1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO

1
00:00:13,179 --> 00:00:16,429
ശരി, ഷെഫിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ട്,
അത് ആരാണെന്ന് ഊഹിക്കുക.

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,316
ഊഹിച്ച് കളിക്കുക മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്യുന്നത്
കുട്ടികളുമൊത്തുള്ള ഗെയിമുകൾ.

3
00:00:18,351 --> 00:00:21,101
- ദയവായി, എൻ്റെ വിവേകത്തിനായി, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.
- കാമിൽ.

4
00:00:21,187 --> 00:00:22,807
ഗാലറിയിൽ നിന്നുള്ള സുന്ദരിയായ സുന്ദരി?

5
00:00:22,897 --> 00:00:25,137
മനോഹരവും യഥാർത്ഥത്തിൽ മനോഹരവും,
അനുവദിക്കാൻ പാടില്ലാത്തത്.

6
00:00:25,150 --> 00:00:26,570
അത് പോലെ, ഒന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

7
00:00:26,651 --> 00:00:28,531
ഗബ്രിയേൽ പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എനിക്ക് അവന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരുന്നു

8
00:00:28,611 --> 00:00:30,011
ഞാൻ വായ് കൊണ്ട് അവനോട് നന്ദി പറയും മുമ്പ്.

9
00:00:30,071 --> 00:00:32,371
- നിങ്ങൾ അവനെ ചുംബിച്ചതായി ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ ചെയ്തു.

10
00:00:32,449 --> 00:00:35,079
നിങ്ങളുടെ ഇംഗ്ലീഷ് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് ആയി.

11
00:00:35,140 --> 00:00:36,149
അതെ, എനിക്ക് മണ്ടത്തരം തോന്നുന്നു.

12
00:00:36,150 --> 00:00:37,391
രണ്ട് ഭാഷകളിലും.

13
00:00:37,392 --> 00:00:39,160
നോക്കൂ, ഫ്രഞ്ച് പുരുഷന്മാർ ഫ്ലർട്ടുകളാണ്.

14
00:00:39,247 --> 00:00:41,207
അവനെ കാണുമ്പോൾ സാധാരണമായി പെരുമാറുക.

15
00:00:41,291 --> 00:00:42,791
- പക്ഷെ ഞാൻ അവനെ കാണാതിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
- ഓ.

16
00:00:42,876 --> 00:00:45,586
ഏത് തരത്തിലുള്ള അസാധ്യമാണ് എപ്പോൾ
ഞങ്ങൾ ഒരേ കെട്ടിടത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്.

17
00:00:47,005 --> 00:00:48,915
എനിക്ക് അവനെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്, ഞാനും
വെറുതെ വിചാരിച്ചു അവൻ...

18
00:00:49,007 --> 00:00:51,927
- ഉവ്വ്. ഞാൻ എന്താണ് ചിന്തിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- ഓ. ബോൺജോർ.

19
00:00:52,010 --> 00:00:53,340
അൺ കഫേ സെയിൽ വൗസ് പ്ലാറ്റ്.

20
00:00:53,428 --> 00:00:55,678
ഉം, ജെയിം ലെ കഫേ,

21
00:00:56,306 --> 00:00:57,426
കുറവ് പഴങ്ങൾ

22
00:00:57,515 --> 00:01:00,435
et un croissant avec le préservatif.

23
00:01:00,518 --> 00:01:04,148
ശരി, ഒരു വെൻഡിംഗ് മെഷീൻ ഉണ്ട്
അതിനായി പുരുഷന്മാരുടെ മുറിയിൽ.

24
00:01:05,774 --> 00:01:07,614
ഞാനെന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?

25
00:01:07,692 --> 00:01:09,402
"Préservatif" എന്നാൽ സംരക്ഷണം എന്നല്ല അർത്ഥമാക്കുന്നത്.

26
00:01:09,486 --> 00:01:11,829
നിങ്ങൾ ഒരു ക്രോസൻ്റ് ഓർഡർ ചെയ്തു
കോണ്ടം ഒരു വശം കൂടെ.

27
00:01:11,830 --> 00:01:12,848
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ഇല്ല, എനിക്ക് അത് വേണ്ട!

28
00:01:12,850 --> 00:01:15,485
അവൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു!

29
00:01:15,575 --> 00:01:18,495
- നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒന്നും ശരിയാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.
- ഇതൊരു സാധാരണ തെറ്റാണ്.

30
00:01:18,578 --> 00:01:19,698
അവരെ ഫോക്സ് അമിസ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

31
00:01:19,788 --> 00:01:22,418
അതിനാൽ, "അൺ ക്രയോൺ" അല്ല
"ക്രയോൺ." അത് "പെൻസിൽ" ആണ്.

32
00:01:22,499 --> 00:01:24,459
- മം-ഹും.
- "അൺ മെഡെസിൻ" "മരുന്ന്" അല്ല.

33
00:01:24,470 --> 00:01:25,481
അത് "ഡോക്ടർ" ആണ്.

34
00:01:25,500 --> 00:01:27,780
വ്യാജ സുഹൃത്തുക്കളെ, അത് പോലെയാണോ?

35
00:01:27,800 --> 00:01:29,652
അതെ. നിങ്ങളെയും കാമിലിയെയും പോലെ.

36
00:01:29,672 --> 00:01:31,052
നിങ്ങൾ അവളുമായി ചങ്ങാത്തത്തിലാകും

37
00:01:31,132 --> 00:01:34,512
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അടുത്തിരിക്കാൻ കഴിയും
അവളുടെ ചൂടുള്ള, ചൂടുള്ള കാമുകനോട്.

38
00:01:34,594 --> 00:01:37,394
ഞാൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല. പിന്നെ ഞാൻ
അവളെയും ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

39
00:01:37,806 --> 00:01:39,806
ഓ, കൊള്ളാം. നോക്കൂ, നേരിട്ട്
ഞങ്ങളുടെ വഴിക്ക് വരുക.

40
00:01:39,891 --> 00:01:41,941
- ഇൻകമിംഗ്!
- ഹേയ്.

41
00:01:42,018 --> 00:01:43,018
- ഹേയ്.
- ഓ, ഹായ്.

42
00:01:43,061 --> 00:01:45,401
- മ്വാഹ്!
- എന്ത്? കാമിൽ!

43
00:01:45,460 --> 00:01:47,680
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരേ കഫേ ഉള്ളതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്.

44
00:01:47,690 --> 00:01:48,712
മിണ്ടിയെ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

45
00:01:48,733 --> 00:01:51,363
- അതെ, തീർച്ചയായും.
- കൊള്ളാം. ഓ, അതെ.

46
00:01:51,444 --> 00:01:53,664
ഞാൻ കുറച്ച് പിടിക്കുകയാണ്
ഗബ്രിയേലിനുള്ള croissants.

47
00:01:53,738 --> 00:01:56,698
എനിക്കൊരിക്കലും അവനെ പുറത്താക്കാനാവില്ല
രാവിലെ കിടക്കയിൽ.

48
00:01:56,783 --> 00:01:58,083
ഓ, ഉറക്കച്ചടവ്.

49
00:01:58,159 --> 00:02:01,659
- മികച്ച തരം.
- മം-ഹും. വളരെ ചിക്.

50
00:02:01,746 --> 00:02:02,786
പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റുമോ?

51
00:02:04,290 --> 00:02:06,750
- വെറുതെ, അതെ.
- ഓ.

52
00:02:06,835 --> 00:02:10,009
നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഫ്രഞ്ച് രീതി.

53
00:02:10,010 --> 00:02:11,026
വശത്ത്.

54
00:02:11,047 --> 00:02:14,050
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കട്ടെ
നിങ്ങളുടെ എമിലിൻപാരിസ് അക്കൗണ്ടിനായി.

55
00:02:14,060 --> 00:02:15,069
പ്രവേശിക്കണോ?

56
00:02:15,070 --> 00:02:16,080
- അകത്തുവരൂ!
- ശരി.

57
00:02:16,094 --> 00:02:17,224
അതെ, തീർച്ച.

58
00:02:17,679 --> 00:02:19,599
ശരി.

59
00:02:19,681 --> 00:02:22,101
- പറയുക, "ആമീസ്."
- ആമിസ്.

60
00:02:22,183 --> 00:02:23,903
വളരെ മനോഹരമായ.

61
00:02:24,269 --> 00:02:26,149
ഓ!

62
00:02:26,229 --> 00:02:28,649
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്തുടരും, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ടാഗ് ചെയ്യാം.

63
00:02:29,524 --> 00:02:30,944
അടിപൊളി.

64
00:02:31,770 --> 00:02:34,200
ദൈവമേ, നിനക്ക് ഒരുപാട് അനുയായികളുണ്ട്.

65
00:02:34,210 --> 00:02:35,986
ഓ, എമിലിക്ക് എങ്ങനെ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാമെന്ന് അറിയാം.

66
00:02:38,158 --> 00:02:40,358
നിനക്ക് സുഖമാണോ? സ്കാർഫ് വളരെ ഇറുകിയതാണോ?

67
00:02:43,037 --> 00:02:47,037
- MementMori സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത് -
-- <font color="

68
00:02:51,504 --> 00:02:53,104
ഹും.

69
00:02:56,050 --> 00:02:58,510
ബോൺജോർ! ഇത് പരിശോധിക്കുക.

70
00:02:58,595 --> 00:03:00,965
ദൈർഘ്യം കോസ്മെറ്റിക്സ് വെറും
എന്നെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ഡിഎം ചെയ്തു.

71
00:03:01,055 --> 00:03:03,385
അവർ എന്നെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ക്ഷണിച്ചു
ഇന്ന് സ്വാധീനമുള്ള ഉച്ചഭക്ഷണം.

72
00:03:03,474 --> 00:03:05,274
- നിങ്ങൾ? ഒരു സ്വാധീനിക്കുന്നയാളാണോ?
- എനിക്കറിയാം.

73
00:03:05,351 --> 00:03:07,071
അവർ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിരിക്കണം
ഞാൻ മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി.

74
00:03:07,103 --> 00:03:08,153
പക്ഷെ എനിക്ക് ദൈർഘ്യം ഇഷ്ടമാണ്.

75
00:03:08,229 --> 00:03:09,979
അവരായിരുന്നു ആദ്യത്തെ ചുണ്ടുകൾ
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വാങ്ങിയ തിളക്കം.

76
00:03:10,481 --> 00:03:13,651
ശരി, യഥാർത്ഥത്തിൽ വാങ്ങിയിട്ടില്ല.
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് സിനി അത് ലക്ഷ്യത്തിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ചു.

77
00:03:13,735 --> 00:03:15,895
- അവൾ ഇപ്പോൾ ഒരു അധ്യാപികയാണ്.
- ഹും. ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

78
00:03:15,987 --> 00:03:19,157
ഓ, അത് ഇവിടെയാണ്... അത് ഹോട്ടലിലാണ്
d'Évreux? അത് നല്ലതാണോ?

79
00:03:19,240 --> 00:03:20,830
ഇല്ല, ഇതൊന്നും നല്ലതല്ല.

80
00:03:20,909 --> 00:03:24,249
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ദുരെയെ കുറിച്ച് പറയുന്നില്ല
ഓഫീസ്. അവർ ഒരു ഉപഭോക്താവായിരുന്നു.

81
00:03:24,329 --> 00:03:25,499
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

82
00:03:26,456 --> 00:03:29,626
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല, എമിലി.

83
00:03:31,330 --> 00:03:32,358
ശരി.

84
00:03:35,340 --> 00:03:36,340
ഹും.

85
00:03:37,508 --> 00:03:39,678
സിൽവി, ആകാംക്ഷയോടെ...

86
00:03:39,761 --> 00:03:43,061
മുട്ടുന്നത് പതിവാണ്,
മറുപടിക്കായി കാത്തിരിക്കുക, തുടർന്ന് നൽകുക.

87
00:03:44,807 --> 00:03:45,807
ശരി.

88
00:03:47,936 --> 00:03:49,096
തിരക്ക്.

89
00:03:49,187 --> 00:03:51,747
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
നിങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ സൗന്ദര്യവർദ്ധക കമ്പനി.

90
00:03:51,814 --> 00:03:53,944
എന്തൊരു ഉജ്ജ്വലമായ ഉൾക്കാഴ്ച.

91
00:03:54,025 --> 00:03:55,435
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

92
00:03:55,526 --> 00:03:57,486
ബോബി ബ്രൗൺ? ലോറ മെർസിയർ?

93
00:03:58,071 --> 00:03:59,071
ദുരിയോ?

94
00:04:00,740 --> 00:04:03,580
നിന്നുള്ള ഒരു പ്രതിനിധി
Hästens ലക്ഷ്വറി കിടക്കകൾ

95
00:04:03,660 --> 00:04:07,580
നാളെ വരുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് മികച്ച പ്രചാരണ ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

96
00:04:07,664 --> 00:04:10,214
തീർച്ചയായും. പക്ഷെ എനിക്ക് തിരിച്ചു പോകാമോ
സൗന്ദര്യവർദ്ധക വസ്തുക്കളുടെ ചോദ്യത്തിന്?

97
00:04:10,291 --> 00:04:11,461
- ഇല്ല.
- ശരി.

98
00:04:22,887 --> 00:04:25,057
ഈഫൽ ടവർ കിടക്കയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

99
00:04:25,139 --> 00:04:26,139
അല്ലേ?

100
00:04:26,182 --> 00:04:28,352
Hästens-ന്. അതായിരിക്കാം മുദ്രാവാക്യം.

101
00:04:28,434 --> 00:04:31,854
അവർ സ്വീഡിഷ് ആണ്, അതിനാൽ എ ഉപയോഗിക്കുന്നു
പാരീസ് ലാൻഡ്‌മാർക്ക് ആയിരിക്കില്ല...

102
00:04:31,938 --> 00:04:35,608
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.
ഈഫൽ ടവർ അല്ല.

103
00:04:35,692 --> 00:04:38,902
- ഈഫൽ ടവർ.
- അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ലൈംഗിക സ്ഥാനം എന്നാണ്.

104
00:04:40,697 --> 00:04:42,697
സ്ത്രീ നാലുകാലിൽ,

105
00:04:42,782 --> 00:04:45,122
ഒപ്പം രണ്ട് പുരുഷന്മാരും,
ഒന്ന് മുന്നിൽ, ഒന്ന് പിന്നിൽ

106
00:04:45,201 --> 00:04:47,621
അവർ, ഓ...

107
00:04:47,704 --> 00:04:49,794
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് "കയ്യടി" എന്ന് പറയുന്നത്?
- ഹൈ-ഫൈവ്.

108
00:04:49,872 --> 00:04:51,502
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർ ഹൈ-ഫൈവ് ചെയ്യുന്നത്?

109
00:04:51,582 --> 00:04:52,672
രൂപം ഉണ്ടാക്കാൻ.

110
00:04:54,252 --> 00:04:56,842
- ഈഫൽ ടവർ.
- ദയവായി നിങ്ങളുടെ കൈകൾ താഴ്ത്തുക.

111
00:04:57,422 --> 00:05:00,302
ഓ, എന്നാൽ അത് ലണ്ടൻ മാത്രമാണ്
പാലം. അത്ര രസകരമല്ല.

112
00:05:00,383 --> 00:05:01,633
അതെ, അത് സത്യമാണ്.

113
00:05:01,718 --> 00:05:04,888
ശരി, ഞാൻ താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

114
00:05:04,971 --> 00:05:08,061
ജോലിസ്ഥലത്തെ ഉപദ്രവത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ ബോധവൽക്കരിക്കുകയും,

115
00:05:08,141 --> 00:05:10,121
- എന്നാൽ എനിക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ട്.
- നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ?

116
00:05:10,122 --> 00:05:11,770
പേര് പറയാൻ ധൈര്യമില്ലാത്ത സംഭവം?

117
00:05:11,800 --> 00:05:14,063
അതെ. എനിക്ക് ഒരു ഒറ്റയാൾ മാത്രം മതി
ഒലിവിയ തോംസണൊപ്പം.

118
00:05:14,140 --> 00:05:16,100
അവരുടെ സിഎംഒ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണ്.

119
00:05:16,120 --> 00:05:17,650
ശരി, ഞാൻ ഒരു സ്വാധീനമുള്ള ആളാണെന്ന് അവർ കരുതുന്നു.

120
00:05:17,734 --> 00:05:19,614
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് സ്വാധീനിക്കാൻ കഴിയും
അവർ സാവോയറിൽ താമസിക്കണം.

121
00:05:29,120 --> 00:05:31,620
- ബോൻജൂർ. ഞാൻ എം...
- ഓ!

122
00:05:31,706 --> 00:05:33,786
- ഓ! ഹായ്, മോൺ അമൂർ!
- ഹായ്.

123
00:05:34,375 --> 00:05:35,705
- Ça va?
- ട്രെസ് ബിയെൻ.

124
00:05:35,793 --> 00:05:39,093
കൊള്ളാം, എന്തൊരു ഭംഗിയുള്ള നായ. എനിക്ക് സ്വർണ്ണം ഇഷ്ടമാണ്.

125
00:05:39,172 --> 00:05:42,132
ശരി, നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരണം.
ഇത് ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിലെ കാഷ്മീർ ഗുഡ്ബോയ് ആണ്,

126
00:05:42,216 --> 00:05:43,716
അവൻ വെറും 100,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് നേടി.

127
00:05:44,802 --> 00:05:47,182
നന്ദി, എൻ്റെ പ്രിയേ.
കാഷ്മീറിനായി നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ഒന്ന് ഉണ്ടോ?

128
00:05:47,263 --> 00:05:50,733
- എന്നാൽ തീർച്ചയായും.
- അവൻ അസൂയപ്പെടുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

129
00:05:52,685 --> 00:05:53,685
പേര്?

130
00:05:53,728 --> 00:05:57,438
ബോൺജോർ. ഞാൻ എമിലിൻപാരിസ് ആണ്,
എന്നെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാമിൽ ക്ഷണിച്ചു.

131
00:05:57,523 --> 00:05:58,983
എല്ലാവരും ആയിരുന്നു.

132
00:05:59,067 --> 00:06:00,937
ഓ.

133
00:06:01,027 --> 00:06:03,527
ഉം, എനിക്ക് കാശ്മീരി പോലൊരു വലിയ ഒന്ന് കിട്ടുമോ?

134
00:06:03,613 --> 00:06:05,283
ഓ, ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

135
00:06:05,948 --> 00:06:07,328
വേണ്ടത്ര അനുയായികളില്ല.

136
00:06:07,408 --> 00:06:11,408
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ സംയോജിപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഉള്ളടക്കത്തിൽ.

137
00:06:11,496 --> 00:06:13,616
കുറഞ്ഞത് അഞ്ച് പോസ്റ്റുകളെങ്കിലും ഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

138
00:06:13,706 --> 00:06:16,036
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ കൈയ്യിൽ, അത് പത്ത് ആക്കുക.

139
00:06:16,125 --> 00:06:18,745
ഓ, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്. ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ അളവും ഗുണനിലവാരവും.

140
00:06:19,420 --> 00:06:21,760
ഉം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഒലിവിയ തോംസൻ്റെ ദിശ?

141
00:06:21,839 --> 00:06:23,379
അവൾ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

142
00:06:23,466 --> 00:06:24,466
മേഴ്സി.

143
00:06:25,218 --> 00:06:26,218
അടുത്തത്.

144
00:06:30,014 --> 00:06:32,024
ഇവിടെ വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി.

145
00:06:32,809 --> 00:06:34,729
പങ്കിടുന്നതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്

146
00:06:34,811 --> 00:06:37,651
ഈ സീസണിലെ അവിശ്വസനീയമായ ഉൽപ്പന്ന ശ്രേണി

147
00:06:37,730 --> 00:06:39,980
അത്തരം ആഗോള രുചിനിർമ്മാതാക്കൾക്കൊപ്പം.

148
00:06:40,983 --> 00:06:42,073
ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ

149
00:06:42,151 --> 00:06:45,571
ദയവായി ഓർക്കുക
നിങ്ങളുടെ പോസ്റ്റുകളിൽ Durée എന്ന് ടാഗ് ചെയ്യുക

150
00:06:45,655 --> 00:06:48,565
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയും
സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇംപ്രഷനുകൾ.

151
00:06:49,075 --> 00:06:50,075
തമാശയുള്ള.

152
00:06:56,124 --> 00:06:58,504
മിസ് തോംസൺ, എനിക്ക് കഴിയുമോ?
ദയവായി ഒരു നിമിഷം?

153
00:06:58,584 --> 00:07:00,674
മിസ് എമിലിൻപാരിസ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ?

154
00:07:00,753 --> 00:07:02,763
വീണ്ടും ബോൺജോർ.

155
00:07:02,839 --> 00:07:04,790
ഞാൻ... ഒലിവിയയോട് സംസാരിക്കാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

156
00:07:04,800 --> 00:07:05,821
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല.

157
00:07:05,842 --> 00:07:08,342
നിങ്ങൾക്ക് അവളുടെ ശ്രദ്ധ വേണമെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.

158
00:07:11,514 --> 00:07:12,524
ട്രെസ് ബീൻ.

159
00:07:21,983 --> 00:07:25,783
മക്കാഡാമിയ വെണ്ണയും ജോജോബയും ഉപയോഗിച്ച്
എണ്ണ, Durée സ്മഡ്ജ് പ്രൂഫ് ആണ്.

160
00:07:27,989 --> 00:07:29,949
നിങ്ങൾ ബെറി വിശക്കുമ്പോൾ പോലും.

161
00:07:34,120 --> 00:07:35,620
ദുരെ സ്മഡ്ജ് പ്രൂഫ് ആണ്.

162
00:07:37,832 --> 00:07:39,462
നിങ്ങൾ ബെറി വിശക്കുമ്പോൾ പോലും.

163
00:07:40,084 --> 00:07:41,504
എമിലിൻപാരിസ്.

164
00:07:41,586 --> 00:07:43,586
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്. അവൾ മിടുക്കിയാണ്.

165
00:07:43,671 --> 00:07:47,471
- ഓ, അവൾ അലങ്കാരം കഴിക്കുകയാണ്.
- നമുക്ക് അവളെ എവിടെ നിന്ന് അറിയാം?

166
00:07:47,550 --> 00:07:49,340
- എം.എം.
- ആഹ്.

167
00:07:49,427 --> 00:07:51,137
അവൾ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് കൃത്യമായി അറിയാം.

168
00:07:52,388 --> 00:07:55,138
ആദ്യം എനിക്ക് 13 വയസ്സായിരുന്നു
ദുരെയുടെ ലിപ് ഗ്ലോസ് പരീക്ഷിച്ചു.

169
00:07:55,224 --> 00:07:56,734
രസകരമായ കഥ... ഓ!

170
00:07:56,809 --> 00:07:58,599
- ക്ഷമിക്കണം!
- എനിക്ക് കുറച്ച് സ്ഥലം തരുമോ?

171
00:08:03,691 --> 00:08:05,651
മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്ത് ഡ്യൂറി നൽകുക

172
00:08:05,735 --> 00:08:09,195
എൻ്റെ ആൻ്റിഫംഗൽ യോഗ പാൻ്റുകൾക്ക് 20% കിഴിവ്.

173
00:08:09,280 --> 00:08:10,820
സെലിയസ്പ്ലിറ്റ്സ്.

174
00:08:11,824 --> 00:08:13,834
വൗ. ഒപ്പം ഓ.

175
00:08:15,200 --> 00:08:17,200
സെലിയസ്പ്ലിറ്റ്സ്? ഉം, ഞാൻ നിങ്ങളെ ടാഗ് ചെയ്‌തു.

176
00:08:17,220 --> 00:08:18,519
ഞാൻ എമിലിൻപാരിസ് ആണ്.

177
00:08:18,539 --> 00:08:20,749
ഓ, എൻ്റെ ബ്രാൻഡിൽ പിഗ്ഗിബാക്ക് ചെയ്യരുത്.

178
00:08:20,833 --> 00:08:22,553
ഇത് നേടുക? വിട, നന്ദി.

179
00:08:26,380 --> 00:08:29,340
ഒലീവിയ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ കാണും.

180
00:08:29,425 --> 00:08:30,585
അതെ!

181
00:08:30,676 --> 00:08:32,136
കോമോ?

182
00:08:32,220 --> 00:08:34,060
അവളുടെ? പെർഡോണ?

183
00:08:35,139 --> 00:08:37,139
അവൾക്ക് 20,000 ഫോളോവേഴ്‌സ് മാത്രമാണുള്ളത്.

184
00:08:37,225 --> 00:08:38,265
എനിക്ക് രണ്ട് ദശലക്ഷം ഉണ്ട്.

185
00:08:38,351 --> 00:08:39,351
രണ്ട് ദശലക്ഷം.

186
00:08:39,435 --> 00:08:41,515
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ, അല്ലെങ്കിൽ
ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി ഉച്ചരിക്കട്ടെ?

187
00:08:41,604 --> 00:08:42,984
എമിലിൻപാരിസ്.

188
00:08:43,481 --> 00:08:46,401
ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങൾ ഒരു മീം സൃഷ്ടിച്ചു
വാഗ-ജൂൺ പോസ്റ്റ്.

189
00:08:46,484 --> 00:08:48,904
നിനക്ക് ബ്രിജിറ്റിനെ പോലും കിട്ടി
നിങ്ങളെ റീട്വീറ്റ് ചെയ്യാൻ മാക്രോൺ.

190
00:08:48,986 --> 00:08:50,736
ഡെയ്‌ലി മെയിൽ ഇതിനെ റീ ട്വാട്ട് എന്ന് വിളിച്ചു.

191
00:08:50,821 --> 00:08:52,071
എനിക്ക് വളരെ അഭിമാനകരമായ നിമിഷം.

192
00:08:52,156 --> 00:08:53,986
ഇത് ശരിക്കും സന്തോഷകരമാണ്
ഒലിവിയ, ഒടുവിൽ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു.

193
00:08:54,075 --> 00:08:55,075
അതുപോലെ.

194
00:08:55,117 --> 00:08:56,537
ഇന്നത്തെ ചില ക്രിയേറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം.

195
00:08:57,078 --> 00:08:59,208
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നവും
അറിവ് ഒന്നാംതരം.

196
00:08:59,288 --> 00:09:01,168
താങ്കൾ ഒരു ബ്രാൻഡ് അംബാസഡറാണ്.

197
00:09:01,240 --> 00:09:02,398
ശരി, നിങ്ങൾ ബ്രാൻഡിനെ സ്നേഹിക്കുമ്പോൾ അത് എളുപ്പമാണ്,

198
00:09:02,400 --> 00:09:04,379
ഇത് ശരിക്കും മഹത്തായ ഒരു സംഭവമായിരുന്നു.

199
00:09:04,460 --> 00:09:07,420
- നിങ്ങൾ അത് ആസ്വദിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
- നിങ്ങൾ മതിൽ തിന്നുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു.

200
00:09:09,257 --> 00:09:10,967
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഏത് ഏജൻസിയാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്?

201
00:09:11,050 --> 00:09:14,100
ഓ, ഇനി ഞങ്ങൾക്കില്ല. ഏജൻസികൾ
അധിക വിലയും പഴകിയതുമാണ്.

202
00:09:14,595 --> 00:09:16,675
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള സ്വാധീനമുള്ളവർ.

203
00:09:16,764 --> 00:09:18,064
മാർക്കറ്റിംഗിൻ്റെ ഭാവി.

204
00:09:18,558 --> 00:09:20,848
ശരി, എനിക്ക് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഉണ്ട്
മാർക്കറ്റിംഗിൽ മാസ്റ്റേഴ്സ്.

205
00:09:20,935 --> 00:09:25,355
കൂടാതെ എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഇതിലും കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക്.

206
00:09:25,439 --> 00:09:27,229
ശരിക്കും? അതുപോലെ?

207
00:09:27,316 --> 00:09:31,486
ഒലിവിയ, അവർ നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു
dermabrasion സ്റ്റേഷനിൽ.

208
00:09:31,571 --> 00:09:34,621
ഓ, പക്ഷേ, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ പറയാൻ.

209
00:09:34,699 --> 00:09:36,699
എനിക്ക് കഴിയുമോ... നമുക്ക് പിന്നീട് കണ്ടുമുട്ടാമോ അതോ... ?

210
00:09:36,784 --> 00:09:38,954
നാളെ. ഉച്ചഭക്ഷണം. ലൂസിയൻ അത് സ്ഥാപിക്കും.

211
00:09:51,048 --> 00:09:52,798
ഓ. ബോൺസോയർ.

212
00:09:52,883 --> 00:09:54,593
ഹായ്. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നില്ലേ?

213
00:09:54,677 --> 00:09:56,467
ഉം, ഞാൻ വീട്ടിൽ നിന്ന് ജോലി ചെയ്യുന്നു.

214
00:09:57,221 --> 00:09:59,771
നിങ്ങൾ പാരീസിലേക്ക് മാറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ മുറിയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കാൻ.

215
00:09:59,849 --> 00:10:02,639
- ഓ, ഞാൻ ... ഞാൻ ...
- ഞങ്ങൾ ഒരു ഉത്തരത്തിനായി എടുക്കുന്നില്ല.

216
00:10:02,727 --> 00:10:04,847
- ശരി, ഗബ്രിയേൽ?
- ഞങ്ങൾ അപൂർവ്വമായി ചെയ്യുന്നു.

217
00:10:05,521 --> 00:10:08,481
ഞങ്ങൾ വളരെ നല്ല സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്നു.

218
00:10:08,566 --> 00:10:11,106
നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

219
00:10:49,482 --> 00:10:51,902
വൗ. ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

220
00:10:52,485 --> 00:10:55,485
നക്ഷത്രനിബിഡമായ രാത്രി. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവയിൽ ഒന്ന്.

221
00:10:55,571 --> 00:10:56,590
എൻ്റേതും.

222
00:10:59,200 --> 00:11:00,718
വാൻ ഗോഗ് അത് വരച്ചത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

223
00:11:00,720 --> 00:11:03,000
നാഡീ തകരാർ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ?

224
00:11:03,079 --> 00:11:06,369
ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ, ഓ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല.

225
00:11:07,041 --> 00:11:10,041
ശരി, അവൻ ഒരു അഭയകേന്ദ്രത്തിലായിരുന്നു

226
00:11:10,127 --> 00:11:11,917
സെൻ്റ്-റെമി-ഡി-പ്രോവൻസിൽ,

227
00:11:12,880 --> 00:11:14,340
ഇതായിരുന്നു അവൻ്റെ വീക്ഷണം.

228
00:11:15,007 --> 00:11:18,257
ശരി, അത് വിശദീകരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ പ്രതിഭ.

229
00:11:20,388 --> 00:11:21,388
നമുക്ക് കിടക്കാം.

230
00:11:23,057 --> 00:11:26,387
ഓ, ഓ... ശരി, ഉറപ്പാണ്. എങ്കിൽ...

231
00:11:34,318 --> 00:11:35,568
ഓ, കൊള്ളാം.

232
00:11:37,697 --> 00:11:40,027
നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഉറങ്ങാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

233
00:11:40,991 --> 00:11:43,541
നമ്മൾ അവസാനമായി പുറത്ത് ഉറങ്ങിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

234
00:11:43,619 --> 00:11:44,619
അതെ.

235
00:11:45,663 --> 00:11:46,663
ഞങ്ങൾ ഉറങ്ങിയില്ല.

236
00:11:48,541 --> 00:11:50,171
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ക്യാമ്പർമാരാണ്, അല്ലേ?

237
00:11:52,044 --> 00:11:53,674
കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല.

238
00:11:54,255 --> 00:11:57,125
ഓ, ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.

239
00:11:57,216 --> 00:11:58,256
എനിക്കങ്ങനെ തോന്നുന്നു...

240
00:11:58,843 --> 00:12:01,143
യഥാർത്ഥത്തിൽ പെയിൻ്റിംഗിൽ.

241
00:12:01,220 --> 00:12:02,680
ഡാനിയേൽ! എറ്റിയെൻ!

242
00:12:03,556 --> 00:12:04,556
എക്സ്ക്യൂസ് മീ.

243
00:12:09,812 --> 00:12:10,942
എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടമാണ്.

244
00:12:11,605 --> 00:12:12,605
അവൾക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.

245
00:12:13,607 --> 00:12:15,897
എങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ചുംബിക്കുമായിരുന്നില്ല
നിനക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.

246
00:12:15,985 --> 00:12:17,065
ഇത് ഓകെയാണ്. നീ അറിഞ്ഞില്ല.

247
00:12:17,153 --> 00:12:18,613
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

248
00:12:18,696 --> 00:12:20,526
നീ എന്നെ ചുംബിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

249
00:12:21,699 --> 00:12:25,579
നീ... എന്നെ തിരിച്ചു ചുംബിച്ചു.

250
00:12:25,661 --> 00:12:27,661
ഇതൊരു സാധാരണ പ്രതികരണമാണ്, അല്ലേ?

251
00:12:29,623 --> 00:12:30,623
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. ഞാൻ...

252
00:12:32,001 --> 00:12:33,481
നന്നായി. നിനക്ക് തോന്നി എന്ന് ഞാൻ വെറുതെ വിചാരിച്ചു...

253
00:12:34,670 --> 00:12:36,880
ഓഹ്. ഇപ്പൊ പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ലല്ലോ...

254
00:12:37,465 --> 00:12:39,215
വ്യക്തമായും, അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നു,

255
00:12:39,300 --> 00:12:42,010
ഞാൻ എല്ലാം എൻ്റെ തലയിൽ ഉണ്ടാക്കി, അങ്ങനെ...

256
00:12:42,720 --> 00:12:43,758
അത് മറക്കുക.

257
00:12:43,846 --> 00:12:44,886
എന്താണ് മറക്കുക?

258
00:12:44,972 --> 00:12:47,142
നിങ്ങളുടെ അടുക്കളയിലെ ചുംബനം.

259
00:12:48,476 --> 00:12:49,476
ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

260
00:12:50,519 --> 00:12:52,149
അത് വളരെ നല്ലതായിരിക്കില്ല.

261
00:12:54,398 --> 00:12:55,478
ശരി, അതായിരുന്നില്ല.

262
00:12:55,566 --> 00:12:58,486
- അവിസ്മരണീയമാണ്, വാസ്തവത്തിൽ.
- അപ്പോൾ അത് മറന്നു.

263
00:12:58,569 --> 00:13:01,859
നമ്മൾ അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകും
ഒരിക്കലും ചുംബിക്കാത്ത അയൽക്കാർ.

264
00:13:01,989 --> 00:13:03,449
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ എന്നും.

265
00:13:12,541 --> 00:13:14,751
ലണ്ടനിലും റോമിലും ന്യൂയോർക്കിലും

266
00:13:14,835 --> 00:13:18,505
വലിയ ജനക്കൂട്ടം ടിൽഡയെ കണ്ടു
സ്വിൻ്റൺ ഒരു പെട്ടിയിൽ ഉറങ്ങുന്നു.

267
00:13:19,298 --> 00:13:20,298
എന്തുകൊണ്ട്?

268
00:13:21,091 --> 00:13:22,971
കാരണം അവൾക്ക് ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയും
രസകരമായ എന്തും.

269
00:13:23,052 --> 00:13:24,392
അതെ.

270
00:13:24,470 --> 00:13:28,930
പക്ഷെ കാണുന്നതുകൊണ്ടും
ഉറക്കത്തിൻ്റെ പ്രവർത്തനം ലഹരിയാണ്.

271
00:13:30,309 --> 00:13:33,979
നമ്മുടെ കുഞ്ഞുങ്ങൾ ഉറങ്ങുന്നത് നാം നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
നമ്മുടെ കാമുകന്മാർ ഉറങ്ങുന്നത് നാം കാണുന്നു.

272
00:13:34,772 --> 00:13:35,772
പിന്നെ ഇപ്പോൾ...

273
00:13:37,358 --> 00:13:40,648
പാരീസിലെ വിൻഡോ ഷോപ്പ് ആയി
ചാംപ്സ്-എലിസീസിൽ,

274
00:13:40,736 --> 00:13:43,656
രണ്ട് സുന്ദരി മോഡലുകൾ ഉറങ്ങുന്നത് അവർ കാണും

275
00:13:43,739 --> 00:13:45,619
ദിവസം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുകയും ചെയ്യും

276
00:13:45,699 --> 00:13:47,329
ഒരു ഹേസ്റ്റൻസ് കിടക്കയിൽ.

277
00:13:47,409 --> 00:13:48,659
ഒരു നിസ്സംഗത

278
00:13:48,744 --> 00:13:52,124
എന്നാൽ ആഡംബരത്തിൻ്റെ മുഖസ്തുതിയുള്ള ജീവിത ചിത്രം.

279
00:13:52,706 --> 00:13:55,786
ഹും. എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ പ്രണയമല്ല.

280
00:13:56,752 --> 00:13:58,802
ഞാൻ മുമ്പ് കണ്ടതുപോലെ തോന്നുന്നു.

281
00:13:58,879 --> 00:14:00,799
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ആശയങ്ങളുണ്ടോ?

282
00:14:00,881 --> 00:14:03,181
- ഈഫൽ ടവർ കൊണ്ടുവരൂ...
- ഇല്ല.

283
00:14:08,597 --> 00:14:09,597
എനിക്ക് പറ്റുമോ?

284
00:14:10,599 --> 00:14:12,099
വേണമെങ്കിൽ.

285
00:14:13,185 --> 00:14:15,185
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളുടെ ഗതാഗതം
ഞങ്ങൾ മാന്ത്രിക സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക്

286
00:14:15,271 --> 00:14:18,271
ഞങ്ങൾ പിടിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്ന്
സിനിമയിലും സംഗീതത്തിലും കലയിലും.

287
00:14:19,066 --> 00:14:21,236
പക്ഷേ, ഗാഢമായി ഉറങ്ങുമ്പോൾ മാത്രമേ നമ്മൾ സ്വപ്നം കാണുന്നുള്ളൂ.

288
00:14:22,060 --> 00:14:23,560
Hästens കിടക്കകളുടെ മികച്ച നിലവാരം

289
00:14:23,580 --> 00:14:25,719
നമ്മുടെ മികച്ച സ്വപ്നങ്ങൾ സ്വപ്നം കാണാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു,

290
00:14:25,739 --> 00:14:27,989
പക്ഷെ അത് മാത്രം എന്തിന് വേണം
നമ്മുടെ കിടപ്പുമുറിയിൽ ആയിരിക്കുമോ?

291
00:14:28,075 --> 00:14:29,785
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് താഴെയായിക്കൂടാ?

292
00:14:30,411 --> 00:14:32,661
നമുക്ക് കഴിയണം
എവിടെയും ഉറങ്ങുക.

293
00:14:32,740 --> 00:14:34,700
സോഷ്യൽ മീഡിയയുടെ ശക്തി നമുക്ക് പ്രയോജനപ്പെടുത്താം

294
00:14:34,720 --> 00:14:36,897
ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉറങ്ങാൻ ആളുകളോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

295
00:14:37,668 --> 00:14:40,378
ഏറ്റവും അപ്രതിരോധ്യമായി കിടക്കയിൽ സ്റ്റേജ് ചെയ്യുക
ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന പാടുകൾ

296
00:14:40,462 --> 00:14:43,842
ഈ മനോഹരമായ നഗരത്തിൽ: ജാർഡിൻ
ഡു ലക്സംബർഗ്, ലൂവ്രെ.

297
00:14:43,924 --> 00:14:47,804
കൂടാതെ യഥാർത്ഥ ഫോട്ടോകൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുക
ആളുകൾ, മോഡലുകൾ മാത്രമല്ല,

298
00:14:47,887 --> 00:14:49,007
ഉറങ്ങുകയും സ്വപ്നം കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

299
00:14:49,513 --> 00:14:51,183
എല്ലാ നന്ദി Hästens.

300
00:14:53,976 --> 00:14:57,186
ഒരുപക്ഷേ ഈഫൽ ടവറിന് താഴെ പോലും.

301
00:14:57,271 --> 00:14:58,771
- ഹൈ-ഫൈവ്?
- ഇല്ല.

302
00:15:06,280 --> 00:15:09,490
നിങ്ങൾ ആയിരുന്നതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
ഞങ്ങളുടെ പരിപാടിയിൽ, എമിലി.

303
00:15:11,076 --> 00:15:13,286
നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ച സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്ന വ്യക്തി.

304
00:15:13,787 --> 00:15:16,787
തിരിച്ചറിയാത്ത ഒന്ന്
അവർ മറ്റുള്ളവരുടെ മേൽ ചെലുത്തുന്ന സ്വാധീനം.

305
00:15:16,874 --> 00:15:18,464
ശരി, ഞാൻ ദുരെയെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

306
00:15:18,542 --> 00:15:19,542
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

307
00:15:20,502 --> 00:15:21,960
DURÉE നിയമിക്കുന്നു @EMILYINPARIS
പുതിയ ബ്രാൻഡ് മാനേജർ ആയി

308
00:15:21,962 --> 00:15:24,802
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?
- ഓ.

309
00:15:25,549 --> 00:15:28,549
ഓ, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഉം...

310
00:15:28,636 --> 00:15:32,806
ക്ഷമിക്കണം, ഒലിവിയ, എനിക്ക് കഴിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡ് അംബാസഡർ ആകുക.

311
00:15:32,890 --> 00:15:34,412
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളുമായി കരാറിലാണോ?

312
00:15:34,413 --> 00:15:38,060
ശരി, അതെ, ഒരുതരം, ഉം...

313
00:15:39,188 --> 00:15:42,898
നോക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു അനീതി ഉണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ പ്രയോജനം.

314
00:15:43,943 --> 00:15:46,073
ഞാൻ സവോയറിലെ മാർക്കറ്റിംഗ് എക്സിക്യൂട്ടീവാണ്,

315
00:15:46,153 --> 00:15:47,953
നിങ്ങൾ തിരികെ വരണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

316
00:15:48,781 --> 00:15:49,781
സാവോയർ?

317
00:15:51,200 --> 00:15:53,620
ഇത് വളരെ ബുദ്ധിപരമായിരുന്നു
ഒരു മീറ്റിംഗ് ലഭിക്കാനുള്ള വഴി.

318
00:15:53,702 --> 00:15:55,792
കൊള്ളാം, ഞങ്ങൾ ഡ്യൂറിയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം വളരെ മിടുക്കരായിരിക്കും.

319
00:15:55,871 --> 00:15:57,581
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഏജൻസിയെ പുറത്താക്കി.

320
00:15:57,665 --> 00:16:00,165
- അവ വളരെ ചെലവേറിയ ദിനോസറാണ്.
- ചെലവേറിയത്?

321
00:16:00,876 --> 00:16:04,166
അതെ... എന്നാൽ നിങ്ങൾ കൊടുക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും.

322
00:16:04,254 --> 00:16:06,054
ഇപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

323
00:16:06,131 --> 00:16:07,261
ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

324
00:16:08,634 --> 00:16:10,224
സിൽവി ഗ്രാറ്റോ?

325
00:16:11,120 --> 00:16:12,158
അവൾ ചെയ്യുന്നു.

326
00:16:12,179 --> 00:16:14,769
അപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമല്ല.

327
00:16:14,848 --> 00:16:17,518
നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൽ ആ സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നവർ
നിങ്ങളുടെ ബ്രാൻഡിനെക്കുറിച്ച് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

328
00:16:18,143 --> 00:16:19,733
അവർ ചെയ്യുന്നതിനെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു,

329
00:16:19,812 --> 00:16:23,982
എന്നാൽ അവർ നയിക്കപ്പെടുന്നു
സ്വയം പ്രൊമോഷനും സ്വാഗ് ബാഗുകളും.

330
00:16:24,817 --> 00:16:27,107
ഞങ്ങൾക്ക് ഡ്യൂറിയെ കൂടുതൽ ക്രിയാത്മകമായി പ്രൊമോട്ട് ചെയ്യാം

331
00:16:27,194 --> 00:16:29,364
അവർക്ക് എന്നത്തേക്കാളും ബുദ്ധിപൂർവ്വം.

332
00:16:29,863 --> 00:16:31,163
എമിലി, നിനക്ക് തെറ്റി.

333
00:16:31,240 --> 00:16:34,950
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വിജയിക്കാനാകും
ഒരു സ്വാധീനശക്തിയായി.

334
00:16:35,035 --> 00:16:38,955
വീണ്ടും, ഞാൻ... ഞാനൊരു സ്വാധീനക്കാരനല്ല.

335
00:16:39,039 --> 00:16:42,289
ശരി, നിങ്ങൾ വ്യക്തമായി താഴെയാണ്
ഈ നഗരത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം.

336
00:16:42,960 --> 00:16:46,800
നിങ്ങൾ പാരീസിൽ ഉയർന്നതാണ്, നിങ്ങളുടെ
അനുയായികൾ അതിൽ വീഴുന്നു.

337
00:16:47,297 --> 00:16:50,587
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മാർക്കറ്റിംഗ് വീട്ടിൽ തന്നെ സൂക്ഷിക്കുന്നു.

338
00:16:51,427 --> 00:16:54,030
എന്നാൽ ഇത് രസകരമായിരുന്നു.

339
00:16:54,054 --> 00:16:56,724
എമിലി, നിന്നെത്തന്നെ നോക്കൂ.

340
00:16:56,807 --> 00:16:58,177
സിൽവി വരില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.

341
00:17:05,274 --> 00:17:06,984
- എമിലി!
- അതെ?

342
00:17:08,807 --> 00:17:12,218
ഇതാണോ അമേരിക്കൻ വഴി
അമിത വാഗ്ദാനവും നൽകാത്തതും?

343
00:17:12,948 --> 00:17:13,948
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?

344
00:17:13,991 --> 00:17:17,081
Hästens-ൽ നിന്നുള്ള ക്ലാര ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഔട്ട്ഡോർ ബെഡ് ആശയം ചെയ്യുക,

345
00:17:17,161 --> 00:17:19,661
ഇപ്പോൾ അവൾ അവരെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ലെ ലൂവ്രെയിലെ കിടക്ക.

346
00:17:19,740 --> 00:17:22,520
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കണ്ടെത്താനാകും
മെത്തയ്ക്കുള്ള നല്ല സ്ഥലം

347
00:17:22,540 --> 00:17:23,820
മൊണാലിസയുടെ കീഴിൽ.

348
00:17:24,251 --> 00:17:25,381
നല്ലതുവരട്ടെ.

349
00:17:25,461 --> 00:17:26,631
നമുക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാം.

350
00:17:26,712 --> 00:17:28,092
എന്നിരുന്നാലും ഇതൊരു വലിയ വാർത്തയാണ്.

351
00:17:28,172 --> 00:17:29,172
ഓ, അതാണോ?

352
00:17:29,631 --> 00:17:31,841
'കാരണം നിങ്ങൾ ഇതിനകം വളരെ തിരക്കിലാണ്.

353
00:17:32,800 --> 00:17:35,279
അവർ എന്നെ ഒരു സ്വാധീനശക്തിയായി ക്ഷണിച്ചു.

354
00:17:35,280 --> 00:17:36,826
പോകുന്നത് നല്ല ആശയമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?

355
00:17:36,847 --> 00:17:38,467
അവരെ തിരികെ ജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചു.

356
00:17:38,557 --> 00:17:40,727
പിന്നെ എന്താണ് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്
ഞങ്ങൾക്ക് അവരെ തിരികെ വേണോ?

357
00:17:41,101 --> 00:17:42,590
നിങ്ങൾ അവരുടെ രുചിയുടെ പുതിയ മദ്ധ്യസ്ഥനാണെങ്കിൽ,

358
00:17:42,616 --> 00:17:43,896
അവരുമായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

359
00:17:44,396 --> 00:17:46,726
കമ്പനികൾ സാവോയറിനെ നിയമിക്കുന്നു
അവരുടെ നിലവാരം ഉയർത്തുക,

360
00:17:46,815 --> 00:17:47,815
അവരെ താഴ്ത്തരുത്.

361
00:17:47,900 --> 00:17:49,610
സിൽവി, ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്.

362
00:17:49,693 --> 00:17:52,323
ഇത് വ്യക്തിപരമായി നിങ്ങളല്ല.
നിങ്ങൾ നിലകൊള്ളുന്നതെല്ലാം അതിനാണ്.

363
00:17:52,404 --> 00:17:54,574
നിങ്ങൾ ആഡംബരത്തിൻ്റെ ശത്രുവാണ്,

364
00:17:54,656 --> 00:17:57,366
കാരണം ആഡംബരം നിർവചിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
സങ്കീർണ്ണതയും രുചിയും കൊണ്ട്,

365
00:17:57,451 --> 00:17:59,121
എമിലിൻപാരിസ് അല്ല.

366
00:18:00,245 --> 00:18:03,075
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമാണ്.

367
00:18:03,165 --> 00:18:04,995
അതിൻ്റെ മൂല്യം താങ്കൾ മനസ്സിലാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

368
00:18:05,084 --> 00:18:08,254
ഓ, ശരി, ഞാൻ കരുതുന്നു. നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്തു
ഡ്യൂറിക്ക് സൗജന്യമായി, അല്ലേ?

369
00:18:08,712 --> 00:18:10,190
ബ്രാൻഡുകൾക്ക് അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു

370
00:18:10,212 --> 00:18:12,153
അവരെ പ്രതിനിധീകരിക്കാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഞങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നുണ്ടോ?

371
00:18:13,550 --> 00:18:15,680
ശരി, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

372
00:18:15,761 --> 00:18:19,061
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ട് ഇല്ലാതാക്കുക. ഹും?

373
00:18:28,524 --> 00:18:30,404
- അതാണ് സെൻസർഷിപ്പ്.
- എനിക്കറിയാം.

374
00:18:30,484 --> 00:18:32,694
അവൾക്ക് നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാനാവില്ല
നിങ്ങളുടെ സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇല്ലാതാക്കുക.

375
00:18:32,778 --> 00:18:35,320
- നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ അഭിഭാഷകരെ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
- എൻ്റെ അച്ഛന് വക്കീലില്ല.

376
00:18:35,322 --> 00:18:36,842
- അവൻ വെയ്‌മാരനെർ വളർത്തുന്നു.
- ഹും.

377
00:18:37,491 --> 00:18:39,871
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ഇല്ലാതാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ഗിമ്മെ.

378
00:18:41,120 --> 00:18:43,460
ഓ, നിങ്ങളുടെ ക്രേപ്പ് ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ.

379
00:18:43,539 --> 00:18:46,499
-
- ഉവ്വ്.

380
00:18:47,042 --> 00:18:49,752
ഇതിൽ ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
എമിലിൻപാരിസ് ഇല്ലാത്ത നഗരം.

381
00:18:49,837 --> 00:18:52,877
കാമിൽ ചോദിക്കൂ. അവൾ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ ഓരോ പോസ്റ്റുകളും.

382
00:18:52,965 --> 00:18:54,165
ഓ, എനിക്കറിയാം.

383
00:18:54,258 --> 00:18:57,588
അവൾ, ഏറ്റവും നല്ല, കൂൾ...

384
00:18:57,678 --> 00:19:00,178
... എനിക്കറിയാവുന്ന ഫ്രഞ്ച് വ്യക്തി.

385
00:19:00,264 --> 00:19:02,894
- അത് ഗബ്രിയേലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
- ഇല്ല, അവൻ ഏറ്റവും ചൂടൻ മാത്രമാണ്.

386
00:19:02,975 --> 00:19:04,265
പുരുഷൻ.

387
00:19:05,102 --> 00:19:06,982
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് പരിഹരിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു പ്രശ്നം.

388
00:19:07,604 --> 00:19:11,284
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയുന്ന ഒന്ന് പറയുന്നു
എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിനോട് വിട.

389
00:19:11,358 --> 00:19:13,488
അപ്പോൾ, അവസാനത്തെ ഒരു കഥ?

390
00:19:13,569 --> 00:19:15,399
നമുക്കത് പൊട്ടിത്തെറിച്ച് അയക്കാം.

391
00:19:15,487 --> 00:19:17,107
ചിൻ-ടിൻ !

392
00:19:41,805 --> 00:19:43,925
ഹൂ!

393
00:19:49,771 --> 00:19:51,491
- ഹൂ, ഹൂ!
- ദൈവമേ നന്ദി.

394
00:19:51,523 --> 00:19:54,863
90 മിനിറ്റ് ഹോൾഡിൽ കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം,

395
00:19:54,943 --> 00:19:57,613
ഒടുവിൽ അവർ എന്നെ കൈമാറ്റം ചെയ്തു
പെർമിറ്റ് വകുപ്പിലേക്ക്,

396
00:19:57,696 --> 00:20:00,696
"സാധ്യം" എന്ന് മാത്രം പറയുക.

397
00:20:00,782 --> 00:20:02,532
സാധ്യമാണ്! സാധ്യമാണ്!

398
00:20:02,618 --> 00:20:04,408
സാധ്യമാണ്!

399
00:20:04,494 --> 00:20:06,414
എല്ലാം സാധ്യമാണ്.

400
00:20:06,496 --> 00:20:08,286
ഫ്രഞ്ച് മുദ്രാവാക്യമാണ്.

401
00:20:08,373 --> 00:20:09,793
അതെ, അത് മാറുന്നു

402
00:20:09,875 --> 00:20:14,915
ഇടാൻ കഴിവുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തി
ലൂവ്രെയിലെ ഒരു കിടക്ക ബിയോൺസ് ആണ്.

403
00:20:15,005 --> 00:20:16,545
അതെ, ഉവ്വ്.

404
00:20:16,632 --> 00:20:18,932
ബിയോൺസിൻ്റെ മൂല്യം വളരെ കൂടുതലാണ്
മൊണാലിസയേക്കാൾ.

405
00:20:20,802 --> 00:20:24,182
- ഓ!
- നിങ്ങൾക്കിത് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

406
00:20:25,015 --> 00:20:28,095
അത് ഏറ്റവും മനോഹരമായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു
പാരീസിലെ തെരുവ്...

407
00:20:28,185 --> 00:20:31,015
- മംമ്.
- ... കൂടാതെ പരാമർശിക്കുന്നത്...

408
00:20:31,104 --> 00:20:33,324
ruelle qui va au bout.

409
00:20:33,398 --> 00:20:37,148
അതിനർത്ഥം, "റോഡ്
അത് അവസാനത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു."

410
00:20:37,236 --> 00:20:38,236
ആഹ്.

411
00:20:38,654 --> 00:20:42,704
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്. ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

412
00:20:43,659 --> 00:20:44,659
അവസാനത്തേത്?

413
00:20:45,452 --> 00:20:46,452
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

414
00:20:46,828 --> 00:20:48,328
അവസാനമായി ഒന്ന്.

415
00:20:48,413 --> 00:20:50,793
- ശരി.
- ആഹ്.

416
00:21:01,760 --> 00:21:02,930
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകാൻ വൈകി.

417
00:21:03,011 --> 00:21:04,011
നിങ്ങൾ പുറത്തു പോകാൻ വൈകി.

418
00:21:04,054 --> 00:21:05,474
റസ്റ്റോറൻ്റ് അടച്ചിട്ടേയുള്ളൂ.

419
00:21:05,555 --> 00:21:08,265
ഓ. അഞ്ച്, രണ്ട്, ഒന്ന്, മൂന്ന്.
തലകീഴായി നിൽക്കുന്ന പിരമിഡ് പോലെ.

420
00:21:10,894 --> 00:21:13,194
- നിനക്ക് ശേഷം.
- ഇല്ല, ദയവായി, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

421
00:21:13,272 --> 00:21:15,152
ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു.

422
00:21:32,457 --> 00:21:35,837
അത് നീ മാത്രമായിരുന്നില്ല.

423
00:21:42,420 --> 00:21:44,660
എനിക്കും തോന്നി.

424
00:21:49,433 --> 00:21:50,496
ശുഭരാത്രി, ഗബ്രിയേൽ.

425
00:21:58,942 --> 00:22:01,072
അതെ, തീർച്ചയായും.

426
00:22:01,153 --> 00:22:02,153
തീർച്ചയായും.

427
00:22:03,530 --> 00:22:05,870
എമിലി, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കൊണ്ടുവരിക!

428
00:22:05,949 --> 00:22:06,949
തീർച്ചയായും.

429
00:22:07,034 --> 00:22:08,914
നിങ്ങൾ പോസ്റ്റ് ചെയ്ത അവസാന ചിത്രം എന്നെ കാണിക്കൂ.

430
00:22:08,994 --> 00:22:10,874
ഓ, എനിക്ക് കഴിയില്ല. ഞാനത് അടച്ചു
നിങ്ങൾ ചോദിച്ചതുപോലെ താഴേക്ക്.

431
00:22:10,954 --> 00:22:13,154
- ശരി, അത് വീണ്ടും സജീവമാക്കുക.
- എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. നീ പറഞ്ഞു...

432
00:22:14,166 --> 00:22:15,376
നന്നായി.

433
00:22:17,169 --> 00:22:19,049
ഓ, അതാണ് പ്ലേസ് ഡാലിഡ, അല്ലേ?

434
00:22:19,129 --> 00:22:20,629
അതെ. ഇത് എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്?

435
00:22:21,131 --> 00:22:24,051
ക്ലാര, ആ നോർഡിക് മന്ത്രവാദിനി
Hästens-ൽ നിന്ന്, വിളിച്ചു,

436
00:22:24,134 --> 00:22:25,894
അവിടെ കിടക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

437
00:22:25,969 --> 00:22:27,179
- അത്...
- ഞാൻ തീർന്നില്ല.

438
00:22:27,262 --> 00:22:29,772
- ശരി.
- നിങ്ങൾ ആദ്യം അവിടെ പോസ്റ്റ് ചെയ്യണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

439
00:22:29,848 --> 00:22:31,348
എന്തിനാ എന്നെ?

440
00:22:31,433 --> 00:22:33,593
അതെ, ഞാൻ അത് ചോദിച്ചതാണ്
നിങ്ങൾ വന്നതുമുതൽ ചോദ്യം.

441
00:22:34,936 --> 00:22:37,516
അത് ആൾക്കൂട്ടത്തെ ആകർഷിക്കാൻ വേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
മറ്റുള്ളവരെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുകയും,

442
00:22:37,606 --> 00:22:40,276
താങ്കളുടെ അനുയായികളെ പോലെ,
അവിടെനിന്നും പോസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ.

443
00:22:40,776 --> 00:22:42,686
വൗ. തീർച്ചയായും, പക്ഷേ...

444
00:22:42,778 --> 00:22:44,858
ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണമെന്നാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്
എൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാഗ്രാം അക്കൗണ്ടിനെക്കുറിച്ച്?

445
00:22:45,614 --> 00:22:47,454
ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു സ്വാധീനമുള്ള ആളാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.

446
00:22:48,241 --> 00:22:50,241
എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കൾക്ക് മാത്രം.

447
00:22:50,327 --> 00:22:51,537
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുക.

448
00:22:52,162 --> 00:22:53,662
ഞങ്ങൾ ഒരേ പക്ഷത്താണ്.

449
00:22:53,747 --> 00:22:54,827
അതെ, ശരിയാണ്.

450
00:22:58,835 --> 00:23:00,877
നന്ദി.

451
00:23:00,879 --> 00:23:02,799
- മേഴ്സി.
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.

452
00:23:05,280 --> 00:23:07,179
- എമിലി?
- ഓ, സല്യൂട്ട്!

453
00:23:07,180 --> 00:23:08,180
വരൂ.

454
00:23:10,472 --> 00:23:11,892
ഇത് എന്താണ്?

455
00:23:11,973 --> 00:23:14,563
ഇതൊരു സോഷ്യൽ മീഡിയ ഇൻസ്റ്റാളേഷനാണ്
Hästens കിടക്കകൾക്കായി.

456
00:23:14,643 --> 00:23:17,233
അവർ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും വലിയ ഉപഭോക്താക്കളിൽ ഒരാളാണ്,
ഞാൻ ആശയം ആലോചിച്ചു

457
00:23:17,312 --> 00:23:18,442
വാൻ ഗോഗിലെ ഞങ്ങളുടെ രാത്രിക്ക് ശേഷം.

458
00:23:18,522 --> 00:23:20,772
- എം.എം.
- നിങ്ങൾ എന്നെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു.

459
00:23:20,857 --> 00:23:22,777
- ഞാൻ ചെയ്തോ?
- മം-ഹും.

460
00:23:22,859 --> 00:23:24,419
നിങ്ങൾ അത് ആദ്യം കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

461
00:23:24,444 --> 00:23:26,614
ഞാൻ അതിനെ "ഡോർമിർ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു
à la belle étoile."

462
00:23:26,696 --> 00:23:29,156
Mm! "നക്ഷത്രങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ ഉറങ്ങാൻ."

463
00:23:29,241 --> 00:23:30,991
എമിലി, നിങ്ങളുടെ ഫ്രഞ്ച് മെച്ചപ്പെടുന്നു.

464
00:23:31,076 --> 00:23:33,156
ശരി, അത് കാരണം ഞാൻ
ഇപ്പോൾ ഫ്രഞ്ച് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്.

465
00:23:33,245 --> 00:23:36,575
അതെ, എനിക്ക് ആശ്വാസമായി
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

466
00:23:37,249 --> 00:23:40,249
നിങ്ങൾ അൽപ്പം ടെൻഷൻ ഉള്ളതായി തോന്നി
നിങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ രാത്രി പോയപ്പോൾ.

467
00:23:41,461 --> 00:23:42,631
ഇത് ഗബ്രിയേൽ ആണ്, അല്ലേ?

468
00:23:44,464 --> 00:23:46,134
ഓ, എന്താ... നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

469
00:23:46,210 --> 00:23:48,760
അത്രമാത്രം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
അവൻ സൗഹൃദമില്ലാത്തവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം

470
00:23:48,780 --> 00:23:49,907
നിങ്ങൾ അവനെ അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്.

471
00:23:50,429 --> 00:23:51,809
എന്നാൽ അവന് സമയം നൽകുക.

472
00:23:51,888 --> 00:23:53,058
അവൻ നിങ്ങളെ ചൂടാക്കും.

473
00:23:55,267 --> 00:23:56,727
- നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പറഞ്ഞാൽ.
- എം.എം.

474
00:23:57,227 --> 00:23:59,597
അയാൾക്ക് ഒരെണ്ണം ഉള്ളതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
നിന്നെപ്പോലെ നല്ല അയൽക്കാരൻ.

475
00:24:00,522 --> 00:24:02,322
ഞങ്ങൾ മൂന്നുപേർക്കും സുഹൃത്തുക്കളാകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

476
00:24:03,066 --> 00:24:05,936
ഞാനും. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
എന്നോടൊപ്പം കിടക്കണോ?

477
00:24:06,027 --> 00:24:08,197
മ്മ്, നീ ഒരിക്കലും ചോദിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

478
00:24:10,866 --> 00:24:11,866
ശരി.

479
00:24:13,368 --> 00:24:15,158
- ചീസ്.
- ചീസ്.

480
00:24:16,663 --> 00:24:18,043
ഇത് വളരെ സുഖകരമാണ്.

481
00:24:37,940 --> 00:24:42,940
- MementMori സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത് -
-- <font color="


