1
00:00:15,885 --> 00:00:17,278
Търсим жена.

2
00:00:17,321 --> 00:00:18,801
Тя се крие в района.

3
00:00:18,888 --> 00:00:20,808
Вълците кръжат.
Дойдох тук, за да ти помогна.

4
00:00:21,934 --> 00:00:24,285
Изгубих семейството си, Мадисън.

5
00:00:24,415 --> 00:00:26,852
Файловете. не е
само децата там.

6
00:00:26,983 --> 00:00:28,506
Лучиана. Чарли...

7
00:00:28,637 --> 00:00:30,334
Можете да разберете
какво се случи с тях.

8
00:00:30,465 --> 00:00:33,033
Здравей, Мадисън.
Мина известно време.

9
00:00:33,207 --> 00:00:34,208
Троя.

10
00:00:37,167 --> 00:00:40,170
Принадлежеше на Алисия. Свали го
трупа й, след като я убих.

11
00:00:40,301 --> 00:00:42,259
Искаш ли да се бием?

12
00:00:42,390 --> 00:00:45,871
Моят въпрос към вас е,
за какво изобщо се бориш?

13
00:01:04,325 --> 00:01:06,370
Сигурен ли си, че това е?

14
00:01:06,414 --> 00:01:08,155
Това е мястото, където ще вземем
танкерите.

15
00:01:18,208 --> 00:01:20,471
Виждали ли сте някога
откъде са дошли танкерите?

16
00:01:20,515 --> 00:01:21,515
не

17
00:01:35,616 --> 00:01:37,967
Проверете дали резервоарите
са празни. Добре.

18
00:01:38,009 --> 00:01:39,273
Губим време.

19
00:01:39,316 --> 00:01:40,598
Трябва да поемем битката
до Троя.

20
00:01:40,622 --> 00:01:42,798
Резервите ни от гориво са ниски.

21
00:01:42,841 --> 00:01:45,017
Трябва да намерим къде е стигнал PADRE
тяхното предлагане.

22
00:01:45,061 --> 00:01:46,628
Даваме му време
да се прегрупират.

23
00:01:46,670 --> 00:01:48,804
Мадисън...

24
00:01:50,848 --> 00:01:53,374
Той отведе дъщеря
и от мен.

25
00:01:53,417 --> 00:01:55,071
Знам какво чувстваш.

26
00:01:55,115 --> 00:01:58,335
Но първо правим това, от което се нуждаем
да направим, за да защитим острова.

27
00:01:58,378 --> 00:02:01,077
След това караме Трой да пожелае да умре
обратно на язовира.

28
00:02:01,121 --> 00:02:02,557
Не е добре, шефе!

29
00:02:02,600 --> 00:02:04,820
Тези резервоари също са празни.

30
00:02:10,173 --> 00:02:14,482
Може би ще продължим този дебат
в това прекрасно заведение.

31
00:02:39,550 --> 00:02:41,161
чакай

32
00:02:45,904 --> 00:02:48,864
Който и да е тук, покажи се!

33
00:02:51,519 --> 00:02:53,129
Стреляйте по всичко, което се движи.

34
00:02:53,173 --> 00:02:54,870
Хоук.

35
00:03:03,400 --> 00:03:05,359
Какво по дяволите е това място?

36
00:03:09,450 --> 00:03:11,843
Какво има, Виктор?

37
00:03:11,887 --> 00:03:15,195
Невъзможно.
Реликви от една отминала епоха.

38
00:03:18,067 --> 00:03:19,677
Ясно е.

39
00:03:21,766 --> 00:03:25,379
Сигурен ли си, че тук е PADRE
събираше бензин от?

40
00:03:25,422 --> 00:03:26,422
да

41
00:03:29,165 --> 00:03:31,298
Точно като този
правехме.

42
00:03:31,341 --> 00:03:33,648
Кой би искал
да възкреся това?

43
00:03:50,578 --> 00:03:51,840
Мадисън.

44
00:03:51,883 --> 00:03:54,103
Виктор, тя е изчезнала
лявата й ръка.

45
00:03:56,453 --> 00:03:57,976
Мадисън, какво правиш?

46
00:04:02,981 --> 00:04:04,809
Не е тя.

47
00:04:14,776 --> 00:04:16,212
Мадисън, отдръпни се от...

48
00:04:25,395 --> 00:04:26,744
Даниел, погрижи се за тях!

49
00:04:26,788 --> 00:04:28,529
хайде

50
00:04:31,314 --> 00:04:32,533
Това не бяхме ние.

51
00:04:32,576 --> 00:04:34,317
Тогава кой, по дяволите, беше?

52
00:04:34,361 --> 00:04:35,405
ааа!

53
00:04:41,455 --> 00:04:42,933
Лучиана.

54
00:04:44,153 --> 00:04:45,154
Мадисън.

55
00:04:47,417 --> 00:04:48,984
Ти умря отдавна.

56
00:04:49,027 --> 00:04:52,161
Получавам това много
напоследък.

57
00:04:52,204 --> 00:04:54,076
Strand?
Луси.

58
00:04:54,119 --> 00:04:56,165
какво правиш тук

59
00:04:56,207 --> 00:04:58,298
Мия?

60
00:05:33,245 --> 00:05:34,334
добре си

61
00:05:34,377 --> 00:05:37,293
да
Добре съм, Виктор, наистина.

62
00:05:37,337 --> 00:05:39,991
Не говоря
относно драскотините.

63
00:05:40,034 --> 00:05:43,299
Бебето ми беше живо
през цялото това време.

64
00:05:43,343 --> 00:05:45,997
Дори не опитах
да я потърся.

65
00:05:46,041 --> 00:05:47,869
Всички мислехме, че я няма.

66
00:05:47,912 --> 00:05:50,001
Но аз съм й майка.

67
00:05:50,045 --> 00:05:51,742
Никога не трябваше да се отказвам
върху нея.

68
00:05:51,786 --> 00:05:52,917
Трябваше да знам.

69
00:05:52,961 --> 00:05:54,310
Никой не можеше да знае.

70
00:05:54,354 --> 00:05:56,181
Но едно е сигурно...

71
00:05:56,225 --> 00:05:58,880
Последното нещо
Алисия би искала

72
00:05:58,923 --> 00:06:01,273
е да умреш така.

73
00:06:01,317 --> 00:06:06,017
Ако казаното от Трой е вярно,
ако тя все още е там...

74
00:06:06,061 --> 00:06:08,411
Не мога да я оставя да се разхожда
така завинаги.

75
00:06:08,455 --> 00:06:10,631
Трябва да я накарам да почине.

76
00:06:10,674 --> 00:06:13,111
Трябва да я погреба.

77
00:06:13,155 --> 00:06:14,155
Цялата тя.

78
00:06:16,419 --> 00:06:17,899
аз знам

79
00:06:19,161 --> 00:06:20,902
И ще го направите.

80
00:06:22,599 --> 00:06:25,515
Ако тя е там,
ще я намерим.

81
00:06:28,126 --> 00:06:30,564
Съжалявам, Лучана.

82
00:06:30,607 --> 00:06:33,957
Не исках да изхвърлям
вашата бензиностанция.

83
00:06:34,002 --> 00:06:38,006
Даниел ми каза за Алиша,
какво й направи Трой.

84
00:06:38,963 --> 00:06:40,835
няма нищо
да се извини за.

85
00:06:40,878 --> 00:06:42,837
Радвам се да те видя.

86
00:06:46,493 --> 00:06:48,408
Толкова много се случи, Мадисън.

87
00:06:50,105 --> 00:06:51,628
аз знам

88
00:06:58,243 --> 00:07:00,985
Има пресни запаси
отзад, ако имате нужда от тях.

89
00:07:01,029 --> 00:07:04,075
Лучана, благодаря ти.

90
00:07:09,385 --> 00:07:12,127
Значи сте правили бензин
за PADRE?

91
00:07:12,170 --> 00:07:14,390
Когато ме въведоха
преди седем години,

92
00:07:14,434 --> 00:07:17,654
разбраха какво мога да направя.

93
00:07:17,698 --> 00:07:19,569
Не ми дадоха избор.

94
00:07:19,613 --> 00:07:21,745
Заплашиха хората
ме интересува.

95
00:07:21,789 --> 00:07:23,573
Кого използваха срещу вас?

96
00:07:25,357 --> 00:07:26,663
Вие.

97
00:07:26,707 --> 00:07:29,361
аз?
Не бях в PADRE.

98
00:07:29,405 --> 00:07:32,626
Защото поисках твоята свобода
в замяна на производство на газ.

99
00:07:35,890 --> 00:07:37,718
Затова ме изоставиха
в блатото.

100
00:07:37,761 --> 00:07:40,416
Ако не бях,
щяха да те убият.

101
00:07:40,460 --> 00:07:43,419
Мислеха, че си твърде стар
да им бъдем полезни.

102
00:07:43,941 --> 00:07:46,466
Благодаря ти, че спаси живота ми,
Лучиана.

103
00:07:48,424 --> 00:07:50,948
Мислех, че си на острова
с отвлечените деца.

104
00:07:50,992 --> 00:07:54,343
Сделката, която направих с PADRE, означаваше
Трябва да работя в сянка.

105
00:07:54,386 --> 00:07:56,432
Те имаха военни запаси от петрол.

106
00:07:56,476 --> 00:07:59,043
Просто им трябваше някой
да го прецизирате.

107
00:07:59,087 --> 00:08:01,176
Така че, Луси,

108
00:08:01,219 --> 00:08:04,875
как успяхте да създадете магазин
на място като това?

109
00:08:04,919 --> 00:08:06,703
Не е възможно да имаш
мили спомени

110
00:08:06,747 --> 00:08:08,575
на последната бензиностанция
обитавахме.

111
00:08:08,618 --> 00:08:10,359
Това е просто аванпост.

112
00:08:10,402 --> 00:08:12,840
Рафинерията е на мили от тук.

113
00:08:12,883 --> 00:08:14,711
Ако PADRE получаваше
произведеното гориво,

114
00:08:14,755 --> 00:08:16,539
Трябваше да се уверя
Помагах на хората.

115
00:08:16,582 --> 00:08:17,758
какво е това място

116
00:08:17,801 --> 00:08:19,499
Това е междинна спирка
за пътуващите.

117
00:08:19,542 --> 00:08:21,849
Те могат да получат храна, вода,
медицински консумативи,

118
00:08:21,892 --> 00:08:24,678
дори и гориво, ако имат
работещ автомобил.

119
00:08:24,721 --> 00:08:26,810
Тези консумативи са от
Контейнери на PADRE.

120
00:08:26,854 --> 00:08:28,899
Имаме 23 активни локации.

121
00:08:28,943 --> 00:08:30,553
Създават се още две
докато говорим.

122
00:08:30,597 --> 00:08:31,685
къде?

123
00:08:31,728 --> 00:08:33,121
Имаме мрежа от пътища

124
00:08:33,164 --> 00:08:36,298
работи ясно
до Аризона.

125
00:08:36,341 --> 00:08:39,388
PADRE знаеше ли, че сте
вземане на провизии от тях?

126
00:08:39,431 --> 00:08:42,913
Докато доставяхме гориво,
не задаваха въпроси.

127
00:08:42,957 --> 00:08:44,654
Ако ни дадеш горивото,

128
00:08:44,698 --> 00:08:46,284
Троя няма да е проблем
за нас вече.

129
00:08:46,308 --> 00:08:47,588
Ако ще се защитим,

130
00:08:47,614 --> 00:08:49,069
ще имаме нужда от повече
отколкото това, което имаме.

131
00:08:49,093 --> 00:08:51,922
Можете да получите газ
ако мислиш, че ще помогне,

132
00:08:51,966 --> 00:08:53,987
стига Троя да не го прави
разберете откъде идва.

133
00:08:54,011 --> 00:08:55,665
Няма да ви развенчаем.

134
00:08:55,709 --> 00:08:57,711
Ще изпратя цистерна
до главния път.

135
00:08:57,754 --> 00:08:59,321
Трябва да го изчакате там.

136
00:08:59,364 --> 00:09:00,714
Искаш ли да си тръгваме?

137
00:09:00,757 --> 00:09:03,499
Трябва да запазя
моята операция е безопасна.

138
00:09:03,543 --> 00:09:05,022
Има много да се говори.

139
00:09:05,066 --> 00:09:07,938
Искам да кажа, че не сме говорили
след седем години.

140
00:09:09,287 --> 00:09:13,161
Даниел, трябва да защитя
хора, които правят това възможно.

141
00:09:13,204 --> 00:09:17,034
Ако се страхуваш, че е на Троя
хората ни последваха, не бъдете.

142
00:09:17,078 --> 00:09:18,427
Уверих се, че не го правят.

143
00:09:18,470 --> 00:09:20,864
Ти не знаеш това.

144
00:09:20,908 --> 00:09:22,866
Железният тигър е на път да спре.

145
00:09:22,910 --> 00:09:25,173
Просто кажете на Iron Tiger да изчака.

146
00:09:27,915 --> 00:09:30,004
Кой е Железният тигър?

147
00:09:35,879 --> 00:09:37,185
Трябва да си тръгваш сега.

148
00:09:37,228 --> 00:09:38,508
какво става
Кой е там?

149
00:09:38,534 --> 00:09:41,015
Просто изчакайте отзад.
Така е по-безопасно.

150
00:09:46,107 --> 00:09:48,457
Така че, мислите ли
Трой я има?

151
00:09:48,500 --> 00:09:50,372
Троя е единствената
това я изгони от ранчото.

152
00:09:50,415 --> 00:09:52,069
Той се опита да обърне Ник
срещу нея.

153
00:09:52,113 --> 00:09:54,071
Тя не би ме излъгала.

154
00:09:54,115 --> 00:09:55,507
Тя не би се занимавала с Троя.

155
00:09:55,551 --> 00:09:57,553
Тя знаеше, че си жив
и не те потърси.

156
00:09:57,597 --> 00:09:59,381
Тя продължи напред, Даниел.

157
00:09:59,424 --> 00:10:01,185
Ако смяташ, че е имала избор
между защитата ни

158
00:10:01,209 --> 00:10:03,864
или защитавайки всичко това,
кой би избрала?

159
00:10:05,692 --> 00:10:07,128
Със сигурност не ти.

160
00:10:08,520 --> 00:10:09,957
Уау!

161
00:10:11,872 --> 00:10:14,614
Ще ви покажа и двете
колко грешиш.

162
00:10:18,313 --> 00:10:20,315
Лусиана?

163
00:10:20,358 --> 00:10:22,709
Помолих те да останеш вътре.

164
00:10:22,752 --> 00:10:24,841
Те мислят
ти си намислил нещо,

165
00:10:24,885 --> 00:10:26,495
и искам да им покажа
грешат.

166
00:10:26,538 --> 00:10:29,716
Ти правиш това по-трудно
отколкото трябва да бъде.

167
00:10:29,759 --> 00:10:32,501
Не, ти си.
Кой е в камиона?

168
00:10:32,544 --> 00:10:34,459
каквото и да мислиш,
не е.

169
00:10:34,503 --> 00:10:36,089
Тогава какво си ти
толкова притеснен?

170
00:10:36,113 --> 00:10:37,830
Просто ни покажи какво има вътре,
и ние ще бъдем на път.

171
00:10:37,854 --> 00:10:38,854
аз не мога

172
00:10:40,770 --> 00:10:43,468
защо не Мадисън, моля те.

173
00:10:44,861 --> 00:10:46,602
Уау!
Това наистина ли е необходимо?

174
00:10:46,646 --> 00:10:48,473
Няма да ме застреляш.

175
00:11:04,664 --> 00:11:07,449
Обърни се.
Бавно.

176
00:11:16,850 --> 00:11:18,286
Мадисън.

177
00:11:18,329 --> 00:11:21,071
Чарли?

178
00:11:21,115 --> 00:11:22,769
Ти си жив.

179
00:11:25,946 --> 00:11:27,469
Вие сте тук.

180
00:11:27,512 --> 00:11:29,210
Все още си тук!

181
00:11:32,256 --> 00:11:33,780
Бяха ви само седмици
от смъртта

182
00:11:33,823 --> 00:11:35,259
когато се качихме на тези салове.

183
00:11:35,303 --> 00:11:37,063
Джун нямаше това, от което се нуждаеше
в Кулата

184
00:11:37,087 --> 00:11:40,003
за лечение на радиацията
отравяне, но...

185
00:11:40,047 --> 00:11:41,178
PADRE го направи.

186
00:11:41,222 --> 00:11:42,832
Защо не те задържаха
на острова

187
00:11:42,876 --> 00:11:44,355
и да те отгледам
с другите деца?

188
00:11:44,399 --> 00:11:46,662
Те не знаеха
ако лечението работи.

189
00:11:46,706 --> 00:11:48,229
Ако умра и се обърна
на острова...

190
00:11:48,272 --> 00:11:49,796
Дадоха ми я.

191
00:11:49,839 --> 00:11:51,319
Тя ми помогна да построя това място.

192
00:11:51,362 --> 00:11:52,494
не го разбирам

193
00:11:52,537 --> 00:11:55,540
Защо не ни искаше
да я видя?

194
00:11:55,584 --> 00:11:56,933
Заради стадиона?

195
00:11:56,977 --> 00:11:58,630
Не си ли й казал?

196
00:11:58,674 --> 00:11:59,719
Какво ми каза?

197
00:11:59,762 --> 00:12:01,024
Мислех, че Чарли е мъртъв.

198
00:12:01,068 --> 00:12:02,547
Не мислех
имаше причина да.

199
00:12:02,591 --> 00:12:04,027
Причина за какво?

200
00:12:04,071 --> 00:12:05,855
Нека ти кажа на лодката.

201
00:12:05,899 --> 00:12:07,552
Какво по дяволите става?

202
00:12:07,596 --> 00:12:08,945
Сложно е.

203
00:12:08,989 --> 00:12:10,904
не

204
00:12:10,947 --> 00:12:12,470
не е.

205
00:12:19,782 --> 00:12:22,480
аз...

206
00:12:22,524 --> 00:12:24,352
Застрелях Ник.

207
00:12:29,009 --> 00:12:30,706
Убих сина ти.

208
00:12:32,969 --> 00:12:35,406
какво?

209
00:12:35,450 --> 00:12:39,497
бях уплашен,
и Енис беше мъртъв, а аз...

210
00:12:39,540 --> 00:12:41,761
Дръпнах спусъка.

211
00:12:41,804 --> 00:12:45,286
Съжалявам, Мадисън.
Наистина съм.

212
00:12:47,854 --> 00:12:49,029
Мадисън... Не!

213
00:12:49,072 --> 00:12:50,857
Хайде, Чарли.
Давай, давай!

214
00:12:50,900 --> 00:12:52,772
Вкарайте я вътре!
хайде

215
00:12:52,815 --> 00:12:54,271
Не прави нещо
ще съжаляваш.

216
00:12:54,295 --> 00:12:55,426
Кой каза, че ще съжалявам?!

217
00:12:55,470 --> 00:12:56,514
Нека обясним.

218
00:12:56,558 --> 00:12:58,603
не! Махни се от мен!

219
00:12:58,647 --> 00:13:00,344
Няма какво да се обяснява!

220
00:13:00,388 --> 00:13:03,304
Махни се от мен!

221
00:13:03,347 --> 00:13:04,871
И двамата!

222
00:13:38,426 --> 00:13:40,428
Мадисън!

223
00:13:40,471 --> 00:13:41,559
Какво?!

224
00:13:41,603 --> 00:13:43,170
Пропуснал си едно.

225
00:14:00,578 --> 00:14:02,276
Знаеше ли, Виктор?

226
00:14:02,319 --> 00:14:04,539
Наистина ли знаеше?

227
00:14:04,582 --> 00:14:07,063
Мислех, че е мъртва.
Не мислех, че има значение.

228
00:14:07,107 --> 00:14:09,283
Не смяташе, че има значение
че момичето

229
00:14:09,326 --> 00:14:12,242
Вкарах на стадиона
уби сина ми?

230
00:14:12,286 --> 00:14:14,679
Не беше твоя вина.

231
00:14:14,723 --> 00:14:17,030
Нямаше представа
как щеше да се развие това.

232
00:14:17,073 --> 00:14:18,640
Никой от нас не го направи.

233
00:14:18,683 --> 00:14:21,382
Трябваше да ти кажа.
съжалявам

234
00:14:27,170 --> 00:14:28,215
Мадисън.
не!

235
00:14:28,258 --> 00:14:29,390
хайде
не!

236
00:14:29,433 --> 00:14:30,565
хайде
Всичко ще е наред.

237
00:14:30,608 --> 00:14:33,263
Не е наред!
Не е наред!

238
00:14:33,307 --> 00:14:35,352
Ако не я бях довел
на стадиона,

239
00:14:35,396 --> 00:14:37,877
Ник може още да е тук!

240
00:14:37,920 --> 00:14:40,967
Ако просто...
Ако ударя Троя по-силно,

241
00:14:41,010 --> 00:14:44,100
Алисия може да е тук.

242
00:14:44,144 --> 00:14:47,451
Ако го направих по различен начин...

243
00:14:47,495 --> 00:14:50,672
може и двамата да са тук.

244
00:14:50,715 --> 00:14:54,197
не
не е наред

245
00:14:54,241 --> 00:14:55,546
не е.

246
00:15:06,340 --> 00:15:07,926
Може би трябва да те върна обратно
към острова.

247
00:15:07,950 --> 00:15:11,171
не! Господи!
Трябва да вземем горивото.

248
00:15:12,694 --> 00:15:14,217
Даниел може да се справи.

249
00:15:17,481 --> 00:15:19,179
Как?!

250
00:15:19,222 --> 00:15:22,008
Защо тя все още е тук?

251
00:15:22,051 --> 00:15:24,401
Как можа да я пуснеш обратно
след това?

252
00:15:24,445 --> 00:15:26,360
Това може да е трудно за чуване,

253
00:15:26,403 --> 00:15:30,364
но ние й дадохме същото
което всички останали искат...

254
00:15:30,407 --> 00:15:31,931
Втори шанс.

255
00:15:34,498 --> 00:15:36,065
Дори Алисия?

256
00:15:36,109 --> 00:15:38,894
Алисия беше първата
да простиш.

257
00:15:44,595 --> 00:15:47,294
Не мисля, че мога да го направя.

258
00:15:47,337 --> 00:15:49,035
Никой не те моли за това.

259
00:15:58,958 --> 00:16:00,872
Виктор...

260
00:16:00,916 --> 00:16:02,613
мога ли да говоря с Мадисън?

261
00:16:02,657 --> 00:16:04,311
Не мисля
това е добър момент.

262
00:16:04,354 --> 00:16:06,966
не
Остави я.

263
00:16:08,924 --> 00:16:10,926
искам да чуя
какво има да каже.

264
00:16:16,323 --> 00:16:20,066
Не те обвинявам за чувствата
както го правите.

265
00:16:20,109 --> 00:16:22,285
Мразех се

266
00:16:22,329 --> 00:16:24,766
за дълго време
след това, което направих на Ник.

267
00:16:24,809 --> 00:16:27,073
И не те очаквам
да ми прости или нещо друго,

268
00:16:27,116 --> 00:16:28,900
но аз просто...

269
00:16:28,944 --> 00:16:31,120
Наистина трябва да кажа това
защото честно казано не знам

270
00:16:31,164 --> 00:16:32,730
ако някога отново ще те видя,
така че...

271
00:16:32,774 --> 00:16:34,819
Не, това не е...
Това не е за мен.

272
00:16:34,863 --> 00:16:36,952
това е за теб,
за да се почувствате по-добре

273
00:16:36,996 --> 00:16:38,475
за това, което направи на Ник.

274
00:16:38,519 --> 00:16:40,738
Бях на 11.

275
00:16:40,782 --> 00:16:43,393
Бях на 11 години,
и се уплаших,

276
00:16:43,437 --> 00:16:46,179
и бях използван от хора
които бяха по-големи от мен,

277
00:16:46,222 --> 00:16:47,354
и аз просто...

278
00:16:49,747 --> 00:16:51,184
Вижте.

279
00:16:54,230 --> 00:16:56,667
наистина съжалявам
че взех Ник от теб.

280
00:16:58,408 --> 00:17:02,456
Толкова съжалявам...
Взех го от света.

281
00:17:04,022 --> 00:17:06,286
Наистина се опитах да обърна
всичко, което боли

282
00:17:06,329 --> 00:17:10,507
и цялата болка и...
И да го превърне в нещо повече.

283
00:17:10,550 --> 00:17:13,467
Ето защо харча всеки един
ден правя това, което правя.

284
00:17:13,510 --> 00:17:16,731
Това е... Това е, което прави нещата
като това е възможно.

285
00:17:19,820 --> 00:17:22,258
Колкото и лоша да беше смъртта му,

286
00:17:22,301 --> 00:17:24,868
нещо добро
излезе от това, нали?

287
00:17:24,913 --> 00:17:27,089
И ако...
Ако мога да направя нещо

288
00:17:27,133 --> 00:17:29,744
за да ти помогна да видиш това добро,
просто ми кажи

289
00:17:29,787 --> 00:17:31,572
аз ще го направя

290
00:17:33,574 --> 00:17:35,837
Казах ти, че това не е така
хубаво време.

291
00:17:35,880 --> 00:17:38,622
Не, има нещо
тя може да направи.

292
00:17:38,666 --> 00:17:42,104
Ти се промъкна на стадиона,
ти ме заблуди,

293
00:17:42,148 --> 00:17:44,019
ти заблуди сина ми,

294
00:17:44,063 --> 00:17:46,587
ти заблуди Алисия, Виктор,
всички.

295
00:17:49,068 --> 00:17:51,418
Трябва да направиш същото
с Трой Ото.

296
00:17:51,461 --> 00:17:53,420
Искаш да разбера
какво планира?

297
00:17:53,463 --> 00:17:56,031
не Искам да направиш
нещо друго.

298
00:18:00,992 --> 00:18:02,255
Искам да го убиеш.

299
00:18:04,126 --> 00:18:06,215
Мадисън, не й причинявай това.

300
00:18:06,259 --> 00:18:08,957
Ти ми взе стадиона.

301
00:18:09,000 --> 00:18:12,656
Ти взе сина ми от мен.

302
00:18:12,700 --> 00:18:14,354
Това е най-малкото, което можете да направите.

303
00:18:20,577 --> 00:18:21,926
Мадисън?

304
00:18:23,841 --> 00:18:25,756
прав си

305
00:18:25,800 --> 00:18:27,193
аз ще го направя

306
00:18:50,433 --> 00:18:53,567
Все още мисля, че това е
твърде опасно.

307
00:18:53,610 --> 00:18:58,441
Сега всички знаем какво е Троя
е способен на.

308
00:18:58,485 --> 00:18:59,747
Нека направя това за нея.

309
00:18:59,790 --> 00:19:01,314
Дори няма да се доближите.

310
00:19:01,357 --> 00:19:03,577
Той ни познава.
Той не я познава.

311
00:19:03,620 --> 00:19:05,448
Той няма да го види.

312
00:19:05,492 --> 00:19:08,321
Мадисън е права.
не можеш да направиш това

313
00:19:10,149 --> 00:19:12,934
Мислех си, че в продължение на години
ти и Лусиана бяхте мъртви.

314
00:19:12,977 --> 00:19:14,588
Сега, когато те намерих,

315
00:19:14,631 --> 00:19:16,590
Не искам да рискувам да загубя
някой от вас отново.

316
00:19:16,633 --> 00:19:19,897
Знам това, но ти няма да го направиш
загуби ме, Даниел.

317
00:19:19,941 --> 00:19:21,769
Знам какво правя, става ли?

318
00:19:21,812 --> 00:19:23,336
Моля, не правете това
по-трудно.

319
00:19:25,164 --> 00:19:28,036
Искам да направя това
Аз... трябва да направя това.

320
00:19:29,429 --> 00:19:31,039
И така, какъв е планът ти?

321
00:19:32,649 --> 00:19:34,651
Смяна на гориво.

322
00:19:34,695 --> 00:19:37,108
Той ще бъде по-малко подозрителен, ако той
получава нещо от сделката.

323
00:19:37,132 --> 00:19:39,003
И тогава какво?

324
00:19:39,047 --> 00:19:41,702
Ще поправя това вместо теб.

325
00:19:41,745 --> 00:19:43,225
когато се върна,

326
00:19:43,269 --> 00:19:45,184
никой от вас няма да се тревожи
за Троя Ото.

327
00:19:46,489 --> 00:19:49,057
Ще се опитам да разбера
какво се случи и с Алисия.

328
00:19:49,100 --> 00:19:50,711
не
Не е нужно да правите това.

329
00:19:50,754 --> 00:19:52,713
Не е нужно да се преструваш
сякаш ти пука.

330
00:19:52,756 --> 00:19:54,889
Тя беше и моя приятелка, Мадисън.

331
00:19:56,499 --> 00:19:59,154
Тя беше тази, която ми помогна
виждам, че мога да започна отначало.

332
00:19:59,198 --> 00:20:01,765
Знам, че не ми вярваш.
аз знам

333
00:20:01,809 --> 00:20:04,246
Но наистина съжалявам
за всичко.

334
00:20:05,116 --> 00:20:06,988
Иска ми се да мога да взема обратно
какво направих на Ник.

335
00:20:07,031 --> 00:20:08,468
Беше ми като брат.

336
00:20:08,511 --> 00:20:10,209
Тогава нямаше да го застреляш.

337
00:20:36,887 --> 00:20:38,324
Ключовете от танкера.

338
00:20:38,367 --> 00:20:40,282
Паркиран е точно надолу по пътя.

339
00:20:40,326 --> 00:20:42,676
Има достатъчно газ
да ви издържи месеци.

340
00:20:46,419 --> 00:20:48,203
Нека да съобщим по радиото на острова.

341
00:20:49,813 --> 00:20:51,424
мога ли да остана при теб

342
00:20:53,469 --> 00:20:55,645
Поне докато Чарли се върне?

343
00:20:55,689 --> 00:20:59,214
Мисля, че е най-добре, ако
върнете се в PADRE дотогава.

344
00:20:59,258 --> 00:21:01,303
Има защо
оставаме скрити...

345
00:21:01,347 --> 00:21:03,349
Да пазя нещата така
от случване.

346
00:21:03,392 --> 00:21:05,525
Може би си прав.

347
00:21:05,568 --> 00:21:07,701
Може би не трябваше
ела тук

348
00:21:07,744 --> 00:21:10,617
Даниел, исках
да те търся.

349
00:21:10,660 --> 00:21:12,923
Всеки ден, когато беше там,
Исках да те намеря.

350
00:21:12,967 --> 00:21:15,317
Но трябваше да те защитя,

351
00:21:15,361 --> 00:21:18,886
и имах нужда от защита
всички тук.

352
00:21:18,929 --> 00:21:20,627
аз знам

353
00:21:20,670 --> 00:21:23,064
разбирам
Аз го правя.

354
00:21:23,107 --> 00:21:25,109
И много се гордея с теб.

355
00:21:25,153 --> 00:21:28,765
За това и за това...
Цялата тази операция.

356
00:21:28,809 --> 00:21:31,159
Не всеки би могъл да има
направи това, Лусиана.

357
00:21:42,213 --> 00:21:43,824
Чакай тук.

358
00:21:49,917 --> 00:21:51,614
Не ме гледай така.

359
00:21:51,658 --> 00:21:53,616
Ще спечелим тази битка,
Виктор.

360
00:21:53,660 --> 00:21:56,967
Няма да позволим на този задник
вземете острова от нас.

361
00:21:57,011 --> 00:21:58,795
Какъв е смисълът да го спестявам

362
00:21:58,839 --> 00:22:02,408
ако се превърнем в обратното на
какво Алисия искаше да построим?

363
00:22:02,451 --> 00:22:04,627
Ако Чарли имаше предвид това, което каза
относно Ник,

364
00:22:04,671 --> 00:22:07,935
тя ще ни покаже
като се грижи за Троя.

365
00:22:09,197 --> 00:22:10,851
Всичко е твое.

366
00:22:24,168 --> 00:22:26,562
Recon към базата.
Recon към базата. край

367
00:22:31,698 --> 00:22:33,352
Виктор.

368
00:22:35,397 --> 00:22:37,399
Какво е?

369
00:22:43,144 --> 00:22:46,277
това е моят син.

370
00:22:46,321 --> 00:22:50,281
Разчиствахме пътища
в Северен Тексас.

371
00:22:50,325 --> 00:22:52,632
Чарли искаше да види
където погребахме Ник

372
00:22:52,675 --> 00:22:54,895
за да може тя да му каже
тя съжаляваше.

373
00:22:56,592 --> 00:22:58,159
Не разбрах колко
Липсваше ми

374
00:22:58,202 --> 00:23:00,596
докато се изправих
отново над гроба му.

375
00:23:00,640 --> 00:23:02,816
Значи го изровихте?

376
00:23:04,208 --> 00:23:07,255
Когато Чарли чу
защо го погребахме там,

377
00:23:07,298 --> 00:23:10,345
тя каза, че той заслужава нещо
по-добре и тя беше права.

378
00:23:10,389 --> 00:23:14,131
Така че кремирахме това, което беше останало
от него и го доведе тук.

379
00:23:14,175 --> 00:23:16,699
Къде го заровихте?

380
00:23:16,743 --> 00:23:19,659
В едно поле в Hill Country.

381
00:23:19,702 --> 00:23:21,095
Какво не беше наред с него?

382
00:23:23,053 --> 00:23:26,143
Ние само го погребахме там, така че ние
може да стигне до скривалище за оръжия.

383
00:23:26,187 --> 00:23:28,015
Бяхме на тъмно място,
Мадисън.

384
00:23:28,058 --> 00:23:31,061
Не означаваше ли нищо за теб?

385
00:23:32,889 --> 00:23:34,848
Чарли е прав.

386
00:23:34,891 --> 00:23:36,415
Той заслужава по-добро.

387
00:23:36,458 --> 00:23:39,200
Това искаше тя,
и аз също.

388
00:23:39,243 --> 00:23:40,810
Просто не знаехме къде.

389
00:23:40,854 --> 00:23:42,856
Чарли мислеше, че ще го направиш.

390
00:23:53,170 --> 00:23:56,043
Можете ли да я достигнете?

391
00:24:00,264 --> 00:24:02,092
Iron Tiger, чуваш ли?

392
00:24:04,399 --> 00:24:06,009
Копирам, Бяла мечка.

393
00:24:06,053 --> 00:24:08,055
Изберете Iron Tiger.

394
00:24:09,012 --> 00:24:10,492
Чарли, върни се.

395
00:24:10,536 --> 00:24:12,581
Ти беше прав за Ник.

396
00:24:12,625 --> 00:24:14,104
Той наистина заслужава по-добро.

397
00:24:14,148 --> 00:24:16,498
Ако го доведеш докрай
обратно от Тексас за мен,

398
00:24:16,542 --> 00:24:18,302
тогава трябва да си там
когато се сбогуваме.

399
00:24:18,326 --> 00:24:21,285
Не мога да се върна, Мадисън.

400
00:24:21,329 --> 00:24:23,026
Вие можете.

401
00:24:23,070 --> 00:24:25,289
Не е нужно да правите
това, което те помолих да направиш.

402
00:24:27,161 --> 00:24:29,903
Ти беше просто дете.

403
00:24:29,946 --> 00:24:31,794
Не е нужно да се гримираш
за това, което направи на Ник.

404
00:24:31,818 --> 00:24:34,255
не
Искам да кажа, че не мога да се върна.

405
00:24:40,957 --> 00:24:44,483
Изключете радиото.
Излезте от камиона.

406
00:24:44,526 --> 00:24:46,069
Намериха ме, преди да стигна
до хотела,

407
00:24:46,093 --> 00:24:48,487
и те няма да го направят
остави ме да си тръгна

408
00:24:50,619 --> 00:24:52,491
къде си
Как те намериха?

409
00:24:52,534 --> 00:24:53,753
Не проработи.

410
00:24:53,796 --> 00:24:55,450
Те патрулираха по пътя.

411
00:24:57,539 --> 00:25:00,411
Казах излезте от камиона.

412
00:25:00,455 --> 00:25:02,631
Имам бензин.

413
00:25:02,675 --> 00:25:05,199
добре е
Все още гори.

414
00:25:05,242 --> 00:25:07,244
Можем да направим сделка.

415
00:25:07,288 --> 00:25:11,031
Защо да сключвам сделка
за нещо, което мога просто...

416
00:25:11,074 --> 00:25:12,380
вземете?

417
00:25:12,423 --> 00:25:13,947
Чарли, къде си?

418
00:25:13,990 --> 00:25:16,036
Повтарям... Къде си?

419
00:25:16,079 --> 00:25:19,561
И защо да вярвам на някого
говориш с Мадисън Кларк?

420
00:25:19,605 --> 00:25:21,389
хайде
Излез от камиона.

421
00:25:21,432 --> 00:25:23,609
Ти и аз имаме много
да говорим за.

422
00:25:26,133 --> 00:25:28,135
Чарли, разбираш ли?

423
00:25:28,178 --> 00:25:29,919
Не можем да издадем нашето местоположение.

424
00:25:29,963 --> 00:25:32,182
Никога не трябваше да поставяш
тази идея в главата й.

425
00:25:32,226 --> 00:25:33,619
Опитвах се да направя
правилното нещо.

426
00:25:33,662 --> 00:25:35,969
Искате да направите
правилното нещо сега?

427
00:25:36,012 --> 00:25:37,448
Помогни ми да я спася.

428
00:25:37,492 --> 00:25:39,886
Даниел е прав.
Трябва да отидем и да я вземем.

429
00:25:39,929 --> 00:25:41,844
Ти каза, ако стигнем някъде
близо до този хотел,

430
00:25:41,888 --> 00:25:44,194
ще понесем големи загуби. Трябва да опитаме.

431
00:25:44,238 --> 00:25:46,414
Е, изглежда
най-накрая поемаме битката

432
00:25:46,457 --> 00:25:47,589
до Троя.

433
00:26:21,797 --> 00:26:24,408
Колко още са
наляво? Това беше последното.

434
00:26:24,452 --> 00:26:26,759
Сега е будна,
така че просто ги освободете

435
00:26:26,802 --> 00:26:28,804
след като свърша с нея.

436
00:26:28,848 --> 00:26:30,153
Разбрахте.

437
00:26:35,898 --> 00:26:37,508
Не ме плашиш.

438
00:26:58,181 --> 00:27:01,794
По-лесно ми е да говоря, когато
нещата са малко повече...

439
00:27:01,837 --> 00:27:03,447
справедлив.

440
00:27:04,448 --> 00:27:07,321
Не бих опитал да избягам обаче.

441
00:27:07,364 --> 00:27:09,758
Последният човек, който опита това,

442
00:27:09,802 --> 00:27:11,804
объркаха си краката
толкова лошо,

443
00:27:11,847 --> 00:27:15,677
току-що изминаха половин миля
преди мъртвите да ги намерят.

444
00:27:21,030 --> 00:27:23,163
Защо режеш
ръцете им на разстояние?

445
00:27:23,206 --> 00:27:25,818
Е, трябва да мине време
по някакъв начин.

446
00:27:28,298 --> 00:27:31,301
Искаш Мадисън да мисли
те са Алисия.

447
00:27:31,345 --> 00:27:34,174
Защо я убихте?

448
00:27:34,217 --> 00:27:36,611
Аз съм този, който пита
въпросите.

449
00:27:36,655 --> 00:27:39,266
И като гледам как звучи
Аз не съм единственият човек

450
00:27:39,309 --> 00:27:43,357
да убиеш Кларк,
трябва да знам...

451
00:27:43,400 --> 00:27:45,838
Вярно ли е това, което каза Мадисън?

452
00:27:47,753 --> 00:27:49,189
Ти ли уби Ник?

453
00:27:51,017 --> 00:27:52,845
Беше ми приятел.

454
00:27:52,888 --> 00:27:54,847
Всъщност повече като брат.

455
00:27:54,890 --> 00:27:59,199
Да, бяхме по-подходящи
на този свят, отколкото на последния.

456
00:28:00,635 --> 00:28:04,030
Поне така си мислех
докато не чух какво се е случило.

457
00:28:04,073 --> 00:28:07,555
Така че защо е Мадисън
се опитва да те защити?

458
00:28:09,078 --> 00:28:11,211
Тя ми дава втори шанс.

459
00:28:11,254 --> 00:28:14,693
да

460
00:28:14,736 --> 00:28:18,566
Ти вярваш на всичко това
кумбая глупости?

461
00:28:19,436 --> 00:28:22,222
Защото ако го направиш,
това ще те убие.

462
00:28:22,265 --> 00:28:25,399
Никой не ни даде
втори шанс.

463
00:28:29,751 --> 00:28:31,710
какво искаш от мен

464
00:28:31,753 --> 00:28:33,363
Искам да знам къде е PADRE.

465
00:28:33,407 --> 00:28:35,539
защо ти пука

466
00:28:36,889 --> 00:28:39,892
Защото ни трябва някъде
за създаване на магазин.

467
00:28:39,935 --> 00:28:44,200
Място, което хората харесват Медисън
не може да вземе от нас.

468
00:28:44,244 --> 00:28:46,115
Какво не е наред с това място?

469
00:28:46,159 --> 00:28:49,466
Е, ние взехме това място
следобед.

470
00:28:49,510 --> 00:28:51,207
Имам нужда от по-сигурно място,

471
00:28:51,251 --> 00:28:54,515
някъде там,
никой не може да ни вземе.

472
00:28:54,558 --> 00:28:57,692
Някъде, където можете да вземете
от Мадисън.

473
00:28:58,693 --> 00:29:02,697
Е, това е просто...
черешката на тортата.

474
00:29:02,741 --> 00:29:05,091
Е, не знам
където е PADRE.

475
00:29:08,094 --> 00:29:10,879
И аз не ти вярвам.

476
00:29:10,923 --> 00:29:12,272
Направихме газ
за селището,

477
00:29:12,315 --> 00:29:13,534
но никога не съм бил там.

478
00:29:13,577 --> 00:29:15,405
Оставихме танкерите на пунктовете за спускане.

479
00:29:15,449 --> 00:29:17,277
И все още не ти вярвам.

480
00:29:18,626 --> 00:29:20,280
Това е истината.

481
00:29:20,323 --> 00:29:21,934
Добре.

482
00:29:25,024 --> 00:29:26,808
Предполагам, че ще видим
колко бързо можете да бягате

483
00:29:26,852 --> 00:29:28,462
със стъкло в краката.

484
00:29:44,870 --> 00:29:45,958
чакай

485
00:29:48,264 --> 00:29:50,701
Да, мислех, че това може да тича
вашата памет.

486
00:29:50,745 --> 00:29:52,965
Има карта
в камиона цистерна.

487
00:29:53,008 --> 00:29:54,531
Той изброява всички сайтове за падане.

488
00:29:54,575 --> 00:29:56,751
Може би можете да разберете
където PADRE е от тях.

489
00:29:57,708 --> 00:29:59,101
Ръсел, изпрати някой да провери

490
00:29:59,145 --> 00:30:00,886
и се уверете
тя казва истината.

491
00:30:11,810 --> 00:30:13,376
Прикривай се!
Прикривай се!

492
00:30:13,420 --> 00:30:16,162
По дяволите!
Танкерът току-що избухна до небето!

493
00:30:16,205 --> 00:30:17,685
Обезопасете комплекса!

494
00:30:17,728 --> 00:30:19,121
искам да знам
където са всички!

495
00:30:19,165 --> 00:30:21,515
Искам преброяване на главата веднага!

496
00:30:23,822 --> 00:30:25,693
Какво по дяволите беше това?

497
00:30:26,912 --> 00:30:28,304
На таймер ли беше?

498
00:30:32,526 --> 00:30:34,789
Искаше да донесем
онзи танкер, нали?

499
00:30:34,833 --> 00:30:36,835
Наистина мислиш, че ще бъдем
достатъчно глупав

500
00:30:36,878 --> 00:30:38,445
да донесе това нещо тук?

501
00:30:38,488 --> 00:30:40,664
Добре.
Искам отчет за състоянието.

502
00:30:40,708 --> 00:30:42,797
Стените непокътнати.
Работя по преброяването.

503
00:30:42,841 --> 00:30:45,321
Трябва да изгасим този огън
преди да привлече повече мъртви.

504
00:30:50,718 --> 00:30:53,503
Ти ще ми помогнеш да намеря PADRE,

505
00:30:53,547 --> 00:30:56,071
дали знаеш къде е
или не.

506
00:31:12,914 --> 00:31:14,611
Какво по дяволите беше това?

507
00:31:14,655 --> 00:31:16,831
Преди да се отдръпне
мъртвите, които освободихме.

508
00:31:16,875 --> 00:31:18,093
Колко голям е пожарът?

509
00:31:18,137 --> 00:31:19,660
Цялата работа се покачи!

510
00:31:19,703 --> 00:31:21,575
Разпространява се бързо!

511
00:31:21,618 --> 00:31:23,098
На път съм.

512
00:31:23,142 --> 00:31:24,554
Потърсете изтичащо гориво
и го съдържат.

513
00:31:24,578 --> 00:31:26,493
Трябва да е бил танкерът.
Колко далеч е хотелът?

514
00:31:26,536 --> 00:31:27,755
Десет минути пеша.

515
00:31:27,798 --> 00:31:29,235
Тогава да караме. Не.

516
00:31:29,278 --> 00:31:30,671
Ще ни чуят да идваме.

517
00:31:30,714 --> 00:31:32,586
Трябва да намерим начин
да влезе тихо.

518
00:31:32,629 --> 00:31:34,283
Мадисън, там ли си?

519
00:31:39,593 --> 00:31:40,942
Какво, по дяволите, стана, Трой?

520
00:31:40,986 --> 00:31:42,552
какво става

521
00:31:42,596 --> 00:31:45,381
Вашият танкер току-що избухна
пред моя хотел.

522
00:31:45,425 --> 00:31:48,384
аз не знам
за какво говориш.

523
00:31:48,428 --> 00:31:51,431
Чарли искаше да бъде заловен.

524
00:31:51,474 --> 00:31:53,650
Сигурно е било част от плана й.

525
00:31:53,694 --> 00:31:55,261
Не се прави на глупак с мен,
Мадисън.

526
00:31:55,304 --> 00:31:58,655
Знам, че ти изпрати Чарли тук.

527
00:31:58,699 --> 00:32:00,266
тя добре ли е

528
00:32:00,309 --> 00:32:01,896
Тя не беше в камиона
когато се издигна до небето,

529
00:32:01,920 --> 00:32:03,269
ако това имаш предвид.

530
00:32:03,312 --> 00:32:06,272
Знаеш ли, грешах за теб.

531
00:32:06,315 --> 00:32:08,970
Не мислех, че някога ще можеш
да прости на момичето

532
00:32:09,014 --> 00:32:10,493
който уби Ник.

533
00:32:10,537 --> 00:32:13,540
Трябва да й се доверите
ако си я изпратил да ме убие.

534
00:32:13,583 --> 00:32:16,369
Или може би просто сте си помислили
тя щеше да умре при взрива.

535
00:32:16,412 --> 00:32:18,501
Предполагам, че ще разберем.

536
00:32:18,545 --> 00:32:20,764
Не я наранявай, Трой.

537
00:32:20,808 --> 00:32:23,593
Значи ти пука за нея.

538
00:32:23,637 --> 00:32:26,161
Чудя се какво би си помислил Ник
за това.

539
00:32:26,205 --> 00:32:28,120
Щеше да го получи.

540
00:32:28,163 --> 00:32:29,773
Хората се променят, Трой.

541
00:32:29,817 --> 00:32:32,472
Те могат да правят гадни неща
и се върнете от тях.

542
00:32:33,864 --> 00:32:36,780
Е, аз съм...
Радвам се, че мислиш така.

543
00:32:37,781 --> 00:32:39,609
Защото ще имаш
да направя нещо

544
00:32:39,653 --> 00:32:42,656
това ще разстрои много хора
ако искаш Чарли да се върне жив.

545
00:32:43,874 --> 00:32:45,615
какво е това

546
00:32:47,400 --> 00:32:49,228
Искам да знам къде е PADRE.

547
00:32:49,271 --> 00:32:51,447
мамка му

548
00:32:51,491 --> 00:32:53,188
Той ще ни удари
с всичко, което има.

549
00:32:53,232 --> 00:32:55,582
Тя не заслужава това.
Вие го знаете.

550
00:32:55,625 --> 00:32:57,584
Какво ще бъде, Мадисън?

551
00:32:57,627 --> 00:32:58,889
Дали ще е момичето,

552
00:32:58,933 --> 00:33:01,196
или ще бъде PADRE?

553
00:33:01,240 --> 00:33:02,371
Не му казвай, Мадисън!

554
00:33:02,415 --> 00:33:03,590
млъкни!
Не му казвай!

555
00:33:03,633 --> 00:33:05,766
Знаех какво правя!

556
00:33:23,349 --> 00:33:26,526
Ще го удуша
с голи ръце!

557
00:33:26,569 --> 00:33:28,571
Качвай се в камиона.

558
00:33:28,615 --> 00:33:31,357
Чу ли това, Мадисън?

559
00:33:33,446 --> 00:33:34,969
ще я убия

560
00:33:35,013 --> 00:33:37,015
ако не ми кажеш
това, което искам да знам.

561
00:33:40,366 --> 00:33:42,281
Срещни ме пред хотела.

562
00:33:42,324 --> 00:33:44,065
Ще ти кажа къде е PADRE.

563
00:34:29,284 --> 00:34:32,112
Виктор,
също му липсва ръка.

564
00:34:36,248 --> 00:34:38,163
Къде по дяволите
идват ли от

565
00:34:38,206 --> 00:34:40,078
аз не знам

566
00:34:53,395 --> 00:34:55,397
дръж го!

567
00:35:00,098 --> 00:35:02,187
Много повече от нас вътре.

568
00:35:05,625 --> 00:35:07,757
По-добре да не е трик, Мадисън.

569
00:35:07,801 --> 00:35:09,716
Без трик.
Имаш думата ми.

570
00:35:12,632 --> 00:35:15,461
Не съм сигурен, че си струва
адски много.

571
00:35:15,504 --> 00:35:16,853
Къде е Чарли?

572
00:35:16,897 --> 00:35:18,333
Трябва да се уверим, че тя е добре.

573
00:35:18,377 --> 00:35:21,119
Ще я предадем
когато получим местоположението.

574
00:35:23,164 --> 00:35:25,123
Сложи я. Ако я нараниш...

575
00:35:27,168 --> 00:35:28,648
Тогава какво?

576
00:35:28,691 --> 00:35:30,737
Нека позная.
Ще ми вземеш другото око.

577
00:35:30,780 --> 00:35:33,914
Ще те накарам да си пожелаеш
Взех само другото око.

578
00:35:35,176 --> 00:35:36,525
Добре ли си, Чарли?

579
00:35:38,962 --> 00:35:40,355
добре съм

580
00:35:40,399 --> 00:35:42,879
добре съм

581
00:35:42,923 --> 00:35:44,446
Но не го прави, Мадисън.

582
00:35:44,490 --> 00:35:46,796
Не правете търговията вместо мен.

583
00:35:46,840 --> 00:35:48,885
Ти си там
защото те помолих да отидеш.

584
00:35:48,929 --> 00:35:51,366
Предайте я, тогава ние ви даваме
местоположението на PADRE.

585
00:35:51,410 --> 00:35:54,456
Не, ние не я предаваме
докато не ни дадете местоположението.

586
00:35:56,154 --> 00:35:58,175
Откъде да знам, че ще
да издържиш края на сделката?

587
00:35:58,199 --> 00:35:59,809
Защото един от вашите хора
ще вземе

588
00:35:59,853 --> 00:36:02,421
дясната ми ръка
към местоположението.

589
00:36:02,464 --> 00:36:04,597
И ако той потвърди това
не ни правиш глупости,

590
00:36:04,640 --> 00:36:07,730
тогава ще вземете момичето.

591
00:36:07,774 --> 00:36:09,906
Наистина не ми пука
за момичето, Мадисън.

592
00:36:09,950 --> 00:36:11,952
Просто искам безопасно място
да живеят.

593
00:36:13,693 --> 00:36:15,085
защо

594
00:36:15,869 --> 00:36:18,828
Защо ти пука
толкова много за PADRE?

595
00:36:18,872 --> 00:36:21,831
Защото ти взе всичко
от мен.

596
00:36:24,094 --> 00:36:26,140
Просто правя същото за теб.

597
00:36:27,141 --> 00:36:29,099
Това за Йеремия ли е?

598
00:36:29,143 --> 00:36:32,494
Наистина мислиш, че ми пука
за моя старец?

599
00:36:32,538 --> 00:36:34,148
Тогава за какво, по дяволите, става въпрос?

600
00:36:34,192 --> 00:36:35,889
Какво взех от теб?

601
00:36:35,932 --> 00:36:38,326
Няма значение.

602
00:36:38,370 --> 00:36:40,023
Всичко, което има значение, е PADRE.

603
00:36:44,463 --> 00:36:47,727
Добре. Ти го чу.
Ескортирайте човека му там.

604
00:36:47,770 --> 00:36:49,903
Трябва да има друг начин
да я върна.

605
00:36:49,946 --> 00:36:51,226
Ако има, кажи какво е.

606
00:36:51,252 --> 00:36:52,514
аз не знам

607
00:36:52,558 --> 00:36:53,926
Но има и други хора
да се обмисли.

608
00:36:53,950 --> 00:36:55,474
Франк, Клаус.

609
00:36:57,389 --> 00:36:59,304
Имам нужда от вашето уверение
че няма да те нарани

610
00:36:59,347 --> 00:37:01,001
хората, които вече живеят там.

611
00:37:01,044 --> 00:37:03,743
не се интересувам
в хората.

612
00:37:03,786 --> 00:37:05,397
Само селището.

613
00:37:05,440 --> 00:37:09,575
Хората ще имат достатъчно време
да си тръгна.

614
00:37:09,618 --> 00:37:12,752
окей
Аз ще карам.

615
00:37:17,452 --> 00:37:19,541
Без оръжия.

616
00:37:19,585 --> 00:37:21,500
Никой не опитва нещо смешно.

617
00:37:23,980 --> 00:37:26,287
Всичко е наред, Чарли.
Ще те измъкнем оттам.

618
00:37:29,812 --> 00:37:31,945
хей
какво по дяволите правиш

619
00:37:31,988 --> 00:37:33,425
Какво беше това?

620
00:37:36,689 --> 00:37:38,952
Убих един от неговите момчета.
Ще извадя друга.

621
00:37:40,910 --> 00:37:42,192
Не е нужно да правиш това,
Чарли.

622
00:37:42,216 --> 00:37:43,826
Не искам да правиш това.

623
00:37:43,870 --> 00:37:45,698
няма да гледам
друго място, което си построил

624
00:37:45,741 --> 00:37:47,177
падни заради мен.

625
00:37:47,221 --> 00:37:49,528
Това не зависи от вас.
Това не е стадионът.

626
00:37:49,571 --> 00:37:51,704
Аз съм този, който те постави
по този път.

627
00:37:51,747 --> 00:37:53,096
Тя е права.

628
00:37:53,140 --> 00:37:55,011
Защо падаш
за нея?

629
00:37:55,055 --> 00:37:56,752
Не е за нея.

630
00:37:56,796 --> 00:37:59,973
Мястото, което тя строи,
това искаше Алисия.

631
00:38:00,016 --> 00:38:02,889
И това е смъртта на Ник
може да означава нещо.

632
00:38:04,456 --> 00:38:06,371
На саловете,
когато напуснахме кулата,

633
00:38:06,414 --> 00:38:08,416
Виктор ми каза
това му каза Алисия

634
00:38:08,460 --> 00:38:10,070
когато си помисли
тя умираше...

635
00:38:10,113 --> 00:38:11,811
„Накарай го да означава нещо.“

636
00:38:11,854 --> 00:38:13,900
Можем да го направим някъде другаде.

637
00:38:13,943 --> 00:38:16,642
Не, чухте го.
Това е за теб.

638
00:38:16,685 --> 00:38:19,558
Той просто ще го последва
следващото място, което намерите.

639
00:38:20,994 --> 00:38:23,344
Няма да ме убият.

640
00:38:23,388 --> 00:38:25,651
Ако той ме застреля, Трой не го прави
получи каквото иска.

641
00:38:25,694 --> 00:38:28,654
Тя е права, Трой.
Тя е вашият лост.

642
00:38:28,697 --> 00:38:31,657
Ако я убиеш, ще го направиш
никога не намирайте къде е PADRE.

643
00:38:33,659 --> 00:38:36,705
Никой няма да застреля никого.
добре ли

644
00:38:36,749 --> 00:38:40,274
Просто остави пистолета
и нека да го решим.

645
00:38:41,014 --> 00:38:43,059
Пусни я.

646
00:38:43,103 --> 00:38:44,452
И можете да го имате.

647
00:38:46,019 --> 00:38:47,150
Мадисън.

648
00:38:47,194 --> 00:38:49,109
Изпратете вашия човек да го провери.

649
00:38:49,152 --> 00:38:50,589
Само не я наранявай.

650
00:38:50,632 --> 00:38:52,634
Не му давайте местоположението.

651
00:38:52,678 --> 00:38:54,506
Не е твой избор, Чарли.

652
00:38:58,466 --> 00:38:59,859
Да така е.

653
00:39:01,164 --> 00:39:02,775
Няма да се налага да му давате PADRE

654
00:39:02,818 --> 00:39:04,864
ако той няма нищо
да търгуват.

655
00:39:12,088 --> 00:39:14,221
не! Чарли!

656
00:39:26,233 --> 00:39:27,800
Спряхте ли я?

657
00:39:29,279 --> 00:39:31,412
Тя е мъртва.

658
00:39:31,456 --> 00:39:32,892
не

659
00:39:33,762 --> 00:39:35,460
Тя не е мъртва!
ти лъжеш!

660
00:39:35,503 --> 00:39:36,503
Ти го чу.

661
00:39:42,249 --> 00:39:43,903
много съжалявам

662
00:39:46,471 --> 00:39:48,255
Ще те убия за това!

663
00:39:49,169 --> 00:39:50,866
Пусни ме!

664
00:39:50,910 --> 00:39:54,435
Това наистина не е както исках
това ще продължи, Мадисън, но аз...

665
00:39:54,479 --> 00:39:56,132
Не мога да те оставя да си тръгнеш
с това местоположение.

666
00:39:56,176 --> 00:39:58,700
Ще ми трябва тази карта.

667
00:39:58,744 --> 00:40:00,963
Не мога да направя това.

668
00:40:01,007 --> 00:40:02,269
Троя!

669
00:40:04,140 --> 00:40:05,185
какво?

670
00:40:05,228 --> 00:40:07,317
Това е Трейси.
Тя липсва.

671
00:40:07,361 --> 00:40:10,059
Какво... Какво имаш предвид?
Къде отиде тя?

672
00:40:11,365 --> 00:40:13,498
кажи му! Има ли деца там?

673
00:40:14,412 --> 00:40:16,370
Защо мислиш
искахме PADRE?

674
00:40:16,414 --> 00:40:17,806
Същата причина като теб.

675
00:40:17,850 --> 00:40:19,112
Къде отиде тя?

676
00:40:19,155 --> 00:40:21,027
Тя искаше да види
камиона цистерна.

677
00:40:21,070 --> 00:40:23,421
Тя каза, че никога не е виждала
камион, работещ преди.

678
00:40:26,380 --> 00:40:27,642
Остани на тях!

679
00:40:28,774 --> 00:40:30,297
Трейси?!

680
00:40:31,211 --> 00:40:33,953
Трейси! Трейси!

681
00:40:37,391 --> 00:40:38,740
Трейси!

682
00:40:48,446 --> 00:40:49,447
Трейси!

683
00:40:49,490 --> 00:40:51,971
Трейси!

684
00:40:52,014 --> 00:40:53,712
ааа!

685
00:40:58,238 --> 00:41:00,240
ааа!

686
00:41:06,072 --> 00:41:07,310
какво по дяволите правиш

687
00:41:07,334 --> 00:41:09,075
Вашите хора са смазани.

688
00:41:09,118 --> 00:41:12,513
Нямаше да допусна друго дете
умрете след това, което току-що се случи.

689
00:41:18,258 --> 00:41:21,522
Чие дете е?

690
00:41:21,566 --> 00:41:23,437
Тя не беше в таксито.
Тя не беше в таксито!

691
00:41:27,136 --> 00:41:28,486
Не можем да ги задържим, Трой!

692
00:41:28,529 --> 00:41:29,767
Мъртвите са навсякъде. Не, не, не, не.

693
00:41:29,791 --> 00:41:31,750
Вие претърсвате района!
Всички вие!

694
00:41:31,793 --> 00:41:33,012
Проверете периметъра сега!

695
00:41:33,055 --> 00:41:35,101
Това е вашето дете.

696
00:41:35,144 --> 00:41:36,494
Защо си помислихте, че искаме PADRE?

697
00:41:36,537 --> 00:41:37,862
Защо не ни каза
каквото искаше

698
00:41:37,886 --> 00:41:39,453
вместо да се опитвате да го вземете?

699
00:41:39,497 --> 00:41:41,213
Какво, за да можеш просто да вземеш
дъщеря ми и от мен?

700
00:41:41,237 --> 00:41:42,587
Никого не съм ти взел.

701
00:41:42,630 --> 00:41:44,632
това не е истина

702
00:41:44,676 --> 00:41:46,591
Майка й е мъртва
заради теб.

703
00:41:46,634 --> 00:41:48,462
не знам какво
за което говориш.

704
00:41:48,506 --> 00:41:49,942
нямам време за това,
Мадисън.

705
00:41:49,985 --> 00:41:52,031
Претърсете района!

706
00:42:12,834 --> 00:42:16,011
Ти си този, който е бил
отрязване на ръцете им.

707
00:42:16,055 --> 00:42:17,926
Ти си този, който е бил
кара ме да мисля

708
00:42:17,970 --> 00:42:19,841
тя е навсякъде където погледна!

709
00:42:22,191 --> 00:42:23,802
Защо я убихте?!

710
00:42:23,845 --> 00:42:25,368
Кой мислите
взех от теб?

711
00:42:25,412 --> 00:42:28,067
Жената, която ме спаси
от язовира.

712
00:42:28,110 --> 00:42:30,896
Жената, която ми даде
втори шанс.

713
00:42:30,939 --> 00:42:32,941
моля
Трябва да намеря моето момиче.

714
00:42:32,985 --> 00:42:35,509
не! Сега ще разбереш
какво е

715
00:42:35,553 --> 00:42:37,032
да се чудя
къде е детето ти.

716
00:42:37,076 --> 00:42:38,730
Моят все още може да е жив.

717
00:42:38,773 --> 00:42:40,166
не!

718
00:42:40,209 --> 00:42:42,908
Мадисън!
Трябва да се махаме от тук!

719
00:42:44,039 --> 00:42:45,693
Ти я уби!

720
00:43:54,980 --> 00:43:57,330
Използвай горивото разумно, Мадисън.

721
00:43:57,373 --> 00:43:59,288
Няма да получаваш повече.

722
00:43:59,332 --> 00:44:00,942
Лучана... Загубихме Чарли.

723
00:44:00,986 --> 00:44:03,379
И сега Трой знае
за моите хора.

724
00:44:03,423 --> 00:44:05,294
Изложени сме на риск.
защо

725
00:44:05,338 --> 00:44:08,776
Защото се оставих да ме влачат
в битка, която не е моя.

726
00:44:09,647 --> 00:44:12,650
Няма да позволя на никой друг
свърши като Чарли.

727
00:44:16,566 --> 00:44:19,482
Лучана, почакай.
искам да отида с теб

728
00:44:20,222 --> 00:44:21,180
Даниел...

729
00:44:21,223 --> 00:44:23,138
не!

730
00:44:23,182 --> 00:44:26,228
Ти изпрати Чарли
към гнездото на усойница.

731
00:44:26,272 --> 00:44:29,623
Има нещо фундаментално
греша с теб, Мадисън.

732
00:44:29,667 --> 00:44:32,931
Чарли е за втори път
някой скъп за мен умира

733
00:44:32,974 --> 00:44:34,976
заради теб.

734
00:44:35,020 --> 00:44:36,325
Трети няма да има.

735
00:44:36,369 --> 00:44:37,326
Имаме нужда от теб.

736
00:44:37,370 --> 00:44:39,154
Ти не се нуждаеш от мен.

737
00:44:39,198 --> 00:44:41,330
Трябва ти армията, която събрах.

738
00:44:41,374 --> 00:44:45,552
Ако можете да убедите родителите
от децата, които си откраднал

739
00:44:45,595 --> 00:44:46,945
че си се променил,

740
00:44:46,988 --> 00:44:48,773
Вече не мога да се защитавам
тази идея.

741
00:44:52,907 --> 00:44:53,907
Лусиана...

742
00:45:32,642 --> 00:45:34,993
Това, което каза... Не е вярно.

743
00:45:37,517 --> 00:45:38,736
Така е, Виктор.

744
00:45:41,086 --> 00:45:42,304
Изпратих Чарли там

745
00:45:42,348 --> 00:45:44,654
за да я накара да плати за стореното
на Ник.

746
00:45:44,698 --> 00:45:46,134
няма значение
Промених мнението си.

747
00:45:46,178 --> 00:45:47,483
Тя е мъртва.

748
00:45:47,527 --> 00:45:49,094
Кой мислите
Трой говореше за?

749
00:45:49,137 --> 00:45:50,443
Защо мислите, че вярва

750
00:45:50,486 --> 00:45:53,011
че си убил майката
на детето му?

751
00:45:53,054 --> 00:45:54,577
аз не знам

752
00:45:56,144 --> 00:45:58,233
Но не мога да се върна в PADRE
с вас.

753
00:46:00,235 --> 00:46:02,020
какво искаш да кажеш Даниел е прав.

754
00:46:02,063 --> 00:46:04,631
Не мога да помоля никой да ме следва
след това, което току-що направих.

755
00:46:04,674 --> 00:46:06,938
Ние не изграждаме PADRE
за вас.

756
00:46:06,981 --> 00:46:09,462
Ние изграждаме PADRE
за Алисия, за Ник,

757
00:46:09,505 --> 00:46:11,856
за Франк и Клаус.

758
00:46:11,899 --> 00:46:14,119
ако остана,
няма да стане.

759
00:46:16,164 --> 00:46:18,036
Трябва да го направиш.

760
00:46:18,079 --> 00:46:20,386
Трябва да спазиш обещанието
направихте на Алисия.

761
00:46:20,429 --> 00:46:23,824
имам нужда от теб
Не мога да направя това сам.

762
00:46:34,400 --> 00:46:36,315
Ще трябва.

763
00:47:12,568 --> 00:47:14,832
Кой ти каза за мен?

764
00:47:15,006 --> 00:47:16,224
Имаме нужда от теб.

765
00:47:25,407 --> 00:47:28,236
Трябваше да ме убиеш
когато имаш възможност!

766
00:47:29,585 --> 00:47:30,586
Шери.

767
00:47:39,595 --> 00:47:41,902
Който и да е тук, покажи се.

768
00:47:44,644 --> 00:47:47,125
- Лусиана.
- Мадисън.

769
00:47:47,168 --> 00:47:50,476
В този епизод
отново се запознаваме с Лучиана

770
00:47:50,519 --> 00:47:53,696
и можем да видим къде е тя
през последните седем години,

771
00:47:53,740 --> 00:47:56,177
и обмислям
от всички герои,

772
00:47:56,221 --> 00:47:59,702
Лучана може да е тази
който е разбрал

773
00:47:59,746 --> 00:48:02,444
как да навигирате
светът, който PADRE

774
00:48:02,488 --> 00:48:05,360
е настроил да не
само нейното собствено предимство,

775
00:48:05,404 --> 00:48:07,928
а на всички хора
тя я следва.

776
00:48:07,972 --> 00:48:09,712
Когато ме доведоха
преди седем години,

777
00:48:09,756 --> 00:48:11,932
разбраха какво мога да направя.

778
00:48:11,976 --> 00:48:15,066
Да, тя доставяше
бензин до PADRE,

779
00:48:15,109 --> 00:48:17,372
но в същото време,
тя също успя да използва

780
00:48:17,416 --> 00:48:20,506
че бензин за настройка
нейната собствена мрежа от пътища

781
00:48:20,549 --> 00:48:23,117
и на бензиностанциите
да помага на хората.

782
00:48:23,161 --> 00:48:26,120
И получаваме истинско усещане
как тя помагаше на хората

783
00:48:26,164 --> 00:48:28,818
и създаване на тази мрежа
от хора, към които се е чувствала лоялна

784
00:48:28,862 --> 00:48:31,343
когато видим кой е един
от нейните работници е,

785
00:48:31,386 --> 00:48:33,475
и този човек е Чарли.

786
00:48:33,519 --> 00:48:35,260
Какво по дяволите става?

787
00:48:35,303 --> 00:48:36,174
Сложно е.

788
00:48:36,217 --> 00:48:39,307
Застрелях Ник.

789
00:48:39,351 --> 00:48:41,179
Убих сина ти.

790
00:48:43,355 --> 00:48:46,532
- Какво?
- Мадисън научава, че Чарли,

791
00:48:46,575 --> 00:48:50,405
лицето, което тя доведе
на стадиона беше отговорен

792
00:48:50,449 --> 00:48:53,800
за убийството на сина й
е чревен удар на чревни удари.

793
00:48:53,843 --> 00:48:55,802
Мадисън. не!
хайде
Чарли, давай, давай, давай.

794
00:48:55,845 --> 00:48:58,152
Не само е ядосана
при Чарли,

795
00:48:58,196 --> 00:49:00,633
тя също е ядосана на себе си
защото това я кара да се чувства

796
00:49:00,676 --> 00:49:04,332
отговорен за смъртта на сина си
до известна степен.

797
00:49:04,376 --> 00:49:05,986
Мадисън нещо като банани.

798
00:49:07,727 --> 00:49:08,902
Мадисън. Мадисън.
хайде

799
00:49:08,946 --> 00:49:10,425
не! не

800
00:49:10,469 --> 00:49:12,819
И тогава тя го прави
злобно вземете решение

801
00:49:12,862 --> 00:49:15,169
което поставя Чарли в опасност.

802
00:49:15,213 --> 00:49:16,866
Ти се промъкна на стадиона.

803
00:49:16,910 --> 00:49:18,912
Ти ме измами, Виктор, всички.

804
00:49:21,828 --> 00:49:23,743
Трябва да направиш същото
с Троя.

805
00:49:23,786 --> 00:49:25,266
Мадисън съжалява

806
00:49:25,310 --> 00:49:27,573
нейното решение да изпрати Чарли.

807
00:49:27,616 --> 00:49:29,357
И трагичната част
това е до момента

808
00:49:29,401 --> 00:49:31,272
Мадисън стига до това заключение,

809
00:49:31,316 --> 00:49:35,059
Чарли вече е в наистина
трудно място с Троя,

810
00:49:35,102 --> 00:49:37,496
и води до нея
трябва да се жертва

811
00:49:37,539 --> 00:49:41,239
за да защити това, което Мадисън
строи в PADRE.

812
00:49:41,282 --> 00:49:43,502
Не му давайте местоположението.

813
00:49:43,545 --> 00:49:44,982
Не е твой избор, Чарли.

814
00:49:45,025 --> 00:49:46,244
Да така е.

815
00:49:46,287 --> 00:49:48,159
Чарли!

816
00:49:55,905 --> 00:49:59,735
В последствие
от саможертвата на Чарли,

817
00:49:59,779 --> 00:50:02,216
всички наши герои
са много разделени.

818
00:50:02,260 --> 00:50:05,263
Знаеш ли, толкова, колкото този сезон
е за вид семейство,

819
00:50:05,306 --> 00:50:07,961
намираме, че този епизод свършва

820
00:50:08,005 --> 00:50:11,008
като това семейство е разделено.

821
00:50:11,051 --> 00:50:12,748
Не мога да се върна при PADRE
с вас.

822
00:50:12,792 --> 00:50:14,359
имам нужда от теб

823
00:50:14,402 --> 00:50:16,143
Не мога да направя това сам.

824
00:50:16,187 --> 00:50:18,450
Исках да се уверя
че когато тя каза,

825
00:50:18,493 --> 00:50:20,384
"Няма да ходя с теб"
че е окончателно.

826
00:50:20,408 --> 00:50:22,671
Това не е „Просто тръгвам
да изгасне за известно време

827
00:50:22,715 --> 00:50:24,543
и ще те срещна
по друго време.

828
00:50:24,586 --> 00:50:26,675
Ще се съберем отново."
Това е.

829
00:50:26,719 --> 00:50:29,635
Това разделение
трябва да е много ясно.

830
00:50:29,678 --> 00:50:31,202
Трябва да е много трудно

831
00:50:31,245 --> 00:50:32,638
и сърцераздирателно
и за двамата.

832
00:50:32,681 --> 00:50:35,641
Ще трябва.

833
00:50:35,684 --> 00:50:37,643
Защото толкова много
се случи сега,

834
00:50:37,686 --> 00:50:40,298
Мисля, че Мадисън осъзнава

835
00:50:40,341 --> 00:50:42,213
че вероятно е най-добре за тях

836
00:50:42,256 --> 00:50:44,041
просто да тръгнат по различни пътища.

837
00:50:44,084 --> 00:50:46,478
И така, краят на този епизод
наистина напуска

838
00:50:46,521 --> 00:50:48,262
всички наши герои разделени,

839
00:50:48,306 --> 00:50:51,309
всички наши герои един вид
в най-ниските им точки

840
00:50:51,352 --> 00:50:52,875
виждали сме ги през този сезон,

841
00:50:52,919 --> 00:50:54,921
и това не е място
че искат да бъдат

842
00:50:54,964 --> 00:50:57,532
когато имат Троя Ото
срещу тях,

843
00:50:57,576 --> 00:51:00,796
вид засилване
за атака срещу PADRE.

844
00:51:00,840 --> 00:51:07,629
>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org