1 00:00:11,103 --> 00:00:12,669 Троя: Принадлежеше на Алисия. 2 00:00:12,843 --> 00:00:14,497 Свали го от трупа й след като я убих. 3 00:00:15,542 --> 00:00:17,022 Мадисън: Ти каза ще ни заведеш в стадото. 4 00:00:17,196 --> 00:00:18,327 Време е да издържим вашият край на сделката. 5 00:00:18,762 --> 00:00:20,112 мъж: Тук сме, Трой... 6 00:00:20,286 --> 00:00:22,070 Останалата част от стадото е наваксано. 7 00:00:22,288 --> 00:00:23,028 Трой: Виждам го и ти може би искам да сляза. 8 00:00:23,202 --> 00:00:24,899 [Машинна стрелба] 9 00:00:25,073 --> 00:00:26,074 Троя: Нещата се промениха. 10 00:00:26,248 --> 00:00:27,380 [подтискане] 11 00:00:27,554 --> 00:00:28,729 Трейси: Не! 12 00:00:28,903 --> 00:00:30,296 Ето как ПАДРЕ оцелява. 13 00:00:30,470 --> 00:00:32,385 Трейси, тя не е моя дъщеря. 14 00:00:32,559 --> 00:00:34,474 Ако Серена не е Майката на Трейси, коя е? 15 00:00:34,648 --> 00:00:35,866 Алисия. 16 00:00:36,867 --> 00:00:38,043 не! 17 00:00:38,217 --> 00:00:39,827 Къде е тя?! Трейси! 18 00:00:41,046 --> 00:00:43,831 ♪♪ 19 00:00:44,005 --> 00:00:47,356 [Ръмжещи пешеходци] 20 00:00:47,530 --> 00:00:49,315 Мадисън: Трейси? 21 00:00:49,489 --> 00:00:51,230 Трейси? 22 00:00:55,451 --> 00:00:57,671 Не е нужно да се страхувате. 23 00:01:03,720 --> 00:01:07,289 ♪♪ 24 00:01:07,463 --> 00:01:09,726 - Трейси? -Трейси! 25 00:01:09,900 --> 00:01:11,293 ♪♪ 26 00:01:11,467 --> 00:01:14,992 - Трейси, излез! -Трейси! 27 00:01:15,167 --> 00:01:17,734 -[Издишва рязко] -Трейси! 28 00:01:17,907 --> 00:01:20,346 [Ръмжещи пешеходци] 29 00:01:20,520 --> 00:01:22,739 Жена: Трейси? 30 00:01:22,913 --> 00:01:25,090 [Ръмжене] 31 00:01:25,264 --> 00:01:32,227 ♪♪ 32 00:01:32,401 --> 00:01:34,055 Дуайт: Разбрах. 33 00:01:37,232 --> 00:01:39,843 Шери: Джун, имаме нужда от теб на доковете. 34 00:01:40,017 --> 00:01:41,367 Джун: Намери ли я? 35 00:01:41,541 --> 00:01:43,195 Още не, но ние намери човекът на Троя. 36 00:01:43,369 --> 00:01:45,327 Неговата дясна ръка, той е наранен доста лошо. 37 00:01:45,501 --> 00:01:48,156 Даниел: какво правиш 38 00:01:48,330 --> 00:01:50,157 Защо му помагаш? 39 00:01:50,332 --> 00:01:51,550 Той е нашият обявен враг. 40 00:01:51,725 --> 00:01:53,466 Стадото е разпръснато. окей 41 00:01:53,639 --> 00:01:56,599 Държим го близо, откриваме където отидоха другите. 42 00:01:56,773 --> 00:01:58,688 Намерете кола и го пригответе. 43 00:01:58,862 --> 00:02:00,647 Трябва да стигнем възможно най-далеч от тази бъркотия, колкото можем. 44 00:02:00,821 --> 00:02:02,388 Всичко свърши, Даниел. 45 00:02:02,562 --> 00:02:04,390 Не толкова дълго, колкото това момиче е някъде там. 46 00:02:04,564 --> 00:02:06,435 Шери: Трейси? Страх те е от нея? 47 00:02:06,609 --> 00:02:08,350 Последователите на Троя са фанатици. 48 00:02:08,524 --> 00:02:10,004 Няма да се навъртам да гледам какво ще правят 49 00:02:10,178 --> 00:02:12,485 да помогне на дъщеря си.Прави каквото искаш. 50 00:02:12,659 --> 00:02:14,748 Трябва да продължим да се движим. 51 00:02:14,922 --> 00:02:16,315 Колко далеч вашата рафинерия ли е? 52 00:02:16,489 --> 00:02:18,360 Един ден с кола. Добре. 53 00:02:18,534 --> 00:02:20,536 вземи колата, и аз ще взема провизиите. 54 00:02:20,709 --> 00:02:22,147 побързай 55 00:02:31,330 --> 00:02:34,028 [сумтене] 56 00:02:42,167 --> 00:02:44,256 [Ръмжещи пешеходци] 57 00:02:44,430 --> 00:02:50,349 ♪♪ 58 00:02:50,523 --> 00:02:56,485 ♪♪ 59 00:02:56,659 --> 00:02:58,748 [хленчи] Ааа! ааа! 60 00:02:58,922 --> 00:03:00,794 ♪♪ 61 00:03:00,968 --> 00:03:03,100 [Туп, Мадисън изсумтя] 62 00:03:03,275 --> 00:03:04,711 [Задъхан] 63 00:03:04,885 --> 00:03:06,800 хайде Ще получиш себе си убит. 64 00:03:06,974 --> 00:03:08,018 Не ти пука. 65 00:03:08,193 --> 00:03:09,672 Ти уби баща ми. 66 00:03:09,846 --> 00:03:12,240 Аз го правя. Чухте Троя. 67 00:03:12,414 --> 00:03:15,112 майка ти... дъщеря ми... 68 00:03:15,287 --> 00:03:17,680 не не е истина 69 00:03:17,854 --> 00:03:20,683 Майка ми се казваше Серена. Тя умря! 70 00:03:20,857 --> 00:03:22,424 Защо ще ми казва какво направи той? 71 00:03:22,598 --> 00:03:23,947 аз не знам 72 00:03:25,688 --> 00:03:27,212 хайде ела с мен 73 00:03:27,386 --> 00:03:29,039 Тук не е безопасно. Мъртъвци има навсякъде. 74 00:03:29,214 --> 00:03:31,128 Не е безопасно с теб. 75 00:03:31,303 --> 00:03:32,869 Направих каквото трябваше. 76 00:03:33,043 --> 00:03:34,567 Стойте далеч от... 77 00:03:34,741 --> 00:03:36,308 Ох! 78 00:03:42,661 --> 00:03:44,229 Глезенът ти е наранен, става ли? 79 00:03:44,403 --> 00:03:46,231 Какво е останало от това стадо все още е тук. 80 00:03:46,709 --> 00:03:48,885 Аз съм всичко, което имаш. Сега, хайде. 81 00:03:49,059 --> 00:03:51,148 [Кашлица] 82 00:03:51,322 --> 00:03:53,150 [хрипове] 83 00:03:53,325 --> 00:03:54,978 какво става с теб 84 00:03:55,152 --> 00:03:57,024 къде ме водиш 85 00:04:01,463 --> 00:04:03,073 Да намериш майка си... 86 00:04:03,248 --> 00:04:04,597 намери дъщеря ми. 87 00:04:04,771 --> 00:04:07,252 ♪♪ 88 00:04:07,426 --> 00:04:09,993 Значи можем остави я да почива. 89 00:04:10,167 --> 00:04:14,084 Баща ми, каза той бихте променили. 90 00:04:14,259 --> 00:04:15,782 ♪♪ 91 00:04:15,956 --> 00:04:17,087 Вярваш ли в това? 92 00:04:18,262 --> 00:04:20,874 Слушай, той беше прав за едно нещо - 93 00:04:21,048 --> 00:04:23,920 преструвайки се на света различно от това което е... 94 00:04:24,094 --> 00:04:25,618 това е, което получава убити хора. 95 00:04:25,792 --> 00:04:27,446 И колкото по-рано осъзнаеш толкова по-добре. 96 00:04:27,620 --> 00:04:28,795 Ето как ще оцелееш. 97 00:04:30,449 --> 00:04:33,234 Разбрах това твърде късно за да спася собствените си деца. 98 00:04:35,062 --> 00:04:37,456 Няма да правя същата грешка и при теб. 99 00:04:37,630 --> 00:04:42,809 ♪♪ 100 00:04:46,203 --> 00:04:49,294 ♪♪ 101 00:05:02,568 --> 00:05:07,790 [Двигателят стартира] 102 00:05:07,964 --> 00:05:11,533 Даниел, пристигнах мястото за възстановяване близо до 17. 103 00:05:11,707 --> 00:05:13,535 Запознайте се тук когато намерите консумативи. 104 00:05:13,709 --> 00:05:15,537 не казвай нищо 105 00:05:15,711 --> 00:05:17,322 Даниел: Лучана, ти си разпадане. Повторете, моля. 106 00:05:17,496 --> 00:05:18,801 Изключете уокито. 107 00:05:20,542 --> 00:05:23,240 за какво става въпрос Просто се опитвам да се прибера. 108 00:05:23,415 --> 00:05:25,460 Казахте вашата пътна мрежа отива във Форт Уърт, нали? 109 00:05:25,634 --> 00:05:27,593 Трябва да ни покажеш начинът. 110 00:05:29,986 --> 00:05:32,554 "нас"? 111 00:05:32,728 --> 00:05:34,251 Хайде, хлапе. 112 00:05:35,296 --> 00:05:36,688 Изглежда наранена. 113 00:05:36,863 --> 00:05:38,691 Защо си правиш го по този начин? 114 00:05:38,908 --> 00:05:41,650 Не мога да рискувам с теб да я върне обратно на острова. 115 00:05:41,824 --> 00:05:43,565 Тя трябва да разбере че живее по начина 116 00:05:43,739 --> 00:05:46,176 Strand иска, начинът Мислех, че можем, 117 00:05:46,351 --> 00:05:47,569 това просто ще да я убият. 118 00:05:47,743 --> 00:05:49,223 Какво има това да правиш с мен 119 00:05:49,397 --> 00:05:50,572 карам те наполовина в цялата страна? 120 00:05:50,746 --> 00:05:52,357 Ти каза, че ще ни вземеш там веднъж 121 00:05:52,531 --> 00:05:54,228 Трой беше излязъл на картината. 122 00:05:54,402 --> 00:05:55,925 Не като това. 123 00:05:56,099 --> 00:05:57,536 [Пръскане на двигателя] 124 00:05:57,710 --> 00:05:59,886 Оправи колата за да можем да се махнем от тук! 125 00:06:00,060 --> 00:06:05,239 ♪♪ 126 00:06:05,413 --> 00:06:08,329 [Дишайки накъсано] 127 00:06:08,503 --> 00:06:10,679 хей 128 00:06:10,853 --> 00:06:13,160 добре съм 129 00:06:13,334 --> 00:06:16,032 Алисия заслужава бъде поставен в покой. 130 00:06:16,206 --> 00:06:18,992 Може би това ще ви помогне вижте отвъд гнева си. 131 00:06:19,166 --> 00:06:20,515 Може би това ще й покаже 132 00:06:20,689 --> 00:06:22,648 има нещо повече да се борим за. 133 00:06:24,693 --> 00:06:27,566 Трябва да взема нова горивна помпа. 134 00:06:27,740 --> 00:06:28,958 Вашата уоки. 135 00:06:29,132 --> 00:06:36,836 ♪♪ 136 00:06:37,010 --> 00:06:39,404 там. как е това 137 00:06:39,578 --> 00:06:42,450 Трябва да се запази подуването надолу. 138 00:06:42,624 --> 00:06:44,931 това, което се опитваш да направиш, 139 00:06:45,105 --> 00:06:48,151 преструвайки се, че сме семейство, 140 00:06:48,325 --> 00:06:50,197 няма да се промени какво направи. 141 00:06:53,243 --> 00:06:56,769 Знам какво направих изглежда непростимо. 142 00:06:56,943 --> 00:06:58,813 Но поне по този начин, ще живееш достатъчно дълго 143 00:06:58,988 --> 00:07:00,425 да разберем защо го направих. 144 00:07:11,479 --> 00:07:12,785 за какво е това 145 00:07:12,959 --> 00:07:15,440 Баща ми каза, че го е получил от майка ми. 146 00:07:15,918 --> 00:07:18,312 Ако какво той каза, че е вярно... 147 00:07:18,486 --> 00:07:20,619 принадлежеше на Алисия. 148 00:07:21,576 --> 00:07:22,969 Защо си да ми го дадеш? 149 00:07:24,231 --> 00:07:26,189 Не става. 150 00:07:26,363 --> 00:07:28,235 Не се запази баща ми в безопасност. 151 00:07:31,760 --> 00:07:33,936 Предполагам, че не се запази И Алисия е в безопасност. 152 00:07:34,110 --> 00:07:35,372 Назад! 153 00:07:35,547 --> 00:07:37,462 ♪♪ 154 00:07:37,636 --> 00:07:39,420 няма да те оставя 155 00:07:39,594 --> 00:07:42,554 Казах, отдръпни се. 156 00:07:44,904 --> 00:07:46,427 Списанието не е заредено. 157 00:07:46,819 --> 00:07:49,082 Мислиш, че бих рискувал насочвайки зареден пистолет 158 00:07:49,256 --> 00:07:50,518 на детето на дъщеря ми? 159 00:07:58,526 --> 00:08:00,485 Защо го пазиш? 160 00:08:00,659 --> 00:08:03,009 И двамата знаем не работи. 161 00:08:04,750 --> 00:08:07,666 Е, освен теб, това е всичко Остана ми от дъщеря ми. 162 00:08:07,840 --> 00:08:10,843 Ще получим нова верига за него. 163 00:08:11,017 --> 00:08:12,975 Страна: Медисън, какво правиш тук?! 164 00:08:13,149 --> 00:08:14,586 Какво по дяволите? Казахте ли им? 165 00:08:14,760 --> 00:08:16,501 Дадох ти моята уоки. 166 00:08:16,675 --> 00:08:19,504 ♪♪ 167 00:08:19,678 --> 00:08:21,070 Даниел: Лусиана... 168 00:08:21,244 --> 00:08:23,246 [Говори испански] 169 00:08:24,117 --> 00:08:25,422 Трябва да вземем Трейси обратно към PADRE 170 00:08:25,597 --> 00:08:26,946 за да може да обработва какво се случи 171 00:08:27,120 --> 00:08:28,948 Помогнете ви да обработите какво ти каза Трой. 172 00:08:29,122 --> 00:08:30,819 не Тя не може да се върне там. 173 00:08:30,993 --> 00:08:32,342 Не мога да се върна там. 174 00:08:32,516 --> 00:08:34,388 Мадисън, ПАДРЕ е най-безопасното място. 175 00:08:34,562 --> 00:08:36,172 Стадото, готово е. 176 00:08:36,346 --> 00:08:37,783 Какво искате да построите там, какво искаше Алисия, 177 00:08:37,957 --> 00:08:39,611 каквото го исках да бъде толкова дълго, 178 00:08:39,785 --> 00:08:41,090 това просто ще я убие! 179 00:08:41,264 --> 00:08:42,657 за какво говориш Мадисън? 180 00:08:42,831 --> 00:08:44,746 Алисия - тя даде Троя втори шанс, 181 00:08:44,920 --> 00:08:47,401 и той я уби за това, и тогава той открадна детето й! 182 00:08:47,575 --> 00:08:53,538 ♪♪ 183 00:08:53,712 --> 00:08:55,888 Трейси... 184 00:08:56,062 --> 00:08:58,281 Знам, че нещата може да изглеждат много страшно в момента, 185 00:08:58,455 --> 00:09:00,022 но можеш да ми се довериш. 186 00:09:00,196 --> 00:09:01,546 [Три пъти стреля с пистолет] 187 00:09:01,720 --> 00:09:03,373 Махни се от нея, Виктор! 188 00:09:03,548 --> 00:09:06,812 [Ръмжене] 189 00:09:06,986 --> 00:09:08,988 - Това е част от стадото! -Разбрах! 190 00:09:11,033 --> 00:09:13,166 Мадисън, не си мислене ясно. 191 00:09:13,340 --> 00:09:16,169 Не ни следвайте. Оправи колата. 192 00:09:16,343 --> 00:09:18,954 Няма време. Глупости. 193 00:09:19,128 --> 00:09:22,088 Няма да ти позволя вземи Лусиана от мен. 194 00:09:22,262 --> 00:09:24,569 Никой няма да бъде наранен ако просто ни пуснеш. 195 00:09:24,743 --> 00:09:26,396 хайде 196 00:09:26,571 --> 00:09:27,920 Ще отидем пеша, ако трябва. 197 00:09:28,094 --> 00:09:30,096 Ада: Застреляй ги! Не! 198 00:09:30,270 --> 00:09:32,925 Нямаме достатъчно куршуми. Само ще нарисуваме повече от тях. 199 00:09:33,099 --> 00:09:35,449 ♪♪ 200 00:09:35,623 --> 00:09:37,320 Трябва да влезем вътре! 201 00:09:37,494 --> 00:09:44,676 ♪♪ 202 00:09:44,850 --> 00:09:52,205 ♪♪ 203 00:09:57,427 --> 00:10:02,824 [Ръмжещи пешеходци] 204 00:10:02,998 --> 00:10:04,521 Има ли друга изход? 205 00:10:04,696 --> 00:10:06,611 Лучана: Задната стена е вдлъбнат. 206 00:10:09,526 --> 00:10:12,442 Още един твой измислен задънена улица, Мадисън. 207 00:10:12,617 --> 00:10:14,096 Ако просто нека си тръгваме... 208 00:10:14,270 --> 00:10:15,402 Странд: Няма смисъл в леене на клевети. 209 00:10:15,576 --> 00:10:17,056 Да потърсим помощ. 210 00:10:17,230 --> 00:10:18,884 ОТЦЕ ЕДНО, това е Виктор... копираш ли 211 00:10:19,058 --> 00:10:21,408 ПАДРЕ ЕДНО, това е Виктор - чуваш ли? 212 00:10:23,149 --> 00:10:24,759 Франк: Виктор, къде си по дяволите 213 00:10:24,933 --> 00:10:26,718 [Въздишка] Франк. Приковани сме вътре в автосервиз. 214 00:10:26,892 --> 00:10:28,502 Имаме нужда от помощ. 215 00:10:28,676 --> 00:10:30,286 Няма да можем да ти помогна. 216 00:10:30,460 --> 00:10:32,288 Ние имаме собствен проблем с мъртвите. 217 00:10:32,462 --> 00:10:37,076 ♪♪ 218 00:10:37,250 --> 00:10:38,686 [сумтене] 219 00:10:38,860 --> 00:10:42,908 ♪♪ 220 00:10:43,082 --> 00:10:44,779 Какво по дяволите е това? 221 00:10:44,953 --> 00:10:47,042 Ръсел: Трябваше да го направиш повече от разпръснете ги. 222 00:10:47,216 --> 00:10:50,219 Ако Троя ни научи на едно нещо, това е как да пасат мъртвите. 223 00:10:51,786 --> 00:10:53,570 Те ще прегази това място, 224 00:10:53,745 --> 00:10:57,009 и няма нищо ти или някой друг може да направи по въпроса. 225 00:10:57,183 --> 00:11:02,014 ♪♪ 226 00:11:02,188 --> 00:11:03,798 Това не е това, което той искаше. 227 00:11:03,972 --> 00:11:06,409 Имахме примирие! Каза ни къде е стадото! 228 00:11:06,583 --> 00:11:08,281 И тогава ти го уби. 229 00:11:09,935 --> 00:11:11,632 Вие ги спирате. 230 00:11:13,329 --> 00:11:14,940 Спрете ги! 231 00:11:15,114 --> 00:11:16,855 аз не мога [смее се] 232 00:11:17,029 --> 00:11:22,338 ♪♪ 233 00:11:22,512 --> 00:11:27,866 ♪♪ 234 00:11:28,040 --> 00:11:31,826 Добре, вкарайте всички вътре! 235 00:11:32,000 --> 00:11:34,568 Затворете портите - веднага! 236 00:11:34,742 --> 00:11:44,578 ♪♪ 237 00:11:44,752 --> 00:11:54,544 ♪♪ 238 00:11:54,719 --> 00:11:57,330 [Ръмжещи пешеходци] 239 00:12:02,074 --> 00:12:05,077 Нямаме достатъчно огнева мощ, така че ги чакаме да излязат. 240 00:12:05,251 --> 00:12:06,600 В крайна сметка ще се уморят. 241 00:12:06,774 --> 00:12:08,428 Времето е едно че нямаме. 242 00:12:08,602 --> 00:12:10,952 Франк, Франк, копираш ли 243 00:12:11,126 --> 00:12:12,649 Виктор, чуваш ли ме? 244 00:12:12,824 --> 00:12:14,129 Франк... 245 00:12:14,303 --> 00:12:15,435 чуваш ли ме 246 00:12:15,609 --> 00:12:17,306 Мога, Виктор. 247 00:12:17,480 --> 00:12:19,178 Аз съм в ретранслаторната мрежа. 248 00:12:19,352 --> 00:12:20,570 докато работи, трябва да можете да ни чуете. 249 00:12:20,745 --> 00:12:22,877 [Въздишки] ти добре ли си 250 00:12:23,051 --> 00:12:25,140 Засега сме в безопасност. 251 00:12:25,314 --> 00:12:27,099 ти? Клаус? 252 00:12:27,273 --> 00:12:29,449 Заобиколени сме от пешеходци, точно като теб. 253 00:12:29,623 --> 00:12:31,233 Но стените издържат. 254 00:12:31,407 --> 00:12:33,105 Трейси там ли е? 255 00:12:33,279 --> 00:12:34,933 Тя е. защо 256 00:12:40,547 --> 00:12:42,984 Човекът на Трой, той иска да говоря с нея. 257 00:12:43,158 --> 00:12:44,812 Той казва това ако я предадем, 258 00:12:44,986 --> 00:12:46,988 хората му ще теглят пешеходците далеч. 259 00:12:47,162 --> 00:12:48,468 - Виктор, не. - Трейси -- 260 00:12:48,642 --> 00:12:50,557 - Виктор, Виктор... -Просто... 261 00:12:52,428 --> 00:12:54,126 Кажи му, че си добре. 262 00:12:54,300 --> 00:12:56,084 Наистина ли си ти, Ръсел? 263 00:12:56,258 --> 00:12:57,999 Ръсел: Така е. 264 00:12:58,173 --> 00:13:00,436 Обещах на твоя... баща ти Бих се погрижил за теб, 265 00:13:00,610 --> 00:13:02,134 и това е какво Ще направя. 266 00:13:02,308 --> 00:13:05,006 – попита ме Трой да се грижи за нея. 267 00:13:05,180 --> 00:13:07,008 След като го изкормиш. 268 00:13:07,182 --> 00:13:09,968 Мъжът не беше в неговата здрав ум, Мадисън. 269 00:13:11,708 --> 00:13:13,798 Тя е всичко Тръгнах си, Ръсел. 270 00:13:13,972 --> 00:13:15,974 Това не е непременно вярно. 271 00:13:17,627 --> 00:13:19,586 Какво по дяволите прави това означава? 272 00:13:19,760 --> 00:13:23,155 Трой намушка Алисия. 273 00:13:23,329 --> 00:13:25,635 Оставих я да умре. 274 00:13:25,810 --> 00:13:28,638 Но той не я видя как умира. 275 00:13:28,813 --> 00:13:30,379 [Издишва рязко] 276 00:13:30,553 --> 00:13:33,556 ♪♪ 277 00:13:33,730 --> 00:13:36,472 Каза ми, че се е обърнала. 278 00:13:36,646 --> 00:13:39,606 Той го каза, защото това му казах. 279 00:13:41,521 --> 00:13:45,220 Виждате ли, Трой я преряза доста добре. 280 00:13:45,394 --> 00:13:48,267 Но и тя го хвана. 281 00:13:48,441 --> 00:13:52,314 Почти заби тази нейна ръка чисти през стомаха му. 282 00:13:52,488 --> 00:13:54,577 точно като майка, като дъщеря. 283 00:13:54,751 --> 00:13:56,710 И така го получи. 284 00:13:56,884 --> 00:13:59,278 Той се прибра вкъщи с това нещо все още заседнал в корема му. 285 00:13:59,452 --> 00:14:00,932 Няколко дни след битката, 286 00:14:01,106 --> 00:14:04,587 Трой ме изпрати и някои от мъжете обратно... 287 00:14:04,761 --> 00:14:06,763 уверете се, че работата е свършена. 288 00:14:08,722 --> 00:14:10,680 Намерихме матрак напоени с кръв. 289 00:14:10,855 --> 00:14:13,031 Ножът, с който я намушка с на пода. 290 00:14:13,205 --> 00:14:16,164 Кървави следи излизайки през вратата. 291 00:14:16,338 --> 00:14:18,079 Това не е задължително означава, че е жива. 292 00:14:18,253 --> 00:14:19,602 Не, тя може да бъде. 293 00:14:19,776 --> 00:14:21,735 Може да лъже, за да получи какво иска. 294 00:14:24,042 --> 00:14:25,957 Защо ще му кажеш че е умряла? 295 00:14:26,131 --> 00:14:29,264 Троя изпитваше много болка. 296 00:14:29,438 --> 00:14:30,962 Той не беше в прощаващо настроение, 297 00:14:31,136 --> 00:14:33,747 така че му казах това, което искаше да чуе. 298 00:14:33,920 --> 00:14:36,402 Дай ми Трейси, 299 00:14:36,576 --> 00:14:38,839 и тръгваш намери дъщеря си. 300 00:14:39,013 --> 00:14:40,841 [Ръмжещи пешеходци] 301 00:14:41,015 --> 00:14:42,538 Лучана: Не се хващай, Мадисън. 302 00:14:42,712 --> 00:14:46,934 ♪♪ 303 00:14:47,108 --> 00:14:49,676 Не мога да направя това. 304 00:14:49,850 --> 00:14:51,373 Ако Алиша е там, 305 00:14:51,547 --> 00:14:53,941 тя заслужава да бъде с дъщеря си. 306 00:14:54,115 --> 00:14:56,683 Тя не би ме искала да ти я предам. 307 00:14:59,294 --> 00:15:01,731 Мислех, че може кажи това, Мадисън. 308 00:15:01,906 --> 00:15:04,430 Предполагам, че просто ще имаме да превземе този остров тогава. 309 00:15:04,604 --> 00:15:06,736 Стените са с дебелина 10 фута. Пешеходците не могат да влязат тук. 310 00:15:06,911 --> 00:15:08,608 [Смее се] 311 00:15:08,782 --> 00:15:10,653 Те не трябва да влизат. 312 00:15:10,827 --> 00:15:12,438 Просто трябва да те измъкнем. 313 00:15:12,612 --> 00:15:15,397 [Експлозии] 314 00:15:15,571 --> 00:15:18,183 Трейси, махни се колкото се може по-далеч от там, колкото можете! 315 00:15:18,357 --> 00:15:19,967 ааа! 316 00:15:20,141 --> 00:15:22,665 ♪♪ 317 00:15:22,839 --> 00:15:25,103 Франк? Франк? чуваш ли ме 318 00:15:25,277 --> 00:15:27,018 копирате ли 319 00:15:27,192 --> 00:15:29,237 Трябва да стигнем до този остров. Дела: Кажи им това. 320 00:15:29,411 --> 00:15:31,152 помогни ми! аз правя това със или без теб! 321 00:15:31,326 --> 00:15:33,589 - Виктор, не! -Не, не! 322 00:15:33,763 --> 00:15:35,287 [Ръмжене] 323 00:15:35,461 --> 00:15:37,115 [Неясно викане] 324 00:15:37,289 --> 00:15:43,599 ♪♪ 325 00:15:43,773 --> 00:15:50,215 ♪♪ 326 00:15:53,653 --> 00:15:55,960 [Ръмжещи пешеходци] 327 00:15:56,134 --> 00:16:00,138 ♪♪ 328 00:16:00,312 --> 00:16:01,966 Как го направи? 329 00:16:02,140 --> 00:16:03,968 Имахме няколко гранати пускови устройства за известно време. 330 00:16:04,142 --> 00:16:07,928 Просто трябваше да изчакам правото момент да ги оставим да разкъсат. 331 00:16:08,102 --> 00:16:09,582 [сумтене] 332 00:16:09,756 --> 00:16:11,279 Пожарният екип не може да го вземе под контрол. 333 00:16:11,453 --> 00:16:13,194 Не можем да останем тук още дълго. 334 00:16:13,368 --> 00:16:14,804 Шери: Даниел беше прав. 335 00:16:14,979 --> 00:16:16,502 Трябваше да го оставим там да умра. 336 00:16:16,676 --> 00:16:18,286 Намерихте ли ги? 337 00:16:18,460 --> 00:16:20,027 PADRE ги държеше дълбоко в склада, но какви са те? 338 00:16:20,201 --> 00:16:22,551 Малко помощ от миналото. добре 339 00:16:22,725 --> 00:16:24,379 Колко далеч до доковете? 340 00:16:24,553 --> 00:16:27,295 Дуайт: Сто ярда, ако минем през гората. 341 00:16:27,469 --> 00:16:30,646 Даян: Как да стигнем покрай мъртвите? 342 00:16:30,820 --> 00:16:33,432 Хей, ти вземи префектите и изстрелваш колкото се може повече ракети 343 00:16:33,606 --> 00:16:35,390 както можете на далечните стени. 344 00:16:35,564 --> 00:16:36,696 да 345 00:16:36,870 --> 00:16:39,220 Дали това равенство достатъчно далеч? 346 00:16:39,394 --> 00:16:40,917 аз не знам 347 00:16:41,092 --> 00:16:47,881 ♪♪ 348 00:16:48,055 --> 00:16:52,146 Вижте, факелите, ще разредят стадата, става ли? 349 00:16:52,320 --> 00:16:55,149 Но ние ще създадем нашия собствен път. 350 00:16:55,323 --> 00:16:57,630 Убивайте само ходещите ако трябва, 351 00:16:57,804 --> 00:17:02,678 и каквото и да правиш не спирай докато стигнете до дока! 352 00:17:02,852 --> 00:17:11,426 ♪♪ 353 00:17:11,600 --> 00:17:13,733 хайде 354 00:17:13,907 --> 00:17:19,085 ♪♪ 355 00:17:19,260 --> 00:17:24,483 ♪♪ 356 00:17:24,657 --> 00:17:25,874 готов ли си 357 00:17:26,050 --> 00:17:27,834 [Викове на съгласие] 358 00:17:28,007 --> 00:17:29,401 За Финч. 359 00:17:29,575 --> 00:17:31,403 да 360 00:17:31,577 --> 00:17:33,274 Отворете ги! 361 00:17:35,233 --> 00:17:36,843 ти луд ли си Ще те изядат жив. 362 00:17:37,017 --> 00:17:38,932 Затова си тук. 363 00:17:43,067 --> 00:17:45,025 ааа! 364 00:17:49,551 --> 00:17:51,118 Мисля, че това е последният от тях. 365 00:17:51,292 --> 00:17:54,513 Всички добре ли са? Вече можем да стигнем до острова. 366 00:17:54,687 --> 00:17:57,472 Това е последният път излагаш на опасност 367 00:17:57,646 --> 00:18:00,214 какво е останало от семейството ми за да спасиш твоя! 368 00:18:00,388 --> 00:18:01,781 Даниел, ще го направиш същото нещо 369 00:18:01,955 --> 00:18:03,739 ако знаехте тази Лусиана беше на този остров. 370 00:18:03,913 --> 00:18:06,133 Хей, знам какво правиш, Виктор Странд. 371 00:18:06,307 --> 00:18:07,787 Знам играта ти. 372 00:18:07,961 --> 00:18:10,050 Вие преследвате това самоцелен кръстоносен поход 373 00:18:10,224 --> 00:18:11,834 за да ви помогне да се почувствате по-добре 374 00:18:12,008 --> 00:18:13,358 за всички гнили неща че сте направили. 375 00:18:13,532 --> 00:18:15,621 Мислиш, че това е какво това е за? 376 00:18:15,795 --> 00:18:18,058 Частите от мен, които мразиш са нещата 377 00:18:18,232 --> 00:18:20,408 че не ти харесва за себе си. 378 00:18:20,582 --> 00:18:24,020 Сега си психиатър, Г-н Мошенник? 379 00:18:26,588 --> 00:18:28,634 Всеки един човек Грижа се за и загубих, 380 00:18:28,808 --> 00:18:30,940 по някакъв начин ти и ти беше част от него! 381 00:18:31,115 --> 00:18:33,769 Имаме всичко изгубени хора, Даниел. 382 00:18:33,943 --> 00:18:36,032 Мислех си за Лос Анджелис онзи ден, 383 00:18:36,207 --> 00:18:37,947 и много съжалявам Позволих на мъжа ти 384 00:18:38,122 --> 00:18:40,385 в бръснарницата ми, защото откакто го направих, 385 00:18:40,559 --> 00:18:42,735 всичко е било лош късмет за мен. 386 00:18:42,909 --> 00:18:44,954 Какво имаш някога направи за нас?! 387 00:18:45,129 --> 00:18:46,434 И знаете ли какво? 388 00:18:46,608 --> 00:18:48,697 Съжалявам, че ви позволихме в нашия дом. 389 00:18:48,871 --> 00:18:51,396 Съжалявам, че ви позволих на моята лодка. 390 00:18:51,570 --> 00:18:52,919 Лучана: Разбрах горивната помпа работи. 391 00:18:53,093 --> 00:18:54,703 Готово е за работа. 392 00:18:54,877 --> 00:18:56,575 Можем да стигнем до рафинерията преди изгрев слънце. 393 00:18:56,749 --> 00:18:59,317 Не знам дали Алисия е жива, но където и да е тя, 394 00:18:59,491 --> 00:19:00,753 тя е по-добре без теб. 395 00:19:00,927 --> 00:19:03,234 -Стига толкова! -Даниел! 396 00:19:07,542 --> 00:19:09,153 Това ще ви вземе където искате да отидете. 397 00:19:09,327 --> 00:19:11,764 Оставих ти туба бензин. 398 00:19:11,938 --> 00:19:15,550 Надявам се да я намериш и се надявам намираш спокойствието, което заслужаваш. 399 00:19:15,724 --> 00:19:18,162 Пусни я. Хванаха правилната идея. 400 00:19:18,336 --> 00:19:20,555 Бягайте възможно най-далеч от тези хора, колкото можете, 401 00:19:20,729 --> 00:19:24,777 защото ти си губейки ума си. 402 00:19:24,951 --> 00:19:28,694 А ти, ти си егоист, патологичен лъжец 403 00:19:28,868 --> 00:19:30,696 това щеше да получи Лучана и аз убити, 404 00:19:30,870 --> 00:19:33,742 както всеки един човек някога съм се грижил за! 405 00:19:33,916 --> 00:19:40,358 ♪♪ 406 00:19:40,532 --> 00:19:46,842 ♪♪ 407 00:19:47,016 --> 00:19:48,975 [Колата стартира] 408 00:19:49,149 --> 00:19:50,368 [Вратата на колата се затваря] 409 00:19:50,542 --> 00:19:52,761 Франк? 410 00:19:52,935 --> 00:19:54,894 Франк, разбираш ли? 411 00:19:55,068 --> 00:19:56,591 Франк: Виктор, има твърде много. 412 00:19:56,765 --> 00:19:58,289 Не можем да стигнем до пристана. 413 00:19:58,463 --> 00:20:01,640 Те ни бутат назад към центъра. 414 00:20:01,814 --> 00:20:03,685 [Ръмжене] 415 00:20:03,859 --> 00:20:05,470 Странд: Франк, какво си ти? говорим за? 416 00:20:05,644 --> 00:20:08,212 Защо не си вътре в крепостта? 417 00:20:08,386 --> 00:20:10,866 [Ръмжещи пешеходци] 418 00:20:11,040 --> 00:20:13,347 Франк? Франк? защо не отговаряш 419 00:20:13,521 --> 00:20:15,567 Давай, давай! 420 00:20:15,741 --> 00:20:17,525 Съжалявам, Виктор. Имаме пълни ръце. 421 00:20:17,699 --> 00:20:19,179 те си отиват да пробие мрежата. 422 00:20:19,353 --> 00:20:22,313 Трябва да се движим. Доковете са близо. 423 00:20:26,926 --> 00:20:28,449 хайде какво чакаш 424 00:20:28,623 --> 00:20:29,929 Ние няма да тръгваме с теб, Виктор. 425 00:20:30,103 --> 00:20:31,539 какво? 426 00:20:31,713 --> 00:20:33,106 Франк, Клаус, всички, те са на острова. 427 00:20:33,280 --> 00:20:34,629 Трябва да намеря Алисия. 428 00:20:34,803 --> 00:20:37,632 ние ще... след като стигнем до острова. 429 00:20:37,806 --> 00:20:39,895 Не съм във форма за бой. 430 00:20:40,069 --> 00:20:42,898 Ако отида на острова, Може и да не се върна. 431 00:20:43,072 --> 00:20:45,249 Имам нужда от теб, Мадисън. 432 00:20:45,423 --> 00:20:47,555 Имам нужда от моя приятел. 433 00:20:47,729 --> 00:20:49,818 [Гласът се къса] И да опитам да спася семейството си. 434 00:20:49,992 --> 00:20:54,083 ♪♪ 435 00:20:54,258 --> 00:20:56,434 ти си мой приятел, 436 00:20:56,608 --> 00:20:58,610 но не мога. 437 00:20:58,784 --> 00:21:02,266 Не разбираш, Виктор. Виждал съм се с нея. 438 00:21:02,440 --> 00:21:04,268 Ник също. 439 00:21:04,442 --> 00:21:06,792 Това е като сън. 440 00:21:06,966 --> 00:21:08,576 Само лицата им. 441 00:21:08,750 --> 00:21:11,275 Обратно в Ел Ей, преди всичко да се обърка. 442 00:21:11,449 --> 00:21:14,669 ♪♪ 443 00:21:14,843 --> 00:21:16,845 Ако имам възможност да я намериш, Виктор, 444 00:21:17,019 --> 00:21:19,674 Трябва да опитам. 445 00:21:19,848 --> 00:21:21,720 Започнете отначало. 446 00:21:21,894 --> 00:21:23,852 Не мислиш Искам това? 447 00:21:25,637 --> 00:21:27,682 Имам си семейството. 448 00:21:27,856 --> 00:21:30,032 Мечтая, че ще имай и твоя. 449 00:21:32,165 --> 00:21:34,515 Тогава разбирате защо трябва да я търся. 450 00:21:34,689 --> 00:21:38,954 ♪♪ 451 00:21:39,128 --> 00:21:41,479 Не мога да продължа повече с теб, Виктор. 452 00:21:41,653 --> 00:21:44,873 ♪♪ 453 00:21:45,047 --> 00:21:46,527 Така че това е. 454 00:21:46,701 --> 00:21:50,226 ♪♪ 455 00:21:50,401 --> 00:21:53,099 Дойдох тук, за да я спася. 456 00:21:53,273 --> 00:21:56,668 дойдох тук да те спася. 457 00:21:56,842 --> 00:22:00,933 Така че мога да ти дам шанс за да оправя нещата. 458 00:22:01,107 --> 00:22:03,762 А сега Франк и Клаус може да умре заради това. 459 00:22:05,981 --> 00:22:10,421 Предполагам, че я учиш какво искаш тя да научи. 460 00:22:12,945 --> 00:22:15,991 Така се оцелява. 461 00:22:16,165 --> 00:22:20,387 ♪♪ 462 00:22:20,561 --> 00:22:22,955 Да се движим. 463 00:22:23,129 --> 00:22:24,348 Виктор... 464 00:22:24,522 --> 00:22:27,046 не! 465 00:22:27,220 --> 00:22:29,048 Ако намерите Алисия... 466 00:22:31,050 --> 00:22:32,399 ... й кажи, че опитах. 467 00:22:32,573 --> 00:22:42,278 ♪♪ 468 00:22:42,453 --> 00:22:52,114 ♪♪ 469 00:22:52,288 --> 00:23:02,255 ♪♪ 470 00:23:13,179 --> 00:23:14,920 Мадисън? 471 00:23:15,094 --> 00:23:16,704 да 472 00:23:16,878 --> 00:23:18,967 Щом си толкова сигурен лайна на света, 473 00:23:19,141 --> 00:23:20,752 защо беше толкова важно за Алисия 474 00:23:20,926 --> 00:23:22,971 да вярвам може ли да е различно? 475 00:23:27,889 --> 00:23:29,325 Не знам, Трейси. аз... 476 00:23:29,500 --> 00:23:31,632 Мисля, че родителите просто се опитват да дадат на децата си 477 00:23:31,806 --> 00:23:33,678 нещата че не са имали. 478 00:23:33,852 --> 00:23:35,723 И така, когато бяхте дете, 479 00:23:35,897 --> 00:23:38,770 ти нямаше нищо да вярваш в? 480 00:23:38,944 --> 00:23:44,471 ♪♪ 481 00:23:44,645 --> 00:23:47,126 Баща ми пиеше. 482 00:23:49,563 --> 00:23:52,044 И когато пиеше, той нарани майка ми. 483 00:23:54,742 --> 00:23:57,223 Щеше да я удари. 484 00:23:57,397 --> 00:23:59,791 Тогава щеше да се извини. Той би... 485 00:23:59,965 --> 00:24:02,968 твърди, че ще спре да пие, но той никога не го е правил. 486 00:24:03,142 --> 00:24:05,884 Гледах това да се случи за дълго време. 487 00:24:08,452 --> 00:24:11,542 Бях като на твоята възраст. 488 00:24:11,716 --> 00:24:15,807 И тогава, един ден, просто отиде твърде далеч. 489 00:24:15,981 --> 00:24:17,939 Просто видях твърде много. 490 00:24:18,113 --> 00:24:21,334 Като всички онези моменти просто нещо изградено. 491 00:24:23,989 --> 00:24:27,340 И знаех, че ще го направи убий майка ми... 492 00:24:27,514 --> 00:24:30,735 в крайна сметка. 493 00:24:30,909 --> 00:24:32,824 И исках да спре. 494 00:24:32,998 --> 00:24:37,481 ♪♪ 495 00:24:37,655 --> 00:24:39,657 И аз го исках да спра толкова лошо, 496 00:24:39,831 --> 00:24:41,310 Застрелях го. 497 00:24:41,485 --> 00:24:45,445 ♪♪ 498 00:24:45,619 --> 00:24:48,492 Направил си го, за да я защитиш. 499 00:24:48,666 --> 00:24:49,971 Ти... Ти не го направи искам Алисия 500 00:24:50,145 --> 00:24:52,191 да трябва да направя нещо подобно. 501 00:24:52,365 --> 00:24:56,935 ♪♪ 502 00:24:57,109 --> 00:25:01,722 Да, помислих си Бих могъл да построя... 503 00:25:01,896 --> 00:25:05,073 място, където тя не би трябвало, 504 00:25:05,247 --> 00:25:07,902 където тя и синът ми може да се чувства в безопасност. 505 00:25:09,774 --> 00:25:14,082 Но всичко, което правех, беше просто изложи ги на опасност. 506 00:25:14,256 --> 00:25:15,954 Значи разбираш ли? 507 00:25:16,128 --> 00:25:19,131 ♪♪ 508 00:25:19,305 --> 00:25:20,828 Вземете какво? 509 00:25:21,002 --> 00:25:23,527 Защо трябва да правя това. 510 00:25:23,701 --> 00:25:25,703 [Пъшкане] 511 00:25:25,877 --> 00:25:32,492 ♪♪ 512 00:25:32,666 --> 00:25:34,929 [Смее се] 513 00:25:35,103 --> 00:25:37,758 защо се смееш 514 00:25:37,932 --> 00:25:40,195 Защото ти най-накрая разбери. 515 00:25:40,369 --> 00:25:42,284 [Ръмжещи пешеходци] 516 00:25:42,458 --> 00:25:46,375 Ето какво се случва, когато вие опитайте се да изградите нещо по-добро. 517 00:25:46,550 --> 00:25:49,509 В крайна сметка даваш хората се надяват. 518 00:25:49,683 --> 00:25:52,294 В крайна сметка ги сложи в опасност. 519 00:25:52,468 --> 00:25:55,733 В крайна сметка получавате ги убиха. 520 00:25:55,907 --> 00:25:58,779 Намерете Алисия. 521 00:25:58,953 --> 00:26:00,868 Уверете се тя също разбира. 522 00:26:01,042 --> 00:26:03,741 не! тя е... Тя не ми е майка! 523 00:26:03,915 --> 00:26:06,221 Приключих със слушането на теб! 524 00:26:06,395 --> 00:26:13,228 ♪♪ 525 00:26:13,402 --> 00:26:15,970 [Ръмжещи пешеходци] 526 00:26:18,016 --> 00:26:19,670 [Викове] 527 00:26:22,716 --> 00:26:24,500 Някой чува ли ме?! В беда сме! 528 00:26:24,675 --> 00:26:27,242 Имаме нужда от помощ! Някой! всеки! 529 00:26:27,416 --> 00:26:29,984 Не можем да се преборим с тях сами! 530 00:26:30,158 --> 00:26:34,119 Лучана: Виктор, копираме, но не можем да стигнем навреме. 531 00:26:34,293 --> 00:26:35,860 Странд: Не! не! 532 00:26:36,034 --> 00:26:38,471 Не може да свърши така! Не може да свърши така! 533 00:26:38,645 --> 00:26:40,604 не! 534 00:26:48,220 --> 00:26:57,664 [Ръмжене] 535 00:26:57,838 --> 00:27:07,848 [Ръмжене] 536 00:27:11,156 --> 00:27:12,636 татко 537 00:27:12,810 --> 00:27:19,033 ♪♪ 538 00:27:19,207 --> 00:27:20,818 търсих те... 539 00:27:20,992 --> 00:27:23,037 ♪♪ 540 00:27:23,211 --> 00:27:26,258 ... цяла нощ. 541 00:27:26,432 --> 00:27:28,434 Застрелях Мадисън. 542 00:27:28,608 --> 00:27:30,088 аз трябваше. 543 00:27:30,262 --> 00:27:32,307 Но мисля, че всички умряха на острова. 544 00:27:32,481 --> 00:27:34,875 ♪♪ 545 00:27:35,049 --> 00:27:36,877 Обичам те, татко. 546 00:27:37,051 --> 00:27:46,452 ♪♪ 547 00:27:46,626 --> 00:27:48,497 [Изстрел] 548 00:27:48,672 --> 00:27:56,810 ♪♪ 549 00:27:56,984 --> 00:27:58,899 [Въздишки] 550 00:27:59,073 --> 00:28:01,249 ♪♪ 551 00:28:15,263 --> 00:28:17,657 Ти беше всичко, което ми беше останало. 552 00:28:20,921 --> 00:28:22,793 нишка: Остави пистолета, Трейси. 553 00:28:27,928 --> 00:28:30,801 [Въздишка] Остави ме на мира. 554 00:28:37,590 --> 00:28:39,026 Ако това е, което искате. 555 00:28:43,248 --> 00:28:44,640 Но първо, ако ми позволиш, 556 00:28:44,815 --> 00:28:48,340 Бих искал да помогна изчисти те. 557 00:28:48,514 --> 00:28:50,385 И има нещо трябва да ти кажа 558 00:28:50,559 --> 00:28:52,605 [Ръмжещи пешеходци] 559 00:28:52,779 --> 00:29:01,527 ♪♪ 560 00:29:01,701 --> 00:29:03,572 Хм. Знам едно място това е безопасно. 561 00:29:03,747 --> 00:29:11,189 ♪♪ 562 00:29:11,363 --> 00:29:18,805 ♪♪ 563 00:29:18,979 --> 00:29:21,721 какво искаш 564 00:29:21,895 --> 00:29:24,028 защо си още тук 565 00:29:26,900 --> 00:29:30,512 Тук съм, защото все още имаш остана нещо, за което да се борим. 566 00:29:30,686 --> 00:29:32,514 Ти просто още не го знам. 567 00:29:36,649 --> 00:29:38,520 Как можеш да го кажеш? 568 00:29:42,524 --> 00:29:44,004 Как изобщо си жив? 569 00:29:45,701 --> 00:29:47,965 Защото Мадисън ме спаси. 570 00:29:48,139 --> 00:29:49,488 Тя спаси всички ни. 571 00:29:50,881 --> 00:29:52,404 И аз й обещах щях да те намеря, 572 00:29:52,578 --> 00:29:54,580 за да мога да ти кажа какво е направила. 573 00:29:54,754 --> 00:29:58,192 не не, не 574 00:30:00,020 --> 00:30:02,283 Аз-застрелях я. 575 00:30:02,457 --> 00:30:04,068 Аз я убих. 576 00:30:04,242 --> 00:30:06,418 [аха] 577 00:30:06,592 --> 00:30:08,899 [Задъхан] 578 00:30:09,073 --> 00:30:14,469 ♪♪ 579 00:30:14,643 --> 00:30:20,127 ♪♪ 580 00:30:20,301 --> 00:30:22,521 о! 581 00:30:22,695 --> 00:30:26,307 Странд: Тя помисли тя също умираше. 582 00:30:26,481 --> 00:30:28,614 Тя се замисли всичко свърши. 583 00:30:30,268 --> 00:30:31,356 [сумтене] 584 00:30:31,530 --> 00:30:33,271 какво стана 585 00:30:33,445 --> 00:30:36,491 ♪♪ 586 00:30:36,665 --> 00:30:39,843 Нещо спря куршумът. 587 00:30:40,017 --> 00:30:41,496 какво? 588 00:30:41,670 --> 00:30:44,935 ♪♪ 589 00:30:45,109 --> 00:30:47,154 Сейнт Христофор медальон -- 590 00:30:47,328 --> 00:30:48,852 Медальонът на Алисия. 591 00:30:49,026 --> 00:30:52,464 ♪♪ 592 00:30:52,638 --> 00:30:56,860 аз-аз... аз не разбирам 593 00:30:57,034 --> 00:31:00,559 ♪♪ 594 00:31:00,733 --> 00:31:04,084 След като я застреля, след като тя осъзна 595 00:31:04,258 --> 00:31:06,608 ти искаше всичко за край, 596 00:31:06,782 --> 00:31:09,698 тя знаеше, че греши. 597 00:31:09,873 --> 00:31:14,529 Знаеше, че трябва да направи нещо голямо, нещо монументално, 598 00:31:14,703 --> 00:31:17,793 за да има някаква надежда за възстановяване на вярата ви. 599 00:31:17,968 --> 00:31:19,621 Моята вяра? 600 00:31:19,795 --> 00:31:21,536 В какво? 601 00:31:21,710 --> 00:31:23,974 В какво си струва борейки се за. 602 00:31:24,148 --> 00:31:26,890 [Ръмжене] 603 00:31:27,064 --> 00:31:32,939 ♪♪ 604 00:31:33,113 --> 00:31:36,943 движи се! движи се! 605 00:31:37,117 --> 00:31:39,380 Движете се натам! 606 00:31:39,554 --> 00:31:41,295 тръгвай! 607 00:31:41,469 --> 00:31:43,123 нишка: За хората, които обичаме. 608 00:31:43,297 --> 00:31:48,955 ♪♪ 609 00:31:49,129 --> 00:31:51,088 За хората, които имаме. 610 00:31:51,262 --> 00:31:57,137 ♪♪ 611 00:31:57,311 --> 00:32:00,097 За нещата, които са по-големи отколкото всички нас. 612 00:32:00,271 --> 00:32:02,403 ♪♪ 613 00:32:02,577 --> 00:32:04,101 [Изстрел] 614 00:32:04,275 --> 00:32:06,364 ♪♪ 615 00:32:06,538 --> 00:32:10,107 За нещата, от които бихме се отказали животите ни да защитаваме. 616 00:32:12,022 --> 00:32:16,548 Няма начин тя можеше да ви спаси всички. 617 00:32:16,722 --> 00:32:18,593 Не и с толкова много мъртви. 618 00:32:18,767 --> 00:32:21,683 - Но тя го направи. -Как? 619 00:32:21,857 --> 00:32:25,513 По същия начин, по който направи тя веднъж преди. 620 00:32:25,687 --> 00:32:27,863 [Ръмжене] 621 00:32:28,038 --> 00:32:35,436 ♪♪ 622 00:32:35,610 --> 00:32:43,096 ♪♪ 623 00:32:43,270 --> 00:32:45,838 Тя водеше мъртвите в стените на PADRE 624 00:32:46,012 --> 00:32:48,449 за да можем да избягаме до доковете. 625 00:32:48,623 --> 00:32:50,625 За да можем да живеем. 626 00:32:50,799 --> 00:32:56,457 ♪♪ 627 00:32:56,631 --> 00:33:02,376 ♪♪ 628 00:33:02,550 --> 00:33:04,248 [сумтене] 629 00:33:04,422 --> 00:33:09,905 ♪♪ 630 00:33:10,080 --> 00:33:15,650 ♪♪ 631 00:33:15,824 --> 00:33:19,306 Защо би тя да направя това за теб? 632 00:33:19,480 --> 00:33:22,222 Не беше просто за нас, Трейси. 633 00:33:22,396 --> 00:33:25,617 Беше и за теб, така че ще знаете. 634 00:33:25,791 --> 00:33:28,794 знам какво 635 00:33:31,666 --> 00:33:35,888 че баща ти, че Мадисън... 636 00:33:36,062 --> 00:33:37,498 бяха прави. 637 00:33:37,672 --> 00:33:39,544 Те знаеха, че битката 638 00:33:39,718 --> 00:33:41,763 за нещо по-добре може да те убие. 639 00:33:41,937 --> 00:33:45,158 Но също така е нещо, което 640 00:33:45,332 --> 00:33:47,769 просто се бори да оцелее не може. 641 00:33:50,511 --> 00:33:52,600 какво? 642 00:33:52,774 --> 00:33:55,125 Може да ви позволи живей вечно. 643 00:33:55,299 --> 00:34:02,697 ♪♪ 644 00:34:02,871 --> 00:34:10,314 ♪♪ 645 00:34:10,488 --> 00:34:12,403 Тогава имам никой не остана. 646 00:34:12,577 --> 00:34:14,535 Да, имаш. 647 00:34:14,709 --> 00:34:16,276 Имаш ме. 648 00:34:16,450 --> 00:34:19,061 не И всички останали. 649 00:34:21,934 --> 00:34:23,631 Тя умря за мен. 650 00:34:25,285 --> 00:34:27,679 И той също. 651 00:34:27,853 --> 00:34:29,246 аз не мога 652 00:34:29,898 --> 00:34:31,335 -Тра-- -Не мога. 653 00:34:31,509 --> 00:34:33,467 Трейси. 654 00:34:33,641 --> 00:34:35,338 Трейси. 655 00:34:35,512 --> 00:34:37,253 не мога да съм тук 656 00:34:39,646 --> 00:34:41,432 Трейси! 657 00:34:44,173 --> 00:34:45,740 Трейси! 658 00:34:45,914 --> 00:34:48,003 ♪♪ 659 00:35:38,706 --> 00:35:45,887 Намерих тази верига в доставките. 660 00:35:46,061 --> 00:35:48,020 Пожелавам си това все още работеше. 661 00:35:59,988 --> 00:36:01,773 [Мадисън хрипове] 662 00:36:07,518 --> 00:36:10,434 [Кашлица] 663 00:36:10,608 --> 00:36:14,307 [мърмори неясно] 664 00:36:14,481 --> 00:36:16,135 къде съм 665 00:36:17,223 --> 00:36:19,356 буден си. 666 00:36:21,009 --> 00:36:22,576 помислих си щеше да умреш. 667 00:36:22,750 --> 00:36:24,970 Трябваше да те завлека тук на носилка. 668 00:36:26,885 --> 00:36:28,974 антибиотици. 669 00:36:29,148 --> 00:36:31,933 Мисля, че дробовете ви са се заразили. 670 00:36:32,107 --> 00:36:36,242 Баща ми, той тренира всички децата му в полевата медицина. 671 00:36:36,416 --> 00:36:39,767 Крепостта... тя се срути. 672 00:36:42,422 --> 00:36:46,078 Отне половин ден, за да те копая извън развалините. 673 00:36:46,252 --> 00:36:51,083 Ако не сте го направили имам това, 674 00:36:51,257 --> 00:36:53,128 щеше да се задушиш. 675 00:36:59,831 --> 00:37:01,659 [Стонове] 676 00:37:09,101 --> 00:37:10,407 Ти се върна. 677 00:37:10,581 --> 00:37:13,192 Вие сте единственото семейство аз си тръгнах. 678 00:37:13,366 --> 00:37:15,499 Виктор ми каза какво направи. 679 00:37:18,545 --> 00:37:21,026 много съжалявам за баща ти. 680 00:37:21,200 --> 00:37:24,464 Знам, че си. 681 00:37:24,638 --> 00:37:27,989 Съжалявам аз... Застрелях те. 682 00:37:28,163 --> 00:37:31,645 Не мисля, че съм ти дал много избор. 683 00:37:39,392 --> 00:37:42,439 [Пъшкане] 684 00:37:46,617 --> 00:37:48,923 Ти се справи добре. 685 00:37:49,097 --> 00:37:51,535 Справихте се много добре. 686 00:37:51,709 --> 00:37:53,145 Жената: Има ли някой? 687 00:37:56,453 --> 00:37:57,758 ще се оправя 688 00:37:57,932 --> 00:38:00,544 Спри! Не се приближавай! 689 00:38:00,718 --> 00:38:03,198 Жената: Не съм тук да нараниш някого. 690 00:38:03,373 --> 00:38:07,028 Дръжте ръцете си вдигнати и се движете бавно към палатката. 691 00:38:07,202 --> 00:38:08,465 Можеш да оставиш пистолета. 692 00:38:08,639 --> 00:38:10,728 Тук съм само за да погреба моя... 693 00:38:10,902 --> 00:38:14,949 ♪♪ 694 00:38:15,123 --> 00:38:16,429 мамо? 695 00:38:16,603 --> 00:38:17,778 Алисия? 696 00:38:17,952 --> 00:38:25,351 ♪♪ 697 00:38:25,525 --> 00:38:32,967 ♪♪ 698 00:38:33,141 --> 00:38:40,540 ♪♪ 699 00:38:40,714 --> 00:38:42,803 [И двамата ридаят] 700 00:38:42,977 --> 00:38:48,940 ♪♪ 701 00:38:55,686 --> 00:38:58,166 Просто не мога да повярвам, че е истинско. 702 00:38:58,341 --> 00:39:00,038 Така е. 703 00:39:00,212 --> 00:39:01,735 Обещавам ви, така е. 704 00:39:02,519 --> 00:39:03,781 добре си 705 00:39:03,955 --> 00:39:06,044 аз ще бъда. 706 00:39:06,218 --> 00:39:07,741 [Котешко мяукане] 707 00:39:07,915 --> 00:39:10,091 какво е това 708 00:39:10,265 --> 00:39:12,485 Това е много стар приятел попаднах 709 00:39:12,659 --> 00:39:14,705 претърсване на склад за консумативи. 710 00:39:14,879 --> 00:39:17,316 Опитвайки се да го върна на неговия законен собственик. 711 00:39:19,927 --> 00:39:21,799 как ни намерихте 712 00:39:23,496 --> 00:39:25,063 история. 713 00:39:25,237 --> 00:39:27,282 За една жена която се е пожертвала тук. 714 00:39:27,457 --> 00:39:30,285 И човекът, който ми каза каза, че името й е Мадисън. 715 00:39:32,200 --> 00:39:33,767 И не се получи някакъв смисъл, 716 00:39:33,941 --> 00:39:36,596 и не знаех как ти може да е жив... 717 00:39:39,251 --> 00:39:41,166 ...но трябваше да съм сигурен. 718 00:39:45,736 --> 00:39:48,086 Видях крепостта там. Как си още тук? 719 00:39:49,783 --> 00:39:51,089 Вашата дъщеря. 720 00:39:51,263 --> 00:39:54,135 Тя се върна. Тя ме спаси. 721 00:39:56,137 --> 00:39:57,661 какво си ти говорим за? 722 00:39:57,922 --> 00:39:59,402 Трейси. 723 00:39:59,576 --> 00:40:01,404 ♪♪ 724 00:40:01,578 --> 00:40:04,494 Тя е детето на Троя взе от теб. 725 00:40:04,668 --> 00:40:06,931 ♪♪ 726 00:40:07,105 --> 00:40:08,585 [Издишва рязко] 727 00:40:08,759 --> 00:40:11,544 Никога не съм имал дете. 728 00:40:13,938 --> 00:40:16,419 Ти не си ми майка? 729 00:40:16,593 --> 00:40:18,290 Не, аз съм... не съм, 730 00:40:18,464 --> 00:40:21,424 но познавах майка ти когато си бил бебе. 731 00:40:21,598 --> 00:40:22,773 Тя се казваше Серена. 732 00:40:24,078 --> 00:40:26,951 Тя беше доста невероятна жена. 733 00:40:28,431 --> 00:40:30,215 Не разбирам защо Трой би излъгал 734 00:40:30,389 --> 00:40:31,956 за нещо такова. 735 00:40:32,130 --> 00:40:35,176 ♪♪ 736 00:40:35,350 --> 00:40:37,657 Трейси: Той знаеше колко си труден се бори за собствените си деца. 737 00:40:37,831 --> 00:40:40,791 Той искаше да ти даде причина да се бориш за мен. 738 00:40:40,965 --> 00:40:47,885 ♪♪ 739 00:40:48,059 --> 00:40:50,627 Ти каза, че си чул история за мен. 740 00:40:50,801 --> 00:40:52,846 от кого? 741 00:40:53,020 --> 00:40:54,718 Вдигах радио бърборене по пътя. 742 00:40:54,892 --> 00:40:56,807 Мисля, че маршрутът им минава оттук. 743 00:41:04,118 --> 00:41:05,685 Знаеш, че щях да дойда търси те 744 00:41:05,859 --> 00:41:07,034 ако знаех, че си жив. 745 00:41:07,731 --> 00:41:09,384 Бих дошъл да потърся за теб също. 746 00:41:09,559 --> 00:41:11,604 Никога не бих спрял. 747 00:41:11,909 --> 00:41:16,217 След като Троя ме нападна, след като си стъпих на краката, 748 00:41:16,391 --> 00:41:18,132 Отидох да намеря хората Бях отседнал с. 749 00:41:18,785 --> 00:41:20,439 И видях нещо на пътя, 750 00:41:20,613 --> 00:41:22,833 тези жени, които се обличаха като мен и те използваха оръжие 751 00:41:23,007 --> 00:41:25,662 Аз използвах, те правеха нещата, които правех. 752 00:41:25,836 --> 00:41:26,924 Те помагаха на хората. 753 00:41:28,708 --> 00:41:30,884 Срещнахме някои от тях. Да. 754 00:41:31,058 --> 00:41:35,541 Това е като историята за какво Правех повече добро 755 00:41:35,715 --> 00:41:37,804 отколкото бих могъл сам. 756 00:41:37,978 --> 00:41:39,719 И така отидох някъде другаде. 757 00:41:39,893 --> 00:41:42,026 Аз...започнах да използвам различно име 758 00:41:42,200 --> 00:41:43,723 така че Трой не можа да ме намери. 759 00:41:45,856 --> 00:41:47,466 Ако не бях направил това, 760 00:41:47,640 --> 00:41:48,685 може би щяхме се намериха. 761 00:41:51,557 --> 00:41:53,385 Направихте правилния избор. 762 00:41:53,559 --> 00:41:56,040 Ти даде всички тези хора нещо, в което да вярваш. 763 00:41:57,258 --> 00:41:59,783 Алиша, Мадисън. 764 00:41:59,957 --> 00:42:02,220 [Приближаващи превозни средства] 765 00:42:02,394 --> 00:42:06,137 ♪♪ 766 00:42:06,311 --> 00:42:07,660 Хората, които ми казаха какво направи, 767 00:42:07,834 --> 00:42:09,575 те имат един от тези контейнери. 768 00:42:09,749 --> 00:42:12,535 ♪♪ 769 00:42:12,709 --> 00:42:14,101 МАДРЕ? 770 00:42:14,275 --> 00:42:16,147 Заради мен? 771 00:42:19,106 --> 00:42:21,021 Те дори не знаят ти си жив. 772 00:42:21,195 --> 00:42:24,721 ♪♪ 773 00:42:24,895 --> 00:42:27,027 Всички имат ли картите? 774 00:42:27,201 --> 00:42:29,552 Всеки знае къде да зареди? 775 00:42:29,726 --> 00:42:30,944 да 776 00:42:36,167 --> 00:42:37,821 Каква посока ти се насочи? 777 00:42:37,995 --> 00:42:40,737 Има колиба в Тексас Искам да посетя. 778 00:42:40,911 --> 00:42:43,957 Някой там аз... не сме се виждали от известно време. 779 00:42:46,264 --> 00:42:47,570 Искаш компания? 780 00:42:50,703 --> 00:42:51,617 Далеч е. 781 00:42:52,966 --> 00:42:55,621 всичко е наред Дава ти време да ме научиш. 782 00:42:56,230 --> 00:42:58,668 Да те науча на какво? 783 00:42:58,842 --> 00:43:00,757 Лекарство. 784 00:43:00,931 --> 00:43:05,022 Какво направи за мен когато ме простреляха... 785 00:43:05,196 --> 00:43:07,502 Искам да се науча да правя същото и за другите хора. 786 00:43:10,157 --> 00:43:12,246 Ние ще го направим правилното място, тогава. 787 00:43:12,725 --> 00:43:14,379 Хм, защо така? 788 00:43:15,685 --> 00:43:18,165 Кабината принадлежеше на съпруга ми. 789 00:43:18,339 --> 00:43:19,166 Там го срещнах. 790 00:43:19,906 --> 00:43:21,778 Там той ме научи да стрелям... 791 00:43:21,995 --> 00:43:23,431 да оцелееш... 792 00:43:23,606 --> 00:43:26,521 ♪♪ 793 00:43:26,696 --> 00:43:28,785 Да живея отново. 794 00:43:28,959 --> 00:43:31,744 Ако може да направи това за мен там, 795 00:43:31,918 --> 00:43:33,746 може би и аз мога да направя същото за теб... 796 00:43:33,920 --> 00:43:36,270 Одеса. 797 00:43:36,444 --> 00:43:38,882 Ада: Ще вземем ретранслатора работещи станции. 798 00:43:39,056 --> 00:43:41,536 Ще можете да се свържете един друг, поддържайте връзка. 799 00:43:41,711 --> 00:43:43,321 Ще чуеш от нас. 800 00:43:43,495 --> 00:43:45,410 Смятаме, че някои от родителите може все още да е там. 801 00:43:45,584 --> 00:43:47,586 Ъъъ, ние ще намери ги. 802 00:43:47,760 --> 00:43:48,674 как? 803 00:43:49,414 --> 00:43:52,243 Е, намерихме се, срещу всички шансове. 804 00:43:52,417 --> 00:43:54,506 Бихме искали да направим същото и за теб. 805 00:43:54,680 --> 00:43:57,988 И когато ги намерите, къде ще живеят? 806 00:43:58,162 --> 00:44:00,207 Ще го разберем. 807 00:44:00,381 --> 00:44:06,866 ♪♪ 808 00:44:07,040 --> 00:44:13,438 ♪♪ 809 00:44:13,612 --> 00:44:15,483 [Въздишки] 810 00:44:15,658 --> 00:44:21,707 ♪♪ 811 00:44:21,881 --> 00:44:23,622 какво си мислиш 812 00:44:27,887 --> 00:44:29,454 ъъ... 813 00:44:32,500 --> 00:44:35,155 ♪♪ 814 00:44:35,329 --> 00:44:37,114 Мислех си на Светилището. 815 00:44:37,810 --> 00:44:38,768 какво? 816 00:44:39,682 --> 00:44:41,335 Ние... Можем да вземем всички там. 817 00:44:41,509 --> 00:44:43,642 Д... 818 00:44:45,818 --> 00:44:47,515 Защо бихте искали да се върна там? 819 00:44:47,690 --> 00:44:50,693 ♪♪ 820 00:44:50,867 --> 00:44:54,000 Bec-- Защото го знаем, защитимо е. 821 00:44:54,174 --> 00:44:57,003 Улиците все още са непокътнати. 822 00:44:57,177 --> 00:44:59,005 О боже 823 00:44:59,179 --> 00:45:02,356 [Въздишки] 824 00:45:02,530 --> 00:45:05,272 аз ca-- 825 00:45:05,446 --> 00:45:08,623 загубих те на това място преди, Д. 826 00:45:08,798 --> 00:45:10,321 Не мога да те загубя отново. 827 00:45:10,538 --> 00:45:14,804 хей Няма да го направиш загуби ме отново. 828 00:45:14,978 --> 00:45:16,153 Ние сме семейство. 829 00:45:18,459 --> 00:45:19,852 Искам да кажа, може би... 830 00:45:20,026 --> 00:45:21,332 може би можем да вземем това място и... 831 00:45:21,506 --> 00:45:22,855 и -- и го направете достойно от името си. 832 00:45:23,029 --> 00:45:25,466 аз не знам 833 00:45:25,640 --> 00:45:27,207 Това ще направи Финч горд. 834 00:45:27,381 --> 00:45:34,214 ♪♪ 835 00:45:34,388 --> 00:45:36,521 окей 836 00:45:36,695 --> 00:45:39,654 Добре, нека опитаме. 837 00:45:39,829 --> 00:45:42,005 ♪♪ 838 00:45:42,179 --> 00:45:44,921 аз те обичам аз те обичам 839 00:45:45,095 --> 00:45:51,536 ♪♪ 840 00:45:51,710 --> 00:45:54,757 Мислех си за каквото ти казах. 841 00:45:55,496 --> 00:45:58,021 И сгреших... в някои части. 842 00:46:00,632 --> 00:46:04,462 Ти ме спаси, ти спаси семейството ми 843 00:46:04,636 --> 00:46:06,899 когато светът се разпадна. 844 00:46:08,031 --> 00:46:09,902 Благодаря за Абигейл. 845 00:46:10,076 --> 00:46:11,904 Няма нужда да ми благодарите за нещо 846 00:46:12,078 --> 00:46:14,037 че хората трябва да правят за един друг. 847 00:46:16,430 --> 00:46:18,041 Току що ме хвана на добър ден. 848 00:46:18,432 --> 00:46:21,305 Може би ми напомняш за най-лошите неща за себе си. 849 00:46:22,175 --> 00:46:25,178 Не знам дали хората ни харесват може да действа различно. 850 00:46:25,526 --> 00:46:27,877 И затова имам проблем с теб, Виктор. 851 00:46:28,181 --> 00:46:30,401 ♪♪♪ 852 00:46:30,575 --> 00:46:34,579 Знаеш ли, но за доброто за другите и за нас самите... 853 00:46:36,450 --> 00:46:40,150 ...предполагам, че имаме да се опитаме да променим. 854 00:46:40,411 --> 00:46:42,935 Мисля, че имам. 855 00:46:43,109 --> 00:46:46,025 Независимо дали имате, това зависи от вас. 856 00:46:46,199 --> 00:46:47,592 ♪♪ 857 00:46:47,766 --> 00:46:49,507 [говоря немски] 858 00:46:54,642 --> 00:46:59,517 ♪♪ 859 00:46:59,691 --> 00:47:04,565 ♪♪ 860 00:47:04,739 --> 00:47:06,524 [Говори испански] 861 00:47:06,698 --> 00:47:09,744 Грижете се добре за себе си. 862 00:47:09,919 --> 00:47:12,356 Вие също. 863 00:47:12,530 --> 00:47:13,574 Грациас. 864 00:47:14,662 --> 00:47:21,234 ♪♪ 865 00:47:21,408 --> 00:47:23,323 [Котешко мяукане] 866 00:47:23,497 --> 00:47:31,418 ♪♪ 867 00:47:31,592 --> 00:47:34,291 Skidmark? 868 00:47:34,465 --> 00:47:36,336 от къде дойде 869 00:47:36,510 --> 00:47:45,345 ♪♪ 870 00:47:45,519 --> 00:47:47,347 а? 871 00:47:47,521 --> 00:47:50,698 [Смее се] 872 00:47:50,873 --> 00:47:57,531 ♪♪ 873 00:47:57,705 --> 00:48:04,625 ♪♪ 874 00:48:26,865 --> 00:48:28,214 Вие ли поставихте това тук? 875 00:48:29,041 --> 00:48:31,217 Не, защо? 876 00:48:34,046 --> 00:48:34,917 нищо хайде 877 00:48:48,713 --> 00:48:50,454 Ти направи всичко че бихте могли. 878 00:48:51,324 --> 00:48:54,110 Ако Трейси иска да бъде намерена, тя ще. 879 00:48:54,284 --> 00:48:56,808 Ще разресваме района още няколко пъти. 880 00:48:56,982 --> 00:48:58,505 окей 881 00:49:00,551 --> 00:49:01,334 окей 882 00:49:11,388 --> 00:49:19,222 ♪♪ 883 00:49:19,396 --> 00:49:27,273 ♪♪ 884 00:49:27,447 --> 00:49:29,667 [Издишва рязко] 885 00:49:29,841 --> 00:49:31,886 какво гледаш в, Виктор? 886 00:49:34,280 --> 00:49:35,847 нищо 887 00:49:36,021 --> 00:49:41,244 ♪♪ 888 00:49:41,418 --> 00:49:43,159 Накъде? 889 00:49:43,333 --> 00:49:47,902 ♪♪ 890 00:49:48,077 --> 00:49:50,296 [смее се] 891 00:49:50,470 --> 00:49:51,471 Напред. 892 00:49:51,645 --> 00:49:54,474 [смее се] 893 00:49:54,648 --> 00:49:56,346 окей 894 00:49:56,520 --> 00:50:01,133 ♪♪ 895 00:50:01,307 --> 00:50:03,353 Сигурен ли си, че си добре с това? 896 00:50:03,527 --> 00:50:04,919 Те не се нуждаят от мен. 897 00:50:05,311 --> 00:50:06,834 Те са като хората който се намеси вместо Алисия. 898 00:50:07,009 --> 00:50:09,054 Те ще се справят по-добре ако си помислят, че ме няма. 899 00:50:09,228 --> 00:50:11,578 Преди да им дам причина да спра да вярвам. 900 00:50:11,752 --> 00:50:14,059 ♪♪ 901 00:50:14,233 --> 00:50:15,930 Е, накъде? 902 00:50:17,628 --> 00:50:22,981 Продължих да имам тези видения от теб, от Ник... 903 00:50:23,155 --> 00:50:26,419 обратно преди всичко стана лошо. 904 00:50:26,593 --> 00:50:27,551 къде? 905 00:50:28,682 --> 00:50:30,293 Лос Анджелис. 906 00:50:31,468 --> 00:50:33,687 Видяхме как го бомбардираха. 907 00:50:33,861 --> 00:50:36,038 Това беше много отдавна. 908 00:50:36,212 --> 00:50:37,691 Вероятно все още е красива грубо там. 909 00:50:37,865 --> 00:50:41,086 Вероятно много хора които биха се възползвали от нашата помощ. 910 00:50:41,260 --> 00:50:47,397 ♪♪ 911 00:50:47,571 --> 00:50:49,529 Никога няма да бъде какво беше. 912 00:50:52,967 --> 00:50:54,882 Това не означава не можем да започнем отначало. 913 00:50:55,057 --> 00:50:59,409 ♪♪ 914 00:50:59,583 --> 00:51:01,280 да вървим 915 00:51:01,454 --> 00:51:03,065 Влизаш ли, Трейси? 916 00:51:03,239 --> 00:51:04,066 да 917 00:51:05,328 --> 00:51:06,938 да се прибираме. 918 00:51:07,112 --> 00:51:10,289 ♪ И мечтата на млад човек да пораснеш, за да караш ♪ 919 00:51:10,463 --> 00:51:12,944 ♪ В товарен влак напускане на града ♪ 920 00:51:13,118 --> 00:51:15,338 ♪ Без да знам къде съм обвързан ♪ 921 00:51:15,512 --> 00:51:18,863 ♪ И никой не можеше да се промени мисля, но мама опита ♪ 922 00:51:19,037 --> 00:51:22,736 ♪ Мама опита, мама опита за да ме възпиташ по-добре ♪ 923 00:51:22,910 --> 00:51:24,912 ♪ Но аз отхвърлих молбата й ♪ 924 00:51:25,087 --> 00:51:29,569 ♪ Това оставя само мен да обвинявам защото мама опита ♪ 925 00:51:29,743 --> 00:51:35,793 ♪♪ 926 00:51:38,100 --> 00:51:42,713 добре, добре, добре стигнахме до края си. 927 00:51:43,235 --> 00:51:45,107 Бих искал да благодаря невероятната база от фенове 928 00:51:45,281 --> 00:51:48,066 на "Fear the Walking Dead" за подкрепяйки ни през всичките тези години. 929 00:51:48,240 --> 00:51:50,721 Много благодарности, и се надявам да продължиш 930 00:51:50,895 --> 00:51:52,723 да ни подкрепят и в бъдеще. 931 00:51:52,897 --> 00:51:56,640 Благодаря на феновете за гледане. 932 00:51:56,814 --> 00:51:59,512 Беше фантастично да знам ние сме подкрепени от вас. 933 00:51:59,686 --> 00:52:01,471 Така че много ви благодаря. 934 00:52:01,645 --> 00:52:03,037 много ти благодаря за цялата си любов 935 00:52:03,212 --> 00:52:05,257 и подкрепа за Грейс и за мен. 936 00:52:05,431 --> 00:52:07,825 Благодаря ти, че ме направи чувствай се добре дошъл. 937 00:52:07,999 --> 00:52:10,480 много ти благодаря за вашата подкрепа, 938 00:52:10,654 --> 00:52:11,742 за вашата страст. 939 00:52:11,916 --> 00:52:14,440 Благодаря ви за гледането. 940 00:52:14,614 --> 00:52:16,268 благодаря 941 00:52:16,442 --> 00:52:22,492 ♪♪ 942 00:52:25,059 --> 00:52:27,061 Трейси: Баща ми каза, че го е получил от майка ми. 943 00:52:28,106 --> 00:52:32,676 Ако казаното от него беше истина, принадлежеше на Алисия. 944 00:52:32,850 --> 00:52:34,895 Защо си да ми го дадеш? 945 00:52:35,069 --> 00:52:37,550 Не става. 946 00:52:37,724 --> 00:52:39,770 Не опазих баща ми. 947 00:52:39,944 --> 00:52:41,598 Голдбърг: Мадисън започва този епизод 948 00:52:41,772 --> 00:52:43,600 в последствие да убиеш Троя, 949 00:52:43,774 --> 00:52:45,906 и тя иска да вземе Трейси, 950 00:52:46,080 --> 00:52:49,823 който тя вярва, че е сега единственото семейство, което й е останало, 951 00:52:49,997 --> 00:52:51,912 толкова далеч от PADRE колкото е възможно. 952 00:52:52,086 --> 00:52:55,394 Тя иска да я научи да се отклонявам от 953 00:52:55,568 --> 00:52:58,049 „никой не си е отишъл, докато те са изчезнали" манталитет в нея, 954 00:52:58,223 --> 00:53:00,878 което е напълно различно отколкото Медисън 955 00:53:01,052 --> 00:53:03,489 че дори видяхме в началото на този сезон. 956 00:53:03,663 --> 00:53:05,665 Дикенс: Мисля, че това е така част от нейната борба, 957 00:53:05,839 --> 00:53:08,451 и нейната арка този сезон е нещо като обучение как да бъда там 958 00:53:08,625 --> 00:53:11,889 и къде иска да бъде в тази доктрина. 959 00:53:12,063 --> 00:53:14,413 Не отивам с теб, Виктор. 960 00:53:14,587 --> 00:53:16,720 Ако отида на острова, Може и да не се върна. 961 00:53:16,894 --> 00:53:18,417 Имам нужда от теб, Мадисън. 962 00:53:19,984 --> 00:53:21,855 Имам нужда от моя приятел... 963 00:53:22,029 --> 00:53:24,554 както се опитвам да спася семейството си. 964 00:53:26,947 --> 00:53:28,993 ти си мой приятел 965 00:53:29,167 --> 00:53:30,429 Но аз не мога. 966 00:53:31,517 --> 00:53:33,911 добре добре Изрежете. Изрежете. 967 00:53:34,085 --> 00:53:37,175 Дикенс: Колман и аз знаехме, че сме влизайки в това онзи ден. 968 00:53:37,349 --> 00:53:41,092 И знаехме, че ще бъде последната ни истинска сцена заедно 969 00:53:41,266 --> 00:53:43,268 като тези герои 970 00:53:43,442 --> 00:53:45,096 и че всъщност беше, тези герои, 971 00:53:45,270 --> 00:53:46,967 това беше тяхната прощална сцена. 972 00:53:47,141 --> 00:53:50,536 Доминго: Почти искаш да сложиш такава благодат около него. 973 00:53:50,710 --> 00:53:53,104 И не искате да мислите за това твърде много повече. 974 00:53:53,278 --> 00:53:56,107 Искаш да го оставиш и има място за него. 975 00:53:56,281 --> 00:53:58,196 Значи това е? 976 00:53:58,370 --> 00:54:00,024 Тази сцена ще донесе 977 00:54:00,677 --> 00:54:03,506 не само Медисън и Странд в стаята 978 00:54:03,680 --> 00:54:05,421 но Колман и Ким в стаята 979 00:54:05,595 --> 00:54:08,162 в осем сезона на „Страхувайте се от живите мъртви“ заедно 980 00:54:08,337 --> 00:54:12,471 и като най-добри приятели пред камера и извън камера. 981 00:54:12,645 --> 00:54:14,430 Дикенс: Колман и аз обичат да работят заедно. 982 00:54:14,604 --> 00:54:18,347 Беше наистина вълшебно приятелство, което направих -- 983 00:54:18,521 --> 00:54:20,784 много приятелства, разбира се -- 984 00:54:20,958 --> 00:54:25,136 но този наистина е, хм, мощен. 985 00:54:25,310 --> 00:54:28,531 Всичко, което правех, беше просто изложи ги на опасност. 986 00:54:28,705 --> 00:54:30,881 Значи разбирате. Вземете какво? 987 00:54:31,055 --> 00:54:33,275 Защо трябва да правя това. 988 00:54:33,449 --> 00:54:35,451 [Изстрел] 989 00:54:35,625 --> 00:54:37,844 Чамблис: Мислим това ще бъде момент 990 00:54:38,018 --> 00:54:39,890 където ще бъде Мадисън някак съсипан, 991 00:54:40,064 --> 00:54:42,501 но вместо това Мадисън се радва 992 00:54:42,675 --> 00:54:45,983 че Трейси е научила този много мрачен урок, 993 00:54:46,157 --> 00:54:50,117 защото тя мисли от това ще има нужда Трейси да пренасям напред да живея. 994 00:54:50,292 --> 00:54:53,947 Това е дълбоко цинично, счупен аспект на Медисън 995 00:54:54,121 --> 00:54:56,428 че не сме виждали по такъв засилен начин преди. 996 00:54:56,602 --> 00:54:58,604 Шамблис: За нас това е тъжен момент защото сме виждали вид 997 00:54:58,778 --> 00:55:01,564 колко далеч е паднал Мадисън като характер, 998 00:55:01,738 --> 00:55:05,568 че тя наистина вярва в това с всяка фибра от нейното същество. 999 00:55:05,742 --> 00:55:09,572 [Дишайки тежко] 1000 00:55:09,746 --> 00:55:12,139 Дикенс: Знаеш ли, ние мислим Мадисън е повалена от това, 1001 00:55:12,314 --> 00:55:15,621 но в крайна сметка е защитен от празно списание 1002 00:55:15,795 --> 00:55:18,145 както и медала на Свети Христофор. 1003 00:55:18,320 --> 00:55:21,540 Мадисън осъзнава, че има нужда да живеем за нещо по-добро, 1004 00:55:21,714 --> 00:55:23,194 по по-добър начин. 1005 00:55:23,368 --> 00:55:25,327 И единственият начин да сортирате 1006 00:55:25,501 --> 00:55:28,852 възвърнете доверието на този внук, наистина, 1007 00:55:29,026 --> 00:55:31,768 е да й покажа как да живее и да бъда по-добър човек 1008 00:55:31,942 --> 00:55:33,813 и отново да се жертва. 1009 00:55:33,987 --> 00:55:36,163 И тя знаеше, че ще го направи трябва да направя нещо важно. 1010 00:55:37,687 --> 00:55:39,776 Амелио: Някак винаги шега за това, 1011 00:55:39,950 --> 00:55:42,344 но като, винаги изгаряме нещо 1012 00:55:42,518 --> 00:55:44,955 или някакво голямо съединение се унищожава. 1013 00:55:45,129 --> 00:55:52,310 ♪♪ 1014 00:55:52,484 --> 00:56:00,144 ♪♪ 1015 00:56:00,579 --> 00:56:02,929 Шамблис: Имахме всички наши герои нещо като на този кръстопът 1016 00:56:03,103 --> 00:56:05,497 с идеята, че всички те са отивайки в тези различни ъгли 1017 00:56:05,671 --> 00:56:07,412 на апокалиптичния свят. 1018 00:56:07,586 --> 00:56:09,022 Те ще разпространят идеята 1019 00:56:09,196 --> 00:56:11,242 от опити за изграждане нещо по-добро, 1020 00:56:11,416 --> 00:56:15,899 всичко това беше вид вдъхновен от саможертвата на Мадисън. 1021 00:56:16,073 --> 00:56:18,815 И беше наистина тази история на Мадисън 1022 00:56:18,989 --> 00:56:22,253 и какво би могла да предостави за всички. 1023 00:56:22,427 --> 00:56:25,822 Това почти прави митът за Медисън, 1024 00:56:25,996 --> 00:56:29,391 легендата за Медисън по-важен от човека. 1025 00:56:29,565 --> 00:56:33,090 Голдбърг: Разбира се, това, което след това осъзнаваме по много емоционален начин 1026 00:56:33,264 --> 00:56:35,919 е, че тази история е живяла. 1027 00:56:36,093 --> 00:56:37,964 Мадисън не само е живял, 1028 00:56:38,138 --> 00:56:40,706 но историята на нейната жертва живял, 1029 00:56:40,880 --> 00:56:43,143 и се разпространи по света. 1030 00:56:43,317 --> 00:56:46,408 И тази история намери своя път на Алисия. 1031 00:56:46,582 --> 00:56:48,801 мамо? 1032 00:56:48,975 --> 00:56:50,455 Алисия? 1033 00:56:50,716 --> 00:56:58,550 ♪♪ 1034 00:56:58,724 --> 00:57:07,124 ♪♪ 1035 00:57:07,298 --> 00:57:10,997 Шамблис: Чувствах се като историята на Мадисън и историята на Алисия 1036 00:57:11,171 --> 00:57:15,480 никога не би било пълно ако тези два знака 1037 00:57:15,654 --> 00:57:19,136 не успяха да се съберат още веднъж. 1038 00:57:19,310 --> 00:57:21,921 Бяхме говорили за много различни начини да го направите, 1039 00:57:22,095 --> 00:57:23,967 но в крайна сметка се почувствахме така 1040 00:57:24,141 --> 00:57:26,709 каквито трябва да бъдат събрани отново, за Мадисън, 1041 00:57:26,883 --> 00:57:29,276 почти трябва да се чувства като това беше тази кармична награда 1042 00:57:29,451 --> 00:57:31,714 за нейната изработка правилното решение, 1043 00:57:31,888 --> 00:57:34,847 за нейното в крайна сметка изправяне за това, в което е вярвала. 1044 00:57:35,021 --> 00:57:37,371 Знаеш, че бих го направил ела да те потърся, ако Знаех, че си жив. 1045 00:57:37,546 --> 00:57:39,156 щях да дойда търси и теб. 1046 00:57:39,330 --> 00:57:41,201 Аз никога щеше да спре. 1047 00:57:41,375 --> 00:57:43,639 Голдбърг: Беше просто прекрасно наистина да донесе тези пътувания 1048 00:57:43,813 --> 00:57:46,729 пълен кръг и да обещая история 1049 00:57:46,903 --> 00:57:50,646 между тях и Трейси, че... който ще надживее "Страха". 1050 00:57:50,820 --> 00:57:53,387 Дикенс: Всички се присъединете към мен благодаря на Алисия Дебнам-Кери 1051 00:57:53,562 --> 00:57:56,869 за идването и участието от финала на нашия сериал. 1052 00:57:57,043 --> 00:57:59,655 [Наздравици и аплодисменти] 1053 00:57:59,829 --> 00:58:01,570 Благодаря на всички. много ти благодаря 1054 00:58:01,744 --> 00:58:03,746 Беше невероятно връщайки се. 1055 00:58:03,920 --> 00:58:05,704 Наистина, наистина оценявам вие всички. благодаря 1056 00:58:05,878 --> 00:58:07,880 Знам кога... господинът ми говори 1057 00:58:08,054 --> 00:58:10,013 относно завръщането в шоуто, 1058 00:58:10,187 --> 00:58:12,755 те някак си ми предложиха това идеята да се събере отново с Алисия 1059 00:58:12,929 --> 00:58:14,321 в крайна сметка. 1060 00:58:14,496 --> 00:58:16,236 И тя, и аз обичам това шоу толкова много 1061 00:58:16,410 --> 00:58:17,803 и двамата обичат феновете, 1062 00:58:17,977 --> 00:58:20,284 и ние искаме да направим това за тях, 1063 00:58:20,458 --> 00:58:22,416 така че бяхме щастливи да го направим. 1064 00:58:22,591 --> 00:58:25,942 Просто искам да кажа какво пътуване беше това. 1065 00:58:26,116 --> 00:58:30,381 [Аплодисменти и аплодисменти] 1066 00:58:30,555 --> 00:58:33,297 Чамблис: Беше много смесени емоции 1067 00:58:33,471 --> 00:58:35,212 сбогувайки се с това шоу. 1068 00:58:35,386 --> 00:58:37,867 Мисля, че още не е потънал че свърши. 1069 00:58:38,041 --> 00:58:39,956 Дикенс: Наистина обичам играейки героя. 1070 00:58:40,130 --> 00:58:44,003 Обичах да правя шоуто. Ще ми липсва, със сигурност. 1071 00:58:44,177 --> 00:58:46,266 Нашето пътуване беше толкова специално. 1072 00:58:46,440 --> 00:58:50,140 Чувствам се благодарен, чувствам се щастлив. сърцето ми е пълно 1073 00:58:50,314 --> 00:58:52,577 Голдбърг: Правим това шоу за феновете, 1074 00:58:52,751 --> 00:58:55,928 и ти наистина си такъв най-добрите фенове в света. 1075 00:58:56,102 --> 00:58:57,756 За да споделя тези епизоди с вас 1076 00:58:57,930 --> 00:59:00,367 и да знам, че са свързване с вас 1077 00:59:00,542 --> 00:59:02,674 е това, което прави всичко това да си струва. 1078 00:59:02,848 --> 00:59:05,721 Доминго: Това е красив подарък че напускаш това шоу 1079 00:59:05,895 --> 00:59:07,984 и знаеш, че имаш любов където и да отидете. 1080 00:59:08,158 --> 00:59:10,334 Вие променяте живота на хората. Вие наистина го правите. 1081 00:59:10,508 --> 00:59:13,467 Еванджелиста: Имах най-прекрасното опит с феновете, 1082 00:59:13,642 --> 00:59:16,688 и съм толкова благодарен, че го получих да се запозная лично с много от тях 1083 00:59:16,862 --> 00:59:18,734 на различни събития и неща. да да 1084 00:59:18,908 --> 00:59:21,780 Но дори само - само любовта и подкрепата от вас, момчета 1085 00:59:21,954 --> 00:59:23,869 наистина е причината шоуто е вървяло 1086 00:59:24,043 --> 00:59:25,567 толкова дълго както е било.Да. 1087 00:59:27,438 --> 00:59:29,658 Просто ти благодаря за създаване на опит 1088 00:59:29,832 --> 00:59:34,227 толкова големи и красиви навсякъде както беше за мен 1089 00:59:34,401 --> 00:59:36,621 между действие и разрез. 1090 00:59:36,795 --> 00:59:39,058 Благодаря на Феновете на "Fear the Walking Dead". 1091 00:59:39,232 --> 00:59:40,973 благодаря 1092 00:59:41,147 --> 00:59:44,150 благодаря ви момчета толкова много. 1093 00:59:44,324 --> 00:59:47,545 Това беше! 1094 00:59:47,719 --> 00:59:50,417 Виктор почти напуснал сградата. 1095 00:59:52,202 --> 00:59:54,117 да се прибираме. 1096 00:59:54,291 --> 00:59:56,685 [Двигателят стартира] 1097 00:59:56,859 --> 01:00:05,041 ♪♪ 1098 01:00:05,215 --> 01:00:09,698 ♪♪ 1099 01:00:16,443 --> 01:00:25,061 ♪♪ 1100 01:00:25,235 --> 01:00:34,679 ♪♪ 1101 01:00:34,853 --> 01:00:42,339 ♪♪