1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT Για τον καλύτερο πάροχο IPTV, επισκεφθείτε τη διεύθυνση: WWW.IPTV.CAT.BZ 3 00:00:18,920 --> 00:00:20,400 Αναφορά κατάστασης. 4 00:00:22,800 --> 00:00:24,880 Επαναλαμβάνω, αναφορά κατάστασης. 5 00:00:30,280 --> 00:00:31,680 Έλα μέσα, πράκτορα. 6 00:00:34,760 --> 00:00:36,160 Μέσο. 7 00:00:38,360 --> 00:00:39,360 Συμμορφώνομαι. 8 00:00:40,360 --> 00:00:41,920 Αυτό είναι εντολή. 9 00:00:49,480 --> 00:00:51,000 Συγχωρέστε με. 10 00:02:36,240 --> 00:02:37,640 δεν με νοιάζει τι είναι. 11 00:02:39,280 --> 00:02:40,280 Είμαι απελπισμένος. 12 00:02:40,360 --> 00:02:41,520 Συγγνώμη, φίλε. 13 00:02:41,600 --> 00:02:42,880 Ο Κύριος ξέρει ότι μπορούσα να κάνω με κάποιον 14 00:02:42,960 --> 00:02:44,360 με το μάτι σου για δεξιοτεχνία. 15 00:02:44,440 --> 00:02:47,360 Αλλά η λέξη από πάνω είναι Δεν μπορώ να αναλάβω κανέναν άλλο. 16 00:02:49,640 --> 00:02:51,000 Τι έκανε η θεία Έλλη να σου πω 17 00:02:51,080 --> 00:02:52,680 σχετικά με το τριγύρω εδώ μετά το σχολείο; 18 00:02:52,760 --> 00:02:54,880 -Αλλά ήθελα απλώς... - Ε; Ε; 19 00:02:54,960 --> 00:02:56,560 μου είπες να πάω κατευθείαν σπίτι. 20 00:02:56,640 --> 00:02:57,480 Ακριβώς. 21 00:02:57,560 --> 00:02:58,920 Δεν είναι ασφαλές να είσαι κρεμασμένος εδώ γύρω. 22 00:02:59,000 --> 00:03:00,840 Ειδικά όταν Κάνω το δικό μου. 23 00:03:00,920 --> 00:03:02,600 Κοίτα, τι θα λέγατε να έρθω αργότερα και μπορούμε 24 00:03:02,680 --> 00:03:04,800 παρακολουθήστε ένα από αυτά αφράτα πουλάκια; 25 00:03:04,880 --> 00:03:06,440 - Ναι! - Σσς! 26 00:03:06,520 --> 00:03:08,600 Έχω έναν εκπρόσωπο να προστατεύσω, με νιώθεις; 27 00:03:09,240 --> 00:03:10,760 Τώρα τρέξτε μαζί. 28 00:03:10,840 --> 00:03:14,120 Πόσο ανόητος μπορεί να είναι ένας άνθρωπος να αφήσω δωρεάν χρήματα; 29 00:03:14,200 --> 00:03:16,200 Οφείλεις στον ιερέα, φίλε. Θα έπρεπε να ξέρεις καλύτερα. 30 00:03:16,280 --> 00:03:18,520 Λοιπόν, αυτό είναι μεταξύ μου και το αφεντικό σου. 31 00:03:18,600 --> 00:03:19,800 Ναι, λέει το αφεντικό μας 32 00:03:19,880 --> 00:03:21,920 έχει μια δουλειά που μπορεί να βοηθήσει με το χρέος σου. 33 00:03:22,000 --> 00:03:23,080 Πες του ευχαριστώ. 34 00:03:24,040 --> 00:03:25,600 - Αλλά όχι ευχαριστώ. - Δεν ξέρεις τι είναι. 35 00:03:25,680 --> 00:03:26,960 Και όμως η απάντηση... 36 00:03:27,760 --> 00:03:30,040 - ...δεν είναι ακόμα. - Μπα, δεν θα του αρέσει. 37 00:03:30,120 --> 00:03:31,480 Θα σε κάνει να πληρώσεις! 38 00:03:31,560 --> 00:03:33,600 Πληρώστε περισσότερα από όσα εσείς ήδη χρωστάς, με νιώθεις; 39 00:03:34,200 --> 00:03:35,520 Ναι, σε νιώθω! 40 00:04:01,800 --> 00:04:04,480 Σε προειδοποίησε αυτό θα γινόταν... 41 00:04:05,760 --> 00:04:07,120 αν πήγαινες εναντίον του. 42 00:04:12,880 --> 00:04:14,840 Το αφεντικό έχει άλλη αποστολή για μας. 43 00:04:14,920 --> 00:04:16,560 Περισσότερα κομμάτια και ζάρια; 44 00:04:17,560 --> 00:04:18,720 Όχι. 45 00:04:18,800 --> 00:04:20,680 Μας είπε να είμαστε ευγενικοί με αυτό. 46 00:04:22,480 --> 00:04:24,680 Εκτός βέβαια αν, δεν συμφωνεί. 47 00:04:25,920 --> 00:04:27,520 Τότε μπορείτε να διασκεδάσετε. 48 00:04:30,440 --> 00:04:32,080 Επουράνιο Πατέρα! 49 00:04:33,520 --> 00:04:37,280 Σας ευχαριστώ για τη θυσία σας. 50 00:04:40,600 --> 00:04:42,520 Εσείς τα ζώα. 51 00:04:43,320 --> 00:04:44,880 Δεν θα το αφήσω να πάει στο κεφάλι μου. 52 00:04:51,200 --> 00:04:52,240 Θα βάλεις αυτό το φτωχό όργανο 53 00:04:52,320 --> 00:04:53,960 από τη μιζέρια του και να πει ναι; 54 00:04:54,600 --> 00:04:56,560 υπολογίζω ένα ραντεβού για δείπνο δεν θα με σκοτώσει. 55 00:04:59,240 --> 00:05:00,520 Καμία τύχη; 56 00:05:04,480 --> 00:05:07,320 Λοιπόν, μπορούμε να έχουμε ένα νωρίς δείπνο απόψε. 57 00:05:08,280 --> 00:05:10,760 Η Kath έφτιαξε ένα από τις διάσημες μηλόπιτες της. 58 00:05:11,000 --> 00:05:12,680 Συνεχίζεις να φτιάχνεις αυτές τις πίτες, Θα παχύνω. 59 00:05:12,960 --> 00:05:14,080 Παίρνω; 60 00:05:15,400 --> 00:05:16,560 Δεν έχεις ένας άντρας κάπου 61 00:05:16,640 --> 00:05:18,320 δεμένο που χρειάζεται βασανισμό; 62 00:05:18,400 --> 00:05:20,000 Όχι. 63 00:05:20,200 --> 00:05:22,160 Αλλά έχω πολλά άσχημα παιχνίδια που μπορεί να σας αρέσουν 64 00:05:22,240 --> 00:05:23,680 αν θελήσεις ποτέ να έρθεις πέρα, ελέγξτε τα. 65 00:05:25,200 --> 00:05:26,680 Πάμε να ξεπλυθούμε για δείπνο. 66 00:05:27,000 --> 00:05:28,040 Κόνορ, έλα. 67 00:05:28,120 --> 00:05:29,240 Θα κάνω μια κίνηση. 68 00:05:29,360 --> 00:05:30,360 Είσαι σίγουρος ότι πρέπει; 69 00:05:30,440 --> 00:05:32,320 Ναι, ναι, σου δίνω παιδια η ωρα σας μονος. 70 00:05:32,760 --> 00:05:34,720 Εμ, θα σου αφήσω το τυρί και όλα αυτά, 71 00:05:34,800 --> 00:05:37,720 αλλά φοβάμαι ότι θα έχω να το πάρεις αυτό. 72 00:05:38,240 --> 00:05:39,760 Είσαι σίγουρος πρέπει; 73 00:05:41,880 --> 00:05:43,640 - Τα λέμε αργότερα. - Αντίο. 74 00:06:05,240 --> 00:06:06,560 Πνιγόμαστε. 75 00:06:08,080 --> 00:06:10,120 Αν δεν καταφέρουμε η πληρωμή αυτού του μήνα... 76 00:06:12,000 --> 00:06:13,480 σε αυτόν... 77 00:06:21,200 --> 00:06:23,360 Μπορείτε να έχετε τα λεφτά μου αν θέλεις. 78 00:06:25,080 --> 00:06:26,160 Αγαπημένη. 79 00:06:27,120 --> 00:06:28,600 Αυτό πρέπει να το κρατήσεις. 80 00:06:28,680 --> 00:06:30,200 Και το κάνεις τι σου αρέσει με αυτό. 81 00:06:31,040 --> 00:06:33,200 Αλλά είσαι τόσο καλός αγόρι που προσφέρθηκε να βοηθήσει. 82 00:06:34,000 --> 00:06:35,440 Γεια, αν θέλεις να βοηθήσω, φίλε, 83 00:06:35,520 --> 00:06:36,760 πήγαινε να πάρεις το παλτό σου, εντάξει; 84 00:06:36,840 --> 00:06:38,560 Έλα με τον γέρο σου κάτω από το καφέ. 85 00:06:38,640 --> 00:06:39,640 Θα πάμε να δούμε αν έχει η Γκλόρια 86 00:06:39,720 --> 00:06:41,280 κάτι μας έμεινε να φάει. 87 00:06:42,240 --> 00:06:43,880 Δεν μπορώ να βασιστώ δωρεάν φαγητό για πάντα. 88 00:06:43,960 --> 00:06:45,280 Δεν θα το κάνουμε. 89 00:06:45,840 --> 00:06:47,200 Κάτι θα προκύψει. 90 00:06:48,120 --> 00:06:49,360 Εμπιστεύσου με. 91 00:06:50,000 --> 00:06:50,920 Εντάξει, αγάπη μου, 92 00:06:51,000 --> 00:06:51,960 ξέρετε πώς λειτουργεί αυτό. 93 00:06:52,040 --> 00:06:53,920 Μου δίνεις λίγο πίσω κάθε εβδομάδα συν εμένα φόρο. 94 00:06:54,880 --> 00:06:56,680 Μη με γαμείς σε αυτό. 95 00:06:56,760 --> 00:06:58,440 Συνέχισε τότε. Γαμήσου! 96 00:07:00,600 --> 00:07:01,880 Γεια σας αγαπητοί μου. 97 00:07:02,800 --> 00:07:03,960 Τι μπορώ να σου πάρω; 98 00:07:05,440 --> 00:07:06,280 Απλώς κλείνω το στόμα μου. 99 00:07:06,360 --> 00:07:08,040 Να βάλω ένα ζευγάρι πράγματα σε μια τσάντα για εσάς; 100 00:07:08,400 --> 00:07:09,840 Θέλετε ωραίο σακουλάκι πατατάκια; 101 00:07:10,240 --> 00:07:12,320 - Κατάλαβα. - Υγεία, Γκλόρια. 102 00:07:12,400 --> 00:07:13,960 Όχι πάρα πολλά από αυτά. 103 00:07:22,320 --> 00:07:25,120 Η λέξη είναι ότι λες όχι στον μεγάλο άντρα. 104 00:07:27,360 --> 00:07:29,000 Άφησες το αγόρι να φύγει. 105 00:07:29,480 --> 00:07:31,200 Τότε μπορείτε να κάνετε αυτό που ήρθες να κάνεις. 106 00:07:35,160 --> 00:07:37,000 Βγαίνω. Βγαίνω! 107 00:07:39,600 --> 00:07:43,400 Αν θα κρατήσεις απορρίπτοντας τη γενναιοδωρία του, 108 00:07:43,480 --> 00:07:46,000 Ο ιερέας λέει ότι τι προσφέρει με το ένα χέρι 109 00:07:46,440 --> 00:07:48,560 μπορεί να πάρει με τον άλλον. 110 00:07:50,480 --> 00:07:55,360 Σκεφτείτε το λοιπόν ως μια δωρεά στον σκοπό. 111 00:07:56,000 --> 00:07:57,880 Τι μαλακία είναι αυτά που λες; 112 00:07:58,360 --> 00:08:00,240 Ρωτάς τον Θεό να σε προστατέψω; 113 00:08:00,520 --> 00:08:02,000 Δεν θα το κάνει να σε προστατεύει αγαπητέ. 114 00:08:02,840 --> 00:08:04,400 Κανείς δεν είναι. 115 00:08:05,800 --> 00:08:06,760 Προσεύχεσαι; 116 00:08:07,440 --> 00:08:10,120 Ή παρακαλάς για έλεος, δολοφόνος; 117 00:08:10,200 --> 00:08:11,400 Μην το κάνετε! 118 00:08:12,000 --> 00:08:13,360 Μη με λες αυτό το όνομα. 119 00:08:14,760 --> 00:08:16,320 Το ακούς αυτό; 120 00:08:16,400 --> 00:08:18,240 - Δολοφόνος. - Παρακαλώ. Στάση. 121 00:08:18,320 --> 00:08:22,120 Κάποιος έχει να τον αποκαλούν δολοφόνο. 122 00:08:23,200 --> 00:08:25,240 Παρακαλείς, αιμορραγείς. 123 00:08:25,320 --> 00:08:27,120 Άκουσες την κυρία, φέτες και ζάρια! 124 00:08:27,200 --> 00:08:28,280 Φέτες και ζάρια! 125 00:08:28,360 --> 00:08:31,160 Κάτι θα κάνεις, δολοφόνος; 126 00:08:56,560 --> 00:08:58,680 Πού έκανε πας, δολοφόνο; 127 00:09:01,320 --> 00:09:02,840 Λοιπόν, συνεχίστε. 128 00:09:13,160 --> 00:09:14,440 Τι κάνεις; 129 00:09:14,520 --> 00:09:15,480 Αυτό φτάνει! 130 00:09:15,560 --> 00:09:16,360 Στάση! 131 00:09:16,440 --> 00:09:18,560 Σταμάτα αλλιώς θα κόψω ο γαμημένος σου Τζέικομπς! 132 00:09:20,000 --> 00:09:21,200 Τώρα σκάσε. 133 00:09:21,280 --> 00:09:22,240 Προχωρώ. 134 00:09:24,800 --> 00:09:25,960 Κώλος. 135 00:09:28,600 --> 00:09:29,840 Γεια σου αγάπη μου. 136 00:09:30,440 --> 00:09:32,480 Ναι, καλύτερα να πάρεις τον εαυτό σου κάτω στο καφέ. 137 00:09:33,200 --> 00:09:34,320 Εντάξει. 138 00:09:47,840 --> 00:09:48,880 Γεια σου μαϊμού. 139 00:09:51,800 --> 00:09:52,840 Κύριε Κουνέλι; 140 00:09:52,920 --> 00:09:54,520 Δεν είναι ο κύριος κουνέλι. 141 00:09:54,600 --> 00:09:56,400 Είναι ο κύριος Tiddywinks. 142 00:09:56,480 --> 00:09:57,680 Σωστά, ναι. 143 00:09:59,040 --> 00:10:00,160 Είμαι εντάξει. 144 00:10:25,280 --> 00:10:26,600 Πώς έφτασα εδώ; 145 00:10:27,360 --> 00:10:29,080 Η Κατερίνα με βοήθησε να σε πάρω εδώ. 146 00:10:29,720 --> 00:10:31,200 Σε μπάλωσε. 147 00:10:32,440 --> 00:10:33,800 Δεν έκανε ερωτήσεις. 148 00:10:38,200 --> 00:10:39,400 Ματιά. 149 00:10:40,360 --> 00:10:41,760 Απλώς φοβάται. 150 00:10:43,080 --> 00:10:44,800 - Όλοι είμαστε. - Μην είσαι. 151 00:10:46,480 --> 00:10:47,800 Θα πάω να τον δω. 152 00:10:47,880 --> 00:10:49,120 Θα το φτιάξω. 153 00:10:50,120 --> 00:10:51,560 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 154 00:10:53,240 --> 00:10:54,640 Γιατί θα φτάσει ένα σημείο που θα φτάσει 155 00:10:54,720 --> 00:10:56,560 πάρτε περισσότερα από γύψο για να κάνουμε τα πράγματα καλύτερα. 156 00:10:56,640 --> 00:10:58,520 Είναι η τελευταία φορά που πρέπει να το κάνεις, εντάξει; 157 00:11:06,000 --> 00:11:07,440 Ξέρω ότι φοβάσαι. 158 00:11:07,520 --> 00:11:09,080 Ξέρω ότι φοβάσαι. 159 00:11:11,040 --> 00:11:13,840 Αλλά έκανες το σωστό έρχεται να ζητήσει συγχώρεση. 160 00:11:15,240 --> 00:11:17,160 Έχετε ακούσει του Ιωάννη του Βαπτιστή. 161 00:11:17,800 --> 00:11:19,760 Σωστά - ναι, ναι, εντάξει. 162 00:11:19,840 --> 00:11:22,400 Λοιπόν, ο Θεός μίλησε στον Τζον. 163 00:11:24,400 --> 00:11:29,520 Και του είπε να πλυθεί μακριά τις αμαρτίες της ανθρωπότητας. 164 00:11:31,400 --> 00:11:34,400 Ο Θεός μου μίλησε απλά όπως μίλησε στον Τζον. 165 00:11:35,600 --> 00:11:39,840 Μόνο που δεν μου το είπε για να ξεπλύνει τις αμαρτίες των ανθρώπων. 166 00:11:39,920 --> 00:11:41,240 Όχι, όχι. 167 00:11:42,080 --> 00:11:44,000 Μου είπε... 168 00:11:44,800 --> 00:11:47,400 πρέπει να παλέψεις με τη φωτιά... 169 00:11:48,000 --> 00:11:49,720 με φωτιά. 170 00:11:50,600 --> 00:11:55,040 Βλέπεις λοιπόν, Ξέρω ότι αυτό μπορεί να είναι... 171 00:11:57,240 --> 00:11:58,640 δυσάρεστο. 172 00:12:00,480 --> 00:12:02,240 Αλλά κάνω το έργο του Θεού. 173 00:12:03,360 --> 00:12:05,520 Στην παιδική χαρά του διαβόλου. 174 00:12:08,640 --> 00:12:09,760 Ώρα προβολής! 175 00:12:31,680 --> 00:12:33,000 Ουράνιος Πατέρας. 176 00:12:33,880 --> 00:12:35,160 Σας ευχαριστούμε. 177 00:12:35,760 --> 00:12:41,560 Σας ευχαριστούμε που φέρατε αυτός ο αμαρτωλός εδώ για να εξαγνιστεί. 178 00:12:42,240 --> 00:12:44,720 Γιατί είσαι ο Θεός της δύναμης. 179 00:12:52,040 --> 00:12:54,240 Της δικαιοσύνης. 180 00:13:02,880 --> 00:13:04,480 Εκδίκηση. 181 00:13:13,640 --> 00:13:14,720 Και... 182 00:13:15,320 --> 00:13:16,240 της οργής. 183 00:14:19,320 --> 00:14:20,640 Εδώ είναι. 184 00:14:21,800 --> 00:14:24,000 Έχασες μια κολασμένη παράσταση. 185 00:14:24,600 --> 00:14:26,160 Συγχωρέστε με αν παραλείψω το encore. 186 00:14:26,240 --> 00:14:27,360 Έλα και κάτσε. 187 00:14:29,400 --> 00:14:31,160 Αν είναι όλα τα ίδια σε σένα θα σταθώ. 188 00:14:31,240 --> 00:14:33,040 Δεν είναι. Κάτσε κάτω. 189 00:14:46,080 --> 00:14:51,080 Άκουσα ότι οι μαθητές μου πήραν λίγο εύχρηστος μαζί σου. 190 00:14:52,000 --> 00:14:54,040 Απλώς έκαναν όπως τους είπαν, ε; 191 00:14:56,120 --> 00:14:57,880 Ως ιεροκήρυκας λέω πράγματα στους ανθρώπους 192 00:14:57,960 --> 00:14:59,200 με έναν τρόπο που πρέπει να το ακούσουν, 193 00:14:59,280 --> 00:15:02,720 αλλά δεν θα τους το έλεγα ποτέ για να το κάνετε αυτό. 194 00:15:04,480 --> 00:15:05,880 Όχι σε κάποιον σαν εσένα. 195 00:15:07,560 --> 00:15:08,840 μου αρέσεις. 196 00:15:10,800 --> 00:15:12,240 Με φίλους σαν εσένα, ε; 197 00:15:23,760 --> 00:15:25,400 Είναι απλώς δουλειά. 198 00:15:26,200 --> 00:15:27,160 Δεν είναι τίποτα προσωπικό. 199 00:15:27,880 --> 00:15:29,040 Ένιωσα προσωπικά. 200 00:15:29,120 --> 00:15:32,040 Το «προσωπικό» είναι αυτό που σε πήρε 201 00:15:32,120 --> 00:15:34,240 χρέος μου στην πρώτη θέση. 202 00:15:37,680 --> 00:15:39,120 Πώς είναι η μικρή Abigail; 203 00:15:41,040 --> 00:15:44,160 Τα λεφτά ήρθες για μένα που παρακαλώ... 204 00:15:44,720 --> 00:15:46,440 δεν εκπληρώνει τον σκοπό του; 205 00:15:47,640 --> 00:15:50,200 Δεν σου επέτρεψε, μέσω των επαφών μου, 206 00:15:50,280 --> 00:15:52,400 για να την βάλει στην κορυφή της λίστας των δωρητών; 207 00:15:54,960 --> 00:15:58,760 «Προσωπική» είναι η άποψή σου. 208 00:16:00,160 --> 00:16:02,160 Αλλά η συμφωνία πρέπει να ξεπληρώσουμε αυτό το χρέος, 209 00:16:02,520 --> 00:16:03,680 όλα αυτά είναι δουλειά. 210 00:16:03,760 --> 00:16:06,760 Και το πλήρωσα πίσω από τότε. 211 00:16:08,120 --> 00:16:10,960 Αλλά μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να με ανταποδώσει τώρα; 212 00:16:12,600 --> 00:16:14,760 Δεν μου αρέσει να σε βλέπω όπως αυτό. 213 00:16:16,200 --> 00:16:17,360 Μια δουλειά. 214 00:16:20,800 --> 00:16:23,920 Μια δουλειά και το χρέος σου σε μένα πληρώνεται στο ακέραιο. 215 00:16:25,160 --> 00:16:26,480 Κόλαση! 216 00:16:26,560 --> 00:16:28,120 Θα σε πληρώσω κιόλας! 217 00:16:28,680 --> 00:16:32,840 Κάντε μια νέα αρχή για σένα, Μάντι, και τα παιδιά. 218 00:16:34,440 --> 00:16:35,880 Τι λες; 219 00:16:41,760 --> 00:16:43,080 Χρειάζομαι μια απάντηση. 220 00:16:45,240 --> 00:16:46,320 Λοιπόν; 221 00:16:48,240 --> 00:16:49,400 Η απάντηση είναι όχι. 222 00:16:51,360 --> 00:16:52,840 Όχι. 223 00:16:54,480 --> 00:16:56,280 Δεν μπαίνεις εδώ μέσα... 224 00:16:56,800 --> 00:16:58,240 στο σπίτι μου... 225 00:16:58,680 --> 00:16:59,960 και πες μου όχι. 226 00:17:00,040 --> 00:17:01,360 Γαμάς... 227 00:17:02,280 --> 00:17:03,480 Εκεί είναι. 228 00:17:05,600 --> 00:17:07,120 Ποιος είναι πραγματικά. 229 00:17:10,160 --> 00:17:11,600 Δεν είμαι πια αυτός ο άντρας. 230 00:17:12,480 --> 00:17:15,280 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι! 231 00:17:15,360 --> 00:17:17,600 Μην υποχωρήσετε στο καβούκι σου τώρα! 232 00:17:18,000 --> 00:17:20,080 Όχι όταν τελικά βγεις να παίξει. 233 00:17:20,160 --> 00:17:22,520 Κάνε αυτό το μικρό, 234 00:17:22,600 --> 00:17:25,520 μικρό πράγμα για μένα και είσαι ελεύθερος. 235 00:17:27,440 --> 00:17:28,520 Ή... 236 00:17:30,880 --> 00:17:32,920 ...Θα μας σκεφτώ όχι πλέον φίλοι. 237 00:17:34,600 --> 00:17:36,800 Δείτε, τότε ήταν που ο Wolf και ο... 238 00:17:37,720 --> 00:17:39,320 ...πακέτο... 239 00:17:40,520 --> 00:17:41,760 σας επισκεφτώ ξανά. 240 00:17:42,920 --> 00:17:45,480 Ελπίζω πραγματικά να είσαι σπίτι την εποχή εκείνη. 241 00:17:47,360 --> 00:17:53,040 Βλέπετε, έχω μια αίσθηση είναι γλυκός με την κα. 242 00:17:54,560 --> 00:17:59,000 Και αυτός ο ψυχωτικός φίλος του. 243 00:18:01,600 --> 00:18:03,800 Είναι πολύ δύσκολο για το μικρότερο σας. 244 00:18:03,880 --> 00:18:05,080 Ποια είναι η δουλειά; 245 00:18:12,040 --> 00:18:13,200 Ναί! 246 00:18:17,720 --> 00:18:20,160 Ένας ανταγωνιστής μου χρειάζεται να πάει. 247 00:18:21,640 --> 00:18:23,480 Δεν είχατε ποτέ σκοτώνω πριν. 248 00:18:23,840 --> 00:18:24,920 Σε έβαλα να κάνεις πράγματα που θα έκανες 249 00:18:25,000 --> 00:18:27,360 νιώθει άνετα με, αλλά τώρα... 250 00:18:29,200 --> 00:18:30,840 τα πράγματα έχουν αλλάξει. 251 00:18:34,000 --> 00:18:36,120 Θα σου δώσω μέχρι τα μεσάνυχτα να μου δώσεις την απάντησή σου. 252 00:18:41,760 --> 00:18:43,200 Η απάντηση θα είναι ακόμα όχι. 253 00:18:44,640 --> 00:18:46,720 Υπάρχουν κάποιες γραμμές Δεν θα περάσω ούτε για σένα. 254 00:18:48,480 --> 00:18:49,880 Έδωσα υποσχέσεις. 255 00:18:51,040 --> 00:18:52,720 Και ελπίζω για χάρη σου... 256 00:18:53,520 --> 00:18:56,000 αψηφάς αυτές τις υποσχέσεις. 257 00:19:01,880 --> 00:19:03,440 Κάτι που ξέρεις δεν ξέρω; 258 00:19:04,920 --> 00:19:06,520 Είμαι παντογνώστης. 259 00:19:09,280 --> 00:19:10,560 Είμαι σίγουρος ότι είσαι. 260 00:19:19,720 --> 00:19:21,240 Δεν το καταλαβαίνει. 261 00:19:44,640 --> 00:19:45,640 Κόνορ. 262 00:19:46,680 --> 00:19:48,280 Πήγαινε να ελέγξεις την αδερφή σου για μένα. 263 00:19:48,880 --> 00:19:51,440 Φρόντισε να είναι στο κρεβάτι και δεν παίζει μαζί τους κούκλες. 264 00:19:52,280 --> 00:19:53,480 Προχωρώ. 265 00:20:02,720 --> 00:20:03,760 Ματιά. 266 00:20:06,480 --> 00:20:08,000 Ό,τι κι αν είναι... 267 00:20:09,080 --> 00:20:10,600 θα το ξεπεράσουμε. 268 00:20:11,560 --> 00:20:12,840 Μαζί. 269 00:20:13,880 --> 00:20:15,440 Όπως κάνουμε πάντα. 270 00:20:18,680 --> 00:20:20,520 Αν κατέβω αυτός ο δρόμος πάλι... 271 00:20:22,360 --> 00:20:24,200 Δεν ξέρω αν θα το κάνω τη δύναμη να επιστρέψεις. 272 00:20:24,280 --> 00:20:25,720 Τότε μην γυρίσεις πίσω. 273 00:20:26,360 --> 00:20:27,880 Να έχεις τη δύναμη να προχωρήσουμε μπροστά. 274 00:20:27,960 --> 00:20:29,240 Αλλά αν δεν το κάνω; 275 00:20:30,880 --> 00:20:32,680 Τότε θα το αντιμετωπίσουμε μαζί επίσης. 276 00:20:34,920 --> 00:20:36,520 Ξέρω ότι δεν σου αξίζω. 277 00:20:37,720 --> 00:20:38,880 Μάντι. 278 00:20:39,560 --> 00:20:41,920 Αυτό είναι ίσως το περισσότερο αισθάνεσαι ότι έχεις μιλήσει ποτέ. 279 00:20:44,880 --> 00:20:46,000 Μαμά! Μπαμπάς! 280 00:20:46,080 --> 00:20:47,600 Η Άμπι δεν είναι στο δωμάτιό της! 281 00:20:53,080 --> 00:20:54,080 Μονή! 282 00:20:56,480 --> 00:20:57,480 Μονή! 283 00:20:59,160 --> 00:21:00,400 Που είσαι γλυκιά μου; 284 00:21:01,680 --> 00:21:02,880 Μονή! 285 00:21:04,200 --> 00:21:05,200 Α, έλα, βγες τώρα! 286 00:21:05,280 --> 00:21:07,120 Πραγματικά προσπαθείς για να τρομάξω τη μαμά τώρα! 287 00:21:08,200 --> 00:21:09,360 Μονή! 288 00:21:12,080 --> 00:21:13,360 Μονή! 289 00:21:41,480 --> 00:21:42,480 Μονή! 290 00:21:43,160 --> 00:21:44,200 Μονή! 291 00:21:44,280 --> 00:21:45,560 Μαϊμού, είσαι καλά; 292 00:21:45,640 --> 00:21:47,280 Είσαι καλά, αγάπη μου; Αγαπητέ, μίλα μου. 293 00:21:47,360 --> 00:21:48,640 Είστε εντάξει; 294 00:21:51,000 --> 00:21:52,440 Είναι εντάξει! Είναι εντάξει! 295 00:21:52,520 --> 00:21:53,840 Είναι εντάξει. 296 00:22:08,520 --> 00:22:09,520 Είναι καλά; 297 00:22:11,080 --> 00:22:12,440 Ποιο; 298 00:22:12,520 --> 00:22:13,320 Είτε. Και οι δύο. 299 00:22:13,400 --> 00:22:14,600 Έχει σημασία; 300 00:22:18,120 --> 00:22:19,440 Θέλετε να μιλήσουμε για αυτό; 301 00:22:19,760 --> 00:22:21,920 Είχε μια προσφορά εργασίας Δεν ήθελα να πάρω. 302 00:22:23,280 --> 00:22:24,880 Αυτό ήταν μέρος των διαπραγματεύσεων. 303 00:22:24,960 --> 00:22:27,000 Μου φαίνεται δεν έχεις επιλογή. 304 00:22:27,080 --> 00:22:28,600 Όποιος κι αν είναι ο φόβος σας να μην το θέλεις 305 00:22:28,680 --> 00:22:30,400 δεν μπορεί να είναι χειρότερο από αυτό θα έρθει αν δεν το κάνεις. 306 00:22:30,480 --> 00:22:31,640 Είμαι καταραμένος έτσι κι αλλιώς. 307 00:22:31,720 --> 00:22:33,080 Το δικό σου οικογένεια δεν χρειάζεται να είναι. 308 00:22:33,160 --> 00:22:33,960 Εύκολο να το πεις 309 00:22:34,040 --> 00:22:35,600 όταν δεν έχεις οικογένεια να ανησυχείς. 310 00:22:37,960 --> 00:22:40,240 Νομίζεις ότι είσαι ο μόνος ποιος έπρεπε να κάνει μια δύσκολη επιλογή; 311 00:22:41,200 --> 00:22:44,120 Νομίζεις ότι έχω αυτή την ηλικία και δεν είχες ποτέ κάτι να χάσεις; 312 00:22:48,120 --> 00:22:49,480 Μην γίνεις σαν εμένα. 313 00:22:50,800 --> 00:22:52,000 Μην βάζετε την οικογένειά σας σε κίνδυνο 314 00:22:52,080 --> 00:22:53,880 να πληρώσεις για τα λάθη σου και να μείνει μόνος. 315 00:22:55,200 --> 00:22:57,440 Ώρα για αυτή τη γάτα κυρία να ξαναμπεί μέσα. 316 00:23:01,440 --> 00:23:02,560 Αικατερίνη. 317 00:23:03,920 --> 00:23:06,200 Τουλάχιστον ξέρω τώρα γιατί δεν μιλάμε τόσο πολύ. 318 00:23:06,760 --> 00:23:08,120 Είσαι άθλια παρέα. 319 00:23:43,240 --> 00:23:44,880 Ήξερα ότι θα τηλεφωνούσες. 320 00:23:45,120 --> 00:23:47,320 Κρατάς αυτά τα ζώα μακριά από την οικογένειά μου. 321 00:23:48,040 --> 00:23:49,720 Απλώς λες τη λέξη 322 00:23:49,800 --> 00:23:51,920 και δεν θα τους ξαναδείς. 323 00:23:52,760 --> 00:23:54,080 θα το κάνω. 324 00:24:14,760 --> 00:24:17,640 Ερχομαι. Το Βρετανικό Μουσείο θέλει κάποιο παλιό λείψανο επέστρεψε. 325 00:24:17,840 --> 00:24:19,200 Είσαι καλό κορίτσι. 326 00:24:19,280 --> 00:24:20,800 Θα σου φέρω κάτι πίσω. 327 00:24:21,680 --> 00:24:24,200 Ίσως ο κύριος Tiddywinks μπορεί να πλυθώ όσο λείπω. 328 00:24:25,720 --> 00:24:27,160 Είσαι υπεύθυνος τώρα. 329 00:24:27,240 --> 00:24:28,320 Φρόντισε την αδερφή σου. 330 00:24:28,960 --> 00:24:30,280 Κάνε αυτό που σου λέει η μαμά σου. 331 00:24:32,320 --> 00:24:33,400 Θα είμαι το πολύ λίγες μέρες. 332 00:24:33,720 --> 00:24:34,840 Ό,τι κι αν γίνει. 333 00:24:35,840 --> 00:24:37,000 Ό,τι κι αν γίνει. 334 00:24:39,200 --> 00:24:40,640 Θα τους παρακολουθώ. 335 00:24:40,920 --> 00:24:42,840 Όλοι θα είναι ασφαλές σαν σπίτια. 336 00:24:50,920 --> 00:24:52,680 Γιατί πρέπει να σέρνω το αργό σου 337 00:24:52,760 --> 00:24:54,840 γηριατρικός κώλος τριγύρω Δεν θα μάθω ποτέ. 338 00:24:55,120 --> 00:24:56,120 Πρέπει να υπάρχει λόγος. 339 00:24:56,520 --> 00:24:58,600 Σώπα και μπες στο αμάξι. Θα χάσουμε την πτήση μας. 340 00:24:58,840 --> 00:24:59,960 Αυτό είναι δικό σου; 341 00:25:00,600 --> 00:25:01,840 Ένας από τους ιερείς. 342 00:25:02,640 --> 00:25:04,120 Πρέπει να είσαι η αγαπημένη του. 343 00:25:04,640 --> 00:25:05,720 Πάμε. 344 00:26:03,440 --> 00:26:04,920 Θέλετε να ανταλλάξετε θέσεις; 345 00:26:05,560 --> 00:26:07,000 Θα μπορούσατε να κοιτάξετε έξω από το παράθυρο. 346 00:26:07,080 --> 00:26:08,080 Όχι. 347 00:26:08,400 --> 00:26:10,000 Απλά κρατήστε τον κώλο σας στο κάθισμα. 348 00:26:10,400 --> 00:26:12,040 Δεν θα ήθελες να περιπλανηθείς. 349 00:26:13,640 --> 00:26:15,280 Είμαστε 30.000 πόδια στον αέρα. 350 00:26:15,360 --> 00:26:16,760 Πού νομίζεις ότι θα πάω; 351 00:26:17,560 --> 00:26:18,680 Πώς ξέρω; 352 00:26:18,760 --> 00:26:20,520 Εσύ είσαι αυτός με το πλαστό διαβατήριο. 353 00:26:20,800 --> 00:26:22,600 Μπορούσε να κάνει όλους τους τύπους από τρελά σκατά. 354 00:26:31,000 --> 00:26:33,040 - Πρώτη φορά πετάς; - Τι σε κάνει να το λες αυτό; 355 00:26:35,960 --> 00:26:37,400 Ποιον αρπάζεις ρε φίλε; 356 00:26:38,000 --> 00:26:39,120 Χέρια στον εαυτό σας. 357 00:26:39,880 --> 00:26:40,880 Ή αλλιώς. 358 00:26:40,960 --> 00:26:42,080 Με νιώθεις; 359 00:26:42,160 --> 00:26:44,320 Ναι. Ναι, σε νιώθω. 360 00:27:18,240 --> 00:27:19,080 Το δωμάτιο πρέπει να είναι άρρωστο. 361 00:27:19,160 --> 00:27:21,120 Παίρνουν επιπλέον καιρός να το ετοιμάσουμε για εμάς. 362 00:27:21,200 --> 00:27:22,200 Είναι στάνταρ. 363 00:27:24,120 --> 00:27:25,840 Μόλις βγήκες για να μου το καταστρέψεις, έτσι δεν είναι; 364 00:27:25,920 --> 00:27:27,160 Είμαστε εδώ για να δουλέψουμε. 365 00:27:28,200 --> 00:27:29,440 Τι δουλειά; 366 00:27:29,520 --> 00:27:31,720 Ο ιερέας είπε ότι θα γίνει να είναι λεία σαν μετάξι. 367 00:27:32,040 --> 00:27:33,520 Χωρίς μούσκεμα. 368 00:27:33,600 --> 00:27:34,240 Χωρίς φασαρία. 369 00:27:34,320 --> 00:27:37,320 Χωρίς πληροφορίες, χωρίς όπλα, εννοώ τι θα μπορούσε να πάει στραβά; 370 00:27:37,400 --> 00:27:38,360 Ψυχραιμία, γέρο. 371 00:27:39,160 --> 00:27:40,520 Θα μπορούσα να κάνω με μια μέρα ή δύο από τα αξιοθέατα 372 00:27:40,600 --> 00:27:42,280 αν χρειάζεσαι χρόνο για να τακτοποιήσω τη σκατά σας. 373 00:27:42,360 --> 00:27:43,880 Ναι, όσο η ανάγκη μου για προετοιμασία 374 00:27:43,960 --> 00:27:45,800 δεν μπαίνει εμπόδιο από τις διακοπές σου, ε; 375 00:27:45,880 --> 00:27:47,040 Μην αποσπάτε την προσοχή. 376 00:27:47,960 --> 00:27:49,680 Ή τραβήξτε την προσοχή στον εαυτό σας. 377 00:27:50,720 --> 00:27:52,760 Θέλω να μπω, να βγω, πίσω στο αεροπλάνο, εντάξει; 378 00:27:53,640 --> 00:27:55,000 Δεν υπάρχει χρόνος για διασκέδαση. 379 00:28:33,680 --> 00:28:35,000 Τι; 380 00:28:35,320 --> 00:28:36,400 Είσαι στο πάτωμα. 381 00:28:37,280 --> 00:28:38,680 Όχι σαν να είμαστε εδώ μακρύς πάντως. 382 00:28:38,760 --> 00:28:41,120 Ρίξτε τις τσάντες μας, σκοτώστε τον τύπο. 383 00:28:41,640 --> 00:28:43,600 Επιστροφή στο αεροπλάνο, μέσα και έξω. 384 00:28:43,920 --> 00:28:45,160 Όπως ακριβώς ήθελες. 385 00:28:45,240 --> 00:28:46,160 Καμία πλάκα. 386 00:29:51,000 --> 00:29:52,480 Υπηρεσία δωματίου. 387 00:29:52,960 --> 00:29:55,000 Δεν παραγγείλαμε τίποτα! Λάθος δωμάτιο! 388 00:29:55,080 --> 00:29:56,600 Συμπληρωματικά, κύριε. 389 00:29:56,680 --> 00:29:58,080 Σκατά. Δωρεάν πράγματα. 390 00:30:09,760 --> 00:30:11,120 Εσείς. 391 00:30:11,200 --> 00:30:13,160 Chinatown. Έρχεσαι μαζί μου. 392 00:30:13,560 --> 00:30:14,800 Τι γίνεται με το παιδί; 393 00:30:15,760 --> 00:30:16,880 Συγγνώμη, παιδί μου. 394 00:30:17,960 --> 00:30:19,160 Λάθος μέρος, λάθος ώρα. 395 00:30:22,320 --> 00:30:23,360 Απλώς συνέχισε να περπατάς. 396 00:30:24,360 --> 00:30:26,120 Θα το κρατήσεις όπλο στην πλάτη μου όλη μέρα; 397 00:30:26,640 --> 00:30:28,760 Θα μπορούσε να βάλει μια σφαίρα το κρανίο σου. Αφήστε σας εδώ. 398 00:30:30,800 --> 00:30:32,440 Όχι το πιο θερμό καλωσόρισμα είχα. 399 00:30:33,480 --> 00:30:34,760 Από έναν παλιό φίλο. 400 00:30:34,840 --> 00:30:35,840 Φίλος; 401 00:30:37,320 --> 00:30:38,800 Δεν γράφεις, δεν τηλεφωνείς. 402 00:30:38,880 --> 00:30:40,440 - Ωστόσο ήξερες ότι ήμουν εδώ. - Το ήξερα. 403 00:30:41,200 --> 00:30:42,440 Δεν ξέρω γιατί. 404 00:30:43,440 --> 00:30:45,160 Μόνο ένα κρεβάτι σε αυτό το δωμάτιο. 405 00:30:46,360 --> 00:30:47,520 Ρομαντική απόδραση; 406 00:30:47,960 --> 00:30:50,720 Αν ήταν, γαμώτο σκότωσε το ειδύλλιο. 407 00:30:50,800 --> 00:30:53,600 Λοιπόν, οτιδήποτε ο λόγος σου, είσαι εδώ τώρα. 408 00:30:54,120 --> 00:30:55,880 Ναι, είμαι εδώ τώρα. 409 00:30:57,120 --> 00:30:58,920 Και θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω μερικά βοηθήστε να βρείτε κάποιον. 410 00:30:59,000 --> 00:31:00,840 Λοιπόν, πάει η γειτονιά. 411 00:31:13,920 --> 00:31:15,960 Δολάρια σε ντόνατς είναι εκεί μέσα. 412 00:31:16,680 --> 00:31:17,880 VIP τμήμα. 413 00:31:18,840 --> 00:31:20,520 Τρία μπουκάλια τεκίλα κάτω. 414 00:31:21,440 --> 00:31:22,960 Ιδρωμένος και πνιγμένος και όντας 415 00:31:23,040 --> 00:31:25,880 ο συνολικός μαλάκας ότι μόνο αυτός μπορεί να είναι. 416 00:31:27,640 --> 00:31:28,520 Προστασία; 417 00:31:29,360 --> 00:31:30,880 Ναι, κυλά βαθιά, αδερφέ. 418 00:31:33,360 --> 00:31:35,400 Έχεις κάτι καθαρό Μπορώ να χρησιμοποιήσω; 419 00:31:37,000 --> 00:31:38,120 Εμ... 420 00:31:39,000 --> 00:31:40,280 ξέρετε τι; 421 00:31:43,800 --> 00:31:45,040 Ορίστε. 422 00:31:46,560 --> 00:31:47,800 Ένα γαμημένο μολύβι; 423 00:31:47,880 --> 00:31:48,960 Ναι. 424 00:31:49,520 --> 00:31:51,040 Μπορείς να κάνεις μεγάλη ζημιά με στυλό- 425 00:31:51,120 --> 00:31:52,400 Τίποτα άλλο; 426 00:31:53,640 --> 00:31:54,920 Κουτί γαντιών. 427 00:31:59,480 --> 00:32:00,640 Έχεις ακόμα αυτό το παλιό; 428 00:32:01,040 --> 00:32:02,880 Δεν μπλέκεις με τα κλασικά. 429 00:32:09,360 --> 00:32:10,640 Είστε έτοιμοι; 430 00:32:12,000 --> 00:32:13,280 Τι επιλογή έχω; 431 00:32:13,360 --> 00:32:15,040 Πάντα υπάρχει μια επιλογή αδερφέ. 432 00:32:15,360 --> 00:32:17,880 Μπορεί να μην σου αρέσουν οι επιλογές, αλλά πάντα υπάρχει επιλογή. 433 00:32:21,920 --> 00:32:23,800 Ξέρεις τι; Βάλτε αυτό. Βρωμάς. 434 00:32:27,640 --> 00:32:28,880 Ευχαριστώ. 435 00:32:31,000 --> 00:32:32,680 Τι θα κάνουμε για το παιδί; 436 00:32:54,080 --> 00:32:56,040 Απλώς χρειάζονταν για να ξεκινήσετε. 437 00:33:09,160 --> 00:33:10,280 Χαίρομαι που σε βλέπω φίλε. 438 00:33:10,360 --> 00:33:12,760 Έχει περάσει πολύς καιρός ώρα και κοιτάς... 439 00:33:13,560 --> 00:33:14,760 γαμημένο τρομερό. 440 00:33:16,280 --> 00:33:17,760 Ναι, είμαι νεκρός. 441 00:33:18,840 --> 00:33:19,920 Για όλους; 442 00:33:20,520 --> 00:33:21,520 Οικογένεια; 443 00:33:21,600 --> 00:33:22,920 - Η αδερφή σου; - Όλοι. 444 00:33:25,800 --> 00:33:28,400 θα σου δώσω περισσότερα αργότερα, μόνο για το μουνί σας 445 00:33:28,960 --> 00:33:31,560 Y tu, con esas tetas de cullo que tienes. 446 00:33:31,640 --> 00:33:33,000 Toma, Toma, Toma. 447 00:33:33,080 --> 00:33:35,400 Ε; Vamos a tomar. Άντα! 448 00:33:36,080 --> 00:33:37,360 Βάμος. 449 00:33:37,920 --> 00:33:39,520 Τόμα! Τσουπίτο! 450 00:33:39,680 --> 00:33:40,720 ΟΗΕ! 451 00:33:40,800 --> 00:33:41,640 Dos! 452 00:33:41,720 --> 00:33:42,840 Tres! 453 00:33:42,920 --> 00:33:44,360 Έλα λοιπόν. 454 00:33:46,000 --> 00:33:47,040 Ποιος έκανε την κλήση; 455 00:33:47,920 --> 00:33:49,080 Δεν ξέρω. 456 00:33:51,480 --> 00:33:52,640 Δεν ξέρω. 457 00:33:53,840 --> 00:33:55,120 Αόριστος όπως πάντα. 458 00:33:57,400 --> 00:33:58,960 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ, ε; 459 00:33:59,040 --> 00:34:00,640 Ξέρεις το παιχνίδι, ε; 460 00:34:00,720 --> 00:34:02,000 Άνοιξε τα πόδια σου μωρό μου. 461 00:34:03,960 --> 00:34:05,840 Πάρα πολύ, αλλά αυτό είναι μια καλή ματιά, ναι. 462 00:34:16,040 --> 00:34:17,560 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ. 463 00:34:18,000 --> 00:34:19,200 Κάποιοι από εμάς δεν το πήραμε να απομακρυνθεί 464 00:34:19,280 --> 00:34:20,680 από το πρακτορείο χωρίς συνέπειες. 465 00:34:23,240 --> 00:34:24,760 Υπήρχαν συνέπειες. 466 00:34:30,640 --> 00:34:32,240 Στα φαντάσματα που μας στοιχειώνουν. 467 00:34:39,880 --> 00:34:41,480 Άντα! 468 00:34:45,840 --> 00:34:47,200 Τι συμβαίνει λοιπόν με αυτόν τον τύπο; 469 00:34:47,640 --> 00:34:50,400 Α, καλά, ξέρεις, φίλε προσπαθώ να τα καταφέρω 470 00:34:50,480 --> 00:34:52,720 δουλειά μου να μην ξέρω επιχείρηση άλλων ανθρώπων 471 00:34:52,800 --> 00:34:56,160 αυτές τις μέρες, αλλά αυτό το τρελό κάθαρμα; 472 00:34:57,320 --> 00:34:58,600 Είναι άγριος. 473 00:34:58,680 --> 00:34:59,560 Πολύ άγριο. 474 00:35:00,680 --> 00:35:02,480 Έλα, πάρε το μουνί σου ωραίο και υγρό. 475 00:35:02,560 --> 00:35:05,000 Ήταν χτυπημένος από την Κολομβία στο Μαϊάμι. 476 00:35:05,080 --> 00:35:06,440 Έπεσε ως εδώ. 477 00:35:06,880 --> 00:35:09,680 Να σου πω φίλε, σε κάθε βήμα. 478 00:35:10,400 --> 00:35:12,120 Αφήνει ένα πολύ ακατάστατο μονοπάτι. 479 00:35:17,400 --> 00:35:19,000 Ξέρεις αδερφέ, Δεν το βλέπω. 480 00:35:21,280 --> 00:35:22,200 Δείτε τι; 481 00:35:22,280 --> 00:35:23,200 Το. 482 00:35:23,280 --> 00:35:25,040 Ξέρεις, μια ανάποδη. 483 00:35:25,920 --> 00:35:27,240 Γιατί το κάνεις αυτό; 484 00:35:27,600 --> 00:35:28,680 Γιατί πρέπει. 485 00:35:28,760 --> 00:35:30,360 Μαλακίες. Κανείς δεν σε έφτιαξε ποτέ 486 00:35:30,440 --> 00:35:31,480 κάνε κάτι δεν θέλεις να κάνεις. 487 00:35:31,560 --> 00:35:32,920 Ναι; Λοιπόν τα πράγματα αλλάζουν. 488 00:35:33,000 --> 00:35:34,400 Τα πράγματα δεν αλλάζουν. 489 00:35:34,720 --> 00:35:35,560 Οι άνθρωποι αλλάζουν. 490 00:35:35,640 --> 00:35:38,040 Οι άνθρωποι αλλάζουν, τα πράγματα αλλαγή, έχω αλλάξει. 491 00:35:44,240 --> 00:35:46,080 Τι είδους κόλαση είσαι πέρασε αδερφέ; 492 00:35:48,720 --> 00:35:50,160 Μόνο το είδος που μου αξίζει. 493 00:36:06,720 --> 00:36:10,000 Αγαπητέ Κύριε, απευθύνομαι εσύ με σεβασμό και φόβο. 494 00:36:11,640 --> 00:36:13,360 Αυτές τις στιγμές της φρίκης και του θανάτου. 495 00:36:14,120 --> 00:36:16,920 Έφερε η απανθρωπιά του ανθρώπου στον άνθρωπο. 496 00:36:18,760 --> 00:36:20,720 Ξέρω τι πρέπει να κάνω αυτή την ημέρα. 497 00:36:22,800 --> 00:36:26,000 Αν σε ξεχάσω, μη με ξεχάσεις. 498 00:36:29,040 --> 00:36:31,680 Αν η μοίρα μας βρει στη μάχη. 499 00:36:36,440 --> 00:36:37,720 Είθε η αιτία μας να είσαι δίκαιος. 500 00:36:39,960 --> 00:36:41,560 Ας είναι δίκαιος ο σκοπός μας. 501 00:36:44,200 --> 00:36:45,600 Ας είναι δίκαιος ο σκοπός μας. 502 00:36:46,840 --> 00:36:48,200 Ας είναι δίκαιος ο σκοπός μας. 503 00:38:24,920 --> 00:38:26,080 Ανθρωπος. 504 00:38:26,560 --> 00:38:27,600 Πόλεμος. 505 00:38:28,000 --> 00:38:30,360 Ξέρω τι Πρέπει να κάνω αυτή τη μέρα. 506 00:38:31,600 --> 00:38:33,280 - Αν σε ξεχάσω. - Αν σε ξεχάσω. 507 00:38:34,720 --> 00:38:36,280 - Μη με ξεχνάς. - Μη με ξεχνάς. 508 00:38:38,320 --> 00:38:39,720 Αναπνέω. 509 00:38:40,280 --> 00:38:42,240 Απαγγελία της προσευχής του πρακτορείου βλέπω. 510 00:38:45,320 --> 00:38:46,960 Λοιπόν, τουλάχιστον ένα καλό πράγμα έμεινε μαζί σου 511 00:38:47,040 --> 00:38:48,280 από εκείνες τις μέρες ε; 512 00:38:55,360 --> 00:38:56,600 Είσαι καλά; 513 00:38:57,520 --> 00:38:58,720 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 514 00:38:58,800 --> 00:38:59,960 Εφιστούμε την προσοχή. 515 00:39:03,000 --> 00:39:04,280 Τι στο διάολο; 516 00:39:04,360 --> 00:39:05,320 Τι στο διάολο; 517 00:39:05,400 --> 00:39:06,320 Άσε το παιδί μου! 518 00:39:06,400 --> 00:39:07,360 Ποιος είσαι ακόμα; 519 00:39:07,440 --> 00:39:09,160 Γεια σου! Γεια σου! Δώστε λίγο χώρο στον άντρα. 520 00:39:09,240 --> 00:39:10,360 Ηρεμώ. 521 00:39:10,440 --> 00:39:11,520 Τραβάτε την προσοχή. 522 00:39:11,600 --> 00:39:12,760 Καλά. 523 00:39:13,200 --> 00:39:14,000 Έγινε; 524 00:39:14,080 --> 00:39:16,160 Η ευκαιρία δεν παρουσιάστηκε. 525 00:39:16,240 --> 00:39:17,520 Τι σημαίνει αυτό; 526 00:39:17,600 --> 00:39:18,720 Σημαίνει ότι ακούγεται. 527 00:39:18,800 --> 00:39:21,160 Ο άντρας σου ήταν εκεί με ένοπλη προστασία 528 00:39:21,240 --> 00:39:22,360 σε ένα πολυσύχναστο μέρος και είχαμε 529 00:39:22,440 --> 00:39:24,560 ένα μαχαίρι ανάμεσα σε δύο από εμάς. 530 00:39:24,640 --> 00:39:26,840 Η ευκαιρία να μπείτε και βγες έξω 531 00:39:27,280 --> 00:39:28,600 δεν παρουσιάστηκε. 532 00:39:28,840 --> 00:39:29,800 Κοιτάξτε τον. 533 00:39:29,880 --> 00:39:31,240 Κλαίει. κλαις! 534 00:39:31,320 --> 00:39:32,160 Σκάσε. 535 00:39:32,240 --> 00:39:34,520 Δεν χρειάζεται ευκαιρία. Χρειάζεται κότσια. 536 00:39:35,840 --> 00:39:37,000 Πάρτε το. 537 00:39:37,080 --> 00:39:38,080 Πάρτο! 538 00:39:39,040 --> 00:39:40,320 Τώρα πηγαίνετε εκεί. 539 00:39:40,400 --> 00:39:42,560 Θέλω να το βυθίσεις μικρή λεπίδα στην καρδιά του. 540 00:39:42,640 --> 00:39:44,600 Πάρτε από κοντά για να μπορείτε δείτε τη φλόγα στα μάτια του 541 00:39:44,680 --> 00:39:46,520 βγες έξω και πήγαινε να μας δείξεις πώς το κάνεις. 542 00:39:46,600 --> 00:39:48,000 θα. θα το κάνω. 543 00:39:48,480 --> 00:39:50,000 Προχωρήστε. Θα περιμένουμε. 544 00:39:50,080 --> 00:39:51,080 Τι; 545 00:39:52,120 --> 00:39:53,360 Αυτό σκέφτηκα. 546 00:39:54,360 --> 00:39:55,640 Δώσε μου ένα χέρι μαζί του. 547 00:39:56,280 --> 00:39:57,720 Ξέρω ένα μέρος όπου μπορούμε να μείνουμε χαμηλά. 548 00:40:49,200 --> 00:40:50,200 Γειά σου; 549 00:40:51,400 --> 00:40:53,040 Δεν είμαστε μόνοι εδώ έξω. 550 00:40:53,120 --> 00:40:54,520 Δεν είμαστε ποτέ μόνοι, Έλλη. 551 00:40:55,720 --> 00:40:57,360 Ο Θεός είναι πάντα δίπλα μας. 552 00:40:57,440 --> 00:40:58,840 Ναι. 553 00:40:58,920 --> 00:41:00,720 Λοιπόν, πρέπει να παίρνει γαμημένο στριμωγμένο 554 00:41:00,800 --> 00:41:01,880 γιατί έχουμε παρέα. 555 00:41:01,960 --> 00:41:02,960 Διαφωτίστε με. 556 00:41:04,240 --> 00:41:05,640 Το παιδί κυλάει πάνω σου. 557 00:41:05,720 --> 00:41:06,920 Και στους δύο μας. 558 00:41:13,280 --> 00:41:15,120 Ένας παλιός τύπος. Ένα Γιανκ. 559 00:41:16,080 --> 00:41:17,760 Μήπως δημιουργεί προβλήματα; 560 00:41:18,600 --> 00:41:19,960 Τίποτα που δεν μπορώ να χειριστώ. 561 00:41:20,040 --> 00:41:21,200 Με ξέρεις. 562 00:41:21,280 --> 00:41:23,040 Σε ξέρω, Έλλη. 563 00:41:24,040 --> 00:41:26,400 Ξέρω ότι έχεις η δύναμη 564 00:41:26,480 --> 00:41:29,120 και πεποίθηση να κάνουμε τι πρέπει να γίνει. 565 00:41:29,920 --> 00:41:33,360 Γιατί αν δεν το κάνεις, Ξέρω ότι η γλυκιά Γκρέισι θα το κάνει 566 00:41:33,440 --> 00:41:35,640 μια φορά την έχω πάρει κάτω από την πτέρυγά μου. 567 00:41:36,520 --> 00:41:39,160 Μια τέτοια υπόσχεση μπορεί να επιτευχθεί όταν τους κάνεις νέους. 568 00:41:40,160 --> 00:41:42,040 Δεν υπάρχει ανάγκη γι' αυτό, ιερέα. 569 00:41:42,520 --> 00:41:44,560 Τα ξέρεις όλα το κάνω για σένα είναι για εκείνη. 570 00:41:45,160 --> 00:41:46,080 Δεν θα σε απογοητεύσω. 571 00:41:46,160 --> 00:41:47,640 Μπορώ να το κάνω αυτό για σένα. 572 00:41:47,920 --> 00:41:50,160 Καλύτερα συνέχισε και κάνε το τότε, Έλλη. 573 00:41:50,240 --> 00:41:51,640 Γιατί όσο περισσότερο εσυ ντιλα, 574 00:41:51,720 --> 00:41:54,400 τόσο περισσότερο ξέρεις τι είναι αυτό σημαίνει για εσάς και τους δικούς σας. 575 00:41:54,480 --> 00:41:55,760 Με νιώθεις; 576 00:41:55,840 --> 00:41:56,960 Ναι. 577 00:41:57,240 --> 00:41:58,400 σε νιώθω. 578 00:41:59,440 --> 00:42:00,880 Τώρα. 579 00:42:00,960 --> 00:42:02,800 Γιατί δεν τα ομολογείς όλα. 580 00:42:02,880 --> 00:42:04,720 Ξεκινώντας με πώς αφήνεις τον Αμερικανό 581 00:42:04,800 --> 00:42:07,080 να εμπλακούν στην πρώτη θέση. 582 00:42:10,200 --> 00:42:12,400 Πραγματικά δεν έχεις είναι πια μέσα σου, ε; 583 00:42:14,360 --> 00:42:15,680 Τι στο διάολο έγινε; 584 00:42:17,400 --> 00:42:19,000 Μεγάλη ιστορία. 585 00:42:19,080 --> 00:42:21,680 Λοιπόν, ο χρόνος είναι το μόνο πράγμα 586 00:42:21,760 --> 00:42:23,920 θα είμαστε σκοτώνω απόψε, οπότε... 587 00:42:25,080 --> 00:42:26,480 άσε με να το έχω. 588 00:42:27,560 --> 00:42:28,720 Όχι μια νέα ιστορία. 589 00:42:31,200 --> 00:42:32,880 Μία πάρα πολλές εργασίες. 590 00:42:34,080 --> 00:42:36,720 Κακή πληροφορία, υψηλού κινδύνου, ξέρεις τη συμφωνία. 591 00:42:43,320 --> 00:42:45,560 Με προσέλαβαν να εξαλείψω ένα παράνομο κελί 592 00:42:45,640 --> 00:42:47,200 λειτουργεί εκτός δικτύου. 593 00:42:49,480 --> 00:42:51,040 Εμπορία παιδιών. 594 00:42:52,600 --> 00:42:55,000 Η λέξη ήταν ότι υπήρχε άλλη αποστολή που έρχεται εκείνη τη νύχτα. 595 00:42:58,720 --> 00:43:01,760 Ήθελα να βεβαιωθώ ότι ήταν το τελευταίο παιδί που πούλησαν ποτέ. 596 00:43:03,960 --> 00:43:05,840 {\ an8}- Η δορυφορική κάλυψη είναι μειωμένη. 597 00:43:07,280 --> 00:43:10,160 {\ an8}Το CCTV είναι απενεργοποιημένο σε τρία, δύο, ένα. 598 00:43:11,280 --> 00:43:12,520 Ο στόχος είναι σκοτεινός. 599 00:43:13,880 --> 00:43:15,720 Έχετε άδεια να ξεκινήσετε. 600 00:43:16,240 --> 00:43:18,480 Εξάλειψη στόχων με ακραία προκατάληψη. 601 00:43:28,800 --> 00:43:30,120 Το σχέδιο ήταν απλό. 602 00:43:31,200 --> 00:43:32,160 Σκοτώστε τους όλους. 603 00:44:06,040 --> 00:44:07,120 Η Intel ήταν απενεργοποιημένη. 604 00:44:08,040 --> 00:44:09,520 Οι χρόνοι παράδοσης ήταν λάθος. 605 00:44:21,280 --> 00:44:23,160 Η αποστολή ήταν ήδη εκεί όταν... 606 00:44:46,440 --> 00:44:48,000 Έλα μέσα, πράκτορα. 607 00:44:51,160 --> 00:44:52,200 Μέσο. 608 00:44:54,320 --> 00:44:55,600 Συμμορφώνομαι. 609 00:44:56,360 --> 00:44:57,720 Αυτό είναι εντολή. 610 00:45:09,480 --> 00:45:10,880 Συγχωρέστε με. 611 00:45:23,240 --> 00:45:24,760 Τράβηξα τη σκανδάλη. 612 00:45:25,640 --> 00:45:26,840 Το όπλο μπλοκαρίστηκε. 613 00:45:30,480 --> 00:45:31,920 Η σφαίρα έσκασε από το μάγουλό μου. 614 00:45:38,720 --> 00:45:41,400 Υποθέτω ότι ο Θεός είχε άλλα σχέδια για μένα, ε; 615 00:45:45,280 --> 00:45:46,720 Δεν ήξερα ποτέ. 616 00:45:52,080 --> 00:45:53,400 Δεν έφταιγες εσύ. 617 00:45:55,480 --> 00:45:56,760 Ήταν η δουλειά. 618 00:45:59,600 --> 00:46:03,720 Ξέρεις, υπάρχουν κάποια πράγματα που είναι... 619 00:46:05,480 --> 00:46:07,160 που είναι εκτός ελέγχου μας. 620 00:46:08,360 --> 00:46:09,520 Δικαίωμα; 621 00:46:12,560 --> 00:46:15,080 Δεν αξίζει τίποτα να τελειώσει τελείωσε η ζωή σου φίλε. 622 00:46:21,400 --> 00:46:22,680 Δεν μπορούσες απλά... 623 00:46:24,120 --> 00:46:25,200 Πέρασε πέρα από αυτό. 624 00:46:25,280 --> 00:46:26,800 Όχι. 625 00:46:26,920 --> 00:46:28,120 Όχι, δεν μπορώ. 626 00:46:29,640 --> 00:46:30,880 Ακόμα δεν μπορώ. 627 00:46:32,160 --> 00:46:34,360 Αυτό ήταν πριν από 15 χρόνια και κοίτα με. 628 00:46:37,080 --> 00:46:40,720 Εδώ είμαι, ακόμα προσπαθώ να πληρώσει το χρέος. 629 00:46:42,160 --> 00:46:45,680 Κάνοντας κάτι ορκίστηκα Δεν θα έκανα ποτέ ξανά. 630 00:46:45,760 --> 00:46:47,200 Γάμα το χρέος. 631 00:46:48,960 --> 00:46:50,200 Εξαφανιστείτε ξανά. 632 00:46:51,000 --> 00:46:52,400 - Απλά πήγαινε. - Πού; 633 00:46:53,240 --> 00:46:54,480 Οπου; 634 00:46:54,960 --> 00:46:56,760 Δεν έχω λεφτά, Έχω οικογένεια. 635 00:46:58,720 --> 00:47:01,320 Αδερφέ, ξέρεις αν μπορούσα... 636 00:47:01,400 --> 00:47:03,560 Γεια, εκτιμώ τη χειρονομία, αλλά όχι. 637 00:47:04,560 --> 00:47:06,120 Ακόμα κι αν μπορούσες. 638 00:47:07,240 --> 00:47:07,920 Θα σου χρωστούσα. 639 00:47:08,000 --> 00:47:10,360 Όχι μόνο τα χρήματα, Μιλάω να σου χρωστάω. 640 00:47:11,400 --> 00:47:13,400 Καταλαβαίνεις για αυτό που μιλάω. 641 00:47:14,040 --> 00:47:15,480 Εύκολη διέξοδος; 642 00:47:17,800 --> 00:47:19,240 Όχι, δεν το αξίζω. 643 00:47:19,680 --> 00:47:22,640 Δεν σου αξίζει να τιμωρείς έτσι κι εσύ. 644 00:47:23,520 --> 00:47:24,840 15 χρόνια; 645 00:47:26,040 --> 00:47:27,480 Αυτό είναι αρκετό. 646 00:47:53,000 --> 00:47:54,280 Δεν έφταιγες εσύ. 647 00:47:55,440 --> 00:47:56,800 Τι δεν φταίει; 648 00:47:58,200 --> 00:47:59,520 Να σας πάρει ως συνεργάτη. 649 00:48:02,960 --> 00:48:04,920 Χαλαρώστε, απλά τσακίζομαι την αλυσίδα σου. 650 00:48:05,480 --> 00:48:06,800 Κοιμηθείτε λίγο. 651 00:48:08,160 --> 00:48:09,880 Θα σε πάω στη θέση μου το πρωί. 652 00:48:11,880 --> 00:48:13,240 Πάω για ύπνο. 653 00:48:19,200 --> 00:48:20,320 Συνεχίστε. 654 00:48:58,520 --> 00:49:00,720 Τι σηκώθηκες μέχρι χθες το βράδυ; 655 00:49:00,800 --> 00:49:02,880 Μυρίζεις φτηνό πόρνες και φθηνότερο ποτό. 656 00:49:02,960 --> 00:49:05,160 Μωρό μου, αν ήταν καλό αρκετά το βράδυ που συναντηθήκαμε, 657 00:49:05,560 --> 00:49:06,960 είναι αρκετά καλό για τον φίλο μου. 658 00:49:08,160 --> 00:49:09,320 Και αυτή είναι... 659 00:49:10,080 --> 00:49:11,200 Περίμενε, ποιος είσαι πάλι; 660 00:49:11,280 --> 00:49:12,160 Βαρέθηκα τα σκατά σου. 661 00:49:13,080 --> 00:49:15,920 Πέρα από τις απολαύσεις, αυτό το όμορφο πλάσμα... 662 00:49:16,680 --> 00:49:18,080 αυτή είναι η Ισαβέλλα μου. 663 00:49:19,400 --> 00:49:20,800 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 664 00:49:21,240 --> 00:49:23,440 Μπορείς να αναβοσβήνεις αν είσαι κρατούνται παρά τη θέλησή σας. 665 00:49:24,000 --> 00:49:25,000 Μου αρέσει αυτό. 666 00:49:25,080 --> 00:49:26,120 Λοιπόν, κάποιος πρέπει. 667 00:49:26,200 --> 00:49:27,840 Mi casa es su casa. 668 00:49:27,920 --> 00:49:29,520 Υπάρχει μπάνιο επισκεπτών ακριβώς εκεί. 669 00:49:30,040 --> 00:49:31,360 Άλλος ένας κάτω. 670 00:49:31,720 --> 00:49:32,840 Φρεσκάρετε. 671 00:49:32,920 --> 00:49:34,280 Πάμε για καφέ και πρωινό. 672 00:49:34,360 --> 00:49:36,480 Ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας. Έχετε ένα υπέροχο σπίτι. 673 00:49:36,960 --> 00:49:38,720 Και μια όμορφη γυναίκα δεν σου αξίζει. 674 00:49:39,160 --> 00:49:40,520 Αυτό είναι πολύ αλήθεια. 675 00:49:43,680 --> 00:49:45,400 Θα μιλήσουμε για αυτό αργότερα. 676 00:49:48,560 --> 00:49:49,960 Κερδίζει τη γειτονιά μας, ε; 677 00:49:50,200 --> 00:49:51,560 Ναι. 678 00:49:51,640 --> 00:49:52,600 Τι δεν κάνει; 679 00:49:52,680 --> 00:49:53,920 Ναι, και όχι ιερέας. 680 00:49:55,200 --> 00:49:57,320 Δεν ξέρω τι φαντασία στον κόσμο που ζεις, 681 00:49:57,400 --> 00:49:59,040 αλλά θα είναι πάντα εκεί. 682 00:49:59,120 --> 00:50:00,760 Τι το κάνεις αυτό για, παιδί; 683 00:50:01,240 --> 00:50:02,520 Αυτός δεν είναι ο κόσμος σας. 684 00:50:03,240 --> 00:50:05,040 Μου φαίνεσαι λαμπερός. Είσαι καλύτερος από αυτό. 685 00:50:22,320 --> 00:50:24,840 Είπες ότι θα ασχοληθείς μόνο αν ήταν απειλητικό για τη ζωή. 686 00:50:24,920 --> 00:50:26,840 Μωρό μου, ζωές είναι να απειλείται. 687 00:50:27,880 --> 00:50:29,440 Παίρνεις ίχνος στην κλήση; 688 00:50:30,000 --> 00:50:31,840 Καλοί είναι, όποιος κι αν είναι. 689 00:50:34,160 --> 00:50:36,160 Πρέπει να είναι το πρακτορείο, σωστά; 690 00:50:37,080 --> 00:50:39,880 Θα ήθελα να πω, αλλά πρέπει να μείνεις κοφτερός. 691 00:50:40,480 --> 00:50:42,080 Έχω την αίσθηση ότι θα γίνουμε βαδίζοντας λίγο πιο βαθιά 692 00:50:42,160 --> 00:50:43,120 σε αυτό. 693 00:50:43,200 --> 00:50:45,160 Ο φίλος σου έχει πολλά λύπη στα μάτια του, 694 00:50:45,240 --> 00:50:47,160 οπότε καταλαβαίνω θέλεις να βοηθήσεις. 695 00:50:47,240 --> 00:50:49,200 Αλλά το άλλο, Δεν την εμπιστεύομαι. 696 00:50:49,280 --> 00:50:50,680 Δεν χρειάζομαι το αίμα της μάγισσας σου 697 00:50:50,760 --> 00:50:52,040 να το δω μόνος μου. 698 00:50:52,920 --> 00:50:55,360 Δεν μου το λες κάτι. Μπορώ να το αισθανθώ. 699 00:50:56,040 --> 00:50:57,440 Απλώς ζυγίζω 700 00:50:57,560 --> 00:50:59,120 αν έπρεπε να ανασύρω το παρελθόν. 701 00:51:00,920 --> 00:51:02,360 Θα βοηθούσε αν το έκανες; 702 00:51:04,640 --> 00:51:06,280 Δεν ξέρω. Δεν νομίζω ότι θα με βοηθήσει. 703 00:51:06,360 --> 00:51:08,040 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα γίνει, αλλά. 704 00:51:08,120 --> 00:51:09,080 Αλλά ο φίλος σου. 705 00:51:09,160 --> 00:51:11,040 Μπορεί να βοηθήσει τα βάρη του. 706 00:51:11,880 --> 00:51:14,080 Λοιπόν, κρατιέται σε πολλές ενοχές. 707 00:51:14,160 --> 00:51:15,600 Τότε θα πρέπει να του το πεις. 708 00:51:15,680 --> 00:51:17,000 Ό,τι κι αν είναι, 709 00:51:17,400 --> 00:51:19,080 πες του και άφησέ τον να αποφασίσει αν βοηθάει. 710 00:51:19,400 --> 00:51:22,720 Και αν αυτό που πρέπει να πω βάζει στόχο στις πλάτες μας; 711 00:51:24,240 --> 00:51:25,920 Τότε θα νιώσουν η ψυχρότητα του ατσαλιού μου 712 00:51:26,000 --> 00:51:28,360 πριν νιώσουμε ποτέ η θερμότητα του μολύβδου. 713 00:51:32,240 --> 00:51:34,360 Ακούγεται σαν το Καζακστάν όλα από την αρχή. 714 00:51:35,080 --> 00:51:37,840 Σας προειδοποίησα τι θα συμβεί αν δεν έκανες check in μαζί μου. 715 00:51:41,240 --> 00:51:42,320 Μωρό. 716 00:51:43,840 --> 00:51:46,320 Είσαι το ιππικό μου. 717 00:51:52,720 --> 00:51:54,160 Πάω να φρεσκάρω. 718 00:52:05,080 --> 00:52:06,520 Σας ευχαριστώ. 719 00:52:07,280 --> 00:52:09,200 Ο Χουπ μου λέει ότι είσαι παντρεμένος. 720 00:52:10,720 --> 00:52:12,000 Ναι, λίγο πολύ. 721 00:52:12,600 --> 00:52:14,320 Έχετε κανένα παιδί; 722 00:52:14,400 --> 00:52:15,360 Δυο. 723 00:52:15,440 --> 00:52:16,840 Ένα αγόρι και ένα κορίτσι. 724 00:52:17,160 --> 00:52:18,200 Αυτό είναι ωραίο. 725 00:52:18,960 --> 00:52:20,520 Η οικογένεια είναι τόσο σημαντική. 726 00:52:21,320 --> 00:52:23,360 Σου δίνουν την εστίαση και υποστήριξη που χρειάζεστε. 727 00:52:24,840 --> 00:52:26,320 Ναι, Μάντι μου μου το έμαθε. 728 00:52:27,400 --> 00:52:28,560 Με καταλαβαίνει. 729 00:52:30,640 --> 00:52:32,040 Με πήρε για ο άνθρωπος που προσπαθούσα να γίνω. 730 00:52:32,120 --> 00:52:34,280 Όχι αυτός που ήμουν. 731 00:52:34,600 --> 00:52:35,920 Τι ήσουν πριν; 732 00:52:38,120 --> 00:52:39,720 Κάποιος άλλος. Κάτι... 733 00:52:40,800 --> 00:52:41,760 άλλο. 734 00:52:42,800 --> 00:52:45,120 Είναι εξαιτίας τους είσαι εδώ τώρα; 735 00:52:45,200 --> 00:52:46,720 Για αυτούς, όχι εξαιτίας τους. 736 00:52:47,840 --> 00:52:48,960 Μπα. 737 00:52:49,440 --> 00:52:51,920 Είσαι εδώ γιατί είσαι το σκυλάκι του Priest. 738 00:52:52,720 --> 00:52:54,440 Όταν σου έκοψε την αλυσίδα, 739 00:52:54,840 --> 00:52:56,560 το μόνο που έκανες ήταν να γαβγίσεις, όχι να δαγκώσεις. 740 00:52:56,640 --> 00:52:58,120 Εύκολα, παιδί μου. 741 00:52:58,200 --> 00:52:59,680 Δεν υπάρχει κανένα θετικό σε αυτό. 742 00:53:00,040 --> 00:53:01,480 Δεν είμαι το παιδί σου. 743 00:53:01,960 --> 00:53:04,200 Είμαι εδώ για να βεβαιωθώ ότι το κάνει τι του ζητήθηκε να κάνει. 744 00:53:04,960 --> 00:53:07,520 Ή κάνω μια κλήση και η οικογένειά του πεθαίνει. 745 00:53:07,600 --> 00:53:08,680 Δεν θέλεις να το κάνεις αυτό. 746 00:53:08,760 --> 00:53:09,720 Δεν το κάνω; 747 00:53:09,800 --> 00:53:11,640 Νομίζεις ότι ήταν αστείο να με δέσεις πως έκανες; 748 00:53:12,320 --> 00:53:13,680 Με απειλείς πως έκανες; 749 00:53:13,920 --> 00:53:15,840 Αφήστε με έξω από τον κύκλο πώς τα πήγες; 750 00:53:15,920 --> 00:53:17,240 Δεν δουλεύω για σένα. 751 00:53:17,640 --> 00:53:19,160 Δουλεύω για τον Priest. 752 00:53:19,240 --> 00:53:20,560 Είναι η πραγματική δύναμη. 753 00:53:20,800 --> 00:53:21,840 Όχι. 754 00:53:22,200 --> 00:53:23,520 Εδώ έξω δεν είναι. 755 00:53:24,280 --> 00:53:25,720 Λοιπόν, κυρία. 756 00:53:25,800 --> 00:53:27,080 Εγώ και αυτός; 757 00:53:27,400 --> 00:53:28,720 Δεν μένουμε εδώ. 758 00:53:28,800 --> 00:53:30,120 Ζούμε στον πραγματικό κόσμο. 759 00:53:30,880 --> 00:53:35,800 Ένας κόσμος όπου ο Priest μπορεί κάνει τους ανθρώπους να μην προσλαμβάνουν κάποιον. 760 00:53:37,560 --> 00:53:39,120 Κάντε τους απελπισμένους για μετρητά. 761 00:53:41,400 --> 00:53:43,320 Αρκετά απελπισμένος να φας σκατά για διέξοδο. 762 00:53:47,680 --> 00:53:48,800 Τι; 763 00:53:49,800 --> 00:53:51,680 Νόμιζες ότι κανείς δεν προσλαμβάνει γιατί δεν υπήρχε δουλειά. 764 00:53:52,840 --> 00:53:53,840 Ιερέας, άνθρωπε. 765 00:53:55,600 --> 00:53:56,760 Τα σχεδίασε όλα. 766 00:53:57,680 --> 00:53:59,080 Φρόντισε να μην κερδίζεις. 767 00:53:59,440 --> 00:54:01,280 Αυτή είναι η δύναμη έχει σε άλλους. 768 00:54:06,160 --> 00:54:07,960 Τι; Τι θα κάνεις; Να με σκοτώσει; 769 00:54:08,400 --> 00:54:10,800 Δεν δίνω ενημέρωση, η οικογένειά σου πεθαίνει. 770 00:54:11,480 --> 00:54:14,600 Δεν σκοτώνεις το δικό σου Μάρκο, η οικογένειά σου πεθαίνει. 771 00:54:16,560 --> 00:54:19,200 Δεν είμαι πίσω στο Ηνωμένο Βασίλειο μέχρι αύριο το πρωί... 772 00:54:19,280 --> 00:54:20,760 μαντέψτε τι; 773 00:54:20,840 --> 00:54:22,240 Η οικογένειά σου πεθαίνει. 774 00:54:24,360 --> 00:54:25,880 Οπότε αν με συγχωρείτε... 775 00:54:26,720 --> 00:54:28,120 Έχω ένα τηλεφώνημα να κάνω. 776 00:54:36,320 --> 00:54:38,800 Αν κάνει κακό, Θα έρθω για αυτήν. 777 00:54:39,800 --> 00:54:42,240 θα έρθω για αυτήν και όλοι που σχετίζονται μαζί της. 778 00:54:43,040 --> 00:54:44,680 Θα φορέσω τα όμορφα στιλέτο μου 779 00:54:44,760 --> 00:54:46,520 έτσι θα ακούσουν την προσέγγισή μου. 780 00:54:47,440 --> 00:54:49,480 Αλλά δεν θα ήταν τον τελευταίο ήχο που θα ακούσουν. 781 00:54:50,040 --> 00:54:51,640 Γιατί θα το σώσω για το γέλιο που δίνω 782 00:54:51,720 --> 00:54:53,640 καθώς τελειώνω τη μίζερη ζωή τους. 783 00:54:55,200 --> 00:54:56,680 Αυτό σας το ορκίζομαι. 784 00:55:14,000 --> 00:55:15,400 Το δίλημμα σου λοιπόν. 785 00:55:16,000 --> 00:55:17,800 Νομίζω ότι είσαι απλά λίγο σκουριασμένο. 786 00:55:18,440 --> 00:55:20,280 Και το θέμα της κοντινής απόστασης; 787 00:55:20,640 --> 00:55:22,040 Αυτό ήταν το πρόβλημα. 788 00:55:23,480 --> 00:55:25,520 Old school, από την άλλη. 789 00:55:26,400 --> 00:55:27,880 Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει καλύτερα για εσάς. 790 00:55:34,680 --> 00:55:36,560 Αυτό είναι πολύ μεγαλύτερο απ' όσο θυμάμαι. 791 00:55:40,440 --> 00:55:41,920 Είναι θέμα ομορφιάς, φίλε. 792 00:55:44,000 --> 00:55:46,160 Μην το πεις στην Ισαβέλλα Το είπα αυτό. 793 00:55:46,240 --> 00:55:47,880 Βλέπεις πώς γίνεται. 794 00:55:48,880 --> 00:55:49,800 Το χρησιμοποίησες; 795 00:55:49,880 --> 00:55:52,080 Α, μόνο καρπούζια κυρίως. 796 00:55:53,000 --> 00:55:54,120 Δεν το χρειάζομαι. 797 00:55:54,560 --> 00:55:56,160 Απλώς δεν θα μπορούσα ποτέ να το αποχωριστώ. 798 00:56:02,360 --> 00:56:03,760 Σκέψου το φίλε. 799 00:56:16,200 --> 00:56:20,160 Λέω να στήσουμε ένα-δυο κλίκς έξω. 800 00:56:21,000 --> 00:56:22,920 Υπάρχει μεγάλη απόσταση ανάμεσα σε εσάς και αυτόν. 801 00:56:23,240 --> 00:56:24,440 Γιατί να το κάνεις αυτό, Χουπ; 802 00:56:25,880 --> 00:56:27,280 Δεν μου χρωστάς τίποτα. 803 00:56:29,520 --> 00:56:30,600 Γιατί όχι; 804 00:56:31,160 --> 00:56:34,880 Δεν μπορώ να βοηθήσω έναν αδερφό χωρίς κίνητρο; 805 00:56:36,120 --> 00:56:37,680 Και οι δύο ξέρουμε η απάντηση σε αυτό. 806 00:56:40,200 --> 00:56:41,320 Ναι. 807 00:56:46,520 --> 00:56:48,320 Όλοι έχουμε να πληρώσουμε τα χρέη μας. 808 00:56:49,880 --> 00:56:50,840 Δικαίωμα; 809 00:56:52,000 --> 00:56:53,440 Φαίνεται ότι σου χρωστάω... 810 00:56:54,680 --> 00:56:55,840 μια ζωή. 811 00:56:58,360 --> 00:57:00,680 άρχισα να σου λέω χθες το βράδυ αλλά το παιδί... 812 00:57:05,920 --> 00:57:07,280 Ω, φίλε. 813 00:57:12,640 --> 00:57:13,920 Ήμουν εγώ. 814 00:57:17,960 --> 00:57:19,240 Η νοημ. 815 00:57:19,880 --> 00:57:22,000 Ήμουν εγώ που έτρεχα τις λειτουργίες υποστήριξης εκείνο το βράδυ. 816 00:57:22,080 --> 00:57:23,840 Εγώ ήμουν που το κατάλαβα λάθος. 817 00:57:25,800 --> 00:57:27,880 Υπήρξε μια αλλαγή της τελευταίας στιγμής. 818 00:57:27,960 --> 00:57:30,280 Δεν μπορούσα να κρατηθώ του πληροφοριοδότη. 819 00:57:30,480 --> 00:57:31,920 Δεν μπορούσα να τον πιάσω. 820 00:57:37,320 --> 00:57:38,800 Είμαι ο λόγος... 821 00:57:39,680 --> 00:57:41,440 Είμαι ο λόγος γιατί δεν ήξερες 822 00:57:41,520 --> 00:57:43,000 τα παιδιά ήταν εκεί εκείνο το βράδυ. 823 00:57:44,520 --> 00:57:45,800 Τώρα, το πήρα τηλέφωνο. 824 00:57:45,880 --> 00:57:47,560 Είπα ότι έπρεπε να αποβάλουμε. 825 00:57:48,120 --> 00:57:49,400 Είπαν όχι. 826 00:57:49,800 --> 00:57:52,840 Είπαν ότι ήταν αποδεκτή παράπλευρη ζημία. 827 00:57:52,920 --> 00:57:54,080 Δεκτός; 828 00:57:54,880 --> 00:57:56,480 Παραγγελίες, φίλε! 829 00:57:56,560 --> 00:57:58,160 Έδωσαν και ακολουθήσαμε. 830 00:57:58,960 --> 00:58:00,080 Αλλά όχι πια. 831 00:58:00,160 --> 00:58:01,440 Όχι πια. 832 00:58:01,520 --> 00:58:03,040 Από τότε σκάβω. 833 00:58:03,120 --> 00:58:06,800 Έχω τραβήξει τόσα σκατά, άσχημα σκατά, σε όλα αυτά. 834 00:58:07,000 --> 00:58:08,080 Αρκετά για να τα θάψουν. 835 00:58:12,840 --> 00:58:15,440 Το έχω πάρει αυτό το πράγμα ως όσο μπορώ, αλλά μαζί σου; 836 00:58:15,520 --> 00:58:16,600 Μαζί σου; 837 00:58:17,560 --> 00:58:20,280 Μπορούμε να φέρουμε όλα αυτά τα σκατά γύρω από τα γαμημένα αυτιά τους. 838 00:58:20,360 --> 00:58:22,160 Είναι ακριβώς εκεί. Όλα αυτά. 839 00:58:58,280 --> 00:58:59,760 Μπορώ να σε οδηγήσω κάπου; 840 00:59:05,040 --> 00:59:06,560 Ευχαριστώ για τη φιλοξενία σας. 841 00:59:08,120 --> 00:59:09,480 Δεν μπορώ να μείνω εδώ. 842 00:59:10,200 --> 00:59:11,520 Γνωρίζω τον άντρα μου. 843 00:59:12,360 --> 00:59:14,680 Δεν ξέρω τι έκανε και τι δεν έκανε. 844 00:59:14,760 --> 00:59:16,240 Αλλά υποψιάζομαι. 845 00:59:17,040 --> 00:59:20,600 Όπως και η Μάντι σου, απλά ξέρω αυτόν για τον άνθρωπο που είναι σήμερα. 846 00:59:22,080 --> 00:59:23,960 Και μισούσε να δουλεύει για αυτούς. 847 00:59:24,040 --> 00:59:25,800 Το μισούσε για χρόνια. 848 00:59:25,880 --> 00:59:27,280 Έτσι έφυγε. 849 00:59:27,360 --> 00:59:28,720 Και ξόδευε κάθε λεπτό από τότε 850 00:59:28,800 --> 00:59:30,520 βρίσκοντας τρόπους να επιστρέψτε σε αυτούς. 851 00:59:31,000 --> 00:59:32,680 Να κάνει το σωστό. 852 00:59:33,800 --> 00:59:34,840 Οπότε αν θέλεις να φύγεις, 853 00:59:34,920 --> 00:59:36,720 Μπορώ να σε οδηγήσω οπουδήποτε θες να πας. 854 00:59:37,240 --> 00:59:38,800 Αλλά αν μείνεις... 855 00:59:38,880 --> 00:59:41,880 αν του επιτρέψεις να σε βοηθήσει, θα. 856 00:59:42,920 --> 00:59:45,200 Και μόλις τελειώσεις με αυτό και έσωσες την οικογένειά σου, 857 00:59:46,240 --> 00:59:47,600 αν θες να πας μετά το πρακτορείο, 858 00:59:47,680 --> 00:59:49,080 θα βοηθήσει σε αυτό επίσης. 859 00:59:49,160 --> 00:59:50,240 Θα το κάνουμε και οι δύο. 860 00:59:54,000 --> 00:59:55,360 Είναι επιλογή σου. 861 00:59:55,920 --> 00:59:57,240 Θα αφήσω την πόρτα ανοιχτή. 862 00:59:58,400 --> 01:00:00,520 Ό,τι κι αν αποφασίσεις δεν θα αλλάξει 863 01:00:00,600 --> 01:00:02,400 το γεγονός ότι έρχεται καταιγίδα. 864 01:00:04,800 --> 01:00:06,720 Ίσως είναι κάτι αυτό Θα έπρεπε να έχω καιρό μόνος. 865 01:00:07,440 --> 01:00:09,000 Αρκεί όμως ένας άντρας; 866 01:00:10,280 --> 01:00:12,400 Χρειάζεται ένα ματς να κάψει χίλια δέντρα. 867 01:00:12,960 --> 01:00:15,800 Κι όταν σηκωθεί η φωτιά, όλα θα καούν. 868 01:00:43,280 --> 01:00:47,480 ♪ Γαλάζιος ουρανός έως σκοτάδι σύννεφα, χωρίς ασημένια επένδυση ♪ 869 01:00:50,240 --> 01:00:54,920 Όταν χαθώ, το μόνο που χρειάζομαι να ξέρεις ότι θα με βρεις 870 01:00:55,000 --> 01:00:57,280 ♪ Το μόνο που χρειάζεται να ξέρω είναι ♪ 871 01:00:57,360 --> 01:00:58,640 Ω, κύριε Ερνάντες. 872 01:00:58,720 --> 01:01:01,120 Σας ευχαριστώ που ήρθατε όλοι ο δρόμος για το γραφείο. 873 01:01:01,200 --> 01:01:02,920 Σκέφτηκα ότι μπορεί να είναι έχει σημασία για σένα-- 874 01:01:03,000 --> 01:01:04,360 Ναι. 875 01:01:04,440 --> 01:01:05,880 Ναι. 876 01:01:05,960 --> 01:01:08,360 Είμαι εδώ. Τι θέλεις να μου δείξεις; 877 01:01:08,760 --> 01:01:10,280 Θα σου δείξω μια στιγμή. 878 01:01:12,680 --> 01:01:13,680 Αυτό. 879 01:01:25,360 --> 01:01:26,560 Με έκανες να έρθω όλη αυτή τη διαδρομή 880 01:01:26,640 --> 01:01:28,360 να κοιτάξουμε τρεις γαμημένο borrachos; 881 01:01:28,800 --> 01:01:30,880 Φαίνεται ότι συμφωνώ, κ. Ερνάντες. 882 01:01:31,320 --> 01:01:32,920 Αλλά μου φάνηκε περίεργο. 883 01:01:33,000 --> 01:01:34,880 Έτσι πέρασα όλα τα πλάνα 884 01:01:34,960 --> 01:01:36,840 σχετικά με αυτούς τους κυρίους. 885 01:01:37,120 --> 01:01:38,240 Και αυτό... 886 01:01:39,240 --> 01:01:41,880 αυτό φαινόταν να είναι ενδιαφέρεται πολύ για σένα. 887 01:01:42,760 --> 01:01:46,160 Μάλιστα σε ακολούθησε όταν εσύ και το δικό σου... 888 01:01:46,800 --> 01:01:50,640 "θηλυκός φίλος" έκανε χρήση της περιοχής της πλάτης. 889 01:01:51,960 --> 01:01:53,160 Λος Σιναλόας; 890 01:01:53,720 --> 01:01:55,320 Ή lo puto rusos; 891 01:01:59,560 --> 01:02:00,720 Dona Amara. 892 01:02:01,680 --> 01:02:02,800 φίλε μου. 893 01:02:04,840 --> 01:02:06,600 Έχω κάτι για σένα. 894 01:02:16,520 --> 01:02:18,440 Para su discreción. 895 01:02:19,800 --> 01:02:20,880 Πολύ ευγενικό. 896 01:02:20,960 --> 01:02:22,400 Πολύ ευγενικό. 897 01:02:22,480 --> 01:02:24,000 Dejanos, για χάρη. 898 01:02:39,400 --> 01:02:40,520 {\ an8} 899 01:02:40,640 --> 01:02:42,080 {\ an8} 900 01:02:42,800 --> 01:02:44,440 {\ an8} 901 01:03:14,960 --> 01:03:15,920 Για παν ενδεχόμενο. 902 01:03:19,320 --> 01:03:20,840 Πόσο καιρό εμείς πρέπει να είμαι εδώ έξω; 903 01:03:20,920 --> 01:03:22,600 Μέχρι αυτό που φτάσαμε να κάνουμε έχει γίνει. 904 01:03:22,680 --> 01:03:24,000 Ιερέας ήταν αρκετά ξεκάθαρο. 905 01:03:24,080 --> 01:03:25,560 Αυτό είναι για να το κάνει, με νιώθεις; 906 01:03:25,640 --> 01:03:26,800 Ναί. 907 01:03:26,880 --> 01:03:28,160 Σε νιώθουμε. 908 01:03:28,240 --> 01:03:29,440 Κλείστε τα τηλέφωνά σας. 909 01:03:29,520 --> 01:03:30,800 Ή βάλτε τα στο αθόρυβο. 910 01:03:31,720 --> 01:03:33,840 - Εμείς σε έναν κινηματογράφο ή κάτι τέτοιο; - Θα το κάνεις απλά. 911 01:03:34,320 --> 01:03:35,720 Και χαμηλώστε. 912 01:03:55,280 --> 01:03:56,640 Δεν έχω οπτικό. 913 01:03:56,920 --> 01:03:58,280 Θα επιστρέψει. 914 01:03:59,280 --> 01:04:00,680 Λοιπόν, τι τώρα; 915 01:04:02,480 --> 01:04:03,640 Τώρα περιμένουμε. 916 01:04:08,840 --> 01:04:09,960 Καρλίτο. 917 01:04:12,720 --> 01:04:16,680 Υπάρχουν τρία Puta marica προσπαθώντας να με πληγώσεις. 918 01:04:17,440 --> 01:04:18,520 Δεν είναι καλό. 919 01:04:18,600 --> 01:04:19,640 Με στεναχωρεί. 920 01:04:20,920 --> 01:04:22,840 Θέλω να το μάθεις ποιοι είναι, 921 01:04:23,400 --> 01:04:27,160 αυτό που θέλουν, και ποιος τους έστειλε. 922 01:04:31,000 --> 01:04:32,480 ...puto pelirojo... 923 01:04:33,360 --> 01:04:34,520 Τα άλλα δύο... 924 01:04:35,520 --> 01:04:37,400 tiralos a la picadora. 925 01:04:38,280 --> 01:04:39,640 Κάντε το. Τώρα. 926 01:04:46,120 --> 01:04:47,600 Γεια, μαμά. 927 01:04:49,080 --> 01:04:51,560 Estoy tomando mis medicinas. 928 01:04:52,720 --> 01:04:55,720 Σι.....Σι. Ya se lo dije. 929 01:04:59,800 --> 01:05:01,480 Να δεις. 930 01:05:01,560 --> 01:05:03,800 Δεν χρησιμοποιήθηκε προκαταβολικά αλλά. 931 01:05:09,600 --> 01:05:10,920 Είμαστε πάνω. 932 01:05:15,160 --> 01:05:16,400 Τον κατάλαβες; 933 01:05:16,480 --> 01:05:17,720 Αρνητικός. 934 01:05:19,840 --> 01:05:21,560 Γεια, πάρτε η γαμημένη βολή, φαμ. 935 01:05:21,920 --> 01:05:24,240 Πυροβολήστε το λιπαρό σκατά και πάμε σπίτι φίλε. 936 01:05:25,440 --> 01:05:26,720 Τι στο διάολο! 937 01:05:27,600 --> 01:05:28,600 Είναι ακριβώς εκεί! 938 01:05:32,040 --> 01:05:33,520 Μαζέψτε μερικά αυτού του σκατά 939 01:05:33,600 --> 01:05:34,560 και πάρτε το πίσω στο αυτοκίνητο. 940 01:05:34,640 --> 01:05:36,080 Θα είμαστε ακριβώς πίσω σας. 941 01:05:44,800 --> 01:05:46,040 Τι κάνεις ρε παιδί μου; 942 01:05:47,240 --> 01:05:51,080 Είπε αν το έκανες είτε όχι, πρέπει να φύγει. 943 01:05:51,600 --> 01:05:53,040 Τραβάτε τη σκανδάλη... 944 01:05:54,320 --> 01:05:56,120 και θα μεταφέρεις αυτές τις αποσκευές για τη ζωή. 945 01:05:56,760 --> 01:05:59,840 Όλοι έχουμε οικογένειες που θα είχαμε να κάνεις τίποτα, με νιώθεις; 946 01:06:02,440 --> 01:06:03,640 Γίνεται βαρύ, ναι; 947 01:06:05,040 --> 01:06:06,200 Στην αρχή αισθάνεται ελαφρύ. 948 01:06:08,080 --> 01:06:10,160 Αλλά τότε αυτό το έναυσμα γίνεται πιο σφιχτό... 949 01:06:10,520 --> 01:06:12,640 και πιο σφιχτό κάθε δευτερόλεπτο που περνάει. 950 01:06:14,440 --> 01:06:16,960 Μέχρι να πάρει κάθε κομμάτι δύναμη που έχεις... 951 01:06:17,760 --> 01:06:19,160 να στριμώξει. 952 01:06:21,840 --> 01:06:23,440 Αλλά δεν είναι εύκολο... 953 01:06:24,680 --> 01:06:26,880 όταν κοιτάς κάποιον κατευθείαν στο μάτι. 954 01:06:31,600 --> 01:06:33,000 Θα σου κάνω τη χάρη. 955 01:06:42,600 --> 01:06:43,920 Ετοιμάστε το αυτοκίνητο. 956 01:06:47,760 --> 01:06:48,960 Φίλε, δεν ξέρω για σένα, 957 01:06:49,040 --> 01:06:50,880 αλλά θα μπορούσα πραγματικά να χρησιμοποιήσω ένα ποτό μετά από αυτό. 958 01:06:58,440 --> 01:06:59,600 Της έδωσες το όπλο; 959 01:07:00,040 --> 01:07:01,200 Της έδωσα το όπλο. 960 01:07:01,960 --> 01:07:03,120 Δεν ήταν φορτωμένο. 961 01:07:04,600 --> 01:07:06,280 Και τώρα ξέρουμε τι ήρθε εδώ για να κάνει. 962 01:07:14,520 --> 01:07:15,960 - Έγινε; - Όχι, αφεντικό. 963 01:07:16,040 --> 01:07:17,400 Δεν θα το κάνει. 964 01:07:18,800 --> 01:07:19,800 Πραγματικά; 965 01:07:20,680 --> 01:07:22,040 Λοιπόν... 966 01:07:22,120 --> 01:07:23,560 αυτό είναι απογοητευτικό. 967 01:07:24,720 --> 01:07:27,080 Έλλη, θα κρατηθείς μόνο για ένα τικ-τακ; 968 01:07:27,160 --> 01:07:28,200 Ta. 969 01:07:29,640 --> 01:07:30,560 Γαμώ! 970 01:07:31,000 --> 01:07:33,120 Γάμησέ σε, γαμημένο μουνί! 971 01:07:33,800 --> 01:07:34,880 Γαμώ! 972 01:07:48,600 --> 01:07:49,960 Έλλη, είσαι ακόμα εκεί; 973 01:07:50,040 --> 01:07:51,280 - Ναι. - Καλά. 974 01:07:51,520 --> 01:07:52,440 Άλαν. 975 01:07:53,760 --> 01:07:54,680 Ναι, αφεντικό; 976 01:07:54,760 --> 01:07:56,160 Στείλτε μήνυμα στον Wolf. 977 01:07:57,080 --> 01:07:58,840 Αυτός και το μπουλούκι του χρειάζονται να κάνετε μια επίσκεψη 978 01:07:58,920 --> 01:08:00,480 στη χήρα που θα γίνει σύντομα. 979 01:08:02,240 --> 01:08:04,400 Πες τους να έχουν ως πολύ διασκεδαστικό όπως θέλουν. 980 01:08:07,760 --> 01:08:10,120 Τίποτα από αυτά δεν αλλάζει τι πρέπει να κάνεις, Έλλη. 981 01:08:10,600 --> 01:08:11,400 Όμως... 982 01:08:11,480 --> 01:08:14,400 Πρέπει να το δείτε αυτό ως δοκιμή δύναμης. 983 01:08:14,960 --> 01:08:18,200 Της πίστης, του κάτι ψηλότερα από τον εαυτό σου. 984 01:08:18,280 --> 01:08:20,800 Πρέπει να καλέσετε όλα αυτά που κρατάς άγια 985 01:08:20,880 --> 01:08:24,080 και χτύπησε αυτό τον γαμημένο για μένα! 986 01:08:26,760 --> 01:08:28,840 Για την προστασία του ιερού που έχουμε φτιάξει. 987 01:08:30,680 --> 01:08:31,680 Κι αν δεν μπορώ να το κάνω; 988 01:08:31,760 --> 01:08:34,320 Αν δεν στείλεις αυτός ο δαίμονας στην κόλαση, 989 01:08:35,320 --> 01:08:37,960 Θα απελευθερώσω του Κυρίου εκδίκηση σε σένα. 990 01:08:39,000 --> 01:08:40,040 Τότε θα το κάνω. 991 01:08:40,120 --> 01:08:41,240 Θα φροντίσω να μην το κάνει έλα σπίτι, 992 01:08:41,320 --> 01:08:42,400 αλλά δεν μπορείς την οικογένειά του, φίλε. 993 01:08:42,480 --> 01:08:43,360 Αυτό απλά δεν είναι σωστό. 994 01:08:43,440 --> 01:08:45,440 Δεν είναι για μας αμφισβητήσει το θέλημα του Θεού. 995 01:08:45,520 --> 01:08:48,280 Πρέπει να ξεγελαστείτε και κάνε όπως σου έχω διατάξει! 996 01:08:48,360 --> 01:08:50,080 Εντάξει; Αντίο! 997 01:08:51,840 --> 01:08:54,720 Δεν μπορείτε να πάρετε το γαμημένο προσωπικό αυτές τις μέρες! 998 01:08:59,680 --> 01:09:01,240 Έλα, σήκωσε. 999 01:09:01,880 --> 01:09:02,760 Σηκώνω. 1000 01:09:03,400 --> 01:09:05,360 Παρακαλώ αφήστε ένα μήνυμα μετά το ηχητικό σήμα. 1001 01:09:06,160 --> 01:09:07,440 Θα πάρω τη βολή. 1002 01:09:07,520 --> 01:09:08,400 Όχι. 1003 01:09:10,400 --> 01:09:12,000 Είναι δικό μου πρόβλημα, επιλογή μου. 1004 01:09:12,720 --> 01:09:14,200 Ξέρεις τι το προβλημα σου ειναι? 1005 01:09:14,600 --> 01:09:16,760 Δεν θα το επιτρέψεις στον εαυτό σου να βοηθηθείς. 1006 01:09:18,880 --> 01:09:20,160 Και το πρόβλημά σου... 1007 01:09:20,920 --> 01:09:22,960 μήπως έχεις χρησιμοποιήσει μόνο αυτό να πυροβολούν πεπόνια. 1008 01:09:24,560 --> 01:09:25,640 Αδελφέ, σε παρακαλώ. 1009 01:09:27,280 --> 01:09:28,920 Θα με αφήσεις να το κάνω αυτό για σένα; 1010 01:09:31,000 --> 01:09:32,480 Όπως είπα, σου χρωστάω μια ζωή. 1011 01:09:33,160 --> 01:09:34,440 Δεν μου χρωστάς τίποτα. 1012 01:09:35,000 --> 01:09:36,160 Ερχομαι. 1013 01:09:38,880 --> 01:09:40,600 Ας φύγουμε από εδώ πριν μας δουν. 1014 01:09:58,640 --> 01:10:00,720 Cuca en la piscina! 1015 01:10:01,480 --> 01:10:03,520 ΕΝΤΑΞΕΙ!. 1016 01:10:04,440 --> 01:10:05,480 Μάρκο! 1017 01:10:05,560 --> 01:10:06,800 Πόλο! 1018 01:10:06,880 --> 01:10:07,800 Πόλο! 1019 01:10:13,040 --> 01:10:14,040 Μάρκο! 1020 01:10:14,120 --> 01:10:15,040 Πόλο! 1021 01:10:15,800 --> 01:10:18,280 Αυτά είναι τα μεγάλα στήθη, Το ξέρω! 1022 01:10:19,160 --> 01:10:20,440 Που είσαι, ε; 1023 01:10:20,840 --> 01:10:21,960 Μάρκο! 1024 01:10:25,360 --> 01:10:26,520 Μάρκο! 1025 01:10:34,520 --> 01:10:37,440 Χάλασες τη γαμημένη στιγμή. 1026 01:10:38,920 --> 01:10:40,760 θυμώνω πολύ. 1027 01:10:42,520 --> 01:10:44,320 Όταν δεν παίρνω το cuca μου. 1028 01:10:44,760 --> 01:10:45,880 Έτσι... 1029 01:10:50,960 --> 01:10:53,280 άσε με να δω το πρόσωπο 1030 01:10:53,360 --> 01:10:58,320 του γαμημένου cucaracha. 1031 01:11:04,040 --> 01:11:06,520 Ο πατέρας μου, χρησιμοποιούσε να έχει αυτή την οργή 1032 01:11:06,600 --> 01:11:09,360 στα μάτια του όταν με χτυπούσε. 1033 01:11:10,200 --> 01:11:14,240 Μια μέρα λοιπόν, ξεκίνησα να τον αντεπιτεθούν. 1034 01:11:14,720 --> 01:11:16,920 Μέχρι που δεν μπορούσε να κουνηθεί άλλο. 1035 01:11:17,600 --> 01:11:19,320 Και τον ταΐζω στα γουρούνια. 1036 01:11:20,520 --> 01:11:22,920 Βλέπετε, ήμασταν χοιροτρόφοι. 1037 01:11:23,160 --> 01:11:24,200 Μμ-χμμ. 1038 01:11:25,520 --> 01:11:31,920 Αλλά πριν πεθάνει, Ήθελα να δει πόσο καλός 1039 01:11:32,000 --> 01:11:36,960 χοιροτρόφος θα ήμουν με τα ίδια του τα μάτια. 1040 01:11:37,040 --> 01:11:40,360 Τον έβαλα λοιπόν με τα γουρούνια 1041 01:11:40,600 --> 01:11:43,560 που δεν είχα ταΐσει για λίγες μέρες. 1042 01:11:44,680 --> 01:11:48,480 Το τελευταίο πράγμα που είδε λοιπόν ήταν το βλέμμα 1043 01:11:49,360 --> 01:11:51,000 των χαρούμενων γουρουνιών. 1044 01:11:55,120 --> 01:11:57,200 Γειά σου! 1045 01:11:58,280 --> 01:12:01,680 Bienvenido a mi casa. 1046 01:12:02,640 --> 01:12:04,520 Μοιάζεις ότι μπορείς να το κάνεις με ένα ποτό. 1047 01:12:05,880 --> 01:12:08,360 Ίσως λίγο νερό. 1048 01:12:28,840 --> 01:12:32,120 Για ποιον δουλεύεις; 1049 01:12:36,600 --> 01:12:37,720 ΠΟΥ. 1050 01:12:37,800 --> 01:12:38,800 Κάνω. 1051 01:12:38,880 --> 01:12:40,000 Εσείς. 1052 01:12:40,400 --> 01:12:41,360 Εργασία. 1053 01:12:42,160 --> 01:12:43,080 Για; 1054 01:12:46,160 --> 01:12:47,640 Ονομα! 1055 01:12:48,280 --> 01:12:50,280 Παρακαλώ! 1056 01:12:51,160 --> 01:12:53,840 Ξέρεις, δεν έχει σημασία πόσα σε πληρώνουν, 1057 01:12:54,360 --> 01:12:57,520 Μπορώ να σε πληρώσω διπλά, ή και τριπλάσιο, 1058 01:12:58,160 --> 01:13:01,400 ανάλογα με το πόσο πληροφορίες που μου δίνεις. 1059 01:13:03,400 --> 01:13:06,080 Βλέπεις, φίλε. 1060 01:13:09,760 --> 01:13:10,920 Αυτό το... 1061 01:13:11,880 --> 01:13:13,640 είναι δικό σου. 1062 01:13:14,840 --> 01:13:15,880 Όμως... 1063 01:13:17,720 --> 01:13:20,520 πρέπει να μου πεις που σε έστειλε. 1064 01:13:25,280 --> 01:13:26,280 Ονομα. 1065 01:13:29,560 --> 01:13:32,720 Θέλω ένα γαμημένο όνομα! 1066 01:13:35,880 --> 01:13:37,200 Ζητώ συγγνώμη φίλε μου. 1067 01:13:37,280 --> 01:13:38,760 Δεν πρέπει να θυμώνω. 1068 01:13:39,040 --> 01:13:42,920 Βλέπεις, έχω λίγο υψηλή αρτηριακή πίεση. 1069 01:13:43,000 --> 01:13:45,120 Και ο γιατρός μου λέει να μην θυμώνεις τόσο 1070 01:13:45,200 --> 01:13:46,960 γιατί δεν είναι καλό για μένα. 1071 01:14:23,800 --> 01:14:24,720 Ποιος... 1072 01:14:27,320 --> 01:14:28,400 κάνε... 1073 01:14:32,360 --> 01:14:33,400 εσύ... 1074 01:14:36,920 --> 01:14:38,240 δουλειά για; 1075 01:14:41,920 --> 01:14:42,800 Ποιος... 1076 01:14:46,880 --> 01:14:47,840 σας έστειλε;! 1077 01:14:51,960 --> 01:14:52,840 ΕΓΩ! 1078 01:14:56,960 --> 01:14:57,840 Θέλω! 1079 01:15:01,200 --> 01:15:02,800 Ένα γαμημένο! 1080 01:15:06,880 --> 01:15:07,760 Ονομα! 1081 01:15:11,000 --> 01:15:15,920 Θέλω ένα γαμημένο όνομα! 1082 01:15:17,120 --> 01:15:19,640 Εσύ, γιε της πούτα! 1083 01:15:32,560 --> 01:15:35,440 Πάρτε τον μακριά και φέρε μου τη γαμημένη του γλώσσα. 1084 01:15:36,560 --> 01:15:38,960 Και φέρε μου κάθε μαμά 1085 01:15:39,040 --> 01:15:43,280 στη γραμμή αίματος του και φέρε τα εδώ. 1086 01:15:48,280 --> 01:15:50,000 Χούπερ! 1087 01:15:50,080 --> 01:15:51,480 Που είσαι; 1088 01:16:06,680 --> 01:16:08,760 Θέλετε να παίξετε μαζί μου τώρα; Ερχομαι! 1089 01:16:09,320 --> 01:16:10,760 Έλα μωρό μου. 1090 01:16:10,920 --> 01:16:13,600 Έλα, έλα και κάνε το! 1091 01:16:13,720 --> 01:16:15,720 Γαμή μαμά! 1092 01:16:15,800 --> 01:16:16,640 Ερχομαι! 1093 01:16:19,320 --> 01:16:20,480 Ωχ. 1094 01:16:22,600 --> 01:16:24,080 Μόνο αυτό έχεις, μωρό μου; Ε; 1095 01:16:30,640 --> 01:16:32,080 Ω, έλα. 1096 01:16:32,160 --> 01:16:35,080 Δεν το έχεις μπει εσύ μωρέ! 1097 01:16:39,640 --> 01:16:41,480 Ο φίλος μου έλειψε το τσεκ ιν του. 1098 01:16:42,520 --> 01:16:43,600 Πού είναι; 1099 01:16:44,040 --> 01:16:45,320 Κρίκος. 1100 01:16:46,440 --> 01:16:47,840 Δεν το είδα να έρχεται. 1101 01:16:47,920 --> 01:16:49,080 λυπάμαι. 1102 01:16:51,960 --> 01:16:52,960 Τελείωσε τον. 1103 01:16:53,440 --> 01:16:54,840 Ή θα το κάνω. 1104 01:16:59,680 --> 01:17:01,280 Ο ιερέας με έστειλε! 1105 01:17:02,440 --> 01:17:04,040 Από τον καλό 'ol Blighty! 1106 01:17:04,520 --> 01:17:05,960 Δεν έχεις... 1107 01:17:06,720 --> 01:17:09,600 οι γαμημένες μπάλες. 1108 01:17:11,040 --> 01:17:12,360 Ο χρόνος σας τελείωσε! 1109 01:17:15,000 --> 01:17:16,680 Πήγαινε να είσαι με την οικογένειά σου. 1110 01:17:17,680 --> 01:17:19,600 Θα το φροντίσω αυτό. 1111 01:17:29,120 --> 01:17:30,240 Τώρα. 1112 01:17:31,240 --> 01:17:32,840 Ποιος δεν έχει μπάλες; 1113 01:18:05,680 --> 01:18:07,920 Γεια, αυτό είναι το τηλέφωνο της Maddie. 1114 01:18:08,240 --> 01:18:11,760 Πολύ απασχολημένος με τη σωστή ζωή τώρα, οπότε αφήστε ένα μήνυμα. Ευχαριστώ. 1115 01:18:11,840 --> 01:18:13,480 Γεια, μωρό μου. 1116 01:18:13,800 --> 01:18:14,880 Είμαι εγώ. 1117 01:18:17,760 --> 01:18:19,360 Χάρηκα που άκουσα τη φωνή σου. 1118 01:18:21,160 --> 01:18:22,600 Κι ας είναι ηχογράφηση. 1119 01:18:26,400 --> 01:18:27,640 έρχομαι σπίτι. 1120 01:18:30,880 --> 01:18:32,560 Όλα θα πάνε καλά. 1121 01:18:32,640 --> 01:18:34,000 Για όλους μας. 1122 01:18:36,200 --> 01:18:37,480 υπόσχομαι. 1123 01:18:40,680 --> 01:18:42,200 Φιλήστε τα παιδιά για μένα. 1124 01:18:45,400 --> 01:18:46,920 Θα είμαι σπίτι να σας δω όλους σύντομα. 1125 01:18:51,000 --> 01:18:52,280 σε αγαπώ. 1126 01:19:37,840 --> 01:19:39,080 Τουαλέτα! 1127 01:19:39,160 --> 01:19:40,120 Τουαλέτα! 1128 01:21:30,800 --> 01:21:32,400 Πήραν τα πτώματα νωρίτερα σήμερα. 1129 01:21:32,480 --> 01:21:33,680 Η αστυνομία σε αναζητά. 1130 01:21:33,760 --> 01:21:35,600 Σε υποψιάζονται, αλλά όλοι ξέρουμε ποιος το έκανε. 1131 01:21:35,680 --> 01:21:37,280 Γιατί; Έκανα αυτό που μου ζήτησαν! 1132 01:21:37,360 --> 01:21:39,200 Δεν υπάρχει λόγος ή δικαιολογία για αυτό που έκαναν, 1133 01:21:39,320 --> 01:21:41,360 αλλά πρέπει να μπεις μέσα. Δεν φαίνεται εδώ έξω. 1134 01:21:41,800 --> 01:21:44,720 Όχι! Μην το σκέφτεσαι κάνοντας κάτι ηλίθιο 1135 01:21:44,800 --> 01:21:46,360 αυτό θα σε σκοτώσει κι εσένα! 1136 01:21:47,120 --> 01:21:48,400 Έλα μέσα. 1137 01:21:48,480 --> 01:21:50,800 Έλα μέσα. Θα καταλάβουμε τι να κάνουμε. 1138 01:21:54,040 --> 01:21:57,080 Θα περπατάς ήρεμα προς το σπίτι μου 1139 01:21:57,160 --> 01:21:59,480 χωρίς να τραβήξει την προσοχή στον εαυτό σου. 1140 01:21:59,760 --> 01:22:02,120 Και αυτό θα το συζητήσουμε. 1141 01:22:03,600 --> 01:22:05,920 Αυτή είναι μια εντολή, πράκτορα. 1142 01:22:10,240 --> 01:22:11,440 Τώρα περπατήστε. 1143 01:22:40,600 --> 01:22:41,960 Θέλεις να μου πεις ποιος εισαι 1144 01:22:42,040 --> 01:22:42,960 Πράκτορας Isley. 1145 01:22:43,040 --> 01:22:43,920 Τομέας Εννέα. 1146 01:22:45,400 --> 01:22:47,560 Σήκωσες το κεφάλι σου μετά εξαφανίζεται όλα αυτά τα χρόνια. 1147 01:22:47,640 --> 01:22:49,120 Σε βρήκαν. 1148 01:22:49,200 --> 01:22:51,120 Και μου ανατέθηκε να σε προσέχει. 1149 01:22:51,880 --> 01:22:53,120 Έπρεπε να σου δώσουμε εντολές τον χώρο σου, 1150 01:22:53,200 --> 01:22:55,560 αλλά φρόντισε να μην ήσουν δουλεύοντας για την άλλη πλευρά. 1151 01:22:56,080 --> 01:22:57,960 Όσο έμεινες από μπελάδες... 1152 01:22:58,520 --> 01:23:00,600 έχεις δωρεάν πάσο σε μια κανονική ζωή. 1153 01:23:00,680 --> 01:23:02,520 Γιατί να μην με σκοτώσουν; 1154 01:23:02,600 --> 01:23:05,120 Είστε ένα πλεονέκτημα της αντιπροσωπείας έκανε μια τεράστια επένδυση σε. 1155 01:23:05,960 --> 01:23:07,680 Μάλλον να σε κρατήσω ζωντανό και υπό παρακολούθηση 1156 01:23:07,760 --> 01:23:09,920 με τις ελπίδες μια μέρα θα επέστρεφες στο μαντρί. 1157 01:23:10,240 --> 01:23:12,880 - Αντί... - Αντί για τι; 1158 01:23:14,280 --> 01:23:15,520 Πέθανα; 1159 01:23:16,320 --> 01:23:17,680 Πέθανε η οικογένειά μου; 1160 01:23:19,920 --> 01:23:21,240 Σας εμπιστευτήκαμε. 1161 01:23:22,960 --> 01:23:24,480 Σας προσκαλέσαμε στο σπίτι μας. 1162 01:23:25,320 --> 01:23:26,480 Η οικογένειά μας. 1163 01:23:28,160 --> 01:23:29,360 Και όλα αυτά. 1164 01:23:31,080 --> 01:23:32,520 Όλα αυτά ήταν απλώς ένα ψέμα. 1165 01:23:32,600 --> 01:23:33,960 δεν ήταν. 1166 01:23:34,040 --> 01:23:35,360 Δεν ήταν ψέμα. 1167 01:23:36,440 --> 01:23:37,920 Λάτρεψα τη Μάντι. 1168 01:23:38,400 --> 01:23:40,800 Αυτά τα όμορφα μωρά. 1169 01:23:42,120 --> 01:23:44,480 Είδα τον Κόνορ να μεγαλώνει σε καλό αγόρι. 1170 01:23:44,560 --> 01:23:46,120 Και... και το Άμπι... 1171 01:23:46,200 --> 01:23:47,400 Μην το κάνετε. 1172 01:23:48,440 --> 01:23:50,000 Μην αναφέρεις το όνομά της. 1173 01:23:50,240 --> 01:23:51,640 10 Χρόνια. 1174 01:23:52,320 --> 01:23:55,120 10 χρόνια μετά τις παραγγελίες μου και τίποτα. 1175 01:23:55,200 --> 01:23:57,320 Αλλά πάω σε ένα ηλίθιο ραντεβού. 1176 01:23:58,280 --> 01:24:00,560 Μια στιγμή να μην είσαι στη δουλειά και... 1177 01:24:03,760 --> 01:24:05,000 Θα μπορούσα να τους είχα σώσει. 1178 01:24:06,840 --> 01:24:08,040 Τους απέτυχα. 1179 01:24:10,520 --> 01:24:12,560 Ξέρω τι το πρακτορείο να κάνουν οι άνθρωποι. 1180 01:24:15,000 --> 01:24:16,480 Και δεν μπορώ ποτέ να σε συγχωρήσω. 1181 01:24:18,400 --> 01:24:19,280 Ποτέ. 1182 01:24:23,880 --> 01:24:25,320 Αλλά δεν σε κατηγορώ. 1183 01:24:26,600 --> 01:24:28,680 Όλα αυτά. Όλα αυτά είναι πάνω μου. 1184 01:24:32,480 --> 01:24:33,760 Η Μάντι σε αγαπούσε. 1185 01:24:37,160 --> 01:24:39,240 Σε ήθελε ευτυχισμένο. 1186 01:24:42,800 --> 01:24:44,360 Δεν έδωσες την εντολή. 1187 01:24:47,520 --> 01:24:48,960 Αλλά ξέρω ποιος το έκανε. 1188 01:24:50,080 --> 01:24:51,640 Αφήστε με να πάρω το κομμάτι μου από αυτούς τους γαμητούς. 1189 01:24:51,720 --> 01:24:52,680 Το κάνω μόνος μου. 1190 01:24:53,200 --> 01:24:54,400 Και μετά; 1191 01:24:59,480 --> 01:25:01,560 Δεν υπάρχει μετά. 1192 01:25:03,720 --> 01:25:04,880 Τότε θα τα χρειαστείς. 1193 01:25:15,960 --> 01:25:18,120 Σου είπα ότι είχα πολλά άσχημα παιχνίδια που μπορεί να σας αρέσουν. 1194 01:25:22,720 --> 01:25:23,960 Ξέρεις, αν επιβιώσεις απόψε 1195 01:25:24,040 --> 01:25:25,680 θα έχεις να εξαφανιστεί ξανά. 1196 01:25:28,160 --> 01:25:29,520 ήσουν εσύ. 1197 01:25:31,320 --> 01:25:32,440 Αυτό ονομάζεται Hoop. 1198 01:25:33,800 --> 01:25:35,920 Χρειαζόσασταν βοήθεια. Ήθελε να. 1199 01:25:36,520 --> 01:25:37,720 Πώς είναι; 1200 01:25:38,080 --> 01:25:39,400 Νεκρός. 1201 01:25:49,800 --> 01:25:52,320 Δεν έφερα τίποτα παρά μόνο θάνατο για όσους το άξιζαν. 1202 01:25:53,040 --> 01:25:54,880 Έκανα να σβήσει το φως στα μάτια τους. 1203 01:25:54,960 --> 01:25:57,440 Κάποιοι από απόσταση, μερικά από κοντά. 1204 01:25:57,720 --> 01:26:00,000 Κάποια δεν άφησα τίποτα να βάλει στο έδαφος. 1205 01:26:00,600 --> 01:26:01,720 Γύρισα την πλάτη στο κακό. 1206 01:26:01,800 --> 01:26:04,080 Προσπάθησε να περπατήσει το μονοπάτι της σωτηρίας. 1207 01:26:04,400 --> 01:26:08,840 Η οικογένειά μου ήταν το μόνο πράγμα κρατώντας με από το να είμαι εγώ. 1208 01:26:09,800 --> 01:26:11,320 Θέλουν να σέρνουν το παρελθόν; 1209 01:26:11,400 --> 01:26:14,960 Δεν θα βρουν τίποτα άλλο παρά καταστροφή και χάος σε αναμονή. 1210 01:26:16,200 --> 01:26:17,880 Θα έρθω για αυτούς. 1211 01:26:17,960 --> 01:26:19,600 Θα υποστούν την οργή μου. 1212 01:26:20,600 --> 01:26:23,000 Και δεν υπάρχει τίποτα μπορούν να κάνουν για να με σταματήσουν. 1213 01:26:24,400 --> 01:26:26,800 Αυτό είναι, ομορφιά. 1214 01:26:26,880 --> 01:26:28,400 Φάε το θηρίο. 1215 01:26:28,480 --> 01:26:29,480 Κάνε μου τη χάρη, 1216 01:26:29,560 --> 01:26:30,720 μπορείς να βρεις κάπου αλλού να πιω; 1217 01:26:30,800 --> 01:26:32,920 Γιατί δεν νιώθω άνετα μαζί σου στο ποτήρι μου. 1218 01:26:33,000 --> 01:26:34,000 Κοιτάξτε γύρω σας. 1219 01:26:34,080 --> 01:26:35,920 Είναι άδειο, κάτω από εσένα. 1220 01:26:36,360 --> 01:26:39,040 Γιατί καθώς μπαίνεις μέσα, όλοι οι παίκτες μου βγαίνουν έξω. 1221 01:26:40,480 --> 01:26:43,720 Κλάψε μας ένα γαμημένο ποτάμι και συνεχίζω με τον γύρο μου. 1222 01:26:45,080 --> 01:26:46,320 Και εσύ. 1223 01:26:47,040 --> 01:26:49,240 Πόσο μπέρδεψες να πάρεις το παιχνίδι αυτού του παιδιού; 1224 01:26:49,680 --> 01:26:51,240 Μυρίζει όμορφα. 1225 01:26:51,320 --> 01:26:52,680 Και είναι μαλακό. 1226 01:26:53,360 --> 01:26:55,040 Απαλό σαν το δέρμα του κοριτσιού. 1227 01:26:55,800 --> 01:26:57,040 Όχι σκληρός όπως του αγοριού. 1228 01:26:57,120 --> 01:26:58,480 Είμαι μπερδεμένος. 1229 01:26:58,840 --> 01:27:00,640 Αλλά είσαι γαμημένος πιστοποιημένος. 1230 01:27:00,720 --> 01:27:02,080 Το κορίτσι είχε γεύση κοτόπουλου. 1231 01:27:02,160 --> 01:27:02,920 Γαμημένο κοτόπουλο; 1232 01:27:03,000 --> 01:27:05,480 Είναι τηγανισμένος στο Κεντάκι του μυαλού του, αυτό. 1233 01:27:06,240 --> 01:27:08,440 Στην εποχή μου εσύ θα είχε βγει. 1234 01:27:08,520 --> 01:27:09,840 Συγγνώμη, τι ήταν αυτό, Χάρι; 1235 01:27:11,480 --> 01:27:15,040 Όσο περισσότερο το σκέφτομαι, τόσο πιο εκτός λειτουργίας είναι. 1236 01:27:16,160 --> 01:27:17,880 Πίσω στην ημέρα, υπήρχε ένας κωδικός. 1237 01:27:18,960 --> 01:27:23,640 Δεν άγγιξες ποτέ την οικογένεια κανενός. 1238 01:27:25,040 --> 01:27:26,280 Είναι ελευθερία. 1239 01:27:27,120 --> 01:27:28,920 Είναι γαμημένο διαβολική ελευθερία. 1240 01:27:29,400 --> 01:27:31,680 Οι κανόνες έχουν αλλάξει τώρα, γέρος. 1241 01:27:31,760 --> 01:27:32,920 Και θέλετε να κλείσετε αυτό το χείλος δικά σου 1242 01:27:33,000 --> 01:27:34,600 πριν συμβεί οτιδήποτε στην οικογένειά σας. 1243 01:27:34,680 --> 01:27:35,560 Ναι; 1244 01:27:35,640 --> 01:27:37,320 Νομίζεις ότι φοβάμαι από εσάς τους περίεργους; 1245 01:27:37,400 --> 01:27:38,880 Ας το γαμήσουμε τότε! 1246 01:27:40,120 --> 01:27:42,200 Ας το γαμήσουμε τώρα! 1247 01:27:47,840 --> 01:27:49,480 Αυτό σκέφτηκα. 1248 01:27:50,200 --> 01:27:51,920 Ρίξτε τώρα τα γαμημένα ποτά 1249 01:27:52,040 --> 01:27:54,320 και μην το σκέφτεσαι καν χρεώνοντάς μου για αυτούς. 1250 01:28:01,320 --> 01:28:03,400 Ιησούς μωρό, προσπαθώντας να πυροβολήστε με στο φεγγάρι; 1251 01:28:08,560 --> 01:28:09,960 - Έρχεσαι; - Ναι, σε ένα δευτερόλεπτο, μωρό μου. 1252 01:28:26,240 --> 01:28:27,560 Είναι απλά βροντή. 1253 01:28:27,640 --> 01:28:29,120 Χαζεύεις πιο δυνατά. 1254 01:28:29,200 --> 01:28:30,720 Τίποτα που θα σε πονέσει. 1255 01:28:31,880 --> 01:28:34,560 «Ωχ, είμαι ο Τανκ και είμαι ένα τεράστιο μουνί». 1256 01:28:34,640 --> 01:28:36,000 Γαμήσου. Κοίτα ποιος είναι εδώ. 1257 01:28:37,400 --> 01:28:38,800 Περιμένετε εκεί, κύριε Μπάνι. 1258 01:28:38,880 --> 01:28:41,720 Το όνομά του είναι κύριος Tiddywinks. 1259 01:28:41,800 --> 01:28:42,840 Και έρχεται μαζί μου. 1260 01:28:46,240 --> 01:28:47,920 Τελική αναμέτρηση, ναι; 1261 01:29:01,320 --> 01:29:02,520 Γαμημένη κόλαση! 1262 01:29:02,800 --> 01:29:04,640 Γαμώ! Ω Θεέ μου! 1263 01:29:33,280 --> 01:29:35,800 Αν κάποιος αξίζει ένα ποτό στο σπίτι... 1264 01:29:36,600 --> 01:29:37,960 είσαι εσύ. 1265 01:29:43,160 --> 01:29:44,840 Γαμημένο Wolf Pack. 1266 01:29:46,120 --> 01:29:47,440 τους σκάζω. 1267 01:30:13,880 --> 01:30:15,200 Έλλη. 1268 01:30:16,960 --> 01:30:19,880 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1269 01:30:21,400 --> 01:30:23,480 Ο Κύριος δεν τελείωσε μαζί σου ακόμα. 1270 01:30:24,360 --> 01:30:28,680 Δεν πας πουθενά μέχρι να μετανοήσετε για τις αμαρτίες σας. 1271 01:30:29,240 --> 01:30:30,560 Τι; 1272 01:30:30,640 --> 01:30:32,280 Τι είναι αυτό, Έλλη; Συγγνώμη, δεν μπορώ να σας ακούσω. 1273 01:30:33,120 --> 01:30:34,600 Ωχ. 1274 01:30:35,320 --> 01:30:37,560 Θέλεις να σου δείξω έλεος; 1275 01:30:38,520 --> 01:30:40,600 Είμαι ελεήμων. 1276 01:30:41,160 --> 01:30:45,880 Έλλη, σε έφερα μέσα την αδελφότητα μου. 1277 01:30:46,480 --> 01:30:49,560 Σε έβαλα πάνω από όλα τους άλλους μαθητές μου. 1278 01:30:50,640 --> 01:30:52,160 Ήσουν η αγαπημένη μου! 1279 01:30:54,840 --> 01:30:56,080 Και το γάμησες! 1280 01:30:56,160 --> 01:31:00,240 Όλα αυτά είναι γαμημένα τώρα εξαιτίας σου! 1281 01:31:01,000 --> 01:31:02,760 υποτίθεται ότι να τον κάνει να αιμορραγήσει. 1282 01:31:03,720 --> 01:31:06,320 Έπρεπε να βάλεις μια σφαίρα στο κεφάλι του. 1283 01:31:06,400 --> 01:31:08,920 υποτίθεται ότι να τον κάνει να υποφέρει! 1284 01:31:09,400 --> 01:31:10,440 Χμμ; 1285 01:31:13,080 --> 01:31:14,200 Γιατί; 1286 01:31:16,200 --> 01:31:17,280 Γιατί; 1287 01:31:17,360 --> 01:31:19,080 Γιατί δεν το έκανες αυτό; 1288 01:31:19,800 --> 01:31:20,800 Γιατί; 1289 01:31:20,880 --> 01:31:22,240 Γιατί δεν είμαι εσύ. 1290 01:31:22,920 --> 01:31:24,160 Δεν είμαι εσύ. 1291 01:31:26,040 --> 01:31:26,960 Όχι. 1292 01:31:29,720 --> 01:31:31,280 Όχι, δεν είσαι εγώ. 1293 01:31:33,280 --> 01:31:34,640 Το βλέπω τώρα. 1294 01:31:36,520 --> 01:31:38,600 Βλέπω ποιος πραγματικά είσαι. 1295 01:31:41,000 --> 01:31:43,680 Judasssssss. 1296 01:31:44,360 --> 01:31:45,320 Χμμ; 1297 01:31:45,400 --> 01:31:47,960 Και κάπως έτσι προδοτικό κομμάτι σκατά, 1298 01:31:48,640 --> 01:31:51,280 ήρθε η ώρα να το κάνετε αντιμετώπισε τη δικαιοσύνη του Κυρίου. 1299 01:31:52,200 --> 01:31:53,400 Φέρτε την μέσα! 1300 01:31:54,600 --> 01:31:57,360 Όχι. Παρακαλώ. 1301 01:31:57,520 --> 01:31:58,800 Παρακαλώ μην το κάνετε. 1302 01:31:59,160 --> 01:32:00,560 Ωχ-ω-ω-ω-ω! 1303 01:32:01,000 --> 01:32:03,360 Σε προειδοποίησα, για να είμαι δίκαιος. 1304 01:32:06,720 --> 01:32:08,440 Μάρτυρες παιδί μου. 1305 01:32:08,880 --> 01:32:13,840 Για τον καθαρισμό του αυτό το ανάξιο των μαθητών. 1306 01:32:17,600 --> 01:32:19,480 Ο Θεός να ελεήσει την ψυχή σου. 1307 01:32:21,680 --> 01:32:23,160 Α-α-α! 1308 01:32:23,240 --> 01:32:27,040 Κάντε μια κίνηση και Θα σου κόψω το λαιμό σαν κλαδί. 1309 01:32:31,840 --> 01:32:33,160 Ω! 1310 01:32:38,200 --> 01:32:39,360 Παπάς! 1311 01:32:39,760 --> 01:32:40,800 Παπάς! 1312 01:32:42,400 --> 01:32:43,640 Είναι εδώ. 1313 01:32:44,400 --> 01:32:46,320 Λοιπόν, ας τον καλωσορίσουμε με ανοιχτές αγκάλες. 1314 01:33:29,600 --> 01:33:30,920 Αγαπητέ Κύριε. 1315 01:33:31,480 --> 01:33:34,800 σε σένα απευθύνομαι με σεβασμό και φόβο. 1316 01:33:40,680 --> 01:33:42,880 Σε αυτούς τους καιρούς της φρίκης και του θανάτου, 1317 01:33:42,960 --> 01:33:45,760 παραμορφωμένος από την απανθρωπιά του ανθρώπου στον άνθρωπο που λέγεται πόλεμος, 1318 01:33:45,840 --> 01:33:47,520 Ξέρω τι πρέπει να κάνω αυτή τη μέρα. 1319 01:33:48,880 --> 01:33:50,080 Όχι! 1320 01:33:53,280 --> 01:33:56,440 Αν ξεχάσω εσύ, μη με ξεχνάς. 1321 01:34:03,800 --> 01:34:05,240 Είναι στην κουζίνα. 1322 01:34:05,320 --> 01:34:06,640 Τι στο διάολο; 1323 01:34:11,600 --> 01:34:12,840 Αν η μοίρα μας βρει στη μάχη, 1324 01:34:12,920 --> 01:34:14,920 ας είναι δίκαιος ο σκοπός μας. 1325 01:34:15,000 --> 01:34:16,560 Το κουράγιο μας να μην χαλάσει. 1326 01:34:16,920 --> 01:34:19,000 Ας φέρουν οι προσπάθειές μας διαρκής ειρήνη. 1327 01:34:27,480 --> 01:34:31,680 Ας είναι πάντα η θυσία μας εκτιμάται από αυτούς που υπηρετούμε. 1328 01:34:41,440 --> 01:34:42,840 Είναι στο γαμημένο ανελκυστήρα! 1329 01:35:02,520 --> 01:35:03,400 Στο διάολο, παιδιά. 1330 01:35:03,480 --> 01:35:05,400 Έχει κάνει το δρόμο του στον τομέα ένα τώρα. 1331 01:35:24,560 --> 01:35:26,320 Γαμήτο έλα, έφτασε στον τρίτο τομέα. 1332 01:35:26,400 --> 01:35:28,600 Τι άχρηστα κομμάτια είστε για σκατά εκεί κάτω; 1333 01:35:30,440 --> 01:35:32,840 Θα επιστρέψουμε στα αγαπημένα μας πρόσωπα αβλαβή. 1334 01:35:37,920 --> 01:35:39,320 Αφήστε τα κυνηγόσκυλα. 1335 01:35:59,320 --> 01:36:01,240 Γάμα, πάει για την κεντρική αίθουσα. 1336 01:36:25,680 --> 01:36:28,280 Πρέπει να είμαστε πληγωμένοι, να επουλωθούν οι πληγές μας. 1337 01:36:28,360 --> 01:36:31,240 Πρέπει να χαθούμε στο αγώνα, να μας αγκαλιάσει ο Θεός 1338 01:36:31,320 --> 01:36:33,600 και βρες μας ένα μέρος στη βασιλεία Του. 1339 01:36:34,040 --> 01:36:35,480 Γαμήτο έλα τότε. 1340 01:37:27,320 --> 01:37:29,160 σε προσεύχομαι θα με συγχωρήσει. 1341 01:37:30,200 --> 01:37:33,720 Για να γεμίσετε τις αίθουσες σας παραδεισένιο σπίτι με ψυχές. 1342 01:38:34,560 --> 01:38:37,960 Γιατί είμαι αληθινός πιστός στον Ιησού τον Χριστό. 1343 01:38:55,680 --> 01:38:59,240 Ο γιος σου, η ανάστασή του, και την υπόσχεσή του 1344 01:38:59,320 --> 01:39:02,400 για τη συγχώρεσή σου και ζωή αιώνια. 1345 01:39:02,760 --> 01:39:04,040 Αμήν. 1346 01:39:04,120 --> 01:39:06,400 Παπάς! 1347 01:39:06,960 --> 01:39:08,240 Το είδα αυτό. 1348 01:39:09,880 --> 01:39:11,320 Σε ένα όραμα. 1349 01:39:15,560 --> 01:39:17,160 Στοίχημα ότι δεν είδατε που έρχεται. 1350 01:39:42,160 --> 01:39:43,840 Αντε Έλλη! 1351 01:39:49,880 --> 01:39:51,280 Είσαι καλά παιδί μου; 1352 01:39:53,600 --> 01:39:55,000 Η οικογένειά σου, φίλε, δεν... 1353 01:39:55,080 --> 01:39:57,000 δεν το ήξερα. Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα. 1354 01:39:57,080 --> 01:39:58,520 Χρειάζομαι να με συγχωρέσεις. 1355 01:39:58,880 --> 01:39:59,960 Σσσ. 1356 01:40:00,280 --> 01:40:01,720 Αυτό που χρειάζεστε είναι γιατρός. 1357 01:40:03,800 --> 01:40:05,040 Δεν θα με σκοτώσεις; 1358 01:40:06,760 --> 01:40:08,320 Ας φύγουμε από εδώ, εμείς; 1359 01:40:09,400 --> 01:40:10,880 Με νιώθεις; 1360 01:40:41,440 --> 01:40:43,240 Τρεις από τις βάσεις μας καταστράφηκαν. 1361 01:40:43,560 --> 01:40:44,800 Οι διακομιστές σκουπίστηκαν. 1362 01:40:44,880 --> 01:40:46,600 Ανακατωμένη η αναγνώριση προσώπου. 1363 01:40:46,680 --> 01:40:48,600 Δορυφόροι σε κίνδυνο. 1364 01:40:48,680 --> 01:40:50,440 Έχουμε γίνει οι καθιστοί στόχοι για έναν άντρα 1365 01:40:50,520 --> 01:40:53,800 ούτε μπορούμε να βρούμε ούτε ταυτίζονται ενώ αυτός διαλύει 1366 01:40:53,880 --> 01:40:56,480 όλα όσα έχουμε φτιάξει χωρίς φόβο για επιπτώσεις. 1367 01:40:57,800 --> 01:41:00,240 Θα ήταν φρόνιμο για εσάς να καταλάβεις 1368 01:41:00,320 --> 01:41:02,080 γιατί μας έφεραν. 1369 01:41:02,160 --> 01:41:04,760 Για την επιβολή οποιουδήποτε μέσου απαραίτητου να φέρει 1370 01:41:04,840 --> 01:41:08,120 μια ανίερη καταιγίδα της κόλασης εναντίον αυτού του αδίστακτου πράκτορα. 1371 01:41:08,200 --> 01:41:10,040 Έχουμε τη δύναμη να παίξω κριτής, 1372 01:41:10,120 --> 01:41:13,600 κριτική επιτροπή και πότε απαιτείται, δήμιος. 1373 01:41:14,040 --> 01:41:16,520 Μπορούμε να σας διαβεβαιώσουμε τίποτα δεν θα μας εμποδίσει 1374 01:41:16,600 --> 01:41:19,280 για την αποκατάσταση της ακεραιότητας αυτού του οργανισμού. 1375 01:41:19,360 --> 01:41:21,120 Αυτό περιλαμβάνει εσάς. 1376 01:41:21,480 --> 01:41:25,320 Η βοήθειά σας μέχρι σήμερα ήταν κάπως ασυνεπής. 1377 01:41:25,400 --> 01:41:28,160 Οι ατζέντες μας ήταν εξαλείφονται συστηματικά. 1378 01:41:28,560 --> 01:41:29,720 Θέλουμε να μάθουμε γιατί. 1379 01:41:29,800 --> 01:41:33,280 Και παρακαλώ, πάρτε το χρόνο σας πριν απαντήσετε. 1380 01:41:33,680 --> 01:41:35,880 Για αυτά θα μπορούσαν να είναι τα τελευταία σου λόγια. 1381 01:41:43,400 --> 01:41:44,480 Εντολή. 1382 01:41:46,040 --> 01:41:48,160 Έχω μια πιθανή οπτική στο στόχο. 1383 01:41:49,120 --> 01:41:50,320 Αποστολή ροής τώρα. 1384 01:42:00,720 --> 01:42:02,480 Άδεια συμμετοχής, πέρα; 1385 01:42:06,760 --> 01:42:08,400 λυπάμαι Δεν επισκέφτηκα νωρίτερα. 1386 01:42:11,360 --> 01:42:12,720 Δεν ήταν επειδή το ξέχασα. 1387 01:42:15,120 --> 01:42:16,600 Ή έπαψε να σε αγαπά. 1388 01:42:19,480 --> 01:42:21,080 Θα είσαι πάντα μέρος μου. 1389 01:42:23,760 --> 01:42:24,880 Το καλύτερο κομμάτι μου. 1390 01:42:26,080 --> 01:42:27,720 Εντολή, εν αναμονή απάντησης. 1391 01:42:27,800 --> 01:42:29,480 Άδεια συμμετοχής, πέρα; 1392 01:42:30,000 --> 01:42:31,360 Αναμονή επιβεβαίωσης. 1393 01:42:32,160 --> 01:42:34,560 Και λαχταρώ τη μέρα που μπορούμε να είμαστε ξανά μαζί. 1394 01:42:36,360 --> 01:42:39,120 Και εδώ είναι που μπορούμε είτε εμφανίζει τα μήκη 1395 01:42:39,200 --> 01:42:43,320 είμαστε πρόθυμοι να πάμε, δείχνοντας χωρίς έλεος, χωρίς ευκαιρία. 1396 01:42:43,640 --> 01:42:46,040 Ή δίνουμε αυτό πιθανώς αθώος θρηνητής 1397 01:42:46,120 --> 01:42:47,480 την ευκαιρία του να θρηνήσει με ειρήνη. 1398 01:42:48,120 --> 01:42:50,400 Ενώ σας δίνω, πράκτορα, η στιγμή σου να δείξεις 1399 01:42:50,480 --> 01:42:52,840 όπου η πίστη σου πρέπει να τοποθετηθεί σταθερά. 1400 01:42:53,240 --> 01:42:54,480 Αλλά πρώτα... 1401 01:42:56,960 --> 01:42:58,680 Έχω κάτι να κάνω. 1402 01:43:01,960 --> 01:43:04,040 Κάτι που είμαι ευγνώμων δεν θα χρειαστεί να δεις ποτέ. 1403 01:43:15,600 --> 01:43:17,120 Εντολή, εν αναμονή απάντησης. 1404 01:43:17,200 --> 01:43:19,760 Αναμονή επιβεβαίωσης, Πράκτορας Στόουν. 1405 01:43:25,240 --> 01:43:27,440 Λοιπόν πράκτορας Isley, αυτός είναι ο στόχος; 1406 01:43:28,200 --> 01:43:30,120 Είναι αυτός ο άνθρωπος υπεύθυνος για τις επιθέσεις 1407 01:43:30,200 --> 01:43:32,680 στο πρακτορείο τους τελευταίους μήνες; 1408 01:43:34,600 --> 01:43:36,200 Εντολή, είναι τώρα ή ποτέ. 1409 01:43:37,800 --> 01:43:39,880 Δώστε μας μια απάντηση πριν δώσω εντολή. 1410 01:43:39,960 --> 01:43:41,440 Έζησα απέναντι από Πράκτορας Φάιρ 1411 01:43:41,520 --> 01:43:43,200 και την οικογένειά του για την τελευταία δεκαετία. 1412 01:43:43,720 --> 01:43:45,760 Ήμουν παρών σε αυτούς παιδικές βαπτίσεις. 1413 01:43:46,600 --> 01:43:50,240 Έχω κάνει τη δουλειά μου χωρίς αποτυχία ή ανάγκη για ερώτηση. 1414 01:43:51,040 --> 01:43:53,920 σου δίνω επιβεβαίωση ότι αυτός ο άνθρωπος... 1415 01:43:54,800 --> 01:43:56,680 δεν είναι ο Richard Fyre. 1416 01:43:57,440 --> 01:44:00,520 Εντολή, έχω να πάω; 1417 01:44:00,960 --> 01:44:02,000 Υπερ. 1418 01:44:04,000 --> 01:44:05,360 Αρνητικός. 1419 01:44:05,440 --> 01:44:06,640 Αποσύρομαι. 1420 01:44:07,320 --> 01:44:09,120 Επαναλαμβάνω, σηκωθείτε. 1421 01:44:12,400 --> 01:44:13,600 Ρότζερ αυτό. 1422 01:44:20,000 --> 01:44:21,120 Πάταγος. 1423 01:44:41,240 --> 01:44:43,400 - Πράκτορας Isley. - Κύριε. 1424 01:44:43,480 --> 01:44:44,800 Έχει πατηθεί πάνω σου εδώ 1425 01:44:44,880 --> 01:44:47,480 τη σοβαρότητα της κατάστασης. 1426 01:44:47,840 --> 01:44:50,440 Έχουμε ζημιές που πρέπει να πέσει σε κάποιον. 1427 01:44:51,000 --> 01:44:52,560 Τελικά. 1428 01:44:52,640 --> 01:44:56,240 Η υπομονή μου δεν είναι απεριόριστη σε αντίθεση με την εξουσία μου. 1429 01:44:57,040 --> 01:44:58,960 Φροντίστε να πατήσετε προσεκτικά από αυτή τη στιγμή 1430 01:44:59,040 --> 01:45:02,880 όπως μπορεί να υπάρχει κανένα πίσω βήμα εκ μέρους σου. 1431 01:45:03,360 --> 01:45:06,240 Ο τομέας εννέα σας περιμένει να επιστρέψει στην ενεργό δράση. 1432 01:45:06,600 --> 01:45:10,400 Ο πράκτορας Φάιρ φαίνεται να το νιώθει είναι ανοιχτή σεζόν για όλους μας. 1433 01:45:11,080 --> 01:45:13,640 Θα τα κάνουμε όλα που πρέπει να φέρουμε 1434 01:45:13,720 --> 01:45:16,480 αυτό το αδίστακτο στοιχείο κάτω μια για πάντα. 1435 01:45:18,000 --> 01:45:21,560 Κατερίνα, αν έχεις μας έδωσε λόγο να μετανιώσουμε 1436 01:45:21,640 --> 01:45:24,800 αυτή η απόφαση σήμερα, αφού τον βρήκαμε, 1437 01:45:25,520 --> 01:45:27,920 τον βασάνισε, τον έκανε μακάρι να μείνει κρυφός, 1438 01:45:28,240 --> 01:45:31,200 Θα γυρίσω όχι μόνο το πόρους αυτού του οργανισμού, 1439 01:45:32,160 --> 01:45:35,000 αλλά την απόλυτη προσοχή μου προς εσάς. 1440 01:45:36,080 --> 01:45:37,840 Και σου υπόσχομαι... 1441 01:45:38,680 --> 01:45:41,720 θα σε κάνω να υποφέρεις με τρόπους που δεν μπορείς να φανταστείς. 1442 01:45:43,080 --> 01:45:44,600 Θα μετανιώσεις για οτιδήποτε έχεις κάνει 1443 01:45:44,680 --> 01:45:48,880 να θέσει σε κίνδυνο αυτόν τον οργανισμό αυτή τη μέρα ή οποιαδήποτε μέρα. 1444 01:45:48,960 --> 01:45:50,960 Καταλαβαίνουμε ο ένας τον άλλον; 1445 01:45:51,720 --> 01:45:53,040 Ζω ήδη με πολύ περισσότερη λύπη 1446 01:45:53,120 --> 01:45:54,560 απ' όσο μπορείτε να φανταστείτε, κύριε. 1447 01:45:55,280 --> 01:45:56,840 Και θα κάνω ό,τι χρειαστεί 1448 01:45:56,920 --> 01:46:00,040 για να μειώσει αυτό το συναίσθημα με κάθε μέρα που περνά. 1449 01:46:00,120 --> 01:46:02,760 Κάνοντας όλα αυτά μέσα στην περιορισμένη δύναμή σας 1450 01:46:02,840 --> 01:46:04,560 για το καλό του πρακτορείου, εννοείς; 1451 01:46:05,080 --> 01:46:06,320 Φυσικά, κύριε. 1452 01:46:07,200 --> 01:46:08,920 Είναι πάντα για καλό του πρακτορείου. 1453 01:46:09,960 --> 01:46:11,080 Σίγουρα. 1454 01:46:12,960 --> 01:46:14,480 Παρακολουθήστε όλη την επικοινωνία της 1455 01:46:14,560 --> 01:46:16,840 μέσα και έξω από το σπίτι της και γραφείο. 1456 01:46:16,920 --> 01:46:18,800 Γιατί όχι απλώς να εξαλείψει αυτή τώρα; 1457 01:46:18,880 --> 01:46:20,840 Αν δεν έχει ουγγιά εμπιστοσύνης από εμάς, 1458 01:46:20,920 --> 01:46:22,440 τότε ας τελειώσουμε μαζί της. 1459 01:46:22,520 --> 01:46:24,840 Θα τη βγάλω μόνος μου αν χρειαστεί. 1460 01:46:24,920 --> 01:46:27,760 Ως συνήθως, αποτυγχάνεις δείτε τη μεγαλύτερη εικόνα. 1461 01:46:28,760 --> 01:46:30,160 Μπορούμε να την χρησιμοποιήσουμε. 1462 01:46:31,920 --> 01:46:32,960 Ως δόλωμα. 1463 01:46:33,040 --> 01:46:34,360 Βάλτε ένα μπόνους στο κεφάλι του. 1464 01:46:34,440 --> 01:46:36,440 Ένα εκατομμύριο στο επιλεγμένο νόμισμα 1465 01:46:36,520 --> 01:46:38,360 του πράκτορα που τον συλλαμβάνει. 1466 01:46:39,200 --> 01:46:40,680 Αν η Φάιρα θέλει πόλεμο... 1467 01:46:42,040 --> 01:46:44,760 ας καψαλίσουμε τη Γη και να του φέρεις πόλεμο. 1468 01:46:45,840 --> 01:46:47,600 ª Αυτή είναι η αλήθεια 1469 01:46:47,680 --> 01:46:50,280 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω, λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1470 01:46:50,360 --> 01:46:52,840 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1471 01:46:52,920 --> 01:46:55,480 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1472 01:46:55,560 --> 01:46:58,120 Θα είσαι δίπλα σου, ναι 1473 01:46:58,200 --> 01:47:00,680 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω, λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1474 01:47:00,760 --> 01:47:03,480 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1475 01:47:03,560 --> 01:47:05,840 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1476 01:47:06,880 --> 01:47:08,720 ª Ωχ ª 1477 01:47:12,320 --> 01:47:15,440 ª Ω, μου αρέσει που αγαπώ τον τρόπο 1478 01:47:17,720 --> 01:47:20,520 ª Ω, μου αρέσει που αγαπώ τον τρόπο 1479 01:47:20,600 --> 01:47:22,920 ª Ότι με αγαπάς ª 1480 01:47:25,640 --> 01:47:28,040 ♪ Ναι, ναι, ναι 1481 01:47:30,240 --> 01:47:32,800 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1482 01:47:32,880 --> 01:47:35,120 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1483 01:47:35,560 --> 01:47:37,800 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1484 01:47:38,360 --> 01:47:40,280 Θα είσαι δίπλα μου, ναι 1485 01:47:40,840 --> 01:47:43,440 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω, λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1486 01:47:43,520 --> 01:47:46,240 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1487 01:47:46,320 --> 01:47:48,800 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1488 01:47:48,880 --> 01:47:51,720 Θα είσαι δίπλα μου, ναι 1489 01:47:51,800 --> 01:47:54,280 Δώσε μου κάτι να ελπίζω 1490 01:47:56,320 --> 01:48:00,880 Γιατί όλα αυτά λάμπουν δεν είναι χρυσός 1491 01:48:01,920 --> 01:48:06,080 Αλλά με έφερες εδώ 1492 01:48:07,320 --> 01:48:10,280 Είμαι υπό τον έλεγχό σου 1493 01:48:12,560 --> 01:48:16,800 Και νιώθω σαν να είμαι 1494 01:48:18,000 --> 01:48:21,760 Είμαι απ' έξω κοιτάζοντας μέσα ♪ 1495 01:48:22,920 --> 01:48:27,960 Και νιώθω σαν να είμαι 1496 01:48:28,520 --> 01:48:32,160 ª Είμαι στο εξωτερικό ª 1497 01:48:34,040 --> 01:48:36,960 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1498 01:48:37,040 --> 01:48:39,320 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1499 01:48:39,400 --> 01:48:41,960 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1500 01:48:42,040 --> 01:48:44,800 Θα είσαι δίπλα μου, ναι 1501 01:48:44,880 --> 01:48:47,600 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1502 01:48:47,680 --> 01:48:50,120 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1503 01:48:50,200 --> 01:48:52,760 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1504 01:48:52,840 --> 01:48:55,960 Θα είσαι δίπλα μου, ναι 1505 01:48:56,040 --> 01:48:58,000 ♪ Όλα τα μυστικά που κρατάμε ♪ 1506 01:49:00,280 --> 01:49:04,960 ♪ Στο στήθος μας μέχρι να γεράσουμε 1507 01:49:06,040 --> 01:49:08,680 ª Άρα το εκπέμπουμε από τις καρδιές μας 1508 01:49:08,760 --> 01:49:11,320 ♪ Φωτιστικό μέσα από τις ψυχές μας 1509 01:49:11,400 --> 01:49:16,040 «Θα ακολουθήσω όπου κι αν πας». 1510 01:49:16,520 --> 01:49:21,080 Και νιώθω σαν να είμαι 1511 01:49:22,080 --> 01:49:25,760 Είμαι απ' έξω κοιτάζοντας μέσα ♪ 1512 01:49:26,840 --> 01:49:32,480 ª Και νιώθω ότι είμαι ª 1513 01:49:32,560 --> 01:49:35,240 ª Είμαι στο εξωτερικό ª 1514 01:49:38,240 --> 01:49:40,880 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1515 01:49:40,960 --> 01:49:43,440 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1516 01:49:43,520 --> 01:49:46,080 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1517 01:49:46,160 --> 01:49:48,800 «Θα είσαι δίπλα μου;» 1518 01:49:48,880 --> 01:49:51,520 ♪ Έτσι, όταν ανάβει η ζέστη επάνω λυγίζουμε ή σπάμε ♪ 1519 01:49:51,600 --> 01:49:54,120 ♪ Ελάτε πρόσωπο με πρόσωπο με όλα τα λάθη μας 1520 01:49:54,200 --> 01:49:56,800 ♪ Όταν λοιπόν σηκωθεί η φωτιά 1521 01:49:56,880 --> 01:49:59,600 Θα είσαι δίπλα μου, ναι 1522 01:49:59,720 --> 01:50:01,200 ♪ Πάντα 1523 01:50:02,120 --> 01:50:06,200 ♪ Πάντα 1524 01:50:07,800 --> 01:50:10,320 ª Ωχ ª 1525 01:50:10,600 --> 01:50:13,880 ª Ω, μου αρέσει που αγαπώ τον τρόπο 1526 01:50:15,880 --> 01:50:18,920 ª Ω, μου αρέσει που αγαπώ τον τρόπο 1527 01:50:19,000 --> 01:50:20,960 ª Ότι με αγαπάς ª