1 00:00:43,560 --> 00:00:45,760 -Bonjour Hermione. -Où est le bébé ? 2 00:00:45,880 --> 00:00:52,200 Je m'appelle Cécile, je suis infirmière. Maintenant, il faut essayer de respirer. Haleine. 3 00:00:52,320 --> 00:00:58,320 -Où est le bébé ? Ai-je accouché ? - Le médecin sera bientôt là. Reste calme. 4 00:00:58,440 --> 00:01:00,760 Où est passé le bébé ? 5 00:01:07,920 --> 00:01:11,120 - Ai-je accouché ? - Oui, c'est vrai. 6 00:01:11,240 --> 00:01:14,240 Ai-je accouché ? Où est passé le bébé ? 7 00:01:14,360 --> 00:01:19,360 Nous avons dû sortir le bébé par césarienne. Le bruit fœtal avait disparu. 8 00:01:19,480 --> 00:01:25,360 Ça me fait mal de dire ça, mais la vie ne pouvait malheureusement pas être sauvée. 9 00:01:25,480 --> 00:01:28,320 C'était un petit garçon. 10 00:01:30,080 --> 00:01:32,800 Ça fait mal. 11 00:01:33,800 --> 00:01:39,280 Y a-t-il quelqu'un que vous souhaiteriez que nous informions ? Quelqu'un que tu peux avoir avec toi ? 12 00:01:40,520 --> 00:01:45,040 - Dois-je contacter le père de l'enfant ? -Non! 13 00:01:46,400 --> 00:01:52,480 Cécilia est là. Elle peut répondre aux questions et discuter si vous le souhaitez. 14 00:01:53,840 --> 00:01:56,640 Je veux juste être seul. 15 00:02:09,200 --> 00:02:12,200 Textes norvégiens : Mari Andresen 16 00:02:31,240 --> 00:02:34,080 - C'est toi qui parle norvégien ? -Oui. 17 00:02:34,200 --> 00:02:39,200 Soyez prudent avec les robes. Elle pourrait les vendre. 18 00:02:39,320 --> 00:02:45,080 Et apportez l’armoire à pharmacie dans la salle de bain. Elle en aura besoin aussi. 19 00:02:49,280 --> 00:02:54,600 Guillaume ! Content de vous voir ! Bienvenue à la maison ! 20 00:02:54,720 --> 00:02:58,640 -Merde, qu'est-ce qui se passe ici ? -Céline déménage. 21 00:02:58,760 --> 00:03:03,040 - Est-ce qu'elle s'éloigne de toi ? - Non, je la jette dehors. 22 00:03:03,160 --> 00:03:06,360 Quelques jolis Polonais supprimer les trucs maintenant. 23 00:03:06,480 --> 00:03:11,120 -Comment le prend-elle ? - Pas très bien, mais elle a réagi. 24 00:03:11,240 --> 00:03:16,800 Il y en a plus que d'habitude dans le brouillard de pilules. Elle s'est endormie pendant que nous étions au bureau. 25 00:03:16,920 --> 00:03:23,240 Je ne suis pas sûr que ce soit de sa faute. Cela ne sont que des Européens de l’Est dans les agences de déménagement. 26 00:03:23,360 --> 00:03:29,440 C'est parce que les muscles sont plus développés que le cerveau. Ce sont les chevaux de l'Europe. 27 00:03:29,560 --> 00:03:35,600 Voici un fjord polonais. Bonjour, bonjour. Génial! Traîner et lutter. 28 00:03:35,720 --> 00:03:41,720 -Et tu fais un voyage amusant avec la voiture ? - Je vais juste rendre visite à maman. 29 00:03:41,840 --> 00:03:45,800 Oui, parce que tu es un fils si gentil et bon. 30 00:03:45,920 --> 00:03:51,160 Père est tombé malade, donc je veux qu'ils se rencontrent. 31 00:03:51,280 --> 00:03:56,280 Depuis combien de temps le fais-tu ? pour essayer de les remettre ensemble ? 32 00:03:56,400 --> 00:04:01,080 - 35 ans. Ils ont divorcé quand j'avais 13 ans. - C'est malade ! 33 00:04:01,200 --> 00:04:05,640 Elle ne veut même pas. Pourquoi vous embêtez-vous ? 34 00:04:05,760 --> 00:04:09,400 Alors nous restons ici. Un enfant perpétuel du divorce et un enfant nouvellement divorcé. 35 00:04:09,520 --> 00:04:13,240 Très belle publicité pour le mariage. 36 00:04:24,520 --> 00:04:26,680 Appelez Kjølsen. 37 00:04:29,680 --> 00:04:31,680 Merde... 38 00:04:34,840 --> 00:04:37,800 - Guider. -Service Gardner. Vous aviez appelé ? 39 00:04:37,920 --> 00:04:42,160 J'ai besoin de caisses avec de la bonne terre, mais de préférence aujourd'hui. 40 00:04:42,280 --> 00:04:46,120 -Nous allons résoudre ce problème. Nom et adresse ? - Fjordveien 23. Kjølsen. 41 00:04:46,240 --> 00:04:52,080 - Que diriez-vous d'un test rapide ? -Pas de blague. Trop peu de temps s'est écoulé. 42 00:04:52,200 --> 00:04:55,440 -Combien de temps cela prend-il? - Deux ou trois semaines. 43 00:04:55,520 --> 00:04:59,280 - Ça ne marche pas. - C'est le temps qu'il faut. 44 00:04:59,400 --> 00:05:05,680 - Le plus intelligent est d'utiliser un préservatif. - Je sais que je suis responsable de ça. 45 00:05:05,800 --> 00:05:09,560 C'est mon sang dans cette ampoule, pas la vôtre. 46 00:05:11,000 --> 00:05:14,240 -Combien ça coûte? - Et alors ? 47 00:05:16,520 --> 00:05:18,720 D'accord, d'accord, d'accord... 48 00:05:21,480 --> 00:05:25,960 30 000. J'aurai la réponse dans les plus brefs délais. 49 00:05:26,080 --> 00:05:29,920 Qui payez-vous, ça n'a pas d'importance pour moi. 50 00:05:30,040 --> 00:05:35,240 Vous passez un test avant l'autre, il n'y a rien de pire que ça. 51 00:05:36,720 --> 00:05:40,560 -Autre chose? -Avez-vous la joie de vivre sur ordonnance ? 52 00:05:40,680 --> 00:05:43,200 J'ai du Valium. 53 00:05:44,160 --> 00:05:48,680 - J'ai ça aussi. - Je t'appellerai dès que je le saurai. 54 00:05:56,000 --> 00:06:00,120 -Tendre! -Je suis là. Bientôt disponible. 55 00:06:02,240 --> 00:06:06,000 Salut c'est vrai. Ravi de vous voir. Ce n'est pas si fréquent. 56 00:06:06,120 --> 00:06:11,360 - J'ai appelé hier, alors. - Je t'ai appelé, tu veux dire ? 57 00:06:11,480 --> 00:06:16,640 -Avez-vous faim? Voudriez-vous quelque chose à manger ? - Non merci. Êtes-vous sur le point de sortir ? 58 00:06:16,760 --> 00:06:19,960 Oui, je retrouve un ami pour le déjeuner. 59 00:06:20,960 --> 00:06:23,120 -Oui? - Et alors ? 60 00:06:23,240 --> 00:06:27,480 Tu ne viens pas à l'improviste à moins que ce soit quelque chose que tu veux. 61 00:06:27,600 --> 00:06:33,200 - Je voulais juste passer. -N'oublie pas que je t'ai connu toute ma vie. 62 00:06:33,320 --> 00:06:39,120 Depuis que tu es tombé à chaque fois tu as essayé de t'asseoir, parce que tu étais si rond. 63 00:06:39,240 --> 00:06:42,880 - Je n'étais pas rond. - Oui, tu l'étais. 64 00:06:43,440 --> 00:06:46,240 Allez-vous dire ce que c'est, alors ? 65 00:06:49,440 --> 00:06:52,640 - Mon père est tombé malade. - Oui, eh bien. 66 00:06:53,480 --> 00:06:58,360 -Et puis? - Il voulait une enquête. Échantillons de cellules. 67 00:06:58,880 --> 00:07:02,480 Il est très loin. Il a peur. 68 00:07:02,600 --> 00:07:07,240 Oui, petit ami. Je sais que tu veux bien. 69 00:07:07,360 --> 00:07:11,880 Mais je ne peux pas le prendre avoir cette conversation une fois de plus. 70 00:07:12,000 --> 00:07:15,480 Père est un homme malade, homme solitaire et âgé. 71 00:07:15,600 --> 00:07:19,760 Ce que tu détestais autrefois chez lui, n'est pas là. 72 00:07:19,880 --> 00:07:25,400 Il t'a demandé. Tu ne peux pas juste prendre un café avec lui ? S'il vous plaît, soyez gentil. 73 00:07:25,520 --> 00:07:31,520 Je peux réserver une table à Ekeberg- le restaurant. Rien. 74 00:07:31,640 --> 00:07:35,800 - Non, je dois aller déjeuner. - Juste un putain de café, alors ! 75 00:07:35,920 --> 00:07:39,480 Il a payé la maison dans laquelle vous vivez ! 76 00:07:39,600 --> 00:07:45,840 Oui, il devrait simplement manquer. Il me doit bien plus que ça. 77 00:07:45,960 --> 00:07:51,440 Si j'avais tout dit, il n'aurait pas je devais parler à toi non plus. 78 00:07:51,560 --> 00:07:54,240 Verrouillez au fur et à mesure. 79 00:07:58,720 --> 00:08:01,320 Un foutu café. 80 00:08:31,360 --> 00:08:34,720 -Quand est le coup de départ ? -Je ne sais pas encore. 81 00:08:34,840 --> 00:08:40,640 Je dois aviser le conseil d'administration que je besoin d'une certaine marge de manœuvre financière. 82 00:08:41,960 --> 00:08:47,320 Encore une chose. j'ai besoin une société à responsabilité limitée à Jersey ou à Chypre. 83 00:08:47,440 --> 00:08:51,080 Très bien, je vais le réparer. Par carte à la Bank of Wales. 84 00:08:51,200 --> 00:08:55,280 -D'où vient l'argent ? - PME à Gibraltar. 85 00:08:55,880 --> 00:08:59,600 Où puis-je l'obtenir ? chez une dame rondelette de cette ville ? 86 00:08:59,720 --> 00:09:04,440 -Tu veux dire potelé ou gros ? -Graisse. 87 00:09:04,560 --> 00:09:07,800 Oh oui, alors je sais qui appeler. 88 00:09:07,920 --> 00:09:12,320 - Tu vas être écrasé en crapaud à plat. -Ça a l'air bien. 89 00:09:19,400 --> 00:09:22,280 Je veux le voir. 90 00:09:22,840 --> 00:09:25,320 Alors regardez l'enfant. 91 00:09:26,960 --> 00:09:30,200 Oui. Vous l'obtiendrez. 92 00:09:30,320 --> 00:09:33,080 - Tu as envie d'y aller ? -Oui. 93 00:09:48,000 --> 00:09:50,400 Veux-tu que je... ? 94 00:09:50,960 --> 00:09:53,720 Non, je peux le faire. 95 00:10:09,840 --> 00:10:11,840 Sombre... 96 00:10:13,480 --> 00:10:18,000 Je veux que tu fasses un test ADN. 97 00:10:24,480 --> 00:10:27,800 Faites un test et donnez-le-moi par écrit, - 98 00:10:27,920 --> 00:10:32,360 - donc j'ai une confirmation ADN du père de l'enfant. 99 00:10:53,440 --> 00:10:58,440 Papa est à la maison ! Bonjour! Hé, les enfants. 100 00:10:58,560 --> 00:11:01,880 Oh! Sois prudent. C'est juste avant que je tombe. 101 00:11:06,400 --> 00:11:10,440 - Alors passe ? Ravi de vous voir. - Ravi de te voir aussi. 102 00:11:10,560 --> 00:11:17,080 Très bien, alors j'ai une mauvaise nouvelle. J'ai oublié de t'acheter des cadeaux. 103 00:11:17,200 --> 00:11:20,280 -Non! - Non, je ne l'ai pas. 104 00:11:20,400 --> 00:11:23,640 Montez. J'en ai pour toi aussi. 105 00:11:23,760 --> 00:11:27,800 Oui, oui, oui. Papa répare. 106 00:11:35,240 --> 00:11:38,480 - Vous voulez rentrer chez vous à vos risques et périls ? -Oui. 107 00:11:38,600 --> 00:11:44,080 Ensuite, vous devez apporter des analgésiques en plus d'Ibux et Paracet. OxyNorm. 108 00:11:44,200 --> 00:11:50,520 Renvoyez ceux que vous ne prenez pas. Ils sont addictif. As-tu une pompe ? 109 00:11:50,640 --> 00:11:56,320 Il y aura probablement du lait, tu vois peut avoir une explosion à la poitrine. Vous devriez l'obtenir. 110 00:11:56,440 --> 00:12:00,480 Et puis tu prends du sang, car tu as beaucoup perdu. 111 00:12:01,200 --> 00:12:05,280 je voudrais que tu étais resté ici. 112 00:12:06,400 --> 00:12:10,880 - Je veux rentrer à la maison. -Un instant. 113 00:12:16,920 --> 00:12:21,000 Devons-nous appeler quelqu'un pour qu'il vienne vous chercher ? 114 00:12:22,000 --> 00:12:24,320 Non. 115 00:12:30,040 --> 00:12:33,000 Envisagez-vous des boîtes ? 116 00:12:33,120 --> 00:12:37,520 Oui, prends tout ce que tu as là et remplissez-les de la meilleure terre. 117 00:12:37,640 --> 00:12:43,160 - Dois-je planter pour toi ? - Non, je prends ça. C'est la moitié du plaisir. 118 00:12:43,280 --> 00:12:47,960 - Oui c'est le cas. -Au fait, avez-vous des chauffages de véranda ? 119 00:12:48,080 --> 00:12:52,880 Non, nous n'avons pas ça, mais nous avons des lampes fluorescentes. 120 00:12:53,000 --> 00:12:58,440 Parfait! Emmène-les avec toi et envoyez la facture ici. Le frigo. 121 00:12:58,560 --> 00:13:02,240 - Alors on se débrouille ? - Ouais, bon sang. 122 00:13:02,360 --> 00:13:08,560 Il y a un parterre de fleurs là-bas. Retirez-le d'un seul coup. 123 00:16:26,000 --> 00:16:28,480 Appelle Henrik. 124 00:16:29,520 --> 00:16:31,960 -Bonjour ? -L'appartement ce soir ? 125 00:16:32,080 --> 00:16:36,440 - Il faut que tu regardes quelques papiers. -Je viens juste de me mettre au travail. 126 00:16:36,560 --> 00:16:40,000 Vie : lancez deux. Vous avez beaucoup de courrier. 127 00:16:40,120 --> 00:16:45,120 Cela ne prend qu'une heure. Si nous ne voulons pas nous amuser après, alors. 128 00:16:45,240 --> 00:16:49,680 Je peux gérer une heure. S'amuser ensuite est complètement hors de question. 129 00:17:04,080 --> 00:17:06,680 Hermione Veile est là. 130 00:17:13,680 --> 00:17:16,640 En quoi puis-je vous aider ? 131 00:17:16,760 --> 00:17:21,480 Je pensais que nous pourrions en parler ce que nous pouvons faire les uns pour les autres. 132 00:17:21,600 --> 00:17:28,360 - Maintenant tu es célibataire, pas moi. - Vous ne vous en êtes jamais soucié, n'est-ce pas ? 133 00:17:31,240 --> 00:17:36,920 -Que puis-je apporter ? - Tu dois m'apprendre tout ce que tu sais sur les actions. 134 00:17:38,040 --> 00:17:40,880 Tout ce que je sais sur les actions ? 135 00:17:41,960 --> 00:17:45,200 - Bon sang. -Oui. 136 00:17:45,320 --> 00:17:50,640 N'est-ce pas le travail d'Adam pour t'apprendre ces choses-là ? 137 00:17:51,640 --> 00:17:56,360 C'est pourquoi je suis ici. Je ne peux pas compter sur Adam. 138 00:17:56,480 --> 00:18:01,200 - Parce que...? - Parce qu'il est fou. 139 00:18:02,760 --> 00:18:06,600 je ne peux pas continuer l'avoir dans ma vie. 140 00:18:06,720 --> 00:18:09,600 Alors, que savez-vous des actions ? 141 00:18:09,720 --> 00:18:13,040 - Rien. - Rien? 142 00:18:13,160 --> 00:18:15,720 -Non. -La Bourse ? 143 00:18:15,840 --> 00:18:20,720 je ne m'attends pas que tu me feras Spetalen. 144 00:18:20,840 --> 00:18:26,520 je veux juste savoir comment vous gagnez votre argent. 145 00:18:27,280 --> 00:18:30,640 Vous avez peut-être regardé les informations, n'est-ce pas ? 146 00:18:30,760 --> 00:18:36,800 Ils disent que ça a été une journée record Oslo Børs, ou que les chiffres étaient rouge sang. 147 00:18:36,920 --> 00:18:42,360 Comme mesure de l’économie. Et vous pensez que maintenant la bourse se porte bien, - 148 00:18:42,480 --> 00:18:48,280 - alors il y a de bons moments. En réalité les gens ordinaires ne remarquent-ils rien en bourse. 149 00:18:48,400 --> 00:18:53,360 Sauf si c'est le corona ou crise financière comme en 2008, - 150 00:18:53,480 --> 00:18:57,520 - la bourse ne mesure rien qui affectent la vie ordinaire. 151 00:18:57,640 --> 00:19:03,640 Ce que mesure la bourse, c’est la confiance dans les entreprises. Le fonctionnement des bourses est simple. 152 00:19:03,760 --> 00:19:09,960 La façon dont vous gagnez de l’argent est complètement différente autre. Imaginez que vous possédez une entreprise. 153 00:19:10,080 --> 00:19:14,480 Vous vendez donc de l'eau en bouteille. Imaginez ça. 154 00:19:14,600 --> 00:19:18,960 De la pluie filtrée appelé Norwegian Mountain Mist. 155 00:19:19,080 --> 00:19:25,080 Vous vendez beaucoup localement, veut s'agrandir et se rend dans une maison de courtage. 156 00:19:25,200 --> 00:19:31,400 Ils recrutent des investisseurs de premier plan, et puis vous avez de l'argent et pouvez vous développer. 157 00:19:31,520 --> 00:19:35,200 La maison de courtage dit : Vous êtes mûr pour la bourse. 158 00:19:35,320 --> 00:19:41,640 Vous placez un nombre d'actions à 100 NOK, et ça se vend bien. Vous pouvez construire. 159 00:19:41,760 --> 00:19:47,240 Vous vendez également à l'étranger et élargit l'offre dont vous disposez. 160 00:19:47,360 --> 00:19:52,480 Maintenant, vous vendez également de la neige filtrée appelé Norwegian Ice Cold Crystal. 161 00:19:52,600 --> 00:19:58,680 Vous leur versez une partie des bénéfices premier à acheter des actions. Il y a des dividendes. 162 00:19:58,800 --> 00:20:04,200 Aujourd'hui, les courtiers commencent à s'en rendre compte vous récupérez cinq fois l'argent. 163 00:20:04,320 --> 00:20:10,960 Ils sont sortis trop tard la première fois, mais maintenant ils achètent des actions et en paient 500. 164 00:20:11,080 --> 00:20:16,320 Ils sont convaincus qu'ils continueront à augmenter à 2 000 en un an. 165 00:20:16,440 --> 00:20:20,440 Les actions sont de petites parties d’une entreprise qui est vendu et acheté, - 166 00:20:20,560 --> 00:20:24,400 - basé sur l'illusion d'une valeur future. 167 00:20:24,520 --> 00:20:27,840 Ça arrive des dizaines de milliers de fois par seconde. 168 00:20:27,960 --> 00:20:32,200 il y a 50 ans, il y avait autant dans la classe moyenne. 169 00:20:32,320 --> 00:20:37,640 Les entreprises soutenaient la communauté. Cela a changé au cours des années 70. 170 00:20:37,760 --> 00:20:43,880 Pour que les chefs d'entreprise et les entreprises n'a qu'un seul domaine de responsabilité : les actionnaires. 171 00:20:44,000 --> 00:20:49,040 Puisqu'ils sont propriétaires de l'entreprise, devient pour eux la tâche de gagner de l’argent. 172 00:20:49,160 --> 00:20:53,120 Voilà le capitalisme d'aujourd'hui. La cupidité est bonne. 173 00:20:53,240 --> 00:20:57,680 Jusqu'à ce que tu découvres qu'il est pourri à l'intérieur et qu'il s'effondre. 174 00:20:57,800 --> 00:21:04,200 Comme lorsque la bulle Internet a éclaté en 2000 comme une pute bien maquillée atteinte de syphilis. 175 00:21:04,320 --> 00:21:06,680 - Bonne photo. -Merci. 176 00:21:06,800 --> 00:21:13,480 Alors faites-le. Trouvez une entreprise qui est en train de monter avant tout le monde, et achetez. 177 00:21:14,880 --> 00:21:17,720 FIFO - premier entré, premier sorti. 178 00:21:17,840 --> 00:21:21,440 Pendant que tout le monde parle d'une entreprise, faut-il vendre. 179 00:21:21,560 --> 00:21:25,800 Il ne s’accroît pas éternellement sans s’effondrer. 180 00:21:25,920 --> 00:21:30,000 Et quand il s'effondre, vous perdez votre travail et votre maison. 181 00:21:30,120 --> 00:21:35,200 C'est seulement quand tu, en tant que consommateur ordinaire, il le remarque. 182 00:21:36,600 --> 00:21:39,840 Pour maintenir la valeur d'une entreprise - 183 00:21:39,960 --> 00:21:45,480 - la société rachète ses propres actions pour réduire la disponibilité. 184 00:21:45,600 --> 00:21:51,160 Les entreprises qui étaient auparavant dirigées par une perspective temporelle de 50 ans, en compte désormais 5. 185 00:21:51,280 --> 00:21:56,440 Et nous transférons de l’argent entre les entreprises. Achetez-nous avant qu'il n'augmente, - 186 00:21:56,560 --> 00:22:01,720 - et saute avant de s'effondrer. Ensuite, nous trouvons un autre endroit - 187 00:22:01,840 --> 00:22:06,520 - avant les idiots, LILO, dernier entré, dernier sorti, comprenez qu'il va augmenter. 188 00:22:06,640 --> 00:22:10,760 Alors Adam et toi êtes assez intelligents - 189 00:22:10,880 --> 00:22:15,800 - pour savoir où tu vas placer l'argent avant l'encens ? 190 00:22:15,920 --> 00:22:20,000 Dans certains cas. Mais à long terme - 191 00:22:20,120 --> 00:22:25,120 - est-ce trop risqué de simplement placer argent sur la base des informations disponibles. 192 00:22:25,240 --> 00:22:28,520 Que fais-tu alors ? 193 00:22:28,640 --> 00:22:32,320 Trouver des informations qui n'est pas disponible. 194 00:22:32,440 --> 00:22:34,440 Où le trouve-t-on ? 195 00:22:36,000 --> 00:22:39,480 Cela, petit ami, tu devras le découvrir par toi-même. 196 00:22:44,200 --> 00:22:46,560 Allez, Henrik. 197 00:22:52,680 --> 00:22:58,760 Au cas où tu remarquerais bientôt que je n'ai plus de ventre... 198 00:23:02,080 --> 00:23:06,200 -Qu'est-ce que c'est ? - C'est un enfant mort. 199 00:23:09,920 --> 00:23:12,640 -Et c'est le tien. -Oui. 200 00:23:15,200 --> 00:23:17,240 Condoléances. 201 00:23:19,000 --> 00:23:23,800 -Pourquoi... -J'aurai un million pour investir. 202 00:23:24,880 --> 00:23:29,280 -Pourquoi le crâne est-il en train de le faire ? - J'ai presque 40 ans. 203 00:23:29,400 --> 00:23:35,080 Je ne peux pas trouver de travail. Je ne bénéficie pas de sécurité sociale. Jeg har ingen utdannelse. 204 00:23:35,200 --> 00:23:39,760 je suis accro à en jævla psykopat pour å overleve. 205 00:23:39,880 --> 00:23:44,680 Og nå har han tatt fra meg la seule chose qui m'importe vraiment. 206 00:23:44,800 --> 00:23:50,640 J'ai une dernière chance de venir moi loin. De lui, de tout ce que j'ai été. 207 00:23:50,760 --> 00:23:56,560 Du monde entier dans lequel vous vivez et vivez. 208 00:23:56,680 --> 00:24:02,640 Ne pense pas une seconde que je m'en soucie que je t'emmènerai en enfer avec moi. 209 00:24:02,760 --> 00:24:05,920 Si vous ne payez pas, Je l'enverrai à votre femme. 210 00:24:06,040 --> 00:24:09,360 -C'est vrai, oui ? -Oui. 211 00:24:09,480 --> 00:24:13,760 J'ai le chèque. Vous êtes bon pour plus de 500 millions. 212 00:24:13,880 --> 00:24:19,640 Vous en avez peut-être un à qui vous référer pour garder la vie que vous avez aujourd'hui ? 213 00:24:21,040 --> 00:24:25,760 N'est-ce pas Adam Allez-vous vraiment laisser tomber ça ? 214 00:24:25,880 --> 00:24:29,960 Savez-vous comment l'enfant est mort ? 215 00:24:31,880 --> 00:24:36,800 Il a fait semblant de se pendre, puis j'ai fait une fausse couche. 216 00:24:40,040 --> 00:24:43,000 Vous n'avez rien à dire là-dessus ? 217 00:24:50,240 --> 00:24:53,240 Hermione. Ceci ici... 218 00:24:54,240 --> 00:25:00,080 Cette solution que vous avez envisagée, cela présuppose une chose. 219 00:25:01,720 --> 00:25:07,320 Que je me soucie de ma famille et la vie que j'ai. 220 00:25:08,600 --> 00:25:11,120 Vous avez deux jours, Henrik. 221 00:25:20,000 --> 00:25:22,920 Bonjour. 222 00:25:24,080 --> 00:25:28,280 -Etes-vous en bonne santé ? - Frais et sain. Plus frais. 223 00:25:29,800 --> 00:25:35,760 Je ne savais pas que Céline avait t'a dit d'arrêter. Désolé pour ça, alors. 224 00:25:35,880 --> 00:25:40,840 - Est-ce qu'ils sont d'accord avec toi ici ? - Je fais beaucoup de lessive. 225 00:25:41,640 --> 00:25:46,960 - Combien alors ? - Je lave toute la maison deux fois. 226 00:25:48,200 --> 00:25:53,320 Je fais la lessive chez mon voisin. Le week-end, je lave le bateau. 227 00:25:53,440 --> 00:25:57,000 Que paient-ils en plus pour cela ? 228 00:25:57,120 --> 00:26:02,360 -Combien travaillez-vous par semaine ? -Sept heures du matin à huit heures du soir. 229 00:26:02,480 --> 00:26:05,560 Tous les jours? Pas vrai. Là, vous voyez. 230 00:26:05,680 --> 00:26:09,360 Pim, ce n'est même pas autorisé. Sont-ils avocats ? 231 00:26:09,480 --> 00:26:14,680 -Publicité. -Pim, tu es foutu. C'est des conneries. 232 00:26:14,800 --> 00:26:19,960 Nous concluons un marché. J'appelle Atlantis et je leur dis ça. 233 00:26:20,080 --> 00:26:24,000 Quand ils appellent, tu dis que tu veux me rendre. 234 00:26:24,120 --> 00:26:28,760 as-tu une petite amie Je l'engage pour faire la lessive. 235 00:26:28,880 --> 00:26:32,000 Ensuite, vous pourrez vous concentrer uniquement sur les gars. 236 00:26:32,720 --> 00:26:36,040 Alors je promets de ne plus jamais me tirer une balle. 237 00:26:37,520 --> 00:26:40,960 - C'est normal de rire, alors. - D'ACCORD. 238 00:26:41,080 --> 00:26:44,480 Qu'il est permis de rire, ou que tu reviendras ? 239 00:26:44,600 --> 00:26:47,640 -Je reviendrai. -Oui! 240 00:26:50,240 --> 00:26:52,240 - Prends-le. - Prends-le. 241 00:27:20,480 --> 00:27:22,880 Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 242 00:27:26,240 --> 00:27:30,800 - J'ai reçu la visite de votre femme. - Ex. Que voulait-elle ? 243 00:27:30,920 --> 00:27:35,680 Oui, que voulait-elle ? Elle a perdu son enfant. 244 00:27:37,040 --> 00:27:41,000 C'est mort dans son ventre quand tu t'es "pendu". 245 00:27:41,400 --> 00:27:43,400 Adam, qu'est-ce que c'est ? 246 00:27:45,800 --> 00:27:51,160 C'est juste pour féliciter. Vous vous êtes échappé. Vous êtes invités à dire merci. 247 00:27:51,280 --> 00:27:56,720 Non, tu t'es échappé. Je suis foutu. Elle a fait un test ADN sur l'enfant. 248 00:27:56,840 --> 00:28:02,240 Ou du cadavre. Maintenant, elle me pousse pour de l'argent. Beaucoup d'argent. 249 00:28:02,360 --> 00:28:06,920 -Adam, qu'est-ce que tu fais ? - Rien de spécial. 250 00:28:07,040 --> 00:28:09,760 Je voulais juste voir si elle s'en souciait. 251 00:28:09,880 --> 00:28:16,480 Je ne pensais pas qu'elle avait ça en elle. N'y pense plus. Je vais régler ça. 252 00:28:16,600 --> 00:28:21,440 Elle a probablement beaucoup de choses en elle maintenant. Et je n'ai presque pas envie de te parler. 253 00:28:21,560 --> 00:28:27,320 -Salut les gars! Je manque de temps. Continuez. - Mauvais moment ? Qu'est-ce que tu vas faire? 254 00:28:27,440 --> 00:28:31,800 Donc je n'ai pas besoin de tout te dire ? C'est une affaire d'adulte. 255 00:28:31,920 --> 00:28:34,480 - Des vieilles choses ? -Non. 256 00:28:34,600 --> 00:28:38,680 -Et tu es devenu célibataire. Félicitations. - Je vous remercie. 257 00:28:38,800 --> 00:28:43,320 -Ai-je lancé une tendance ? - C'est une histoire courte. 258 00:28:43,440 --> 00:28:49,440 Je suis rentré à la maison, je lui ai demandé de déménager, j'ai exigé droits parentaux, ont employé une à deux filles au pair. 259 00:28:49,560 --> 00:28:52,840 - Très bien. - Avec qui il couchera. 260 00:28:52,960 --> 00:28:58,240 Je pensais à un noir, un marron et un blanc. Couleurs Unies de William. À la maison. 261 00:28:58,360 --> 00:29:03,560 - Bon nom de bordel. Adam, continue. -Saumon! On parle de saumon ? 262 00:29:41,920 --> 00:29:44,480 - Bonjour. - Bonjour. 263 00:29:46,200 --> 00:29:48,920 Je viens de... 264 00:29:52,040 --> 00:29:55,480 -William veut divorcer. - Pouah, alors. 265 00:29:56,640 --> 00:29:59,560 J'avais besoin de parler à quelqu'un. 266 00:29:59,680 --> 00:30:05,040 Tu préfères ne pas l'enlever d'un seul coup tes copines alors ? Je veux dire... 267 00:30:05,160 --> 00:30:09,120 Oui, alors. Je pensais juste que… 268 00:30:10,360 --> 00:30:14,640 -Depuis que tu as vécu ça. -Oui, tu sais quoi... 269 00:30:14,800 --> 00:30:18,560 Je ne suis pas vraiment en forme aujourd'hui. 270 00:30:18,680 --> 00:30:24,240 Mais ne pouvons-nous pas envoyer un SMS demain, alors nous pourrons voir si nous pouvons nous rencontrer à ce moment-là. 271 00:30:24,360 --> 00:30:27,800 Il faudra que je regarde le formulaire, je pense. 272 00:30:28,000 --> 00:30:33,640 Tu... tu ne sais pas quelqu'un qui déteste William ? 273 00:30:33,760 --> 00:30:37,240 -Ou qui ne l'aime pas ? -Guillaume ? 274 00:30:37,400 --> 00:30:43,840 Oui. Les amis que moi et Adam avions ensemble, étaient les amis d'Adam. 275 00:30:43,960 --> 00:30:50,120 J'ai besoin de quelqu'un qui ne les aime pas, mais qui travaillent à ce qu'ils font. 276 00:30:50,240 --> 00:30:53,520 C'est un peu la même chose ici, en fait. 277 00:30:53,840 --> 00:30:57,800 - Tous nos amis étaient vraiment les siens. -Oui. 278 00:30:58,480 --> 00:31:04,400 Pensez-y, alors nous pourrons faire rapport demain. Bonjour. 279 00:31:04,520 --> 00:31:10,680 -Et pour finir, rejoignez... - Je dois juste dire quelque chose à propos de l'éléphant. 280 00:31:10,800 --> 00:31:15,160 J'ai fait un long voyage mentalement. J'ai été fou. 281 00:31:15,280 --> 00:31:19,360 Je ne pouvais rien avoir de tout ça, s'en débarrasser. Maintenant nous sommes ici. 282 00:31:19,480 --> 00:31:24,800 Ensuite, je demande que nous le laissions sortir. passez à autre chose. 283 00:31:24,920 --> 00:31:29,120 - OK, alors nous nous sommes défoulés. - As-tu fini de parler ? 284 00:31:34,520 --> 00:31:37,640 Une œuvre d'art qui représente l'affaire. 285 00:31:37,760 --> 00:31:43,120 Un croisement entre ce que nous exportons le plus en Asie, avec ce que nous importons le plus : 286 00:31:43,240 --> 00:31:47,120 "Appareil de pêche aux yeux tordus". 287 00:31:47,760 --> 00:31:52,280 C'est tellement beau. Je vous remercie. Je vous remercie ! 288 00:31:52,400 --> 00:31:55,680 Bonne initiative, mais malheureusement je dois y aller. 289 00:31:55,800 --> 00:31:59,840 - Gardez-moi du saumon. - Et moi qui faisais la vaisselle. 290 00:31:59,960 --> 00:32:03,960 - Vous ne devez pas toucher aux aliments. - Juste la table. 291 00:32:04,080 --> 00:32:07,680 Je dois rentrer à la maison. Bon sang! 292 00:32:08,360 --> 00:32:14,120 - Nous parlerons alors. Content de vous voir. -Plus pour nous. 293 00:32:16,640 --> 00:32:20,680 - Est-ce que quelqu'un sait que vous avez le bureau de ma femme ? -Non. 294 00:32:20,800 --> 00:32:27,080 Vous ne vous êtes pas vanté auprès de vos amis chiens que tu te moques de la femme de Jeppe Schøitt ? 295 00:32:27,200 --> 00:32:32,880 -Non. - Si tu fais un rapport, je vais gâcher ta vie. 296 00:32:33,000 --> 00:32:38,800 Tu seras sans amis, divorcez et allez chez Nav. 297 00:32:41,120 --> 00:32:43,960 -D'accord? -Oui. 298 00:32:45,200 --> 00:32:48,560 Ensuite, je viendrai demander une petite faveur. 299 00:32:48,680 --> 00:32:52,440 Et ce service, tu me le rendras. 300 00:32:53,360 --> 00:32:55,880 Comme ça! Maintenant tu peux y aller. 301 00:33:00,840 --> 00:33:04,640 -Bonjour? - Salut, c'est moi. 302 00:33:05,080 --> 00:33:12,200 Je pensais juste que... c'était un gars William a également perdu beaucoup d'argent. 303 00:33:12,320 --> 00:33:16,880 Il y a eu des problèmes avec lui pendant un moment. Cela fait quelques années. 304 00:33:17,000 --> 00:33:22,200 Michael Besky... ou Beskow. Quelque chose comme ça. 305 00:33:23,200 --> 00:33:26,320 D'ACCORD. Nous ferons donc rapport demain. 306 00:33:32,120 --> 00:33:36,640 Voudriez-vous une bouchée ? Yellowtail. Mon préféré. Coupe-le, toi. 307 00:33:45,240 --> 00:33:47,280 Oui? Demander ?