1
00:00:36,829 --> 00:00:39,457
Пак да обобщя.

2
00:00:40,541 --> 00:00:42,418
Рецепция с шампанско.

3
00:00:43,169 --> 00:00:47,089
Блини, киш, сушена сьомга
с пипер заквасена сметана, гаспачо...

4
00:00:47,173 --> 00:00:48,632
О, не...

5
00:00:48,716 --> 00:00:52,219
Оставете гаспачото.
С шампанското е прекалено.

6
00:00:52,303 --> 00:00:54,013
-О
-Сьомга и гаспачо?

7
00:00:54,096 --> 00:00:56,348
Твърде много чесън не е съгласен с мен.

8
00:00:56,432 --> 00:00:59,018
Да започнем направо с основното ястие.

9
00:00:59,101 --> 00:01:01,979
- И без това офертата ви е доста висока.
- Не е евтино.

10
00:01:02,062 --> 00:01:04,815
- Доста сте в горната граница.
-Наистина ли? не

11
00:01:04,899 --> 00:01:07,902
Не бих казал това.
Аз съм по средата, средно.

12
00:01:07,985 --> 00:01:10,988
Можем да говорим за по-леко предястие.

13
00:01:11,071 --> 00:01:13,491
- Ще бъде ли по-евтино?
-Запалка.

14
00:01:13,574 --> 00:01:16,702
Вашият фотограф,
работи ли или само пасе бюфета?

15
00:01:16,786 --> 00:01:19,622
-The...
- Магнитите за снимки не струват допълнително, нали?

16
00:01:19,705 --> 00:01:21,290
Магнити за снимки...

17
00:01:21,373 --> 00:01:23,876
В момента не съм сигурен, но ще проверя.

18
00:01:23,959 --> 00:01:26,128
За украсата на масата...

19
00:01:26,212 --> 00:01:28,464
Не ни трябва приказен замък.

20
00:01:29,548 --> 00:01:33,594
Опростихме бюджета ви три пъти,
но можем да го направим отново.

21
00:01:33,677 --> 00:01:35,596
Честно казано, харесвам тази идея.

22
00:01:36,222 --> 00:01:39,850
Вижте, имате тази прекрасна стая.
Каните 200 гости.

23
00:01:39,934 --> 00:01:42,812
Това е твоята сватба,
най-красивия ден в живота ви.

24
00:01:42,895 --> 00:01:44,688
- Вторият ми брак.
-Трето.

25
00:01:44,772 --> 00:01:48,192
Жена ми. Просто ще трябва да...
Юта. Лошо време.

26
00:01:48,275 --> 00:01:51,737
Аз съм по средата на...
аз? Не ти. Ти искаше...

27
00:01:51,821 --> 00:01:55,574
- Това е твърде скъпо.
- Тук също има течение.

28
00:01:55,658 --> 00:01:57,535
къде си все пак

29
00:01:57,618 --> 00:01:59,453
пространство? не

30
00:01:59,537 --> 00:02:03,791
Не, това не беше моя идея.
Нямаше и отделни спални.

31
00:02:03,874 --> 00:02:06,460
Юта, нека... Юта?

32
00:02:08,379 --> 00:02:11,173
- Вернер.
-г-н Залцман? Не се виждаме очи в очи.

33
00:02:11,257 --> 00:02:15,302
Какво ще кажете за малко въображение?
Също в ценовия диапазон.

34
00:02:15,845 --> 00:02:17,638
Нека преосмислим всичко.

35
00:02:20,015 --> 00:02:22,685
Да, вие сте... абсолютно прав.

36
00:02:22,768 --> 00:02:25,271
-Никой няма нужда от мезета.
-Точно.

37
00:02:25,354 --> 00:02:29,859
Ако се откажем от основното ястие,
десертите също нямат смисъл.

38
00:02:30,401 --> 00:02:35,489
Какво ще кажете за сватбен пост?
Той е здрав и 100% въглеродно неутрален.

39
00:02:35,573 --> 00:02:39,243
Или дори по-евтино, споделено хранене.
Всеки носи ястие.

40
00:02:39,326 --> 00:02:42,246
Салата, пица рулца, кюфтета,
таралежи със сирене,

41
00:02:42,329 --> 00:02:45,791
все по-популярният краставичен крокодил,
сода и бира.

42
00:02:45,875 --> 00:02:48,878
-За вкусен сватбен бирен микс.
-Какво по дяволите?

43
00:02:48,961 --> 00:02:52,298
Ванеса, моя племенница,
прави хубави панделки от креп.

44
00:02:52,381 --> 00:02:55,175
Ще ги залепим за масите и столовете.

45
00:02:55,259 --> 00:02:58,345
- Като замък от приказките.
- Защо е обиден?

46
00:02:58,429 --> 00:03:00,347
-Не се обиждам.
-Ти си.

47
00:03:00,431 --> 00:03:02,224
- Добре, последната част...
-Да тръгваме.

48
00:03:02,308 --> 00:03:03,767
Ще се свържем.

49
00:03:04,768 --> 00:03:08,606
Но ще попитам
относно фотомагнитите, става ли?

50
00:03:09,440 --> 00:03:11,358
Ще... ще ви уведомя.

51
00:03:17,489 --> 00:03:18,657
-Юта?
- Дитер.

52
00:03:18,741 --> 00:03:20,951
- Реших финансовите ти проблеми.
-Клаус?

53
00:03:21,035 --> 00:03:22,828
Ще изляза в двореца.

54
00:03:22,912 --> 00:03:24,663
-Клаус.
- Добре ли си?

55
00:03:24,747 --> 00:03:26,457
-Не толкова добре.
- Какво има?

56
00:03:26,540 --> 00:03:30,127
Целият този пазарлък за цени
много ми лази по нервите.

57
00:03:30,210 --> 00:03:32,588
-Не издържам повече.
- Не е нужно.

58
00:03:32,671 --> 00:03:35,591
Вълшебните думи са "Да, аз правя".

59
00:03:35,674 --> 00:03:37,968
Клаус, чакай малко, това е... Джела?

60
00:03:38,052 --> 00:03:40,346
карам насам. Чиниите не са тук.

61
00:03:40,429 --> 00:03:41,597
какво?

62
00:03:41,680 --> 00:03:44,016
Трябва да изгоните
в еспресомобила.

63
00:03:44,099 --> 00:03:47,436
-Защо аз? Набил трябваше да го направи.
- Той вече е там.

64
00:03:47,519 --> 00:03:49,980
Тогава се обади на Фло,
кажи му да дойде в склада.

65
00:03:50,064 --> 00:03:52,274
- Буден ли е изобщо?
- Събуди го.

66
00:03:52,358 --> 00:03:55,361
О, Стив замества Юри.
Боли го ухото.

67
00:03:55,444 --> 00:03:59,114
-Стив? Няма начин. Защо Стив?
- Какъв ти е проблемът с него?

68
00:03:59,198 --> 00:04:02,826
Човекът няма вкус.
По-скоро певец на ергенско парти.

69
00:04:02,910 --> 00:04:04,411
Не е сватбен певец.

70
00:04:04,495 --> 00:04:07,831
Последния път разплака рожденичката
и аз поех вината.

71
00:04:07,915 --> 00:04:11,460
-Чакай малко. Урсел?
- Доставиха агнешко.

72
00:04:11,543 --> 00:04:13,671
-Какво?
- Доставиха агнешко.

73
00:04:13,754 --> 00:04:17,299
агнешко? Защо агнешко?
Определено поръчахме ростбиф.

74
00:04:17,383 --> 00:04:20,886
-Къде си
- В метрото. Колата ми е в магазина.

75
00:04:20,970 --> 00:04:24,431
Портфейл, пари, всичко е там.
Нямам нито цент в себе си.

76
00:04:31,981 --> 00:04:35,317
Какво ти отне толкова време?
Тук съм от час.

77
00:04:35,401 --> 00:04:36,610
- да
-Да?

78
00:04:36,694 --> 00:04:38,278
Набил, какво има?

79
00:04:38,362 --> 00:04:41,532
- Шефе, чиниите не са пристигнали.
-Благодаря, знам.

80
00:04:41,615 --> 00:04:44,118
Защо не взехте еспресомобила?

81
00:04:44,201 --> 00:04:45,828
О, правилно.

82
00:04:46,370 --> 00:04:49,289
-забравих.
-О, забравихте.

83
00:04:49,373 --> 00:04:52,001
Е, тогава ще се видим скоро.

84
00:04:54,128 --> 00:04:57,923
Фло, какви са тези панталони?
Излизаш ли по пижама?

85
00:04:58,007 --> 00:05:02,177
- Това не са пижами.
- Дори не се обличаш, за да отидеш на работа?

86
00:05:02,261 --> 00:05:05,556
Не са пижами.
Те са за вкъщи или навън. И двете.

87
00:05:05,639 --> 00:05:07,141
Фло...

88
00:05:07,224 --> 00:05:09,435
Те са пижами.

89
00:05:12,354 --> 00:05:15,441
Кога беше последният път
видя ли сестра си?

90
00:05:15,524 --> 00:05:17,276
О, не знам.

91
00:05:17,359 --> 00:05:19,486
Нека бъдем честни. Джута у вас ли е?

92
00:05:19,570 --> 00:05:22,906
- Защо ще е при мен?
-Тя ти е сестра.

93
00:05:22,990 --> 00:05:24,533
Тя е твоя жена!

94
00:05:43,761 --> 00:05:48,265
НЕ МОЖЕ ДА СТАНЕ ПО-ЛОШО

95
00:06:02,154 --> 00:06:05,365
- Освободете асансьора.
-Момчета чувате ли нещо?

96
00:06:05,449 --> 00:06:07,409
Crab Lady се завръща в къщата!

97
00:06:07,493 --> 00:06:08,994
Разчистете пътя.

98
00:06:09,078 --> 00:06:11,663
- Трябва да работим.
-Още една дума и ще те замеря!

99
00:06:11,747 --> 00:06:14,124
-Какво става?
- Ще ме гледаш ли?

100
00:06:14,208 --> 00:06:16,543
-Сега наистина ме е страх.
- Стига, Джела.

101
00:06:16,627 --> 00:06:19,713
Какъв клоун.
Просто опитайте и наистина ще ви ударя!

102
00:06:19,797 --> 00:06:21,340
луд ли си

103
00:06:21,423 --> 00:06:23,425
Дитер, трябва да я хванеш в ръце.

104
00:06:23,509 --> 00:06:28,013
-Тя всеки път започва да ме дърпа.
-Блокираш товарния асансьор.

105
00:06:28,097 --> 00:06:30,349
Кой ти каза да влезеш първи?

106
00:06:30,432 --> 00:06:33,477
Чупим гръб по стълбите.
за какво?

107
00:06:33,560 --> 00:06:36,355
-Ухапи ме.
- Никой нищо няма да хапе.

108
00:06:37,481 --> 00:06:39,149
Успокой се и се захващай за работа.

109
00:06:39,233 --> 00:06:41,652
-Как?
-Момчета, донесете всичко до асансьора.

110
00:06:41,735 --> 00:06:45,447
-Ако блокираш този асансьор, ще те ударя.
-Сега ме е страх.

111
00:06:46,198 --> 00:06:47,699
Ти си такъв загубеняк.

112
00:06:47,783 --> 00:06:49,451
Аз съм загубеняк?

113
00:06:49,535 --> 00:06:51,286
Харесваш я, нали?

114
00:07:01,088 --> 00:07:03,757
- Казах ти.
- Джела, не можеш да бълбукаш така.

115
00:07:03,841 --> 00:07:06,885
-Аз?
-Колко често трябва да ти казвам?

116
00:07:06,969 --> 00:07:10,472
- Дитер, този човек...
- Ти си дясната ми ръка.

117
00:07:10,556 --> 00:07:14,101
Той не е прав в главата.
Наистина. Мисли, че е голяма изстрел.

118
00:07:14,184 --> 00:07:18,272
Все едно играе на стадион.
Това е фонова музика на сватба.

119
00:07:18,355 --> 00:07:20,816
Аз негов помощник ли съм?
Малко уважение. Наистина.

120
00:07:20,899 --> 00:07:23,277
- Ако някой ти говори така...
-Да, да.

121
00:07:23,360 --> 00:07:26,029
- Просто не мога да се справя.
-Да, прав си.

122
00:07:26,113 --> 00:07:27,322
благодаря

123
00:07:27,406 --> 00:07:30,242
Юри беше планиран.
той е болен. Стив попълва.

124
00:07:30,325 --> 00:07:32,703
- Мамка му.
-Стив случайно е...

125
00:07:33,954 --> 00:07:36,331
Стив. И така, какво правим?

126
00:07:38,625 --> 00:07:41,044
-Адаптирайте се.
-Адаптираме се.

127
00:07:41,837 --> 00:07:43,797
Искате повече отговорност,

128
00:07:43,881 --> 00:07:46,091
да направите една вечер сами.

129
00:07:46,175 --> 00:07:48,886
Мислиш, че съм се успокоил
когато чуя "ухапе ме"?

130
00:07:52,973 --> 00:07:55,434
-И какво ще правим?
-Адаптирайте се.

131
00:07:55,517 --> 00:07:57,561
- И какво не правим?
-Ухапване.

132
00:07:58,770 --> 00:08:01,732
-Той е прав. Ястията са пристигнали.
-млъкни

133
00:08:02,357 --> 00:08:04,067
виждаш ли Можете да го направите.

134
00:08:07,946 --> 00:08:12,201
MARCEL ФОТОГРАФИЯ
СВАТБИ И ПОРТРЕТИ

135
00:08:12,284 --> 00:08:16,371
Не можете да замените целулоида.
Зърното, ръбовете, дълбочината на полето...

136
00:08:16,455 --> 00:08:18,707
Разбира се, цифровото е по-бързо, но не и по-добро.

137
00:08:18,790 --> 00:08:21,043
Липсва му чувствеността.

138
00:08:21,126 --> 00:08:24,213
Виж, това е Гита. Управителят на двореца.

139
00:08:25,172 --> 00:08:27,507
-Ето тук.
- Днес правиш ли снимките?

140
00:08:27,591 --> 00:08:30,636
Не, купувам двореца.
Нося първоначалната вноска.

141
00:08:30,719 --> 00:08:33,639
смешно. Много смешно. Ще се видим по-късно.

142
00:08:33,722 --> 00:08:37,142
дръж се
Нека ви представя Басти, моя стажант.

143
00:08:37,226 --> 00:08:40,687
- Проверка на работата. Това са сервитьори.
- Главен сервитьор.

144
00:08:40,771 --> 00:08:43,148
-Малко уважение тук.
-Той е прав.

145
00:08:43,232 --> 00:08:45,359
Те са Лотар и Себи.

146
00:08:45,442 --> 00:08:47,277
-Здрасти
-Хей

147
00:08:47,361 --> 00:08:52,449
- Забравих колко е досаден.
-Щом го видя, се сещам.

148
00:08:52,532 --> 00:08:56,703
Да си социален е важно в тази работа.
Ето защо съм толкова популярен.

149
00:08:56,787 --> 00:09:01,124
Винаги поздравявайте някого с малкото му име.
Зарежда ги с добро настроение.

150
00:09:01,875 --> 00:09:06,380
Да видим... Двама души в бара,
четири на външните станции.

151
00:09:06,463 --> 00:09:08,465
Себи, Рютце, Джела.

152
00:09:08,548 --> 00:09:09,841
Джела?

153
00:09:10,384 --> 00:09:12,010
Джел... Гита.

154
00:09:12,094 --> 00:09:13,553
радвам се да те видя

155
00:09:13,637 --> 00:09:15,347
-Как върви?
- Добре.

156
00:09:15,430 --> 00:09:17,432
добре много добре

157
00:09:17,516 --> 00:09:20,269
Много, много добре.

158
00:09:21,144 --> 00:09:25,274
- Един Рютце се обади, днес няма да идва.
- О, отново? благодаря

159
00:09:25,357 --> 00:09:27,776
- Всичко по график?
-Абсолютно.

160
00:09:27,859 --> 00:09:30,153
Основната група все още е на обяд в града.

161
00:09:30,237 --> 00:09:32,698
- Ще се присъединят по-късно.
-Знам.

162
00:09:35,409 --> 00:09:39,997
Говорейки за това... къде е Марвин?
Днес не съм го виждал.

163
00:09:40,080 --> 00:09:44,084
-Нито аз.
- Ако беше тук, щяхме да го видим.

164
00:09:44,167 --> 00:09:47,170
Набил винаги казва неща, които вече знаете.

165
00:09:49,548 --> 00:09:53,302
Урсел, ами Мирко?
Никога не знам дали е тук или не.

166
00:09:53,385 --> 00:09:54,594
- Видях го.
-Добре.

167
00:09:54,678 --> 00:09:57,180
Той беше тук, но Джела го изпрати у дома.

168
00:09:57,264 --> 00:10:00,684
Джела? къде е тя
Набил, можеш ли да провериш Джела?

169
00:10:01,852 --> 00:10:02,978
Джела!

170
00:10:03,061 --> 00:10:06,398
И спука тъпанчетата на Дитер
в процеса. Добра идея.

171
00:10:06,481 --> 00:10:08,191
Ще направя. Джела!

172
00:10:09,693 --> 00:10:12,696
- Джела!
-А това са нашите две съдомиялни.

173
00:10:12,779 --> 00:10:15,324
Хубави момчета, от... Поздрави, Тарек.

174
00:10:15,407 --> 00:10:17,326
-Здрасти.
- Това е Басти.

175
00:10:17,409 --> 00:10:18,952
-Използвайте името му.
-Здравей, Тарек.

176
00:10:19,036 --> 00:10:23,582
-Здравей, Басти.
-Какво беше първото ти име отново?

177
00:10:23,665 --> 00:10:25,625
Фауад Сук Ал-Хамидия.

178
00:10:27,127 --> 00:10:29,880
- „Здравей“ ще свърши работа.
-Здравей, Фауад Сук Ал-Хамидия.

179
00:10:33,508 --> 00:10:36,094
-какво става
-Изпрати ли Мирко у дома?

180
00:10:36,178 --> 00:10:37,721
-Да, разбира се.
-Защо?

181
00:10:37,804 --> 00:10:42,059
Ти ми изпрати съобщение,
— Мирко пречи! Удивителен знак.

182
00:10:42,142 --> 00:10:45,020
Не, написах "Мирко е на път?"
Въпросителен знак.

183
00:10:45,103 --> 00:10:48,732
Изпрати ми "Мирко е на пътя!"

184
00:10:49,566 --> 00:10:52,027
Да, ето го.

185
00:10:52,110 --> 00:10:54,613
- И аз бях озадачен.
- Джела, знам какво...

186
00:10:56,156 --> 00:10:58,283
Защо пише така? аз не разбирам

187
00:10:58,367 --> 00:11:01,244
-"Мирко пречи!" се казва.
- Да, виждам това.

188
00:11:01,328 --> 00:11:04,581
-Продължава да коригира текстовете ми.
-Вашите текстове често са объркващи.

189
00:11:04,664 --> 00:11:08,293
Миналата седмица написахте,
„Можеш ли да ме рейкнеш утре в 7?

190
00:11:08,377 --> 00:11:10,545
Топли счупени. Танкове."

191
00:11:11,630 --> 00:11:16,343
Търся запетая и вместо това получавам
глупаво жълто слънце с намигащо око,

192
00:11:16,426 --> 00:11:17,969
повръщане или каквото и да било.

193
00:11:18,053 --> 00:11:22,224
-Не ми достига сервитьор за тази вечер.
-Може би не. Намерих заместител.

194
00:11:22,307 --> 00:11:24,810
- Много добре.
-Уве Ошман.

195
00:11:24,893 --> 00:11:27,896
- Доведете го при мен, когато дойде.
-Ще направи.

196
00:11:28,605 --> 00:11:31,108
Но той няма да работи под масата.

197
00:11:37,072 --> 00:11:38,615
Вашето лице.

198
00:11:39,282 --> 00:11:41,493
просто се шегувах

199
00:11:41,576 --> 00:11:44,287
- Видяхте ли всички лицето му?
-Смешно.

200
00:11:44,371 --> 00:11:47,040
Много смешно.

201
00:11:48,959 --> 00:11:50,085
да

202
00:11:50,585 --> 00:11:53,463
- Преча ли?
- Не, влизай!

203
00:11:53,547 --> 00:11:55,424
добре здравей

204
00:11:56,258 --> 00:11:58,135
Ето договора за днес.

205
00:11:58,218 --> 00:12:00,929
-Защо не се свърза с мен?
- Деп...

206
00:12:01,012 --> 00:12:04,516
- Депозит, застраховка.
- Искахме да излезем на вечеря.

207
00:12:04,599 --> 00:12:07,144
-Очаквах го с нетърпение.
-Да...

208
00:12:07,227 --> 00:12:09,104
Не е задължително. Искаме да е забавно.

209
00:12:09,187 --> 00:12:11,731
-Разбира се
-Шефе.

210
00:12:11,815 --> 00:12:13,608
Отвън има Клаус.

211
00:12:14,276 --> 00:12:15,944
В грозен пуловер.

212
00:12:17,737 --> 00:12:19,948
о Тогава просто трябва...

213
00:12:26,204 --> 00:12:27,998
Харесваш Дитер, нали?

214
00:12:30,000 --> 00:12:32,461
Клаус, моите клиенти
стават все по-зле и по-зле,

215
00:12:32,544 --> 00:12:35,464
цени на енергията, инфлация,
и бракът ми свърши.

216
00:12:36,089 --> 00:12:38,258
И след това две години Covid отгоре.

217
00:12:38,341 --> 00:12:39,426
Сьомга.

218
00:12:40,010 --> 00:12:43,305
150% по-скъпо за една година. аз...

219
00:12:44,723 --> 00:12:47,767
Не мога повече.
не искам повече.

220
00:12:47,851 --> 00:12:51,146
-Не е нужно.
- Утре ставам на 58. "Не трябва"?

221
00:12:51,229 --> 00:12:56,193
Цяла сутрин се опитвах да ти кажа.
Някой иска да купи компанията.

222
00:12:57,527 --> 00:12:58,945
сериозно ли?

223
00:12:59,029 --> 00:13:01,907
-Колко?
-Много. Искам да си заслужава времето.

224
00:13:01,990 --> 00:13:04,910
Те идват довечера
за питие и оглед наоколо.

225
00:13:04,993 --> 00:13:07,954
Тогава можете да говорите.
Какво става с Юта?

226
00:13:08,330 --> 00:13:11,333
От няколко дни бях на гости при приятел.
За шест седмици.

227
00:13:11,416 --> 00:13:14,628
Не на поляната!
Факлите по пътя!

228
00:13:14,711 --> 00:13:16,671
По чакълестата пътека, там!

229
00:13:16,755 --> 00:13:18,173
трябва да тръгвам

230
00:13:18,256 --> 00:13:20,258
Габриеле Тоти идва тази вечер.

231
00:13:20,342 --> 00:13:23,345
Кажи й да ми изпрати съобщение,
Ще се срещна с нея по-късно.

232
00:13:24,596 --> 00:13:27,474
-Благодаря
- Нищо не може да се обърка тази вечер.

233
00:13:27,557 --> 00:13:31,144
Щяхме да организираме банкетната зала,
покривки за маса, сребро,

234
00:13:31,228 --> 00:13:33,438
порцелан, цветя, всичко.

235
00:13:33,522 --> 00:13:37,484
Бюфетът е настроен и какво забелязахме
както щяхме да започнем?

236
00:13:37,567 --> 00:13:40,195
-Знаеш ли какво забелязахме?
-Не, кажи ми.

237
00:13:40,779 --> 00:13:43,823
-Празнуваме рождения ден на едно куче.
- На кучето.

238
00:13:43,907 --> 00:13:46,451
-Точно така.
-Не, "на кучето". Родителен падеж.

239
00:13:46,535 --> 00:13:48,912
-Извинете?
-Бихте казали "рожденият ден на кучето."

240
00:13:48,995 --> 00:13:51,748
Не "на кучето". грешно е

241
00:13:51,831 --> 00:13:54,501
Няма начин. Той може да поиска
до посиняване на лицето.

242
00:13:54,584 --> 00:13:57,212
-Не нося перука.
-Себи, успокой се.

243
00:13:57,295 --> 00:14:00,340
Ще говоря с него, ще му обясня.
Всичко е наред.

244
00:14:00,423 --> 00:14:02,133
-"Добре"?
- Съжалявам, трафикът.

245
00:14:02,217 --> 00:14:05,595
И така, момчета, какво става?
Малко повече искра, моля.

246
00:14:10,058 --> 00:14:13,937
Марвин, какво става с теб?
Винаги закъсняваш. защо

247
00:14:14,020 --> 00:14:16,189
съжалявам Дойдох направо от работа.

248
00:14:16,273 --> 00:14:19,526
Фермерска демонстрация блокираше пътя
с течен тор.

249
00:14:19,609 --> 00:14:21,695
След това движението по A44 беше задържано,

250
00:14:21,778 --> 00:14:24,322
точно преди кръстовището Meerbusch...

251
00:14:24,406 --> 00:14:28,785
хубаво. Хора, стъпете, става ли?
Трябва да работи като часовник.

252
00:14:29,327 --> 00:14:31,871
Дитер, Лотар искаше да каже нещо.

253
00:14:33,081 --> 00:14:35,000
Какво има, Лотар?

254
00:14:36,084 --> 00:14:38,503
-Здравей, Дитер.
-Здравей, Лотар.

255
00:14:42,215 --> 00:14:46,094
Разбрахме се...
Е, не мога да го кажа наистина.

256
00:14:47,429 --> 00:14:49,598
Относно...

257
00:14:49,681 --> 00:14:51,516
Решихме, че...

258
00:14:53,351 --> 00:14:56,187
-Да?
- Просто се чудехме...

259
00:14:56,271 --> 00:14:59,190
-Запитахме се защо тази вечер...
-Кажи му.

260
00:14:59,274 --> 00:15:01,234
Аз го правя!

261
00:15:01,860 --> 00:15:04,821
По принцип всичко е наред.

262
00:15:06,072 --> 00:15:08,116
И добре...

263
00:15:10,827 --> 00:15:12,370
И това е?

264
00:15:13,997 --> 00:15:15,123
- да
-Чудесно.

265
00:15:15,206 --> 00:15:17,292
Съберете се, подредете масите. И бързо!

266
00:15:17,375 --> 00:15:20,253
Себи, моля те
да се погрижим за факлите?

267
00:15:20,337 --> 00:15:22,672
-да
- Погледнете живи, хора.

268
00:15:23,465 --> 00:15:27,260
страхотна работа Кристално ясно изявление.
Благодаря, Лотар.

269
00:15:28,428 --> 00:15:32,432
Виждаш ли ров зад себе си?
добре Остани там.

270
00:15:32,515 --> 00:15:34,476
чакай Ще дойда веднага.

271
00:15:36,102 --> 00:15:37,604
съжалявам

272
00:15:39,230 --> 00:15:42,275
-Уве, здравей.
- Джела, здравей.

273
00:15:42,359 --> 00:15:45,236
Казах ти да се обръснеш.
Ти каза: "Няма проблем."

274
00:15:45,320 --> 00:15:48,448
Не си се бръснал. Нямате ли огледало?

275
00:15:50,283 --> 00:15:52,994
Да, но не и самобръсначка.

276
00:15:53,078 --> 00:15:54,996
Взех един назаем от чичо ми.

277
00:15:55,080 --> 00:15:56,998
Взех риза от колега.

278
00:15:57,082 --> 00:16:00,460
Излагам задника си на линия.
Изпратих сервитьор вкъщи да ти донесе това.

279
00:16:00,543 --> 00:16:03,922
Дори и да си гадже на сестра ми,
поне можеше...

280
00:16:04,005 --> 00:16:06,925
пристигнете тук навреме
изглеждащ спретнат и изкъпан.

281
00:16:07,008 --> 00:16:08,510
Исках да.

282
00:16:10,345 --> 00:16:14,557
И така, как работи тук?
Колко получавам?

283
00:16:14,641 --> 00:16:17,894
Нищо за първите три вечери.
Това е моя комисионна.

284
00:16:20,730 --> 00:16:22,315
Лицето.

285
00:16:22,399 --> 00:16:25,485
- Сто на вечер.
-Наистина ли? Готино.

286
00:16:25,568 --> 00:16:28,780
Сега намерете някъде
да се преоблече и да се обръсне.

287
00:16:28,863 --> 00:16:31,241
Какво искаше да ми кажеш преди?

288
00:16:31,324 --> 00:16:33,159
Имах клиенти, не можех да говоря.

289
00:16:33,243 --> 00:16:35,370
-Дитер. Дитер!
-Ако ние...

290
00:16:35,453 --> 00:16:36,746
да

291
00:16:36,830 --> 00:16:39,416
- Имаме огромен проблем.
- Какво е това?

292
00:16:39,499 --> 00:16:41,042
Планът за сядане.

293
00:16:42,210 --> 00:16:44,921
Имената на таблиците, не можем да направим това.

294
00:16:45,004 --> 00:16:47,632
- Това голям проблем ли е?
-Да така е.

295
00:16:47,716 --> 00:16:50,301
Всичко това са любовни стихове на Гьоте.

296
00:16:50,385 --> 00:16:54,347
И от тази страна има тази маса.

297
00:16:55,724 --> 00:16:57,892
- "Триумфът на любовта".
-Шилер.

298
00:16:59,477 --> 00:17:02,731
Това е стихотворение от Шилер, не от Гьоте.

299
00:17:02,814 --> 00:17:06,609
Това ми харесва с усмивка
Надниква от блаженото око на природата

300
00:17:06,693 --> 00:17:10,488
Шилер, Гьоте... Няма значение.
какъв е проблемът

301
00:17:10,572 --> 00:17:14,242
Всички останали стихотворения са от Гьоте.
Само този не е.

302
00:17:14,325 --> 00:17:16,244
Това е от Шилер. аз знам

303
00:17:16,745 --> 00:17:19,664
какво ще правим
Влизаш тук и...

304
00:17:19,748 --> 00:17:23,543
Фло... Това е масата за възрастни хора.
Няма значение.

305
00:17:23,626 --> 00:17:25,503
Не, има значение!

306
00:17:25,587 --> 00:17:28,590
Как са хората
трябва да се ориентират?

307
00:17:28,673 --> 00:17:32,385
- Това е хаос. Малко смисъл в живота...
- Флориан, успокой се.

308
00:17:32,969 --> 00:17:34,471
успокой се

309
00:17:34,554 --> 00:17:39,601
Върнете се сега, дайте някакво значение на таблиците
и ще го отбележим от списъка заедно.

310
00:17:39,684 --> 00:17:41,686
-Добре? ще го направиш ли
-Ще го направя.

311
00:17:41,770 --> 00:17:42,854
добре

312
00:17:50,779 --> 00:17:53,364
Славеят вече закрещя

313
00:17:53,448 --> 00:17:55,825
Първата песен на любовта

314
00:17:55,909 --> 00:17:57,869
Моля, оставете съобщение.

315
00:17:57,952 --> 00:18:01,039
-Шилер.
- Това е прекрасно. Красива.

316
00:18:02,123 --> 00:18:04,918
Всичко ще бъде наред, Флориан.

317
00:19:03,935 --> 00:19:08,565
Всяко местоположение е различно,
и намирането на правилното място изисква чувство.

318
00:19:09,566 --> 00:19:11,025
мамка му

319
00:19:11,109 --> 00:19:13,444
Марсел, ти си на пътя. Виждате това.

320
00:19:13,528 --> 00:19:17,448
-Да, но мястото е добро.
- Разкарай си глупостите от там. благодаря

321
00:19:17,532 --> 00:19:19,200
видяхте ли това

322
00:19:19,284 --> 00:19:22,579
Изнервям я. Като мъж.
Видяхте това, нали?

323
00:19:22,662 --> 00:19:24,330
-не
-Но аз го правя.

324
00:19:24,414 --> 00:19:26,791
О, ти си вмирисал мястото.

325
00:19:27,667 --> 00:19:29,752
- Захарен памук?
-Бонбонена ябълка.

326
00:19:29,836 --> 00:19:32,422
-Марсел.
-Басти, кажи здравей на г-н Залцман.

327
00:19:32,505 --> 00:19:34,799
-Здравейте, г-н Залцман.
-Здрасти.

328
00:19:34,883 --> 00:19:36,634
Марсел, не можеш да останеш тук.

329
00:19:38,595 --> 00:19:43,433
Басти, иди и виж какво правят
обратно там и след това се върнете веднага, става ли?

330
00:19:46,561 --> 00:19:49,063
Сега също обучавам стажанти.

331
00:19:50,481 --> 00:19:54,068
Знам, че ти дължа 200. Не съм забравил.

332
00:19:54,152 --> 00:19:56,112
В момента съм малко нисък.

333
00:19:56,654 --> 00:19:57,947
чувал съм.

334
00:19:58,031 --> 00:20:00,074
Ти си единственият, който все още се обажда.

335
00:20:00,158 --> 00:20:03,286
- И няма да съм тук завинаги.
-Какво имаш предвид?

336
00:20:04,579 --> 00:20:07,540
- Нищо.
-Болен ли си?

337
00:20:09,918 --> 00:20:12,921
Слушай, плащаш ли допълнително
за фото магнити?

338
00:20:13,588 --> 00:20:15,423
няма значение.

339
00:20:20,261 --> 00:20:24,307
Урсел? Какво става с ягодовата торта?
Няма го в менюто.

340
00:20:24,390 --> 00:20:26,517
Торта с ягоди?

341
00:20:26,601 --> 00:20:28,853
Това е сладко, наистина.

342
00:20:28,937 --> 00:20:32,607
Но серенади за рожден ден и свещи
всъщност не са моето нещо.

343
00:20:32,690 --> 00:20:36,069
-Не знаех, че е рожденият ти ден!
- Никой не трябва да знае.

344
00:20:36,152 --> 00:20:40,114
-Не, наистина. всичко добро
-Това е чак до утре.

345
00:20:40,740 --> 00:20:43,284
недейте недейте защо ме прегръщаш

346
00:20:43,368 --> 00:20:46,579
Другите си мислят,
— Виж, прегръщат се.

347
00:20:46,663 --> 00:20:48,623
на колко години ще бъдеш 60?

348
00:20:51,042 --> 00:20:53,127
- Имам нужда от кафе.
- Какво иска?

349
00:20:53,211 --> 00:20:55,004
Само да те срещна. Хвани се.

350
00:20:55,088 --> 00:20:57,715
- Казах му, че си опитен.
-Наистина ли?

351
00:21:00,510 --> 00:21:01,803
Дитер?

352
00:21:02,345 --> 00:21:04,639
Това е Уве, който замества Мирко.

353
00:21:04,722 --> 00:21:06,683
Уве, това е г-н Залцман.

354
00:21:06,766 --> 00:21:09,519
-Здрасти. Джела каза, че си опитен?
-да

355
00:21:09,602 --> 00:21:11,729
- В експлоатация.
-И къде?

356
00:21:13,481 --> 00:21:15,775
Къде сте работили?

357
00:21:16,693 --> 00:21:18,861
Стейкхаус... Пържола.

358
00:21:23,908 --> 00:21:26,995
И можете ли да филирате, издълбавате, сервирате риба?

359
00:21:27,078 --> 00:21:28,287
Риба? да

360
00:21:28,371 --> 00:21:30,665
И без това днес е само месо, без риба.

361
00:21:30,748 --> 00:21:32,125
Жалко.

362
00:21:33,835 --> 00:21:35,378
Лотар трябва да се грижи за него.

363
00:21:35,461 --> 00:21:38,381
Бакенбардите са гранични.
Отървете се от тях.

364
00:21:38,464 --> 00:21:41,718
-В стекхауса...
- И не трябва да спиш с ризата си.

365
00:21:41,801 --> 00:21:44,053
Това му казах. казах ти го

366
00:21:44,137 --> 00:21:45,513
-Да?
- Аз съм.

367
00:21:45,596 --> 00:21:48,599
- Лотар.
- На двора съм. има...

368
00:21:48,683 --> 00:21:51,978
- Ами аз...
- Изплюй го.

369
00:21:52,061 --> 00:21:54,272
- Младоженецът е тук.
-Вече?

370
00:21:54,355 --> 00:21:56,107
И аз не знам защо.

371
00:21:56,190 --> 00:21:58,401
Тарек. ела с мен

372
00:21:58,484 --> 00:22:01,904
Срещам се с младоженеца.
Измъкни ме след пет минути. Разбра ли?

373
00:22:01,988 --> 00:22:03,448
какво трябва да кажа

374
00:22:03,531 --> 00:22:06,117
Няма значение. Всичко.

375
00:22:06,784 --> 00:22:11,247
Измислете някакъв претекст.
Когато ни видите да говорим, елате да ни прекъснете.

376
00:22:11,330 --> 00:22:13,791
-Какво да кажа? защо
-Пет минути.

377
00:22:20,131 --> 00:22:21,591
Ласе.

378
00:22:21,674 --> 00:22:25,678
Колко хубаво. честито
Чакам с нетърпение купона.

379
00:22:25,762 --> 00:22:27,388
-Как беше обядът?
-Бъркотия.

380
00:22:27,472 --> 00:22:30,183
Днес от всички дни те трябва да бунтуват?

381
00:22:30,266 --> 00:22:32,101
-СЗО?
-Колко е часът сега?

382
00:22:32,185 --> 00:22:35,605
Почти 4. Всичко е под контрол.
Време, поток, кухня.

383
00:22:35,688 --> 00:22:37,315
Тихо, аз съм на телефона.

384
00:22:37,398 --> 00:22:39,358
да Дръж ме в течение, става ли?

385
00:22:39,442 --> 00:22:42,070
-Ще се видим
- Всичко наред ли е?

386
00:22:42,153 --> 00:22:45,198
Не. Всички са заседнали в задръстване.
Демонстрацията на фермера.

387
00:22:45,281 --> 00:22:50,495
Да, блокадата на улицата
на запад преди кръстовището Meerbusch.

388
00:22:50,578 --> 00:22:52,288
-Но...
- Това цветята ли са?

389
00:22:52,371 --> 00:22:55,792
да
Но от изход 29 нататък, той се разрешава сам.

390
00:22:55,875 --> 00:22:58,711
Някак си ги представях по друг начин.

391
00:23:00,046 --> 00:23:02,799
-Разочароващо.
- Поръчах това, което ми изпратихте по имейл.

392
00:23:02,882 --> 00:23:05,301
-Изпратих ви WhatsApp.
-Какво е какво?

393
00:23:05,384 --> 00:23:07,011
тук Моята реч.

394
00:23:07,095 --> 00:23:09,514
уау Сигурен ли си, че не са твоите мемоари?

395
00:23:13,476 --> 00:23:15,645
Ще те оставя да работиш с това в потока.

396
00:23:15,728 --> 00:23:18,606
Ще попитам групата
да намери точния момент.

397
00:23:18,689 --> 00:23:21,359
Радвам се, че не си
изобщо ме слуша.

398
00:23:28,991 --> 00:23:30,535
какво е това

399
00:23:30,618 --> 00:23:32,829
- Това Юри ли е?
-да

400
00:23:35,164 --> 00:23:37,125
Не. Имаше малка промяна.

401
00:23:43,089 --> 00:23:47,426
Юри има болки в ухото. Не е нищо сериозно.
Но Стив ще води вечерта.

402
00:23:50,179 --> 00:23:52,557
Господи, той е плашещ.

403
00:23:52,640 --> 00:23:56,602
- Казах ти, просто, шик и елегантно.
- Като Стив. просто.

404
00:23:57,395 --> 00:23:59,105
И елегантен.

405
00:24:02,358 --> 00:24:05,444
не е за вярване Защо не ме информирахте?

406
00:24:06,112 --> 00:24:09,615
- Дано да не вали.
- Не, ще мине.

407
00:24:10,992 --> 00:24:15,454
-г-н Дитер?
-Иисус. какво? аз говоря Виждате това.

408
00:24:15,538 --> 00:24:19,167
-Нямам претекст.
-Отново? Съжалявам, трябва да се погрижа за това.

409
00:24:26,757 --> 00:24:29,969
Тарек, къде беше?
Казах пет минути, а не час.

410
00:24:30,052 --> 00:24:32,847
-Нямам претекст.
- Занесете това на сцената.

411
00:24:32,930 --> 00:24:34,348
давай

412
00:24:38,769 --> 00:24:40,146
Стив.

413
00:24:40,229 --> 00:24:41,898
Стив, спри да крещиш.

414
00:24:41,981 --> 00:24:43,107
Луджър!

415
00:24:44,400 --> 00:24:45,860
Тъкмо загрявам.

416
00:24:45,943 --> 00:24:50,489
Достатъчно топло е. Само напомняне,
поддържайте го просто, шик и елегантно.

417
00:24:51,574 --> 00:24:55,077
-Просто?
-Да, и шик.

418
00:24:55,995 --> 00:24:57,288
окей разбрах

419
00:25:06,255 --> 00:25:12,720
Луна пробива дъбове и храсти,
Зефир забързва стъпките си, за да посрещне...

420
00:25:13,346 --> 00:25:15,556
Къде ти е тунера?

421
00:25:15,640 --> 00:25:18,226
Човече, донеси си собствените неща.

422
00:25:19,769 --> 00:25:21,938
О, този микрофон включен ли е?

423
00:25:27,318 --> 00:25:29,153
Ти ли подреди тази маса?

424
00:25:36,535 --> 00:25:38,120
Флориан?

425
00:25:38,955 --> 00:25:41,707
-Флориан Зайферт?
-Не го вярвам.

426
00:25:41,791 --> 00:25:43,709
Леони. Кукла Леони.

427
00:25:44,335 --> 00:25:48,923
-Колко време мина?
- Не знам. Може би две, три години.

428
00:25:49,006 --> 00:25:51,592
На 15 октомври се навършват три години.

429
00:25:52,343 --> 00:25:55,513
-Не ми казвай, че си от семейството на Ласе.
- Аз съм.

430
00:25:55,596 --> 00:25:58,724
Искам да кажа, далечен роднина.

431
00:25:59,475 --> 00:26:02,895
Ти внезапно изчезна
от лицето на земята.

432
00:26:03,354 --> 00:26:06,232
-Веднага след нашето класно пътуване до...
-Ваймар.

433
00:26:06,315 --> 00:26:07,650
Ваймар.

434
00:26:08,985 --> 00:26:10,528
къде бяхте

435
00:26:11,028 --> 00:26:13,698
Започнах работа за...

436
00:26:14,532 --> 00:26:17,785
неправителствена организация "По-добра Африка".

437
00:26:18,619 --> 00:26:22,373
Тогава спонтанно тръгнах на мисия
в Сенегал с тях.

438
00:26:22,873 --> 00:26:25,876
Да се ​​създаде училищен проект в Тамбакунда.

439
00:26:27,253 --> 00:26:31,257
- Опитах се да се свържа с вас няколко пъти, но...
- Опита ли се да се свържеш с мен?

440
00:26:31,632 --> 00:26:33,342
-Аз?
-да

441
00:26:35,261 --> 00:26:36,637
да

442
00:26:36,721 --> 00:26:39,890
Спомнете си г-жо Meisenzahl,

443
00:26:39,974 --> 00:26:41,517
математика и химия?

444
00:26:41,600 --> 00:26:43,978
Тя твърдеше, че те е видяла.

445
00:26:44,061 --> 00:26:45,938
В супермаркета.

446
00:26:46,022 --> 00:26:47,523
В пижамата си.

447
00:26:47,606 --> 00:26:49,608
аз? По пижама?

448
00:26:50,526 --> 00:26:52,820
Не, това не бях аз, разбира се.

449
00:26:52,903 --> 00:26:56,032
Бях в Сенегал.
Там няма супермаркети.

450
00:26:56,782 --> 00:27:00,036
Honeybug, още не си се променила.

451
00:27:00,119 --> 00:27:02,580
Снимаме се. Трябва да се промениш.

452
00:27:05,082 --> 00:27:06,834
-Здрасти.
-Здрасти.

453
00:27:06,917 --> 00:27:08,502
Флориан.

454
00:27:09,378 --> 00:27:11,213
От семейството на Ласе.

455
00:27:13,090 --> 00:27:14,717
Какво по дяволите е това?

456
00:27:20,473 --> 00:27:23,351
Ще побързаш ли, моля?
Не вярвам в това.

457
00:27:27,313 --> 00:27:28,939
трябва да...

458
00:28:06,352 --> 00:28:08,020
Слушай, какви са...

459
00:28:22,618 --> 00:28:23,702
здрасти

460
00:28:24,620 --> 00:28:26,330
Всичко наред ли е с вас двамата?

461
00:28:27,832 --> 00:28:29,708
И нищо не забелязвате?

462
00:28:32,128 --> 00:28:34,171
Погледнете още веднъж. Това е просто.

463
00:28:41,637 --> 00:28:44,223
- Още не бяхме приключили.
-Това е по-хубаво.

464
00:28:44,306 --> 00:28:45,975
Правилно разстояние.

465
00:28:46,058 --> 00:28:48,060
Помислете малко.

466
00:28:48,561 --> 00:28:51,147
И Уве, това не е достатъчно. Направи го отново.

467
00:28:54,150 --> 00:28:56,068
Е, как е "Триумфът на любовта"?

468
00:28:56,152 --> 00:28:58,821
Изхвърлихте ли Шилер? Има смисъл.

469
00:29:11,542 --> 00:29:13,419
здравей здравей

470
00:29:15,588 --> 00:29:17,506
Топ. Благодаря, момчета.

471
00:29:18,340 --> 00:29:21,218
- Трябваше да се загрее. Здравейте, аз съм Стив.
-Здрасти.

472
00:29:21,302 --> 00:29:22,803
Аз съм младоженеца.

473
00:29:22,887 --> 00:29:26,056
И никак не ми е приятно
с тази промяна в последния момент.

474
00:29:26,140 --> 00:29:28,225
На вашата сцена няма голям екран.

475
00:29:28,309 --> 00:29:31,437
Без екран, така е.
Трябваше да резервираш професионалния комплект.

476
00:29:31,520 --> 00:29:33,689
След това се включва автоматично.

477
00:29:34,315 --> 00:29:36,817
- Значи сега аз съм виновен?
- Категорично не.

478
00:29:39,612 --> 00:29:43,115
Тази вечер искам да е просто,
шик и елегантен.

479
00:29:43,199 --> 00:29:46,660
-Прост, шик и арогантен. Разбрахте.
- Слушай, приятелю.

480
00:29:46,744 --> 00:29:48,913
Това е моята сватба, не пролетна ваканция.

481
00:29:48,996 --> 00:29:51,707
Не искам музикални столове,
отвличане на булка,

482
00:29:51,790 --> 00:29:54,043
конга линия или някоя от тези глупости.

483
00:29:54,126 --> 00:29:57,796
По принцип не правим конга линии.
Това е сирене от 80-те.

484
00:29:58,589 --> 00:29:59,757
добре

485
00:29:59,840 --> 00:30:04,094
-И тези бяха на всички маси тук.
-Моите листовки. Стилно, а?

486
00:30:04,178 --> 00:30:07,223
Изхвърлете и останалите.
Отърви се от този боклук.

487
00:30:07,306 --> 00:30:09,767
-Ами "боклук" е малко...
-Благодаря ви

488
00:30:15,773 --> 00:30:18,067
- Дитер, готови сме.
-Добре.

489
00:30:18,150 --> 00:30:20,778
Запалете ги. Хайде, всички!

490
00:30:31,705 --> 00:30:35,543
-Всеки път, когато имаме събитие тук...
- Това е групата.

491
00:30:35,626 --> 00:30:38,212
Те използват твърде много енергия. По-зле от Юри.

492
00:30:38,295 --> 00:30:40,839
— От Юри. Това е сравнително.

493
00:30:40,923 --> 00:30:43,842
"Тогава" показва
минало или последващо събитие.

494
00:30:43,926 --> 00:30:45,844
Това е сравнително.

495
00:30:45,928 --> 00:30:48,681
-Ще проверя бушоните в мазето.
-Да идвам ли?

496
00:30:48,764 --> 00:30:50,891
Не, ти остани тук.

497
00:30:50,975 --> 00:30:53,602
Трябваш ми тук за... за да можеш...

498
00:30:53,686 --> 00:30:56,397
- Мога да дойда с теб.
-Момчета!

499
00:30:56,480 --> 00:30:59,400
- Токът свърши. Няма повече мощност.
-О наистина ли?

500
00:30:59,483 --> 00:31:01,527
-Да?
-Точно.

501
00:31:01,610 --> 00:31:03,529
-Отбелязано.
- Дворецът Ерешовен.

502
00:31:04,697 --> 00:31:06,699
Мога ли да ти се обадя утре?

503
00:31:09,118 --> 00:31:11,537
поза. И заемат място!

504
00:31:12,162 --> 00:31:14,540
- И да тръгваме. И отношение!
-Отношение!

505
00:31:14,623 --> 00:31:16,333
две. три. три!

506
00:31:16,417 --> 00:31:19,461
-Две.
-Три и дериер.

507
00:31:19,545 --> 00:31:21,213
И спри!

508
00:31:21,297 --> 00:31:23,173
И поза!

509
00:31:23,257 --> 00:31:25,634
две. три. Две и три.

510
00:31:25,718 --> 00:31:27,845
-Три.
-Удивително!

511
00:31:27,928 --> 00:31:29,513
-Отклонение на отношението.
- Девант .

512
00:31:29,597 --> 00:31:31,181
-И derrière .
- Дериер.

513
00:31:31,265 --> 00:31:32,600
И спрете.

514
00:31:32,683 --> 00:31:34,393
И лети!

515
00:31:34,476 --> 00:31:36,103
-Добър ли бях?
-Страхотно!

516
00:31:36,729 --> 00:31:38,814
Наистина трябва да пуша по-малко пот.

517
00:31:51,493 --> 00:31:55,331
Дитер, светлините отново светнаха.
Всичко свети отново.

518
00:32:06,300 --> 00:32:10,054
Стив? Предложение.
Само да не се повтори.

519
00:32:10,679 --> 00:32:13,974
Ще ти кажа, когато запалим фурните.
След това настанете всички.

520
00:32:14,058 --> 00:32:15,517
Добре, разбрах.

521
00:32:16,352 --> 00:32:17,436
благодаря

522
00:32:18,437 --> 00:32:19,855
Или обратното.

523
00:32:19,938 --> 00:32:24,026
Ще ви уведомя, когато всички седнат
и след това запалвате фурните.

524
00:32:24,109 --> 00:32:28,906
Моят комплект е подреден. Плейлист, преходи.
Не пускам само произволни неща.

525
00:32:28,989 --> 00:32:32,618
Ние не правим просто произволни неща
и в кухнята.

526
00:32:32,701 --> 00:32:35,954
когато свършим,
плочите трябва да излязат. Пронто.

527
00:32:36,038 --> 00:32:39,208
-Когато съм в потока, аз съм в потока.
-Правиш кавъри на песни.

528
00:32:39,291 --> 00:32:41,251
Така че хората се напиват и танцуват!

529
00:32:41,335 --> 00:32:45,506
Нека сме наясно. Когато запаля фурните,
изпращаш гостите на масата!

530
00:32:45,589 --> 00:32:49,802
-Когато съм в потока, аз съм в потока.
- Не ми пука къде си!

531
00:33:03,524 --> 00:33:05,567
Преместете се настрани за секунда.

532
00:33:07,653 --> 00:33:09,446
Да, добре е. харесва ми

533
00:33:12,241 --> 00:33:14,910
Уве? Уве.

534
00:33:16,453 --> 00:33:17,871
Уве!

535
00:33:17,955 --> 00:33:20,749
Г-н Ошман! Иди вземи флейтите.

536
00:33:22,167 --> 00:33:24,837
Флейти... аз съм на това.

537
00:33:28,048 --> 00:33:29,508
Много хубаво. страхотно

538
00:33:40,227 --> 00:33:42,563
Уве? какво правиш

539
00:33:42,646 --> 00:33:44,314
Трябват ми тези флейти.

540
00:33:45,315 --> 00:33:46,942
ела с мен

541
00:33:48,569 --> 00:33:51,280
Хубава поза също. Наистина страхотно.

542
00:33:51,363 --> 00:33:53,490
да И се усмихвай.

543
00:33:53,574 --> 00:33:56,577
Оставаме свободни.
Забавляваме се. да

544
00:33:56,660 --> 00:33:59,830
Красива. Не много. Не много.

545
00:33:59,913 --> 00:34:01,457
да Това е.

546
00:34:01,540 --> 00:34:04,501
страхотно Да, красива.
какво става тук

547
00:34:04,585 --> 00:34:08,672
Отърви се от нея. Тази стара дама
е в средата на снимката ми!

548
00:34:08,756 --> 00:34:10,215
Това е майка ми!

549
00:34:10,966 --> 00:34:14,011
-Мамо, можеш ли?
- Жълто настрани.

550
00:34:14,094 --> 00:34:15,387
разбира се

551
00:34:16,263 --> 00:34:17,598
добре

552
00:34:18,307 --> 00:34:20,851
Да, и... о, това е сладко.

553
00:34:20,934 --> 00:34:23,061
Това е наистина, наистина...

554
00:34:26,315 --> 00:34:28,233
Няма да сме приятели с това темпо.

555
00:34:29,067 --> 00:34:30,694
Но аз съм майката.

556
00:34:30,778 --> 00:34:34,615
честито Предложение.
Ти направи мамо, аз ще направя снимки.

557
00:34:35,949 --> 00:34:37,117
окей

558
00:34:40,120 --> 00:34:44,166
Да продължим. Добре, това е...

559
00:34:45,334 --> 00:34:46,752
Няма да го повтарям.

560
00:34:46,835 --> 00:34:50,005
Всичко беше по-добре преди.
Имаме същата храна като гостите.

561
00:34:50,088 --> 00:34:53,008
Това беше неписан закон.
Но сега? Вижте това

562
00:34:53,091 --> 00:34:56,678
-Ще си поговоря с Дитер.
- Ако не искаш, ще го взема.

563
00:34:56,762 --> 00:34:59,264
Хората, които правят снимки с мобилни телефони, са гадни.

564
00:34:59,348 --> 00:35:02,601
- Но много хора го правят.
-Не ми пука. Всички те са гадни.

565
00:35:02,684 --> 00:35:04,520
- Смърдиш.
-Бонбонена ябълка.

566
00:35:04,603 --> 00:35:08,899
Разкажете ни за работата си преди Германия.
Всеки иска да знае.

567
00:35:08,982 --> 00:35:10,818
Каква беше вашата професия?

568
00:35:11,527 --> 00:35:13,362
Музика. В Ракка.

569
00:35:13,445 --> 00:35:15,364
-Хубаво.
- Всички ние.

570
00:35:15,906 --> 00:35:17,449
Оркестър Ел-Форад.

571
00:35:17,533 --> 00:35:19,827
страхотно Ходихте ли в колеж?

572
00:35:20,869 --> 00:35:23,038
Набил, какво трябва да е това?

573
00:35:24,498 --> 00:35:27,084
-Храна.
-Виждам това. Добре, къде е Джела?

574
00:35:27,668 --> 00:35:28,752
Джела!

575
00:35:28,836 --> 00:35:31,296
...не е наличен в момента.

576
00:35:31,380 --> 00:35:33,382
Моля, оставете съобщение.

577
00:35:34,383 --> 00:35:35,509
Юта.

578
00:35:35,592 --> 00:35:39,054
Малко съм неуверен
дали получавате моите съобщения.

579
00:35:39,137 --> 00:35:41,974
Вероятно не, защото пощенската кутия е пълна.

580
00:35:42,057 --> 00:35:46,019
Понякога си мисля, че не отговаряш
когато видиш номера ми.

581
00:35:46,103 --> 00:35:50,649
Исках да се обадя анонимно, но аз
не знам как да го настроя. Какво е?

582
00:35:51,733 --> 00:35:53,861
Г-н Дитер, исках да кажа, че...

583
00:35:54,778 --> 00:35:56,780
Тарек, аз съм на телефона.

584
00:35:57,489 --> 00:36:00,450
о боже това е сладко Да, няма значение.

585
00:36:00,534 --> 00:36:02,828
Освен това не е до утре.

586
00:36:05,831 --> 00:36:09,877
-Какво искаш?
-г-н Дитер, свободен във вторник. моля

587
00:36:09,960 --> 00:36:13,297
Местя се във вторник. Жена ми, дъщеря ми.

588
00:36:13,380 --> 00:36:17,301
Идва от Сирия. До Германия.
Най-накрая семейство.

589
00:36:17,885 --> 00:36:19,511
-Наистина ли?
-да

590
00:36:21,638 --> 00:36:23,265
това е чудесно

591
00:36:24,558 --> 00:36:26,768
Разбира се, можете да си вземете почивен ден.

592
00:36:27,895 --> 00:36:31,315
Стив, огледай се!
Ти си единственият, който се разстройва.

593
00:36:31,398 --> 00:36:34,234
- Пусни го.
-Една допълнителна наденица за малкото мъниче.

594
00:36:34,318 --> 00:36:35,694
-Винаги дивата.
-Слушай.

595
00:36:35,777 --> 00:36:40,365
В нашия договор пише, че ядем еднакво
като гости, а не някаква пластмасова храна!

596
00:36:40,449 --> 00:36:43,785
- Рок звезда. Стив и клоуните от корицата.
-Той е прав.

597
00:36:43,869 --> 00:36:45,829
-Какво?
- Това е в договора му.

598
00:36:45,913 --> 00:36:48,415
- Е, това не бих го знаел.
-Стига!

599
00:36:48,498 --> 00:36:51,251
-Той...
-Оставете го поне веднъж на мира, моля.

600
00:36:57,507 --> 00:37:00,719
Госпожице, пет от агнето
и чаша чай, благодаря.

601
00:37:00,802 --> 00:37:02,804
Да не си посмял да ме "изпуснеш".

602
00:37:03,305 --> 00:37:05,599
- Харесваш го, нали?
-млъкни

603
00:37:13,065 --> 00:37:15,525
Вие... Ние сбъдваме мечти.

604
00:37:15,609 --> 00:37:19,613
И днес даваме
Леони и Ласе тяхната мечта.

605
00:37:19,696 --> 00:37:23,825
Тази вечер ще бъде връхната точка
от живота им заедно.

606
00:37:23,909 --> 00:37:25,661
Това е нашият подарък за тях.

607
00:37:25,744 --> 00:37:29,748
Незабравимият спомен
от най-красивия ден в живота им.

608
00:37:29,831 --> 00:37:33,502
Но само ако работим в екип.

609
00:37:34,002 --> 00:37:36,588
Без напрежение. В хармония.

610
00:37:37,589 --> 00:37:38,882
С уважение.

611
00:37:39,383 --> 00:37:43,679
Моля, съгласете се
за това кой има нужда от властта и кога.

612
00:37:43,762 --> 00:37:46,932
Не можете да го използвате едновременно.
Не искаме хаос.

613
00:37:47,015 --> 00:37:49,518
-Особено днес.
-Какво е днес?

614
00:37:50,560 --> 00:37:52,396
нищо Някакви въпроси?

615
00:37:54,106 --> 00:37:55,399
добре

616
00:37:55,482 --> 00:37:57,526
- Хайде, Лотар.
-Кажи му.

617
00:37:57,609 --> 00:37:59,861
-Не, всичко е наред.
-Слушам.

618
00:38:01,446 --> 00:38:03,407
- Направи го.
-Хайде де.

619
00:38:07,953 --> 00:38:11,498
Благодаря ти, Лотар.
някой друг? Какво е?

620
00:38:11,957 --> 00:38:14,835
Исках да попитам
ако наистина трябва да носим това.

621
00:38:14,918 --> 00:38:17,087
Това беше и моят въпрос.

622
00:38:17,170 --> 00:38:22,050
Перуките са най-лошите. ти не знаеш
които са ги носили преди. Това е нехигиенично.

623
00:38:22,134 --> 00:38:24,594
Трябва да мислим за здравето и безопасността.

624
00:38:24,678 --> 00:38:27,431
От съображения за хигиена,
без перуки в моята кухня.

625
00:38:27,514 --> 00:38:29,224
Дитер, знаеш това.

626
00:38:29,307 --> 00:38:31,226
Здравните аспекти...

627
00:38:31,309 --> 00:38:33,979
- Те сърбят през цялото време.
- Гадно е.

628
00:38:35,230 --> 00:38:37,441
-Добър вкус?
- Дами и господа!

629
00:38:37,524 --> 00:38:39,276
-Вкусно ли е?
-Мълчи!

630
00:38:39,359 --> 00:38:42,696
Всички знаехте за перуките
от самото начало.

631
00:38:42,779 --> 00:38:44,364
Поне до десерта.

632
00:38:44,448 --> 00:38:46,575
Освен това плащам на всеки от вас
47 евро допълнително.

633
00:38:51,204 --> 00:38:54,041
За 47 евро ще си сложа калмар на главата.

634
00:38:54,124 --> 00:38:58,420
В нощта на Рондо Венециано,
маските и перата ни стресираха.

635
00:38:58,503 --> 00:39:00,464
точно така Маските и перата.

636
00:39:00,547 --> 00:39:02,716
Стресираха ни на...

637
00:39:03,467 --> 00:39:05,052
Венецианска нощ.

638
00:39:05,844 --> 00:39:07,012
Рондо.

639
00:39:08,180 --> 00:39:09,306
окей

640
00:39:09,806 --> 00:39:13,727
Ако трябва да се насилите
да си сложиш перука, не го прави.

641
00:39:13,810 --> 00:39:16,271
-Няма проблем.
-Благодаря ви

642
00:39:16,354 --> 00:39:19,649
Просто се преоблечете в дрехите си
и се прибирай. Неплатени.

643
00:39:20,150 --> 00:39:23,403
-Дитер.
-За всички останали, приемане на гости в пет.

644
00:39:23,487 --> 00:39:26,531
В парка с перука.
Някакви въпроси? Тръгвай си.

645
00:39:27,365 --> 00:39:28,575
мамка му

646
00:39:31,328 --> 00:39:32,913
Хайде, Набил.

647
00:39:56,603 --> 00:39:58,105
Канапе?

648
00:40:00,732 --> 00:40:02,484
всичко е наред

649
00:40:03,568 --> 00:40:04,653
Лотар.

650
00:40:04,736 --> 00:40:08,073
- Ще изглеждаш добре във всичко.
- Беше умна идея.

651
00:40:09,116 --> 00:40:10,575
Насладете се.

652
00:40:13,245 --> 00:40:14,371
не

653
00:40:14,871 --> 00:40:17,916
Рибата тон е задушена в соев сос.
Жалко.

654
00:40:17,999 --> 00:40:20,919
Защо не отидеш да видиш
ако имат стриди днес?

655
00:40:30,470 --> 00:40:33,140
Нямаш какво друго да правиш
но пасат бюфета?

656
00:40:33,223 --> 00:40:35,016
Тест за вкус. Нищо страшно.

657
00:40:35,100 --> 00:40:36,893
Има ли стриди днес?

658
00:40:36,977 --> 00:40:38,645
-Извинете?
- Има ли стриди?

659
00:40:38,728 --> 00:40:39,938
-не
-Наздраве!

660
00:40:40,021 --> 00:40:43,817
- Отиди и си подреди нещата.
- Да, но никой не идва.

661
00:40:43,900 --> 00:40:47,612
О, така си помисли,
„Добре, мога да ям канапетата на Дитер.“

662
00:40:47,696 --> 00:40:49,614
Дитер, това наистина е несправедливо.

663
00:40:49,698 --> 00:40:51,241
Без стриди днес.

664
00:40:54,286 --> 00:40:56,037
Захващай се за работа.

665
00:40:57,622 --> 00:41:00,959
И облечете спортно палто.
Изглеждаш адски.

666
00:41:13,180 --> 00:41:14,723
Красиви усмивки.

667
00:41:14,806 --> 00:41:17,642
Прекрасно.
Точно така, моля.

668
00:41:18,143 --> 00:41:20,770
Отново моля. Това беше толкова хубаво.

669
00:41:20,854 --> 00:41:23,899
да Това също е хубаво. Наистина хубаво!

670
00:41:23,982 --> 00:41:26,109
да да

671
00:41:27,068 --> 00:41:28,945
Ето, вземи това. трябва да тръгвам

672
00:41:29,029 --> 00:41:31,406
-Извинете?
-О Канапе?

673
00:41:31,489 --> 00:41:33,325
Да, бих искал един.

674
00:41:33,408 --> 00:41:36,661
-Каква е тази червена точка на туршията?
-Няма идея. Опитайте го.

675
00:41:36,745 --> 00:41:38,371
Мамо, ела. снимка!

676
00:41:38,455 --> 00:41:42,375
А сега, моля, концентрирайте се.
И зад мен, моля...

677
00:41:42,459 --> 00:41:44,544
Насам, моля.

678
00:41:52,093 --> 00:41:53,261
стига!

679
00:41:58,767 --> 00:42:01,811
- Джела!
-Хайде, Уве.

680
00:42:07,275 --> 00:42:08,860
прилошава ми

681
00:42:15,533 --> 00:42:17,744
- Можеш да обясниш това, нали?
-да

682
00:42:17,827 --> 00:42:21,373
Глупав инцидент.
Блъскам се, спъвам се в гост,

683
00:42:21,456 --> 00:42:25,043
той изпуска телефона си и... можете да го попитате.

684
00:42:25,877 --> 00:42:27,420
трябва да пикая.

685
00:42:28,171 --> 00:42:30,173
- Стегни се!
-Ще го направя.

686
00:42:30,257 --> 00:42:32,801
- Това спортно палто не става.
- Ти го искаше.

687
00:42:32,884 --> 00:42:36,137
да разбира се аз съм виновен
На новобранеца ли е?

688
00:42:36,221 --> 00:42:38,682
- Върни му го.
-Точно.

689
00:42:41,601 --> 00:42:43,186
Ти го искаше!

690
00:42:55,865 --> 00:42:59,911
Точно преди основното ястие,
Ще ти дам знак. Отидете до микрофона и кажете:

691
00:42:59,995 --> 00:43:05,875
„Искам да благодаря на някого
които дадоха безценен принос днес.

692
00:43:05,959 --> 00:43:10,630
Човек, без когото тази вечер
не би било възможно в тази форма."

693
00:43:10,714 --> 00:43:15,343
Приглушени светлини, спокойна музика.
Гостите се изправят. Още разкрасяване.

694
00:43:15,427 --> 00:43:19,514
- Но дискретно.
-Тогава е конга линия, пролетна ваканция.

695
00:43:19,597 --> 00:43:21,141
Шегувам се.

696
00:43:22,809 --> 00:43:24,978
И накрая казваш,

697
00:43:25,645 --> 00:43:28,481
— Дължим всичко това... на Ласе.

698
00:43:29,232 --> 00:43:31,901
Ще направя. Кой е Ласе?

699
00:43:33,403 --> 00:43:34,738
това съм аз

700
00:43:38,116 --> 00:43:41,911
Това не е ли просто...?
Какви късметлии сме с това време.

701
00:43:41,995 --> 00:43:44,247
- Ти не си ли...?
-Карстен.

702
00:43:44,331 --> 00:43:47,000
Карстен, кога за последен път...?

703
00:43:48,168 --> 00:43:50,587
Аз съм Флориан. От семейството на Ласе.

704
00:43:50,670 --> 00:43:54,215
-О наистина ли?
- Изглеждаш очарователно.

705
00:43:59,179 --> 00:44:00,347
да

706
00:44:02,307 --> 00:44:06,603
О, празно вече.
Веднага ще ни донеса нещо друго.

707
00:44:06,686 --> 00:44:08,229
Сближете се.

708
00:44:14,819 --> 00:44:17,739
-Знам какво ще кажеш.
- Още не съм сигурен.

709
00:44:17,822 --> 00:44:21,034
Не можах да се сдържа.
Леони беше колега преподавател.

710
00:44:21,117 --> 00:44:23,453
Каква е вашата точна дефиниция за работа?

711
00:44:23,536 --> 00:44:25,455
Отидохме на класна екскурзия до Ваймар.

712
00:44:25,538 --> 00:44:26,790
-Преди прегарянето ми.
-Флориан.

713
00:44:26,873 --> 00:44:29,209
- Тя разпръсна розови листенца.
-Флориан!

714
00:44:29,292 --> 00:44:30,460
да

715
00:44:31,086 --> 00:44:33,338
- Забеляза ли роклята й?
-да

716
00:44:35,590 --> 00:44:37,509
-И?
- Тя се омъжва.

717
00:44:37,592 --> 00:44:40,053
Нищо не означава. Емоционално...

718
00:44:40,136 --> 00:44:43,890
Вашите емоционални чувства нямат значение.

719
00:44:43,973 --> 00:44:46,518
-Не можеш да кажеш това.
-Ти. а?

720
00:44:46,601 --> 00:44:50,021
„Емоционални чувства“. Това е плеоназъм.

721
00:44:50,105 --> 00:44:52,107
Повторение, излишък.

722
00:44:52,941 --> 00:44:54,401
Имате два избора.

723
00:44:54,484 --> 00:44:59,072
Или ще си сложиш униформата и перуката
веднага и се захващайте за работа.

724
00:45:02,617 --> 00:45:04,244
Или си облечеш пижамата,

725
00:45:04,327 --> 00:45:08,623
върнете се в общия си апартамент
и гледайте програми за дистанционно обучение.

726
00:45:08,706 --> 00:45:10,375
- Намерих те!
- Кое беше първото?

727
00:45:10,458 --> 00:45:11,876
- Бил съм навсякъде.
-какво става

728
00:45:11,960 --> 00:45:13,128
-Катастрофа.
-Какво?

729
00:45:13,211 --> 00:45:14,796
ела с мен Сега.

730
00:45:16,673 --> 00:45:20,885
- Избирам втория вариант. тръгвам си
- Изходът е там.

731
00:45:30,770 --> 00:45:33,898
Стомашно-чревен вирус.
Том, Чъки, Арън.

732
00:45:33,982 --> 00:45:35,400
Всички те.

733
00:45:36,359 --> 00:45:38,695
- Чъки, какво има?
- Стомахът ми.

734
00:45:38,778 --> 00:45:42,866
- Можеш ли да играеш изобщо?
-В легнало положение, но в изправено положение получавам крампи.

735
00:45:43,366 --> 00:45:48,455
Агнешкото във фризера е гранясало.
Слънцето го пече цял ден.

736
00:45:48,538 --> 00:45:51,666
Хореографът, пиротехниците,
вашите музиканти...

737
00:45:51,749 --> 00:45:54,127
Всички, които са яли агнешко, са болни.

738
00:45:54,210 --> 00:45:57,046
Другите
които са яли "пластмасова храна" са добре.

739
00:45:57,130 --> 00:46:00,592
-Ами ти?
-Никога не ям преди пеене, пия чай.

740
00:46:00,675 --> 00:46:02,802
Какво да правя сега?

741
00:46:02,886 --> 00:46:08,016
Имам резервна певица, тя прави 5 към 2
пости, а Мики на бас, той е веган.

742
00:46:08,099 --> 00:46:10,268
Не мога да забавлявам 200 души с веган.

743
00:46:10,351 --> 00:46:14,022
Просто пуснете плочи, пейте заедно
и музикантите могат...

744
00:46:14,105 --> 00:46:16,107
преструват се, че са...

745
00:46:17,650 --> 00:46:20,278
О, не, момчета. Това е отвратително.

746
00:46:28,912 --> 00:46:31,873
Огледах се наоколо
предполагаемото местопрестъпление.

747
00:46:31,956 --> 00:46:35,502
Фризерният камион беше изключен от контакта
и вратата беше отворена.

748
00:46:35,585 --> 00:46:37,337
о боже мамка му

749
00:46:37,420 --> 00:46:41,090
Също така е ясно, че щепселът
е дръпнат умишлено.

750
00:46:41,174 --> 00:46:45,053
Този кабел висеше от контакта.

751
00:46:47,597 --> 00:46:49,057
Дитер.

752
00:46:49,641 --> 00:46:51,851
О, ето ги всички. Всичко наред ли е?

753
00:46:51,935 --> 00:46:53,520
-Здрасти.
- Добре.

754
00:46:53,603 --> 00:46:56,147
- Тогава да започваме?
-Абсолютно.

755
00:46:56,231 --> 00:46:58,316
Да тръгваме. Огромен апетит.

756
00:47:04,531 --> 00:47:06,449
Как ще ги храним?

757
00:47:12,872 --> 00:47:15,333
- Аншоа.
- Аншоа.

758
00:47:15,416 --> 00:47:18,920
-Размразете ги и ги изпечете и излизат!
- Хващай се!

759
00:47:24,717 --> 00:47:27,220
Джамал, включи Волкер, моля те.

760
00:47:28,471 --> 00:47:30,098
Тогава измислете някакъв претекст.

761
00:47:30,181 --> 00:47:34,269
няма значение. Благодаря все пак.
Ще намеря решение. да Добър вечер

762
00:47:34,352 --> 00:47:36,896
Защо ги мажем с яйце?

763
00:47:36,980 --> 00:47:40,149
Панирани аншоа,
последна инстанция при спешни случаи.

764
00:47:40,233 --> 00:47:44,028
-Бутер тестото залепва за корема.
-Аншоата е мегасолена.

765
00:47:44,112 --> 00:47:47,907
Така че пиете газирана вода
и се подувам като риба бутер.

766
00:47:47,991 --> 00:47:51,452
- И това добре ли е?
- Ще бъдат пълнени за два часа.

767
00:47:51,536 --> 00:47:54,831
Да, сватба. 150 гости. благодаря

768
00:47:54,914 --> 00:47:59,377
Волкер е. Той има почит към Елвис
тази вечер и може да ни помогне.

769
00:48:00,837 --> 00:48:04,132
-Ела с мен.
-Шефе. Агнешкото мирише странно.

770
00:48:04,215 --> 00:48:05,592
Наистина.

771
00:48:07,176 --> 00:48:11,806
Стив, тогава пей толкова дълго, колкото можеш
изкарайте младоженеца на сцената за неговата реч.

772
00:48:11,889 --> 00:48:13,725
- Това ни дава един час.
-Разбрах.

773
00:48:13,808 --> 00:48:17,061
Джела, гледай да излезе достатъчно аншоа
докато се върна.

774
00:48:17,145 --> 00:48:19,063
-Разбрах.
-Синхронизиране на часовници.

775
00:48:19,147 --> 00:48:22,734
- Ти си такъв идиот.
-Защо винаги трябва да...?

776
00:48:22,817 --> 00:48:26,404
Спрете го. Искам да се разберете сега.
Ръкува се.

777
00:48:29,324 --> 00:48:30,742
аз чакам

778
00:48:33,661 --> 00:48:35,288
- Не е убедително.
- Достатъчно е.

779
00:48:35,371 --> 00:48:37,832
- стиснах й ръката.
-А сега една прегръдка.

780
00:48:37,915 --> 00:48:40,168
-не
-Веднага.

781
00:48:45,923 --> 00:48:49,344
Ние сме един отбор. Хармония, по дяволите. уважение!

782
00:48:50,136 --> 00:48:51,721
Ето го. Така е по-добре.

783
00:48:51,804 --> 00:48:55,433
Това е екипна работа.
Виждам хармония, уважение, солидарност,

784
00:48:55,516 --> 00:48:57,226
равни условия...

785
00:48:58,102 --> 00:48:59,479
здравей

786
00:48:59,562 --> 00:49:01,189
Джела?

787
00:49:01,272 --> 00:49:04,567
Дитер? Имах достатъчно късмет
да чуя за хамсията.

788
00:49:04,651 --> 00:49:06,361
Имаш нужда от мен, ето ме. семейство.

789
00:49:06,444 --> 00:49:09,364
Това е сладко, но мога да се справя сам.

790
00:49:09,447 --> 00:49:12,116
Ако нямам нужда от нищо, ще ти се обадя.

791
00:49:14,202 --> 00:49:16,621
-Какво става с вас двамата?
-Кой има ключа?

792
00:49:16,704 --> 00:49:18,206
Тарек, ела с мен.

793
00:49:18,706 --> 00:49:19,791
Дитер!

794
00:49:19,874 --> 00:49:24,212
Тя изведнъж застана пред мен
с розови листенца, като привидение.

795
00:49:24,295 --> 00:49:26,339
Не можеш да караш. Ти си никталопс.

796
00:49:26,422 --> 00:49:29,133
- Какво съм аз?
- Нощна щора.

797
00:49:32,387 --> 00:49:35,056
Какво по дяволите? какво правиш

798
00:49:35,139 --> 00:49:37,141
нищо какво...

799
00:49:37,225 --> 00:49:39,477
Абсолютно нищо. остави ме на мира

800
00:49:45,566 --> 00:49:47,610
Сега, вън с това!

801
00:49:48,569 --> 00:49:51,030
Не забравяйте, аншоа и газирана вода!

802
00:49:55,618 --> 00:50:01,582
Дами и господа, скъпи гости,
мога ли да получа вашето внимание за момент?

803
00:50:02,208 --> 00:50:04,419
Бих искал да поздравя някого с вас.

804
00:50:04,502 --> 00:50:07,088
Но не кой да е. не

805
00:50:07,171 --> 00:50:10,967
Необикновен човек,
щедър и светски,

806
00:50:12,009 --> 00:50:16,806
без които не бихме могли
да изживея тази грандиозна вечер.

807
00:50:16,889 --> 00:50:20,309
Той е визионер, но скромен.

808
00:50:20,393 --> 00:50:24,814
Моля, присъединете се към мен
в раздаване на бурни аплодисменти

809
00:50:24,897 --> 00:50:27,775
на мъжа на вечерта, вашия домакин.

810
00:50:27,859 --> 00:50:30,236
Ласе!

811
00:50:30,945 --> 00:50:33,656
Ела при мен, Ласе!

812
00:50:34,365 --> 00:50:35,616
не!

813
00:50:35,700 --> 00:50:37,952
-Ласе!
- А сега спри.

814
00:50:38,035 --> 00:50:40,288
-Моля те.
-Какъв задник.

815
00:50:40,371 --> 00:50:42,999
-Ела тук горе!
- Не очаквах това.

816
00:50:43,082 --> 00:50:45,668
Honeybug, обичам те.

817
00:50:46,586 --> 00:50:48,671
Човекът на часа! виждам го.

818
00:50:48,755 --> 00:50:51,424
- Жена ми!
-Ласе! Ласе!

819
00:50:51,507 --> 00:50:53,676
- Салмонела?
-Не, не точно сега.

820
00:50:53,760 --> 00:50:56,179
-Ласе!
-Хей здравей

821
00:50:56,262 --> 00:50:59,348
- Човекът с генералния план.
-Това е лудост.

822
00:50:59,432 --> 00:51:01,768
Това е Lasse-man!

823
00:51:01,851 --> 00:51:04,270
Ласе, ела при Стиви!

824
00:51:04,353 --> 00:51:07,899
Или ще образуваме конга линия.
Ела тук

825
00:51:07,982 --> 00:51:10,610
Ласе! Ласе-човек. Човекът на часа.

826
00:51:10,693 --> 00:51:14,405
Ние не сме на първо име.
И аз не съм Lasse-man.

827
00:51:15,823 --> 00:51:17,950
Благодаря ви, благодаря ви, благодаря ви!

828
00:51:21,496 --> 00:51:24,165
ХОТЕЛ ЕКСЕЛСИОР
ВХОД ЗА ГАРАЖ

829
00:51:32,924 --> 00:51:35,051
Фолкър, благодаря ти.

830
00:51:36,719 --> 00:51:38,179
Познаваш Тарек.

831
00:51:38,262 --> 00:51:41,724
Флориан, моят зет.
Понякога работи за мен.

832
00:51:41,808 --> 00:51:43,643
Защо е с пижама?

833
00:51:44,393 --> 00:51:50,191
Ако позволявах
чувствата ми да тичам свободно днес...

834
00:51:50,274 --> 00:51:54,987
Тези от вас, които ме познават също знаят
Рядко съм играчката на емоциите си.

835
00:51:56,864 --> 00:52:02,453
Така че, ако бях наистина, наистина
да си тръгна днес, тогава...

836
00:52:03,329 --> 00:52:04,914
трябва да ти кажа...

837
00:52:05,706 --> 00:52:07,542
обичам те!

838
00:52:08,209 --> 00:52:09,877
Всички вие еднакво,

839
00:52:09,961 --> 00:52:11,963
така че никой не е в неравностойно положение.

840
00:52:17,969 --> 00:52:20,638
Побързай, братко.

841
00:52:22,932 --> 00:52:24,350
Този е някак странен.

842
00:52:24,934 --> 00:52:26,435
да Но безвреден.

843
00:52:26,519 --> 00:52:28,479
Той беше учител,

844
00:52:28,563 --> 00:52:31,524
но изпадна в депресия.

845
00:52:31,607 --> 00:52:34,235
И сега той е хлътнал по булката.

846
00:52:34,443 --> 00:52:37,989
Какво говорите момчета?
Да не би да ме ругаеш?

847
00:52:38,072 --> 00:52:41,284
-Не, казах на Джамал, че си добър учител.
- Колко сладко.

848
00:52:41,367 --> 00:52:46,038
- Бях. Бях добър учител.
-да

849
00:52:47,248 --> 00:52:49,709
Защо е с пижама?

850
00:52:49,792 --> 00:52:52,086
Той твърди, че не са просто пижами.

851
00:52:52,420 --> 00:52:56,632
ти говориш за мен
Не знам арабски, но имам "пижама".

852
00:52:56,716 --> 00:53:01,304
не можех. Всичко, което трябва да направя, е да мисля
относно пенсионирането и съм в депресия.

853
00:53:01,387 --> 00:53:03,180
Няма ли да ти липсва стресът?

854
00:53:03,264 --> 00:53:06,225
Не, наистина не мога да си го представя.

855
00:53:06,976 --> 00:53:12,231
- Какво казва вашият екип?
-Фолкър, днес ме подлудиха.

856
00:53:12,315 --> 00:53:17,820
Разбира се, че го направиха. Вие сте семейство.
Но когато нещата станат трудни, те са там.

857
00:53:17,904 --> 00:53:21,073
Днес беше истински бунт.

858
00:53:21,157 --> 00:53:24,201
знаеш защо Господарите и дамите
не искаше да се облича.

859
00:53:24,285 --> 00:53:27,121
Измърмори: "Не искаме да носим перуки."

860
00:53:27,204 --> 00:53:30,333
Клиентът искаше
сервитьорите като лакеи днес.

861
00:53:31,208 --> 00:53:33,085
- Сервитьорите?
-да

862
00:53:34,086 --> 00:53:36,422
много добре ела с мен

863
00:53:37,340 --> 00:53:38,841
Какво е?

864
00:53:41,886 --> 00:53:43,429
Помогнете си.

865
00:54:16,128 --> 00:54:19,006
Помислете отново за пенсиониране.

866
00:54:29,976 --> 00:54:33,396
Дядо е сега
седнал там горе на малък...

867
00:54:34,814 --> 00:54:37,191
деликатен облак и позволява...

868
00:54:37,733 --> 00:54:40,611
цялото щастие на света
валя върху нас.

869
00:54:41,904 --> 00:54:43,781
Моля да ме извините.

870
00:54:45,116 --> 00:54:50,746
Не исках да бъда толкова емоционален,
но днес всичко е така...

871
00:54:50,830 --> 00:54:53,165
Току-що получих класически текст на Дитер.

872
00:54:53,249 --> 00:54:56,127
„На път хак. Ще се видим, луна.“

873
00:54:56,210 --> 00:54:58,713
- И аз имам един.
- да

874
00:55:06,512 --> 00:55:07,638
Предложение.

875
00:55:07,722 --> 00:55:10,349
Ще ги оставя да потанцуват малко
така че ще имате време.

876
00:55:10,433 --> 00:55:12,768
Когато кухнята е готова, дай ми знак.

877
00:55:12,852 --> 00:55:17,189
Тогава ще ги върна обратно. „Дами
и господа, моля, заемете местата си."

878
00:55:17,273 --> 00:55:20,234
Не се тревожи за това. Ще се приспособим към вас.

879
00:55:20,901 --> 00:55:23,112
Не се притеснявам.

880
00:55:23,696 --> 00:55:26,866
Не, наистина.
Ако си в потока, ти си в потока.

881
00:55:26,949 --> 00:55:29,618
- Свърши си работата на спокойствие.
-не

882
00:55:29,702 --> 00:55:34,081
- Ти първи. Малък знак и...
- Не, сега няма спешни случаи.

883
00:55:35,249 --> 00:55:37,835
Благодаря все пак, наистина е хубаво.

884
00:55:38,586 --> 00:55:39,795
окей

885
00:55:40,796 --> 00:55:44,467
- Говорихте ли с Юта? Не мога да я достигна.
-Дитер, Дитер.

886
00:55:44,550 --> 00:55:46,677
Защо най-накрая не го пуснеш?

887
00:55:46,761 --> 00:55:49,263
защо какво се опитваш да кажеш

888
00:55:49,346 --> 00:55:54,185
нищо Просто не разбирам
защо двамата все още сте женени.

889
00:55:54,935 --> 00:55:56,729
Да ти кажа ли нещо?

890
00:55:56,812 --> 00:55:57,855
не

891
00:55:59,065 --> 00:56:01,525
Там те почиват блажено в мир

892
00:56:01,609 --> 00:56:04,570
Уморен и уморен от празен живот

893
00:56:05,279 --> 00:56:08,616
Обичан, надяван, разделен, разведен

894
00:56:09,325 --> 00:56:11,535
Това е старата, стара песен

895
00:56:13,287 --> 00:56:15,039
-Рилке.
-Точно.

896
00:56:16,415 --> 00:56:20,377
На всяко парти има момент
когато стане брутално скучно.

897
00:56:20,461 --> 00:56:23,881
И този момент настъпи.
Но имам нещо за това.

898
00:56:23,964 --> 00:56:26,717
- Няма ли да ме попиташ какво е?
-не

899
00:56:28,636 --> 00:56:30,554
слушай

900
00:56:30,638 --> 00:56:33,099
Виждам жена
и се питам дали е омъжена.

901
00:56:33,182 --> 00:56:36,352
щастлива ли е
Би ли искала да говоря с нея?

902
00:56:36,435 --> 00:56:39,021
-Знаеш ли какво имам предвид?
- Това е лесно да се разбере.

903
00:56:41,315 --> 00:56:44,318
какво знаеш Ти си на 16.

904
00:56:44,401 --> 00:56:47,822
Имам всяко приложение за запознанства.
Всеки един. Вижте.

905
00:56:49,448 --> 00:56:53,119
Да, но не и „На място“.
Той свързва всички портали в реално време.

906
00:56:53,202 --> 00:56:54,829
Геолокализиран.

907
00:56:55,663 --> 00:56:57,665
Кажи го пак. какво?

908
00:57:00,000 --> 00:57:04,171
Можете да видите дали има жена наблизо
който харесва профила ви.

909
00:57:04,255 --> 00:57:06,006
Тук в палатката например.

910
00:57:06,966 --> 00:57:10,219
Да, но... защо нямам това приложение?

911
00:57:14,390 --> 00:57:16,225
Дай ми това.

912
00:57:16,976 --> 00:57:18,435
направи го

913
00:57:31,323 --> 00:57:34,034
- Тогава ще се преоблека?
- Не забравяй перуката.

914
00:57:34,118 --> 00:57:37,580
-Как върви?
-Върви. Всичко е под контрол.

915
00:57:37,663 --> 00:57:39,540
Винаги, когато ми стане тъжно...

916
00:57:39,623 --> 00:57:44,211
Само онези от вас, които познават Ласе
много добре са наясно с това...

917
00:57:44,295 --> 00:57:47,548
Винаги, когато ми стане тъжно, е...

918
00:57:47,631 --> 00:57:49,258
поезия

919
00:57:50,509 --> 00:57:56,348
което ме хваща, когато падам
и ми връща силата.

920
00:57:56,974 --> 00:58:02,688
Често ми е давало и дори бих казал
и двамата, моята малка мишка, крила.

921
00:58:02,771 --> 00:58:06,317
но за това,
трябва да сте готови да рискувате.

922
00:58:06,400 --> 00:58:09,069
- Първо добрите новини.
-Аншоата е хит.

923
00:58:09,153 --> 00:58:13,199
Всички са надути.
И младоженецът ги бърбори до кома.

924
00:58:13,282 --> 00:58:14,992
А лошите новини?

925
00:58:15,075 --> 00:58:18,621
-Един старец се задави с хамсия.
-О, Боже. какво стана

926
00:58:19,038 --> 00:58:20,831
Да... мъртъв.

927
00:58:23,751 --> 00:58:25,878
Лежи във фризера.

928
00:58:27,630 --> 00:58:32,426
...почувствайте го и се вслушайте в себе си.
чуваш ли това

929
00:58:33,010 --> 00:58:34,428
Вашето лице!

930
00:58:34,511 --> 00:58:37,556
О, човече. Сега е добре.

931
00:58:37,640 --> 00:58:39,141
Дай си почивка.

932
00:58:39,225 --> 00:58:41,769
-Не е смешно. Не сега.
- Съжалявам.

933
00:58:41,852 --> 00:58:44,772
Вие се примирявате
със света около вас.

934
00:58:44,855 --> 00:58:49,735
- Още ли не е свършил?
- По думите на моя добър приятел Новалис,

935
00:58:49,818 --> 00:58:53,697
„Кошници с цветя
издишали миризмите си върху масата.

936
00:58:53,781 --> 00:58:59,036
Виното танцуваше между ястията
и цветята разтърсиха златните си крила

937
00:58:59,119 --> 00:59:03,332
и образува много разнообразни картини
между гостите и света."

938
00:59:05,167 --> 00:59:08,295
В този дух, скъпи приятели,
нека празнуваме живота!

939
00:59:09,129 --> 00:59:10,881
- Бих искал един.
- Вкусно лакомство.

940
00:59:10,965 --> 00:59:12,341
Само един.

941
00:59:13,509 --> 00:59:15,177
благодаря благодаря

942
00:59:18,305 --> 00:59:19,431
браво

943
00:59:29,400 --> 00:59:32,903
-Наздраве!
-Брилянтно. Шапки долу.

944
00:59:32,987 --> 00:59:35,906
благодаря Защо не
сервирахте ли вече основното ястие?

945
00:59:35,990 --> 00:59:39,618
Предстои да започне.
Не искахме да прекъсваме. Беше толкова...

946
00:59:39,702 --> 00:59:40,869
да

947
00:59:42,162 --> 00:59:44,873
- Не много дълго?
-Напротив. ти си толкова...

948
00:59:46,542 --> 00:59:48,043
артикулиран.

949
00:59:48,127 --> 00:59:50,045
Кой пасаж ви хареса най-много?

950
00:59:50,129 --> 00:59:53,048
Всичко това. Всъщност всичко.

951
00:59:53,632 --> 00:59:56,635
Особено за виното
и кошници с цветя.

952
00:59:56,719 --> 00:59:58,971
Това беше... Беше... изкуство.

953
00:59:59,054 --> 01:00:00,889
о! поздрави

954
01:00:02,349 --> 01:00:04,768
Мисля, че все пак имаме проблем.

955
01:00:05,227 --> 01:00:07,855
Отвън има странен човек
снимане.

956
01:00:07,938 --> 01:00:11,775
-Колко често играете на "gotcha" днес?
-не Без майтап. Вижте.

957
01:00:27,458 --> 01:00:28,917
-Мач.
-Какво?

958
01:00:29,001 --> 01:00:31,003
Някой съвпадна. Тя също ти писа.

959
01:00:32,171 --> 01:00:34,006
- 30 метра радиус.
-Наистина ли?

960
01:00:34,089 --> 01:00:36,884
- Покажи ми нейната снимка.
- Тя не сподели нито едно.

961
01:00:37,760 --> 01:00:39,845
няма значение Изпратете сърцата й.

962
01:00:39,928 --> 01:00:41,722
- Дори и без снимка?
-да

963
01:00:41,805 --> 01:00:44,266
Аз не бих го направил. Това не е готино.

964
01:00:44,350 --> 01:00:47,353
Ще й пратя снимка.
Може да е тя в червената рокля.

965
01:00:50,064 --> 01:00:51,357
Не е готино.

966
01:00:53,067 --> 01:00:54,735
Добър вечер

967
01:00:57,488 --> 01:01:00,240
Лотар, моля те, кажи на Дитер
това, което ми каза.

968
01:01:00,324 --> 01:01:02,659
- Не, не беше...
-Кажи му!

969
01:01:03,160 --> 01:01:07,289
-Ако нямаме късмет, може да е лошо.
-Какво? Лотар, махни се!

970
01:01:08,165 --> 01:01:11,293
един мой приятел
работи в Trattoria Franco.

971
01:01:11,377 --> 01:01:15,255
Извършена им е проверка от данъчните
преди два месеца

972
01:01:15,339 --> 01:01:18,133
на годишнина от златна сватба,
просто така.

973
01:01:18,717 --> 01:01:20,636
Без предварително уведомление?

974
01:01:20,719 --> 01:01:23,305
Те трябваше да платят глоба.
Около 40 000 евро.

975
01:01:23,389 --> 01:01:27,017
Плюс наказателни обвинения. Много от тях
работеха под масата.

976
01:01:27,101 --> 01:01:31,438
Чувал съм, че правят повече
спонтанни проверки на рецепции

977
01:01:31,522 --> 01:01:34,942
заради социалните осигуровки и т.н.
Истински набези.

978
01:01:35,025 --> 01:01:37,611
Със сигурност прилича на данъчен следовател.

979
01:01:39,655 --> 01:01:41,031
-Хей!
- Дитер!

980
01:01:41,115 --> 01:01:43,492
-Какво не е наред?
- Да го вкараме.

981
01:01:43,575 --> 01:01:44,910
-Дитър?
- Браво, Лотар.

982
01:01:44,993 --> 01:01:46,620
Сега той ще умре заради теб.

983
01:01:50,416 --> 01:01:52,543
Спрете да размахвате това нещо.

984
01:01:53,544 --> 01:01:55,379
Не си ял цял ден.

985
01:01:55,462 --> 01:01:59,299
- Тогава стресът. Никой не може да понесе това.
- И си стар.

986
01:02:00,592 --> 01:02:05,139
- Вероятно просто някой приключва смяна.
-С куфарче? На сватба?

987
01:02:05,222 --> 01:02:07,683
Вярно, куфарчето може да е знак

988
01:02:07,766 --> 01:02:11,103
че това е тайна операция
от данъчни следователи.

989
01:02:13,564 --> 01:02:18,318
-Колко работят под масата?
-Предполагам около три или четири.

990
01:02:23,282 --> 01:02:24,575
хора...

991
01:02:26,785 --> 01:02:30,372
Колко от вас работят
под масата само този път?

992
01:02:30,456 --> 01:02:32,666
-Ето тук.
-Да, аз също.

993
01:02:35,252 --> 01:02:36,795
Толкова много.

994
01:02:38,922 --> 01:02:43,135
Всички с вдигнати ръце,
преоблечете се и се смесете с гостите.

995
01:02:43,844 --> 01:02:46,513
Незабележимо, разбра ли? да вървим

996
01:03:45,864 --> 01:03:48,283
Ето го. търсих те

997
01:03:48,367 --> 01:03:50,744
Хей, хей, хей. Не пипай това.

998
01:04:03,799 --> 01:04:06,009
Е, къде е птиченцето?

999
01:04:06,093 --> 01:04:09,012
точно така И се усмихвай.
О, вибрирам.

1000
01:04:11,098 --> 01:04:15,352
Има сърца. Това е съвпадение.

1001
01:04:28,031 --> 01:04:30,075
Хайде да пийнем.

1002
01:04:32,202 --> 01:04:35,622
Млада госпожице, можете ли да ни донесете друг?
благодаря

1003
01:04:36,748 --> 01:04:39,918
Бих се радвал. Нещо друго?
Може би еспресо?

1004
01:04:40,002 --> 01:04:42,963
-Или сметката и такси?
-не Благодаря, това ще е всичко.

1005
01:04:48,218 --> 01:04:50,971
Това е Флориан, между другото.

1006
01:04:51,054 --> 01:04:55,809
Мой бивш колега, който също
случайно е част от семейството на Ласе.

1007
01:04:55,892 --> 01:04:58,979
Много, много далечен роднина.

1008
01:05:06,528 --> 01:05:09,531
-Побъркал ли си се?
-Защо?

1009
01:05:09,615 --> 01:05:12,534
Вие сте официално на заплата.
Без шампанско!

1010
01:05:12,618 --> 01:05:15,579
Други могат да пият, ако работят незаконно?

1011
01:05:15,662 --> 01:05:17,914
Не съм виновен, че съм регистриран!

1012
01:05:19,207 --> 01:05:20,584
тръгвай си

1013
01:05:24,212 --> 01:05:25,464
наистина!

1014
01:05:26,715 --> 01:05:29,051
„Пристрастен към любовта“, да.

1015
01:05:32,763 --> 01:05:35,098
Сега е горещо, горещо, горещо, по-горещо от горещо!

1016
01:05:35,182 --> 01:05:37,643
Движи се, движи се, движи се!

1017
01:05:38,935 --> 01:05:42,606
Край на седенето.
Хайде на дансинга.

1018
01:05:42,689 --> 01:05:46,735
Не искам да виждам никой да седи,
или ще върна Ласе на сцената.

1019
01:05:46,818 --> 01:05:49,112
След това ще дойде време за втора част.

1020
01:05:49,196 --> 01:05:51,907
Искам да видя булката и младоженеца!

1021
01:05:51,990 --> 01:05:55,619
Леони и Ласе.
А сега за всички влюбени там.

1022
01:06:54,678 --> 01:06:56,346
Всички сега!

1023
01:07:09,526 --> 01:07:11,236
Едно, две, три, четири.

1024
01:07:11,319 --> 01:07:14,865
Дупките скоро ще излетят от сиренето

1025
01:07:14,948 --> 01:07:18,493
Сега е време да започнем конга линията

1026
01:07:18,577 --> 01:07:23,290
От Бланкенезе до Вупертал

1027
01:07:23,373 --> 01:07:26,501
Вървим със страхотни големи темпове

1028
01:07:26,585 --> 01:07:30,172
И Ервин докосва Хайди
Отзад по... рамото

1029
01:07:30,255 --> 01:07:34,134
Това повдига духа
Да, тогава идва радостта...

1030
01:07:35,719 --> 01:07:39,139
Да сложим край на шарадата. ако ме искаш,
аз съм тук какво искаш

1031
01:07:39,222 --> 01:07:40,515
здравей

1032
01:07:41,224 --> 01:07:42,392
здравей

1033
01:07:43,435 --> 01:07:46,938
Нека съкратим това. Аз съм малка фирма.
Работя с темп.

1034
01:07:47,022 --> 01:07:49,065
Бих искал да ги наема всички. Но аз не мога.

1035
01:07:49,149 --> 01:07:52,235
-Твърде сложно е. И защо е така?
-Защо?

1036
01:07:52,319 --> 01:07:56,740
Ако платя на някого 100 евро,
струва ми 200, затова.

1037
01:07:56,823 --> 01:07:59,159
Значи половината от тях работят под масата.

1038
01:07:59,242 --> 01:08:01,787
Ако винаги хвърляте пръчки
в краката ни,

1039
01:08:01,870 --> 01:08:03,872
ще направим каквото можем, за да оцелеем.

1040
01:08:03,955 --> 01:08:06,500
Вие ме убивате!

1041
01:08:06,583 --> 01:08:09,753
Три одита за четири години
не са ти достатъчни.

1042
01:08:09,836 --> 01:08:12,964
Трябва да се промъкнеш тук през нощта.
Не, остави ме да довърша!

1043
01:08:14,841 --> 01:08:18,178
Винаги ме караш да се чувствам като... престъпник.

1044
01:08:18,762 --> 01:08:21,223
Моля, просто влезте. Мястото е ваше.

1045
01:08:21,723 --> 01:08:24,893
Вземете каквото искате.
Можеш да вземеш палтото ми. Или последната ми риза.

1046
01:08:24,976 --> 01:08:27,896
Дръжте дрехите си.
Още не се познаваме.

1047
01:08:29,564 --> 01:08:32,734
Аз съм Габриеле Тоти.
Изпратихме съобщение за офертата за покупка.

1048
01:08:32,818 --> 01:08:34,319
„Да, аз“?

1049
01:08:36,404 --> 01:08:37,906
Вие сте г-жа Тоти?

1050
01:08:39,783 --> 01:08:41,326
Габриеле Тоти?

1051
01:08:45,247 --> 01:08:50,460
Семейството ми е от Италия.
Братята ми са Андреа и Симоне.

1052
01:08:50,544 --> 01:08:52,921
Габриеле ми харесва повече.

1053
01:08:54,339 --> 01:08:58,510
Една молба. Не съм говорил
на моите хора за нашата сделка още.

1054
01:08:58,593 --> 01:09:01,847
Бих искал да те попитам
за да е дискретно засега.

1055
01:09:01,930 --> 01:09:03,640
разбирам напълно

1056
01:09:03,723 --> 01:09:07,310
Огледах се малко наоколо.
Прекрасна вечер, много стилно.

1057
01:09:07,394 --> 01:09:09,813
Топ персонал. браво

1058
01:09:11,648 --> 01:09:14,150
Мислех, че данъчните следователи са тук.

1059
01:09:15,694 --> 01:09:18,697
не знаех
Приличах на държавен служител.

1060
01:09:18,780 --> 01:09:21,074
Не, напротив. Изглеждаш много...

1061
01:09:22,576 --> 01:09:23,702
да

1062
01:09:23,785 --> 01:09:25,745
Изглеждаш много добре.

1063
01:09:27,706 --> 01:09:29,207
И аз те харесвам, Дитер.

1064
01:09:31,751 --> 01:09:33,962
благодаря Габи... Риле.

1065
01:09:40,093 --> 01:09:43,138
- Нещо сладко?
-Не благодаря.

1066
01:09:44,598 --> 01:09:47,809
-Изпратих ти съобщение.
-Да и отговорих веднага.

1067
01:09:47,893 --> 01:09:52,355
Ти написа: „Потърси ме, когато пристигнеш.
Ще дойда веднага при теб."

1068
01:09:52,439 --> 01:09:54,274
Емотикони с юмрук.

1069
01:09:54,357 --> 01:09:56,026
-не
-Да, направи.

1070
01:09:56,818 --> 01:09:59,738
Тази проверка на правописа. Трябва да коригирам.

1071
01:09:59,821 --> 01:10:02,407
Така си мислех.
Още не се познавахме.

1072
01:10:02,490 --> 01:10:04,868
точно така Още не се познаваме.

1073
01:10:05,952 --> 01:10:07,621
Имам предвид...

1074
01:10:09,998 --> 01:10:11,458
Това е нашата оферта.

1075
01:10:13,043 --> 01:10:15,670
- Всичко, което трябва да направите, е да го подпишете.
-Благодаря ви

1076
01:10:15,754 --> 01:10:18,173
Ще обсъдим подробностите по-късно.

1077
01:10:18,256 --> 01:10:20,216
- Ще поддържаме връзка, нали?
-да

1078
01:10:20,300 --> 01:10:23,970
Изпратете ми съобщение.
Правописът е проверен, ако желаете.

1079
01:10:25,013 --> 01:10:27,390
Надявам се да се чуем скоро.

1080
01:10:28,224 --> 01:10:30,936
-Лека нощ, Дитер.
-Лека нощ...

1081
01:10:31,019 --> 01:10:32,395
Габриеле.

1082
01:10:38,693 --> 01:10:39,819
и?

1083
01:10:40,820 --> 01:10:42,656
-Какво искаше?
- Нищо.

1084
01:10:43,198 --> 01:10:47,035
Той беше продавач...
за консумативи за кетъринг.

1085
01:10:54,084 --> 01:10:58,421
добре Да им направим хубав финал.
Уве, можеш ли да управляваш фойерверките?

1086
01:10:58,505 --> 01:11:00,256
-Разбира се
-сигурен ли си

1087
01:11:00,340 --> 01:11:04,719
Правя коледни светлини от години.
Просто трябва да натиснете един бутон, нали?

1088
01:11:04,803 --> 01:11:06,930
Себи, ти върви.

1089
01:11:07,013 --> 01:11:10,558
Когато младоженецът свършва изненадата си
за булката музиката спира

1090
01:11:10,642 --> 01:11:13,812
и по мой сигнал, и само по мой сигнал,

1091
01:11:13,895 --> 01:11:16,272
ти започваш фойерверките. Разбра ли?

1092
01:11:16,356 --> 01:11:21,027
Уве, увери се, че имаш готова клетката си.
Ще ти се обадя и ще ти кажа "Пожар. Бам!"

1093
01:11:22,362 --> 01:11:23,697
Текст е добре.

1094
01:11:23,780 --> 01:11:27,117
-О, не. По-добре недей.
-Помниш ли?

1095
01:11:27,200 --> 01:11:30,620
„Можеш ли да донесеш моята ракета на проститутка?
Висящ на стола."

1096
01:11:30,704 --> 01:11:33,123
- Легендарен.
-Добре, добре.

1097
01:11:33,206 --> 01:11:36,209
Вие ме убедихте.
Ще ти се обадя и ще кажа какво?

1098
01:11:37,168 --> 01:11:38,545
"Огън. Огън."

1099
01:11:40,505 --> 01:11:42,507
"Огън. Бамс!" Ъъъ, "Бам!"

1100
01:11:43,842 --> 01:11:45,635
Тръгвай си.

1101
01:11:45,719 --> 01:11:48,888
Какво ще кажете за хореографа?
как е тя

1102
01:11:48,972 --> 01:11:52,142
Така-така. Тя казва, че имаме нужда само
двама души на въжетата.

1103
01:11:52,225 --> 01:11:56,438
Тя може да контролира. Казва на младоженеца
репетиран, може да го направи в съня си.

1104
01:11:56,521 --> 01:11:59,399
добре След това вие двамата правите въжетата.

1105
01:11:59,482 --> 01:12:00,567
извинете ме

1106
01:12:00,650 --> 01:12:02,902
-Здрасти.
-Здрасти.

1107
01:12:03,486 --> 01:12:04,738
здравей

1108
01:12:04,821 --> 01:12:06,906
Младоженецът има проблем.

1109
01:12:07,991 --> 01:12:12,912
Марвин, отиди до портата и го провери...

1110
01:12:13,371 --> 01:12:14,622
какво?

1111
01:12:15,290 --> 01:12:17,292
Ако е стабилен.

1112
01:12:17,375 --> 01:12:20,420
Уверете се, че нищо не може да се случи
и никой не влиза.

1113
01:12:20,503 --> 01:12:22,922
Искаш ли да пазя портата?

1114
01:12:23,006 --> 01:12:25,592
точно така
Винаги трябва да повтарям нещата.

1115
01:12:25,675 --> 01:12:29,387
-Да тръгваме! Последен удар.
- Наистина ли ме изпращат до портата?

1116
01:12:29,471 --> 01:12:30,930
Все още си.

1117
01:12:35,143 --> 01:12:38,980
-какво става Трябва да започнем.
- Не, майка ми изчезна.

1118
01:12:39,064 --> 01:12:41,024
Не мога да започна без нея.

1119
01:12:41,107 --> 01:12:44,360
Бих погледнал, но съм в костюм
и изненадата щеше да бъде провалена.

1120
01:12:44,444 --> 01:12:48,531
Регулаторната агенция ни даде само
най-късно до 12:30ч.

1121
01:12:48,615 --> 01:12:51,993
- И то скоро.
-г-н Дитер, ела! Имам претекст.

1122
01:12:52,577 --> 01:12:54,496
Тарек, почини си.

1123
01:12:54,579 --> 01:12:57,165
Няма да започна без нея.
Невъзможно е.

1124
01:12:57,248 --> 01:12:59,542
Тогава ще я потърсим. Тя не може да е далеч.

1125
01:13:00,085 --> 01:13:01,461
добре

1126
01:13:16,976 --> 01:13:18,478
Леони.

1127
01:13:18,561 --> 01:13:20,396
Излъгах те.

1128
01:13:21,147 --> 01:13:22,690
извинение?

1129
01:13:22,774 --> 01:13:24,651
Не съм част от семейството на Ласе.

1130
01:13:24,734 --> 01:13:27,987
Аз съм временен сервитьор.
И аз вече не съм учител.

1131
01:13:28,071 --> 01:13:31,616
Бях уволнен от преподаване,
веднага след Ваймар.

1132
01:13:31,699 --> 01:13:34,202
Бях толкова объркан по това време.
Заради нас.

1133
01:13:34,285 --> 01:13:39,499
Стана много лошо, когато един ученик не можеше
разграничете "напълно" от "изцяло".

1134
01:13:39,582 --> 01:13:41,334
Удрях му шамар. И баща му също.

1135
01:13:41,417 --> 01:13:47,048
Тогава всички се удряхме. получих
спрян, депресиран и станал сервитьор.

1136
01:13:47,132 --> 01:13:49,092
И никога не съм бил в Сенегал.

1137
01:13:49,175 --> 01:13:52,554
Но онзи човек в супермаркета
по пижама бях аз.

1138
01:13:52,637 --> 01:13:54,264
Сега всичко е навън.

1139
01:13:56,224 --> 01:13:57,809
Трябва да намеря въжето.

1140
01:14:14,492 --> 01:14:15,743
какво искаш

1141
01:14:15,827 --> 01:14:18,246
Марсел ми каза да наблюдавам портата.

1142
01:14:28,131 --> 01:14:31,301
мамо? Къде беше през цялото това време?

1143
01:14:31,384 --> 01:14:34,470
аз? О, току що излязох на въздух.

1144
01:14:34,554 --> 01:14:37,182
Но ние те търсихме.
Бях притеснен.

1145
01:14:37,265 --> 01:14:39,058
Но защо?

1146
01:14:39,601 --> 01:14:41,269
Ето те, слава Богу.

1147
01:14:42,353 --> 01:14:44,939
-Ласе? да вървим
- Каква е тази миризма?

1148
01:14:47,442 --> 01:14:49,152
Ласе. трябва да тръгваш

1149
01:14:49,235 --> 01:14:52,864
Уважаеми гости, бих ви помолил
моля да се съберат в градината.

1150
01:14:52,947 --> 01:14:56,659
След няколко мига,
очаква ви фантастично пътешествие.

1151
01:14:57,327 --> 01:15:01,247
Страхувам се, че не мога да ти кажа
повече от "ода за любовта".

1152
01:15:01,331 --> 01:15:03,374
Щеше да се обади, нали?

1153
01:15:03,458 --> 01:15:05,752
Любовта между Леони и Ласе.

1154
01:15:05,835 --> 01:15:09,339
-Той обади ли се?
- Танцът на романтиката.

1155
01:15:09,422 --> 01:15:11,507
аз не знам

1156
01:15:21,851 --> 01:15:23,478
Бонбонена ябълка.

1157
01:15:26,356 --> 01:15:28,733
Не може да си сериозен.
Ти и мама тук...

1158
01:15:28,816 --> 01:15:31,027
Това е приложение. Ще ти го обясня по-късно.

1159
01:17:35,902 --> 01:17:37,945
-Ало? Не, не!
-Спрете!

1160
01:17:38,738 --> 01:17:41,199
Спрете да дърпате въжето. Спри!

1161
01:18:01,052 --> 01:18:02,220
здравей

1162
01:18:11,938 --> 01:18:13,147
здравей

1163
01:18:39,006 --> 01:18:41,551
- По дяволите.
-Страхотно.

1164
01:18:46,472 --> 01:18:49,350
- Защо никой не прави нищо?
-Не! не!

1165
01:18:51,561 --> 01:18:55,565
Не разбрах съвсем.
Как ще кацне сега синът ми?

1166
01:18:55,648 --> 01:18:58,734
Ами... Това е...

1167
01:18:59,235 --> 01:19:01,362
Видяхте това, нали? Той си отиде.

1168
01:19:01,446 --> 01:19:03,948
- Здравей!
- С балона.

1169
01:19:04,031 --> 01:19:06,909
- Помощ!
- Вече пускат балоните.

1170
01:19:07,535 --> 01:19:09,328
о боже

1171
01:19:09,412 --> 01:19:10,830
помогни ми!

1172
01:19:15,460 --> 01:19:17,503
Това влиза тук.

1173
01:19:34,437 --> 01:19:35,980
Трябва да тръгваме!

1174
01:19:52,705 --> 01:19:54,373
Да се ​​махаме оттук!

1175
01:20:00,963 --> 01:20:03,090
Казахте ли "Огън. Бам!"

1176
01:20:03,174 --> 01:20:05,009
Аз не го направих. не

1177
01:20:27,114 --> 01:20:28,908
какво ти казах

1178
01:20:29,825 --> 01:20:32,912
какво ти казах — Изчакайте сигнала ми.

1179
01:20:32,995 --> 01:20:35,248
Казах ли това или не? не е за вярване

1180
01:20:35,331 --> 01:20:39,252
Но никой от вас, глупаците, не ме слуша!
След това трябва да почистя нещата.

1181
01:20:39,335 --> 01:20:43,297
Карам през проклетата нощ с часове
за да спасим партията,

1182
01:20:43,381 --> 01:20:46,384
и за една секунда
ти блъскаш всичко в стена.

1183
01:20:46,467 --> 01:20:48,261
И да развали всичко.

1184
01:20:50,721 --> 01:20:55,101
Всички вие бяхте огромен гняв
за месеци, за години!

1185
01:20:55,184 --> 01:20:56,561
Вземете го например.

1186
01:20:56,644 --> 01:21:01,065
Поглъща бюфета като прасе и после
дърпа майката на младоженеца в храстите.

1187
01:21:01,148 --> 01:21:02,567
Браво, Марсел.

1188
01:21:02,650 --> 01:21:05,570
Хубав начин да покажете своята благодарност.

1189
01:21:05,653 --> 01:21:09,490
Или този добър господин.
Нападаш булката на сватбата й?

1190
01:21:09,574 --> 01:21:12,285
моля Трябва да отидете на лекар.

1191
01:21:14,120 --> 01:21:17,623
Винаги да изискваш уважение не е достатъчно.
Нали, Джела?

1192
01:21:17,707 --> 01:21:19,917
Къде е уважението ти към мен?

1193
01:21:20,334 --> 01:21:21,961
Къде е цялото ти уважение?

1194
01:21:22,878 --> 01:21:25,172
Какво направи за мен напоследък?

1195
01:21:25,256 --> 01:21:27,341
Какво си направил някога за мен?

1196
01:21:27,425 --> 01:21:32,471
Дай ми една единствена причина
защо трябва да продължавам да си блъскам задника за теб!

1197
01:21:33,598 --> 01:21:35,558
За куп...

1198
01:21:35,641 --> 01:21:36,934
кръвопийци.

1199
01:21:39,145 --> 01:21:41,939
Всяка вечер, цялото ми съществуване,

1200
01:21:42,023 --> 01:21:45,526
целият ми живот е на карта.

1201
01:21:46,611 --> 01:21:48,988
Не разбираш. Просто не ти пука.

1202
01:21:49,947 --> 01:21:52,033
Не ти пука за мен.

1203
01:21:53,409 --> 01:21:56,412
Аз съм просто онзи задник Дитер.

1204
01:22:00,791 --> 01:22:02,293
бях.

1205
01:22:03,836 --> 01:22:05,421
Всичко свърши.

1206
01:22:07,048 --> 01:22:08,466
Свърши се.

1207
01:22:09,508 --> 01:22:11,344
завеса. Краят.

1208
01:22:13,929 --> 01:22:16,932
Намерихме го! Намерихме го.
да благодаря

1209
01:22:17,600 --> 01:22:21,145
всичко добре Луната му се хвана
в една от тези вятърни мелници.

1210
01:22:21,228 --> 01:22:24,315
Пожарната го прибира.
Той ще дойде скоро.

1211
01:22:24,398 --> 01:22:26,567
Кутията с предпазители е изпържена необратимо.

1212
01:22:30,071 --> 01:22:31,405
вярно

1213
01:22:32,073 --> 01:22:34,492
Какво ще правим сега? Дитер?

1214
01:22:36,786 --> 01:22:38,579
Каквото искаш.

1215
01:22:40,122 --> 01:22:41,624
излязох

1216
01:22:44,585 --> 01:22:46,712
Днес е някак ядосан, а?

1217
01:22:46,796 --> 01:22:48,964
Набил, мисля, че е достатъчно.

1218
01:22:49,507 --> 01:22:52,343
-Но той е.
-Прецакахме се царски.

1219
01:23:17,451 --> 01:23:18,661
да

1220
01:23:19,328 --> 01:23:20,538
да

1221
01:23:21,914 --> 01:23:23,124
Юта.

1222
01:23:24,125 --> 01:23:28,587
Не, в никакъв случай.
Просто съм в почивка в момента.

1223
01:23:30,214 --> 01:23:33,050
Какво щях да... Не, първо ти.

1224
01:23:36,637 --> 01:23:40,599
пространство. Добре, разбрах
ти искаше малко пространство.

1225
01:23:46,105 --> 01:23:48,357
О, това пространство имахте предвид.

1226
01:23:49,442 --> 01:23:51,193
Откога...?

1227
01:23:54,655 --> 01:23:56,031
Вече?

1228
01:23:57,950 --> 01:23:59,285
и...

1229
01:24:01,412 --> 01:24:04,707
Познавам ли това... пространство?

1230
01:24:05,416 --> 01:24:06,959
кой е той

1231
01:24:09,253 --> 01:24:10,379
не

1232
01:24:12,214 --> 01:24:15,092
Е, Юти,
нещо такова винаги може...

1233
01:24:18,095 --> 01:24:19,472
Развод.

1234
01:24:20,681 --> 01:24:23,976
уау Не разбира се Да разбирам.

1235
01:24:25,186 --> 01:24:26,270
да

1236
01:24:26,771 --> 01:24:29,148
Вие също. да лека нощ

1237
01:24:30,149 --> 01:24:31,275
нощ.

1238
01:24:51,253 --> 01:24:54,840
Честит рожден ден, скъпи Дитер

1239
01:25:03,015 --> 01:25:04,558
Издухайте го.

1240
01:25:07,937 --> 01:25:09,647
честит рожден ден

1241
01:25:14,902 --> 01:25:16,070
хей

1242
01:25:16,153 --> 01:25:18,697
Разбирам защо мислиш, че съм глупак.

1243
01:25:19,615 --> 01:25:21,408
Повечето хора го правят.

1244
01:25:21,492 --> 01:25:24,161
Аз обикновено се смятам за глупак.

1245
01:25:28,457 --> 01:25:29,750
знам какво

1246
01:25:30,709 --> 01:25:32,461
Когато лежа на земята

1247
01:25:32,920 --> 01:25:36,674
с лицето ми в мръсотията
и всички ме тъпчат, мисля си,

1248
01:25:36,757 --> 01:25:38,717
— Всичко е относително. знаеш ли

1249
01:25:39,552 --> 01:25:40,845
защото...

1250
01:25:44,181 --> 01:25:46,642
Не знам, но...

1251
01:25:46,725 --> 01:25:51,564
Може би го правя
сравнително добре в този момент.

1252
01:25:54,441 --> 01:25:57,236
- Това е хубава мисъл.
-Наистина хубаво.

1253
01:25:58,070 --> 01:25:59,655
И аз така мисля.

1254
01:25:59,738 --> 01:26:01,156
Положително.

1255
01:26:07,663 --> 01:26:08,956
Вкусно.

1256
01:26:09,623 --> 01:26:11,584
Сега, хайде.

1257
01:26:13,002 --> 01:26:15,337
Имаме нужда от теб там.

1258
01:26:59,548 --> 01:27:02,051
извинете ме благодаря

1259
01:27:18,108 --> 01:27:20,235
Те правят всичко това за нас.

1260
01:27:20,319 --> 01:27:21,445
Вижте.

1261
01:29:52,346 --> 01:29:55,766
Знаеш какво си мислех
горе на вятърната мелница?

1262
01:29:55,849 --> 01:29:57,059
Мога да си представя.

1263
01:29:57,142 --> 01:29:59,645
Ако някога сляза отново,
Ще убия този задник.

1264
01:29:59,728 --> 01:30:01,480
Мислех си нещо такова.

1265
01:30:01,563 --> 01:30:04,274
Твърде тъп, за да държи въже.
Можеше да е лошо.

1266
01:30:04,358 --> 01:30:06,110
Откъде ги взе?

1267
01:30:07,361 --> 01:30:09,947
семейство. Вие не избирате семейството си.

1268
01:30:16,745 --> 01:30:18,622
знам, че аз...

1269
01:30:19,373 --> 01:30:22,251
Е, че понякога прекалявам.

1270
01:30:32,845 --> 01:30:34,221
благодаря

1271
01:30:47,651 --> 01:30:51,780
Момчета, моля, ускорете темпото
или утре все още ще стоим тук.

1272
01:30:55,200 --> 01:30:59,705
- Наистина изморихте своя стажант.
- Това е младостта за теб.

1273
01:31:01,039 --> 01:31:03,834
Остави го, остави го. Тежък е.

1274
01:31:05,252 --> 01:31:06,545
Хора!

1275
01:31:07,087 --> 01:31:09,047
Само за секунда.

1276
01:31:10,674 --> 01:31:13,135
Това... няма да отнеме толкова време.

1277
01:31:13,218 --> 01:31:16,221
Просто исках... добре...

1278
01:31:18,932 --> 01:31:21,059
исках да ти кажа...

1279
01:31:22,186 --> 01:31:26,273
Този танц, този момент...

1280
01:31:26,940 --> 01:31:28,567
Беше много...

1281
01:31:33,614 --> 01:31:35,115
О, глупости.

1282
01:31:36,658 --> 01:31:38,410
Бях много трогнат.

1283
01:31:39,828 --> 01:31:41,455
Много ме трогнахте.

1284
01:31:42,664 --> 01:31:45,918
Това... наистина ме трогна.

1285
01:31:47,669 --> 01:31:50,130
Благодаря ви за това.

1286
01:31:50,214 --> 01:31:54,968
Шюкран. Teşekkürler. отсега нататък,
ако имате въпрос или проблем,

1287
01:31:55,052 --> 01:31:56,929
тогава новият човек, към който да се обърнем

1288
01:31:58,138 --> 01:31:59,765
е Джела.

1289
01:31:59,848 --> 01:32:02,893
И тя е доста прекрасна жена.

1290
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
-Ами ти?
-Аз?

1291
01:32:12,444 --> 01:32:14,863
Ще се изпречвам на пътя ти от време на време.

1292
01:32:15,530 --> 01:32:18,784
-Значи както винаги.
-Не съвсем.

1293
01:32:20,035 --> 01:32:24,998
Ще се отдръпна. отсега нататък,
всичко минава през теб.

1294
01:32:30,212 --> 01:32:31,964
уау

1295
01:32:32,047 --> 01:32:33,465
Вашето лице!

1296
01:32:38,553 --> 01:32:40,305
Хайде, Джела. Съобщение.

1297
01:32:42,015 --> 01:32:43,100
окей

1298
01:32:44,351 --> 01:32:45,435
добре...

1299
01:32:45,936 --> 01:32:47,980
Сряда е панаирът на играчките в Дортмунд.

1300
01:32:48,063 --> 01:32:49,982
160 гости. Храна с пръсти.

1301
01:32:50,065 --> 01:32:52,651
Започваме работа в 14ч. на място.

1302
01:32:52,734 --> 01:32:57,322
Главите половин час по-рано, както обикновено,
за процедурното заседание.

1303
01:32:57,990 --> 01:32:59,533
вярно благодаря

1304
01:33:00,284 --> 01:33:02,119
Вие сте най-добрите.

1305
01:33:03,787 --> 01:33:05,664
Уведомете Себи. И Урсел също.

1306
01:33:05,747 --> 01:33:08,208
Отказвам се от сватбените неща.

1307
01:33:08,292 --> 01:33:09,876
-Наистина ли?
- да

1308
01:33:09,960 --> 01:33:12,713
Отивам в конфликтни зони. Трети свят.

1309
01:33:13,130 --> 01:33:15,257
Няма толкова много бюфети там.

1310
01:33:17,134 --> 01:33:19,011
Предполагам, че си прав за това.

1311
01:33:19,761 --> 01:33:22,055
- Ще се видим в сряда.
-Марсел.

1312
01:33:24,725 --> 01:33:27,227
Шефе, всичко отново мина чудесно.

1313
01:33:28,353 --> 01:33:30,147
Не става по-добре. Чао.

1314
01:33:32,774 --> 01:33:34,860
-Синхронизиране на часовници.
-Идиотски.

1315
01:33:34,943 --> 01:33:36,611
Но можете да седнете отпред.

1316
01:33:59,134 --> 01:34:00,510
Дитер?

1317
01:34:04,473 --> 01:34:05,724
хей

1318
01:34:08,268 --> 01:34:09,978
честит рожден ден

1319
01:34:21,740 --> 01:34:23,241
И аз те излъгах.

1320
01:34:25,702 --> 01:34:27,287
Ти не си булката?

1321
01:34:28,080 --> 01:34:30,582
Аз бях този
който те видя в супермаркета.

1322
01:34:33,710 --> 01:34:35,754
Пижамата ти стои добре.

1323
01:34:36,546 --> 01:34:38,215
Някак секси.

1324
01:34:42,344 --> 01:34:43,512
Флориан.

1325
01:34:44,679 --> 01:34:46,765
Не се страхувай от щастието, нали?

1326
01:34:58,735 --> 01:35:01,113
Мога ли да те поканя на вечеря сега?

1327
01:35:05,575 --> 01:35:06,785
кога

1328
01:35:09,121 --> 01:35:10,455
Когато пожелаете.

1329
01:35:13,291 --> 01:35:14,960
Да, мога да бъда там.

1330
01:35:29,391 --> 01:35:32,394
И така, какъв е планът сега?
Кой ще ме вземе?

1331
01:35:32,477 --> 01:35:33,687
аз

1332
01:35:34,312 --> 01:35:35,939
Ако сте готови.

1333
01:35:36,022 --> 01:35:37,816
Това е мило от твоя страна. благодаря

1334
01:35:41,361 --> 01:35:44,531
-Къде ти е колата?
-Нямам кола. Пеша съм.

1335
01:35:44,990 --> 01:35:47,451
- Пешо ще ме вземеш?
-да

1336
01:35:47,534 --> 01:35:49,911
Аз лично нямам нищо против.
Обичам разходка.

1337
01:35:49,995 --> 01:35:52,414
Не можете да кажете „аз лично“.

1338
01:35:53,290 --> 01:35:54,624
Готини панталони.

1339
01:35:54,708 --> 01:35:56,293
Те са пижами.

1340
01:41:08,813 --> 01:41:13,568
Субтитри: Тод Дени и др.
Eurotape - Nordkurier Mediengruppe - 2023 г

