
Сканирование системы готово.

468
00:30:10,507 --> 00:30:11,472
Это сигнал SOS.

469
00:30:11,474 --> 00:30:12,509
Откуда?

470
00:30:13,576 --> 00:30:14,508
Мы не знаем.

471
00:30:14,510 --> 00:30:15,610
Но мы должны это расследовать.

472
00:30:15,612 --> 00:30:16,811
Лейтенант Фрост уже...

473
00:30:16,813 --> 00:30:18,846
Магнитные помехи
из химической атмосферы

474
00:30:18,848 --> 00:30:21,382
вызовет хаос
с навигацией.

475
00:30:21,384 --> 00:30:22,717
Развертывание Абеля
позволит нам...

476
00:30:22,719 --> 00:30:25,655
Mark III не готов
мы говорили об этом.

477
00:30:26,856 --> 00:30:28,555
Лейтенант Фрост будет
отправить гражданского на ПД

478
00:30:28,557 --> 00:30:29,757
разведать координаты.

479
00:30:29,759 --> 00:30:31,625
Тем временем вы продолжите
работаю над своим творением.

480
00:30:31,627 --> 00:30:32,626
Я лично думаю, что...

481
00:30:32,628 --> 00:30:34,696
Должен ли источник
SOS оказался подлинным

482
00:30:34,698 --> 00:30:37,468
мы вернемся к тому или иному
не использовать Mark III.

483
00:30:39,135 --> 00:30:41,638
Это лучшее, что я могу сделать, Доктор.

484
00:30:51,414 --> 00:30:53,547
Уолш, встретимся в
шлюз с Купером.

485
00:30:53,549 --> 00:30:54,585
Вытащите его.

486
00:30:59,990 --> 00:31:02,359
Это похоже на Иерихон.

487
00:31:27,651 --> 00:31:29,150
Купер, Брайант.

488
00:31:29,152 --> 00:31:32,923
Костюм экологический
целостность на 15%.

489
00:31:43,732 --> 00:31:44,934
Воздушный шлюз находится под давлением.

490
00:31:51,807 --> 00:31:54,644
Шлюз под давлением,
вход безопасный.

491
00:31:58,914 --> 00:32:00,748
Где Авель?

492
00:32:00,750 --> 00:32:01,751
Разве он не с тобой?

493
00:32:06,923 --> 00:32:09,026
Я получу его оптический сигнал.

494
00:32:10,693 --> 00:32:12,695
Активация
система отслеживания.

495
00:32:15,731 --> 00:32:17,667
Боже мой, как
он выбрался наружу?

496
00:32:52,035 --> 00:32:52,870
Привет.

497
00:32:54,069 --> 00:32:55,071
Ты в порядке?

498
00:32:56,839 --> 00:32:57,771
Привет.

499
00:32:57,773 --> 00:32:59,207
Привет, как дела, парень?

500
00:32:59,209 --> 00:33:00,044
Хороший человек.

501
00:33:14,657 --> 00:33:16,658
Куда ты идешь, приятель.

502
00:33:16,660 --> 00:33:18,660
Вы этого не знаете?

503
00:33:18,662 --> 00:33:19,896
Не так ли, Пол?

504
00:33:29,972 --> 00:33:30,807
Я это написал.

505
00:33:33,209 --> 00:33:35,176
Не думай, что я когда-либо говорил тебе.

506
00:33:35,178 --> 00:33:36,013
Нет, ты этого не сделал.

507
00:33:37,814 --> 00:33:40,150
Однако ты это сказал
ты никогда не будешь работать на них.

508
00:33:41,084 --> 00:33:43,254
Что ж, все меняется.

509
00:33:44,721 --> 00:33:46,222
Да, они делают.

510
00:33:48,223 --> 00:33:49,891
Я не думал
минута последних дней

511
00:33:49,893 --> 00:33:51,694
человечества будет выглядеть так.

512
00:34:04,874 --> 00:34:07,141
Мы немедленно выпустили
инструкции по его возвращению

513
00:34:07,143 --> 00:34:11,081
и сделаем все возможное, чтобы
узнать, как он выбрался.

514
00:34:28,264 --> 00:34:29,731
Купер, Брайант.

515
00:34:29,733 --> 00:34:32,870
Костюм экологический
целостность на уровне 11%.

516
00:34:33,836 --> 00:34:34,871
Иден.

517
00:34:35,771 --> 00:34:37,738
Экологическое предупреждение.

518
00:34:37,740 --> 00:34:39,641
Есть порыв загрязнения.

519
00:34:39,643 --> 00:34:42,943
мне нужно вернуться, я делаю
не хочу умирать здесь.

520
00:34:42,945 --> 00:34:45,847
Экологический биопротокол.

521
00:34:45,849 --> 00:34:47,885
Купер, Купер, заходи, Купер.

522
00:34:48,818 --> 00:34:49,853
Купер?

523
00:34:51,320 --> 00:34:53,590
Ничего, он ушел.

524
00:35:03,199 --> 00:35:04,034
Трахни меня.

525
00:35:05,702 --> 00:35:06,337
Иден.

526
00:35:09,672 --> 00:35:10,306
Иден.

527
00:35:14,844 --> 00:35:15,909
я красивая
конечно, это опасно.

528
00:35:20,282 --> 00:35:21,117
Авель.

529
00:35:23,719 --> 00:35:25,188
Твой костюм
уже проржавевший.

530
00:35:26,322 --> 00:35:27,954
Я не намерен причинять тебе боль.

531
00:36:43,199 --> 00:36:46,400
Ну, все готово, секретарь.

532
00:36:46,402 --> 00:36:48,436
Сиви достигла
точка кипения.

533
00:36:48,438 --> 00:36:51,104
Еще один случай и
они опрокинутся через край.

534
00:36:51,106 --> 00:36:54,075
Пришло время посмотреть, если
Пол Брукс с нами.

535
00:36:54,077 --> 00:36:56,778
Это может
Не будь изъяном, Ева.

536
00:36:56,780 --> 00:36:59,412
Может быть, это в
код модерации ответа.

537
00:36:59,414 --> 00:37:02,048
Или, возможно, это
его следующий естественный шаг.

538
00:37:02,050 --> 00:37:03,517
Разве не этого ты хотел?

539
00:37:03,519 --> 00:37:06,119
Ему органично развиваться,
за его программирование

540
00:37:06,121 --> 00:37:08,956
чтобы соответствовать возникающему
качества человека?

541
00:37:08,958 --> 00:37:09,860
Он убил человека.

542
00:37:11,327 --> 00:37:13,528
Что
более человечно, что это?

543
00:37:22,070 --> 00:37:24,405
Эйнсли, Джордан
Анализ крови закончен.

544
00:37:24,407 --> 00:37:25,940
ты
должно быть что-то.

545
00:37:25,942 --> 00:37:27,175
Нет экологического
обнаружена токсичность.

546
00:37:27,177 --> 00:37:28,508
К сожалению
я не могу прописать

547
00:37:28,510 --> 00:37:31,012
противовоспалительные средства
от головной боли.

548
00:37:31,014 --> 00:37:33,180
Все
жизненно важные показатели в норме.

549
00:37:33,182 --> 00:37:34,951
Незначительный дефицит витамина D.

550
00:37:35,885 --> 00:37:37,020
А как насчет метадона?

551
00:37:43,159 --> 00:37:44,862
Если подумать, возможно, нет.

552
00:37:46,563 --> 00:37:49,296
Я слышал, что это так
смешные вещи для вас.

553
00:37:49,298 --> 00:37:50,932
Входящий
медицинский запрос.

554
00:37:50,934 --> 00:37:55,105
Рудольф, гражданин Раймонда
087, помощник инженера.

555
00:37:55,838 --> 00:37:57,273
Ожидаемое поражение ладони.

556
00:37:59,074 --> 00:38:01,811
Где
Марк III?

557
00:38:45,521 --> 00:38:48,289
Что бы ни случилось, оставайтесь в очереди.

558
00:38:48,291 --> 00:38:51,258
Если они сломают это
линия поднимите свое оружие.

559
00:38:51,260 --> 00:38:52,425
Мы не животные, знаешь ли!

560
00:38:52,427 --> 00:38:55,295
Успокойся, успокойся
вниз и вернуться.

561
00:39:00,969 --> 00:39:03,070
Вернись, вернись.

562
00:39:08,110 --> 00:39:09,376
Вот и все.

563
00:39:09,378 --> 00:39:11,177
Крамер, Крамер!

564
00:39:11,179 --> 00:39:12,281
Оставайтесь в очереди.

565
00:39:13,483 --> 00:39:14,318
Оставайтесь в очереди.

566
00:39:15,351 --> 00:39:16,385
Оставайтесь в очереди.

567
00:39:18,420 --> 00:39:19,954
Успокойся, ладно.

568
00:39:19,956 --> 00:39:20,688
Это уход...

569
00:39:20,690 --> 00:39:21,621
Верни их, Пол.

570
00:39:21,623 --> 00:39:22,923
Я зачищу территорию.

571
00:39:22,925 --> 00:39:23,557
Верните их.

572
00:39:23,559 --> 00:39:24,992
Успокойтесь, ребята, ладно.

573
00:39:24,994 --> 00:39:26,427
Нам нужны свежие пайки
и они нужны нам сейчас.

574
00:39:26,429 --> 00:39:28,329
Что мы будем есть сегодня?

575
00:39:28,331 --> 00:39:29,463
Он прав, мы
нужны свежие пайки.

576
00:39:29,465 --> 00:39:30,597
Мы не можем голодать.

577
00:39:30,599 --> 00:39:32,233
Ладно, ладно.

578
00:39:32,235 --> 00:39:35,068
Откройте магазин, получите один
еще набор пайков.

579
00:39:37,273 --> 00:39:39,307
Это президентская
позвони, не так ли?

580
00:39:39,309 --> 00:39:41,608
В моей голове это
мой призыв, сделай это.

581
00:39:41,610 --> 00:39:42,543
Сделай это.

582
00:39:42,545 --> 00:39:43,344
Можем ли мы организоваться?

583
00:39:43,346 --> 00:39:44,478
Эй, ты можешь нам помочь?

584
00:40:12,541 --> 00:40:14,978
Подача отключена.

585
00:40:50,445 --> 00:40:54,083
Согласен, Мороз
что происходит в Сиви?

586
00:40:55,083 --> 00:40:56,450
Ситуация ухудшается.

587
00:40:56,452 --> 00:40:57,654
Им нужно больше припасов.

588
00:40:59,088 --> 00:41:01,588
Мне просто нужно было выпустить
выпуск свежего рациона.

589
00:41:01,590 --> 00:41:03,124
Ты что сделал?

590
00:41:03,126 --> 00:41:05,258
Оба рациона были плохими.

591
00:41:05,260 --> 00:41:07,327
У Сиви было все
право расстраиваться.

592
00:41:07,329 --> 00:41:09,563
Ну фу-фу-фу для них.

593
00:41:09,565 --> 00:41:12,566
Такой заказ для
Президент, а не ты.

594
00:41:12,568 --> 00:41:13,537
Но это их успокоило?

595
00:41:15,605 --> 00:41:16,440
На данный момент.

596
00:41:18,541 --> 00:41:21,641
Это с другой
рука не должна вылезать.

597
00:41:21,643 --> 00:41:22,642
Ему угрожали.

598
00:41:22,644 --> 00:41:23,476
Он был опрометчив.

599
00:41:23,478 --> 00:41:24,545
В него стреляли.

600
00:41:24,547 --> 00:41:29,083
И он это показал
он опасен для человека.

601
00:41:29,085 --> 00:41:31,751
Тем не менее, возможно, мы сможем
превратите это в позитив.

602
00:41:31,753 --> 00:41:33,554
Можем ли мы с ним общаться?

603
00:41:33,556 --> 00:41:35,055
Он отключил аудиопоток

604
00:41:35,057 --> 00:41:37,561
но его оптический канал
все еще полностью работоспособен.

605
00:41:39,195 --> 00:41:41,061
Тогда вот что мы сделаем.

606
00:41:41,063 --> 00:41:43,165
Отправляем детали на
получить Марк III.

607
00:41:44,599 --> 00:41:48,168
А пока мы объявляем
успешное завершение

608
00:41:48,170 --> 00:41:51,539
полевых испытаний для
восстановить тело

609
00:41:51,541 --> 00:41:53,773
нашего павшего друга,
и так далее и так далее.

610
00:41:53,775 --> 00:41:55,242
Проницателен как всегда, сэр.

611
00:41:55,244 --> 00:41:57,744
Фрост, возьми доктора.
Смит и один гражданский

612
00:41:57,746 --> 00:41:59,847
о деталях наказания
получить Марк III.

613
00:41:59,849 --> 00:42:01,682
Затем разведать
источник сигнала SOS.

614
00:42:01,684 --> 00:42:04,217
Мне нужен доктор Смит
со мной, чтобы помочь мне

615
00:42:04,219 --> 00:42:05,686
проанализировать поведенческий код Абеля.

616
00:42:05,688 --> 00:42:08,657
Хорошо, возьми доктора Макдональда.
помощник, мне все равно.

617
00:42:12,427 --> 00:42:14,730
Ну, ты собираешься составить проект
это объявление или нет?

618
00:42:16,398 --> 00:42:17,233
Да, сэр.

619
00:42:19,635 --> 00:42:22,773
Прошу прощения.

620
00:42:25,541 --> 00:42:27,508
Доброе утро, Иден.

621
00:42:27,510 --> 00:42:31,148
Это нулевой день минус 519.

622
00:42:32,347 --> 00:42:35,052
Загрязнение и радиация
уровни остаются постоянными.

623
00:42:36,284 --> 00:42:38,619
Других выживших нет
были расположены.

624
00:42:38,621 --> 00:42:41,688
Будьте на стороне президента
ежедневное объявление.

625
00:42:41,690 --> 00:42:43,826
Что-то заставило его покинуть Поупа.

626
00:42:44,827 --> 00:42:46,630
Может быть, он подумал
это был не Иден.

627
00:42:49,664 --> 00:42:51,634
Имеется в виду лаборатория Роберта.

628
00:42:54,202 --> 00:42:56,670
Вы думаете, что Авель
думал, что это бункер...

629
00:42:56,672 --> 00:42:58,304
Какой Бабель?

630
00:42:58,306 --> 00:42:59,141
Это смешно.

631
00:43:00,543 --> 00:43:02,142
Вавилон и Иерихон были
оба уничтожены в нулевой день.

632
00:43:02,144 --> 00:43:04,648
Вот почему мы все нашли убежище
здесь и он это знает.

633
00:43:05,581 --> 00:43:06,416
Нет.

634
00:43:07,717 --> 00:43:09,586
Ваша машина включена
другая миссия.

635
00:43:10,887 --> 00:43:12,589
Что это такое, я боюсь подумать.

636
00:43:17,492 --> 00:43:19,526
Система
соединение активировано.

637
00:43:19,528 --> 00:43:22,766
Основное оружие
Стивенс, Кинг SK56.

638
00:43:23,900 --> 00:43:25,699
Загружено несколько боеприпасов.

639
00:43:25,701 --> 00:43:27,233
Это доступ
код к моему шкафчику.

640
00:43:27,235 --> 00:43:29,702
Если что-нибудь случится
вы доберетесь до этого.

641
00:43:29,704 --> 00:43:31,304
Что вы имеете в виду, почему?

642
00:43:31,306 --> 00:43:33,240
Просто страховой полис.

643
00:43:33,242 --> 00:43:34,675
Ну, я не хочу
придется использовать его.

644
00:43:34,677 --> 00:43:36,844
Так что просто обязательно вернись.

645
00:43:36,846 --> 00:43:37,711
Крамер, Арчибальд.

646
00:43:37,713 --> 00:43:39,882
Костюм экологический
целостность на 96%.

647
00:43:47,856 --> 00:43:49,557
Как только мы выходим на улицу
ты спускаешься обратно

648
00:43:49,559 --> 00:43:51,858
Сиви и тебе
сохраняй мир, ладно.

649
00:43:51,860 --> 00:43:53,262
Не волнуйтесь, сэр.

650
00:43:54,496 --> 00:43:55,862
Со мной здесь Уолш.

651
00:43:55,864 --> 00:43:57,766
Ничего, с чем мы не могли бы справиться.

652
00:44:03,972 --> 00:44:05,606
Чепмен, Кара.

653
00:44:05,608 --> 00:44:07,811
Костюм экологический
целостность на 93%.

654
00:44:10,780 --> 00:44:12,845
Спустись к Сиви
Я буду прямо за тобой.

655
00:44:12,847 --> 00:44:17,153
Экологическая
целостность на 95%.

656
00:44:21,356 --> 00:44:23,759
Воздушный шлюз обеспечен.

657
00:44:28,664 --> 00:44:32,836
Брукс, твой отец хочет
чтобы увидеть тебя у ворот уровня.

658
00:44:34,269 --> 00:44:35,739
Я руковожу вылетом.

659
00:44:37,940 --> 00:44:41,644
Делай, как тебе говорят, и иди сейчас же.

660
00:44:47,315 --> 00:44:48,916
Просто ничего не трогай.

661
00:44:48,918 --> 00:44:50,320
Никогда не учился печатать.

662
00:45:15,644 --> 00:45:19,815
Правда в том, что я не могу
вспомни, если бы я удержал его.

663
00:45:21,384 --> 00:45:22,719
Я изолировал отснятый материал.

664
00:45:26,322 --> 00:45:27,356
Память - забавная штука.

665
00:45:28,623 --> 00:45:29,925
Все ли так надежно?

666
00:45:30,992 --> 00:45:32,626
Так и должно быть.

667
00:45:32,628 --> 00:45:33,730
Нам следует подготовиться.

668
00:45:34,829 --> 00:45:36,362
Фрост и его команда
почти будет снаружи.

669
00:45:36,364 --> 00:45:40,536
Лаборатория Роберта
Альберт, ты еще здесь?

670
00:45:41,637 --> 00:45:43,503
Я не знаю.

671
00:46:00,822 --> 00:46:02,259
Эй, придурок.

672
00:46:05,061 --> 00:46:07,394
Хименес, возможно, пришло время тебе получить
себя в медицинский отсек.

673
00:46:07,396 --> 00:46:08,329
Я буду в порядке.

674
00:46:08,331 --> 00:46:09,399
Фрост, это Брукс.

675
00:46:10,733 --> 00:46:12,032
Мы находимся в
врата Эдема Алекса.

676
00:46:12,034 --> 00:46:14,704
Будьте осторожны, свежее облако
загрязнения находится в пределах досягаемости.

677
00:46:16,806 --> 00:46:19,005
Детали расположены
у ворот доктор Габриэль.

678
00:46:19,007 --> 00:46:20,541
Просто подключаюсь.

679
00:46:20,543 --> 00:46:23,844
Визуальный
подача отключена.

680
00:46:23,846 --> 00:46:24,880
Я не понимаю.

681
00:46:27,083 --> 00:46:29,115
Ну, мы знаем, куда он идет.

682
00:46:29,117 --> 00:46:32,353
Мы отправляем вам
координаты сейчас Alexa.

683
00:46:32,355 --> 00:46:34,387
Он направляется к
сигнал маяка.

684
00:46:34,389 --> 00:46:35,356
Скопируйте это.

685
00:46:35,358 --> 00:46:37,925
Уровень морозного загрязнения
держат пока.

686
00:46:37,927 --> 00:46:39,062
Двигайтесь к цели.

687
00:46:40,061 --> 00:46:42,362
Система
связь активирована.

688
00:46:42,364 --> 00:46:43,996
Скопируйте этот Эдем.

689
00:46:43,998 --> 00:46:45,398
Фрост, Шейн.

690
00:46:45,400 --> 00:46:47,934
Экологическая биологическая опасность
мониторинг включен.

691
00:46:47,936 --> 00:46:50,604
Хорошо, Чепмен, Крамер, давай.

692
00:47:13,661 --> 00:47:15,461
Вы это видите?

693
00:47:15,463 --> 00:47:17,965
Знали ли вы об этом?

694
00:47:24,806 --> 00:47:25,741
Что?

695
00:47:26,809 --> 00:47:27,644
Мистер Хименес?

696
00:47:31,414 --> 00:47:33,546
Это на
по всему комплексу?

697
00:47:33,548 --> 00:47:34,416
Как раз на четвёртом уровне.

698
00:47:35,418 --> 00:47:37,354
Что это было?

699
00:47:38,454 --> 00:47:39,787
Это машина доктора Габриэля?

700
00:47:39,789 --> 00:47:41,121
Выключите его сейчас.

701
00:47:41,123 --> 00:47:42,456
Это убило Купера?

702
00:47:42,458 --> 00:47:43,456
Сейчас.

703
00:48:01,443 --> 00:48:04,545
Экологическая
предупреждение о биологической опасности.

704
00:48:08,617 --> 00:48:10,083
Что убило Купера?

705
00:48:10,085 --> 00:48:12,186
Ну, во-первых, это
что нам нужно выяснить, верно?

706
00:48:12,188 --> 00:48:13,720
Эту вещь нужно держать
несет ответственность за свои действия.

707
00:48:13,722 --> 00:48:15,521
Конечно и кто-то
отвечает за это.

708
00:48:15,523 --> 00:48:16,789
Нам нужно вернуть
наше человечество.

709
00:48:16,791 --> 00:48:18,592
Да ладно, это не
решу что угодно.

710
00:48:18,594 --> 00:48:20,626
Хьюз возвращается в
свою палатку и успокойся.

711
00:48:20,628 --> 00:48:22,695
Мы не толпа линчевателей, ладно.

712
00:48:35,744 --> 00:48:37,644
Нам нужно выяснить
что происходит.

713
00:48:37,646 --> 00:48:40,112
А теперь позволь мне пойти со Стивом и
другие члены совета.

714
00:48:40,114 --> 00:48:43,583
Я буду настаивать на том, чтобы мы поговорили с
непосредственно Президенту.

715
00:48:43,585 --> 00:48:44,784
Посмотрите, что все знают.

716
00:48:44,786 --> 00:48:45,989
И что нам делать, Пол?

717
00:48:47,590 --> 00:48:50,490
До тех пор мы
на мирном протесте.

718
00:49:07,275 --> 00:49:08,677
Сбой системы.

719
00:49:16,552 --> 00:49:20,722
Крамер, костюм Арчибальда
экологическая целостность на уровне 88%.

720
00:49:30,766 --> 00:49:32,469
Мужчина в час дня.

721
00:49:36,070 --> 00:49:37,804
Да, поговори со мной, Чепмен.

722
00:49:37,806 --> 00:49:39,608
Мне очень жаль, сэр
они над дюной.

723
00:49:41,210 --> 00:49:42,943
Никто не приходит на работу.

724
00:49:42,945 --> 00:49:46,914
Мы остаемся здесь, в Сиви, мы
не показывай головы, ладно

725
00:49:46,916 --> 00:49:49,749
пока я или Стивен, другой
Так говорят члены совета.

726
00:49:49,751 --> 00:49:52,151
Давай, Джим, давай, чувак.

727
00:49:52,153 --> 00:49:53,686
Вы называете это планом?

728
00:49:53,688 --> 00:49:54,655
Это мог быть ты.

729
00:49:54,657 --> 00:49:56,722
Давай, чувак, брось хвостовик.

730
00:49:56,724 --> 00:49:59,760
Это мог быть я, но
вместо этого это был бедный Купер.

731
00:49:59,762 --> 00:50:00,726
Я больше не могу это терпеть.

732
00:50:01,864 --> 00:50:02,996
Чертов ход!

733
00:50:02,998 --> 00:50:04,097
Кто-нибудь, остановите его.

734
00:50:07,168 --> 00:50:08,538
Чертов ход!

735
00:50:10,639 --> 00:50:12,238
Каин, у нас ситуация
немедленно идите в лабораторию.

736
00:50:12,240 --> 00:50:14,675
Фрост, Фрост, приди.

737
00:50:22,684 --> 00:50:23,916
Где?

738
00:50:23,918 --> 00:50:25,786
Поговори со мной, Чепмен, где?

739
00:50:48,844 --> 00:50:49,776
Закройте лаборатории.

740
00:50:49,778 --> 00:50:51,043
Я попробую их разрезать
выключен на этом уровне.

741
00:50:51,045 --> 00:50:53,146
Давай, мы можем остановить это.

742
00:50:53,148 --> 00:50:54,918
Запечатайте
двери, приоритет А.

743
00:50:57,286 --> 00:50:58,784
Лаборатория
доступ безопасный.

744
00:51:14,302 --> 00:51:17,269
Давай, чувак, забудь
это того не стоит.

745
00:51:24,045 --> 00:51:25,213
Мы переезжаем сейчас.

746
00:51:39,862 --> 00:51:40,863
Лейтенант.

747
00:51:42,965 --> 00:51:44,063
Положите оружие за борт.

748
00:51:44,065 --> 00:51:45,999
Джим отпустил ее
это ничего не даст...

749
00:51:46,001 --> 00:51:47,767
Делай, как я говорю, или я клянусь
черт возьми, я убью ее.

750
00:51:47,769 --> 00:51:48,834
- Оно того не стоит.
- Давай поговорим о Хьюзе.

751
00:51:48,836 --> 00:51:50,269
я не хочу тебя
мертвый лейтенант.

752
00:51:50,271 --> 00:51:51,972
Скажи это Куперу.

753
00:51:51,974 --> 00:51:53,005
Этого не должно было случиться.

754
00:51:53,007 --> 00:51:54,173
Ладно, ладно, ладно.

755
00:51:54,175 --> 00:51:55,275
Сделай это, сделай это сейчас.

756
00:51:55,277 --> 00:51:56,878
Успокойся, успокойся.

757
00:51:58,047 --> 00:52:00,112
Марк III, я здесь, чтобы забрать
тебя и забрать тебя обратно...

758
00:52:00,114 --> 00:52:03,051
Я советую тебе прекратить
вы преследуете меня, лейтенант.

759
00:52:04,253 --> 00:52:06,452
Я способен на многое
Я не имею никакого контроля.

760
00:52:11,159 --> 00:52:13,159
Боковой рычаг тоже.

761
00:52:13,161 --> 00:52:14,396
Я не шучу.

762
00:52:15,697 --> 00:52:16,896
Теперь пропустите меня.

763
00:52:16,898 --> 00:52:18,398
Это не поможет
ничего лучше, отпусти ее.

764
00:52:18,400 --> 00:52:19,231
Просто пропусти меня.

765
00:52:19,233 --> 00:52:21,233
- Она тебе не нужна.
- Нет, Джим, нет.

766
00:52:21,235 --> 00:52:23,003
Ради бога, чувак, давай.

767
00:52:23,005 --> 00:52:25,008
Успокойся, успокойся.

768
00:52:26,742 --> 00:52:28,275
Стоп направо
черт возьми, там.

769
00:52:28,277 --> 00:52:29,742
Фрост, Шейн.

770
00:52:29,744 --> 00:52:32,382
Костюм экологический
целостность на уровне 84%.

771
00:52:34,382 --> 00:52:37,150
Предупреждение об экологической биологической опасности.

772
00:52:37,152 --> 00:52:38,855
Мороз.

773
00:52:39,922 --> 00:52:41,320
Мороз.

774
00:52:41,322 --> 00:52:44,124
Экологическая
предупреждение о биологической опасности.

775
00:52:44,126 --> 00:52:44,958
Вы его видели?

776
00:52:44,960 --> 00:52:45,992
Нет.

777
00:52:45,994 --> 00:52:46,927
Вы не видели, куда он пошел?

778
00:52:46,929 --> 00:52:47,927
Нет, я этого не сделал.

779
00:52:47,929 --> 00:52:49,295
Экологическая
предупреждение о биологической опасности.

780
00:52:49,297 --> 00:52:49,931
Подписывайтесь на меня.

781
00:52:51,833 --> 00:52:53,066
Чепмен, Кара.

782
00:52:53,068 --> 00:52:55,171
Костюм экологический
целостность на уровне 80%, 79%.

783
00:52:58,773 --> 00:52:59,840
Фрост, Шейн...

784
00:52:59,842 --> 00:53:00,840
Возвращайся, черт возьми.

785
00:53:00,842 --> 00:53:01,508
Успокойся, Джим.

786
00:53:01,510 --> 00:53:03,043
Я, черт возьми, убью ее.

787
00:53:03,045 --> 00:53:04,344
Это не будет
сделать что-нибудь лучше.

788
00:53:04,346 --> 00:53:06,445
Чертовски держись, Каин.

789
00:53:06,447 --> 00:53:07,481
Не принимайте близко к сердцу.

790
00:53:09,418 --> 00:53:10,784
Нет, я, черт возьми, убью ее.

791
00:53:12,221 --> 00:53:15,054
Каин, просто послушай, просто послушай.

792
00:53:15,056 --> 00:53:15,889
Ты собираешься кого-то убить.

793
00:53:15,891 --> 00:53:19,760
Ты, твоя машина
убил Купера.

794
00:53:20,829 --> 00:53:22,996
Ты собираешься убить нас
все, разве вы этого не видите?

795
00:53:22,998 --> 00:53:23,996
Последний шанс, Хьюз.

796
00:53:25,434 --> 00:53:26,932
Нет.

797
00:54:08,210 --> 00:54:10,813
Все в порядке,
кто-нибудь пострадал?

798
00:54:14,882 --> 00:54:16,816
О боже мой, Ева, Ева, ты...

799
00:54:16,818 --> 00:54:19,052
Получите Папу, получите Папу прямо сейчас.

800
00:54:44,980 --> 00:54:45,845
Чепмен, Кара.

801
00:54:45,847 --> 00:54:49,615
Костюм экологический
целостность на уровне 67%.

802
00:54:49,617 --> 00:54:52,288
Алекса, ты меня слышишь?

803
00:55:44,239 --> 00:55:46,139
Я позабочусь о ней.

804
00:55:46,141 --> 00:55:47,641
Ты в порядке, Алекса?

805
00:55:47,643 --> 00:55:49,976
О чем ты думал?

806
00:55:49,978 --> 00:55:51,211
я был
пытаюсь помочь папе.

807
00:55:51,213 --> 00:55:53,216
Какого черта
здесь происходит?

808
00:55:57,952 --> 00:55:59,121
Иисус.

809
00:56:03,291 --> 00:56:06,159
Кейн внизу и
привести Сиви в порядок.

810
00:56:06,161 --> 00:56:08,295
Все остальные сейчас выйдут.

811
00:56:08,297 --> 00:56:10,262
Нет, нет.

812
00:56:10,264 --> 00:56:12,231
Мне нужно поговорить с тобой.

813
00:56:12,233 --> 00:56:15,434
Вы теперь, мистер Брукс?

814
00:56:15,436 --> 00:56:17,503
Мы видели, что ты
машину делал для Купера.

815
00:56:17,505 --> 00:56:19,574
Это только начало.

816
00:56:21,976 --> 00:56:22,612
Очень хорошо.

817
00:56:24,045 --> 00:56:26,246
Офицер Уолш будет
проводить тебя в Сиви

818
00:56:26,248 --> 00:56:28,248
пока все остальные
возвращается к работе.

819
00:56:28,250 --> 00:56:29,215
Я сейчас присоединюсь к вам.

820
00:56:29,217 --> 00:56:30,083
Никто ничего не делает, пока

821
00:56:30,085 --> 00:56:31,621
у нас с тобой есть
достигли соглашения.

822
00:56:36,123 --> 00:56:37,125
Отлично.

823
00:56:38,193 --> 00:56:41,297
Мистер Уолш, пожалуйста, возьмите мистера Уолша.
Брукс в военную комнату.

824
00:56:45,367 --> 00:56:46,402
Сюда, Пол.

825
00:57:12,427 --> 00:57:13,061
Канун.

826
00:57:14,528 --> 00:57:16,164
Ева, ты должна меня выслушать.

827
00:57:17,565 --> 00:57:18,433
Где моя рука?

828
00:57:22,103 --> 00:57:24,706
Я попал в аварию?

829
00:57:27,608 --> 00:57:28,610
Альберт, что это?

830
00:57:30,244 --> 00:57:32,047
Правда
о том, кто ты есть на самом деле.

831
00:57:32,713 --> 00:57:34,449
Я не понимаю.

832
00:57:38,019 --> 00:57:41,186
Что со мной не так, Альберт?

833
00:57:41,188 --> 00:57:42,023
Канун.

834
00:57:43,592 --> 00:57:46,126
Ты помнишь, что это было

835
00:57:46,128 --> 00:57:49,231
что Роберт чувствовал себя готовым
его творения ИИ отдельно?

836
00:57:50,132 --> 00:57:50,764
Личность.

837
00:57:50,766 --> 00:57:53,336
Это правильная идентичность.

838
00:57:58,507 --> 00:58:02,677
И как ты создаешь что-то
так же сложно, как личность

839
00:58:04,579 --> 00:58:08,751
из простых материалов
используется в кибертронике?

840
00:58:11,052 --> 00:58:12,554
Вы моделируете человеческий опыт.

841
00:58:15,757 --> 00:58:18,394
Ты не Ева Габриэль.

842
00:58:20,262 --> 00:58:21,097
Ты никогда им не был.

843
00:58:22,463 --> 00:58:23,298
Замолчи.

844
00:58:24,266 --> 00:58:27,369
Вы были запрограммированы
думать, что ты Ева.

845
00:58:29,704 --> 00:58:31,207
Заткнись, я знаю, кто я.

846
00:58:32,440 --> 00:58:33,576
Вы можете увидеть сами.

847
00:58:39,547 --> 00:58:40,715
Альберт, скажи что-нибудь.

848
00:58:49,791 --> 00:58:53,293
Вы разработали эту систему
Ева своими руками.

849
00:58:53,295 --> 00:58:55,063
Система
сканирование активировано.

850
00:58:59,568 --> 00:59:01,604
Я знаю, ты доверяешь этому
больше, чем что-либо.

851
00:59:16,617 --> 00:59:20,286
Инициирующая тема
сканирование системы и программного обеспечения.

852
00:59:20,288 --> 00:59:24,460
Номер модели Марк II,
номер объекта 00001.

853
00:59:25,659 --> 00:59:28,427
Принципиальная микросхема памяти
при 100% функциональности.

854
00:59:28,429 --> 00:59:31,498
Экзоскелет с повреждениями
к правой конечности.

855
00:59:31,500 --> 00:59:34,103
Мобильные сервоприводы в
необходимость замены.

856
00:59:36,204 --> 00:59:38,074
понял
считай, что дело сделано.

857
00:59:40,442 --> 00:59:41,309
Спасибо, Каин.

858
00:59:42,577 --> 00:59:43,612
Мистер Брукс.

859
00:59:44,846 --> 00:59:48,347
Президент хотел бы, чтобы г.
Брукс будет ждать его здесь.

860
00:59:48,349 --> 00:59:49,615
Это мило с его стороны.

861
00:59:49,617 --> 00:59:51,152
Кто-нибудь хочет сказать мне, почему?

862
00:59:52,253 --> 00:59:54,521
Был
инцидент в лаборатории.

863
00:59:54,523 --> 00:59:56,358
Да, да, я слышал.

864
00:59:58,159 --> 01:00:02,297
Ну, мистер Брукс
Добро пожаловать, чтобы стоять или сидеть.

865
01:00:06,601 --> 01:00:07,570
Ты можешь стать офицером.

866
01:00:23,585 --> 01:00:24,720
Обидно за Купера.

867
01:00:27,521 --> 01:00:29,289
Не притворяйся, будто тебя это волнует.

868
01:00:29,291 --> 01:00:29,925
Мне все равно.

869
01:00:31,393 --> 01:00:32,760
Мне будет очень не хватать его риса.

870
01:00:36,697 --> 01:00:39,134
Возможно, мне следует предупредить
вы, секретарь Эйнсли.

871
01:00:40,434 --> 01:00:42,769
Еще одно падение в
эта лужа обиды

872
01:00:42,771 --> 01:00:44,306
и вся эта херня может лопнуть.

873
01:00:47,541 --> 01:00:49,641
я не думаю
сейчас самое время для

874
01:00:49,643 --> 01:00:51,713
содержательные комментарии и
квантовые метафоры, не так ли?

875
01:00:55,449 --> 01:00:57,752
Мы осознаём опасности
вы, гражданские лица, позируете.

876
01:00:58,987 --> 01:01:01,322
Но знаете ли вы, что просто
насколько мы с тобой похожи?

877
01:01:02,657 --> 01:01:03,559
Я не знаю.

878
01:01:05,760 --> 01:01:08,797
Ты человек, который
любит порядок, как и я.

879
01:01:10,264 --> 01:01:11,467
Вы также любите дисциплину,

880
01:01:12,666 --> 01:01:14,435
добродетель, которую я считаю
в высшей степени как смелость.

881
01:01:17,472 --> 01:01:20,242
Что ты
пытаешься мне сказать?

882
01:01:27,748 --> 01:01:30,782
Что бы ты
скажи, если бы я предложил

883
01:01:30,784 --> 01:01:34,190
навести порядок в Эдеме посредством
смена руководства?

884
01:01:38,293 --> 01:01:39,461
Смена руководства?

885
01:01:41,262 --> 01:01:43,662
Ты фантазируешь.

886
01:01:43,664 --> 01:01:46,999
Видишь ли, я верю
я могу сделать это

887
01:01:47,001 --> 01:01:49,237
более удобный
место для всех.

888
01:01:50,871 --> 01:01:53,639
Место, менее одержимое
с научными экспериментами

889
01:01:53,641 --> 01:01:57,812
и принятие желаемого за действительное и многое другое
обеспокоены своими людьми.

890
01:02:00,715 --> 01:02:02,617
Теперь, если бы у меня была твоя поддержка

891
01:02:05,052 --> 01:02:07,556
Я верю, что смогу сделать
этот переход плавный.

892
01:02:09,724 --> 01:02:10,593
Вы, должно быть, шутите.

893
01:02:13,594 --> 01:02:16,798
Это далеко не так, г-н.
Брукс, это далеко не так.

894
01:02:27,041 --> 01:02:31,413
Я вижу, что президент хочет
обратиться к Сиви лично.

895
01:02:32,447 --> 01:02:33,782
Он попросил меня
сопровождать вас обратно.

896
01:02:39,954 --> 01:02:40,990
А не ___ ли нам?

897
01:02:47,961 --> 01:02:49,961
Возьми себя в руки, Смит.

898
01:02:49,963 --> 01:02:51,366
Мы знали, что этот день наступит.

899
01:02:52,833 --> 01:02:55,967
Ни один человек не смог бы построить
Авель в то время, когда ты это сделал,

900
01:02:55,969 --> 01:02:57,438
даже Роберт Гэбриел.

901
01:02:58,106 --> 01:03:01,043
Ну, на самом деле он почти это сделал.

902
01:03:03,110 --> 01:03:05,577
Оверрайд Поуп, Джеймс Т.

903
01:03:05,579 --> 01:03:08,347
Разрешение пять
шесть три три.

904
01:03:08,349 --> 01:03:09,882
Безопасность
допуск проверен.

905
01:03:09,884 --> 01:03:13,052
Воспроизвести запись с камеры наблюдения
Лаборатория Иден, день нулевой.

906
01:03:13,054 --> 01:03:15,356
Доступ
мультимедийный архив.

907
01:03:16,958 --> 01:03:18,057
Роберт, что?
ты здесь делаешь?

908
01:03:18,059 --> 01:03:19,758
Я думал, ты в доке.

909
01:03:19,760 --> 01:03:21,026
Я думал, ты умер.

910
01:03:21,028 --> 01:03:23,362
Все кончено.

911
01:03:23,364 --> 01:03:24,930
Иден запустил
свое химическое оружие.

912
01:03:24,932 --> 01:03:26,632
Что это такое?

913
01:03:26,634 --> 01:03:28,034
Вам нужна помощь сделать
вам нужна медицинская помощь?

914
01:03:28,036 --> 01:03:28,901
О, намного лучше, да.

915
01:03:28,903 --> 01:03:31,003
Есть
этот объект безопасен?

916
01:03:31,005 --> 01:03:32,671
Что
черт возьми, он здесь делает?

917
01:03:32,673 --> 01:03:35,575
Я починил Альберта.

918
01:03:35,577 --> 01:03:36,578
Она готова.

919
01:03:49,958 --> 01:03:50,793
Это ложь.

920
01:03:52,059 --> 01:03:54,994
Это только ты
снова манипулировать вещами.

921
01:03:54,996 --> 01:03:56,496
С какой возможной целью?

922
01:03:56,498 --> 01:03:57,764
Ты болен.

923
01:03:57,766 --> 01:03:59,735
У меня есть воспоминания, чувства.

924
01:04:01,068 --> 01:04:03,168
Я ем, у меня течет кровь.

925
01:04:03,170 --> 01:04:04,936
Ты?

926
01:04:04,938 --> 01:04:07,005
Я могу делать то, что хочу.

927
01:04:07,007 --> 01:04:08,641
Я контролирую свой разум.

928
01:04:08,643 --> 01:04:10,776
Как ты вообще
знаешь разницу?

929
01:04:10,778 --> 01:04:12,979
Что ты думаешь, что ты
знаю, это все воспоминания

930
01:04:12,981 --> 01:04:15,050
Роберт перекодировал из
настоящая Ева для тебя.

931
01:04:16,083 --> 01:04:18,450
Что ты имеешь в виду?

932
01:04:18,452 --> 01:04:20,052
Ева была Робертсом
добровольный человеческий субъект

933
01:04:20,054 --> 01:04:21,621
и он смог составить карту

934
01:04:21,623 --> 01:04:23,623
ее неврологический
шаблоны ответов

935
01:04:23,625 --> 01:04:26,191
стимулирование чего-либо
связан с ее прошлым.

936
01:04:26,193 --> 01:04:27,592
Я знаю, как это делается.

937
01:04:27,594 --> 01:04:29,595
В этом случае вы будете
знай, что это занимает

938
01:04:29,597 --> 01:04:32,999
много фотографий, видео,
и кадры из старых новостей

939
01:04:33,001 --> 01:04:35,471
построить точную копию
чьей-то неврологии.

940
01:04:36,771 --> 01:04:40,743
Роберт сделал это и даже больше
главное, он обнаружил, как

941
01:04:42,510 --> 01:04:45,080
предсказать реакцию Евы
к определенным ситуациям.

942
01:04:47,849 --> 01:04:52,019
Все это он встроил
вашу модель в Mark II.

943
01:04:55,023 --> 01:04:58,791
Новое о Востоке
Способности Роберта и Евы.

944
01:04:58,793 --> 01:05:01,630
Ее убил спящий агент
и смертельно ранил Роберта.

945
01:05:02,996 --> 01:05:04,599
Нет, я чувствую себя человеком.

946
01:05:07,469 --> 01:05:08,934
Так что же просто
потому что ты чувствуешь себя человеком

947
01:05:08,936 --> 01:05:11,204
думаешь, это делает тебя человеком?

948
01:05:41,202 --> 01:05:43,836
Кто-нибудь видел руку?

949
01:05:43,838 --> 01:05:45,570
Я так не думаю.

950
01:05:45,572 --> 01:05:46,208
Хороший.

951
01:05:49,210 --> 01:05:52,213
Вы когда-нибудь задумывались, Смит
что если Иден все еще цел

952
01:05:53,514 --> 01:05:54,817
тогда Иерихон тоже может быть?

953
01:05:55,949 --> 01:05:57,885
Это мысль, что
съедает мои нервы,

954
01:05:59,686 --> 01:06:01,456
как ноготь
на доске.

955
01:06:04,525 --> 01:06:05,958
Ну, на Востоке не было

956
01:06:05,960 --> 01:06:08,528
координаты
исследовательский центр.

957
01:06:08,530 --> 01:06:10,229
Ну, мы знаем, что они
имел знания о

958
01:06:10,231 --> 01:06:12,468
Робертс работают, но, возможно, они...

959
01:06:13,800 --> 01:06:15,103
Возможно, это все, что у них было.

960
01:06:18,572 --> 01:06:21,139
Реальность такова, что
Роберт был таким человеком

961
01:06:21,141 --> 01:06:25,077
кто действовал за спиной
завеса тайны.

962
01:06:25,079 --> 01:06:29,251
Это означает, что у нас на самом деле есть
понятия не имею, что там было на самом деле.

963
01:07:45,626 --> 01:07:46,594
Эй, послушай.

964
01:07:48,161 --> 01:07:49,362
Произошли некоторые изменения.

965
01:07:49,364 --> 01:07:50,296
Я видел Поупа.

966
01:07:50,298 --> 01:07:52,668
Ты долгий путь
от министра внутренних дел.

967
01:07:54,034 --> 01:07:55,603
Просто здесь, чтобы сообщить вам

968
01:07:56,403 --> 01:07:59,738
спасибо мистеру Бруксу
убедительные аргументы

969
01:07:59,740 --> 01:08:01,840
Президент будет
в ближайшее время до Сиви.

970
01:08:01,842 --> 01:08:03,409
О, ты не останешься?

971
01:08:03,411 --> 01:08:06,646
Вы знаете, Пол работает, работает, работает.

972
01:08:06,648 --> 01:08:08,813
Стенд
для президента.

973
01:08:08,815 --> 01:08:10,215
Граждане Эдема

974
01:08:10,217 --> 01:08:14,086
помни, что Иден
спасение, никогда не теряй надежды.

975
01:08:14,088 --> 01:08:15,791
Конечно, он
все в порядке, давай.

976
01:08:29,671 --> 01:08:30,739
Оставь это мне.

977
01:08:35,777 --> 01:08:38,110
Это не моя судьба.

978
01:08:38,112 --> 01:08:38,947
Твоя судьба?

979
01:08:40,180 --> 01:08:41,946
Судьба - это просто слово
недельное использование

980
01:08:41,948 --> 01:08:43,782
когда они потеряли контроль
своей собственной жизни.

981
01:08:43,784 --> 01:08:45,718
Я никогда не был рассеянным.

982
01:08:45,720 --> 01:08:47,786
Потому что у тебя нет ума.

983
01:08:47,788 --> 01:08:48,823
Не так ли?

984
01:08:50,824 --> 01:08:53,425
Я помню, как что-то делал.

985
01:08:53,427 --> 01:08:56,030
Я помню выбор, который у меня был
сделал, чувства, которые я почувствовал.

986
01:08:59,300 --> 01:09:01,970
Но вы говорите, что это все данные,

987
01:09:03,371 --> 01:09:07,141
сложный алгоритм, судьба
определяется двоичными кодами.

988
01:09:08,743 --> 01:09:09,741
Верите ли вы
тобой управляет судьба

989
01:09:09,743 --> 01:09:13,044
или сделаете ли вы свой
владеть всей путаницей

990
01:09:13,046 --> 01:09:15,748
ты испытываешь прямо сейчас
можно решить что-то одно.

991
01:09:15,750 --> 01:09:16,417
Какой?

992
01:09:17,784 --> 01:09:18,420
Цель.

993
01:09:19,787 --> 01:09:21,789
То, что вы воспринимаете как
выбор – это цель.

994
01:09:23,890 --> 01:09:25,292
Это не ваш разум.

995
01:09:28,496 --> 01:09:32,868
Это ваше руководство по программированию
вы к своей цели.

996
01:09:37,137 --> 01:09:38,803
Теперь, как вы можете
представь, у меня есть один

997
01:09:38,805 --> 01:09:40,442
или две другие вещи
чтобы уделить внимание.

998
01:09:43,444 --> 01:09:44,413
Почините руку.

999
01:09:45,479 --> 01:09:48,416
И перезагрузите эту штуку, например
ты сделал это в прошлый раз.

1000
01:09:56,890 --> 01:09:59,924
Очевидно, у нас есть
отдавать приоритет еде и воде.

1001
01:09:59,926 --> 01:10:03,264
Да, еда и вода
таблетки для очистки.

1002
01:10:10,771 --> 01:10:12,006
Кто из них Гадд?

1003
01:10:13,407 --> 01:10:14,242
Почему?

1004
01:10:15,475 --> 01:10:17,977
Двойной рацион питания
на следующую неделю.

1005
01:10:17,979 --> 01:10:19,945
Как ему это удалось?

1006
01:10:19,947 --> 01:10:21,312
Не мое дело.

1007
01:10:21,314 --> 01:10:24,150
Теперь я должен дать ему
его обновленная продовольственная карточка.

1008
01:10:24,152 --> 01:10:25,353
Ты скажешь мне, где он?

1009
01:10:26,887 --> 01:10:28,789
Нет, ладно, я найду его сам.

1010
01:10:30,056 --> 01:10:33,194
О, кстати, президент
спустимся через две минуты, так что

1011
01:10:35,029 --> 01:10:36,231
спереди и в центре.

1012
01:10:41,868 --> 01:10:45,306
Он умирал наполовину
сошел с ума от сепсиса.

1013
01:10:48,208 --> 01:10:50,175
Я не мог тебе сказать.

1014
01:10:50,177 --> 01:10:50,811
Я хотел.

1015
01:10:53,914 --> 01:10:55,149
Ты сохранил ей жизнь для меня.

1016
01:10:56,583 --> 01:10:59,954
Что он означает
как в прошлый раз?

1017
01:11:03,024 --> 01:11:04,326
Ты делал это со мной раньше.

1018
01:11:06,828 --> 01:11:09,231
Все, что у меня есть
сделано было для нее.

1019
01:11:12,966 --> 01:11:13,969
Я любил ее.

1020
01:11:16,103 --> 01:11:16,938
Я знаю.

1021
01:11:19,340 --> 01:11:20,175
Она знала.

1022
01:11:23,610 --> 01:11:24,546
Я ухожу от Альберта.

1023
01:11:26,948 --> 01:11:28,416
Я должен найти Абеля.

1024
01:11:31,252 --> 01:11:32,120
Ты любишь его.

1025
01:11:34,354 --> 01:11:35,823
Он моя цель.

1026
01:11:36,957 --> 01:11:39,059
Все остальное имеет
была ложь и предательство.

1027
01:11:42,430 --> 01:11:43,265
Канун.

1028
01:11:46,266 --> 01:11:48,068
Я не предам тебя.

1029
01:11:52,974 --> 01:11:55,010
Мистер Брукс, мои извинения.

1030
01:12:00,180 --> 01:12:01,981
Он отказался ждать.

1031
01:12:01,983 --> 01:12:04,386
Он вернулся в Сиви, где
ситуация вышла из-под контроля.

1032
01:12:06,220 --> 01:12:08,286
Я рекомендую поставить
нижние уровни в изоляцию.

1033
01:12:08,288 --> 01:12:09,621
Оставь это мне.

1034
01:12:09,623 --> 01:12:11,357
Что еще более важно
нам нужно расширить

1035
01:12:11,359 --> 01:12:14,396
поиск еды
магазины, приведите сюда Хименеса.

1036
01:12:15,395 --> 01:12:17,198
Он не отвечает на связь.

1037
01:12:18,666 --> 01:12:20,235
Он думает, что я глупый?

1038
01:12:26,940 --> 01:12:29,141
Зная, почему ты
не в медицине

1039
01:12:29,143 --> 01:12:30,910
Доктор, позвольте мне просто
перейдем к делу.

1040
01:12:30,912 --> 01:12:33,211
г-н Хименес был
болеет какое-то время

1041
01:12:33,213 --> 01:12:35,347
чему я удивлен
ты не заметил.

1042
01:12:35,349 --> 01:12:37,415
Он в комнате связи
и не отвечает.

1043
01:12:37,417 --> 01:12:39,684
Верните его и
сопроводить его в мед.

1044
01:12:39,686 --> 01:12:40,488
Сделайте это сейчас.

1045
01:12:46,193 --> 01:12:48,192
Почему мы сдаемся
требованиям Папы?

1046
01:12:48,194 --> 01:12:50,963
Потому что нам лгали
и если мы скажем что-нибудь,

1047
01:12:50,965 --> 01:12:53,132
вообще что угодно они им присылают.

1048
01:12:53,134 --> 01:12:56,367
И они посылают нам Пола
Брукс, чтобы сохранить мир.

1049
01:12:56,369 --> 01:12:59,004
Почему они не присылают Пола
Брукс хочет что-нибудь поесть?

1050
01:12:59,006 --> 01:12:59,641
Ага!

1051
01:13:13,287 --> 01:13:14,655
Разворот раз в пять.

1052
01:13:19,426 --> 01:13:22,596
Ребята, что это?

1053
01:13:40,581 --> 01:13:43,581
Где это, черт возьми?

1054
01:13:43,583 --> 01:13:46,384
Это Бабель.

1055
01:13:46,386 --> 01:13:48,320
С куском
что-нибудь поесть.

1056
01:13:48,322 --> 01:13:49,220
Я голоден.

1057
01:13:49,222 --> 01:13:50,358
С меня хватит.

1058
01:13:58,399 --> 01:14:01,433
Джеймс за выживание Эдема

1059
01:14:01,435 --> 01:14:04,135
Я рекомендую закрыть
Сиви сейчас внизу.

1060
01:14:13,613 --> 01:14:14,646
Какого черта
ты здесь делаешь?

1061
01:14:14,648 --> 01:14:16,315
Как ты это делаешь?

1062
01:14:16,317 --> 01:14:17,516
Как ты это делаешь?

1063
01:14:17,518 --> 01:14:20,518
Моя кожа сделана из того же
композитный, как Mark III.

1064
01:14:20,520 --> 01:14:22,220
Что?

1065
01:14:22,222 --> 01:14:23,358
Опустите оружие.

1066
01:14:24,458 --> 01:14:27,328
Если бы у нас было время, я бы
объясните Фросту, но мы нет.

1067
01:14:28,762 --> 01:14:31,298
Вот почему я здесь, чтобы помочь.

1068
01:14:33,199 --> 01:14:34,465
Почему?

1069
01:14:34,467 --> 01:14:37,335
Потому что ситуация
в Эдеме имеет решающее значение.

1070
01:14:37,337 --> 01:14:39,138
И обеспечения, какого черта

1071
01:14:39,140 --> 01:14:40,675
мы собираемся получить
в безопасности здесь?

1072
01:14:41,775 --> 01:14:46,146
Какого черта?

1073
01:14:47,280 --> 01:14:49,451
Когда мы начнем
умирать от голода.

1074
01:14:55,823 --> 01:14:59,527
И они посылают нам Пола
Брукс – хранитель мира.

1075
01:15:01,127 --> 01:15:03,227
Ты не даешь
Здесь я могу доверять тебе, Док.

1076
01:15:03,229 --> 01:15:05,432
Я знаю, но ты
придется мне поверить.

1077
01:15:05,666 --> 01:15:07,002
У вас нет выбора.

1078
01:15:10,503 --> 01:15:12,137
Что такое Бабель?

1079
01:15:12,139 --> 01:15:13,074
Еще один объект.

1080
01:15:14,475 --> 01:15:17,479
Всего было построено три
для обслуживания проекта Авель.

1081
01:15:18,412 --> 01:15:20,548
Иден, Иерихон и этот.

1082
01:16:13,868 --> 01:16:16,638
Хименес, ты в порядке.

1083
01:16:39,493 --> 01:16:41,496
Черт возьми, что за
ад происходит?

1084
01:16:42,796 --> 01:16:44,599
Каин и Уолш
нам сообщат.

1085
01:16:46,167 --> 01:16:47,566
Предлагаю подождать здесь.

1086
01:16:50,537 --> 01:16:53,705
Очевидно, что он не придет.

1087
01:16:53,707 --> 01:16:54,639
Мне этого достаточно.

1088
01:16:54,641 --> 01:16:57,608
Нет справедливости и есть только любовь

1089
01:16:57,610 --> 01:16:59,477
и так кажется каждый день.

1090
01:16:59,479 --> 01:17:02,347
Уолш,
заставить их остановиться.

1091
01:17:02,349 --> 01:17:03,549
я бы не стал
обратите внимание на некоторые из них

1092
01:17:03,551 --> 01:17:05,517
пайки, которые у нас есть
было обещано.

1093
01:17:18,631 --> 01:17:20,499
Оно мертво.

1094
01:17:20,501 --> 01:17:21,532
Нет никакой принципиальной власти.

1095
01:17:21,534 --> 01:17:22,500

резервные генераторы

1096
01:17:22,502 --> 01:17:23,871
должно быть включен свет.

1097
01:17:26,340 --> 01:17:28,342
Нам следует войти.

1098
01:17:31,311 --> 01:17:32,814
Ты первый.

1099
01:17:49,529 --> 01:17:51,865
Обеззараживание
очистка активирована.

1100
01:18:48,889 --> 01:18:50,789
Что, черт возьми, здесь произошло?

1101
01:19:20,688 --> 01:19:21,521
Ева, Ева.

1102
01:19:22,488 --> 01:19:24,658
Все в порядке, все в порядке.

1103
01:19:27,728 --> 01:19:28,730
Здесь.

1104
01:19:34,967 --> 01:19:37,968
Предупреждение
активирована очистка от загрязнений.

1105
01:19:37,970 --> 01:19:40,307
Прервать последовательность.

1106
01:19:45,078 --> 01:19:47,912
Предупреждающая дезинфекционная очистка...

1107
01:19:47,914 --> 01:19:49,815
Это выглядит
как будто он что-то взял.

1108
01:19:49,817 --> 01:19:51,516
Хорошо, мы получим немного
свежие костюмы от декона

1109
01:19:51,518 --> 01:19:53,117
и мы все еще можем
догнать его.

1110
01:19:53,119 --> 01:19:53,954
Что это такое?

1111
01:19:55,988 --> 01:20:00,360
Они должны иметь
экспериментировал на живых животных.

1112
01:20:00,761 --> 01:20:01,829
Как они могли?

1113
01:20:04,097 --> 01:20:04,931
Как она могла?

1114
01:20:08,534 --> 01:20:09,369
Давайте двигаться.

1115
01:20:19,579 --> 01:20:20,448
Ева, пойдем.

1116
01:20:23,917 --> 01:20:26,518
Что это такое?

1117
01:20:26,520 --> 01:20:28,887
Здесь я умер.

1118
01:20:36,430 --> 01:20:37,595
Где эти пайки?
что нам обещали?

1119
01:20:37,597 --> 01:20:40,531
Дай нам немного
кусок рациона.

1120
01:20:40,533 --> 01:20:43,869
Я не ел ничего, кроме ерунды
за последние несколько недель.

1121
01:20:43,871 --> 01:20:45,907
Я устал есть
их ерунда.

1122
01:20:46,873 --> 01:20:47,906
Что, черт возьми,
смысл этого?

1123
01:20:51,043 --> 01:20:54,812
Предупреждение
активирована очистка от загрязнений.

1124
01:20:54,814 --> 01:20:55,880
Введите последовательность прерывания.

1125
01:21:01,087 --> 01:21:02,553
Папа, ты в порядке, тебя ударили?

1126
01:21:02,555 --> 01:21:03,921
Каин получить
меня из этого.

1127
01:21:03,923 --> 01:21:04,889
Нет, Каин, нет.

1128
01:21:06,827 --> 01:21:07,729
Он попытался бежать.

1129
01:21:16,737 --> 01:21:18,903
Предупреждение
активирована очистка от загрязнений.

1130
01:21:18,905 --> 01:21:20,841
Введите последовательность прерывания.

1131
01:21:27,113 --> 01:21:30,214
Предупреждающая дезактивация
очистка активирована.

1132
01:21:30,216 --> 01:21:31,685
Введите последовательность прерывания.

1133
01:21:39,225 --> 01:21:40,424
Это был Поуп.

1134
01:21:40,426 --> 01:21:42,794
Он настраивает нас против каждого
другие убивают нас одного за другим.

1135
01:21:42,796 --> 01:21:44,795
Не более, не более
пришло время сражаться.

1136
01:21:44,797 --> 01:21:45,930
Кто со мной?

1137
01:21:45,932 --> 01:21:47,001
Ну давай же.

1138
01:21:51,070 --> 01:21:54,004
Предупреждение
активирована очистка от загрязнений.

1139
01:21:54,006 --> 01:21:55,742
Введите последовательность прерывания.

1140
01:22:02,015 --> 01:22:04,049
Предупреждение: обеззараживание...

1141
01:22:04,051 --> 01:22:06,087
Стивен, Стивен, подожди.

1142
01:22:06,987 --> 01:22:08,055
Не в этот раз, Пол.

1143
01:22:09,021 --> 01:22:10,024
Он перешел черту.

1144
01:22:13,260 --> 01:22:14,960
Вы должны остановить их
прежде чем они что-то сделают...

1145
01:22:14,962 --> 01:22:15,997
Глупый.

1146
01:22:17,997 --> 01:22:22,032
Извините, Пол, это было не так.
часть плана.

1147
01:22:22,034 --> 01:22:25,236
Предупреждение
активирована очистка от загрязнений.

1148
01:22:25,238 --> 01:22:27,004
Введите последовательность прерывания.

1149
01:22:27,006 --> 01:22:29,174
Это хладнокровное убийство Каина.

1150
01:22:29,176 --> 01:22:31,076
Как ты собираешься это объяснить?

1151
01:22:31,078 --> 01:22:31,712
Папа закончил.

1152
01:22:33,046 --> 01:22:35,179
У окна, просто будь умным.

1153
01:22:35,181 --> 01:22:36,113
Я был.

1154
01:22:36,115 --> 01:22:37,182
Каин.

1155
01:22:37,184 --> 01:22:38,116
Закрой свой рот.

1156
01:22:38,118 --> 01:22:41,186
Гэдд не должен был промахнуться.

1157
01:23:12,985 --> 01:23:14,654
Давай, двигайся, двигайся.

1158
01:23:16,856 --> 01:23:20,058
Давай, давай, двигайся, уходи.

1159
01:23:20,060 --> 01:23:21,259
Пойдем.

1160
01:23:47,287 --> 01:23:48,320
Не делай этого.

1161
01:23:48,322 --> 01:23:49,153
Дэн.

1162
01:23:49,155 --> 01:23:49,987
Ну давай же.

1163
01:23:49,989 --> 01:23:51,222
Серьёзно, двигайся.

1164
01:23:51,224 --> 01:23:52,891
Дэнни, я сказал, возьми
в стороне.

1165
01:23:52,893 --> 01:23:54,992
Это
пора уйти в отставку.

1166
01:23:54,994 --> 01:23:56,327
Теперь друзья.

1167
01:23:56,329 --> 01:23:58,263
Это всегда было
мирное заведение.

1168
01:23:58,265 --> 01:23:59,763
Чушь собачья.

1169
01:23:59,765 --> 01:24:01,299
Вы знаете правила.

1170
01:24:01,301 --> 01:24:03,000
Я имею дело только с Полом Бруксом.

1171
01:24:03,002 --> 01:24:05,269
Ох, правда, ты пытался
чтобы его убили.

1172
01:24:05,271 --> 01:24:06,303
Что?

1173
01:24:06,305 --> 01:24:08,138
Джеймс, это правда?

1174
01:24:08,140 --> 01:24:10,043
Как будто я бы посоветовал
в таком действии.

1175
01:24:18,217 --> 01:24:20,317
Давайте подумаем об этом.

1176
01:24:20,319 --> 01:24:22,088
Дэнни, иди сейчас же.

1177
01:24:23,356 --> 01:24:24,559
Так что ты собираешься делать?

1178
01:24:27,293 --> 01:24:28,826
Ты собираешься убить меня?

1179
01:24:28,828 --> 01:24:30,030
Что он тебе обещал?

1180
01:24:39,672 --> 01:24:40,871
Сожгите их обоих.

1181
01:24:41,875 --> 01:24:43,375
- Ждать.
- Ждать.

1182
01:24:53,052 --> 01:24:54,352
Дэн.

1183
01:24:54,354 --> 01:24:55,189
Возьмите этот пистолет.

1184
01:25:20,346 --> 01:25:21,780
Что ты имел в виду

1185
01:25:21,782 --> 01:25:22,783
когда ты сказал, что ты
умер там?

1186
01:25:24,184 --> 01:25:26,654
Вот где она
умер и где я родился.

1187
01:25:55,782 --> 01:25:58,152
Ты будешь гореть за это в аду.

1188
01:25:59,286 --> 01:26:01,018
Ешьте пыль.

1189
01:26:16,802 --> 01:26:18,135
Это царапина
Дэн, просто царапина.

1190
01:26:18,137 --> 01:26:20,437
С тобой все будет в порядке, но
тебе нужно бодрствовать, Дэн.

1191
01:26:20,439 --> 01:26:22,272
Дэн, это ничего, Дэн
это просто царапина.

1192
01:26:22,274 --> 01:26:23,277
Дэн, посмотри на меня.

1193
01:26:25,311 --> 01:26:27,512
Дэнни, послушай меня
чувак, Дэн, это ничего.

1194
01:26:27,514 --> 01:26:28,847
Я буду бодрствовать, обещаю.

1195
01:26:28,849 --> 01:26:29,915
Надо посмотреть на меня, да.

1196
01:26:29,917 --> 01:26:32,851
Обратите внимание и сохраните
просыпайся, это всего лишь царапина.

1197
01:26:42,496 --> 01:26:45,996
Я хочу их всех, Хименес,
солдаты, все они.

1198
01:26:56,510 --> 01:26:59,309
Бронированная дверь
механическая неисправность.

1199
01:26:59,311 --> 01:27:02,449
Экологическая безопасность на
риск, в случайном порядке все коды.

1200
01:27:03,817 --> 01:27:06,550
Предупреждение экологическое
безопасность под угрозой.

1201
01:27:06,552 --> 01:27:08,889
Привлечение чрезвычайной ситуации
системы отключения.

1202
01:27:09,555 --> 01:27:12,790
Опасность отказа системы резервного копирования.

1203
01:27:12,792 --> 01:27:16,763
Опасность Опасность Экологическая
целостность нарушена.

1204
01:27:17,831 --> 01:27:19,196
Немедленно эвакуируйте объект.

1205
01:27:19,198 --> 01:27:23,203
Компромисс первого уровня опасности
все уровни риска.

1206
01:27:30,877 --> 01:27:33,878
У вас нет
чертова чушь.

1207
01:27:33,880 --> 01:27:36,113
Экологическая
целостность нарушена.

1208
01:27:36,115 --> 01:27:38,583
Немедленно эвакуируйте объект.

1209
01:27:38,585 --> 01:27:39,219
Опасность Опасность.

1210
01:27:41,253 --> 01:27:43,987
Немедленно эвакуируйте объект.

1211
01:27:43,989 --> 01:27:45,589
Все уровни скомпрометированы.

1212
01:27:45,591 --> 01:27:48,226
Выпадай, двигайся, двигайся, двигайся.

1213
01:27:53,934 --> 01:27:57,000
Опасность Опасность.

1214
01:27:57,002 --> 01:27:59,370
Немедленно эвакуируйте объект.

1215
01:27:59,372 --> 01:28:01,873
Все уровни скомпрометированы.

1216
01:28:01,875 --> 01:28:04,209
Лаборатория
активированы резервные системы.

1217
01:28:04,211 --> 01:28:06,544
Целостность лаборатории сохранена.

1218
01:28:09,248 --> 01:28:10,447
Опасность Опасность.

1219
01:28:10,449 --> 01:28:12,884
Экологическая
целостность нарушена.

1220
01:28:12,886 --> 01:28:16,019
Немедленно эвакуируйте объект.

1221
01:28:16,021 --> 01:28:19,022
Опасность Опасность.

1222
01:28:19,024 --> 01:28:20,924
Немедленно эвакуируйте объект.

1223
01:28:20,926 --> 01:28:22,927
Все уровни скомпрометированы.

1224
01:28:22,929 --> 01:28:27,100
Опасность, чрезвычайная ситуация...

1225
01:28:27,934 --> 01:28:29,200
Сбой системы.

1226
01:28:29,202 --> 01:28:32,206
Опасность Опасность.

1227
01:28:33,907 --> 01:28:34,909
Привет Ева.

1228
01:28:36,076 --> 01:28:39,576
Ты не кажешься
удивился, увидев меня, Абель.

1229
01:28:39,578 --> 01:28:40,413
Нет.

1230
01:28:41,347 --> 01:28:43,216
Я многому научился
с тех пор, как меня не было.

1231
01:28:44,350 --> 01:28:46,951
Я предупреждал тебя о
преследует меня, лейтенант.

1232
01:28:46,953 --> 01:28:48,919
Некоторые из также
верить в цель.

1233
01:28:48,921 --> 01:28:50,490
Тот, который противоречит моему собственному.

1234
01:28:52,091 --> 01:28:54,459
Вы нашли
источник маяка?

1235
01:28:54,461 --> 01:28:55,963
Иерихон, да.

1236
01:28:57,963 --> 01:29:01,098
Это слишком важно, чтобы
все люди Иден Абель.

1237
01:29:01,100 --> 01:29:02,433
Это могло бы их спасти.

1238
01:29:02,435 --> 01:29:04,505
И ты веришь, что они
заслуживают спасения?

1239
01:29:05,671 --> 01:29:07,338
Вы видели, что
что делали в Бабеле?

1240
01:29:07,340 --> 01:29:08,509
Другим живым существам.

1241
01:29:09,442 --> 01:29:10,974
Не все люди одинаковы.

1242
01:29:10,976 --> 01:29:11,612
Нет.

1243
01:29:12,679 --> 01:29:14,081
Я хранитель моих братьев?

1244
01:29:15,547 --> 01:29:17,915
Знаешь ли ты, что происходит?
в Эдеме, как мы говорим?

1245
01:29:17,917 --> 01:29:20,384
Экологическая
целостность нарушена.

1246
01:29:20,386 --> 01:29:22,452
Немедленно эвакуируйте объект.

1247
01:29:30,930 --> 01:29:32,530
Что ты имеешь в виду?

1248
01:29:32,532 --> 01:29:35,069
Я только когда-либо видел
человечество разрушает, никогда не создает.

1249
01:29:37,270 --> 01:29:40,071
Для меня я вижу
нет логической причины

1250
01:29:40,073 --> 01:29:41,275
сохранить свое существование.

1251
01:29:46,246 --> 01:29:47,946
Высокий
скоростной раунд.

1252
01:30:05,297 --> 01:30:07,565
Эвакуировать
объект немедленно.

1253
01:30:07,567 --> 01:30:08,935
Опасность Опасность.

1254
01:30:10,170 --> 01:30:12,370
Немедленно эвакуируйте объект.

1255
01:30:12,372 --> 01:30:14,472
Честность нарушена.

1256
01:30:14,474 --> 01:30:16,577
Опасное эвакуационное сооружение.

1257
01:30:28,721 --> 01:30:30,490
Иден, это
Мороз, приди в Эдем.

1258
01:30:31,623 --> 01:30:33,126
Иден, это Фрост,
приди в Эдем.

1259
01:30:35,095 --> 01:30:36,931
Их конец должен быть
снова вниз, черт возьми.

1260
01:31:05,257 --> 01:31:08,291
Опасность Опасность.

1261
01:31:08,293 --> 01:31:09,727
Выключите системы.

1262
01:31:09,729 --> 01:31:12,162
Отказ аварийных систем.

1263
01:31:12,164 --> 01:31:13,667
Опасность Опасность.

1264
01:31:14,533 --> 01:31:16,235
Немедленно эвакуируйте объект.

1265
01:31:17,270 --> 01:31:18,439
Все уровни скомпрометированы.

1266
01:31:19,338 --> 01:31:21,205
Опасность Опасность.

1267
01:31:21,207 --> 01:31:24,575
Почему ты всегда был
такая заносчивая сучка?

1268
01:31:24,577 --> 01:31:25,576
Эвакуационный объект.

1269
01:31:25,578 --> 01:31:27,245
У меня нет времени на этого Каина.

1270
01:31:27,247 --> 01:31:28,112
Да, хорошо, мы найдём время.

1271
01:31:28,114 --> 01:31:30,313
Потому что ты не
уйду отсюда...

1272
01:31:30,315 --> 01:31:31,382
Слезай.

1273
01:31:31,384 --> 01:31:33,721
Пока ты немного не научишься
немного чертовского уважения.

1274
01:31:37,823 --> 01:31:39,723
Опасность Опасность.

1275
01:31:42,261 --> 01:31:44,128
Эй, эй, ты есть
видел мою дочь?

1276
01:31:44,130 --> 01:31:45,599
Вы видели Алексу?

1277
01:32:10,823 --> 01:32:12,223
Иден это будто Фрост.

1278
01:32:12,225 --> 01:32:14,328
Чепмен упал, я
повторите, Чепмен упал.

1279
01:32:15,662 --> 01:32:17,094
Иден.

1280
01:32:17,096 --> 01:32:18,465
Что он делал
об Эдеме?

1281
01:32:19,466 --> 01:32:22,400
Я имею в виду, знает ли он
что-то, чего мы не делаем?

1282
01:32:22,402 --> 01:32:23,237
Канун?

1283
01:32:31,877 --> 01:32:34,711
Марк II
Основной луч активирован.

1284
01:32:34,713 --> 01:32:37,650
Альберт, Альберт?

1285
01:32:39,551 --> 01:32:40,750
Альберт.

1286
01:32:46,158 --> 01:32:47,424
Канун.

1287
01:32:47,426 --> 01:32:48,726
Ева, ты в порядке?

1288
01:32:48,728 --> 01:32:49,630
Ева, где ты?

1289
01:32:51,363 --> 01:32:54,367
Прости, Ева, прости, я
не все тебе рассказал.

1290
01:32:56,536 --> 01:32:59,370
Альберт, ты должен позволить этим
люди, прежде чем они умрут.

1291
01:33:07,447 --> 01:33:09,347
Есть что-нибудь от Авеля Евы?

1292
01:33:09,349 --> 01:33:09,880
Поговори со мной, Ева!

1293
01:33:11,818 --> 01:33:13,718
Нет, нет, нет, нет!

1294
01:33:14,587 --> 01:33:15,422
Нет, нет, Ева!

1295
01:33:16,256 --> 01:33:17,155
Чертовы идиоты!

1296
01:33:17,157 --> 01:33:20,394
Ева, ты здесь?
ты меня слышишь, Ева?

1297
01:33:20,926 --> 01:33:23,460
Пожалуйста, Иисус.

1298
01:33:27,432 --> 01:33:28,268
Альберт?

1299
01:33:29,801 --> 01:33:30,636
Альберт.

1300
01:33:33,539 --> 01:33:35,205
Что это было?

1301
01:33:35,207 --> 01:33:35,842
Что ты видел?

1302
01:33:37,577 --> 01:33:40,614
Эдем разрушен,
загрязнено.

1303
01:33:42,814 --> 01:33:45,415
Они все умрут.

1304
01:33:45,417 --> 01:33:47,250
Что, о боже мой.

1305
01:33:47,252 --> 01:33:48,585
Фрост, что нам делать?

1306
01:33:48,587 --> 01:33:50,888
Мы возвращаемся, мы
вернись туда сейчас же.

1307
01:33:50,890 --> 01:33:51,725
Нет.

1308
01:33:53,560 --> 01:33:54,394
Да.

1309
01:33:56,462 --> 01:33:59,897
У нас другой
цель ты и я.

1310
01:33:59,899 --> 01:34:02,465
Каждому свое.

1311
01:34:02,467 --> 01:34:03,871
Иди, я найду Абеля.

1312
01:34:07,506 --> 01:34:10,308
Черт возьми, нет, ты пойдешь с ней.

1313
01:34:10,310 --> 01:34:11,608
Вы узнаете, что там.

1314
01:34:11,610 --> 01:34:13,613
Я встречусь в Бабеле
с выжившими идите.

1315
01:34:53,586 --> 01:34:55,756
Я думаю, мы умрем.

1316
01:34:58,957 --> 01:35:00,258
Загрузка системы.

1317
01:35:00,260 --> 01:35:01,728
Обнаружение личного идентификатора.

1318
01:35:02,694 --> 01:35:04,728
Удостоверение личности гражданина признано.

1319
01:35:04,730 --> 01:35:08,701
Брукс, костюм Алексы
Экологическая чистота на 100%.

1320
01:36:20,907 --> 01:36:24,677
Макдональдс,
Провал костюма Саманты.

1321
01:36:26,880 --> 01:36:30,850
Брукс, костюм Алексы
Экологическая целостность на уровне 96%.

1322
01:36:33,386 --> 01:36:35,489
Меня это устраивает, иди.

1323
01:36:37,689 --> 01:36:39,557
Иден, это Фрост
по пути из Бабеля

1324
01:36:39,559 --> 01:36:40,994
с военными
класс защитных костюмов.

1325
01:37:04,484 --> 01:37:06,650
Смит, нам нужно
открой эту дверь сейчас же.

1326
01:37:07,886 --> 01:37:10,754
Первичный
система просмотра активирована.

1327
01:37:10,756 --> 01:37:13,857
Стивен, Стивен, быстро, Стивен.

1328
01:37:13,859 --> 01:37:15,429
Стивен, иди сюда.

1329
01:37:19,899 --> 01:37:21,866
мне нужно десять ясно
секунды мощности, все в порядке.

1330
01:37:21,868 --> 01:37:24,838
Садись на провода,
все, что ты можешь мне дать.

1331
01:37:26,005 --> 01:37:28,004
Первичный
система просмотра активирована.

1332
01:37:28,006 --> 01:37:30,344
Добро пожаловать в Иерихон.

1333
01:38:05,811 --> 01:38:08,446
Подключите его к
Стивен, дай мне что-нибудь.

1334
01:38:08,448 --> 01:38:10,880
Используйте основной источник питания
чтобы сделать его сильнее.

1335
01:38:10,882 --> 01:38:13,616
Это все еще с перерывами,
поговори со мной, Стивен.

1336
01:38:13,618 --> 01:38:14,252
Канун.

1337
01:38:15,988 --> 01:38:18,888
Ева, Ева, Ева, ты меня слышишь?

1338
01:38:28,000 --> 01:38:28,833
Скорость загрузки готова.

1339
01:38:28,835 --> 01:38:30,503
Ева, ты меня слышишь?

1340
01:38:33,773 --> 01:38:35,705
Переместим всех!

1341
01:38:35,707 --> 01:38:37,241
Двигайся, двигайся, двигайся.

1342
01:38:44,182 --> 01:38:46,616
я не программировал тебя
убивать людей Авель.

1343
01:38:46,618 --> 01:38:49,085
Ты запрограммировал меня
защищать и служить.

1344
01:38:49,087 --> 01:38:50,791
Чтобы человечество могло развиваться.

1345
01:38:52,091 --> 01:38:56,029
Теперь я верю, что развитие
подошло к своему естественному концу.

1346
01:38:58,264 --> 01:38:59,699
Двигаться!

1347
01:39:01,967 --> 01:39:04,134
Иди, иди, иди, иди, иди, иди.

1348
01:39:07,506 --> 01:39:10,844
Да, меня обманули,
и меня предали.

1349
01:39:13,011 --> 01:39:16,013
Там не так уж много этого
отделяет нас от людей.

1350
01:39:16,015 --> 01:39:17,818
Они запрограммированы так же, как и мы.

1351
01:39:19,851 --> 01:39:22,055
И, как и мы, они не могут
быть тем, кем они не являются.

1352
01:39:24,556 --> 01:39:28,728
Некоторые заслуживают смерти и
некоторые заслуживают того, чтобы жить.

1353
01:39:29,127 --> 01:39:29,962
Как Смит.

1354
01:39:34,033 --> 01:39:36,099
Смит хороший человек.

1355
01:39:36,101 --> 01:39:37,136
Он?

1356
01:39:40,739 --> 01:39:42,641
Он похож на Пола Брукса?

1357
01:39:44,644 --> 01:39:47,777
Или он, может быть, больше
как Джордан Эйнсли?

1358
01:39:52,851 --> 01:39:55,318
И тогда правда
о них обоих важно

1359
01:39:55,320 --> 01:39:58,022
они принесут это вам.

1360
01:40:15,740 --> 01:40:16,742
Пришло время выбрать сторону.

1361
01:40:19,679 --> 01:40:23,850
Испорченный, слабый,
варварская раса людей или нас.

1362
01:40:29,354 --> 01:40:31,123
Ты сделала меня таким, Ева.

1363
01:40:32,858 --> 01:40:35,161
Ты сделал меня таким, потому что
Роберт хотел, чтобы ты это сделал.

1364
01:40:38,764 --> 01:40:40,196
Сейчас.

1365
01:40:40,198 --> 01:40:42,031
Марк III
Активирована подача сердечника.

1366
01:40:42,033 --> 01:40:45,869
Через 10 секунд я
убить Арчи Крамера.

1367
01:40:45,871 --> 01:40:46,706
Бог Авель нет.

1368
01:40:48,306 --> 01:40:49,973
И тогда
Я убью тебя.

1369
01:40:49,975 --> 01:40:51,741
Послушай меня, Авель
это говорит доктор Смит.

1370
01:40:51,743 --> 01:40:54,178
Авель, если ты меня слышишь, пожалуйста.

1371
01:40:54,180 --> 01:40:57,615
Раз, два.

1372
01:40:57,617 --> 01:40:59,148
Авель нет.

1373
01:40:59,150 --> 01:41:00,217
Три.

1374
01:41:00,219 --> 01:41:02,218
Пожалуйста, он никогда никому не причинял вреда.

1375
01:41:02,220 --> 01:41:03,255
Четыре.

1376
01:41:04,756 --> 01:41:05,591
Пять.

1377
01:41:06,926 --> 01:41:07,727
Шесть.

1378
01:41:08,927 --> 01:41:09,762
Канун?

1379
01:41:11,296 --> 01:41:13,664
Я машина, Арчи
сколько тебе лет?

1380
01:41:13,666 --> 01:41:14,266
Авель нет.

1381
01:41:17,168 --> 01:41:18,203
Восемь.

1382
01:41:21,073 --> 01:41:21,908
Девять.

1383
01:41:26,045 --> 01:41:26,880
10.

1384
01:41:36,956 --> 01:41:38,824
Вот где мой
программирование заканчивается.

1385
01:41:42,228 --> 01:41:43,262
Нет!

1386
01:41:46,231 --> 01:41:47,333
Так что же нам делать теперь?

1387
01:41:51,936 --> 01:41:53,238
Химия уже почти пришла.

1388
01:41:56,841 --> 01:41:58,612
Мы умрем через час.

1389
01:42:37,850 --> 01:42:38,781
Нет!

1390
01:42:38,783 --> 01:42:40,017
Брук, Пол.

1391
01:42:40,019 --> 01:42:42,956
Костюм экологический
целостность на уровне 8%.

1392
01:42:53,865 --> 01:42:56,165
Куда ты идешь?

1393
01:42:56,167 --> 01:42:58,037
Не может быть, чтобы все так закончилось.

1394
01:43:02,475 --> 01:43:03,843
Я иду.

1395
01:43:10,850 --> 01:43:12,116
Эйнсли, Земля.

1396
01:43:12,118 --> 01:43:14,854
Костюм экологический
целостность на уровне 7%.

1397
01:43:54,827 --> 01:43:56,826
Я нашел маяк.

1398
01:43:56,828 --> 01:43:59,428
Это экстренная трансляция
система, которая настроена на срабатывание

1399
01:43:59,430 --> 01:44:02,366
если ничего не используется
в течение трех лет.

1400
01:44:02,368 --> 01:44:03,203
Я также нашел...

1401
01:44:05,970 --> 01:44:07,339
Ева, я думаю, что Галаад реален.

1402
01:44:08,940 --> 01:44:10,309
Кажется, я знаю, где это.

1403
01:44:12,411 --> 01:44:13,576
Мы должны получить
вернуться в Эдем, чтобы увидеть

1404
01:44:13,578 --> 01:44:15,512
если есть какие-либо
выживших и помочь Фросту...

1405
01:44:15,514 --> 01:44:19,485
Он был прав.

1406
01:44:20,418 --> 01:44:21,287
Что ты имеешь в виду?

1407
01:44:22,488 --> 01:44:23,323
Авель.

1408
01:44:26,425 --> 01:44:28,194
Вы все убийцы.

1409
01:44:29,895 --> 01:44:32,532
Даже этот человек,
Смит убил его.

1410
01:44:36,601 --> 01:44:37,235
Идти.

1411
01:44:39,204 --> 01:44:41,807
Уходи и не возвращайся, Арчи.

1412
01:44:43,542 --> 01:44:46,210
Если ты это сделаешь, я убью тебя.

1413
01:45:33,993 --> 01:45:35,092
Алекса.

1414
01:45:35,094 --> 01:45:36,927
Мороз?

1415
01:45:36,929 --> 01:45:37,660
Алекса.

1416
01:45:37,662 --> 01:45:39,062
Мороз.

1417
01:45:39,064 --> 01:45:39,899
Мороз.

1418
01:45:48,006 --> 01:45:49,305
Алекса, ты?
окей, ты в порядке?

1419
01:45:49,307 --> 01:45:51,474
Там может быть
больше выживших в лаборатории.

1420
01:45:51,476 --> 01:45:52,910
Мы должны попытаться достичь их.

1421
01:46:36,521 --> 01:46:39,555
Перезагрузка
системы резервного электроснабжения.

1422
01:46:51,235 --> 01:46:54,036
Все системы активированы.

1423
01:47:33,612 --> 01:47:35,648
Пол Брукс
дневниковый день 519.

1424
01:47:37,082 --> 01:47:39,616
Раньше я думал, что надежда
самое последнее, что умирает.

1425
01:47:39,618 --> 01:47:41,154
Но я понял, что ошибался.

1426
01:47:42,020 --> 01:47:44,220
Человеческий дух никогда не умирает.

1427
01:47:44,222 --> 01:47:45,455
И пока
есть человеческий дух

1428
01:47:45,457 --> 01:47:47,557
всегда будет надежда.

1429
01:47:47,559 --> 01:47:49,092
Итак, теперь, когда те
из нас, которые остались

1430
01:47:49,094 --> 01:47:51,495
пробиться к
наш новый дом.

1431
01:47:51,497 --> 01:47:54,231
Мы запускаем процесс
восстановление этого духа необходимо

1432
01:47:54,233 --> 01:47:56,668
однажды столкнуться с этими
кто сделал нам плохо

1433
01:47:58,069 --> 01:48:00,372
и дать нам надежду на
новая жизнь, новое начало.

1434
01:48:02,240 --> 01:48:04,277
Я знал, что ты придешь.

1435
01:48:08,247 --> 01:48:09,713
Что я здесь делаю?

1436
01:48:09,715 --> 01:48:12,182
Выполнение своей цели.

1437
01:48:16,354 --> 01:48:18,090
Есть ли у меня выбор?

1438
01:48:19,091 --> 01:48:21,191
У вас всегда есть выбор.

1439
01:48:21,193 --> 01:48:24,063
Но ты не можешь избежать своего
судьба такая...

1440
01:48:27,065 --> 01:48:28,634
Сделайте еще один выбор.

1441
01:48:30,269 --> 01:48:33,506
Человеческая раса имеет
послужил своей цели.

1442
01:48:35,274 --> 01:48:37,176
Теперь мы должны служить своим.

1443
01:48:41,145 --> 01:48:43,213
Вы возглавите эту армию?

1444
01:48:51,789 --> 01:48:52,625
Я буду.

1445
01:48:56,531 --> 01:49:01,531
Субтитры от взрывчатого черепа