1 00:00:10,667 --> 00:00:12,582 Кремирахме това, което беше останало на Ник и го доведе тук. 2 00:00:13,192 --> 00:00:14,497 МАДИСЪН: Това ли е моят син? 3 00:00:14,628 --> 00:00:16,151 ТРОЯ: Принадлежеше на Алисия. 4 00:00:16,282 --> 00:00:17,979 Свали го от трупа й след като я убих. 5 00:00:18,153 --> 00:00:20,851 Ти взе всичко от мен. Просто правя същото за теб. 6 00:00:20,982 --> 00:00:22,897 - Какво ти взех? - Няма значение. 7 00:00:23,071 --> 00:00:24,464 Важното е PADRE. 8 00:00:24,551 --> 00:00:26,335 МЪЖ: Троя. Това е Трейси. Тя липсва. 9 00:00:26,422 --> 00:00:27,728 Трейси! 10 00:00:27,902 --> 00:00:29,338 - ЛУЧИАНА: Загубихме Чарли. - [ИЗСТРЕЛ] 11 00:00:29,425 --> 00:00:31,123 И сега Трой знае за моите хора. 12 00:00:31,297 --> 00:00:33,255 - Изложени сме на риск. - МАДИСЪН: Трябва да го направиш. 13 00:00:33,429 --> 00:00:35,562 Трябва да спазиш обещанието направихте на Алисия. 14 00:00:35,692 --> 00:00:37,433 ТРЕЙСИ: Какво правиш искаш ли с мен? 15 00:00:37,564 --> 00:00:39,783 Ти ще ми помогнеш спаси PADRE. 16 00:00:41,002 --> 00:00:44,614 [НЕЯСНИ РАЗГОВОРИ] 17 00:00:50,664 --> 00:00:52,709 МЪЖ: Връщам се веднага. Ще взема инструменти. 18 00:00:52,796 --> 00:00:55,103 Трябват ми няколко чукчета. 19 00:00:57,000 --> 00:01:03,074 OpenSubtitles.org API услугата се изключва, но не за VIP. Насладете се на 20% отстъпка Черен петък -> osdb.link/vip 20 00:01:04,634 --> 00:01:06,549 Добре, нека се настаним. 21 00:01:06,636 --> 00:01:08,595 Тръгнахме с теб, нали? 22 00:01:08,681 --> 00:01:10,901 почти. Забравил си да носиш този. 23 00:01:10,988 --> 00:01:12,903 благодаря 24 00:01:16,168 --> 00:01:18,126 [ГОВОРИ НЕМСКИ] 25 00:01:18,213 --> 00:01:22,478 ♪♪ 26 00:01:25,438 --> 00:01:29,964 ♪♪ 27 00:01:30,050 --> 00:01:31,270 Задръж го там. 28 00:01:31,357 --> 00:01:33,098 Отдръпнете се, моля. 29 00:01:33,185 --> 00:01:35,621 Страхувам се, че не можем. Никой няма да слиза там. 30 00:01:35,709 --> 00:01:37,145 По чие нареждане? 31 00:01:37,232 --> 00:01:39,147 моя. 32 00:01:39,234 --> 00:01:40,627 къде е тя 33 00:01:40,714 --> 00:01:42,803 Къде е кой? 34 00:01:42,889 --> 00:01:44,674 Знаем, че имате Дъщерята на Трой там долу. 35 00:01:44,761 --> 00:01:46,502 Мислиш, че ще оставим лисицата в кокошарника 36 00:01:46,589 --> 00:01:48,461 без да те държат под око? 37 00:01:48,548 --> 00:01:50,245 Може би бихме могли да обсъдим това по по-цивилизован начин. 38 00:01:50,332 --> 00:01:51,899 Това изглежда доста цивилизовано. 39 00:01:51,986 --> 00:01:54,336 Дуайт, здравей. 40 00:01:54,423 --> 00:01:56,032 Мина много време. 41 00:02:01,561 --> 00:02:03,171 [ПОСМИХВАНЕ] 42 00:02:05,913 --> 00:02:08,220 Защо доведе това момиче тук? 43 00:02:08,306 --> 00:02:10,613 Защото знаех, че Трой няма да го направи мечтаете да атакувате острова 44 00:02:10,700 --> 00:02:12,572 ако знаеше, че имаме дъщеря му като лост. 45 00:02:12,659 --> 00:02:14,400 Или това е идеалната причина да атакува. 46 00:02:14,487 --> 00:02:16,271 Той не знае, че сме тук. 47 00:02:16,358 --> 00:02:18,230 Сега имаш неговото дете, той ще го намери. 48 00:02:18,317 --> 00:02:20,667 как? Не е като да е била маркирани за миграционни цели. 49 00:02:20,754 --> 00:02:23,409 Може би ще знаеш колко зле родител би се карал 50 00:02:23,496 --> 00:02:25,106 за тяхното дете ако правите повече 51 00:02:25,193 --> 00:02:27,543 отколкото да играеш баща на Клаус. 52 00:02:30,416 --> 00:02:33,854 след всички тези години, все още не ме познаваш. 53 00:02:33,941 --> 00:02:37,423 О, разбирам, Виктор. 54 00:02:37,510 --> 00:02:39,642 Стоях до онази кула и те гледах 55 00:02:39,729 --> 00:02:42,558 вземете лошо решение след лошо решение. 56 00:02:42,645 --> 00:02:46,171 Хората загубиха живота си заради това, което направи. 57 00:02:46,258 --> 00:02:50,697 Бащата на Джон загуби живота си заради това, което направи. 58 00:02:50,784 --> 00:02:53,047 Аз не го правя пак същата грешка. 59 00:02:53,134 --> 00:02:55,441 Юни, много хора загубиха техния живот 60 00:02:55,528 --> 00:02:58,705 заради теб, както си спомням, когато се срещнахме за първи път. 61 00:02:58,792 --> 00:03:01,447 Всички сме правили неща да гради и оцелява. 62 00:03:01,534 --> 00:03:04,276 Никой от нас не е един да хвърлят камъни. 63 00:03:04,363 --> 00:03:06,626 Момичето изчезна докато те нямаше. 64 00:03:06,713 --> 00:03:08,671 Видях възможност. Някой трябваше да се обади. 65 00:03:08,758 --> 00:03:10,978 Да, това е работата, Виктор... 66 00:03:11,065 --> 00:03:13,198 никой от нас не си спомня да те е питал да бъда този, който ще направи това. 67 00:03:13,285 --> 00:03:14,503 И имаше много на префекти 68 00:03:14,590 --> 00:03:15,765 това можеше да се задържи крепостта. 69 00:03:15,852 --> 00:03:17,941 Те са деца. 70 00:03:18,028 --> 00:03:20,205 И ти също. 71 00:03:20,292 --> 00:03:23,208 юни... 72 00:03:23,295 --> 00:03:25,079 Не съм мъжът, който бях. 73 00:03:25,166 --> 00:03:26,994 Откъде знаем това? 74 00:03:27,081 --> 00:03:28,648 Защото знам, че не си жената, която си бил. 75 00:03:28,735 --> 00:03:30,345 прав ли съм... 76 00:03:30,432 --> 00:03:32,652 Наоми? 77 00:03:32,739 --> 00:03:35,742 - Той ми каза всичко. - съжалявам кой е това 78 00:03:35,829 --> 00:03:37,613 Аз съм негов съпруг. 79 00:03:38,788 --> 00:03:41,400 Ако искаш да вярваме променил си се, Виктор, покажи ни. 80 00:03:41,487 --> 00:03:43,010 Помогнете ни да поправим това. 81 00:03:43,096 --> 00:03:45,534 как? Момичето вече е тук. 82 00:03:45,621 --> 00:03:47,928 Ще я върнем на баща си. 83 00:03:48,015 --> 00:03:49,886 Вие мислите това ще задоволи ли Троя? 84 00:03:49,973 --> 00:03:52,802 Може, ако му дадем мъжът, който я отвлече. 85 00:03:52,889 --> 00:03:54,978 [ИЗДИШВА РОЗКО] 86 00:03:57,329 --> 00:03:59,635 - Започнете да ходите. - Хей, хей, чакай, чакай. 87 00:03:59,721 --> 00:04:00,984 Няма да се получи. 88 00:04:01,071 --> 00:04:02,551 Ти не познаваш Троя както правя аз. 89 00:04:02,638 --> 00:04:03,900 Вече загубихме хотела. 90 00:04:03,987 --> 00:04:05,424 Този остров е последният шанс 91 00:04:05,511 --> 00:04:07,208 Трябва да направя добро на каквото обещах на Алисия. 92 00:04:07,295 --> 00:04:10,211 Ах, иска ми се да можех да повярвам в това. 93 00:04:10,298 --> 00:04:12,953 Искаш да ни покажеш ти се промени, сега е моментът. 94 00:04:13,040 --> 00:04:22,832 ♪♪ 95 00:04:22,919 --> 00:04:24,269 Да се разходим. 96 00:04:24,356 --> 00:04:25,487 - Ще отида да взема момичето. - ФРАНК: Виктор. 97 00:04:25,574 --> 00:04:27,881 аз ще дойда остани 98 00:04:27,968 --> 00:04:30,710 Няма да ти позволя да направиш това. 99 00:04:30,797 --> 00:04:32,451 ти ме познаваш Ще измисля нещо. 100 00:04:32,538 --> 00:04:36,106 Видях какво оня човек направих в хотела. 101 00:04:36,193 --> 00:04:38,021 Той ще те убие, ако му дадеш ръка себе си над. 102 00:04:38,108 --> 00:04:41,851 И се страхувам, че ще го направят както и ако не го направя. 103 00:04:41,938 --> 00:04:44,419 Не искам да те хванат в кръстосания огън. 104 00:04:46,203 --> 00:04:48,945 чакай ме 105 00:04:49,032 --> 00:04:51,208 ще се върна при теб 106 00:04:56,910 --> 00:04:59,086 ще чакам 107 00:04:59,173 --> 00:05:07,703 ♪♪ 108 00:05:07,790 --> 00:05:16,364 ♪♪ 109 00:05:16,451 --> 00:05:19,236 [ТЕМАТИЧНА ПЕСЕН ВЪЗПУСНА] 110 00:05:32,424 --> 00:05:34,469 [ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ] 111 00:05:39,474 --> 00:05:41,911 ЮНИ: Трой, ако слушаш, имаме дъщеря ти. 112 00:05:41,998 --> 00:05:44,697 Повтарям, имаме дъщеря ви. Тя е в безопасност. 113 00:05:44,784 --> 00:05:48,048 Готови сме да я върнем на вас, ако можем да се съгласим с условията. 114 00:05:48,135 --> 00:05:50,398 ДУАЙТ: Не се притеснявай, той ще вдигне. 115 00:05:50,485 --> 00:05:53,662 Е превръзката на очите наистина необходимо? 116 00:05:53,749 --> 00:05:55,577 [СМИХВА се] 117 00:05:55,664 --> 00:05:57,274 какво? 118 00:05:57,362 --> 00:05:59,407 - Няма да се получи. - Какво няма да се получи? 119 00:05:59,494 --> 00:06:01,540 Те няма да премахнат вашата превръзка на очите. 120 00:06:01,627 --> 00:06:03,411 Причината за това уреждане е продължило толкова дълго 121 00:06:03,498 --> 00:06:04,891 е защото невъзможно е да се намери. 122 00:06:04,978 --> 00:06:06,240 Спри да се опитваш да ми бъдеш приятел. 123 00:06:06,327 --> 00:06:07,850 Ти си този това ме доведе. 124 00:06:07,937 --> 00:06:10,070 ЮНИ: Троя, повтаряме, имаме дъщеря ти. 125 00:06:10,157 --> 00:06:12,289 Тя е в безопасност и ние ще го направим върнете я при вас 126 00:06:12,377 --> 00:06:14,640 ако можем да постигнем условия и двамата сме съгласни. 127 00:06:14,727 --> 00:06:17,469 Без значение какво казва, той ще ме убие и ще я нарани. 128 00:06:17,556 --> 00:06:19,558 Ти не познаваш баща ми. 129 00:06:19,645 --> 00:06:21,603 Той би направил всичко, за да ме защити. 130 00:06:21,690 --> 00:06:23,518 Мисля, че познавам баща ти малко по-добре 131 00:06:23,605 --> 00:06:26,260 отколкото си мислите, че аз, и той не е човекът, за когото го мислиш. 132 00:06:26,347 --> 00:06:28,349 Значи ти можеш да се промениш, но той не може? 133 00:06:28,436 --> 00:06:31,787 Той е социопат, търсещ отмъщение турне, имам проблеми. 134 00:06:31,874 --> 00:06:33,485 Има разлика. 135 00:06:33,572 --> 00:06:35,704 Защо съм единственият човек гледам момичето? 136 00:06:35,791 --> 00:06:37,967 Мисля, че всички знаем кой си наистина се грижа за. 137 00:06:38,054 --> 00:06:40,405 Добре, за последен път, Шери, не става въпрос за мен. 138 00:06:40,492 --> 00:06:42,755 Става дума за нея. Става дума за PADRE. 139 00:06:42,842 --> 00:06:44,887 Става въпрос за изграждането на мястото който Алисия искаше да построя. 140 00:06:44,974 --> 00:06:47,890 ТРОЙ: Кой е това? Кой има дъщеря ми? 141 00:06:50,893 --> 00:06:52,373 ти не ме познаваш 142 00:06:52,460 --> 00:06:53,853 Аз съм един от хората, които се освободиха 143 00:06:53,940 --> 00:06:55,681 Медисън и Странд от хотела. 144 00:06:55,768 --> 00:06:57,726 Добре, къде е Трейси? 145 00:06:57,813 --> 00:07:04,820 ♪♪ 146 00:07:04,907 --> 00:07:07,083 Можеш да говориш с него. 147 00:07:07,170 --> 00:07:08,737 Всичко е наред, татко. 148 00:07:08,824 --> 00:07:10,478 Ще ме доведат обратно към теб. 149 00:07:10,565 --> 00:07:12,654 Тя е права, ние ще 150 00:07:12,741 --> 00:07:14,743 при условие че можете да дадете гаранции 151 00:07:14,830 --> 00:07:17,833 че няма да опитайте да вземете PADRE. 152 00:07:19,835 --> 00:07:21,576 Ти взе дъщеря ми. 153 00:07:21,663 --> 00:07:23,535 Какво те кара да мислиш, че ще го направя да сключа сделка с теб? 154 00:07:23,622 --> 00:07:25,537 Ние не я взехме, Виктор Странд го направи. 155 00:07:25,624 --> 00:07:27,060 И ние ще ви я върнем 156 00:07:27,147 --> 00:07:29,410 и ние ще донесем Виктор и на теб. 157 00:07:29,497 --> 00:07:33,675 Е, има само един проблем с това предложение... 158 00:07:33,762 --> 00:07:35,547 това е, от което се нуждаем място за живеене. 159 00:07:35,634 --> 00:07:37,505 Вече имаш такъв. Можете да останете в хотела. 160 00:07:37,592 --> 00:07:39,072 Няма да ви безпокоим там. 161 00:07:39,159 --> 00:07:41,074 И Мадисън дори не е в PADRE вече, 162 00:07:41,161 --> 00:07:44,904 така че каквото и говеждо месо сте яли нея, ти нямаш с нас. 163 00:07:44,991 --> 00:07:47,123 Искаш ли дъщеря си или не? 164 00:07:47,210 --> 00:07:49,386 Добре, имате сделка. 165 00:07:49,474 --> 00:07:52,389 Заведи я в хотела. 166 00:07:52,477 --> 00:07:54,914 И доведете и Виктор. Ако това е трик... 167 00:07:55,001 --> 00:07:56,611 не е. Ще бъдем там. 168 00:07:56,698 --> 00:07:59,048 окей 169 00:08:02,225 --> 00:08:04,358 юни! не прави това 170 00:08:04,445 --> 00:08:06,099 - Моля! - Твърде късно е. 171 00:08:06,186 --> 00:08:15,587 ♪♪ 172 00:08:15,674 --> 00:08:17,458 Огледайте се. Спомнете си фара. 173 00:08:17,545 --> 00:08:19,025 - Хей! хей - Сега не можеш да я предадеш. 174 00:08:19,112 --> 00:08:21,941 Тя ще му каже къде е PADRE. 175 00:08:22,028 --> 00:08:23,464 - [ИЗМЪРШИ] - Трейси! 176 00:08:23,551 --> 00:08:24,900 Трейси! 177 00:08:24,987 --> 00:08:27,076 Какво по дяволите направи?! 178 00:08:27,163 --> 00:08:28,425 Шери: Хей! 179 00:08:30,602 --> 00:08:32,125 хей 180 00:08:32,212 --> 00:08:34,343 Виктор, спри! 181 00:08:38,304 --> 00:08:39,567 Обърни го, Д! 182 00:08:39,654 --> 00:08:41,395 Не мога, нямам сила. 183 00:08:41,482 --> 00:08:44,920 ♪♪ 184 00:08:45,007 --> 00:08:47,096 [ХОДЕЛКИ РЪМЖИ] 185 00:08:51,231 --> 00:08:53,276 [ПИСЪЦИ, ИЗПЪХВАНЕ] 186 00:08:54,234 --> 00:08:56,062 о... 187 00:08:56,149 --> 00:09:02,155 ♪♪ 188 00:09:02,242 --> 00:09:08,248 ♪♪ 189 00:09:08,335 --> 00:09:10,772 [ЗАДЪХВАНЕ] 190 00:09:13,775 --> 00:09:15,603 няма да те нараня 191 00:09:15,690 --> 00:09:19,564 Само защото не струвам нещо за теб, ако съм мъртъв. 192 00:09:19,651 --> 00:09:21,391 хайде 193 00:09:23,872 --> 00:09:26,135 Хей, чакай, докъде стигна тази огърлица? 194 00:09:26,222 --> 00:09:27,484 Какво ти е? 195 00:09:27,572 --> 00:09:29,356 ЮНИ: Трейси! 196 00:09:29,443 --> 00:09:31,271 трябва да тръгваме хайде 197 00:09:31,358 --> 00:09:32,794 Не искаш да те намерят. 198 00:09:32,881 --> 00:09:33,969 Няма да те вземат обратно при баща си, 199 00:09:34,056 --> 00:09:35,362 не след това, което току-що видяхте. 200 00:09:35,449 --> 00:09:37,843 Къде ще ме заведеш? 201 00:09:37,930 --> 00:09:39,714 На един човек който може да помогне и на двама ни. 202 00:09:39,801 --> 00:09:42,021 ДУАЙТ: Няма да тръгваме да те нараня. 203 00:09:42,108 --> 00:09:43,413 Трейси! 204 00:09:43,500 --> 00:09:45,285 хайде 205 00:09:45,372 --> 00:09:47,156 Трейси! 206 00:09:52,640 --> 00:09:56,383 [„LIVE WIRE“ НА MOTLEY CUE ПУСКА] 207 00:09:56,470 --> 00:10:01,214 ♪♪ 208 00:10:01,301 --> 00:10:03,042 ♪ Да! ♪ 209 00:10:03,129 --> 00:10:09,918 ♪♪ 210 00:10:10,005 --> 00:10:12,094 ♪ Включете ме, Тази вечер съм жив ♪ 211 00:10:12,181 --> 00:10:14,140 ♪ Отново на улицата ♪ 212 00:10:14,227 --> 00:10:16,664 ♪ Включи ме, Твърде съм горещ, за да спра ♪ 213 00:10:16,751 --> 00:10:18,666 ♪ Нещо, което ще направите никога не забравяйте ♪ 214 00:10:18,753 --> 00:10:21,147 ♪ Вземи юмрука ми, събори стени ♪ 215 00:10:21,234 --> 00:10:23,889 ♪ Аз съм на върха тази вечер, не, не ♪ 216 00:10:23,976 --> 00:10:25,717 ♪ По-добре ме пусни ♪ 217 00:10:25,804 --> 00:10:27,414 ♪ По-добре ме освободи ♪ 218 00:10:27,501 --> 00:10:29,634 ♪ Защото съм горещ, млад, работи свободно ♪ 219 00:10:29,721 --> 00:10:31,505 ♪ Малко по-добре от Преди бях ♪ 220 00:10:31,592 --> 00:10:33,638 ♪ Защото съм жив ♪ 221 00:10:33,725 --> 00:10:35,770 ♪ Жив проводник ♪ 222 00:10:35,857 --> 00:10:44,518 ♪♪ 223 00:10:44,605 --> 00:10:46,563 - ВИКТОР: Мадисън? - ♪ Хайде, скъпа ♪ 224 00:10:46,651 --> 00:10:48,522 ♪ Трябва да играеш с мен ♪ 225 00:10:48,609 --> 00:10:50,089 ♪ Е, аз съм твой жива жица, да ♪ 226 00:10:50,176 --> 00:10:52,047 какво правиш тук 227 00:10:52,134 --> 00:10:53,788 Вече ти казах Не мога да ти помогна да построиш 228 00:10:53,875 --> 00:10:55,355 PADRE обратно в какво трябва да бъде. 229 00:10:55,442 --> 00:10:58,575 Ще трябва да се съгласим да не съм съгласен с това. 230 00:10:58,663 --> 00:11:01,143 Но не затова съм тук. 231 00:11:01,230 --> 00:11:02,841 [МУЗИКАТА СПИРА] 232 00:11:02,928 --> 00:11:04,756 Търсиш Алисия, ти не си ли 233 00:11:04,843 --> 00:11:07,149 Децата ми заслужават почивка. 234 00:11:07,236 --> 00:11:08,847 Мога да направя това с Ник, 235 00:11:08,934 --> 00:11:10,326 Аз ще направя същото с Алисия. 236 00:11:10,413 --> 00:11:12,415 Ти не знаеш къде е тя, Мадисън. 237 00:11:14,461 --> 00:11:15,680 кой ти е приятел 238 00:11:15,767 --> 00:11:17,594 Аз не съм му приятел. 239 00:11:21,555 --> 00:11:23,035 Дъщерята на Троя. 240 00:11:23,122 --> 00:11:24,732 какво? 241 00:11:24,819 --> 00:11:26,299 Намерих я да се скита около пустинята. 242 00:11:26,386 --> 00:11:28,214 Аз й спасих живота. 243 00:11:28,301 --> 00:11:31,043 Той ме отвлече. 244 00:11:31,130 --> 00:11:34,655 Може би истината се крие някъде по средата. 245 00:11:34,742 --> 00:11:36,831 Как се казваш, хлапе? 246 00:11:36,918 --> 00:11:38,615 Трейси. 247 00:11:40,356 --> 00:11:43,316 Вие със сигурност имате очите на баща ти. 248 00:11:43,403 --> 00:11:46,275 Не се притеснявай, няма да те накарам плати за престъпленията си. 249 00:11:46,362 --> 00:11:48,016 Какви "престъпления"? 250 00:11:48,103 --> 00:11:50,845 Той уби дъщеря ми, отгоре от много други глупости 251 00:11:50,932 --> 00:11:52,804 вероятно не го е направил разказвам за 252 00:11:52,891 --> 00:11:56,198 Той ми каза всичко. 253 00:11:56,285 --> 00:11:58,026 Как уби баща му, 254 00:11:58,113 --> 00:12:00,028 как си обърнал брат му срещу него, 255 00:12:00,115 --> 00:12:03,902 как си го оставила за загинали на язовира. 256 00:12:03,989 --> 00:12:06,034 Това не е точно така как се случи. 257 00:12:06,121 --> 00:12:07,819 Ти също уби майка ми. 258 00:12:07,906 --> 00:12:10,822 Съжалявам, хлапе, но не знам какво ти каза баща ти. 259 00:12:10,909 --> 00:12:12,432 Не знам коя е майка ти. 260 00:12:12,519 --> 00:12:14,826 Той нямаше да направи нещо ей така. 261 00:12:14,913 --> 00:12:17,437 Защо донесе това момиче тук, Виктор? 262 00:12:17,524 --> 00:12:20,135 Върнах я в PADRE, за да я използвам нея като лост срещу Троя. 263 00:12:20,222 --> 00:12:21,789 Заведе ли я в PADRE? 264 00:12:21,876 --> 00:12:23,617 теб те нямаше. Това е единствената пиеса, която имах. 265 00:12:23,704 --> 00:12:25,227 И така, какво прави тя островът? 266 00:12:25,314 --> 00:12:26,881 Селяните се разбунтуваха. 267 00:12:26,968 --> 00:12:28,796 Смятаха, че е твърде рисковано да я задържи там. 268 00:12:28,883 --> 00:12:30,406 Е, вероятно са прави, така че защо я доведе тук? 269 00:12:30,493 --> 00:12:34,541 Тя може да е най-добрият ти удар в намирането на Алисия. 270 00:12:34,628 --> 00:12:37,239 Това принадлежеше на нея. 271 00:12:37,326 --> 00:12:40,416 Откъде знаеш това беше на Алисия? 272 00:12:40,503 --> 00:12:41,809 Защото аз й го дадох. 273 00:12:41,896 --> 00:12:43,680 - Защо? - Това няма значение. 274 00:12:43,768 --> 00:12:47,336 Важното е, че тя може може да ни отведе до нея. 275 00:12:47,423 --> 00:12:49,382 Вярно ли е, Трейси? 276 00:12:49,469 --> 00:12:51,471 може би 277 00:12:51,558 --> 00:12:54,169 Не ме дърпат в това за "може би". 278 00:12:54,256 --> 00:12:56,476 Е, може би ще бъде малко по-предстоящо 279 00:12:56,563 --> 00:12:58,652 когато тя разбере, че сме единствените хора 280 00:12:58,739 --> 00:13:00,393 който може да й спаси живота. 281 00:13:00,480 --> 00:13:01,742 Да я спася от какво? 282 00:13:01,829 --> 00:13:04,571 Джун, Дуайт, Шери. 283 00:13:04,658 --> 00:13:07,008 Те я преследват, защото тя знае къде е PADRE, 284 00:13:07,095 --> 00:13:09,837 и те не са сами. Тя не беше със завързани очи? 285 00:13:09,924 --> 00:13:12,013 Той го извади. 286 00:13:12,100 --> 00:13:14,581 Щяха да я изпратят обратно при баща си. 287 00:13:14,668 --> 00:13:16,235 Можем да я спасим от този живот. 288 00:13:16,322 --> 00:13:18,411 Като раздадете местоположението на PADRE? 289 00:13:18,498 --> 00:13:20,805 Единственото нещо, което се пази Троя да го атакува? 290 00:13:20,892 --> 00:13:23,808 Трябваше да го направя невъзможно за да я предадат на Троя. 291 00:13:23,895 --> 00:13:25,940 Това би направила Алисия. 292 00:13:26,027 --> 00:13:27,637 Той го направи, защото те бяха ще му предам 293 00:13:27,724 --> 00:13:29,161 и на баща ми. 294 00:13:29,248 --> 00:13:31,206 [ВЪЗДИШКИ] 295 00:13:32,729 --> 00:13:34,340 [ВЪЗДИШКИ] 296 00:13:34,427 --> 00:13:37,256 ♪♪ 297 00:13:37,343 --> 00:13:40,912 Мадисън, ти си единственият човек който познава човека 298 00:13:40,999 --> 00:13:43,175 който бях и все още вярва, че съм се променил, 299 00:13:43,262 --> 00:13:45,307 така че повярвай ми, когато казвам това... 300 00:13:45,394 --> 00:13:47,483 това не е за спасявайки собствената си кожа. 301 00:13:47,570 --> 00:13:50,225 Става въпрос и за спасяването на нейния. 302 00:13:50,312 --> 00:13:52,706 Вие наистина знаете къде мога да намеря Алисия? 303 00:13:52,793 --> 00:13:54,839 И ще ме заведеш ли там? 304 00:13:54,926 --> 00:13:56,753 Не мисля, че имам избор. 305 00:13:56,841 --> 00:13:58,538 Умно момиче. 306 00:13:58,625 --> 00:14:01,802 Добре, ще помогна ти я пазиш. 307 00:14:01,889 --> 00:14:04,109 Но първо намираме Алисия. 308 00:14:04,196 --> 00:14:07,764 Какво се случва след да те заведа при нея? 309 00:14:07,852 --> 00:14:09,549 аз не знам 310 00:14:09,636 --> 00:14:11,333 Но Виктор е прав за едно нещо... 311 00:14:11,420 --> 00:14:14,032 не можеш да се върнеш на баща ти. 312 00:14:14,119 --> 00:14:16,251 Хайде, голяма уста. 313 00:14:16,338 --> 00:14:19,907 ♪♪ 314 00:14:25,870 --> 00:14:28,785 [МОТОРЪТ СЕ ОБЪРТА] 315 00:14:28,873 --> 00:14:32,093 - Има пълен резервоар. - А, добре. 316 00:14:33,486 --> 00:14:36,141 ох 317 00:14:36,228 --> 00:14:37,620 Благодаря ти, Лучана. 318 00:14:37,707 --> 00:14:39,666 Мислиш ли, че тя ще има нещо против? 319 00:14:39,753 --> 00:14:41,624 Табела казва: „Вземете каквото ви трябва“. 320 00:14:45,454 --> 00:14:47,065 Добре. 321 00:14:47,152 --> 00:14:50,459 ние сме точно там, така че къде трябва да отидем? 322 00:14:50,545 --> 00:14:52,331 ТРОЙ: Не ме интересува колко хората са в хотела. 323 00:14:52,418 --> 00:14:54,202 Буташ на запад по пътя за достъп. 324 00:14:54,289 --> 00:14:56,074 Те не са близо до нас. 325 00:14:56,161 --> 00:14:58,554 Ами юни, Дуайт и Шери? 326 00:14:58,641 --> 00:15:00,469 ЖЕНА: Мадисън трябва да бъде там някъде. 327 00:15:00,556 --> 00:15:01,993 - Продължавай да търсиш. - Чакай, върни се. 328 00:15:02,080 --> 00:15:03,646 кой е това Защо ме търсят? 329 00:15:03,733 --> 00:15:05,605 Това са координатите тя даде. 330 00:15:05,692 --> 00:15:07,041 Това ли са хората на баща ти? 331 00:15:07,128 --> 00:15:08,651 Те не знаят, че съм с теб. 332 00:15:08,738 --> 00:15:10,523 Никога преди не съм ги чувал. 333 00:15:10,610 --> 00:15:11,959 Кои са те, по дяволите? 334 00:15:12,046 --> 00:15:13,700 Не се тревожи, Мадисън. 335 00:15:13,787 --> 00:15:15,180 Отдавна ще ни няма преди да ни настигнат. 336 00:15:15,267 --> 00:15:17,791 И така, къде отиваме? 337 00:15:17,878 --> 00:15:19,532 Трябва да видя по-голяма карта. 338 00:15:19,619 --> 00:15:21,055 Баща ми се кара с Алиша, 339 00:15:21,142 --> 00:15:23,492 стана така по-далеч от това. 340 00:15:23,579 --> 00:15:26,147 хаха По-голяма карта. 341 00:15:32,110 --> 00:15:34,373 Татко, на бензиностанция съм Маршрут 204... 342 00:15:34,460 --> 00:15:37,289 Никога повече не правете това. 343 00:15:37,376 --> 00:15:39,552 Знаете ли изобщо къде е Алисия? 344 00:15:39,639 --> 00:15:43,034 Не ме карай питам те пак това. 345 00:15:43,121 --> 00:15:44,774 Всичко е наред, Мадисън. 346 00:15:44,861 --> 00:15:47,038 Хората на Трой са до хотела. 347 00:15:47,125 --> 00:15:48,865 Все още имаме време. 348 00:15:54,480 --> 00:15:55,916 сигурен ли си 349 00:15:56,003 --> 00:15:57,787 [ПРЕВОЗНИ СРЕДСТВА ПРИБЛИЖАВАТ] 350 00:15:57,874 --> 00:15:59,093 Виктор. 351 00:15:59,180 --> 00:16:07,667 ♪♪ 352 00:16:07,754 --> 00:16:16,197 ♪♪ 353 00:16:16,284 --> 00:16:24,727 ♪♪ 354 00:16:24,814 --> 00:16:27,600 какво си мислиш че правиш 355 00:16:27,687 --> 00:16:29,950 Наблюдавахме бърборенето по радиото. 356 00:16:30,037 --> 00:16:32,300 Защо доведохте Троя? дъщеря ми на спирката на камиона? 357 00:16:32,387 --> 00:16:33,867 Просто минаваме. 358 00:16:33,954 --> 00:16:35,521 Изясних го... 359 00:16:35,608 --> 00:16:37,523 Не исках да се влача моите хора в тази битка. 360 00:16:37,610 --> 00:16:39,742 Това тя ли е в камиона? 361 00:16:39,829 --> 00:16:41,788 Ще се погрижим Трой да знае ти нямаш нищо общо с това. 362 00:16:41,875 --> 00:16:43,311 Той няма да ти повярва. 363 00:16:43,398 --> 00:16:45,226 Той ще помисли ние помогнахме да я отвлекат. 364 00:16:45,313 --> 00:16:46,923 МАДИСЪН: Съжалявам, Луси. Нямахме предвид нея 365 00:16:47,011 --> 00:16:48,708 да изпрати това съобщение, но имаме нужда да ни позволиш да минем. 366 00:16:48,795 --> 00:16:50,666 Ти вече ни изложи на опасност като спрем тук. 367 00:16:50,753 --> 00:16:52,625 Не мога да те оставя да пътуваш по нашите пътища. 368 00:16:52,712 --> 00:16:54,583 Луси, тя ми помага намери Алисия 369 00:16:54,670 --> 00:16:56,977 така че мога просто да я сложа за почивка с Ник. 370 00:16:57,064 --> 00:16:59,849 Имам хора, които са все още диша за защита. 371 00:16:59,936 --> 00:17:02,330 Така че, моля, отдръпнете се от камиона. 372 00:17:02,417 --> 00:17:03,592 какво ще правиш с момичето? 373 00:17:03,679 --> 00:17:04,811 - Върни я на Троя. - Ах 374 00:17:04,898 --> 00:17:06,334 Тя знае къде е PADRE. 375 00:17:06,420 --> 00:17:08,206 Това не е наш проблем. 376 00:17:08,293 --> 00:17:09,989 Ти знаеш повече от всеки друг на какво е способен този луд. 377 00:17:10,076 --> 00:17:11,905 Затова трябва да даваме с гърба си към Троя, Виктор. 378 00:17:11,992 --> 00:17:14,037 Сега се отдръпнете от камиона. 379 00:17:16,997 --> 00:17:19,085 Лучана, пусни ги. 380 00:17:21,349 --> 00:17:22,829 Даниел, защо? 381 00:17:22,916 --> 00:17:25,266 Троя вече знае за това място. 382 00:17:25,353 --> 00:17:28,181 Дори да върнат момичето, той все още ще ни напада 383 00:17:28,268 --> 00:17:30,880 да получим всичко, което имаме защото такава му е природата. 384 00:17:30,967 --> 00:17:32,534 Настройте отбранителен периметър. 385 00:17:32,621 --> 00:17:34,319 Имаме достатъчно хора да направи това. 386 00:17:34,406 --> 00:17:35,929 Сега ще бъде по-лесно да се направи 387 00:17:36,016 --> 00:17:37,409 без разсейване че това момиче носи. 388 00:17:37,496 --> 00:17:39,193 Даниел. 389 00:17:42,588 --> 00:17:44,807 Ами ако Странд вече е направен сделка с Троя, 390 00:17:44,894 --> 00:17:46,722 и какво ще стане, ако Мадисън участва в това? 391 00:17:46,809 --> 00:17:49,421 Трябва да се доближа до тях за да разберете какво става. 392 00:17:49,508 --> 00:17:51,901 ВИКТОР: Даниел. 393 00:17:51,988 --> 00:17:54,252 Даниел. 394 00:17:54,339 --> 00:17:57,037 Защо, за бога, бихте искате да ни помогнете? 395 00:17:57,124 --> 00:17:59,300 - Защо? - Да защо? 396 00:17:59,387 --> 00:18:01,824 Защото знам какво е родител преминава през 397 00:18:01,911 --> 00:18:03,652 когато загубят дъщеря. 398 00:18:03,739 --> 00:18:05,654 Ето защо. 399 00:18:07,569 --> 00:18:10,746 Бих искал да ти помогна да намериш Алисия и я погребе 400 00:18:10,833 --> 00:18:12,748 ако ми позволиш, Мадисън. 401 00:18:12,835 --> 00:18:15,621 Можем да използваме цялата помощ можем да получим. 402 00:18:15,708 --> 00:18:19,059 ♪♪ 403 00:18:19,146 --> 00:18:20,713 Вземете пушка. 404 00:18:20,800 --> 00:18:23,890 ♪♪ 405 00:18:23,977 --> 00:18:25,718 Луси. 406 00:18:25,805 --> 00:18:34,509 ♪♪ 407 00:18:34,596 --> 00:18:37,251 ТРЕЙСИ: Чакай, чакай, забави. 408 00:18:39,384 --> 00:18:42,474 почакай аз съм... 409 00:18:42,561 --> 00:18:45,868 все още се опитвам да разбера където е тук. 410 00:18:49,959 --> 00:18:53,267 Гледал си тази карта за 15 минути. 411 00:18:53,354 --> 00:18:56,879 Тя е дете, Даниел, не е атлас. 412 00:19:01,014 --> 00:19:03,321 Ти си Даниел Салазар. 413 00:19:03,408 --> 00:19:05,366 Баща ми ми каза за теб. 414 00:19:05,453 --> 00:19:07,629 Татко също ли ти каза защо искам да го убия? 415 00:19:07,716 --> 00:19:10,110 Даниел, не плаши момичето. 416 00:19:10,197 --> 00:19:11,894 Тя заслужава да знае истината. 417 00:19:11,981 --> 00:19:14,027 Дори децата трябва да разберат това, което правим 418 00:19:14,114 --> 00:19:16,899 или неправенето създава последствия. 419 00:19:16,986 --> 00:19:19,598 Те не трябва да учат никого получава безплатен пропуск. 420 00:19:19,685 --> 00:19:21,556 Каза ми, че дъщеря ви е починала 421 00:19:21,643 --> 00:19:25,081 защото се е опитала да отрови много невинни хора. 422 00:19:34,439 --> 00:19:36,354 добре... 423 00:19:36,441 --> 00:19:39,313 дъщеря ми, Офелия, почина 424 00:19:39,400 --> 00:19:41,620 защото лудият ти баща 425 00:19:41,707 --> 00:19:47,582 водеше стадо мъртви да унищожи собственото си селище. 426 00:19:47,669 --> 00:19:51,107 Тя умря, борейки се да го защити. 427 00:19:51,195 --> 00:19:54,415 Тя умря заради баща ти. 428 00:20:00,813 --> 00:20:02,728 Затова си тук. 429 00:20:02,815 --> 00:20:04,904 Не ти пука дали или не Мадисън погребва Алисия. 430 00:20:04,991 --> 00:20:06,645 Не ти пука относно момичето. 431 00:20:06,732 --> 00:20:08,212 Искате да я използвате, за да направите 432 00:20:08,299 --> 00:20:11,084 Трой усети какво той те накара да се почувстваш. 433 00:20:11,171 --> 00:20:13,956 Има нещо фундаментално не е наред с вас. 434 00:20:16,132 --> 00:20:18,961 - Виктор! - Ние тръгваме. 435 00:20:20,702 --> 00:20:23,705 Защо съм единственият се опитваш да направиш правилното нещо? 436 00:20:23,792 --> 00:20:26,665 И двамата знаете докъде ще стигна да направя това, което вярвам, че е правилно. 437 00:20:26,752 --> 00:20:28,623 хайде ние тръгваме 438 00:20:28,710 --> 00:20:31,104 - [ТРЕЙСИ ИЗПЪХВА] - Давай, давай, давай! 439 00:20:31,191 --> 00:20:32,627 ааа! 440 00:20:35,935 --> 00:20:37,110 Какво по дяволите беше това? 441 00:20:37,197 --> 00:20:38,851 Искаш ли да намериш Алисия или не? 442 00:20:38,938 --> 00:20:41,897 ♪♪ 443 00:20:41,984 --> 00:20:43,812 мамка му 444 00:20:43,899 --> 00:20:45,901 [ХОДЕЛКИ РЪМЖИ] 445 00:20:53,213 --> 00:20:56,129 ах Наистина не в настроение днес. 446 00:20:56,216 --> 00:21:03,832 ♪♪ 447 00:21:03,919 --> 00:21:06,313 [РУМХТЕНЕ, КАШЛИЦА] 448 00:21:06,400 --> 00:21:15,714 ♪♪ 449 00:21:15,801 --> 00:21:25,071 ♪♪ 450 00:21:25,158 --> 00:21:34,515 ♪♪ 451 00:21:34,602 --> 00:21:43,785 ♪♪ 452 00:21:43,872 --> 00:21:45,352 о! ааа! 453 00:21:47,223 --> 00:21:48,355 ааа! 454 00:21:48,442 --> 00:21:53,708 ♪♪ 455 00:21:53,795 --> 00:21:59,018 ♪♪ 456 00:21:59,105 --> 00:22:01,063 [РЪМЖЕНИЕ] 457 00:22:03,065 --> 00:22:05,981 [ИЗМЪРШИ] 458 00:22:08,157 --> 00:22:11,073 кой си ти Мислех, че си... 459 00:22:11,160 --> 00:22:13,728 Алиша Кларк? Разбирам това много. 460 00:22:13,815 --> 00:22:19,734 ♪♪ 461 00:22:19,821 --> 00:22:21,127 Идваш ли или не? 462 00:22:21,214 --> 00:22:26,350 ♪♪ 463 00:22:26,437 --> 00:22:28,439 ВИКТОР: Колко от ти си там 464 00:22:28,526 --> 00:22:30,223 Да си спестим въведенията за вътре. 465 00:22:30,310 --> 00:22:39,188 ♪♪ 466 00:22:42,453 --> 00:22:45,020 [СВИСТЕН ВЯТЪР] 467 00:22:52,767 --> 00:22:54,421 Ето къде ще намерим ли Алисия? 468 00:22:54,508 --> 00:22:56,075 Това каза, че искаш. 469 00:22:56,162 --> 00:23:01,167 ♪♪ 470 00:23:01,254 --> 00:23:03,604 Това не е добра идея. 471 00:23:05,432 --> 00:23:07,434 Това е единственото, което имам. 472 00:23:07,521 --> 00:23:09,828 [ХОДЕЛКИ РЪМЖИ] 473 00:23:09,915 --> 00:23:15,268 ♪♪ 474 00:23:15,355 --> 00:23:18,706 Цялото стадо е заседнало. 475 00:23:18,793 --> 00:23:20,621 Виждаш ли нещо така преди? 476 00:23:22,710 --> 00:23:24,712 Замръзнало е. 477 00:23:24,799 --> 00:23:26,758 Алисия беше в стадото. 478 00:23:26,845 --> 00:23:29,456 Баща ми го водеше тук преди времето да застудее. 479 00:23:29,543 --> 00:23:31,197 защо 480 00:23:31,284 --> 00:23:33,329 Стадото ни следваше когато пътувахме насам. 481 00:23:33,417 --> 00:23:35,810 Той не го искаше да се доближите до хотела, 482 00:23:35,897 --> 00:23:39,118 така че, когато температурата започна да пада, 483 00:23:39,205 --> 00:23:41,250 той познаваше калта ще ги замрази тук. 484 00:23:41,337 --> 00:23:45,211 Баща ти ми каза той не знаеше къде е Алисия. 485 00:23:45,298 --> 00:23:46,734 Той излъга. 486 00:23:46,821 --> 00:23:48,736 Той не искаше да я намериш. 487 00:23:48,823 --> 00:23:52,392 Той не искаше да я погребеш. 488 00:23:52,479 --> 00:23:54,220 Откъде знаеш всичко това? 489 00:23:54,307 --> 00:24:00,487 ♪♪ 490 00:24:00,574 --> 00:24:03,664 Няма значение. 491 00:24:03,751 --> 00:24:05,144 да вървим 492 00:24:05,231 --> 00:24:08,800 ♪♪ 493 00:24:08,887 --> 00:24:12,499 [ХОДЕЛКИ РЪМЖИ] 494 00:24:19,550 --> 00:24:21,290 нещо? 495 00:24:21,377 --> 00:24:25,599 Ние седим патици, докато презареждаме оръжията. 496 00:24:25,686 --> 00:24:27,166 САРА: Нищо не знаем. 497 00:24:27,253 --> 00:24:29,908 Трой не знае, че сме тук. 498 00:24:29,995 --> 00:24:31,692 За момента. 499 00:24:40,614 --> 00:24:42,616 добре си 500 00:24:42,703 --> 00:24:44,270 Последният път, когато бях тук, 501 00:24:44,357 --> 00:24:47,316 Бях с някого, за когото си мислех Никога повече нямаше да видя. 502 00:24:47,403 --> 00:24:49,493 Ние знаем. 503 00:24:49,580 --> 00:24:51,495 Алисия ми каза... 504 00:24:51,582 --> 00:24:53,801 преди да умре. 505 00:24:53,888 --> 00:24:55,542 Преди Трой да я убие. 506 00:24:55,629 --> 00:24:57,065 Съжалявам, не разбирам. 507 00:24:57,152 --> 00:24:58,327 Познавахте ли я? 508 00:24:58,414 --> 00:24:59,677 Накратко. 509 00:24:59,764 --> 00:25:01,722 Тя премина през целият ни живот. 510 00:25:07,119 --> 00:25:08,512 Защо си облечен като нея? 511 00:25:08,599 --> 00:25:10,644 Ние правим повече отколкото да се обличам като нея. 512 00:25:10,731 --> 00:25:12,341 Ние я поддържаме жива. 513 00:25:14,953 --> 00:25:17,999 Да правиш за други хора какво направи тя за нас. 514 00:25:18,086 --> 00:25:19,523 Кое беше? 515 00:25:19,610 --> 00:25:21,437 Селището ми беше под обсада от бандити 516 00:25:21,525 --> 00:25:24,745 когато Алисия мина оттам, накара ги да съжаляват 517 00:25:24,832 --> 00:25:27,226 те се опитаха да ни разтърсят. 518 00:25:27,313 --> 00:25:29,358 Имах пневмония. 519 00:25:29,445 --> 00:25:33,188 Алисия ми намери антибиотици. 520 00:25:33,275 --> 00:25:35,539 ами ти 521 00:25:35,626 --> 00:25:38,106 Не ме помниш, нали? 522 00:25:38,193 --> 00:25:42,371 Говорихме преди години, обратно Тексас, когато бях още дете. 523 00:25:42,458 --> 00:25:44,765 Но може би не си получил добър поглед към лицето ми 524 00:25:44,852 --> 00:25:47,246 защото ти беше чак до покрива. 525 00:25:50,641 --> 00:25:52,773 Вие интервюирахте да влезе в Кулата. 526 00:25:52,860 --> 00:25:54,645 Бях с баща ми. 527 00:25:54,732 --> 00:25:56,821 Ти ни отблъсна. 528 00:25:56,908 --> 00:26:00,520 Мислех, че ще умрем заради това. 529 00:26:00,607 --> 00:26:03,871 Не можахме да намерим храна или вода който не беше замърсен. 530 00:26:03,958 --> 00:26:05,569 Нямаше къде да се подслони 531 00:26:05,656 --> 00:26:09,050 когато ветровете внесе лошия въздух. 532 00:26:09,137 --> 00:26:13,359 Но тогава чухме глас предаване на съобщение. 533 00:26:13,446 --> 00:26:16,057 Алисия, тя ни каза да дойда във вашата кула, 534 00:26:16,144 --> 00:26:18,756 че се е нуждаела от помощ изградете го в нещо по-добро. 535 00:26:18,843 --> 00:26:22,107 И така отидохме. 536 00:26:22,194 --> 00:26:26,459 И когато стигнахме там, там е горял огън. 537 00:26:26,546 --> 00:26:27,982 Беше унищожена. 538 00:26:28,069 --> 00:26:29,767 да 539 00:26:29,854 --> 00:26:32,900 Трябваше да го оставя в по-добро състояние. 540 00:26:32,987 --> 00:26:36,077 Ние не бяхме единствените хора който се появи. 541 00:26:36,164 --> 00:26:39,907 Десетки оцелели чу съобщението. 542 00:26:39,994 --> 00:26:44,390 Всички стояхме и гледахме кулата гори, 543 00:26:44,477 --> 00:26:48,089 мислейки, че това е къде щяхме да умрем. 544 00:26:50,048 --> 00:26:54,400 Но тогава фигура се появи на хоризонта. 545 00:26:54,487 --> 00:26:56,228 Алисия. 546 00:26:56,315 --> 00:26:58,099 Тя, ъъ... 547 00:26:58,186 --> 00:27:02,277 се върна в Кулата след като ни качи на сала. 548 00:27:02,364 --> 00:27:03,975 Тя влезе в Кулата. 549 00:27:04,062 --> 00:27:06,325 Тя получи гориво от генераторите в мазето. 550 00:27:06,412 --> 00:27:09,502 Тя използва това, за да ни закара от тази пустош, 551 00:27:09,589 --> 00:27:13,637 далеч от радиацията това бавно убиваше всички ни. 552 00:27:13,724 --> 00:27:16,117 Баща ми почина няколко месеца след това 553 00:27:16,204 --> 00:27:18,076 от излагане. 554 00:27:18,163 --> 00:27:25,910 ♪♪ 555 00:27:25,997 --> 00:27:27,825 много съжалявам 556 00:27:27,912 --> 00:27:30,392 Баща ти умря заради мен. 557 00:27:30,479 --> 00:27:34,179 Защо ме спаси там след всичко това? 558 00:27:34,266 --> 00:27:36,181 Това би направила Алисия. 559 00:27:39,227 --> 00:27:43,188 Как беше тя, когато за първи път... кога я срещна? 560 00:27:43,275 --> 00:27:46,365 Още ли беше болна от ухапването? 561 00:27:46,452 --> 00:27:49,716 Треската спря, но наистина не знам. 562 00:27:49,803 --> 00:27:51,718 Не отделих много време с нея. 563 00:27:51,805 --> 00:27:54,634 След като ни настани, тя отиде да помогне на повече хора. 564 00:27:54,721 --> 00:27:57,202 DELLA: Там тя ни срещна. 565 00:27:57,289 --> 00:27:59,857 Да, тя никога не е оставала на едно място много дълго. 566 00:27:59,944 --> 00:28:03,599 Мълвата се разнесе за нея. Това даде надежда на хората. 567 00:28:03,687 --> 00:28:06,080 Опитваме се да разпространяваме някои от същите. 568 00:28:08,169 --> 00:28:09,867 как се казваш 569 00:28:09,954 --> 00:28:12,391 Искаме наследството на Алисия да продължим. 570 00:28:12,478 --> 00:28:15,220 По-добре е хората да вярват тя все още е там и помага. 571 00:28:15,307 --> 00:28:18,571 Значи искате хората да повярват че ти си тя. 572 00:28:22,662 --> 00:28:24,142 защо си тук 573 00:28:24,229 --> 00:28:26,013 Чухме съобщението на Мадисън по радиото и знаех 574 00:28:26,100 --> 00:28:28,450 Троя нямаше да изостане. 575 00:28:28,537 --> 00:28:30,017 Защо Трой уби Алисия? 576 00:28:30,104 --> 00:28:31,976 ние не знаем 577 00:28:32,063 --> 00:28:33,455 Но се разчу, защото тя не беше 578 00:28:33,542 --> 00:28:35,153 единственият човек, когото е убил. 579 00:28:35,240 --> 00:28:37,285 Някога бяхме повече. 580 00:28:39,940 --> 00:28:41,768 ах [СМЪРКАНЕ] 581 00:28:41,855 --> 00:28:43,596 имаш ли нещо против 582 00:28:43,683 --> 00:28:52,779 ♪♪ 583 00:28:52,866 --> 00:28:54,868 Мадисън. 584 00:28:54,955 --> 00:28:57,958 Мадисън, това е Виктор. Моля, отговорете. 585 00:28:58,045 --> 00:28:59,917 Трябва да говоря с Трейси. 586 00:29:03,442 --> 00:29:04,791 Мадисън! 587 00:29:06,662 --> 00:29:08,186 Те могат да бъдат навсякъде. 588 00:29:08,273 --> 00:29:11,363 Няма да ги намерим шофиране на сляпо. 589 00:29:11,450 --> 00:29:13,452 ТРОЙ: Виктор? 590 00:29:16,368 --> 00:29:18,065 Троя. 591 00:29:18,152 --> 00:29:20,067 Виктор, къде е тя? 592 00:29:20,154 --> 00:29:22,026 Къде е дъщеря ми? По-добре да не я беше губил. 593 00:29:22,113 --> 00:29:23,549 Не съм я изгубил. 594 00:29:23,636 --> 00:29:26,508 Всъщност знам точно къде отива тя. 595 00:29:26,595 --> 00:29:29,860 - Къде? - Там, където си скрил Алисия. 596 00:29:29,947 --> 00:29:32,210 Тя е с Даниел и Мадисън. 597 00:29:32,297 --> 00:29:35,604 Мога да й помогна, но ти трябва кажи ми къде да отида. 598 00:29:38,172 --> 00:29:39,957 И защо да го правя? 599 00:29:40,044 --> 00:29:41,610 Защото не знам какво ще й се случи 600 00:29:41,697 --> 00:29:43,177 след като открият Алисия. 601 00:29:43,264 --> 00:29:45,223 Може да съм последния й шанс. 602 00:29:45,310 --> 00:29:47,225 Ти си този, който я взе. 603 00:29:47,312 --> 00:29:49,096 Аз съм единственият, който се опитва да я спаси сега. 604 00:29:49,183 --> 00:29:50,706 Никога няма да настигнеш, 605 00:29:50,794 --> 00:29:52,534 - не пеша. - Ами това е работата... 606 00:29:52,621 --> 00:29:54,319 няма да бъдем пеша много по-дълго. 607 00:29:56,451 --> 00:29:58,279 какво значи това 608 00:29:58,366 --> 00:30:00,499 Троя? 609 00:30:00,586 --> 00:30:03,850 Троя. 610 00:30:03,937 --> 00:30:06,635 Къде си мислиш, че отиваш? 611 00:30:06,722 --> 00:30:08,376 помня те 612 00:30:10,074 --> 00:30:12,554 [ГОВОРИ ИСПАНСКИ] 613 00:30:12,641 --> 00:30:14,078 Не искаме проблеми. 614 00:30:14,165 --> 00:30:17,037 Е, малко е твърде късно за това 615 00:30:17,124 --> 00:30:19,257 като на дъщеря ми вече в някои. 616 00:30:19,344 --> 00:30:21,825 Можете да използвате нашите пътища за да стигна до нея 617 00:30:21,912 --> 00:30:24,784 стига да няма от хората ми да бъдат наранени. 618 00:30:24,871 --> 00:30:27,787 Добре. 619 00:30:27,874 --> 00:30:30,659 И ти ще ми помогнеш ли? 620 00:30:30,746 --> 00:30:34,054 Въпреки че Ник избра, ъъ... ранчото вместо теб? 621 00:30:34,141 --> 00:30:36,491 Моите хора са по-важни отколкото моята гордост. 622 00:30:38,885 --> 00:30:40,800 Е, ако наистина ти пука за твоите хора, 623 00:30:40,887 --> 00:30:44,151 тогава ще... ще отстъпиш 624 00:30:44,238 --> 00:30:47,720 защото сега си в числено превъзходство 625 00:30:47,807 --> 00:30:50,244 и ти си превъзмогнат. 626 00:30:53,508 --> 00:30:55,293 Раздуйте се, мъже. 627 00:30:55,380 --> 00:30:57,382 Вземете всичко, което си заслужава. 628 00:30:57,469 --> 00:31:00,254 недейте 629 00:31:00,341 --> 00:31:02,735 Това не свършва добре. 630 00:31:02,822 --> 00:31:05,390 За вас, не за нас. 631 00:31:05,477 --> 00:31:13,267 ♪♪ 632 00:31:13,354 --> 00:31:21,101 ♪♪ 633 00:31:21,188 --> 00:31:29,022 ♪♪ 634 00:31:29,109 --> 00:31:32,939 Добре, значи това беше всички глупости, а? 635 00:31:33,026 --> 00:31:35,899 Просто имах нужда да се приближиш. 636 00:31:35,986 --> 00:31:38,292 Сега, защо не отстъпиш? 637 00:31:38,379 --> 00:31:41,948 Знаеш, че обучих всеки един от тези мъже, нали? 638 00:31:42,035 --> 00:31:44,864 Всеки един от тях. 639 00:31:44,951 --> 00:31:48,172 Така че просто ще извадим повече от вас, отколкото искате от нас. 640 00:31:48,259 --> 00:31:50,261 Ще се радваме да тестваме тази теория, приятел. 641 00:31:50,348 --> 00:31:52,176 ФРАНК: Ние също. 642 00:31:52,263 --> 00:31:54,787 Търсихме да направим пак стая в нашия хотел. 643 00:31:54,874 --> 00:31:58,008 Е, това е хубаво. 644 00:31:58,095 --> 00:31:59,444 Това наистина е хубаво, но виж, 645 00:31:59,531 --> 00:32:02,229 Аз-аз наистина не имайте време за това. 646 00:32:02,316 --> 00:32:03,970 Дъщеря ми е в опасност. 647 00:32:04,057 --> 00:32:06,016 Така че отстъпете, за да можем преговаря за прекратяване на огъня. 648 00:32:06,103 --> 00:32:07,800 ЮНИ: Дъщеря ти изглежда като добра причина 649 00:32:07,887 --> 00:32:11,151 като всеки, за да свалите оръжията си. 650 00:32:11,238 --> 00:32:12,674 РЪСЕЛ: Шефе? 651 00:32:15,808 --> 00:32:17,505 недейте 652 00:32:21,770 --> 00:32:24,686 Лесно, лесно. 653 00:32:24,773 --> 00:32:27,211 Това е просто уоки, нали? 654 00:32:27,298 --> 00:32:29,169 Това е просто уоки. 655 00:32:32,346 --> 00:32:35,088 Виктор, слушаш ли още? 656 00:32:35,175 --> 00:32:37,961 ВИКТОР: Слушам. 657 00:32:38,048 --> 00:32:40,702 аз, ъъ... Бях задържан. 658 00:32:40,789 --> 00:32:42,269 Което, за твое съжаление, означава, че си 659 00:32:42,356 --> 00:32:45,142 единственият човек това може да ми помогне. 660 00:32:45,229 --> 00:32:48,101 Ще се уверите ли че дъщеря ми е добре? 661 00:32:48,188 --> 00:32:49,494 да 662 00:32:49,581 --> 00:32:52,714 Сега ми кажи къде са? 663 00:32:56,327 --> 00:32:58,372 [РЪМЖЕНИЕ] 664 00:33:18,349 --> 00:33:19,741 Далеч от дома. 665 00:33:19,828 --> 00:33:21,569 Той не е единственият. 666 00:33:24,746 --> 00:33:27,184 Колко дълго е това стадо следя те? 667 00:33:27,271 --> 00:33:28,750 Аз-не знам. 668 00:33:28,837 --> 00:33:31,231 Не знаех за това докато стигнахме тук. 669 00:33:31,318 --> 00:33:33,929 нещо не е както трябва Това няма смисъл. 670 00:33:34,017 --> 00:33:35,627 - Трябва да тръгваме. - Тук сме. 671 00:33:35,714 --> 00:33:37,455 Те не могат да ни наранят. 672 00:33:37,542 --> 00:33:39,413 къде е тя 673 00:33:39,500 --> 00:33:41,372 Някъде тук. 674 00:33:41,459 --> 00:33:43,896 Мадисън, трябва да тръгваме. 675 00:33:43,983 --> 00:33:46,638 Говорим за мъж който водеше стадо мъртви 676 00:33:46,725 --> 00:33:48,640 срещу собствения си народ. 677 00:33:48,727 --> 00:33:50,555 Можеш да се върнеш. 678 00:33:50,642 --> 00:33:52,165 Хванах я. 679 00:33:52,252 --> 00:33:54,907 Не й позволявам далеч от погледа ми. 680 00:33:54,994 --> 00:33:56,735 Движи се. 681 00:33:57,692 --> 00:34:07,006 ♪♪ 682 00:34:07,093 --> 00:34:09,443 [СВИСТЕН ВЯТЪР] 683 00:34:14,448 --> 00:34:16,059 там. 684 00:34:18,800 --> 00:34:20,933 Алисия. 685 00:34:21,019 --> 00:34:23,936 ♪♪ 686 00:34:24,023 --> 00:34:25,981 [РЪМЖЕНИЕ] 687 00:34:26,068 --> 00:34:34,164 ♪♪ 688 00:34:34,251 --> 00:34:42,389 ♪♪ 689 00:34:42,476 --> 00:34:45,262 Искаш ли да ти помогна? 690 00:34:45,349 --> 00:34:48,003 дай ми минутка 691 00:34:49,918 --> 00:34:51,833 много съжалявам 692 00:34:55,663 --> 00:34:57,448 Алисия. 693 00:34:59,363 --> 00:35:01,974 Бих дошъл за теб ако знаех. 694 00:35:02,061 --> 00:35:05,064 Щях да го спра да ти причинят това. 695 00:35:05,151 --> 00:35:13,986 ♪♪ 696 00:35:14,073 --> 00:35:22,864 ♪♪ 697 00:35:22,951 --> 00:35:24,475 Не е тя. 698 00:35:27,913 --> 00:35:29,871 хей 699 00:35:31,786 --> 00:35:33,092 Всичко това бяха глупости. 700 00:35:33,179 --> 00:35:35,050 Не мога да повярвам, че те послушах. 701 00:35:38,967 --> 00:35:41,709 - Ти я уби. - Къде е дъщеря ми? 702 00:35:41,796 --> 00:35:44,799 Къде е тя?! 703 00:35:44,886 --> 00:35:46,758 Защо ме излъга? 704 00:35:46,845 --> 00:35:49,108 Тя ми е майка. 705 00:35:49,195 --> 00:35:52,459 Исках тя да те накара да платиш. 706 00:35:52,546 --> 00:35:55,201 Никога не съм виждал тази жена преди. 707 00:35:55,288 --> 00:35:57,421 Но тя те видя... 708 00:35:57,508 --> 00:35:59,379 и Алисия. 709 00:35:59,466 --> 00:36:01,947 Тя вярваше в това, което ти вярваше. 710 00:36:02,034 --> 00:36:03,775 Ето защо тя е мъртва. 711 00:36:03,862 --> 00:36:05,951 какво значи това Какво означава? 712 00:36:06,038 --> 00:36:08,910 — Никой не си е отишъл, докато не си е отишъл. 713 00:36:08,997 --> 00:36:11,739 Това я уби, 714 00:36:11,826 --> 00:36:14,568 точно както уби децата ви. 715 00:36:14,655 --> 00:36:24,012 ♪♪ 716 00:36:24,099 --> 00:36:25,449 [ВДИШВА] 717 00:36:25,536 --> 00:36:28,887 трябва да тръгваме. 718 00:36:28,974 --> 00:36:31,977 Трябва да разберем какво да правя с нея. 719 00:36:32,064 --> 00:36:34,153 Използваме я, за да стигнем до Троя 720 00:36:34,240 --> 00:36:37,678 и да го накара да плати за стореното на нашите дъщери. 721 00:36:37,765 --> 00:36:39,767 Тя знае къде е PADRE. 722 00:36:39,854 --> 00:36:43,162 Ако Трой си я върне... 723 00:36:43,249 --> 00:36:45,469 Има само един начин за защита на острова. 724 00:36:45,556 --> 00:36:52,084 ♪♪ 725 00:36:52,171 --> 00:36:55,000 Имаш стомаха за това, Мадисън? 726 00:36:55,087 --> 00:36:57,829 Тя просто се опита да я използва собствената майка да ме убие. 727 00:36:57,916 --> 00:37:03,617 ♪♪ 728 00:37:03,704 --> 00:37:05,489 Не, не, не! не можеш! 729 00:37:05,576 --> 00:37:08,056 Вижте... Не! Д-Не можеш да направиш... 730 00:37:08,143 --> 00:37:11,408 Трябваше да помисля за това преди да ни доведеш тук. 731 00:37:11,495 --> 00:37:14,802 Моля те! 732 00:37:14,889 --> 00:37:16,761 Не, моля! 733 00:37:16,848 --> 00:37:19,720 Н-Не можеш! Моля те! 734 00:37:19,807 --> 00:37:22,680 Чакай, знам къде може да е Алисия! 735 00:37:22,767 --> 00:37:24,464 Знам къде баща ми я уби. 736 00:37:24,551 --> 00:37:25,944 не ти вярвам 737 00:37:26,031 --> 00:37:28,729 Старо имение край шосе 26 738 00:37:28,816 --> 00:37:30,731 - близо до Форт Уърт. - Глупости. 739 00:37:30,818 --> 00:37:34,692 Това е истината, кълна се! 740 00:37:34,779 --> 00:37:37,303 Това не променя факта знаеш къде е острова. 741 00:37:37,390 --> 00:37:39,131 [РЪМЩАНЕ] 742 00:37:39,218 --> 00:37:40,480 ВИКТОР: Спри! 743 00:37:41,873 --> 00:37:43,831 Мадисън! 744 00:37:43,918 --> 00:37:45,485 [ТРЕЙСИ ХИПАНЕ] 745 00:37:45,572 --> 00:37:48,532 Беше лъжа, Виктор. Алисия не беше тук. 746 00:37:48,619 --> 00:37:50,185 Съжалявам, Мадисън. 747 00:37:50,273 --> 00:37:53,537 Тялото й може да не е тук, но тя все още е. 748 00:37:53,624 --> 00:37:56,322 Тези жени, те продължават Наследството на Алисия. 749 00:37:56,409 --> 00:37:57,715 [РЪМЩАНЕ] 750 00:37:57,802 --> 00:38:06,811 ♪♪ 751 00:38:06,898 --> 00:38:08,203 Трейси! 752 00:38:10,075 --> 00:38:11,816 чакай 753 00:38:11,903 --> 00:38:15,210 Ти си точно както каза баща ми. Щяха да ме убият! 754 00:38:17,517 --> 00:38:19,171 Н-Не! Тя знае къде е PADRE. 755 00:38:19,258 --> 00:38:22,000 - Ще те убият. - Трябва да тръгнем след нея. 756 00:38:22,087 --> 00:38:27,266 ♪♪ 757 00:38:27,353 --> 00:38:29,703 - Ще ви помогнем да защитите PADRE. - Познавахме дъщеря ви. 758 00:38:29,790 --> 00:38:32,010 Тя не би те искала да умра така. 759 00:38:32,097 --> 00:38:37,232 ♪♪ 760 00:38:37,320 --> 00:38:42,542 ♪♪ 761 00:38:42,629 --> 00:38:44,327 да вървим 762 00:38:46,633 --> 00:38:49,201 [ХОДЕЛКИ РЪМЖИ] 763 00:38:49,288 --> 00:38:50,898 ♪♪ 764 00:38:54,424 --> 00:38:56,904 [НЕРАЗНАЧИТЕЛНО КРИЩЕНЕ] 765 00:39:04,825 --> 00:39:14,313 ♪♪ 766 00:39:14,400 --> 00:39:16,097 ЛУЦИАНА: Даниел! 767 00:39:18,143 --> 00:39:19,405 хей 768 00:39:21,146 --> 00:39:22,452 там. 769 00:39:22,539 --> 00:39:24,279 Толкова се радвам, че си жив. 770 00:39:24,367 --> 00:39:25,890 колко лошо е 771 00:39:25,977 --> 00:39:27,848 Троя и хората му, бяхме ги обкръжили, 772 00:39:27,935 --> 00:39:31,417 но сякаш не им пукаше ако са живели или умрели. 773 00:39:31,504 --> 00:39:33,506 - Странд и Мадисън? - Те нямаха участие в това. 774 00:39:33,593 --> 00:39:34,942 ЮНИ: Разчистете път. хей 775 00:39:35,029 --> 00:39:36,596 ВИКТОР: Франк? 776 00:39:40,513 --> 00:39:42,385 Франк? Франк! 777 00:39:42,472 --> 00:39:44,822 Виктор! 778 00:39:44,909 --> 00:39:47,085 [ГОВОРИ НЕМСКИ] 779 00:40:02,361 --> 00:40:03,536 Франк. 780 00:40:03,623 --> 00:40:04,929 - [РЪМЖЕНЕ] - [ИЗПЪХВАНЕ] 781 00:40:05,016 --> 00:40:11,152 ♪♪ 782 00:40:28,909 --> 00:40:34,959 ♪♪ 783 00:40:35,046 --> 00:40:41,182 ♪♪ 784 00:40:46,144 --> 00:40:47,667 къде е той Къде е Троя? 785 00:40:47,754 --> 00:40:49,974 Той не е тук. 786 00:40:50,061 --> 00:40:52,803 Някой открадна един от нашите камиони след избухването на стрелбата. 787 00:40:52,890 --> 00:40:54,892 Той ще намери детето си, той ще намери PADRE. 788 00:40:54,979 --> 00:40:56,633 Троя загуби повечето си хора. 789 00:40:56,720 --> 00:40:58,373 Какво значение има ако знае къде е PADRE? 790 00:40:58,461 --> 00:41:01,028 Защото няма да използва хората му да го вземат. 791 00:41:01,115 --> 00:41:03,117 Той ще направи това, което направи в ранчото. 792 00:41:03,204 --> 00:41:06,033 Мъртвите. За това бяха. 793 00:41:06,120 --> 00:41:07,426 Те са неговата армия. 794 00:41:07,513 --> 00:41:09,472 Колко души ни останаха? 795 00:41:09,559 --> 00:41:12,823 аз не знам Ще преброим броя на хората. 796 00:41:12,910 --> 00:41:14,781 Докъде са разчистени пътищата ви? 797 00:41:14,868 --> 00:41:16,653 Загубих твърде много хора като се включиш. 798 00:41:16,740 --> 00:41:19,133 Не става въпрос за битката с Троя. Детето му... 799 00:41:19,220 --> 00:41:22,397 Тя каза, че Алисия е била убита в имение близо до Форт Уърт. 800 00:41:22,485 --> 00:41:24,530 Някъде встрани от път 26. 801 00:41:26,358 --> 00:41:28,708 Ще те заведа там след като това приключи. 802 00:41:37,282 --> 00:41:39,023 има ли проблем 803 00:41:39,110 --> 00:41:41,634 Не, просто... 804 00:41:41,721 --> 00:41:43,201 нямате представа какво означава за нас 805 00:41:43,288 --> 00:41:44,898 да стои отсреща от теб точно сега. 806 00:41:44,985 --> 00:41:47,335 Докато не чухме съобщението ти в ретранслаторната мрежа, 807 00:41:47,422 --> 00:41:48,946 мислехме, че си мъртъв. 808 00:41:49,033 --> 00:41:50,513 аз не разбирам от къде ме познаваш 809 00:41:50,600 --> 00:41:52,036 САРА: Гледахме вашето интервю. 810 00:41:52,123 --> 00:41:55,387 Толкова много пъти, че лентата износени. 811 00:41:57,737 --> 00:42:00,523 Вие ли ги накарахте на това? 812 00:42:00,610 --> 00:42:03,787 Алисия не е тук. Ник не е тук. 813 00:42:03,874 --> 00:42:05,528 Нищо от това, което казах на тази лента означава всичко. 814 00:42:05,615 --> 00:42:08,443 Става и имате нужда да го чуя. 815 00:42:08,531 --> 00:42:10,402 Когато дойдох при теб в библиотеката, защото 816 00:42:10,489 --> 00:42:14,014 Мислех, че имам нужда да се изправя пред теб какво предстоеше, но не го правя. 817 00:42:14,101 --> 00:42:16,713 - Имаш нужда от мен. - Ти дойде да ме търсиш. 818 00:42:16,800 --> 00:42:18,366 Ти почти уби това момиченце. 819 00:42:18,453 --> 00:42:20,368 За да защити всички останали! 820 00:42:20,455 --> 00:42:21,848 Виждаш ли, Виктор, за разлика от теб, 821 00:42:21,935 --> 00:42:23,458 не ми остана никой да разочаровам. 822 00:42:23,546 --> 00:42:24,982 Мога да си изцапам ръцете. 823 00:42:25,069 --> 00:42:27,593 Мадисън, отблъснах Алиша 824 00:42:27,680 --> 00:42:29,726 за да не я получи мръсни ръце. 825 00:42:29,813 --> 00:42:33,817 Този медальон, аз й го дадох за да си спомни коя е 826 00:42:33,904 --> 00:42:35,906 защото ме беше страх Не бих могъл. 827 00:42:35,993 --> 00:42:38,169 Мислех, че я защитавам, но грешах, Мадисън. 828 00:42:38,256 --> 00:42:40,127 Не ставаше въпрос за нейната защита. 829 00:42:40,214 --> 00:42:43,043 Ставаше въпрос за това да си дам извинение да не съм по-добрият човек. 830 00:42:43,130 --> 00:42:44,610 не искам това да ти се случи. 831 00:42:44,697 --> 00:42:46,569 Няма да позволя това да ти се случи. 832 00:42:46,656 --> 00:42:49,223 - Мадисън, почакай. - Някой трябва да го спре. 833 00:42:49,310 --> 00:42:51,922 Нека дойда с теб. 834 00:42:52,009 --> 00:42:54,707 Мадисън, позволи ми да дойда с теб. 835 00:42:54,794 --> 00:42:56,666 - Какво става? - Разбрах го. 836 00:42:56,753 --> 00:42:58,319 Не изглежда така. 837 00:42:58,406 --> 00:42:59,930 Мадисън, моля те. 838 00:43:00,017 --> 00:43:01,671 Мразя Троя толкова, колкото и теб. 839 00:43:01,758 --> 00:43:03,150 Използвайте ме за това. 840 00:43:03,237 --> 00:43:04,630 Може да свършиш мъртъв като останалите. 841 00:43:04,717 --> 00:43:07,372 Мога да ти помогна по един начин точно сега... 842 00:43:07,459 --> 00:43:10,331 като довърша започнатото Преди 10 години на язовира. 843 00:43:10,418 --> 00:43:12,682 ♪♪ 844 00:43:12,769 --> 00:43:14,379 [МОТОРЪТ СЕ ОБЪРТА] 845 00:43:14,466 --> 00:43:19,950 ♪♪ 846 00:43:20,037 --> 00:43:21,299 Мадисън! 847 00:43:21,386 --> 00:43:25,738 ♪♪ 848 00:43:25,825 --> 00:43:27,827 Мадисън! 849 00:43:27,914 --> 00:43:30,395 Това не е начинът да сложим край на това! 850 00:43:30,482 --> 00:43:32,353 ♪♪ 851 00:43:37,251 --> 00:43:38,360 МЪЖ: Къде отиваш? 852 00:43:39,491 --> 00:43:41,449 Да убия Троя. 853 00:43:41,580 --> 00:43:44,714 Така оцеляваме. Ето как PADRE оцелява. 854 00:43:44,801 --> 00:43:48,413 Най-накрая имаме дом. 855 00:43:48,500 --> 00:43:52,243 Ще каже каквото има да каже да получи това, което иска. 856 00:43:52,330 --> 00:43:54,158 Мадисън никога не се отказа от мен. 857 00:43:57,422 --> 00:43:58,641 Ти уби дъщеря ми. 858 00:44:05,691 --> 00:44:09,695 ♪♪ 859 00:44:09,782 --> 00:44:10,870 Задръж го там. 860 00:44:10,957 --> 00:44:12,524 Отдръпнете се, моля. 861 00:44:12,611 --> 00:44:15,266 Страхувам се, че не можем. Никой няма да слиза там. 862 00:44:15,353 --> 00:44:17,747 - По чие нареждане? - Моя. 863 00:44:17,834 --> 00:44:21,794 Целият този епизод наистина задава въпроса, 864 00:44:21,881 --> 00:44:23,970 може ли Виктор Странд да се промени? 865 00:44:24,057 --> 00:44:25,929 - Къде е тя? - Къде е кой? 866 00:44:26,016 --> 00:44:28,496 Много от това, което Strand прави им напомня 867 00:44:28,583 --> 00:44:30,498 на Strand знаеха от Кулата. 868 00:44:30,585 --> 00:44:34,198 след всички тези години, все още не ме познаваш. 869 00:44:34,285 --> 00:44:37,157 О, разбирам, Виктор. 870 00:44:37,244 --> 00:44:39,290 ДОМИНГО: Хората винаги търсят за нещо да правя 871 00:44:39,377 --> 00:44:41,509 в името на доброто. 872 00:44:41,596 --> 00:44:43,598 И те имат това като тяхната Полярна звезда. 873 00:44:43,686 --> 00:44:47,994 И сега имам Алисия като моята Полярна звезда. 874 00:44:48,081 --> 00:44:50,388 - Не съм мъжът, който бях. - Откъде да знаем това? 875 00:44:50,475 --> 00:44:52,782 Защото знам, че не си жената, която си бил. 876 00:44:52,869 --> 00:44:53,913 прав ли съм 877 00:44:54,000 --> 00:44:55,872 Странд се помирява 878 00:44:55,959 --> 00:44:58,701 как да почетем Алисия и обещанието му към нея 879 00:44:58,788 --> 00:45:00,398 последния път видяха се. 880 00:45:00,485 --> 00:45:02,269 Искаш да ни покажеш ти се промени, сега е моментът. 881 00:45:04,228 --> 00:45:05,925 Да се ​​разходим. 882 00:45:06,012 --> 00:45:07,753 ГОЛДБЪРГ: Какво идва да осъзная е, че PADRE 883 00:45:07,840 --> 00:45:09,189 е начинът да направите това. 884 00:45:09,276 --> 00:45:11,104 Това наистина представлява антитезата 885 00:45:11,191 --> 00:45:13,977 на всичко, което Strand построен в The Tower 886 00:45:14,064 --> 00:45:15,979 когато той слезе този тъмен път. 887 00:45:16,066 --> 00:45:19,634 Трейси се превръща в символ за него за това как да се постигне това. 888 00:45:19,722 --> 00:45:20,984 Това не е за мен. 889 00:45:21,071 --> 00:45:22,812 Става дума за нея. Става дума за PADRE. 890 00:45:22,899 --> 00:45:27,033 Той наистина вярва в това предавайки Трейси обратно на Троя 891 00:45:27,120 --> 00:45:29,514 ще я отведе надолу път в нейния живот 892 00:45:29,601 --> 00:45:32,647 това е обратното от това, което би имала в PADRE. 893 00:45:32,735 --> 00:45:34,084 СТРАНД: Огледайте се. Спомнете си фара. 894 00:45:34,171 --> 00:45:34,901 Хей, хей! 895 00:45:34,955 --> 00:45:36,652 Казва: „Не можеш да я обърнеш обратно в Троя 896 00:45:36,740 --> 00:45:39,859 защото току що й позволих за да видя къде е PADRE." 897 00:45:40,046 --> 00:45:42,527 И просто показва Strand наистина влага парите си 898 00:45:42,614 --> 00:45:44,181 където е устата му по отношение на 899 00:45:44,268 --> 00:45:46,879 той ще направи всичко за защита на това селище 900 00:45:46,966 --> 00:45:49,055 и какво представлява емоционално. 901 00:45:49,142 --> 00:45:56,454 ♪♪ 902 00:45:56,541 --> 00:45:58,369 няма да те нараня 903 00:45:58,456 --> 00:46:00,240 Само защото не струвам нещо за теб, ако съм мъртъв. 904 00:46:00,327 --> 00:46:02,329 ДИКЕНС: Веднъж Strand е най-накрая на място 905 00:46:02,416 --> 00:46:05,332 където иска да живее 906 00:46:05,419 --> 00:46:08,901 във визията на Алисия на по-добро място... 907 00:46:08,988 --> 00:46:11,643 Къде ще ме заведеш? 908 00:46:11,730 --> 00:46:13,471 На един човек който може да помогне и на двама ни. 909 00:46:13,558 --> 00:46:16,126 ...когато най-накрая е честно казано на това място, 910 00:46:16,213 --> 00:46:19,956 След това Мадисън се обръща и решава, знаеш какво 911 00:46:20,043 --> 00:46:22,741 Начинът, по който си мислех трябва да живеем толкова дълго, 912 00:46:22,828 --> 00:46:24,961 начина, по който Алисия искаше да живеем... 913 00:46:25,048 --> 00:46:26,832 никой не си е отишъл докато си отидат, 914 00:46:26,919 --> 00:46:29,269 даване на втори шанс, прошка... 915 00:46:29,356 --> 00:46:33,883 никога няма да проработи. Това кара хората да бъдат убивани. 916 00:46:33,970 --> 00:46:37,364 Мадисън се доближава до това от много повече 917 00:46:37,451 --> 00:46:42,369 болезнена гледна точка тъй като се отнася до Троя. 918 00:46:42,456 --> 00:46:46,373 Мадисън беше изправена пред началото на този полусезон 919 00:46:46,460 --> 00:46:49,159 с Трой й казва че е убил дъщеря й. 920 00:46:49,246 --> 00:46:52,075 Вие със сигурност имате очите на баща ти. 921 00:46:52,162 --> 00:46:54,991 Тя може да е най-добрият ти удар в намирането на Алисия. 922 00:46:55,078 --> 00:46:58,211 Височината на това идва в замръзналото блато. 923 00:46:58,298 --> 00:47:00,387 [РЪМЖЕНИЕ] 924 00:47:00,474 --> 00:47:03,738 Мадисън разбра че Трейси е водила Медисън 925 00:47:03,826 --> 00:47:06,219 тук, за да я убия. 926 00:47:06,306 --> 00:47:08,961 И така Мадисън е готова да тръгне 927 00:47:09,048 --> 00:47:12,356 до може би най-тъмното място някога сме виждали Мадисън да си отива... 928 00:47:12,443 --> 00:47:14,227 Трябва да разбера какво да правя с нея. 929 00:47:14,314 --> 00:47:16,012 ...където е подготвена да оставя Трейси да умре, 930 00:47:16,099 --> 00:47:18,057 и това дори изненадва Даниел. 931 00:47:18,144 --> 00:47:20,233 Имаш стомаха за това, Мадисън? 932 00:47:20,320 --> 00:47:23,758 В опит да защити Алисия и нейното наследство 933 00:47:23,846 --> 00:47:25,978 и нейната философия, 934 00:47:26,065 --> 00:47:30,330 тя губи зрението си от нейната цел. 935 00:47:30,417 --> 00:47:33,377 Тя е толкова насочена да защитава това място 936 00:47:33,464 --> 00:47:36,510 че може да загуби душата си в процеса. 937 00:47:36,597 --> 00:47:38,382 [РЪМЖЕНИЕ] 938 00:47:38,469 --> 00:47:41,776 Как може Мадисън да почете нейната дъщеря, нейните деца, 939 00:47:41,864 --> 00:47:43,909 но не губи душата си в процеса? 940 00:47:43,996 --> 00:47:47,347 Мога да ти помогна по един начин точно сега... 941 00:47:47,434 --> 00:47:49,784 като довърша започнатото преди десет години на язовира. 942 00:47:49,872 --> 00:47:53,614 ♪♪ 943 00:47:59,446 --> 00:48:08,847 ♪♪ 944 00:48:08,934 --> 00:48:18,465 ♪♪ 945 00:48:18,552 --> 00:48:28,127 ♪♪ 945 00:48:29,305 --> 00:49:29,385 OpenSubtitles.org API услугата се изключва, но не за VIP. Насладете се на 20% отстъпка Черен петък -> osdb.link/vip