1
00:00:31,364 --> 00:00:36,659
في بعض الأحيان يمكن للوحدة أن تأخذ شخصًا ما
تطاردك مثل شبح.

2
00:00:36,810 --> 00:00:39,450
ذكرنا بها
ما كان لدينا...

3
00:00:40,195 --> 00:00:41,293
ما فقدناه...

4
00:00:41,517 --> 00:00:44,235
وما لا نفعله مرة أخرى
سوف يكون.

5
00:00:44,692 --> 00:00:50,894
يمكن أن يخفي آمال المرء، وأسبابه،
لن يتم العثور عليها مرة أخرى.

6
00:00:51,498 --> 00:00:53,082
هذا ما يمكن أن تفعله الوحدة.

7
00:01:23,756 --> 00:01:26,234
عظيم.

8
00:02:29,209 --> 00:02:30,496
أليسا!

9
00:02:30,972 --> 00:02:32,820
سأخرج الليلة.

10
00:02:33,570 --> 00:02:37,500
اطلب ما شئت،
التايلاندية، السوشي، مصاصي الدماء.

11
00:02:37,505 --> 00:02:40,790
فتى البيتزا هذا لطيف.
- ليس في القائمة.

12
00:02:41,213 --> 00:02:46,296
من سيكون الليلة، تاف فيل، جيم سليم؟
- ولا واحد منهم.

13
00:02:46,911 --> 00:02:50,013
استمتعي يا جدتي.

14
00:02:52,126 --> 00:02:54,927
لا تدعوني بذلك.

15
00:03:15,972 --> 00:03:19,133
هل تشتم ذلك؟
- نعم مرة أخرى.

16
00:03:25,442 --> 00:03:27,100
أليسا، هذا جنون.

17
00:03:27,421 --> 00:03:28,636
و؟

18
00:03:29,276 --> 00:03:31,638
إذا تم القبض عليك مرة أخرى
يمكنك التخلص منه.

19
00:03:34,766 --> 00:03:36,653
هيا، لا يزال لدينا
30 ثانية.

20
00:03:37,749 --> 00:03:41,186
لا بأس،
تذهب.

21
00:03:42,494 --> 00:03:44,598
إنها حفلتك.

22
00:04:09,665 --> 00:04:18,019
لقد حصلت على 95 في الفيزياء
و93 في اللغة الإنجليزية.

23
00:04:07,845 --> 00:04:22,568
أنت طالب ممتاز،
عندما تأخذ الدرس.

24
00:04:22,792 --> 00:04:27,245
حتى تستخدم مواهبك،
هل تضيع وقت الجميع،

25
00:04:27,376 --> 00:04:28,286
أيضا بنفسك.

26
00:04:28,717 --> 00:04:31,307
لقد مرت بالكثير

27
00:04:31,889 --> 00:04:33,856
ماتت والدتها
منذ أقل من عام...

28
00:04:33,902 --> 00:04:35,689
هي لا تعرف والدها..

29
00:04:36,477 --> 00:04:38,114
أول مرة سمعت ذلك،
لقد تأثرت.

30
00:04:38,140 --> 00:04:40,024
المرة الثانية
أقل إثارة.

31
00:04:40,458 --> 00:04:42,990
للمرة الثالثة، لم أعد أهتم.

32
00:04:43,815 --> 00:04:45,906
لذا...
على أية حال، أم...

33
00:04:46,392 --> 00:04:48,776
إليك حزمة تحتوي على بعض المعلومات،

34
00:04:49,452 --> 00:04:50,906
وهو ما يشرح خياراتك.

35
00:04:51,448 --> 00:04:53,623
إنه مجرد تعليق
حتى العام المقبل.

36
00:04:54,335 --> 00:04:57,272
ربما أليسا لديها
ثم قرر...

37
00:04:57,280 --> 00:04:58,210
إلى اه...

38
00:04:58,745 --> 00:04:59,724
إنها اه...

39
00:05:00,120 --> 00:05:04,288
على أية حال، هذا كل ما يمكنني فعله حتى ذلك الحين.

40
00:05:36,668 --> 00:05:39,253
ماذا؟

41
00:05:45,768 --> 00:05:48,102
لقد بدأت تشعر بالخوف.

42
00:05:51,191 --> 00:05:53,989
كم تملك والدتك؟
قلت لك عن والدك؟

43
00:05:54,863 --> 00:05:58,067
بعض الرجل
الذي التقت به.

44
00:05:58,697 --> 00:05:59,528
لقد مات.

45
00:05:59,767 --> 00:06:01,569
نهاية القصة.

46
00:06:12,688 --> 00:06:14,807
هل هذا هو؟

47
00:06:16,734 --> 00:06:19,269
وكان لديها صورة له،
ذلك الوقت كله؟

48
00:06:19,577 --> 00:06:21,667
لقد كانوا معًا لمدة ثلاث سنوات.

49
00:06:22,877 --> 00:06:24,216
وهذه الرسائل منه.

50
00:06:24,306 --> 00:06:26,159
لم تفتحهم أبدًا.

51
00:06:29,476 --> 00:06:33,091
لقد دخلوا،
على مر السنين.

52
00:06:35,413 --> 00:06:36,793
إذن فهو لم يمت؟

53
00:06:37,757 --> 00:06:39,836
من الناحية الفنية، لا.

54
00:06:41,149 --> 00:06:44,205
أنت تمزح معي.

55
00:06:45,563 --> 00:06:47,569
والدتك كانت صغيرة،
وفي الحب.

56
00:06:47,826 --> 00:06:50,978
أرادت أن تتزوج وتنجب أطفالاً
ولكن ليس هو.

57
00:06:52,576 --> 00:06:54,685
لم يكن لديها ذلك أبدا
قال عنك.

58
00:06:56,249 --> 00:06:57,592
اعتقدت أنه كان أفضل
للكذب

59
00:06:57,794 --> 00:07:01,328
من أن أتركك تفكر
عن الأب الذي لم يكن هناك من أجلك.

60
00:07:04,781 --> 00:07:07,737
إنها والدتك،
ابنتي.

61
00:07:08,174 --> 00:07:09,700
لقد بذلت قصارى جهدها.

62
00:07:09,803 --> 00:07:13,837
لماذا تتمسك بها؟
كنت تعرف ذلك طوال الوقت أيضًا.

63
00:07:14,167 --> 00:07:16,400
لم يكن ذلك قراري،
لكن لها.

64
00:07:22,258 --> 00:07:23,327
أنت تعرف...

65
00:07:23,892 --> 00:07:28,080
أعتقد أن الوقت قد حان
أن تتعرفوا على بعضكم البعض.

66
00:07:28,105 --> 00:07:30,145
هل أنت خارج عقلك؟

67
00:07:31,181 --> 00:07:33,048
لا أستطيع أن أفعل هذا وحدي بعد الآن

68
00:07:33,073 --> 00:07:35,168
هذا ليس عادلاً لأي منا.
- ليس عادلا؟

69
00:07:35,647 --> 00:07:37,862
أنا فقط أسمع،
أن لدي أب

70
00:07:38,435 --> 00:07:41,402
والأم التي
لقد كذبت على كل حياتي.

71
00:07:47,676 --> 00:07:51,836
يدرس الدلافين في جزر البهاما،
ما مدى سوء ذلك؟

72
00:07:53,609 --> 00:07:55,626
أنا أكره الدلافين.

73
00:08:48,036 --> 00:08:49,055
مهلا، ديكر!

74
00:08:49,258 --> 00:08:52,019
ماذا تفعل هنا يا رجل؟
يبتعد!

75
00:08:52,400 --> 00:08:55,115
وجلب السياح الخاص بك!
- حافظ على هدوئك يا صاح.

76
00:08:55,170 --> 00:08:56,649
ألا ترى أنهم يستمتعون؟

77
00:08:57,149 --> 00:08:59,813
أنت فقط اذهب بعيدا،
أنت لا تملك هذه الدلافين.

78
00:09:00,041 --> 00:09:01,270
يا.

79
00:09:01,340 --> 00:09:04,388
قال لي
أي نوع من الدلافين هذه؟

80
00:09:04,906 --> 00:09:05,257
ماذا؟

81
00:09:05,757 --> 00:09:09,204
هل قال لك هذا؟
دلافين القرش البرية، سيدتي؟

82
00:09:10,481 --> 00:09:14,168
ليسوا موجودين...
- نعم، نعم، أنت آمن جدا.

83
00:09:15,923 --> 00:09:17,115
لا تستمع له ياخي

84
00:09:18,654 --> 00:09:19,981
إنه يخدع.

85
00:09:20,481 --> 00:09:22,792
هل تعرف لماذا هم
ما يسمى القرش الدلافين؟

86
00:09:23,495 --> 00:09:25,580
لأنهم يسبحون مع أسماك القرش.

87
00:09:29,567 --> 00:09:31,214
توقف عن هذا الهراء يا رجل!

88
00:09:32,020 --> 00:09:34,210
أنت تخيف السياح!

89
00:09:51,947 --> 00:09:53,023
هوك! أيها الوغد...

90
00:09:53,554 --> 00:09:56,733
لقد أخافت للتو عشرة سائحين...

91
00:09:57,470 --> 00:10:00,665
تسعة منهم لديهم شكوى
رفعت ضدك.

92
00:10:01,618 --> 00:10:03,511
لكن ذلك الأحمق من ديكر

93
00:10:04,188 --> 00:10:06,671
يغذي الدلافين البرية
والسماح للسائحين بالسباحة معهم.

94
00:10:07,000 --> 00:10:09,931
وهذا يزعجهم.
- لم يكن لديك أبدا

95
00:10:10,382 --> 00:10:12,346
حول الحق الحصري
عن الدلافين البرية، جيمس.

96
00:10:12,856 --> 00:10:15,083
لديك اثنين من الدلافين،
دراستهم.

97
00:10:15,999 --> 00:10:20,333
اترك السياح وشأنهم.
- تلك هي الدلافين في الأسر.

98
00:10:20,681 --> 00:10:25,609
يستمع.
يجب أن أدرس الوحشية،

99
00:10:25,618 --> 00:10:29,724
حتى أتمكن من مقارنة بياناتهم الصوتية
مع الدلافين التي تم أسرها.

100
00:10:30,282 --> 00:10:36,615
بهذه الطريقة يمكنني الحصول على صورة أفضل
حول كيفية تواصلهم.

101
00:10:38,491 --> 00:10:39,974
يستمع.
كوكلي.

102
00:10:42,517 --> 00:10:43,709
عندما انتهيت هنا،

103
00:10:44,525 --> 00:10:46,116
سأتأكد منك...

104
00:10:47,649 --> 00:10:49,965
وجزيرتك الصغيرة
أصبح معروفا.

105
00:10:50,492 --> 00:10:53,096
هناك ثلاثة شركاء
الذين يشاركون في هذا.

106
00:10:54,178 --> 00:10:59,379
أنت وأنا ولجنة قرية سميث بوينت.
اثنان من كل ثلاثة ليسوا سعداء.

107
00:10:59,554 --> 00:11:01,141
انفصل.
هذا ليس عادلا.

108
00:11:01,199 --> 00:11:04,811
لقد وعدت بالوظائف،
رعاية المسنين...

109
00:11:05,202 --> 00:11:07,598
كبار العلماء،
من سيأتي للعيش هنا.

110
00:11:08,098 --> 00:11:10,555
وبعد ثلاث سنوات
ليس لدينا سوى أنت،

111
00:11:11,121 --> 00:11:14,356
الدلافين الخاصة بك
وبعض البيانات المثيرة للشفقة.

112
00:11:14,705 --> 00:11:16,880
هذه أهداف طويلة المدى.

113
00:11:18,291 --> 00:11:21,303
ستة أشهر،
أحتاج إلى ستة أشهر أخرى.

114
00:11:23,111 --> 00:11:26,396
أستطيع أن أعطيك 24 ساعة.

115
00:11:27,809 --> 00:11:31,250
أنت تمزح.
- غدًا الساعة 3:00 مساءً

116
00:11:31,757 --> 00:11:35,335
ثم اللوحة موجودة أيضًا
ويمكنك أن تحكي قصتك.

117
00:11:35,466 --> 00:11:37,283
ويجب أن تكون رائعة.

118
00:11:39,476 --> 00:11:43,389
سيكون هذا هو الحال.
ثق بي.

119
00:11:50,483 --> 00:11:55,491
لا؟
هذا إذن؟

120
00:11:57,887 --> 00:12:00,958
لا.
حسنًا ، هذا إذن.

121
00:12:04,295 --> 00:12:06,258
لقد فزت مرة أخرى!

122
00:12:11,441 --> 00:12:12,805
لماذا يمكنني التغلب عليك
ولكن ليس بوجي؟

123
00:12:12,892 --> 00:12:16,720
لأنني سمحت لك بالفوز.
- أنت لا تدع أي شخص يفوز.

124
00:12:17,758 --> 00:12:19,195
ولا سيما كوكلي.

125
00:12:20,473 --> 00:12:25,631
حسنًا، تم تعديله.
أسرع قبل أن تبدأ خدمة سيارات الأجرة الخاصة بك.

126
00:12:30,771 --> 00:12:32,154
حسنًا، هل أنت متأكد...
- نعم نعم.

127
00:12:33,327 --> 00:12:35,622
استرخ يا رجل.
حصلت عليه، حسنا؟

128
00:12:36,608 --> 00:12:38,299
هادئ!

129
00:12:39,662 --> 00:12:44,794
أكتوبر 22, تحديد الموقع بالصدى
بروتوكول الاتصالات CC12.

130
00:12:45,240 --> 00:12:47,853
لدي الكائن الهدف
وضعت في هذا المربع.

131
00:12:48,780 --> 00:12:50,464
ولا الدلافين
وقد رأى محتويات.

132
00:12:50,963 --> 00:12:56,334
باكال في الحوض الثاني،
وبوجي في الحوض مع روضة الأطفال.

133
00:12:57,259 --> 00:13:01,591
يذهب بوجي لاستكشاف الكائن.

134
00:13:05,864 --> 00:13:07,152
باكال في الحوض الآخر،
هذا هو بوجي.

135
00:13:07,170 --> 00:13:12,908
يقوم بوجي بفحص الصندوق بجهاز السونار الخاص به،
ويمرره إلى باكال،

136
00:13:12,979 --> 00:13:19,683
من هو في الحوض الثاني
وقد اختار باكال نظارات الغوص.

137
00:13:20,457 --> 00:13:22,635
دعونا نرى ما هو موجود في الصندوق.

138
00:13:30,071 --> 00:13:32,179
ممتاز.

139
00:13:32,735 --> 00:13:34,336
حسنًا إذن!

140
00:13:35,724 --> 00:13:37,503
هل تعتقد أن هذا يكفي؟

141
00:13:38,250 --> 00:13:42,351
نعم يوضح المبدأ
وهناك فتاة جميلة.

142
00:13:42,762 --> 00:13:44,367
سوف يعجبهم هذا.

143
00:13:47,856 --> 00:13:50,004
عمل جيد يا شباب.

144
00:14:25,399 --> 00:14:28,285
إعصار جين لديه ذلك
تسبب الشهر الماضي.

145
00:14:29,204 --> 00:14:30,755
كان هذا واحدا بالنسبة لي.

146
00:14:31,487 --> 00:14:34,008
يقولون الله غاضب علينا
لكن كما تعلمون،

147
00:14:34,408 --> 00:14:37,196
الله لن يعطيك المزيد
مما يمكنك التعامل معه.

148
00:14:38,800 --> 00:14:41,172
كم يبعد عن سميث بوينت؟

149
00:14:41,591 --> 00:14:44,163
حوالي 20 دقيقة أخرى،
لكنه مشغول.

150
00:14:44,607 --> 00:14:47,799
إنه يوم شواء السمك يوم الأربعاء.
- يوم شواء السمك؟ ما هذا؟

151
00:14:48,247 --> 00:14:50,108
لقد بدأت كجمع التبرعات
بعد الإعصار.

152
00:14:51,036 --> 00:14:54,079
الآن يحتفل الجميع بيوم شواء السمك.

153
00:14:54,290 --> 00:14:57,522
حتى الزعانف والذيول مشوية.

154
00:14:57,617 --> 00:15:00,917
ثق بي.
- هل كان لديك الثقة، فتاة؟

155
00:15:02,122 --> 00:15:06,265
لا.
- إذن أنت لا تعرف ما فاتك.

156
00:15:31,583 --> 00:15:36,908
هل ربما تعرف جيمس هوكر معينًا؟
-جيمس هوكر؟ أنا لا أعرف هذا واحد.

157
00:15:38,007 --> 00:15:42,516
ولكن... هوك هوكر، تلك قصة أخرى،
الجميع يعرفه.

158
00:15:43,121 --> 00:15:46,540
ينبغي أن يكون هنا الليلة،
الجميع يذهب الى...

159
00:15:46,590 --> 00:15:49,032
الجميع يأتي لشواء السمك.

160
00:15:49,929 --> 00:15:51,688
حسنا، دعونا نصل إلى هناك
اخرج من هنا إذن.

161
00:15:51,951 --> 00:15:52,796
حسنا سيدتي.

162
00:15:53,318 --> 00:15:55,006
شكراً جزيلاً.

163
00:16:02,259 --> 00:16:04,030
دعونا نجد فندقا

164
00:16:04,647 --> 00:16:07,700
الغوص في الجاكوزي
وتسجيل بعض ماي التايلانديين.

165
00:16:10,123 --> 00:16:11,278
انتظر هنا.

166
00:16:13,305 --> 00:16:17,525
حسنًا، سأحضر الحقائب الأخرى
ثم اذهب وأكل بعض السمك بنفسك.

167
00:16:18,420 --> 00:16:20,782
يجب أن تحاول ذلك أيضًا
إنه لذيذ.

168
00:16:23,655 --> 00:16:29,455
كورنيليا!
ثلاثة كاليك من فضلك.

169
00:16:36,222 --> 00:16:38,801
واحد للجميع،
وواحدة بالنسبة لي.

170
00:16:40,239 --> 00:16:43,243
بارك الله في
الثالوث.

171
00:16:45,411 --> 00:16:49,151
سعداء أنهم كذلك
وصلت إلى هذه الجزيرة الصغيرة.

172
00:16:55,256 --> 00:16:57,340
هو فقط يضرب
اترك بعض البخار.

173
00:16:57,962 --> 00:17:00,358
لا تقلق، حسنا؟

174
00:17:13,598 --> 00:17:15,884
مهلا يا شباب!
كيف حالك؟

175
00:17:18,871 --> 00:17:23,501
هل تقضي وقتا ممتعا؟

176
00:17:26,449 --> 00:17:27,893
كورنيليا، كيف أبدو؟

177
00:17:27,981 --> 00:17:30,828
حسناً، كورنيليا؟

178
00:17:49,515 --> 00:17:51,467
سايونارا يا شباب.
مع السلامة.

179
00:18:13,892 --> 00:18:15,797
جيمس؟

180
00:18:19,702 --> 00:18:21,094
جيمس.

181
00:18:25,878 --> 00:18:27,077
لوسي؟

182
00:18:30,732 --> 00:18:33,327
كان ذلك منذ وقت طويل.

183
00:18:36,179 --> 00:18:37,013
نعم.

184
00:18:44,436 --> 00:18:47,077
هناك شخص ما
لمن أود أن أقدم لكم.

185
00:18:54,447 --> 00:18:58,795
أريد أن أقدم لكم
إلى حفيدتي أليسا.

186
00:19:01,472 --> 00:19:02,808
مرحبًا أليسا.

187
00:19:03,893 --> 00:19:07,317
أنت حقا تبدو متشابهة.

188
00:19:09,529 --> 00:19:11,107
ألا تعتقد ذلك؟

189
00:19:18,002 --> 00:19:20,435
هل تدعي...
أن لدي ابنة؟

190
00:19:22,344 --> 00:19:23,649
كيف حدث ذلك!

191
00:19:23,847 --> 00:19:25,805
هذا ما يسمونه الجنس، يا أبي.

192
00:19:31,065 --> 00:19:32,524
اعذرني.

193
00:19:39,716 --> 00:19:41,507
حسنًا، لقد سار الأمر على ما يرام.

194
00:19:44,340 --> 00:19:46,407
إنها عيناك.

195
00:19:47,515 --> 00:19:49,607
هل لا يزال بإمكاني إنكار ذلك؟

196
00:19:51,275 --> 00:19:53,060
أنا تاميكا.

197
00:19:53,784 --> 00:19:58,570
ابق معنا الليلة، وغدًا سنتحدث أكثر،
عندما يكون رصينًا.

198
00:19:59,453 --> 00:20:01,186
شكرًا لك.

199
00:20:03,315 --> 00:20:05,535
دعنا نذهب.

200
00:20:11,051 --> 00:20:13,408
إنها البداية.

201
00:23:29,978 --> 00:23:31,977
تامي.

202
00:23:37,621 --> 00:23:40,523
تامي، كان لدي واحدة من هؤلاء
حلم غريب الليلة الماضية.

203
00:23:41,781 --> 00:23:44,538
حلمت
بأن لدي ابنة...

204
00:24:00,019 --> 00:24:01,877
تنحوا جانبا يا شباب.

205
00:24:21,461 --> 00:24:23,522
ماذا كنت تفعل في الماء؟

206
00:24:22,455 --> 00:24:27,893
لقد قمت بتغيير الموسيقى على جهاز iPod الخاص بي،
وفجأة أمسك الدلفين بهذا الشيء.

207
00:24:28,521 --> 00:24:33,820
يتم تدريبهم على حركات اليد.
- كيف يجب أن أعرف؟

208
00:24:33,860 --> 00:24:36,511
وأين هو جهاز iPod الخاص بي؟

209
00:24:37,947 --> 00:24:40,593
حسنا...

210
00:24:52,720 --> 00:24:56,493
إذن اه...
مات صندوق الموسيقى الخاص بك الصغير.

211
00:24:57,459 --> 00:24:59,150
مجنون.

212
00:25:00,284 --> 00:25:02,720
غريب الأطوار عارية.

213
00:25:10,933 --> 00:25:13,037
يا إلهي.

214
00:25:18,267 --> 00:25:20,237
لذلك لم يكن هذا حلما.

215
00:25:22,415 --> 00:25:24,928
ليس عن طريق تسديدة طويلة.

216
00:25:35,584 --> 00:25:38,883
لقد نفدت من حليب الصويا
الأسود هو أيضا جيدة؟

217
00:25:38,984 --> 00:25:40,533
الأسود على ما يرام.

218
00:25:41,956 --> 00:25:45,307
شكرًا لك.
رأيت أليسا بالخارج، ماذا حدث؟

219
00:25:45,649 --> 00:25:50,471
قبل أن نناقش السيدة الشابة،
أريد أن أتحدث عن شيء آخر للحظة.

220
00:25:52,698 --> 00:25:54,800
بشكل طبيعي.

221
00:26:02,106 --> 00:26:07,559
حسنًا، فقط لكي أكون واضحًا،
أنا لم أتخلى عن ابنتك.

222
00:26:07,813 --> 00:26:09,685
ولم أكن أعرف شيئًا عن الطفل.

223
00:26:10,512 --> 00:26:15,108
لقد تركتني،
أريد فقط أن أوضح ذلك.

224
00:26:20,006 --> 00:26:24,068
ماتت في حادث قارب، وغرقت.

225
00:26:25,284 --> 00:26:28,460
كانت أليسا هناك، ورأت كل شيء.

226
00:26:31,831 --> 00:26:34,188
لم أكن أعرف ذلك، أنا...

227
00:26:38,768 --> 00:26:42,130
أنا آسف لوسي، أنا حقا.

228
00:26:47,178 --> 00:26:52,681
اليسا مفصولة من المدرسة
لديها الكثير من المشاكل.

229
00:26:52,714 --> 00:26:57,861
جئت إلى هنا على أمل
أنه ربما يمكنك مساعدتها.

230
00:27:00,461 --> 00:27:02,349
كيف يمكنني المساعدة الآن؟

231
00:27:04,174 --> 00:27:06,088
إنها ابنتك.

232
00:27:10,081 --> 00:27:12,546
أنت بحاجة إلى مدرسة جيدة
ابحث عنها.

233
00:27:13,424 --> 00:27:18,441
واو لوسي...
لا يمكنك الدخول فحسب

234
00:27:18,643 --> 00:27:23,143
وبعد كل هذه السنوات،
وسرجني مع شاب مضطرب.

235
00:27:24,148 --> 00:27:26,976
لقد فعلت كل ما بوسعي،
إنها تحتاج إلى أحد الوالدين.

236
00:27:30,645 --> 00:27:33,965
إنها فتاة عظيمة
بمجرد التعرف عليها.

237
00:27:44,527 --> 00:27:46,754
عظيم.

238
00:27:46,823 --> 00:27:50,817
مرحبا يا فتاة!
كيف حالك؟

239
00:27:53,046 --> 00:27:55,061
أنت لا تقضي يومك
من خلال مظهره.

240
00:27:56,882 --> 00:27:58,273
لا.

241
00:27:59,695 --> 00:28:01,964
فطوري.

242
00:28:02,765 --> 00:28:05,079
أريد أن أظهر لك شيئا.

243
00:28:06,458 --> 00:28:10,646
أنت فقط تنتظر لحظة.

244
00:28:20,705 --> 00:28:22,218
ينظر.

245
00:28:33,098 --> 00:28:35,318
ينظر.
- شيء يخرج.

246
00:28:35,698 --> 00:28:36,915
لا بأس، انتظر.

247
00:28:36,923 --> 00:28:39,604
يكفي فقط النفخ
لدغدغة له.

248
00:28:39,636 --> 00:28:43,445
وإلا فسوف تخيفه.

249
00:28:47,129 --> 00:28:50,357
سوف يغني لك.
استمع إليه فهو يغني.

250
00:28:54,149 --> 00:28:56,626
أمسكها على أذنك،
يريد أن يغني لك.

251
00:28:58,072 --> 00:29:00,315
صباح الخير.

252
00:29:02,585 --> 00:29:04,436
أوه!
- آسف.

253
00:29:04,986 --> 00:29:07,623
لدي.
آسف.

254
00:29:13,222 --> 00:29:15,787
إذن أنت تعرف والدي بالفعل.

255
00:29:16,930 --> 00:29:20,133
آسف يا فتاة،
ضع بعض الكحول عليه، حسناً؟

256
00:29:21,285 --> 00:29:23,215
انا اه...
نراكم مرة أخرى.

257
00:29:25,929 --> 00:29:29,674
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟
- لا بأس.

258
00:29:33,812 --> 00:29:36,590
لا أستطيع لمسها،
أريد فقط أن ألقي نظرة.

259
00:29:37,653 --> 00:29:40,211
نحتاج لبعض الكحول
قبل أن يصيب.

260
00:29:40,280 --> 00:29:44,850
هنا من فضلك.
إنه مجرد خدش.

261
00:29:47,099 --> 00:29:51,200
أستطيع أن أفعل هذا بنفسي.
- حسنا...

262
00:29:57,624 --> 00:30:00,155
حتى الآن
هذا المكان جميل حقا.

263
00:30:01,121 --> 00:30:04,227
آسف بشأن الدلافين
حطم صندوق الموسيقى الخاص بك الصغير

264
00:30:04,649 --> 00:30:08,036
يطلق عليه آي بود.
- لا، كان الأمر مضحكا نوعا ما.

265
00:30:08,640 --> 00:30:11,358
ليس لديك سنة كاملة هناك
مجالسة للحوافر.

266
00:30:16,253 --> 00:30:17,578
لذا...

267
00:30:18,471 --> 00:30:21,343
أنت ابنتي.

268
00:30:25,628 --> 00:30:27,722
لنبدأ من جديد.

269
00:30:27,883 --> 00:30:29,388
أفضل ألا أفعل ذلك.
- فكرة جيدة.

270
00:30:29,893 --> 00:30:34,477
هل يجب أن تأتي سيارة الإسعاف؟
- لا، أنتم تعرفون بعضكم البعض بالفعل، أليس كذلك؟

271
00:30:35,155 --> 00:30:35,687
نعم.

272
00:30:36,952 --> 00:30:38,802
تامي اه...يا...

273
00:30:39,153 --> 00:30:41,490
الحجرة مع بعض الإضافات؟

274
00:30:42,982 --> 00:30:44,511
شيء من هذا القبيل.

275
00:31:01,846 --> 00:31:03,165
ماذا؟

276
00:31:05,403 --> 00:31:07,560
هل أنت متأكد؟

277
00:31:08,777 --> 00:31:11,948
عن ما؟
- عن أليسا.

278
00:31:12,161 --> 00:31:14,222
هل هي الوحيدة؟

279
00:31:14,243 --> 00:31:16,917
مضحك جدا.
تامي...

280
00:31:17,720 --> 00:31:19,857
على الرغم من أنك قلت
بأنك لا تريدهم،

281
00:31:19,894 --> 00:31:23,218
كنت أتساءل دائما
لو كان لدينا أطفال يوما ما..

282
00:31:24,008 --> 00:31:26,146
ولكن ليس أنها ستكون نصف عمري.

283
00:31:26,908 --> 00:31:31,898
لم أخطط أو أتوقع هذا.
- أعني أنها الآن هنا..

284
00:31:33,888 --> 00:31:37,694
عملك لا يتلاشى
 ولكن لديك ابنة واحدة فقط.

285
00:31:38,418 --> 00:31:40,148
وأنا واحد فقط.

286
00:31:41,095 --> 00:31:42,851
ضع ذلك في الاعتبار.

287
00:31:47,015 --> 00:31:49,020
كيف أبدو؟

288
00:31:49,298 --> 00:31:53,037
عظيم.
- جيد جدا، هاه؟ سوف نتصدى لهم!

289
00:32:10,849 --> 00:32:15,937
رؤوس السمك؟
هل حقا تخبز تلك الأشياء برؤوسها وكل شيء؟

290
00:32:16,565 --> 00:32:18,297
وإلا كيف تقلى السمكة؟

291
00:32:19,267 --> 00:32:20,785
هيا يا عزيزي.

292
00:32:21,705 --> 00:32:23,894
تناول قضمة، هيا.
- أوه، لا شكرا.

293
00:32:49,433 --> 00:32:50,208
يا.

294
00:32:52,100 --> 00:32:55,900
لماذا تذهب أنت وتلك الفتاة؟
ألا تصطاد بعض الجثث الليلة؟

295
00:32:57,079 --> 00:33:00,322
سمعتهم الآن
هناك لأخذ.

296
00:33:00,555 --> 00:33:03,748
حسنا...
سمعت ذلك.

297
00:33:08,599 --> 00:33:10,396
تذكري كلام والدتك...

298
00:33:13,099 --> 00:33:15,969
اتبع قلبك.

299
00:33:35,574 --> 00:33:37,556
أليسا.
- نعم؟

300
00:33:37,558 --> 00:33:41,801
سأذهب في نزهة على الأقدام، هل ستأتي معي؟
- ًلا شكرا.

301
00:33:42,511 --> 00:33:45,171
ثم سوف أراك لاحقا.

302
00:33:59,161 --> 00:34:01,627
أهلاً!
- يا.

303
00:34:02,971 --> 00:34:05,182
سأقوم بإصطياد الكاركون في نقطة ويليام.
هل أنت قادم؟

304
00:34:05,759 --> 00:34:09,332
ما هو الكاركو؟
- هل أعرض عليك ذلك؟

305
00:34:10,341 --> 00:34:13,810
أو ننتظر
حتى تنتهي من سيجارتك.

306
00:34:26,378 --> 00:34:29,208
كانت والدتي تأخذني إلى هنا أحيانًا،
عندما كنت صغيرا.

307
00:34:30,906 --> 00:34:35,437
لقد أحببت المكان هنا،
خاصة عندما وصل المد إلى الصخور.

308
00:35:30,004 --> 00:35:31,939
لدي واحدة.

309
00:35:34,883 --> 00:35:36,783
وهي واحدة كبيرة.

310
00:35:42,296 --> 00:35:43,898
هنا، انتظر.

311
00:35:47,724 --> 00:35:51,200
نوع من الحلزون العملاق؟
- بالفعل.

312
00:35:51,213 --> 00:35:53,802
رأيت واحدة أخرى.

313
00:36:33,766 --> 00:36:35,180
حصلت عليه!

314
00:36:39,563 --> 00:36:42,724
هيا، الماء لطيف!

315
00:36:43,235 --> 00:36:48,603
لم أحضر بدلة السباحة.
- أتيت إلى جزر البهاما بدون ملابس السباحة؟

316
00:36:49,308 --> 00:36:53,275
يمكنك السباحة، أليس كذلك؟
- نعم، أستطيع السباحة، ولكن...

317
00:36:53,945 --> 00:36:58,966
لا يهم، سأسبح، 
وجمع قذائف الذبيحة.

318
00:37:40,281 --> 00:37:42,197
دولفين!
لقد رأيت للتو دولفين!

319
00:37:45,709 --> 00:37:47,895
لقد قفز للتو من الماء.

320
00:37:49,886 --> 00:37:52,793
لن يأتوا إلى هنا أبدًا بخلاف ذلك.

321
00:37:53,183 --> 00:37:58,604
لم أقم باختلاق الأمر،
لقد قفز للتو ونظر إليّ مباشرة.

322
00:38:00,581 --> 00:38:03,624
ربما جاءوا للحظة
التحقق من الفتاة الجديدة.

323
00:38:06,026 --> 00:38:09,796
يجب أن نذهب
فقط في مكان ما على طول الطريق.

324
00:38:18,610 --> 00:38:24,742
تظهر التجربة،
أن الدلافين تتواصل بالصور عبر السونار الخاص بها.

325
00:38:25,430 --> 00:38:29,164
90% من ترددات الصوت
أنهم ينتجون، لا نستطيع أن نسمع.

326
00:38:29,448 --> 00:38:31,635
النظر في الآثار المترتبة على ذلك:

327
00:38:31,841 --> 00:38:38,172
كما لو أرسلت لك عبر البريد الإلكتروني صورة ثلاثية الأبعاد لهذا الكأس،
بدون جهاز كمبيوتر.

328
00:38:38,404 --> 00:38:40,713
بحثنا عن كلمات الدلفين.

329
00:38:39,892 --> 00:38:46,573
من يحتاج للكلمات
إذا كنت تستطيع عمل صور بالصوت؟

330
00:38:46,663 --> 00:38:53,728
وسيلة بديلة للتواصل،
أكثر تعقيدا من لغتنا.

331
00:38:54,035 --> 00:38:56,348
نظرية غير مثبتة.

332
00:38:57,830 --> 00:39:01,252
فإذا ثبت ذلك
لم يكن علينا اختباره، أليس كذلك؟

333
00:39:01,590 --> 00:39:04,645
هذه ليست حتى محاولة
لاختبار شامل.

334
00:39:04,687 --> 00:39:07,567
كنت تعرف ما كان في هذا الصندوق.
كيف نعرف...

335
00:39:07,594 --> 00:39:10,396
إذا كنت قد أثرت دون وعي الدلفين؟

336
00:39:10,707 --> 00:39:15,281
هل تتذكر سمارت هانز، ذلك الحصان الذي يقوم بالعد؟
يجب أن تعرف ذلك.

337
00:39:15,651 --> 00:39:18,971
نعم، أعرف ذلك!
لكنني لم أؤثر على ذلك الدلفين!

338
00:39:19,015 --> 00:39:22,653
ومن هو هذا مرة أخرى؟
- إليزابيث جلينتون.

339
00:39:23,308 --> 00:39:26,694
عملت ككبيرة في...
- اه طيب انا اعرف مين هي

340
00:39:26,756 --> 00:39:32,464
<i>"دماغ الدلفين أشبه
أشبه بالقنفذ أكثر من الإنسان"</i>، أعتقد أنه اقتباس مباشر؟

341
00:39:33,069 --> 00:39:35,347
إحدى مقالاتها.
- شيء ضد القنافذ؟

342
00:39:35,350 --> 00:39:38,832
لا، أكثر ضد المقارنة.
وأنت.

343
00:39:38,844 --> 00:39:41,339
يا عزيزي...
- ماذا تفعل هنا على أية حال؟

344
00:39:43,225 --> 00:39:44,873
أنا هنا كمستشار.

345
00:39:45,140 --> 00:39:52,450
تقديم المشورة بشأن ماذا؟
- توسيع منشأتك إلى شيء أكثر ربحية،

346
00:39:52,496 --> 00:39:55,777
شيء أكثر جاذبية وتسلية..
- السياح؟!

347
00:39:55,850 --> 00:39:58,258
هذا هو سقوط بحثي!

348
00:39:59,666 --> 00:40:04,904
لقد كانت هناك دائمًا مصلحة اقتصادية،
هذا ليس سرا.

349
00:40:05,077 --> 00:40:06,901
فلماذا لا نعمل معا،

350
00:40:07,590 --> 00:40:14,062
لخلق الدخل وتلك الوظائف،
التي وعدت بها، ولكن ليست هناك.

351
00:40:19,971 --> 00:40:21,616
إسمح لي للحظة.

352
00:40:28,152 --> 00:40:30,930
هنا، ربما تستطيع والدتك ذلك
يعلمك كيفية استخدام هذا.

353
00:40:31,414 --> 00:40:34,787
مهلا، هوكر!
- ماذا!

354
00:40:34,947 --> 00:40:36,338
أردت فقط أن أخبرك...

355
00:40:37,630 --> 00:40:39,613
أنني أريد أن أكون مرنًا في هذا،
إذا كنت كذلك.

356
00:40:40,673 --> 00:40:43,802
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
- أنني لا أضيع بحثك

357
00:40:44,207 --> 00:40:46,060
إذا لم تقم بذلك أيضًا
يفعل مع عملي.

358
00:40:46,813 --> 00:40:50,114
ًلا شكرا.
- لقد كان دورك، والآن حان دوري.

359
00:40:50,114 --> 00:40:53,560
لا تفكر في ذلك.
تعالي يا سيدة.

360
00:40:54,353 --> 00:40:56,717
اسمحوا لي أن أساعدك.
- شكرًا لك.

361
00:40:57,160 --> 00:40:59,427
هل أحتاج أن أرشدك إلى الطريق إلى المطار؟
- لا.

362
00:41:00,336 --> 00:41:02,261
أعتقد أنني سأبقى
هنا لفترة من الوقت.

363
00:41:04,118 --> 00:41:05,452
سايونارا.

364
00:41:08,013 --> 00:41:10,396
شكرًا لك!

365
00:41:29,972 --> 00:41:31,333
بشكل صحيح.

366
00:41:38,464 --> 00:41:43,094
ناه، يمكنك أن تأخذ ذلك.
- هذا يحيي الرجل.

367
00:41:43,221 --> 00:41:46,851
لا يستطيع الرجل أن يعيش
الصيد وحده!

368
00:41:47,467 --> 00:41:54,026
هذا يبقي الرجل العجوز شابًا وقويًا.
تخيل ماذا يفعل بالنسبة لي!

369
00:41:59,091 --> 00:42:04,057
كانت هذه السيدة الشابة أيضًا على شواية السمك.
- هذه أليسا، ابنة هوك.

370
00:42:04,122 --> 00:42:07,337
لم أكن أعرف هوك لدينا
كان لديه ابنة؟

371
00:42:07,382 --> 00:42:09,447
حسنا، ولا هو.

372
00:42:10,031 --> 00:42:12,275
لكن طفل جيد
أنت مميز.

373
00:42:12,849 --> 00:42:16,711
لأنه في عمره
يجب أن يكون للرجل أطفال.

374
00:42:16,860 --> 00:42:20,858
وخاصة مع فتاة صغيرة مثل تامي،
الذي يبقي سريره دافئا.

375
00:42:21,863 --> 00:42:24,048
أنت نعمة!

376
00:42:24,304 --> 00:42:26,280
أعتقد
هل تحدثت مع والدي؟

377
00:42:26,651 --> 00:42:29,036
أيها الطفل، أنت تعرفنا جيدًا.

378
00:42:34,006 --> 00:42:36,498
حسنا، ماذا تنتظر؟

379
00:42:48,932 --> 00:42:51,548
ها! الآن هي كونشي جو حقيقية!

380
00:42:52,860 --> 00:42:57,222
ما هذا؟
- مواطن أبيض كان هنا منذ فترة طويلة.

381
00:42:57,566 --> 00:42:59,093
مثل والدك.

382
00:42:59,954 --> 00:43:01,957
حتى لو كنت فتاة؟

383
00:43:02,667 --> 00:43:06,979
في حالتك
نجعلها كونشي جين.

384
00:43:08,251 --> 00:43:11,244
هيا، تناول الطعام.
لا يزال لدينا شخص ما للزيارة.

385
00:43:12,879 --> 00:43:14,776
نعم، لدغة كبيرة جدا.

386
00:43:19,086 --> 00:43:21,111
لذيذ!

387
00:43:27,365 --> 00:43:32,036
هل هذا كل ما زال من الإعصار؟
- نعم من الشهر الماضي والذي قبله.

388
00:43:32,290 --> 00:43:34,370
يجب أن تكون مجنونا
للعيش هنا.

389
00:43:34,848 --> 00:43:36,793
نعم يا صاح؟

390
00:43:37,252 --> 00:43:41,452
حسنا، لديك الزلازل
ومطاردات الطرق السريعة.

391
00:43:41,475 --> 00:43:43,802
كل مدينة لديها ذلك
قليلا جدا.

392
00:43:45,635 --> 00:43:48,971
تعال، أريد أن أريك القرية
حيث نشأت.

393
00:43:49,364 --> 00:43:51,029
أهلاً!

394
00:43:59,302 --> 00:44:03,308
إذن هذه هي نقطة سميث،
هذا هو المكان الذي ولدت وترعرعت فيه.

395
00:44:58,220 --> 00:45:01,083
نحن هنا!
- شكرًا لك!

396
00:45:03,269 --> 00:45:04,567
حسنًا يا فتيات.

397
00:45:20,049 --> 00:45:23,983
مرحبا أمي.
هنا لديك بعض الزهور الطازجة.

398
00:45:26,436 --> 00:45:28,900
نحن فقط
كان إلى المكان المفضل لدينا.

399
00:45:29,547 --> 00:45:31,614
لقد كانت جميلة جداً.

400
00:45:32,130 --> 00:45:36,279
كانت المياه صافية
ودافئة، تمامًا كما هو الحال دائمًا.

401
00:45:38,597 --> 00:45:40,850
أريد أن أقدمك لشخص ما.

402
00:45:42,466 --> 00:45:46,392
هذه أليسا،
ربما تحبها.

403
00:45:47,207 --> 00:45:49,548
على الرغم من أنها ترى بعض البقع البيضاء.

404
00:45:52,224 --> 00:45:54,351
هل ماتت منذ فترة طويلة؟

405
00:45:55,372 --> 00:45:56,669
منذ أن كنت في العاشرة من عمري.

406
00:45:58,713 --> 00:46:01,192
ثم أرسلني والدي إلى إنجلترا.

407
00:46:01,877 --> 00:46:04,733
لكنني عدت مرة أخرى.

408
00:46:05,477 --> 00:46:07,211
اشتقت لمنزلي.

409
00:46:13,637 --> 00:46:16,733
كانت والدتي سباحه.

410
00:46:19,177 --> 00:46:22,174
كل يوم،
طالما أستطيع أن أتذكر...

411
00:46:22,285 --> 00:46:26,473
سبحت...
في حمام السباحة، في البحر.

412
00:46:30,830 --> 00:46:33,640
لقد ذهبت دائما جنبا إلى جنب.

413
00:46:35,729 --> 00:46:38,059
لقد قالوا عني بالفعل
أنني سبحت مثل السمكة.

414
00:46:42,959 --> 00:46:45,205
كيف يمكن لشخص مثلها
ثم يغرق؟

415
00:46:47,261 --> 00:46:49,306
لا أعرف.

416
00:47:13,694 --> 00:47:16,499
وهم يعرفون أنهم
لم يعودوا أطفالك الوحيدين.

417
00:47:17,100 --> 00:47:20,475
وهذا يجعلهم متوترين
يريدون أن يكونوا مطلوبين.

418
00:47:20,573 --> 00:47:26,294
إنهم بخير.
- نعم؟ وماذا عنك؟

419
00:47:26,335 --> 00:47:29,317
أنا بخير أيضًا.
- حسنا عزيزتي.

420
00:48:29,558 --> 00:48:31,609
ماذا؟

421
00:48:34,436 --> 00:48:37,912
لقد جئت فقط لأرى ما الذي تفعله هنا بالضبط.
- حسنا، أنا أعمل.

422
00:48:40,245 --> 00:48:46,169
هل هذا كل شيء؟
- نعم أستمع وأتحدث.

423
00:48:46,869 --> 00:48:48,954
كيف؟

424
00:48:49,496 --> 00:48:50,878
تمام.

425
00:49:07,690 --> 00:49:09,413
رائع.

426
00:49:11,848 --> 00:49:14,055
هذا رائع حقا.

427
00:49:15,912 --> 00:49:16,864
نعم.

428
00:49:21,558 --> 00:49:25,758
نعم، هذا رائع.
حسنا، هذا كل شيء.

429
00:49:35,247 --> 00:49:38,507
أنت لا تريدني هنا، أليس كذلك؟
- أنا مشغول جدًا الآن، هناك الكثير مما يحدث الآن.

430
00:49:40,101 --> 00:49:43,722
أعني أنك أتيت بي إلى هنا
لا أريد أن أكون معك.

431
00:49:45,765 --> 00:49:50,267
هل يمكن أن نتحدث عن هذا لاحقا؟
- لا، لا نستطيع.

432
00:49:50,272 --> 00:49:53,338
ثم ماذا تريد مني أن أقول؟
أحاول التعود على ذلك.

433
00:49:53,349 --> 00:49:58,940
في الواقع...في الواقع هو كذلك
انها ليست سيئة على الإطلاق، حسنا.

434
00:50:01,032 --> 00:50:03,396
لقد قرأت رسائلك إلى أمي.

435
00:50:08,047 --> 00:50:10,946
كانت تلك الحروف
ليس لك...

436
00:50:11,460 --> 00:50:14,870
هل لديك أي فكرة،
أي نوع من الأب الرديء سوف تصبح؟

437
00:50:15,213 --> 00:50:18,328
امنحها بعض الوقت.
- أعطها بعض الاهتمام!

438
00:50:18,489 --> 00:50:21,358
سأعطيه الاهتمام!
- ليس بقدر ما تفعله في العمل!

439
00:50:21,557 --> 00:50:23,608
ربما تعتقد أن هذا أمر سهل،
هذا ليس كل شيء.

440
00:50:23,623 --> 00:50:28,411
نجح الآباء الآخرون.
- أنا لست الآباء الآخرين.

441
00:50:29,188 --> 00:50:30,856
تمام؟

442
00:50:31,315 --> 00:50:34,743
أنا لست هذا الشخص
لا أستطيع أن أصبح شخصًا آخر خلال 48 ساعة.

443
00:50:35,131 --> 00:50:39,018
لو كان لديك المزيد قليلا
لقد بذلت قصارى جهدك لتكون ابنة.

444
00:50:41,317 --> 00:50:45,042
كان فقدان أمي سيئًا بما فيه الكفاية.

445
00:50:46,240 --> 00:50:54,314
لكن أنك جائزة تعزية لي،
يثبت مرة أخرى أن الله يكرهني.

446
00:50:57,586 --> 00:50:59,620
انتظر الآن...

447
00:51:09,641 --> 00:51:12,377
وإلى ماذا تنظر الآن؟

448
00:51:20,846 --> 00:51:23,167
مهلا...

449
00:51:41,328 --> 00:51:43,590
لقد هربت.

450
00:54:10,119 --> 00:54:11,238
ثم تعال.

451
00:54:11,781 --> 00:54:16,560
لا بأس.
ثم تعال هنا.

452
00:55:02,631 --> 00:55:07,218
حسنا، اتركني مرة أخرى
تماما مثل أي شخص آخر.

453
00:55:51,677 --> 00:55:55,231
أليسا!

454
00:56:10,994 --> 00:56:13,729
أليسا، هل أنت هناك يا فتاة؟

455
00:56:15,158 --> 00:56:16,224
يا عزيزي...

456
00:56:16,232 --> 00:56:19,130
هل وجدتها؟
- نعم نعم.

457
00:56:23,174 --> 00:56:26,220
يا إلهي.

458
00:56:36,641 --> 00:56:38,664
كيف يمكن أن يحدث هذا يا داني؟

459
00:56:41,275 --> 00:56:43,187
هنا، انتظر.

460
00:56:43,617 --> 00:56:45,728
حسنًا يا عزيزتي.
- خذها ببساطة.

461
00:56:46,578 --> 00:56:47,982
هيا يا فتاة.

462
00:56:52,237 --> 00:56:56,221
اهدأ.
- حسنًا. هيا يا فتاة.

463
00:56:56,269 --> 00:56:59,145
انتبه لرأسها. هل لديك ذلك؟
- نعم لدي.

464
00:57:00,207 --> 00:57:02,455
شكرا لك داني.

465
00:58:08,860 --> 00:58:11,052
أنت تبدو سيئة مثل
مثل هذا ما أشعر به.

466
00:58:11,118 --> 00:58:14,851
لكنني لا أعرف إذا كان هذا يجعلك
متقبلون لاعتذاري

467
00:58:15,587 --> 00:58:17,189
يبتعد.

468
00:58:28,587 --> 00:58:31,891
انا اه...
القضية هي أنك على حق.

469
00:58:32,585 --> 00:58:35,301
أنا صريح، عنيد..
- والأنانية.

470
00:58:35,916 --> 00:58:37,833
هذا أيضا.

471
00:58:39,153 --> 00:58:42,179
أليسا، أنا آسف.

472
00:58:42,562 --> 00:58:45,311
بصدق.

473
00:58:51,765 --> 00:58:54,647
أدركت والدتك
يا له من أب رديء سأكون.

474
00:58:54,696 --> 00:58:56,964
وربما كانت على حق.

475
00:59:02,872 --> 00:59:06,132
لكنني أحببتها.

476
00:59:08,991 --> 00:59:11,318
لقد أحببتها كثيرا.

477
00:59:19,132 --> 00:59:21,449
وأريد أن أحبك أيضًا.

478
00:59:23,899 --> 00:59:25,629
أنا لا أعرف كيف حتى الآن.

479
00:59:32,367 --> 00:59:35,802
هل لديك أي فكرة عن أي أحمق أنت؟

480
00:59:42,234 --> 00:59:43,364
نعم...

481
00:59:49,057 --> 00:59:51,769
لطيف.

482
00:59:56,013 --> 01:00:00,181
هنا.
ضع هذا.

483
01:00:01,775 --> 01:00:03,779
حان الوقت،
أن تجعل نفسك مفيدًا هنا.

484
01:00:03,859 --> 01:00:07,627
هيا، دعنا نذهب
المشي الدلافين.

485
01:00:13,579 --> 01:00:16,850
السماح للدلافين بالخروج...

486
01:01:13,373 --> 01:01:16,489
هيا يا أولاد!
لن نذهب أبعد من ذلك.

487
01:01:16,515 --> 01:01:18,214
لماذا يسبحون
لا تغادر فحسب؟

488
01:01:19,296 --> 01:01:21,954
حسنا هذا هو منزلهم
لقد اعتادوا على التواجد معنا.

489
01:01:22,687 --> 01:01:26,859
لم يعودوا متوحشين بعد الآن، نحن عائلاتهم.

490
01:01:39,305 --> 01:01:41,742
إنهم أذكياء حقاً، أليس كذلك؟

491
01:01:42,084 --> 01:01:49,940
أراهن أنهم أذكياء مثلنا،
وذكي مثل كوكلي.

492
01:01:50,661 --> 01:01:53,131
والمدير ماكجوان.
- إليزابيث جلينتون.

493
01:01:53,350 --> 01:01:57,502
تريفور ماسون.
- من ذاك؟

494
01:01:58,567 --> 01:02:03,624
فقط أي شخص.
- أوه نعم؟ أحصل عليه.

495
01:02:04,393 --> 01:02:07,267
أنت تتصرف وكأنك تكرهه
لكنك في الواقع ترغب في ذلك.

496
01:02:08,104 --> 01:02:10,630
هكذا تجلس النساء
معا، أليس كذلك؟

497
01:02:11,472 --> 01:02:16,400
لا.
- نعم بالفعل.

498
01:02:16,987 --> 01:02:18,686
لا يزال يا شباب.

499
01:02:29,672 --> 01:02:31,510
هيا، فقط تحقق من شيء ما.
مرحبًا دانيال!

500
01:02:32,289 --> 01:02:35,493
أهلاً.
- أنظر إلى ذلك.

501
01:02:35,904 --> 01:02:37,356
اتصل كوكلي.
- نعم؟

502
01:02:37,748 --> 01:02:41,663
يريد التحدث معك على الفور.
- أليس هذا جميلا! فقط أخبره...

503
01:02:42,097 --> 01:02:44,242
أنه يستطيع أن يأخذ القدر،
أنا مشغول مع ابنتي.

504
01:02:45,656 --> 01:02:49,703
إذا لم تأتي، سيكون لديك ثلاثة أيام للمغادرة...
- ماذا؟

505
01:02:50,082 --> 01:02:52,351
بدون بوجي وباكال.

506
01:02:53,278 --> 01:02:54,771
لا يمكنه فعل ذلك فحسب.

507
01:02:55,194 --> 01:02:59,407
من الأفضل أن تتصل بمحاميك.
- لا، لا، أستطيع أن أرتب هذا بنفسي.

508
01:02:59,626 --> 01:03:02,644
سأعود خلال 20 دقيقة.
- هل يمكنني أن آتي؟

509
01:03:03,305 --> 01:03:07,208
لا، هذا ليس شيئا للأطفال.
- مثل أنني لن أكون قادرا على الفهم؟

510
01:03:08,035 --> 01:03:09,772
حسنًا، تم أخذ التلميح.
يمكنك أن تأتي على طول.

511
01:03:10,308 --> 01:03:12,725
انا ذاهب لأرتدي ملابسي!

512
01:03:13,817 --> 01:03:15,084
المضي قدما، وسوف آخذها.
- نعم؟

513
01:03:15,359 --> 01:03:19,436
نعم، 10 دقائق!
- نعم نعم!

514
01:03:25,571 --> 01:03:27,457
ماذا تفعل؟

515
01:03:28,492 --> 01:03:31,260
سأحزم كل شيء، ثم يمكننا أن نذهب.

516
01:03:32,788 --> 01:03:34,822
لا يمكنك أن تفعل ذلك بي،
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

517
01:03:35,113 --> 01:03:40,340
إنه كما هو الحال دائما، أليسا.
الليلة الماضية كنت كسولًا على الشاطئ.

518
01:03:40,800 --> 01:03:43,596
كنت غاضبا.
لقد كان غبيًا، حسنًا؟

519
01:03:45,381 --> 01:03:47,129
لو سمحت؟

520
01:03:48,510 --> 01:03:52,487
كانت هذه كل فكرتك.
وفكرة جيدة.

521
01:03:53,019 --> 01:03:55,842
ليس عليك البقاء إذا كنت لا تريد ذلك.

522
01:03:56,823 --> 01:04:03,015
أعطني شهرا.
إذا لم ينجح ذلك، سأعود إلى المنزل.

523
01:04:14,296 --> 01:04:17,289
أحبك.

524
01:04:18,701 --> 01:04:20,749
وأنا أعلم ذلك.

525
01:04:22,713 --> 01:04:24,891
أحبك أيضًا.

526
01:04:41,935 --> 01:04:45,969
سنقوم ببناء المزيد من الأحواض،
ومن ثم يمكننا استيعاب المزيد من الدلافين...

527
01:04:46,069 --> 01:04:50,039
بمجرد أن يصبح كل شيء جاهزًا للعمل.
لدينا بالفعل إذن لستة دلافين.

528
01:04:50,749 --> 01:04:58,075
نضيف المدرجات، مقهى صغير،
ومواقف لحافلتين.

529
01:04:58,481 --> 01:05:03,130
وكيف يجب أن أجري بحثي في ​​مثل هذا المكان؟
مستحيل.

530
01:05:05,429 --> 01:05:10,771
ماذا تفعل هنا
نحن نسمي العلوم الزائفة.

531
01:05:11,064 --> 01:05:14,411
علم زائف؟
- لقد كنت دبلوماسياً بعض الشيء،

532
01:05:14,422 --> 01:05:16,450
قصدت أن أقول،
لا يذهب إلى أي مكان.

533
01:05:16,720 --> 01:05:19,219
وأنت تحلم عندما تفكر
أنه سيكون لها أي تأثير.

534
01:05:19,261 --> 01:05:21,532
أنا على وشك
تحقيق انفراجة.

535
01:05:21,795 --> 01:05:28,119
الأبحاث في هذه الحالة،
ترف لا تستطيع هذه الجزيرة تحمله.

536
01:05:28,936 --> 01:05:30,855
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو يا جيمس.

537
01:05:31,514 --> 01:05:36,363
من هذا؟
- هذه ابنتي.

538
01:05:36,956 --> 01:05:41,147
إليزابيث تأخذ اليوم
حول المشروع.

539
01:05:41,813 --> 01:05:45,266
نقبل استقالتك
إذا كنت ترغب في تقديم ذلك.

540
01:05:48,620 --> 01:05:51,877
أنا لست موظفًا غبيًا،
شريك واحد فقط...

541
01:05:52,256 --> 01:05:57,878
نعم، وكذلك كوكلي ولجنة القرية.
لكنكم من الأقلية.

542
01:05:59,947 --> 01:06:02,542
أنت لن تستمر في هذا.

543
01:06:02,883 --> 01:06:05,912
هيا أليسا.

544
01:06:11,589 --> 01:06:17,327
أبي، انتظر.
لا يستطيع كوكلي التحدث نيابة عن سميث بوينت.

545
01:06:17,628 --> 01:06:22,081
وهو مسؤول منتخب.
القرية لها رأي في هذا، أليس كذلك؟

546
01:06:22,123 --> 01:06:24,192
يفعل ما يريد على أي حال.

547
01:06:24,480 --> 01:06:28,567
يجب أن تكون هناك انتخابات.
أخبره أنك تريد الانتخابات.

548
01:06:31,788 --> 01:06:36,335
كلامك صحيح، لا بد من إجراء انتخابات.
نحن في طريقنا إلى الوراء.

549
01:06:36,540 --> 01:06:40,391
هذه الأحواض مصنوعة من الخرسانة،
بدلا من الخشب.

550
01:06:40,797 --> 01:06:45,227
ألن يؤثر ذلك على السونار الخاص بهم؟
- لا، على الإطلاق.

551
01:06:45,490 --> 01:06:49,105
كوكلي، أريد إجراء انتخابات.
- تعال.

552
01:06:49,370 --> 01:06:51,998
لديك ثلث 
أنا ولجنة القرية أيضًا.

553
01:06:52,256 --> 01:06:54,878
وأنت قلت أنت 
اجعل اللجنة بجانبك.

554
01:06:54,925 --> 01:06:57,358
اثبت ذلك، أريد الانتخابات.

555
01:07:03,409 --> 01:07:08,260
حسنًا يا هوكر.
سأقوم بترتيب لقاء غدًا في الساعة 3:00 مساءً.

556
01:07:09,213 --> 01:07:12,949
لطيف - جيد.
أعتقد أنك تقلل من شأن هذه القرية.

557
01:07:13,200 --> 01:07:16,873
أعتقد أنك تبالغ في تقدير نفسك.

558
01:07:17,555 --> 01:07:19,379
هيا أليسا.

559
01:07:50,048 --> 01:07:52,911
لديك أنت ووالدك
لقد مر يوم كامل خلفنا.

560
01:07:56,897 --> 01:08:00,620
تعال أيها الطفل،
تعال واجلس معي.

561
01:08:07,143 --> 01:08:12,446
كيف يصطادون السمك في الخليج؟
- مع خطمهم.

562
01:08:18,195 --> 01:08:20,201
إنها هناك في مكان ما.

563
01:08:21,622 --> 01:08:24,242
من؟

564
01:08:24,756 --> 01:08:27,080
صديقتك.

565
01:08:30,491 --> 01:08:35,878
أنت تعرف...
منذ سنوات مضت، كان الجميع هنا صيادًا.

566
01:08:35,906 --> 01:08:37,982
وانتشرت شباكهم، 
مباشرة على طول الساحل.

567
01:08:39,182 --> 01:08:43,604
دفعت الدلافين الأسماك إلى الشباك.

568
01:08:43,898 --> 01:08:49,400
بعد الصيد، شارك الناس
العائدات مع الدلافين.

569
01:08:50,130 --> 01:08:57,111
هل هذه أسطورة أم شيء من هذا القبيل؟
- لا، لا يزال هذا يحدث.

570
01:08:57,556 --> 01:09:04,353
قرية في البرازيل,
موزمبيق في أفريقيا وأماكن أخرى.

571
01:09:04,850 --> 01:09:09,882
حقا و حقا.
لكننا لا نصطاد بهذه الطريقة بعد الآن هنا.

572
01:09:13,313 --> 01:09:18,813
هل تعتقد أن الدلافين يمكنها التحدث؟
حقا الحديث؟

573
01:09:21,619 --> 01:09:25,654
ماذا تعتقد؟
- أعتقد ذلك.

574
01:09:26,161 --> 01:09:28,863
نحن لا نعرف
كيف ينبغي لنا أن نستمع.

575
01:09:29,549 --> 01:09:32,958
هناك لديك إجابتك.

576
01:09:33,860 --> 01:09:36,056
أريد أن أظهر لك شيئا.

577
01:09:38,982 --> 01:09:40,792
تحقق من هذا.

578
01:09:46,975 --> 01:09:49,947
إنها عين.
- عين الدلفين.

579
01:09:50,941 --> 01:09:55,571
جدي صنعها
لقد كان أحد هؤلاء الصيادين في ذلك اليوم.

580
01:09:56,033 --> 01:09:57,838
انها جميلة جدا.

581
01:09:58,278 --> 01:10:01,648
لقد صدق الدلافين
يمكن أن نرى ما لا نستطيع رؤيته.

582
01:10:02,154 --> 01:10:07,590
وأنهم يستطيعون مساعدتك،
طالما أنك تفتح قلبك لهم.

583
01:11:27,029 --> 01:11:29,004
أنت هنا!

584
01:11:32,739 --> 01:11:34,890
ثم تعال.

585
01:11:55,053 --> 01:11:58,592
يجب أن تكوني فتاة حقاً
إنهم يلعبون دائمًا "أنا غير قابل للوصول".

586
01:11:59,744 --> 01:12:01,708
ما اسمك؟

587
01:12:08,085 --> 01:12:11,135
هل تحب راسكا؟

588
01:12:15,170 --> 01:12:17,364
على ما يبدو نعم.

589
01:12:39,273 --> 01:12:43,307
أنت جميلة جدا،
انظر فقط!

590
01:12:46,703 --> 01:12:48,460
أيها العبث الصغير،
مجرد إلقاء نظرة على ذلك.

591
01:12:49,027 --> 01:12:51,625
أنت عظيم.

592
01:13:48,111 --> 01:13:52,629
حسنا هوك
أكل شيئا.

593
01:13:53,174 --> 01:13:58,040
نعم نعم لاحقا...
- أيها الصبي إن الهموم لا تملأ معدتك فكل شيئاً.

594
01:13:58,092 --> 01:14:01,018
يجب على الجميع أن يأكلوا على أي حال.

595
01:14:01,899 --> 01:14:04,256
أين ابنتي؟

596
01:14:05,887 --> 01:14:08,681
لقد رأيتها في نقطة ويليام.
- ومع من كانت؟

597
01:14:09,049 --> 01:14:10,629
مع صديق.

598
01:14:11,308 --> 01:14:12,656
صديق...
- نعم.

599
01:14:12,755 --> 01:14:15,113
فتاة؟
- لا

600
01:14:15,497 --> 01:14:17,649
صبي؟
- لا.

601
01:14:17,674 --> 01:14:23,013
حسنا...
انا ذاهب لإلقاء نظرة.

602
01:14:24,052 --> 01:14:25,516
هوك!

603
01:14:45,252 --> 01:14:47,829
أليسا!
اخرج من الماء!

604
01:14:49,974 --> 01:14:52,048
لا بأس يا أبي!
إنها صديقتي.

605
01:14:52,642 --> 01:14:54,951
إنه دولفين بري،
اخرج!

606
01:14:55,894 --> 01:15:00,626
اخرج من الماء.
- لا يا راسكا!

607
01:15:16,348 --> 01:15:20,634
أليسا، الدلافين البرية تغادر مجموعتها
وزيارة الناس غير مستقرة.

608
01:15:20,917 --> 01:15:24,394
لقد أصبحوا مرتبطين بأصدقائهم من البشر،
ولم يعد مسموحًا لهم بمغادرة الماء.

609
01:15:24,808 --> 01:15:27,941
إنهم لا يريدون أن يكونوا بمفردهم
تصبح عدوانية ويمكن أن تهاجم.

610
01:15:28,374 --> 01:15:31,350
أنت لا تعرف ذلك!
- نعم هذا السلوك معروف في كل مكان!

611
01:15:31,649 --> 01:15:35,714
ومن هنا، وهذا ما كتبته.
اقرأها، إنها سيئة للدلافين.

612
01:15:35,977 --> 01:15:40,131
لا أريد أن أقرأ مقالاتك الغبية.
هي فقط عندي.

613
01:15:40,236 --> 01:15:42,500
صحيح، وهذا ليس جيدا.

614
01:15:42,984 --> 01:15:46,867
في مكان ما هناك، في المحيط
هي مجموعة من الدلافين...

615
01:15:46,936 --> 01:15:49,660
التي يمكن أن تنتمي إليها.
ولكن كيف يمكنها ذلك؟

616
01:15:49,883 --> 01:15:53,503
إذا كنت لا تسمح لها بالذهاب؟
- يمكنها البقاء مع بوجي وباكال، أليس كذلك؟

617
01:15:53,901 --> 01:15:56,794
هذا غير ممكن!
بوجي وباكال سعداء هنا.

618
01:15:57,105 --> 01:15:59,209
كيف ستفكر صديقتك في ذلك؟
العيش في حوض؟

619
01:15:59,774 --> 01:16:04,618
لماذا لا تحصل عليه؟
نتحدث مع بعضنا البعض ونفهم بعضنا البعض.

620
01:16:05,054 --> 01:16:07,695
أنت تحقق في كل هذا،
لكنك لا تفهم شيئا؟

621
01:16:07,975 --> 01:16:11,423
فقط صدقني،
أن الدلافين البرية يجب أن تستمر في العيش بهذه الطريقة.

622
01:16:11,927 --> 01:16:15,173
أنا أمنعك من ذلك
للحصول على اتصال أطول مع هذا الدلفين.

623
01:16:15,499 --> 01:16:18,473
هل تمنعني؟
- أعلم أن هذا صعب،

624
01:16:18,852 --> 01:16:26,639
ولكن صدقني، في يوم من الأيام سوف تفهم.
- لا! لن أفهمك أبداً!

625
01:16:30,199 --> 01:16:33,951
اللعنة.

626
01:16:44,168 --> 01:16:46,072
لا أعتقد أنني أستطيع أن أفعل هذا.

627
01:16:46,921 --> 01:16:48,989
بالطبع.

628
01:17:10,505 --> 01:17:13,174
وماذا تريد مرة أخرى؟

629
01:17:14,864 --> 01:17:19,777
انا اه...
أردت أن أعطيك هذا.

630
01:17:46,256 --> 01:17:48,665
وهكذا...
فقط تخيل...

631
01:17:48,910 --> 01:17:54,859
في الشارع...
منطقة جذب لا تقل عن 1000 سائح..

632
01:17:55,057 --> 01:17:58,265
1000 شخص! من يزور القرية...

633
01:17:58,669 --> 01:18:03,113
وأطلب بيرة باردة لطيفة،
في أحد مقاهينا.

634
01:18:03,645 --> 01:18:09,074
ربما في ملكك، كورنيليا!
- أنت تراهن أنهم قادمون!

635
01:18:09,509 --> 01:18:12,632
سأطلق عليهم حتى اسمي المشهورين
بيع الفول والأرز!

636
01:18:14,155 --> 01:18:16,681
بدقة!

637
01:18:21,857 --> 01:18:24,041
دورك يا سيد هوكر.

638
01:18:33,168 --> 01:18:40,413
نحن جميعا نعتقد أن ذكائنا
هو الوحيد الموجود..

639
01:18:40,908 --> 01:18:42,900
ولكن هل هذا صحيح؟

640
01:18:43,911 --> 01:18:46,663
فقط لأننا
يمكن أن تؤثر على البيئة المعيشية...

641
01:18:46,920 --> 01:18:50,200
يمكن بناء أشياء مثل
السيارات والمباني والسفن والطائرات ...

642
01:18:50,414 --> 01:18:53,653
لا يعني أننا لذلك
هم الكائنات الذكية الوحيدة في هذا العالم، أليس كذلك؟

643
01:18:53,730 --> 01:19:00,117
حسنا، تخيل ذلك
أننا تأقلمنا بشكل كامل مع بيئتنا المعيشية،

644
01:19:00,919 --> 01:19:04,908
مثل الدلافين.
ألا تعتقد أنه من الممكن...

645
01:19:05,348 --> 01:19:10,988
ممكن فقط...
أن ذكائنا قد تطور ببساطة بشكل مختلف؟

646
01:19:11,291 --> 01:19:14,166
أنه تجلى بشكل مختلف؟

647
01:19:15,050 --> 01:19:19,980
ليس عليهم أن يصنعوا سيارات، أليس كذلك؟
أو قيادتها؟

648
01:19:20,282 --> 01:19:23,932
وهذا ليس له علاقة
يفتقرون إلى الذكاء، كما نعتقد!

649
01:19:24,335 --> 01:19:26,186
ولكن أكثر مع افتقارنا إلى الخيال!

650
01:19:26,874 --> 01:19:31,282
ولذلك لا نستطيع أن نفهم هذه الكائنات،
الذين هم مجرد أذكياء مثلنا!

651
01:19:31,495 --> 01:19:33,406
إن لم يكن أكثر ذكاءً.

652
01:19:33,842 --> 01:19:36,568
انطلاقا من
ماذا يحدث هنا اليوم...

653
01:19:37,192 --> 01:19:40,071
ويصل الأمر إلى هذا،
ليس عليك الذهاب إلى القمر..

654
01:19:40,664 --> 01:19:45,165
إلى إي.تي. للعثور على.
إنه يعيش في محيطاتنا!

655
01:19:45,390 --> 01:19:47,637
وأنا قريب جدًا،

656
01:19:47,993 --> 01:19:51,743
أنني أستطيع إثبات ذلك تقريبا.
لكنك تدمر كل هذا..

657
01:19:52,937 --> 01:19:56,195
لجذب سياحي؟
- بالفعل يا هوك!

658
01:19:56,578 --> 01:19:59,566
لحضور عرض سياحي،
الذي يجلب المال حقا!

659
01:19:59,855 --> 01:20:01,800
هل ترى هذا؟
هذا هو المال الحقيقي!

660
01:20:01,828 --> 01:20:03,747
لقد ربحت كل هذا اليوم!
- لا يا رجل!

661
01:20:03,816 --> 01:20:09,936
نعم حقا!
من السياح الذين يريدون السباحة مع الدلافين!

662
01:20:11,088 --> 01:20:14,216
يريدون عرض الدلافين،
ثم نقدم لهم عرضًا كهذا.

663
01:20:14,435 --> 01:20:18,957
إذا أرادوا أن يدفعوا،
هل يمكننا إصلاح طرقاتنا!

664
01:20:19,189 --> 01:20:23,804
أما زلت يا سيد لونسيل؟
كم مرة تعطلت سيارتك بسبب تلك الثقوب؟

665
01:20:25,933 --> 01:20:31,951
يمكننا شراء المنازل،
يمكننا أخيرا أن نبدأ العيش بشكل جيد!

666
01:20:32,411 --> 01:20:34,510
أنت لا تعرف،
ما تخسره مع هذا.

667
01:20:34,723 --> 01:20:42,717
في الواقع، نحن لا نعرف.
ولكن ماذا نستفيد منه؟

668
01:20:44,592 --> 01:20:47,208
المال مثلا!

669
01:20:50,282 --> 01:20:52,426
ونحن في طريقنا لكسب!

670
01:20:52,663 --> 01:20:58,428
من يؤيد تحسين المنشأة؟
- انتظر دقيقة!

671
01:20:59,766 --> 01:21:02,250
نحن نشرب لهذا!
جولة مني، هيا!

672
01:22:50,280 --> 01:22:54,429
وأعطيهم كل شيء،
باستثناء الدلافين والقارب، حسنًا؟

673
01:22:56,085 --> 01:22:59,088
وبحسب الأوراق،
الدلافين مملوكة للشركة.

674
01:22:59,199 --> 01:23:02,845
وليس لك.
- هراء، إنهم لي.

675
01:23:02,914 --> 01:23:05,791
قد يكون هناك احتمال.
- نعم؟

676
01:23:06,416 --> 01:23:10,430
وبعد حل الشركة،
يمكنك الحصول على الدلافين.

677
01:23:10,745 --> 01:23:13,364
ولكن وحده،
عندما يتم سداد جميع الديون.

678
01:23:13,697 --> 01:23:15,779
هل تم سداد جميع الديون؟

679
01:23:18,576 --> 01:23:21,154
لا.

680
01:23:32,787 --> 01:23:39,340
92,415.00 دولار.
هل لديك هذا المال؟

681
01:23:40,459 --> 01:23:42,942
لا.
- ورأس المال الخاص؟

682
01:23:43,254 --> 01:23:47,394
منزلك؟
- ملكية الشركة.

683
01:23:47,515 --> 01:23:49,904
شيء آخر غير...

684
01:23:58,696 --> 01:24:02,297
ديكر، يمكن أن تكون لك.
- لماذا؟

685
01:24:03,145 --> 01:24:08,453
كلا، لم يتم سداد أقساطها بعد.
- ولحوالي طن؟

686
01:24:09,240 --> 01:24:13,465
لكنها تبلغ قيمتها 250،000.
- حسنًا، هذا ما يمكنني فعله من أجلك..

687
01:24:14,051 --> 01:24:17,692
سأعطيك 130.000.
- ماذا؟! هذا سخيف!

688
01:24:17,912 --> 01:24:21,163
أريد 90.000!
إذن لم يبق لي سوى 30 ألفًا بعد السداد!

689
01:24:22,692 --> 01:24:32,197
هل هذه بضعة آلاف من الدولارات مهمة حقًا؟
- نعم، ديكر، سيء للغاية.

690
01:24:33,633 --> 01:24:36,913
آسف، ولكن لا أستطيع الحصول عليك
مزيد من المساعدة.

691
01:24:54,035 --> 01:24:57,727
ماذا كان يفعل هنا؟
- أردت أن أبيع له القارب.

692
01:24:58,166 --> 01:25:00,850
يا؟
لماذا؟

693
01:25:00,929 --> 01:25:04,669
لا أريد بوجي وباكال في السيرك،
هذا لا يحدث، حسنا؟

694
01:25:05,299 --> 01:25:08,589
لذلك عليك فقط بيع القارب ...
- أنا أشتري الدلافين!

695
01:25:09,412 --> 01:25:12,748
ولكن إذا جاءوا معنا، أين سنعيش؟
- سنرى ذلك بعد ذلك.

696
01:25:13,492 --> 01:25:17,439
ماذا عن أليسا؟
هل تبيع ميراثها فقط؟

697
01:25:21,888 --> 01:25:25,290
لم أنظر للأمر بهذه الطريقة بعد..
- في الواقع لا.

698
01:25:26,993 --> 01:25:30,447
ربما سوف تفعل ذلك
يجب أن تفعل على أي حال.

699
01:25:57,053 --> 01:26:00,311
مرحبا يا أبي.
- أهلاً.

700
01:26:04,145 --> 01:26:07,440
هنا رسائلك.

701
01:26:17,602 --> 01:26:22,149
مهلا...
أنت لم تفتحهم.

702
01:26:23,768 --> 01:26:28,704
ماذا سأقول؟
لقد أغضبتني حقاً حينها.

703
01:26:36,851 --> 01:26:40,745
سألت أمي عنك ذات مرة..
هل تعرف ماذا قالت؟

704
01:26:41,273 --> 01:26:45,427
أنك كنت حالماً
مع عواقب وخيمة.

705
01:26:49,268 --> 01:26:56,401
وما رأيك؟
الآن بعد أن واجهت هذه الكارثة؟

706
01:27:03,123 --> 01:27:05,500
أنا أعرف كم
أنت تهتم بهم.

707
01:27:08,732 --> 01:27:10,803
تامي تهتم بهم كثيرًا أيضًا.

708
01:27:11,139 --> 01:27:12,819
وأنا أيضا.

709
01:27:17,002 --> 01:27:20,900
حقا و حقا؟
- نعم.

710
01:27:39,833 --> 01:27:43,560
ماذا كان هذا؟
- ليس لدي فكرة، دعونا نرى.

711
01:27:53,140 --> 01:27:55,578
ماذا يفعلون هنا؟
- هل أرسلك كوكلي؟

712
01:27:55,819 --> 01:27:59,123
فقط أخبريه أنه تأخر.
- لا أعتقد ذلك يا هوكر.

713
01:28:09,266 --> 01:28:11,266
إلى هذا الحد وليس أبعد.
ليس لديك الحق.

714
01:28:11,294 --> 01:28:16,125
في الواقع لديه.
هذا هو الاستيلاء،

715
01:28:16,574 --> 01:28:22,089
وقعه القاضي . ونحن نأخذ
كل شيء، بما في ذلك الدلافين،

716
01:28:22,599 --> 01:28:25,424
باسم الأغلبية
من الشركة، السيد كوكلي.

717
01:28:28,406 --> 01:28:32,789
بقدر ما يؤسفني قول هذا،
ولكن هنا نقوم بإخلاء المكان.

718
01:28:42,348 --> 01:28:44,638
أحتاج المحامي الخاص بي
وقد نظر هذا في.

719
01:28:44,694 --> 01:28:47,064
فقط اتصل به.
سوف ننتظر.

720
01:28:58,251 --> 01:29:00,021
أليسا!

721
01:30:07,513 --> 01:30:09,985
انظر، هذه أليسا.

722
01:30:21,656 --> 01:30:24,032
رائع.

723
01:31:01,101 --> 01:31:03,639
آسف هوكر،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

724
01:31:50,938 --> 01:31:53,072
هيا يا كوكلي
لا يمكنك فعل هذا.

725
01:31:53,270 --> 01:31:55,282
تلك الدلافين...
- بعيدا.

726
01:31:56,024 --> 01:31:59,220
ماذا تفعل بي الآن؟

727
01:32:01,549 --> 01:32:05,442
أطلق سراحهم!
- لا، فعلت.

728
01:32:06,940 --> 01:32:10,880
أليسا، ماذا فعلت؟
أنت تعلم أنهم لن ينجو من ذلك

729
01:32:11,182 --> 01:32:14,461
يمكنهم فعل ذلك يا أبي
راسكا سوف يساعدهم.

730
01:32:16,664 --> 01:32:20,173
لا تقلق،
يمكنني استعادتها عند الضرورة.

731
01:32:22,414 --> 01:32:24,591
ولكن بعد ذلك يجب أن يكون هناك
بعض الأشياء تتغير.

732
01:32:34,247 --> 01:32:37,094
أحبك يا أبي!

733
01:33:42,328 --> 01:33:44,624
هذا أمر لا يصدق.

734
01:33:59,811 --> 01:34:02,562
حسنا، جيد جدا.

735
01:34:07,362 --> 01:34:09,700
ها نحن.

736
01:34:15,582 --> 01:34:19,817
أبي، ليس عليك أن تفعل ذلك
لا بأس.

737
01:34:43,041 --> 01:34:46,511
وهكذا كانت فكرتي،
توسيع المنشأة

738
01:34:46,913 --> 01:34:50,052
وجعلها في متناول الناس.
لا لمشاهدة العرض،

739
01:34:50,545 --> 01:34:52,573
ولكن لدراسة الدلافين،
والتفاعل معهم.

740
01:34:53,046 --> 01:34:55,200
في بيئة محمية.

741
01:34:55,543 --> 01:34:58,461
لأنني أعرف الآن،
أنه يمكننا جميعا أن نتعلم منهم.

742
01:34:58,731 --> 01:35:01,911
ليس فكرياً فقط،
ولكن روحياً أيضاً.

743
01:35:02,567 --> 01:35:05,509
وإذا فتحنا لهم
هل يمكن أن يصلوا إلى قلوبنا؟

744
01:35:05,891 --> 01:35:07,969
وروحنا.

745
01:35:08,208 --> 01:35:10,651
الآن يحصل الآخرون أيضًا على فرصة،

746
01:35:11,198 --> 01:35:14,823
ليس فقط للمس الدلافين،
ولكن أن يتم لمسهم.

747
01:35:15,376 --> 01:35:17,727
وعن التواصل 
لتجربتهم،

748
01:35:17,967 --> 01:35:21,854
الذي يذهب أعمق 
مما يمكن أن يثبته العلم.

749
01:35:33,119 --> 01:35:36,616
سنعطي كونشي جين فرصة، حسنًا؟

750
01:35:36,785 --> 01:35:39,343
ماذا تقول عن ذلك؟

751
01:35:49,060 --> 01:35:53,098
خمين ما!
هوك الجولة هذه المرة!

752
01:36:04,971 --> 01:36:08,450
يمكنك لمسها،
على ظهره.

753
01:36:08,821 --> 01:36:10,861
إذا كان الأمر كذلك.
بعناية.

754
01:36:13,156 --> 01:36:18,255
أليسا ترقى إلى مستوى كلماتها.
بالتعاون مع راسكا بالطبع.

755
01:36:25,828 --> 01:36:29,163
لا يزال هوك يعمل بجد كما كان دائمًا.
يطارد حلمه

756
01:36:29,452 --> 01:36:31,500
ويأتي كل يوم
خطوة واحدة.

757
01:36:31,641 --> 01:36:35,128
ولكن في مكان ما على طول الطريق
وجد كنزًا غير متوقع.

758
01:36:35,558 --> 01:36:39,546
والآن هي أفضل صديق له.
يحتاجون لبعضهم البعض،

759
01:36:39,919 --> 01:36:46,033
بطريقة...
كما يمكن أن نفهم نحن الآباء والبنات فقط.

760
01:36:46,705 --> 01:36:50,562
وبقية أفراد الأسرة،
يشعرون بخير.

761
01:36:50,762 --> 01:36:53,009
أعتقد أنهم ينتظروننا..

762
01:36:53,221 --> 01:36:55,258
حتى تعلمنا
للاستماع بشكل صحيح.

763
01:36:55,494 --> 01:36:58,623
ومن يدري،
ربما يوما ما سوف نفعل ذلك.

764
01:36:58,902 --> 01:37:01,266
علينا فقط أن
لنفتح قلوبنا لهم..

765
01:37:01,743 --> 01:37:03,800
وتجاه بعضهم البعض.

766
01:37:06,184 --> 01:37:11,300
Sub ومزامنة بواسطة Marenubium