1 00:05:03,580 --> 00:05:04,979 TANG SAN KLAN 2 00:05:06,374 --> 00:05:07,807 Sifu, buradalar. 3 00:05:11,587 --> 00:05:14,420 SAYGILARIMIZLA WU LIN'DEN 4 00:05:22,722 --> 00:05:25,111 Tebrikler. 5 00:05:25,391 --> 00:05:28,508 Bu alçakgönüllü bir deneyim burada pek çok saygın kahraman var 6 00:05:28,811 --> 00:05:31,370 bu vesileyle şereflendirmek için. 7 00:05:31,647 --> 00:05:35,037 Dövüş yeteneğin hepimiz için bir ilham kaynağı. 8 00:05:35,359 --> 00:05:36,951 Çok naziksin. 9 00:05:37,194 --> 00:05:39,754 - Tahtayı sunun. - Devam etmek. 10 00:05:41,156 --> 00:05:45,148 Sam Tai, beni beklemiyordun kutlamaya gelmek için, değil mi? 11 00:05:50,456 --> 00:05:54,130 Bay Chung. Ne sürpriz? Lütfen bize katılın. 12 00:06:02,967 --> 00:06:05,958 - Sosyalleşmek için burada değilim. - Ne için buradasın? 13 00:06:06,261 --> 00:06:07,819 Bu tahtayı istiyorum. 14 00:06:08,055 --> 00:06:11,172 Kıdemli Chung, Sifu'm kazandı Kung Fu turnuvasında. 15 00:06:11,475 --> 00:06:15,023 Kung Fu turnuvası mı? Benimle kavga etmedi. 16 00:06:16,604 --> 00:06:20,358 Bay Chung, turnuva bitti. Bir sonraki turu beklemeniz gerekecek. 17 00:06:20,691 --> 00:06:24,889 Ben zaten buradayım. Eğer benimle dövüşmeyi reddedersen, 18 00:06:25,237 --> 00:06:28,626 Kurulu onurlu bir şekilde kazanamadın. Yazık sana. 19 00:06:28,948 --> 00:06:30,939 - Seni bu kadar özel kılan ne? - Tut şunu. 20 00:06:31,201 --> 00:06:33,556 Kıdemli Chung'a kabalık etme. 21 00:06:33,828 --> 00:06:37,979 Bay Chung, eğer öyle olmadığımı düşünüyorsanız bu tahtayı yerleştirmeye yetkili... 22 00:06:38,332 --> 00:06:41,085 Demek istediğim bu. Bunu kaldırabilecek nitelikte değilsin. 23 00:06:41,377 --> 00:06:45,336 Eğer Snapping Kick'imi yenebilirsen, bu tahta senin. 24 00:06:45,672 --> 00:06:49,459 Çok ileri gittin. eğer ısrar edersen kavga ederken geri adım atmayacağım. 25 00:06:50,802 --> 00:06:52,155 Sifu. 26 00:07:56,486 --> 00:07:57,805 Sifu. 27 00:08:39,733 --> 00:08:42,725 - Sifu. - İyi Kung Fu. 28 00:08:51,494 --> 00:08:53,769 Lütfen dur. Yeterli. 29 00:08:54,914 --> 00:08:56,711 Baba. 30 00:08:56,958 --> 00:08:59,426 Dur yoksa onu öldüreceksin. 31 00:09:06,091 --> 00:09:08,002 Durdur şunu. 32 00:09:09,177 --> 00:09:12,293 -Sifu... - Tahtayı alabilirsin. 33 00:09:18,727 --> 00:09:21,923 O tahtanın da hiçbir faydası olmayacak. 34 00:09:51,131 --> 00:09:52,769 İyi misin? 35 00:09:58,471 --> 00:10:02,589 Bu adil değil, bu adil değil. 36 00:10:02,934 --> 00:10:06,369 Yenilgiyi kabul ettim ama bana vurmayı bırakmıyordu. 37 00:10:09,439 --> 00:10:12,112 Yuen nasıl... 38 00:10:12,401 --> 00:10:15,154 Korkarım daha fazla dayanamayacağım. 39 00:10:15,445 --> 00:10:21,076 Kendine iyi bakmalısın Lan ve Simo. 40 00:10:23,202 --> 00:10:27,400 Bu çok ciddi bir adaletsizliktir. Huzur içinde ölmeyeceğim. 41 00:10:27,747 --> 00:10:31,023 Sifu, iyi olacaksın. 42 00:10:31,334 --> 00:10:34,371 Kung Fu'mda sıkı çalışacağım ve senin intikamını al. 43 00:10:36,214 --> 00:10:39,842 Tang San Klanının geleceği... 44 00:10:41,843 --> 00:10:46,598 ...artık sana bağlı - Baba 45 00:10:46,974 --> 00:10:49,283 Baba... 46 00:10:49,558 --> 00:10:51,788 ŞAMPİYON KLAN 47 00:10:54,480 --> 00:11:00,191 - Bu taraftan lütfen. - Lütfen oturun. 48 00:11:00,610 --> 00:11:03,443 Lütfen oturun. 49 00:11:03,738 --> 00:11:07,526 Bu kolaydı Bahsetmeye değer değil. 50 00:11:07,867 --> 00:11:11,337 Ama varlığımızı hissettirdik. 51 00:11:11,662 --> 00:11:13,573 - Chou Ping - Evet... 52 00:11:13,831 --> 00:11:16,982 Bütün misafirler geldi. Git ve anneni al. 53 00:11:17,292 --> 00:11:19,044 Hemen. 54 00:11:34,432 --> 00:11:38,345 Anne, bütün konuklar burada. Babam seni soruyor. 55 00:11:44,109 --> 00:11:45,461 Anne... 56 00:11:51,156 --> 00:11:55,149 Baba, çabuk buraya gel. Çabuk buraya gel. 57 00:11:55,493 --> 00:11:58,849 - Ne oldu? - Çabuk gelin ve kendiniz görün. 58 00:11:59,163 --> 00:12:01,438 Acele etmek. Hızlı. 59 00:12:01,707 --> 00:12:05,143 Lütfen acele edin. 60 00:12:08,755 --> 00:12:11,428 - Ne oldu? - Kendiniz görün. 61 00:12:14,469 --> 00:12:16,300 Sorun nedir? 62 00:12:18,556 --> 00:12:20,467 Annem... 63 00:12:46,081 --> 00:12:47,878 "Sevgili kocam, 64 00:12:48,125 --> 00:12:52,959 "Sen benim durumumdan her zaman rahatsız oldun Sam Tai ile 18 yıl önceki ilişkisi. 65 00:12:53,337 --> 00:12:56,773 "Her şeyi deneyeceğini biliyorum onu öldürmek için gizli yöntemler. 66 00:12:57,091 --> 00:12:59,002 "Vicdanınız nerede? 67 00:12:59,260 --> 00:13:04,333 "Seni sevdiğim için hayatımı takas edeceğim böylece Allah sana merhamet eder. 68 00:13:04,722 --> 00:13:06,838 "Umarım olursun gelecekte daha iyi bir insan 69 00:13:07,100 --> 00:13:10,137 "Ölümüm boşuna olmayacak eğer değişirsen. 70 00:13:10,436 --> 00:13:12,426 "Sevgili karınız." 71 00:14:24,962 --> 00:14:28,921 Usta, biz sadece burada çalışıyoruz. Yanlış bir şey yapmıyoruz. 72 00:14:29,257 --> 00:14:30,849 Lütfen yanlış anlamayın. 73 00:14:31,092 --> 00:14:34,528 Buna tanık olmanız sizin talihsizliğiniz. 74 00:14:35,930 --> 00:14:38,490 Usta, yapma. Lütfen merhamet edin. 75 00:14:47,774 --> 00:14:50,686 Dinle. Etrafı kontrol edin. 76 00:14:54,405 --> 00:14:56,236 - Dikkatlice arayın. - TAMAM. 77 00:15:05,081 --> 00:15:08,073 - Bir şey buldun mu? - Abi, mallar burada. 78 00:15:09,836 --> 00:15:12,350 Bir göz atalım. 79 00:15:12,630 --> 00:15:14,859 Balıkları çıkar, çabuk. 80 00:15:15,132 --> 00:15:16,770 - Acele etmek. - TAMAM. 81 00:15:25,307 --> 00:15:27,946 - Anladım. - Karaya çıkar. 82 00:15:39,571 --> 00:15:42,449 Hey, görebiliyor musun? 83 00:15:42,740 --> 00:15:46,527 - Bu bir ceset mi? - Öyle görünüyor. 84 00:15:46,869 --> 00:15:48,541 Lütfen sessiz olun. 85 00:15:48,787 --> 00:15:51,824 Bunu gündeme getireceğiz ve soracağız Usta Chung ne yapmalı? 86 00:15:52,124 --> 00:15:53,557 - Ne düşünüyorsun? - İyi bir fikir. 87 00:15:53,792 --> 00:15:55,748 Hadi gidelim o zaman. 88 00:17:20,662 --> 00:17:22,175 Durmak. 89 00:17:22,414 --> 00:17:26,088 Kendi erkeğinle tartışıyorsun. Gizli numaralara hayır lütfen. 90 00:17:26,417 --> 00:17:28,851 Özür dilerim, Büyük Birader. 91 00:17:33,048 --> 00:17:36,483 Sifu, Nam Sing'in Kung Fu'su çok gelişti. 92 00:17:36,801 --> 00:17:40,191 Eğer onu zamanında durdurmasaydım, bacağını kırabilirdi. 93 00:17:42,348 --> 00:17:44,464 Büyük Birader, bu doğru mu? 94 00:17:44,726 --> 00:17:46,637 3 yıl içinde beni yenebilirsin. 95 00:17:46,894 --> 00:17:49,965 Ama senin gibi kirli numaralara başvurmayacağım. 96 00:17:51,523 --> 00:17:54,595 Ne aptal. Git ve bunu düşün. 97 00:17:55,902 --> 00:17:57,892 - Sıra sende. - Evet. 98 00:18:06,245 --> 00:18:08,315 Onu yere bırak. 99 00:18:08,581 --> 00:18:11,617 Hocam şuna bakın. 100 00:18:14,252 --> 00:18:19,121 - Bu altıncı. - Baba, iğrenç görünüyor. 101 00:18:21,133 --> 00:18:25,285 Üstad, bu tür ahlaksız eylemler mutlaka yapılmalıdır. Ngailer tarafından işlendi. 102 00:18:25,637 --> 00:18:29,391 Saçma, buna dair hiçbir kanıtın yok. 103 00:18:29,725 --> 00:18:31,077 Tanık olabilirim. 104 00:18:31,309 --> 00:18:34,858 Ngai'nin Fatty Hui'sinin bu adamı öldürdüğünü gördüm. 105 00:18:35,187 --> 00:18:36,859 Tanık olacak mısın? 106 00:18:37,106 --> 00:18:38,778 Sözlerime saygı duyacağım. 107 00:18:41,277 --> 00:18:43,267 Çizgiyi aştı. 108 00:18:43,528 --> 00:18:46,201 - Fong Kuo! - Sifu. 109 00:18:46,489 --> 00:18:48,207 Nam Sing ile Ngai'lere git. 110 00:18:48,450 --> 00:18:50,759 - Şişman Hui'ye gelip beni görmesini söyle. - Evet. 111 00:18:51,411 --> 00:18:54,288 - Şişko Hui'yi mi arıyorlar? - Evet. 112 00:19:00,544 --> 00:19:03,661 Haklısın, Fatty Hui benim erkeğim. Onu neden arıyorsunuz? 113 00:19:03,963 --> 00:19:06,682 O bir katil, teslim edin onu. 114 00:19:06,966 --> 00:19:09,844 Birini mi öldürdü? Buna kim tanık oldu? 115 00:19:10,136 --> 00:19:13,572 Bir tanığımız var. Açıklamak için bizimle gelmesine ihtiyacımız var. 116 00:19:15,265 --> 00:19:22,182 Sabır Klanı çok saygındır ama siz ikiniz artık mantıksız davranıyorsunuz. 117 00:19:22,647 --> 00:19:26,241 Fatty Hui birini öldürse bile, bana gelmen için hiçbir nedenin yok. 118 00:19:26,567 --> 00:19:28,239 O, Ngai'nin adamlarından biri. 119 00:19:28,485 --> 00:19:31,158 O artık burada değil. 120 00:19:31,447 --> 00:19:33,278 O şimdi nerede? 121 00:19:33,532 --> 00:19:35,363 - Bilmiyorum. - Onu teslim et. 122 00:19:35,617 --> 00:19:39,609 Kapa çeneni, bizim bölgemizdesin. Ne söylediğine dikkat etsen iyi olur. 123 00:19:45,293 --> 00:19:46,612 Ne yapmak istiyorsun? 124 00:19:48,795 --> 00:19:52,310 Kızgın olmayın. Fatty gerçekten burada değil. 125 00:19:52,632 --> 00:19:54,509 İlişkimizi bozmamalıyız. 126 00:19:54,760 --> 00:19:59,389 Fatty Hui'yi bulursak, işler kötüye giderse bizi suçlama. 127 00:19:59,763 --> 00:20:03,039 - Bu senin kararın. - Bu doğru. 128 00:20:03,350 --> 00:20:04,942 - Hadi gidelim. - Görüşürüz. 129 00:20:06,896 --> 00:20:09,171 Büyük Kardeş, neden şu meseleyle ilgilenmiyoruz? Şimdi Sabır Klanı mı? 130 00:20:09,440 --> 00:20:12,988 Ne biliyorsun? Sabır Klanı buralarda çok saygı duyulur. 131 00:20:13,318 --> 00:20:16,276 Eğer onlardan kurtulmak istiyorsak, bu konuda akıllı olmamız gerekiyor. 132 00:20:16,571 --> 00:20:18,448 Bu doğru. 133 00:20:18,698 --> 00:20:20,336 Henüz doğru zaman değil. 134 00:20:20,575 --> 00:20:26,046 Sabırlı olmalıyız, başaracağız tamamen hazır olduğumuzda onları. 135 00:20:38,299 --> 00:20:40,733 Umarım Chung'u orada bulabiliriz. 136 00:20:41,010 --> 00:20:45,639 Merak etmeyin, Chung tanınmış bir adamdır. sadece etrafa sormalıyız. 137 00:20:46,014 --> 00:20:48,812 Uçabilse bile onu yine de bulacağım. 138 00:20:53,396 --> 00:20:54,714 Biz oradayız. 139 00:21:22,464 --> 00:21:25,774 - Buraya taşın. - Hayır buraya taşınmak istiyorum. 140 00:21:36,602 --> 00:21:40,833 Ne güzel bir kız! Genç Efendi, gelin ve bir bakın. 141 00:21:41,189 --> 00:21:43,987 - Güzel, onunla konuşacağım - Ben de geliyorum. 142 00:21:45,985 --> 00:21:48,782 Bayan, bagajınız ağır olmalı. sana yardım edebilir miyim? 143 00:21:49,070 --> 00:21:50,947 - Gerek yok. - Sana sormuyordum. 144 00:21:51,198 --> 00:21:52,995 Birlikteyiz. 145 00:22:00,372 --> 00:22:02,602 - Taşıdığın şey ne? - Görmek ister misin? 146 00:22:02,875 --> 00:22:06,470 - Evet. - Fiyatı ne olursa olsun? 147 00:22:06,795 --> 00:22:08,194 Fiyatı ne kadar? 148 00:22:08,422 --> 00:22:09,901 Bunu karşılayamazsın. 149 00:22:11,841 --> 00:22:16,039 Bilmiyor musun? Ngai'lerin karşılayamayacağı hiçbir şey yok. 150 00:22:16,387 --> 00:22:19,459 - Parasını ödemek ister misin? - Söyle bana ne kadar? 151 00:22:19,766 --> 00:22:22,154 Bir bacak. 152 00:22:25,937 --> 00:22:28,656 - Bu biraz pahalı - Başka tekliflere açık değilim 153 00:22:28,940 --> 00:22:30,578 Simo, artık gidebiliriz. 154 00:22:39,074 --> 00:22:42,862 Bu nedir? Sadece bakmak için bir bacağa mı ihtiyacınız var? 155 00:22:44,746 --> 00:22:46,179 - Hey. - Evet. 156 00:22:46,414 --> 00:22:49,292 - Bunu kim yapacak? - Hayır, ben değilim, ben değilim. 157 00:22:49,584 --> 00:22:52,462 - Sen yap. - Hayır yapamam, bacağım... 158 00:22:52,754 --> 00:22:55,028 Hadi gidelim, sadece yap. 159 00:22:57,674 --> 00:23:00,586 Hey, bekle. 160 00:23:00,886 --> 00:23:02,717 Şimdi ne olacak? 161 00:23:02,971 --> 00:23:05,643 Maliyeti olacağını söylemedin mi? bakacak bir bacağımız var mı? 162 00:23:05,931 --> 00:23:09,048 - Bulduk. - İşte burada. 163 00:23:09,352 --> 00:23:11,468 Genç Efendi, bunu görmek istemiyorum. 164 00:23:11,729 --> 00:23:13,242 - Onu görmek isteyen sen misin? - Evet. 165 00:23:13,481 --> 00:23:14,880 - Anlaşma yok. - Neden? 166 00:23:15,107 --> 00:23:17,540 Bacak ait olmalı görmek isteyen kişi. 167 00:23:19,527 --> 00:23:20,960 Gerçekten görmek istiyor musun? 168 00:23:21,196 --> 00:23:22,788 - Ne olmuş? - Tut şunu. 169 00:23:24,199 --> 00:23:28,555 Afiyet olsun. Başka bir gün göreceğiz. 170 00:23:28,911 --> 00:23:31,027 - Hadi gidelim. - Elbette. 171 00:23:35,667 --> 00:23:39,215 Nasıl Yuen, burası bizim bölgemiz değil. daha hoşgörülü olmalısın. 172 00:23:39,545 --> 00:23:42,901 Anne, onu suçlayamazsın. Bu adamlar çok sinir bozucu. 173 00:23:43,216 --> 00:23:45,411 Anne, şimdi nereye gitmeliyiz? 174 00:23:45,676 --> 00:23:47,155 Şampiyon Klan'a gidelim. 175 00:23:47,386 --> 00:23:50,297 Aceleye gerek yok. Kalacak bir yer aramalıyız. 176 00:23:50,597 --> 00:23:53,475 Yarın üçüncü yıl dönümü Sifu'nun ölümünün. 177 00:23:53,767 --> 00:23:56,076 Tapınağa gitmek istiyorum bir teklifte bulunmak. 178 00:23:56,353 --> 00:24:00,550 - Madem buradayız, birkaç gün kalalım. - Evet Simo. 179 00:24:01,065 --> 00:24:02,418 MING FU TAPINAĞI 180 00:25:04,623 --> 00:25:07,295 Nasılsın Yuen, kendini iyi hissetmiyor musun? 181 00:25:09,043 --> 00:25:11,113 Ne yapıyorsun? Bir şey seni rahatsız mı ediyor? 182 00:25:11,378 --> 00:25:13,369 Hiçbir şey beni rahatsız etmiyor. 183 00:25:24,933 --> 00:25:27,003 Korkuyor musun? 184 00:25:27,268 --> 00:25:28,825 Korkmuş? 185 00:25:29,061 --> 00:25:32,576 Sifu'nun ölümünün intikamını almak için, Tang San Klanının intikamını almak için, 186 00:25:32,898 --> 00:25:34,729 Hayatımda hiç korkmadım. 187 00:25:37,736 --> 00:25:42,206 Tutumunuz neden değişti? Buraya geldiğimizden beri bu kadar çok şey mi oldu? 188 00:25:42,573 --> 00:25:46,612 Eğer korkuyorsan, Geri dönmek için çok geç değil. 189 00:25:48,162 --> 00:25:51,676 Yanlış anladın. aslında endişeleniyorum 190 00:25:51,998 --> 00:25:53,875 Simo'nun ve senin iyiliğin. 191 00:25:54,125 --> 00:25:56,434 Size herhangi bir rahatsızlık verdik mi? 192 00:25:56,711 --> 00:25:59,066 Bu daha da kötü bir yanlış anlama! 193 00:25:59,339 --> 00:26:03,570 Benim endişem şu ki, eğer Chung'a yenilirsem... ikinize kim bakacak? 194 00:26:03,926 --> 00:26:07,441 Endişelenmene gerek yok. biz kendimize bakacağız. 195 00:26:07,763 --> 00:26:11,551 Demoralize olmamalısınız. 196 00:26:11,892 --> 00:26:15,804 Ben demoralize değilim. Simo'ya göz kulak ol, ben yürüyüşe çıkacağım. 197 00:26:35,788 --> 00:26:38,507 - Genç Efendi, o adam burada. - Git ve onu getir. 198 00:26:45,129 --> 00:26:47,689 - Başka şehirden misin? - Evet. 199 00:26:47,965 --> 00:26:49,557 Neden buradasın? 200 00:26:49,801 --> 00:26:51,632 Bu benim işim. 201 00:26:51,886 --> 00:26:54,764 Kurallara uymalı ve Buraya gelmek istersen kurallar. 202 00:26:55,056 --> 00:26:57,774 Kurallar ve düzenlemeler nelerdir? 203 00:26:58,058 --> 00:27:00,253 İçeri girmek için buradan geçmeniz gerekiyor. 204 00:27:02,187 --> 00:27:05,179 Dışarı çıkmak için buradan geçmeniz gerekiyor. 205 00:27:05,482 --> 00:27:08,234 Kuralları ve düzenlemeleri kim onayladı? 206 00:27:08,526 --> 00:27:10,084 Ben. 207 00:27:10,319 --> 00:27:13,391 - Yine sen. - İçeri girmek mi yoksa çıkmak mı istiyorsun? 208 00:27:13,697 --> 00:27:17,246 Düşman edinmek gibi bir niyetim yok ve aşağılanmak istemiyorum. 209 00:27:17,576 --> 00:27:19,293 - Arkadaş olalım. - Arkadaşlar? 210 00:27:19,535 --> 00:27:20,968 - Yakala onu. - Kıpırdama. 211 00:27:21,204 --> 00:27:23,035 Durmak. 212 00:27:23,289 --> 00:27:25,757 Ngai, acımasız davranıyorsun. 213 00:27:27,168 --> 00:27:29,123 Bakın kim burada? 214 00:27:30,629 --> 00:27:33,018 Burada kimseye zorbalık yapmana izin vermeyeceğim. Bırak gitsin. 215 00:27:33,298 --> 00:27:36,654 Bu seni ilgilendirmez mi? Sana zorbalık yapmıyordum. 216 00:27:36,968 --> 00:27:39,198 - Bunu kendi işim olarak kabul edeceğim. - Sana izin vermeyeceğim. 217 00:27:39,471 --> 00:27:41,142 - Bırak onu. - Seni neden dinlemeliyim? 218 00:27:41,389 --> 00:27:45,667 Kasabamıza yeni geldi ve henüz gelmedi. seni kırdım. Neden ona zorbalık yapmak zorundasın? 219 00:27:47,520 --> 00:27:50,318 Haksızlığa karşı mı çıkıyorsun? Ona aşık oldun. 220 00:27:51,731 --> 00:27:54,768 Sen de bana zorbalık mı yapmak istiyorsun? Dostum, artık gidebilirsin. 221 00:27:55,068 --> 00:27:58,105 - Git, çık buradan. - Yakala onu. 222 00:27:58,404 --> 00:28:01,441 Bulaşmaya cesaret etme. 223 00:29:07,592 --> 00:29:10,025 - Kavga. - Oradalar. 224 00:29:38,203 --> 00:29:40,875 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 225 00:29:49,797 --> 00:29:52,788 Yardımlarınız için teşekkürler. Ben Chung Chou Ping'im. 226 00:29:53,091 --> 00:29:54,410 Adın ne? 227 00:29:54,634 --> 00:29:57,785 Bana düşman ya da alacaklı diyebilirsiniz. 228 00:29:58,096 --> 00:29:59,609 Yarın görüşürüz. 229 00:30:02,517 --> 00:30:04,427 Ne dedi? Anlamıyorum. 230 00:30:06,103 --> 00:30:08,014 Yarın neden beni görecek? 231 00:30:08,271 --> 00:30:11,024 Biliyorum. Hadi gidip Sifu'ya haber verelim. 232 00:30:38,382 --> 00:30:40,373 Sifu. 233 00:30:48,891 --> 00:30:51,849 - Sifu. - Bütün stajyerler burada. 234 00:30:53,229 --> 00:30:57,017 Eğer buradalarsa, beni arayacaklar. 235 00:30:57,358 --> 00:31:00,110 hepinizi buraya topladım benim için bir şeyler yapmak için. 236 00:31:00,402 --> 00:31:03,041 Baba, yarın beni göreceğini söyledi. 237 00:31:04,614 --> 00:31:06,570 Yarın mutlaka gelecektir. 238 00:31:06,825 --> 00:31:10,453 Eğer buradalarsa, istemiyorum onlara karşı çok kaba davranacaksın. 239 00:31:10,786 --> 00:31:12,299 TAMAM. 240 00:31:15,082 --> 00:31:18,472 Sifu, ne demek istediğini anlamıyorum. 241 00:31:18,794 --> 00:31:23,423 Sadece sana söyleneni yap. Soru sorulmadı. 242 00:31:23,798 --> 00:31:26,949 Sana vursalar bile, misilleme yapmayacaksın. 243 00:31:27,260 --> 00:31:30,332 Baba, neden? Onlardan korkuyor musun? 244 00:31:30,637 --> 00:31:35,916 Onlardan korkmuyorum ama onlara yanlış yaptım. 245 00:31:36,309 --> 00:31:39,619 Büyük Kardeş, onu kontrol ettim. Kendisi Tang San Klanı'ndan. 246 00:31:39,938 --> 00:31:42,087 - Adı Tang How Yuen. - Tang San Klanı mı? 247 00:31:42,356 --> 00:31:46,065 Birkaç yıl önce Chung Bir dövüşte Sam Tai'yi kötü bir şekilde yendi. 248 00:31:46,402 --> 00:31:48,438 O da kırdı Tang San Clan tabelası. 249 00:31:48,696 --> 00:31:50,095 Sam Tai travma nedeniyle öldü. 250 00:31:50,322 --> 00:31:52,994 Yuen intikam için nasıl burada olmalı? 251 00:31:53,282 --> 00:31:55,079 Kung Fu'sunun bu kadar iyi olmasına şaşmamalı. 252 00:31:55,326 --> 00:31:57,521 Tamamen hazırlıklı geliyor. 253 00:31:57,787 --> 00:32:01,575 Bizim için iyi haber, geri çekilebiliriz ve birbirlerine zarar verdiklerini görüyoruz. 254 00:32:03,792 --> 00:32:05,987 Kung Fu'su bu kadar iyi mi? 255 00:32:06,253 --> 00:32:08,164 İkinci Kardeş'ten daha iyi. 256 00:32:08,422 --> 00:32:12,335 Beşimiz sadece dayak yemedik Yukarı çıktığımızda ona dokunamadık bile. 257 00:32:12,676 --> 00:32:15,189 O kadar iyi mi? Şimdi ona meydan okumak istiyorum. 258 00:32:15,469 --> 00:32:17,824 Buna gerek yok. 259 00:32:18,097 --> 00:32:22,249 Onu aramıza almak daha iyi değil mi? Bizim için o yaşlı adamla dövüşecek taraf var mı? 260 00:32:22,601 --> 00:32:24,956 Sun, bunu sana bırakıyorum. 261 00:32:25,229 --> 00:32:28,618 Sorun değil. Burada kurnaz olan benim. 262 00:32:28,940 --> 00:32:31,135 Onu bizimle güçlerini birleştirmeye ikna edeceğim. 263 00:32:54,046 --> 00:32:55,764 Nasılsın Yuen, ne yapıyorsun? 264 00:32:56,006 --> 00:32:57,519 Düşmanımızı buldum. 265 00:32:57,758 --> 00:33:00,829 Nasıl Yuen, ne bekliyorsun? 266 00:33:01,136 --> 00:33:04,811 İntikam için burada değiliz. sadece biraz gerekçe istiyoruz. 267 00:33:05,140 --> 00:33:09,655 Biliyorum ama endişeleniyorum sen ve Lan hakkında. 268 00:33:10,018 --> 00:33:11,974 Yolumuza çıkmamıza izin vermeyin. 269 00:33:12,229 --> 00:33:14,663 sana söylemedim mi bizim için endişelenmek mi? 270 00:33:14,940 --> 00:33:18,649 O yaşlı adamı yendiğin sürece Babamın intikamını almak için kavga ederken 271 00:33:18,986 --> 00:33:20,498 Simo memnun olacak. 272 00:33:20,736 --> 00:33:25,890 Nasıl Yuen, ancak buna şahit olursam yaşlı adam suçunun cezasını çekiyor 273 00:33:26,284 --> 00:33:27,922 huzur içinde ölebilecek miyim? 274 00:33:28,160 --> 00:33:31,515 İntikam almak için böyle söyleme Sifu benim sorumluluğumda. 275 00:33:31,830 --> 00:33:34,185 Ne zaman olacağını söyle bana. 276 00:33:34,457 --> 00:33:36,687 - Sabah. - Evet. 277 00:34:09,656 --> 00:34:11,214 Simo, buradayız. 278 00:34:13,702 --> 00:34:16,499 SABIR KLAN 279 00:34:24,295 --> 00:34:27,604 - Ziyaretimizi duyurabilir misiniz? - Bu taraftan lütfen 280 00:34:44,521 --> 00:34:47,558 - Ziyaretimizi duyurabilir misiniz? - Bu taraftan lütfen. 281 00:35:02,078 --> 00:35:03,591 Bu taraftan lütfen. 282 00:35:15,674 --> 00:35:16,993 Bu taraftan lütfen. 283 00:35:26,183 --> 00:35:28,014 Hanımefendi, lütfen oturun. 284 00:35:28,269 --> 00:35:31,545 Beni hâlâ hatırlamana şaşırdım. 285 00:35:31,856 --> 00:35:35,928 Olay yaşanmış olabilir yıllar önce ama geleceğini biliyordum. 286 00:35:36,276 --> 00:35:40,064 - Neden burada olduğumuzu biliyor musun? - Biliyorum. 287 00:35:40,405 --> 00:35:42,873 Ne istediğimizi biliyor olmalısın. 288 00:35:43,158 --> 00:35:46,149 Elbette. Bunu çok iyi biliyorum. 289 00:35:46,452 --> 00:35:48,568 - O halde geri ver. - Yapacağım. 290 00:35:48,829 --> 00:35:50,467 - Ne zaman? - Üç gün içinde. 291 00:35:50,706 --> 00:35:54,539 - Neden? - Bu benim için özel bir gün. 292 00:35:54,876 --> 00:35:58,152 Mağduriyetlerimizi gidermek istiyorum o gün, ilk ve son kez. 293 00:36:07,887 --> 00:36:09,957 Başka ne istiyorsun? 294 00:36:10,223 --> 00:36:13,499 Sabır Klanı senden korkmuyor. 295 00:36:13,810 --> 00:36:16,040 Chou Ping, kaba olma. 296 00:36:17,938 --> 00:36:21,248 Bana üç gün daha verebilir misin? 297 00:36:25,571 --> 00:36:28,004 - Sözlerine saygı gösterecek misin? - Söz veriyorum. 298 00:36:28,281 --> 00:36:31,000 - Nerede? - Burada. 299 00:36:31,284 --> 00:36:32,922 Tamam, tekrar geleceğiz. 300 00:36:33,161 --> 00:36:35,197 Simo, hadi gidelim. 301 00:37:12,821 --> 00:37:15,654 Oturun. Neden etrafta dolaşıyorsun? 302 00:37:17,492 --> 00:37:20,245 Neden olduklarını merak ediyorum üç gün daha istedi. 303 00:37:20,537 --> 00:37:22,413 Bu beni de şaşırtıyor. 304 00:37:22,663 --> 00:37:25,302 Sayıca üstündük. dikkatli olmalısın. 305 00:37:25,583 --> 00:37:27,301 Onlardan korkmuyorum. 306 00:37:27,543 --> 00:37:31,855 Yeniden işe başlayana kadar bırakmayacağım Tang San Clan'ın itibarı. 307 00:37:33,548 --> 00:37:35,061 Bu Simo. 308 00:37:39,804 --> 00:37:41,795 Simo, nedir bu? 309 00:37:42,056 --> 00:37:47,254 - Anne... - Acıtıyor, gerçekten acıtıyor. 310 00:37:51,440 --> 00:37:53,510 Ne oldu? 311 00:37:57,361 --> 00:38:00,671 Burada bir ağrım var. 312 00:38:00,990 --> 00:38:02,343 Birdenbire mi? 313 00:38:02,575 --> 00:38:04,372 Nedenini bilmiyorum 314 00:38:04,618 --> 00:38:08,769 ama sonrasında acıyı hissettim o çayı içmek. 315 00:38:16,755 --> 00:38:18,107 Buraya kimse geldi mi? 316 00:38:18,338 --> 00:38:22,411 Bilmiyorum ama ayak sesleri duydum. 317 00:38:22,759 --> 00:38:27,196 - Siz ikinizin olduğunu sanıyordum. - Daha erken çıktık, olamazdı. 318 00:38:35,730 --> 00:38:37,607 Senin için yarayı saracağım. 319 00:38:37,857 --> 00:38:40,450 Zahmet etme. Biraz losyon süreceğim. 320 00:39:05,214 --> 00:39:06,567 Sen kimsin? 321 00:39:08,176 --> 00:39:10,929 Sabır Klanı'nın en kıdemli öğrencisi, Fong Kong. 322 00:39:11,220 --> 00:39:14,052 Burada ne yapıyorsun? gecenin ortasında mı? 323 00:39:14,347 --> 00:39:17,180 ne olduğunu bilmek istiyorum Sifu'mun sana borcu mu var? 324 00:39:18,894 --> 00:39:21,533 Üç yıl önce görmedin mi? 325 00:39:23,397 --> 00:39:26,150 Bunun nedeni sadece Tang San Klanının Kung Fu'su berbat. 326 00:39:27,776 --> 00:39:30,370 Bu yüzden buradayım ismimizi adil bir şekilde yeniden duyurmak için. 327 00:39:30,654 --> 00:39:32,212 Neyi adil buluyorsunuz? 328 00:39:32,448 --> 00:39:35,280 Tang San Yumruğumu çukurlaştırmak için Snapping Kicks'inize karşı. 329 00:39:35,575 --> 00:39:38,692 - Ya kaybedersen? - Benimle istediğini yap. 330 00:39:38,995 --> 00:39:40,394 Ya kazanırsam? 331 00:39:40,622 --> 00:39:42,021 Ne istiyorsun? 332 00:39:42,248 --> 00:39:43,886 Git ve Sifu'na sor. 333 00:39:44,125 --> 00:39:46,558 Sifu'ma gitmeden önce, benim iznime ihtiyacın olacak. 334 00:39:46,835 --> 00:39:49,190 Eğer dövüşmek istiyorsan, hadi dışarı çıkalım. 335 00:41:05,490 --> 00:41:07,765 Şimdi iznini alayım mı? 336 00:41:42,315 --> 00:41:44,704 Bu yüzden? Dövüşü kaybettin mi? 337 00:41:46,735 --> 00:41:48,566 Sifu, nereden biliyorsun? 338 00:41:50,489 --> 00:41:53,128 Benden hiçbir şeyi gizleyemezsin. 339 00:41:53,408 --> 00:41:55,717 Neden beni dinlemedin? 340 00:41:59,747 --> 00:42:03,945 Sifu, Sam Tai'yi adil bir şekilde yendin. Bunun nesi yanlış? 341 00:42:04,293 --> 00:42:07,046 Neden bunu yapmak zorundasın? iddialarına boyun mu eğecekler? 342 00:42:07,338 --> 00:42:09,293 Onlardan neden korkuyorsun? 343 00:42:10,924 --> 00:42:13,882 Bu benim onlara karşı görevim. 344 00:42:14,177 --> 00:42:17,453 Onlara borcun ne olursa olsun, Onlara borcumu ödemek zorundayım. 345 00:42:20,474 --> 00:42:22,669 Daha önce yeterince alamadın mı? 346 00:42:24,269 --> 00:42:27,625 Bu yüzden sana sormak istiyorum Sifu, bana Snapping Kicks'i öğretmek için. 347 00:42:27,939 --> 00:42:30,293 Onunla sonuna kadar savaşmak istiyorum. 348 00:42:30,566 --> 00:42:33,603 neden bu kadar ilgilendin Tekmeler mi? 349 00:42:36,280 --> 00:42:40,636 Tang Yuen nasıl burada olmayacak tamamen hazır olmadığı sürece. 350 00:42:40,992 --> 00:42:44,348 Snapping Kicks olabilir onun için bir tehdit oluşturma. 351 00:42:49,626 --> 00:42:52,856 Neden ona yetişemiyorum? Neden? 352 00:42:55,714 --> 00:42:58,831 Bunlara izin vermemeliyiz Kişisel meseleler bizi etkiler. 353 00:42:59,134 --> 00:43:02,682 Şimdi en önemli şey Ngai'lere karşı kanıt arayın. 354 00:43:03,012 --> 00:43:04,923 Fatty Hui'yi bulmalıyız. 355 00:43:05,181 --> 00:43:10,050 Sifu'ya yardım etmek istiyorsan, Git ve Fatty Hui'yi bul. 356 00:43:11,562 --> 00:43:16,476 - Yapabilir misin? - Kesinlikle. Onu bulacağım. 357 00:43:24,656 --> 00:43:28,569 - Neden burada kimse yok? - Endişelenecek bir şeyimiz yok. 358 00:43:49,429 --> 00:43:50,748 Ben, Tang How Yuen, buradayım. 359 00:43:59,521 --> 00:44:00,954 Bu taraftan lütfen. 360 00:44:34,220 --> 00:44:35,539 Bu taraftan. 361 00:44:45,438 --> 00:44:47,235 O tarafta. 362 00:44:55,072 --> 00:44:58,223 - Baba, buradalar. - Onları içeri al. 363 00:45:01,078 --> 00:45:02,557 Lütfen içeri girin. 364 00:45:07,666 --> 00:45:09,543 İçeri gelin lütfen. 365 00:45:20,970 --> 00:45:23,359 Chou Ping, artık gidebilirsin. 366 00:45:29,269 --> 00:45:31,863 - Baba. - Şimdi git. 367 00:45:32,147 --> 00:45:33,626 TAMAM. 368 00:45:35,901 --> 00:45:37,731 - Kapıyı kapatın. - TAMAM. 369 00:45:42,073 --> 00:45:46,589 Chung, bu pek de öyle görünmüyor Puanımızı hesaplamak için ideal bir yer. 370 00:45:46,953 --> 00:45:50,865 Burası izin verilecek en iyi yer geçmişte kaldı. 371 00:45:51,206 --> 00:45:55,085 Bugün üçüncü yıldönümü karımın ölümüyle ilgili. 372 00:45:55,418 --> 00:45:58,454 Benim için önemli bir tarih. 373 00:46:00,964 --> 00:46:04,354 Tam burada, tapınakta rahmetli eşimin 374 00:46:04,676 --> 00:46:09,227 en iyi yer orası puanımızı düzeltmek için. 375 00:46:09,597 --> 00:46:11,713 Ne düşünüyorsun? 376 00:46:11,974 --> 00:46:14,534 Her şeyi halletmeliyiz Bugünkü şikayetlerimiz. 377 00:46:14,811 --> 00:46:18,440 Başlangıç ​​olarak bunu geri yüklemelisiniz. 378 00:46:20,524 --> 00:46:24,597 Tahta zaten kırık onu nasıl geri yükleyebilirim? 379 00:46:34,411 --> 00:46:37,960 TANG SAN KLAN 380 00:46:42,211 --> 00:46:45,919 Lütfen oradaki sandığı açın. 381 00:47:02,938 --> 00:47:08,250 hafifletmek için bunu yaptım hissettiğim pişmanlık. 382 00:47:12,071 --> 00:47:14,062 Peki bacak? 383 00:47:20,119 --> 00:47:24,635 cazibesi yüzünden kör olmuştum güç ve sana yanlış yaptım. 384 00:47:24,999 --> 00:47:27,148 Yaptığım şeyden çok pişmanım. 385 00:47:28,627 --> 00:47:31,744 Bugün seni görmek beni mutlu ediyor Kendimi çok daha iyi hissediyorum. 386 00:47:34,466 --> 00:47:36,616 hileler kullanıyorsun şefkatimizi alın. 387 00:47:38,719 --> 00:47:43,952 Sana bir altın sundum özür olarak tahtayı ve kendi bacağımı. 388 00:47:44,350 --> 00:47:46,705 Bu yeterli değil mi? 389 00:47:52,524 --> 00:47:57,359 Klanımın adını da değiştirdim Şampiyonluktan Sabır'a. 390 00:47:57,737 --> 00:48:00,296 Hepsi sadece bugün için. 391 00:48:00,572 --> 00:48:03,564 Hatamın bedelini ödeyeceğim. 392 00:48:03,867 --> 00:48:05,585 Devam etmek. 393 00:48:05,828 --> 00:48:07,341 Durmak. 394 00:48:07,579 --> 00:48:13,972 Chung, bilmem gereken tek şey bu. Skorumuzu belirledik. 395 00:48:14,418 --> 00:48:17,694 Bu mu? Simo, bekledik bunca zaman bugünlük. 396 00:48:18,005 --> 00:48:19,757 Yeterli. 397 00:48:27,180 --> 00:48:31,059 Nasıl Yuen, intikam almak istiyorum babam da. 398 00:48:32,851 --> 00:48:37,971 Ama nasıl el atabildin? karşı koyamayacak biri mi? 399 00:48:52,620 --> 00:48:56,976 Bu adil değil. Bu adil değil. 400 00:48:57,499 --> 00:49:01,651 - Haber güvenilir mi? - Bunu Sun'dan duydum. 401 00:49:02,003 --> 00:49:06,041 Yuen nasıl gidiyor? bundan sonra ayrılmak mı? 402 00:49:06,382 --> 00:49:09,294 Merak etme, gitmeyecek. 403 00:49:09,593 --> 00:49:11,345 Neden? 404 00:49:11,595 --> 00:49:17,988 Büyük Kardeşim, zaten başka planlar kurdum bize faydası olacak bir hareket. 405 00:49:18,434 --> 00:49:20,709 Şimdi ne yaptın? 406 00:49:20,979 --> 00:49:23,698 Manipülasyon sanatını uygulamak. 407 00:49:23,982 --> 00:49:28,213 Tang Yuen'in nasıl olduğu söyleniyor çevredeki en iyi dövüşçülerden biri. 408 00:49:28,568 --> 00:49:32,959 Yakında size hizmet edecek. 409 00:49:43,290 --> 00:49:46,009 Doktor, o iyi mi? 410 00:49:48,962 --> 00:49:51,078 Artık hiçbir ilaç ona yardım edemez. 411 00:49:51,339 --> 00:49:53,455 Ne demek istiyorsun? 412 00:49:53,716 --> 00:49:58,187 Garip bir hastalığı var. Hiçbir ilaç onda işe yaramıyor. 413 00:49:58,555 --> 00:50:02,069 Doktor, lütfen anneme verin başka bir tıp kursu. 414 00:50:02,391 --> 00:50:04,905 Söylediğim gibi hiçbir ilaç onun üzerinde işe yaramıyor gibi görünüyor. 415 00:50:05,185 --> 00:50:09,497 Sırrı ele geçiremediğin sürece Ngailerden ilaç. Bu işe yarayabilir. 416 00:50:09,856 --> 00:50:13,689 Doktor, lütfen bize yardım edin. Para sorun değil. 417 00:50:14,026 --> 00:50:17,462 Ngailer çok zengindir, onların senin parana ihtiyaçları yok. 418 00:50:17,780 --> 00:50:22,330 Lütfen beni onlara getirin, yapacağım Simo'nun iyileşmesine yardımcı olacak her şeyi. 419 00:50:22,701 --> 00:50:25,818 Tamam, elimden geleni yapacağım. 420 00:50:34,795 --> 00:50:37,514 Tang How Yuen, sana yardım edebilir miyim? 421 00:50:37,798 --> 00:50:40,312 Usta Ngai'yi görmeye geldim. 422 00:50:40,592 --> 00:50:43,186 Seni bekliyoruz. Bu taraftan. 423 00:51:33,473 --> 00:51:35,509 Usta Ngai, Sifu Tang seni görmeye geldi. 424 00:51:37,727 --> 00:51:40,320 Ne sürpriz. Bu taraftan lütfen. 425 00:51:44,692 --> 00:51:46,523 - Oturun. - İlaç için teşekkür ederim. 426 00:51:46,777 --> 00:51:49,337 - Senin için bir şey. - Çok kibarsın. 427 00:51:50,530 --> 00:51:52,043 Lütfen oturun. 428 00:51:55,451 --> 00:51:56,770 İlaç etkili miydi? 429 00:51:56,995 --> 00:51:58,826 Evet, içimdeki acı artık göğüs gitti. 430 00:51:59,080 --> 00:52:02,310 Harika, ilaç geçti nesiller boyunca aşağı. 431 00:52:02,624 --> 00:52:04,262 Normalde vermem. 432 00:52:04,501 --> 00:52:08,653 anlıyorum ama Gerçekten daha fazlasına ihtiyacım var. 433 00:52:09,005 --> 00:52:11,075 Tıp böyle paha biçilemez olmalı 434 00:52:11,341 --> 00:52:14,696 ama umarım bir simgeye isim verebilirsiniz Daha fazlasını alabilmem için fiyat. 435 00:52:15,010 --> 00:52:17,478 Para sorun değil ama stoklarımız sınırlıdır. 436 00:52:17,763 --> 00:52:20,323 Ya tekrar hastalanırsa Tang San'a döndükten sonra. 437 00:52:22,268 --> 00:52:25,464 Haklısın. Bu aynı zamanda uzun bir yolculuk. 438 00:52:25,770 --> 00:52:28,364 Üzgünüm ama yapamam tarifini ver. 439 00:52:33,027 --> 00:52:36,336 İyi bir fikrim var. Bir süre burada kalabilirsin. 440 00:52:36,655 --> 00:52:38,850 Bakım masraflarını ödeyeceğim. 441 00:52:39,116 --> 00:52:41,630 Ne düşünüyorsun? 442 00:52:41,910 --> 00:52:44,344 Kung Fu'nun kötü olmadığını biliyorum. 443 00:52:44,621 --> 00:52:46,929 Öyle oluyor ki Benim de yardıma ihtiyacım var. 444 00:52:48,457 --> 00:52:52,769 Büyük Birader bunu seviyor sizinki gibi ham yetenekleri besleyin. 445 00:52:53,129 --> 00:52:56,279 Tang San'a dönmek istiyoruz mümkün olan en kısa sürede. Simo evini özlüyor. 446 00:52:56,589 --> 00:52:57,863 Yürüyemeyecek kadar hasta. 447 00:52:58,091 --> 00:53:03,006 Burada kalabilirsin tamamen iyileşene kadar. 448 00:53:03,388 --> 00:53:07,744 Büyük Birader'in iyi bir kalbi var. Sadece arkadaş olmak istiyor. 449 00:53:08,100 --> 00:53:10,056 Karşılığında senin için ne yapabilirim? 450 00:53:10,310 --> 00:53:14,383 Sabır Klanını yenmemize yardım edin. Bize zorbalık yapıyorlar. 451 00:53:14,731 --> 00:53:16,608 Bize yardım edeceğinizi umuyoruz adaleti kazanın. 452 00:53:16,859 --> 00:53:22,091 Chung'un gitmesine izin verdiğini duyduk çünkü engelli. 453 00:53:22,488 --> 00:53:25,161 Senin için bacağını kesmedi. 454 00:53:25,449 --> 00:53:27,007 Seni yenemeyeceğini biliyor 455 00:53:27,243 --> 00:53:29,198 bu yüzden senin sempatini kazanmaya çalıştı. 456 00:53:29,452 --> 00:53:32,171 Onun kirli oyununa kandın. 457 00:53:34,499 --> 00:53:36,251 Şu anda sahip olduğum tek ilaç bu. 458 00:53:36,501 --> 00:53:40,334 İlk önce şunu al Adamıma daha fazlasını yapmasını sağlayacağım. 459 00:54:28,756 --> 00:54:30,633 Yeterli. 460 00:54:30,883 --> 00:54:35,319 Sifu Tang yüzünden Bugün sadece bir bacağınızı kırın. 461 00:54:35,679 --> 00:54:39,388 Kira sözleşmenizi getirin yarın Ngai'lere 462 00:54:39,725 --> 00:54:42,080 yoksa yaşayamazsın başka bir gün görmek için. 463 00:54:42,352 --> 00:54:44,707 Sifu Tang, bizim işimiz işte bitti. 464 00:55:23,764 --> 00:55:25,402 olmanı istiyoruz üç gün içinde gitti. 465 00:55:25,641 --> 00:55:30,270 Sizler acımasızsınız. Bunu Usta Chung'a rapor edeceğim. 466 00:55:30,645 --> 00:55:32,442 Biz de bunu istiyoruz. 467 00:55:43,866 --> 00:55:45,743 Nasılsın Yuen, lütfen bekle. 468 00:55:48,787 --> 00:55:51,062 Seni bekliyordum. 469 00:55:51,331 --> 00:55:53,161 Sizin için ne yapabilirim? 470 00:55:54,542 --> 00:55:58,330 olduğuna inanamıyorum şu anda Ngai'ler için çalışıyorum. 471 00:55:58,671 --> 00:56:01,105 Kesinlikle Ngailer için çalışıyorum. 472 00:56:01,382 --> 00:56:03,941 - Durmalısın. - Yapmayacağım. 473 00:56:04,217 --> 00:56:09,086 Ngailer hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız, Sana söyleyebilirim. 474 00:56:09,472 --> 00:56:10,746 Gerek yok. 475 00:56:10,974 --> 00:56:14,010 O, Sabır Klanının baş düşmanıdır. 476 00:56:14,310 --> 00:56:16,221 Başka seçeneğim yok. 477 00:56:18,856 --> 00:56:22,735 Provokasyon yapmamalısın gelecekte onu. 478 00:56:23,068 --> 00:56:26,821 Anlamıyorum, düşündüm tüm puanlarımızı halletmiştik. 479 00:56:30,616 --> 00:56:32,572 Gerçekten bilmek istiyor musun? 480 00:56:32,827 --> 00:56:34,226 Elbette. 481 00:56:34,454 --> 00:56:37,331 Çok basit. Sifu'm öldü, 482 00:56:37,622 --> 00:56:42,412 ve baban bir bacağını kaybetmiş olsa bile, hâlâ hayatta. 483 00:56:43,837 --> 00:56:45,555 Şimdi anladın mı? 484 00:56:45,797 --> 00:56:48,071 yapmadığına şaşmamalı Tang San'a geri döndüm. 485 00:56:48,340 --> 00:56:50,570 Ngailer için çalışmana şaşmamalı. 486 00:56:50,843 --> 00:56:54,756 Babam her zaman bize sorar senden nefret etmemek için. 487 00:56:55,097 --> 00:56:58,213 Senin sözünün eri olduğunu sanıyordum. 488 00:56:58,516 --> 00:57:00,791 Ama değilsin. Senden nefret ediyorum, senden nefret ediyorum 489 00:57:36,134 --> 00:57:38,694 - Sensin. - Seni öldüreceğim. 490 00:57:50,105 --> 00:57:51,857 Savaşmayı bırak. 491 00:57:56,110 --> 00:57:58,578 Mücadeleyi bırakın, kavgayı bırakın. 492 00:58:01,115 --> 00:58:03,184 Durun, siz ikiniz kavga etmeyi bırakın. 493 00:58:09,831 --> 00:58:11,230 Şimdi git. 494 00:58:23,886 --> 00:58:27,514 Beni neden durdurdun? Beni neden durdurdun? 495 00:58:32,518 --> 00:58:34,395 Simo, en sevdiğin pasta. 496 00:58:34,645 --> 00:58:36,919 Bu kumaş tam size göre. 497 00:58:37,189 --> 00:58:39,145 - Rengi beğendim. - Çok hoş. 498 00:58:39,399 --> 00:58:41,196 Simo, biraz daha ilaç. 499 00:58:41,443 --> 00:58:44,082 Ben de benimkini yeni bitirdim. 500 00:58:44,362 --> 00:58:48,149 Çabuk oldu, sana bir tane verdim Geçen sefer yüz tablet. 501 00:58:48,490 --> 00:58:52,927 Dozu üçten artırdım Ağrıyı hafifletmek için altı tablete kadar. 502 00:58:53,287 --> 00:58:55,801 Anne, neden bana söylemedin? 503 00:58:56,081 --> 00:58:58,878 Hastalığım beni rahatsız etti siz ikiniz yeter. 504 00:58:59,167 --> 00:59:02,045 Peki ya ihtiyacım olursa daha fazla ilaç al? 505 00:59:02,337 --> 00:59:05,534 Acı çekmediğim sürece sana söylemem için bir neden yok. 506 00:59:05,840 --> 00:59:08,434 Dozunuzu artırmak zorunda kalmanız, 507 00:59:08,718 --> 00:59:11,311 bu ideal bir çözüm değil. 508 00:59:11,595 --> 00:59:14,393 Nasıl Yuen, Ngai gerçekten iyi bir adam. 509 00:59:14,681 --> 00:59:18,276 Onları yeterince uzun süre rahatsız ettik. 510 00:59:18,602 --> 00:59:21,752 Neden sormuyoruz? tarif için onları 511 00:59:22,062 --> 00:59:24,622 ve ilacı yap eve döndüğümüzde? 512 00:59:24,899 --> 00:59:27,094 Beni defalarca reddetti. 513 00:59:27,359 --> 00:59:29,270 Nedenini anlamıyorum? 514 00:59:29,528 --> 00:59:32,246 Ne yapabiliriz? Hastalığım bizi burada tuttu. 515 00:59:32,530 --> 00:59:34,805 Tang San'a ne zaman dönebiliriz? 516 00:59:35,074 --> 00:59:36,427 Merak etme Simo. 517 00:59:36,659 --> 00:59:39,457 Artık onlar için çalışıyorum, ilacı almakta sorun yok. 518 00:59:39,746 --> 00:59:43,055 Bizi geri almanın bir yolunu düşüneceğim Mümkün olan en kısa sürede Tang San'a. 519 00:59:43,373 --> 00:59:45,568 - Şimdi gidip dinleneceğim. - TAMAM. 520 00:59:49,671 --> 00:59:51,662 Tang Nasıl Yuen. 521 00:59:55,134 --> 00:59:57,125 Bağırmana gerek yok. Nedir? 522 00:59:57,386 --> 00:59:58,944 Büyük Birader seni arıyor. 523 00:59:59,180 --> 01:00:02,456 - Artık geç oldu. - Bu önemli. 524 01:00:02,767 --> 01:00:05,360 - Bakalım... - Haydi. 525 01:00:05,643 --> 01:00:08,715 Anne, fark ettin mi? 526 01:00:09,022 --> 01:00:11,411 Yuen nasıl da bir şeyler saklıyor gibi görünüyor. 527 01:00:12,567 --> 01:00:15,239 Çok yardımcı oldu baban öldüğünden beri. 528 01:00:15,527 --> 01:00:20,043 Bana herkesten daha iyi davranıyor oğul annelerine davranır. 529 01:00:26,495 --> 01:00:27,928 Naber? 530 01:00:34,045 --> 01:00:37,957 - Kardeşim nereye gidiyorsun? - İyi uykular, yakında döneceğiz. 531 01:00:45,889 --> 01:00:49,676 Ngai'lerin nereye yüklendiğini biliyorum onların eşyaları, hadi onları yakalayalım. 532 01:00:50,017 --> 01:00:51,245 Hadi Sifu'ya söyleyelim. 533 01:00:51,477 --> 01:00:55,152 Eğer ona söylersek, soracaktır. sabırlı olmamız gerekiyor. 534 01:00:55,481 --> 01:00:57,631 - Onu daha sonra bilgilendireceğiz. - TAMAM. 535 01:01:14,623 --> 01:01:17,057 Bu taraftan. 536 01:02:05,627 --> 01:02:07,026 Acele etmek. 537 01:02:15,053 --> 01:02:16,565 - Hızlıca! - Kıpırdama. 538 01:02:20,349 --> 01:02:22,943 Ne yapıyorsun? Sonunda suçüstü yakalandınız mı? 539 01:02:24,686 --> 01:02:26,994 İstediğimi yapacağım bu seni ilgilendirmez. 540 01:02:27,271 --> 01:02:28,624 Al onları. 541 01:03:20,278 --> 01:03:21,552 Hadi gidelim. 542 01:03:27,326 --> 01:03:28,645 Hadi ayrılalım. 543 01:03:33,623 --> 01:03:35,454 Aramak. 544 01:03:39,879 --> 01:03:41,995 Geç oluyor ne istiyorsun? 545 01:03:42,256 --> 01:03:43,609 Bu akşam bir işlemimiz var. 546 01:03:43,840 --> 01:03:47,071 Büyük Birader senin burada olmanı istiyor elbette hiçbir şey ters gitmez. 547 01:03:49,971 --> 01:03:52,769 Bir şey için çok geç çocuğun burada yatması. 548 01:03:54,267 --> 01:03:55,619 Oraya bakalım. 549 01:03:58,145 --> 01:04:00,056 Evlat, evlat! 550 01:04:02,775 --> 01:04:04,572 Ufaklık! 551 01:04:04,818 --> 01:04:07,695 Tang How Yuen, sen aşağılıksın. 552 01:04:07,987 --> 01:04:10,945 neye karşısın Şimdi Sabır Klanı mı? 553 01:04:11,240 --> 01:04:13,834 - Bir çocuğa nasıl zarar verebilirsin? - Ben... 554 01:04:18,580 --> 01:04:20,889 - Açıklayayım. - Açıklanacak ne var? 555 01:04:29,757 --> 01:04:33,306 Buna nasıl cesaret edersin? Al onları. 556 01:04:40,350 --> 01:04:44,628 Burası iyi bir yer değil mi? huzur içinde yatmak mı? 557 01:04:44,979 --> 01:04:48,449 Tang Yuen, Büyük Birader nasıl istiyor bunu yapmak için buradasın. 558 01:04:48,775 --> 01:04:50,810 - Öldür onları. - Mümkün değil. 559 01:04:51,068 --> 01:04:54,185 - Neden? - Bence bu onur kırıcı bir şey. 560 01:04:54,488 --> 01:04:56,683 Gerçekten yapmayacak mısın? 561 01:04:57,991 --> 01:05:00,221 - Beyler, öldürün onları. - Durmak. 562 01:05:02,954 --> 01:05:04,751 Bırak gitsinler. 563 01:05:05,957 --> 01:05:07,993 Böyle bir şansımız çoğu zaman olmuyor. 564 01:05:08,250 --> 01:05:10,639 Eğer onları bırakırsak, Big Brother'a kim cevap verecek? 565 01:05:10,920 --> 01:05:14,116 Kim dokunursa ben onlar benim ellerimde ölecekler. 566 01:05:15,382 --> 01:05:16,781 Sen... 567 01:05:17,008 --> 01:05:19,442 - Siz ikiniz gidebilirsiniz. - Hey. 568 01:05:55,626 --> 01:05:56,854 Kıdemli, artık ikna oldum. 569 01:05:58,128 --> 01:06:02,007 - umarım seni incitmemişimdir - Hayır. 570 01:06:11,224 --> 01:06:14,534 Kiddo. Ne oldu? Kim yaptı? 571 01:06:14,852 --> 01:06:16,205 Söyle bana. 572 01:06:23,527 --> 01:06:27,520 Bana bunu kimin yaptığını söyle. Neden bana söylemiyorsun? 573 01:06:35,329 --> 01:06:37,843 Tang'ın bunu yaptığını gördüm. Tang'ın bunu yaptığını gördüm. 574 01:06:38,123 --> 01:06:40,556 İntikam almak istiyorum ama onu yenemem. 575 01:06:42,252 --> 01:06:45,050 - Ben işe yaramazım. - Buna inanmıyorum. 576 01:06:48,091 --> 01:06:49,683 O olduğuna emin misin? 577 01:06:49,926 --> 01:06:52,075 Oydu. 578 01:07:03,729 --> 01:07:05,401 Baba... 579 01:07:53,858 --> 01:07:55,211 Ne istiyorsun? 580 01:08:11,833 --> 01:08:14,472 Tükür şunu. Şişko Hui nerede saklanıyor? 581 01:08:17,672 --> 01:08:19,821 Sana söyleyeceğim. 582 01:08:25,095 --> 01:08:27,450 - Dinle kardeşim. - Nedir? 583 01:08:30,557 --> 01:08:35,028 Sana bir şey söyleyeyim. Dün gece güzel bir kızla tanıştım. 584 01:08:35,396 --> 01:08:39,514 Biz fiyat üzerinde pazarlık yaparken, Ona dokundum ve çok mutluydu. 585 01:09:50,004 --> 01:09:52,757 Durun, sorguya alın. 586 01:09:57,177 --> 01:10:02,888 Hey, git ve Büyük Kardeşine geleceğimizi söyle Bunu sorguladıktan sonra onun için. 587 01:10:03,308 --> 01:10:04,741 Gitmek. 588 01:10:07,688 --> 01:10:10,520 Şimdi intikam alma zamanı. 589 01:10:11,732 --> 01:10:15,805 Size her zaman sabırlı olmanızı söyledim ama her şeyin bir sınırı vardır. 590 01:10:16,153 --> 01:10:20,304 Fatty Hui'nin itirafından bu yana yapabiliriz En büyük kötü adamın Ngai olduğunu doğrulayın. 591 01:10:20,657 --> 01:10:22,329 Bunun bedelini ödediğinden emin olacağım. 592 01:10:22,575 --> 01:10:23,724 -Fong Kong. - Sifu. 593 01:10:23,952 --> 01:10:26,227 - Git Fatty Hui'yi getir. - Evet. 594 01:10:27,997 --> 01:10:29,908 Chou Ping, koltuk değneğimi getir. 595 01:10:30,165 --> 01:10:32,042 Baba, buna ne için ihtiyacın var? 596 01:10:32,292 --> 01:10:33,645 Gidip Ngai'yi görmek istiyorum. 597 01:10:33,877 --> 01:10:37,313 Gitme. Peki ya fizikselleşirse? 598 01:10:37,631 --> 01:10:39,940 Hala bir bacağım var. Git ve al. 599 01:10:41,134 --> 01:10:42,726 Tamam o zaman. 600 01:10:49,433 --> 01:10:52,344 Şişman Hui, kalk. Şimdi seni evine gönderiyoruz. 601 01:10:54,771 --> 01:10:57,604 Şimdi ne olacak? Gitmek istemiyor musun? 602 01:11:08,575 --> 01:11:11,567 Sifu, kötü haber. Şişman Hui öldürüldü. 603 01:11:13,122 --> 01:11:16,318 Artık asıl tanığımızı kaybettik. Şimdi ne yapacağız? 604 01:11:18,167 --> 01:11:20,965 Kimin yaptığına dair bir fikrin var mı? 605 01:11:22,797 --> 01:11:24,708 Sifu, şimdi ne yapacağız? 606 01:11:24,965 --> 01:11:28,162 Artık Ngai'lerle ödeşemeyiz. 607 01:11:29,761 --> 01:11:32,355 En kötüsü bu değil. 608 01:11:32,639 --> 01:11:36,950 Ngai'nin adamı bizim gözetimimizdeyken öldü. Bizi sorumlu tutacaklar. 609 01:11:37,309 --> 01:11:39,869 Başımız gerçekten belada. 610 01:11:40,146 --> 01:11:42,296 Şişko Hui öldürüldü mü? Sana kim söyledi? 611 01:11:42,565 --> 01:11:44,396 Sun bunu bizzat gördü. 612 01:11:45,818 --> 01:11:49,127 Adamımızı gözaltına aldılar ama onu koruyamadı bile. 613 01:11:51,030 --> 01:11:54,466 Nasıl Yuen, sence de öyle değil mi? onlar büyük zorbalar mı? 614 01:11:54,784 --> 01:11:57,662 Çok üzülmemelisin gerçeği öğrenene kadar. 615 01:11:57,953 --> 01:12:02,549 Artık başka yolu yok. How Yuen, git ve Fatty Hui'nin cesedini al. 616 01:12:02,916 --> 01:12:06,875 Bundan sonra Sabır Klanı'nın yerini çöpe at. 617 01:12:09,255 --> 01:12:11,211 Bu yapmayacağım bir şey. 618 01:12:11,465 --> 01:12:16,334 Yapmayacak mısın? Seni düşündüler Kiddo'yu öldürdüysen, şimdi senin için gelecekler. 619 01:12:16,721 --> 01:12:20,076 Hepimiz çok iyi biliyoruz Kiddo'yu öldürmediğimi. 620 01:12:20,390 --> 01:12:23,029 Bunu onlara açıklayabilirsiniz. 621 01:12:23,309 --> 01:12:26,460 Söylediklerinize güveneceklerini mi sanıyorsunuz? 622 01:12:28,022 --> 01:12:32,299 Umurumda değil ama yapmayacağım. 623 01:12:32,651 --> 01:12:36,121 Bir düşünün, Ngailer için çalışıyorsun. 624 01:12:36,446 --> 01:12:40,041 Koruman gereken tek şey bu Ngai'nin çıkarları. 625 01:12:41,618 --> 01:12:44,290 Nasıl Yuen, bu konunun peşini bırakmayacağım. 626 01:12:44,579 --> 01:12:47,298 Eğer bunu benim için yaparsan, Size ilacın tarifini vereceğim. 627 01:12:47,582 --> 01:12:49,538 Bundan sonra Tang San'a dönebilirsiniz. 628 01:12:49,792 --> 01:12:51,384 Ya Fatty Hui hala hayattaysa? 629 01:12:51,627 --> 01:12:53,617 Bu daha da iyi. Kimse kaybetmez. 630 01:12:53,878 --> 01:12:55,948 Yine de tarifini vereceğim. 631 01:13:09,977 --> 01:13:11,808 - Yardımcı olabilir miyim? - Lan hangi odada? 632 01:13:12,062 --> 01:13:13,780 - Şu. - Teşekkür ederim. 633 01:13:25,907 --> 01:13:28,137 Seninle konuşmam gereken bir şey var. 634 01:13:35,250 --> 01:13:38,958 - Zhong Teyze. - Sensin. Yardım edebilir miyim? 635 01:13:39,295 --> 01:13:41,206 Ne istiyorsun? 636 01:13:41,463 --> 01:13:44,773 Lan, kötü bir niyetim yok... 637 01:13:45,092 --> 01:13:46,844 Saçmalamayı kes. 638 01:13:47,094 --> 01:13:50,005 Kaba olmayın. Lütfen oturun. 639 01:13:57,103 --> 01:13:59,172 - Biraz sıcak çay iç. - Teşekkür ederim. 640 01:14:00,939 --> 01:14:06,093 Yuen'in nasıl olduğunu biliyor musun? yakın zamanda bulundun mu? 641 01:14:06,486 --> 01:14:09,603 Biliyoruz. Biraz yapıyor Ngai için manuel çalışma. 642 01:14:09,905 --> 01:14:13,295 Kesinlikle Ngailer için çalışıyor ama yaptığı yasa dışıdır. 643 01:14:13,617 --> 01:14:15,255 Yasadışı mı? 644 01:14:15,494 --> 01:14:18,088 Anlamsız. Yuen nasıl öyle değil. 645 01:14:18,372 --> 01:14:20,726 Ngai kardeşler buradaki en büyük zorbalar. 646 01:14:20,999 --> 01:14:24,469 Yuen onlara nasıl yardım ediyor? köylülere baskı yapmak. 647 01:14:24,794 --> 01:14:26,944 Ben yanıltıldığını düşünüyorum. 648 01:14:27,213 --> 01:14:30,683 Bu konuyu gerçekten bilmiyorum. Ne düşünüyorsun? 649 01:14:31,009 --> 01:14:32,726 Bu olamaz. 650 01:14:32,968 --> 01:14:35,641 Doğru olsa bile, bu seni ilgilendirmez. 651 01:14:35,929 --> 01:14:38,921 Bunu bize söylemenizin nedeni nedir? 652 01:14:39,224 --> 01:14:41,977 Bu konuda karanlıkta olduğunu biliyorum. 653 01:14:42,269 --> 01:14:46,466 Sana tavsiyem geri dönmendir Çabuk Tang San'a. 654 01:14:46,814 --> 01:14:49,772 Tang San'a döndüğümüzde seninle hiçbir ilgisi yok. 655 01:14:50,067 --> 01:14:53,025 Ngai'ler çok gölgeli How Yuen gibi iyi bir adam. 656 01:14:53,320 --> 01:14:56,356 Dikkatli olmazsa onu istismar edecekler. 657 01:15:04,705 --> 01:15:06,582 Görüşürüz. 658 01:15:18,050 --> 01:15:22,123 Bayan Chung, size söylemem gereken bir şey var. 659 01:15:22,471 --> 01:15:25,986 - Nedir? - Kardeşini ben öldürmedim. 660 01:15:58,754 --> 01:16:01,745 Bunu nasıl yapabildin? Senin vicdanın yok mu? 661 01:16:03,258 --> 01:16:05,567 öyle olduğunu biliyorum yasa dışı faaliyetlere karıştı. 662 01:16:05,844 --> 01:16:08,199 - Anneme söyleyeceğim. - Lütfen yapma. 663 01:16:08,471 --> 01:16:09,870 Bana dokunma. 664 01:16:10,098 --> 01:16:12,327 Lütfen Simo'ya söyleme. 665 01:16:12,600 --> 01:16:15,353 - Ona söyleyeceğim. - Yapma. 666 01:16:16,687 --> 01:16:20,566 Neden karıştın yasa dışı faaliyetlerde mi? 667 01:16:20,899 --> 01:16:22,968 Bunu neden yaptın? 668 01:16:26,362 --> 01:16:27,795 Bunu Simo için yaptım. 669 01:16:30,325 --> 01:16:33,919 Simo'nun hastalığı için ilaçlarına ihtiyacım var. 670 01:16:34,244 --> 01:16:39,272 Eğer bu Simo'nun sahip olmasını engellerse herhangi bir acıdan geçmek, 671 01:16:39,666 --> 01:16:41,896 Her şeyi yapmaya hazırım. 672 01:16:42,169 --> 01:16:45,046 Etik olmasa bile. 673 01:16:45,337 --> 01:16:47,646 Ben çocukken ailemi kaybettim. 674 01:16:47,923 --> 01:16:50,232 Benimle ilgilenen kişi Simo'ydu 675 01:16:50,509 --> 01:16:52,739 Bana yaşamın yollarını öğreten Sifu'ydu. 676 01:16:53,012 --> 01:16:58,085 Sifu'ya borcumu ödeyemediğim için, Simo'nun borcunu ödemek için elimden geleni yapacağım. 677 01:16:58,474 --> 01:17:03,184 Lan, pek bir şeyim yok Simo'ya borcunu ödemek için zaman kaldı. 678 01:17:03,563 --> 01:17:05,871 Erkek kardeş. 679 01:17:06,148 --> 01:17:09,060 Artık onların insafına kaldım. 680 01:17:09,359 --> 01:17:14,149 Güven bana, son bir şey yapacağım Ngailer için. 681 01:17:14,531 --> 01:17:17,602 Nedir? Yasadışı bir şey mi? 682 01:17:19,118 --> 01:17:21,757 Sormayın. Ne yaptığımı biliyorum. 683 01:17:22,038 --> 01:17:24,552 Tang San'a döneceğiz yarından sonraki gün. 684 01:17:40,304 --> 01:17:44,217 Buradalar. Kapıları hızla kapatın. 685 01:17:46,018 --> 01:17:47,895 Kapıları açık tutun. 686 01:17:48,145 --> 01:17:49,577 Kapıları açın. 687 01:17:55,693 --> 01:18:00,164 - Kapıları kapatmayın, biz korkak değiliz. - Biz korkak değiliz. 688 01:18:00,530 --> 01:18:04,205 Ngailerin bize gerçekten hiç saygısı yok. 689 01:18:07,245 --> 01:18:10,954 Onlarla mantık yürütmenin hiçbir anlamı yok. Onları ele alalım. 690 01:18:12,416 --> 01:18:13,974 Sifu, buradalar. 691 01:18:16,295 --> 01:18:18,092 Hadi gidelim. 692 01:18:25,678 --> 01:18:30,274 Bölgeyi koruyun ve öldürün bizim olmayan herkes. 693 01:18:30,641 --> 01:18:33,632 - Evet efendim. - Kımıldat. 694 01:18:45,821 --> 01:18:49,814 Ngai, buraya bir ordu getirdin. Ne istiyorsun? 695 01:18:51,577 --> 01:18:55,728 Chung, söylemedin mi? benimle ödeşmek mi istedin? 696 01:18:56,080 --> 01:18:59,629 - İşte buradayım. - Sen aşağılıksın. 697 01:18:59,959 --> 01:19:03,076 bilmelisin ne yanlışlar yaptın 698 01:19:03,379 --> 01:19:04,892 Elbette. 699 01:19:05,131 --> 01:19:08,725 Cinayet, kundakçılık, uyuşturucu. Hepsini yaptım. 700 01:19:09,051 --> 01:19:11,406 Ne yapabilirsin? Herhangi bir kanıt var mı? 701 01:19:17,308 --> 01:19:20,505 Suçlarınızın bedelini er ya da geç ödeyeceksiniz. 702 01:19:24,356 --> 01:19:26,870 Ama şimdi suçunun bedelini ödeme sırası sende 703 01:19:27,151 --> 01:19:30,984 Fatty Hui'yi gözaltına aldın. O şimdi nerede? 704 01:19:31,321 --> 01:19:33,516 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 705 01:19:35,033 --> 01:19:37,342 Onu teslim edemez misin? 706 01:19:37,619 --> 01:19:41,213 Tang How Yuen, git ona sor. 707 01:19:48,045 --> 01:19:50,717 Kıdemli Chung, şimdiden özür dilerim. 708 01:19:51,005 --> 01:19:54,714 Tang Nasıl Yuen, Senin için çok hayal kırıklığına uğradım. 709 01:19:55,051 --> 01:19:56,962 Senin iyi bir adam olduğunu sanıyordum. 710 01:19:57,219 --> 01:20:00,131 asla tahmin edemezdim sen bir suçluydun. 711 01:20:00,431 --> 01:20:04,628 Ben sadece işimi yapıyorum. Lütfen adamımızı teslim edin. 712 01:20:06,102 --> 01:20:07,854 Adamın mı? 713 01:20:08,104 --> 01:20:11,176 Adamınızı bir nedenden dolayı tutukladım. Onu öylece teslim etmeyeceğim. 714 01:20:11,483 --> 01:20:14,121 İkimizin de nedenleri var bu karşılaşma için. 715 01:20:14,401 --> 01:20:17,279 Adamımı teslim et ya da sonuçlarıyla yüzleşin. 716 01:20:34,669 --> 01:20:38,139 korkutabileceğini mi sanıyorsun Kung Fu'n iyi olduğu için mi bizi tercih ediyorsun? 717 01:20:38,465 --> 01:20:41,901 Şiddete başvurmak istemiyorum. Adamımızı teslim edin. 718 01:20:42,218 --> 01:20:43,776 Ya reddedersek? 719 01:20:44,012 --> 01:20:47,890 Adamımızı geri isteme hakkımız var. Şansınızı zorlamamalısınız. 720 01:20:48,223 --> 01:20:50,373 Ngailerin hakkı var adamlarını geri istemek için. 721 01:20:50,643 --> 01:20:52,918 Gel ve onu al o zaman. 722 01:21:19,084 --> 01:21:23,521 Büyük Kardeş, fark ettin mi? Tang Yuen onlara karşı ne kadar hoşgörülü davranıyor. 723 01:21:23,881 --> 01:21:27,317 - Artık B planına başvurmalıyız. - TAMAM. 724 01:21:55,493 --> 01:21:57,643 - Sifu. - Sana yardım etmeme izin ver. 725 01:22:51,418 --> 01:22:53,409 Saldırı. 726 01:23:11,061 --> 01:23:12,813 Defol buradan. 727 01:23:34,707 --> 01:23:36,823 Ona ver. 728 01:23:56,143 --> 01:23:57,781 Nasılsın Yuen, sıra sende. 729 01:24:26,545 --> 01:24:28,695 Sun, şimdi gerçek yüzünü göster. 730 01:24:42,435 --> 01:24:43,948 Baba. 731 01:24:59,492 --> 01:25:02,529 - Baba! Baba! - Chung, iyi misin? 732 01:25:02,828 --> 01:25:05,706 Kandırıldım. 733 01:25:05,998 --> 01:25:08,353 Hiç tahmin edemezdin, değil mi? 734 01:25:08,626 --> 01:25:12,061 Yani çalışıyorsun Ngailer için muhbir olarak. 735 01:25:13,296 --> 01:25:16,686 Birkaç yıldır bu günü bekliyordum. 736 01:25:17,008 --> 01:25:21,922 Sana çok iyi davrandım. Bir hayvandan daha iyi değilsin. 737 01:25:22,304 --> 01:25:26,263 Artık beni azarlamanın faydası yok. Bu kadar saf olduğun için kendini suçla. 738 01:25:26,600 --> 01:25:31,434 Ngai'ye borcumu ödeyebilmemin tek yolu beni kurtardığın için hayatınla birliktesin. 739 01:25:31,813 --> 01:25:36,762 Dürüst olmak gerekirse Kiddo'nun ölümü benim de planımın bir parçasıydı. 740 01:25:41,280 --> 01:25:43,952 Neden beni günah keçisi yaptın? 741 01:25:44,241 --> 01:25:47,517 seninkini yapmak istedim Chung'la olan yanlış anlaşılma daha da kötü, 742 01:25:47,827 --> 01:25:51,024 yani çalışırsın Ngailer için daha gayretle. 743 01:25:51,331 --> 01:25:55,846 Doğru, her şeyi planladık bu en başından beri. 744 01:25:56,210 --> 01:26:00,169 sana bir şey diyeceğim o benim Sun'dan Fatty Hui'yi yakalamasını isteyen. 745 01:26:00,506 --> 01:26:02,303 Onu da öldürdük. 746 01:26:02,549 --> 01:26:04,937 O aynı zamanda Ngai'nin adamı. Onu neden öldürdün? 747 01:26:05,218 --> 01:26:08,290 Bir canı feda etmek bizim için hiçbir şey değildir. 748 01:26:08,596 --> 01:26:10,791 Çünkü Fatty Hui öldü Sabır Klanının velayeti 749 01:26:11,057 --> 01:26:14,367 - onlardan hesap sorabiliriz. - Tang How Yuen. 750 01:26:14,685 --> 01:26:20,362 Geriye üç kişi kaldı, onları öldürün ve Sabır Klanının varlığı sona erecek. 751 01:26:20,774 --> 01:26:22,605 Sorumluluğunuz da burada sona erecek. 752 01:26:28,656 --> 01:26:30,806 Sen aşağılıksın. 753 01:26:31,075 --> 01:26:33,031 Senin tarafından sömürülmeyeceğim. 754 01:26:34,245 --> 01:26:36,712 Dün anlaştığımız şeyi unutma. 755 01:26:36,996 --> 01:26:40,511 Eğer sözünü tutmazsan, Tang San'a asla geri dönemeyeceksin. 756 01:26:40,833 --> 01:26:43,506 Bir hayvan nelerden hoşlanır? vaatlerden haberin var mı? 757 01:26:43,795 --> 01:26:48,310 Eğer olursa ne yapacağımı biliyorsun sen benim dediğimi yapmıyorsun 758 01:26:51,635 --> 01:26:53,591 Ne yapabilirsin? 759 01:26:53,845 --> 01:26:56,484 Yeterince cesur olan var mı şimdi beni yanına alır mısın? 760 01:26:56,765 --> 01:27:01,360 Burada benimle birlikte, Kıdemli Chung'a kimse dokunamayacak. 761 01:27:04,313 --> 01:27:07,032 Genç adam, bu kadar kibirli olma. 762 01:27:07,316 --> 01:27:10,193 Yenilmez olduğunu mu düşünüyorsun? 763 01:27:22,913 --> 01:27:24,505 Ne? 764 01:27:30,087 --> 01:27:30,917 Tang Nasıl Yuen! 765 01:27:31,129 --> 01:27:33,517 Bakmak. 766 01:27:36,509 --> 01:27:39,387 Ngai Chong Loong! 767 01:27:39,679 --> 01:27:42,476 İkisi de elimde. 768 01:27:42,764 --> 01:27:45,278 Dikkatli davranın. 769 01:27:45,558 --> 01:27:48,630 Dürüst olmak gerekirse Simo'nuz hasta değildi. 770 01:27:48,937 --> 01:27:50,814 Onu zehirledim. 771 01:27:51,064 --> 01:27:55,215 Üçünü öldürün ve Sana panzehiri vereceğim. 772 01:27:55,567 --> 01:27:59,116 O zaman vazgeçeceğiz Tang San'a geri döndün. 773 01:27:59,446 --> 01:28:01,482 Bu da benim harika fikirlerimden biriydi. 774 01:28:01,740 --> 01:28:04,300 Güneş dantelim vardı zehirli çay. 775 01:28:04,575 --> 01:28:07,612 Eğer Büyük Birader'in dediğini yapmazsan, 776 01:28:07,912 --> 01:28:10,745 Simo'nuz acı verici bir şekilde ölecek. 777 01:28:11,040 --> 01:28:13,838 Sadece itaatkar ol. 778 01:28:14,127 --> 01:28:18,244 Uzun süre düşünmeyin. Sadece işareti vermem gerekiyor 779 01:28:18,588 --> 01:28:21,739 ve bu onların sonu olacak. 780 01:28:22,050 --> 01:28:25,247 Nasıl Yuen, neden yaptın? bunu benden saklar mısın? 781 01:28:25,554 --> 01:28:27,509 Neden bu insanlar için çalıştınız? 782 01:28:27,763 --> 01:28:29,276 Ben... 783 01:28:31,600 --> 01:28:34,637 Ngai Chong Loong, onu zorlamanın bir anlamı yok. 784 01:28:34,937 --> 01:28:38,053 Nasılsın Yuen, Sifu'n dürüst bir adamdı. 785 01:28:38,356 --> 01:28:41,473 Şu anda ne yaptığını bilseydi, mezarında ters dönecekti. 786 01:28:41,776 --> 01:28:45,735 Bunu benim için ve Tang San Klanının güzel adı. 787 01:28:46,072 --> 01:28:48,539 Lan'ınıza iyi bakın. 788 01:28:48,824 --> 01:28:50,780 Anne, anne! 789 01:29:01,293 --> 01:29:03,409 Simo! 790 01:29:58,720 --> 01:30:02,349 - Yakala onu. - Sen, hayvan! Öl! 791 01:30:02,683 --> 01:30:04,674 Öl! 792 01:36:01,047 --> 01:36:02,639 - Hadi gidelim. - Hadi gidelim. 793 01:36:07,928 --> 01:36:09,520 Erkek kardeş. 794 01:36:35,120 --> 01:36:37,190 - Simo! - Anne!