1
00:01:29,458 --> 00:01:34,000
RUPA 1996
2
00:01:40,708 --> 00:01:41,708
Pendahuluan.
3
00:01:43,000 --> 00:01:44,917
Item hiji. bubuka.
4
00:01:46,583 --> 00:01:48,875
Halo, kuring ti Britania.
5
00:01:49,125 --> 00:01:51,667
Abdi Ben Taylor jeung
Abdi ti London.
6
00:01:52,667 --> 00:01:56,667
Halo, kuring Mandy Taylor.
Abdi ti London oge.
7
00:01:56,917 --> 00:01:58,375
Halo, abdi Jane...
8
00:01:58,625 --> 00:01:59,667
Ahmet!
9
00:01:59,917 --> 00:02:01,958
Dimana Mandy jeung
Ben Taylor ti?
10
00:02:02,875 --> 00:02:04,292
London.
11
00:02:05,625 --> 00:02:08,417
Mandy jeung Ben Taylor
anu ti London.
12
00:02:08,667 --> 00:02:10,750
Saé. Hatur nuhun, Ahmet.
13
00:02:28,292 --> 00:02:29,625
Nu di ditu.
14
00:02:41,750 --> 00:02:45,417
Janten di panto jam 7:00.
- Tangtu. Wilujeng wengi. - Dadah.
15
00:03:26,458 --> 00:03:33,167
ASRAMA
16
00:03:56,125 --> 00:03:57,542
Anjeun kudu asup.
17
00:04:01,667 --> 00:04:02,750
Ieuh.
18
00:04:16,833 --> 00:04:21,125
RUANG JANTUNG
19
00:05:15,333 --> 00:05:16,333
Hatur nuhun.
20
00:05:26,500 --> 00:05:27,583
Yo, rookie!
21
00:05:43,333 --> 00:05:44,333
Hayu.
22
00:05:46,792 --> 00:05:49,708
Cicing di dieu pikeun kuring.
Abdi badé uih deui.
23
00:05:51,750 --> 00:05:55,750
Anjeun salam sadayana, éta kumaha
éta. Tuliskeun ngaran maranéhna.
24
00:05:56,083 --> 00:05:57,292
Euweuh nu datang bae.
25
00:05:57,542 --> 00:06:01,292
Ieu dimana anjeun muka
panto. Beunang? lalaki alus.
26
00:06:22,333 --> 00:06:23,875
Halo, lanceuk.
27
00:06:24,458 --> 00:06:28,167
Abdi kedah nyerat nami anjeun.
28
00:06:47,500 --> 00:06:49,667
Bangsat Aczmendi
Bajingan Islam!
29
00:07:08,375 --> 00:07:11,083
"Ancaman tina
ekstrimisme agama
30
00:07:11,333 --> 00:07:13,958
kembang ngahariwangkeun,"
saur présidén.
31
00:07:14,208 --> 00:07:16,583
Dimana anjeun kantos?
32
00:07:17,167 --> 00:07:18,833
Kungsi hal pikeun ngalakukeun.
33
00:07:20,083 --> 00:07:22,708
- Anjeun nyarios anjeun badé uih deui!
- Tong setrés, kami di dieu.
34
00:07:24,875 --> 00:07:28,167
Naon hartina "Aczmendi"? - Hah?
- "Aczmendi." Naon éta?
35
00:07:28,500 --> 00:07:30,167
Saha anu nyarios kitu?
36
00:07:35,042 --> 00:07:36,458
Saha anu nyarios kitu?
37
00:07:39,542 --> 00:07:42,208
Anu bodo anu ngagunakeun kecap éta?
38
00:07:45,750 --> 00:07:47,083
Tingali.
39
00:07:47,375 --> 00:07:52,542
Kaleng batu saeutik
kesel gorobag badag.
40
00:07:53,792 --> 00:07:56,458
Gusti, pasihan abdi kasabaran...
41
00:07:57,792 --> 00:08:00,083
- Siki kembang panonpoé?
- OKÉ.
42
00:08:01,667 --> 00:08:04,708
Upami anjeun hoyong, kuring ngagaduhan asin
sikina oge. Coklat, jus...
43
00:08:06,333 --> 00:08:07,500
hatur nuhun.
44
00:08:08,042 --> 00:08:09,250
Kabéh di loker kuring.
45
00:08:11,750 --> 00:08:14,542
Naon anu anjeun gaduh, a
loker atawa supermarket?
46
00:08:14,875 --> 00:08:17,958
Urang bisa ngajawab
sagalana ... pikeun harga.
47
00:08:25,708 --> 00:08:27,500
Hayu, bobo!
48
00:08:27,750 --> 00:08:29,375
Isukan aya sakola.
49
00:08:37,750 --> 00:08:38,917
Hayu, budak.
50
00:08:39,667 --> 00:08:41,125
Gancang.
51
00:09:23,292 --> 00:09:25,250
SMA Swasta TRAKYA
52
00:09:25,625 --> 00:09:26,792
Bulu mata.
53
00:09:27,625 --> 00:09:28,792
Kerutan.
54
00:09:30,083 --> 00:09:31,083
tapak tatu.
55
00:09:31,875 --> 00:09:32,875
Poek.
56
00:09:34,000 --> 00:09:35,083
Galing.
57
00:09:36,125 --> 00:09:37,333
Halis.
58
00:09:38,333 --> 00:09:39,583
Kumis.
59
00:09:40,750 --> 00:09:43,833
Saé pisan. Hayu
malikan hiji deui.
60
00:10:28,000 --> 00:10:30,292
Emin! Abdullah!
61
00:10:41,875 --> 00:10:42,875
Cekap!
62
00:10:43,792 --> 00:10:46,417
Anjeun lima. Pindah ka kolong.
63
00:10:46,667 --> 00:10:48,917
Rapihkan.
64
00:10:49,750 --> 00:10:56,167
Hakan, ka loteng! Anjeun terang naon
pikeun ngalakukeun. Bawa batur sareng anjeun. Gancang!
65
00:10:56,833 --> 00:11:02,000
Anjeun nyandak sésana. Pindah ka
taman jeung beresih madhab.
66
00:11:02,750 --> 00:11:04,875
Leres, Pak. Hayu angkat.
67
00:11:07,500 --> 00:11:09,167
Hayu, pindah!
68
00:11:10,792 --> 00:11:13,500
Ngagantung poster séjén dina tetempoan.
69
00:11:13,792 --> 00:11:16,167
Sumputkeun sadaya buku Arab.
70
00:11:16,833 --> 00:11:18,000
Pareuman lampu.
71
00:11:18,292 --> 00:11:20,333
Sumputkeun nanaon Arab.
72
00:11:20,792 --> 00:11:22,958
- Tutupkeun pantona.
- OKÉ.
73
00:11:24,750 --> 00:11:25,917
Awas!
74
00:11:33,083 --> 00:11:34,750
- Ieu dosa, teu eta?
- Henteu.
75
00:11:36,083 --> 00:11:37,792
Éta Arab, éta suci.
76
00:11:38,292 --> 00:11:40,958
- Henteu sadayana dina basa Arab suci.
- Naon eta lajeng?
77
00:11:42,750 --> 00:11:44,083
Ngan flyers.
78
00:11:47,417 --> 00:11:50,917
- Naha kaduruk aranjeunna upami aranjeunna ngan flyers?
- Pikeun nyalametkeun Yurt damn.
79
00:11:53,917 --> 00:11:55,125
Simpen ti saha?
80
00:11:56,500 --> 00:11:58,125
Ti bogeymen.
81
00:12:09,375 --> 00:12:11,083
Buru, rurusuhan!
82
00:12:12,792 --> 00:12:16,333
Poék. Urang hurungkeun
caang jeung tarik curtains.
83
00:12:45,000 --> 00:12:46,083
Lembut pisan.
84
00:12:49,750 --> 00:12:55,667
Ahmet! Kadieu, budak. Nyandak
éta sapu. Ninggalkeun kantong anjeun.
85
00:12:58,750 --> 00:13:00,125
Sapu di dieu.
86
00:13:01,875 --> 00:13:03,125
Mantuan aranjeunna.
87
00:13:04,833 --> 00:13:08,375
Ahmet! Ngalakukeunana taliti.
88
00:13:34,292 --> 00:13:37,000
- Eureun, bodo!
- Saré bangsat!
89
00:13:56,917 --> 00:13:59,792
Urang nuturkeun resmi
kurikulum, Panglima.
90
00:14:00,042 --> 00:14:01,833
Ieu ngan atikan agama.
91
00:14:05,083 --> 00:14:09,333
Panglima Salih
dipariksa sadayana sateuacan.
92
00:14:10,875 --> 00:14:16,042
Kabéh guru urang dipilih ku
Kamentrian Agama.
93
00:14:28,125 --> 00:14:29,125
Leupaskeun.
94
00:14:36,083 --> 00:14:39,417
Leupaskeun, ceuk kuring.
- Leupaskeun kuring! - Leupaskeun!
95
00:14:44,500 --> 00:14:47,042
Muhun, hayu urang kaluar ti dieu.
96
00:14:50,958 --> 00:14:52,292
Anjeun bakal nyieun urang dina masalah.
97
00:14:54,250 --> 00:14:56,042
- Hayu, hayu urang balik.
- Gancang!
98
00:15:01,625 --> 00:15:02,625
Pindahkeun!
99
00:15:52,792 --> 00:15:54,208
Dimana Bapa?
100
00:15:55,583 --> 00:15:57,250
Luar kota.
101
00:16:05,583 --> 00:16:07,375
Lebetkeun kuring bantalna.
102
00:17:04,500 --> 00:17:07,375
Poster ngajaga malaikat
jauh, ceuk bapana anjeun.
103
00:17:07,625 --> 00:17:09,917
Janten urang henteu ngagaduhan malaikat sateuacanna.
104
00:17:10,708 --> 00:17:14,500
Naha malaikat bakal paduli
ngeunaan poster Bon Jovi kuring?
105
00:17:15,208 --> 00:17:18,000
Tanya bapana iraha manéhna datang.
106
00:17:24,833 --> 00:17:25,875
Ema.
107
00:17:27,250 --> 00:17:29,250
Abdi henteu hoyong uih deui.
108
00:17:32,000 --> 00:17:35,375
Hayu atuh cicing di dieu. Naha teu tiasa
Kuring cicing di imah kuring sorangan?
109
00:17:36,000 --> 00:17:37,375
Abdi sono ka anjeun.
110
00:17:39,042 --> 00:17:40,042
Hah?
111
00:18:29,208 --> 00:18:30,792
Behlul Hodja datang isukan.
112
00:18:31,042 --> 00:18:32,667
Sanes minggu payun?
113
00:18:32,917 --> 00:18:36,750
- Henteu, anjeunna hoyong nganjang ka kami heula.
- Dupi anjeunna datang ka urang?
114
00:18:37,083 --> 00:18:38,208
Sanes urang...
115
00:18:38,542 --> 00:18:41,875
"Urang", ka jamaah.
116
00:18:42,833 --> 00:18:44,917
- Nuhun, Ibu.
- Wilujeng sumping, manis.
117
00:18:51,333 --> 00:18:54,708
- Janten, anjeun parantos istirahat anu saé?
- Sumuhun.
118
00:19:00,250 --> 00:19:02,125
Naha anjeun kabur?
119
00:19:06,833 --> 00:19:09,083
Éta teuing tangguh
pikeun jiwa amis anjeun?
120
00:19:16,875 --> 00:19:18,250
Hayu, dahar.
121
00:20:02,333 --> 00:20:07,333
- Kuring yakin eta meunang dicampur up, moal dipaling.
- Kumaha, Kerim? Ieu calana Zegna.
122
00:20:07,583 --> 00:20:11,125
Ieu dipaling. Saha deui
bisa mampuh nu aya?
123
00:20:11,375 --> 00:20:14,625
- Teu aya kajadian sapertos di asrama.
- Kerim.
124
00:20:14,875 --> 00:20:18,833
- Hayu urang teu ngirim anjeunna deui.
- Naha kuring nempelkeun irung dina barang anjeun?
125
00:20:19,250 --> 00:20:23,708
The detergents laundry nu meuli
atanapi pot kembang anu anjeun pilih.
126
00:20:23,958 --> 00:20:25,500
Cos éta teu perhatian kuring.
127
00:20:26,708 --> 00:20:31,500
Mutuskeun dimana Ahmet tetep abdi
prihatin. Pikiran urusan anjeun sorangan.
128
00:20:31,750 --> 00:20:36,125
Punten. Anjeunna nyobian, anjeunna teu tiasa ngalakukeun
éta. Kami bakal nyéwa Hodja pikeun ngajar anjeunna.
129
00:20:36,375 --> 00:20:37,750
Anjeunna bakal biasa.
130
00:20:38,417 --> 00:20:41,000
Abdi badé uih deui énjing.
131
00:20:43,625 --> 00:20:44,625
Ahmet?
132
00:20:45,792 --> 00:20:47,667
Urang bakal telat.
133
00:23:07,292 --> 00:23:09,750
Anjeun gaduh sadayana anjeun
hirup payun anjeun.
134
00:23:12,208 --> 00:23:15,708
Hirup panjang pikeun ngalakukeun
hal anu bener.
135
00:23:20,542 --> 00:23:22,250
Kuring ngan hayang ...
136
00:23:25,292 --> 00:23:31,625
basa kuring keur budak, kuring boga batur
anu parantos ngalakukeun ieu pikeun kuring.
137
00:23:32,792 --> 00:23:36,833
"Tingali," Kuring miharep manéhna ngomong ka
kuring, "éta jalan anu leres."
138
00:23:37,125 --> 00:23:40,250
Kuring miharep anjeunna ditangtayungan
jiwa abdi ti jahat.
139
00:23:40,583 --> 00:23:45,542
Supados abdi henteu gaduh
spent sakabéh hirup abdi dina dosa.
140
00:23:46,542 --> 00:23:47,792
Alhamdulillah.
141
00:23:48,042 --> 00:23:51,917
Gusti ngaberkahan kuring
jalan anu bener.
142
00:23:52,958 --> 00:23:54,292
Tapi kuring telat.
143
00:23:56,375 --> 00:23:59,125
Abdi henteu hoyong anjeun telat.
144
00:24:04,542 --> 00:24:08,500
Pindah ka dinya, diajar, soak sadayana.
145
00:24:13,250 --> 00:24:14,667
Tong siga kuring.
146
00:24:23,417 --> 00:24:28,083
Anjeun mangrupikeun panebusan kuring,
kasalametan abdi.
147
00:24:39,833 --> 00:24:42,708
- Pak Kerim, wilujeng sumping.
- Kumaha damang, Pak? - Muhun.
148
00:24:42,958 --> 00:24:45,208
- Naha Behlul Hodja parantos sumping?
- Sumuhun, anjeunna ngantosan urang.
149
00:24:46,500 --> 00:24:48,000
Kerim!
150
00:24:49,375 --> 00:24:50,375
putra abdi.
151
00:24:55,875 --> 00:24:59,875
Kumaha damang putra abdi?
- Kuring neneda keur kaséhatan Anjeun. - Allah ngaberkahan anjeun.
152
00:25:00,125 --> 00:25:04,875
Kuring ieu informed baja nu dikirim
keur Yurt anyar anjog kamari.
153
00:25:05,208 --> 00:25:11,708
Najan kitu, urang tetep
kurang semén.
154
00:25:12,667 --> 00:25:18,542
Sababaraha baraya urang
jangji baris nulungan.
155
00:25:18,875 --> 00:25:22,750
Meureun aya masalah. aranjeunna
teu bisa nedunan jangji maranéhanana.
156
00:25:23,000 --> 00:25:25,458
Kami bakal nganuhunkeun pikeun anjeun
bantuan dina ieu, teuing.
157
00:25:25,708 --> 00:25:26,833
Mangga, lebet.
158
00:27:41,417 --> 00:27:43,375
- Muga karya anjeun gampang.
- Nuhun.
159
00:27:45,375 --> 00:27:48,958
- Abdi ngabantosan upami panangan abdi henteu pegat.
- Leres, leres!
160
00:27:59,125 --> 00:28:02,167
Kumaha anjeun meunang kana bunderan?
161
00:28:02,458 --> 00:28:04,458
Anjeun teu bisa ngan asup.
Anjeun kedah pantes.
162
00:28:05,500 --> 00:28:06,542
Kumaha?
163
00:28:07,500 --> 00:28:11,500
Basajan. Ngan jadi a
alus saeutik Muslim.
164
00:28:18,792 --> 00:28:24,708
Témbongkeun kuring kumaha jeung kuring bakal nyandak shifts Anjeun
di gerbang. Iraha rék.
165
00:28:39,583 --> 00:28:41,417
Ieu tempat ego anjeun.
166
00:28:41,708 --> 00:28:44,000
Ego nyaéta indungna
sagala pikiran goréng dina anjeun.
167
00:28:44,875 --> 00:28:47,875
Anggap eta kawas beurit!
Aya beurit di dieu, nya?
168
00:28:48,292 --> 00:28:52,375
- Kumaha upami bajing? Hate bajing.
- Henteu. Éta kedah janten beurit.
169
00:28:53,083 --> 00:28:54,375
Angkat létah.
170
00:28:55,917 --> 00:29:00,500
Sareng urang konci éta
bangsat jero, ok?
171
00:29:00,875 --> 00:29:04,583
Ok, tapi naha urang ngonci eta
di? Lamun goréng, naha tetep?
172
00:29:04,958 --> 00:29:08,667
Éta moal jalan, éta anu ngajantenkeun
urang manusa. Atawa urang bakal jadi malaikat.
173
00:29:10,083 --> 00:29:11,792
Kawas, urang boga pangjurung, katuhu?
174
00:29:12,083 --> 00:29:13,458
Karep urang, kahayang.
175
00:29:13,917 --> 00:29:18,250
Kami ningali hiji hal, kami hoyong mésér.
Simkuring ningali gadis ... Anjeun terang. Candak?
176
00:29:21,500 --> 00:29:25,083
Ieu ngan leungit nalika urang
teu hayang hal ieu.
177
00:29:25,333 --> 00:29:27,208
Maksud anjeun nalika urang maot?
178
00:29:32,667 --> 00:29:36,792
Nya, upami éta ngan ukur nalika urang maot,
hartina éta bakal aya nalika urang hirup.
179
00:29:37,125 --> 00:29:39,458
Sumuhun, éta bakal. Urang ngan
tetep panon on eta.
180
00:29:39,708 --> 00:29:44,458
Éta sapertos nyarios, "Kuring ningali anjeun lalaki,
janten tiis. Tong milampah bodo. Leres?"
181
00:29:47,500 --> 00:29:48,500
Tutup panon.
182
00:29:49,750 --> 00:29:50,750
Tundukkeun sirah.
183
00:29:51,042 --> 00:29:52,500
Henteu sesah.
184
00:29:53,125 --> 00:29:54,292
Tutup panon.
185
00:29:55,250 --> 00:29:56,917
Tundukkeun sirah, lalaunan.
186
00:30:00,250 --> 00:30:01,792
Nuju haté anjeun.
187
00:30:04,875 --> 00:30:09,042
Hiji lampu datang ka
haté anjeun ti luhur
188
00:30:10,167 --> 00:30:12,208
sarta eta ngagambarkeun kana sirah anjeun.
189
00:30:12,667 --> 00:30:17,042
Salaku eta ngagambarkeun, ego Anjeun
beuki leutik. Beunang?
190
00:30:24,292 --> 00:30:26,875
Ayeuna, anjeun kedah ngalakukeun
ieu kalawan Yakup Hodja.
191
00:30:27,625 --> 00:30:30,083
Ngan anjeunna tiasa ngantep anjeun
kana bunderan.
192
00:30:34,333 --> 00:30:37,917
Dinner disayogikeun!
193
00:30:47,375 --> 00:30:49,750
Hayu. Urang bakal kalaparan.
194
00:31:56,833 --> 00:32:01,167
Urang téh hamba Al-Quran
195
00:32:01,417 --> 00:32:06,000
Kalayan iman anu murni,
kakuatan jeung kakuatan
196
00:32:06,250 --> 00:32:10,333
Urang téh hamba Al-Quran
197
00:32:10,792 --> 00:32:14,625
Kalayan iman murni, kakuatan
198
00:32:19,542 --> 00:32:23,250
Urang téh hamba Al-Quran
199
00:32:24,542 --> 00:32:27,250
Kalayan iman murni, kakuatan
200
00:32:30,500 --> 00:32:31,917
Bau pisan.
201
00:32:35,625 --> 00:32:36,708
Sobat.
202
00:32:37,625 --> 00:32:39,583
Anjeun lalaki.
203
00:32:42,208 --> 00:32:43,208
Kaluar.
204
00:32:52,125 --> 00:32:53,417
Naon eta?
205
00:32:53,958 --> 00:32:55,792
Kuring meuli aranjeunna tina
supermarket, Pak.
206
00:32:56,042 --> 00:33:00,542
Aranjeunna bersih hadé, bau hadé, henteu
kawas sabun lemes. Kuring meuli eta sorangan.
207
00:33:01,625 --> 00:33:04,500
Dina domba, éta kapanggih
link panglemesna.
208
00:33:10,500 --> 00:33:12,583
Duh man!
209
00:33:13,667 --> 00:33:16,417
Aya anu angkat sareng nelepon ka
Hodja. Teu senang siga kieu.
210
00:33:17,250 --> 00:33:21,000
Sebo! Pindah meunang
jauh ti Hodja.
211
00:33:21,250 --> 00:33:24,625
Bejakeun ka Musa lanceukna teu bisa
ngadenge naon anu diomongkeun ku maung.
212
00:33:24,917 --> 00:33:26,333
Teu katingali, jempé.
213
00:33:26,667 --> 00:33:29,958
Ngadangu naon, lalaki? Sarua
sial heubeul unggal poé.
214
00:33:31,458 --> 00:33:33,000
Tong nyampeurkeun!
215
00:33:33,250 --> 00:33:34,292
Anjeun bakal megatkeun eta.
216
00:33:34,542 --> 00:33:36,542
Naha anjeun henteu terang naon
kajadian panungtungan waktu?
217
00:33:36,875 --> 00:33:39,500
Hal anu sarua kajadian panungtungan
bulan. Sareng anjeunna sapertos:
218
00:33:39,792 --> 00:33:41,917
"Hakan.
219
00:33:42,208 --> 00:33:44,917
TV ieu tanggung jawab anjeun, budak.
220
00:33:46,125 --> 00:33:48,375
Upami aya kajadian ... "
221
00:33:48,875 --> 00:33:50,042
Tuluy indit.
222
00:34:01,750 --> 00:34:04,167
Ah maenya! Tingali kana arloji, guys!
223
00:34:04,417 --> 00:34:06,542
Anjeunna ngadalikeun eta.
224
00:34:06,792 --> 00:34:08,500
Ngalakukeun deui.
225
00:34:12,708 --> 00:34:14,708
Kumaha sih anjeun ngalakukeun éta?
226
00:34:15,292 --> 00:34:16,625
Pasihan abdi éta.
227
00:34:21,750 --> 00:34:23,125
Hayu atuh coba.
228
00:34:23,625 --> 00:34:25,417
Pindah ka pertandingan.
229
00:34:33,167 --> 00:34:35,458
Naha aranjeunna bakal cinta?
230
00:34:35,792 --> 00:34:37,417
Lalaki manéhna panas.
231
00:34:51,792 --> 00:34:53,417
Upami anjeunna milik kuring ...
232
00:34:54,083 --> 00:34:57,625
Anjeun geulis teuing,
anjeun henteu peryogi kembang.
233
00:34:59,417 --> 00:35:01,458
“Oh enya, kuring geus nempo hantu.
234
00:35:01,917 --> 00:35:05,625
Kanyataanna, kuring cicing jeung
hiji mangtaun-taun.
235
00:35:05,875 --> 00:35:10,625
'Oh Bibi Elisabeth, kumaha anjeun tiasa,
' ceurik putri adina.
236
00:35:11,042 --> 00:35:13,917
Bibi Elisabeth ngalieuk
pikeun nempo aranjeunna
237
00:35:14,208 --> 00:35:15,917
terus seuri."
238
00:35:18,625 --> 00:35:19,625
Diuk, barudak.
239
00:35:20,083 --> 00:35:21,083
Kadieu, manis.
240
00:35:21,375 --> 00:35:25,542
Bu Semra, hapunten ngaganggu.
Barudak, abdi gaduh sakelas anyar pikeun anjeun.
241
00:35:25,917 --> 00:35:27,917
- Ngarasakeun sesa kelas.
- Hatur nuhun, Pak.
242
00:35:28,250 --> 00:35:30,375
Halil, lebet
tukang, pikeun ayeuna.
243
00:35:30,625 --> 00:35:33,417
- Engké urang susun deui korsi.
- Leres, Bu.
244
00:35:33,750 --> 00:35:35,125
Teraskeun, manis.
245
00:35:38,917 --> 00:35:40,667
- Nami anjeun Sevinç, leres?
- Sumuhun.
246
00:35:40,917 --> 00:35:42,542
- Wilujeng sumping.
- Hatur nuhun.
247
00:35:43,708 --> 00:35:48,250
" Bibi Elisabeth ngalieuk ka
neuteup ka maranehna tuluy seuri.
248
00:35:48,625 --> 00:35:51,667
'Hantu kuring henteu bahaya
pisan,' ceuk manehna.
249
00:35:51,917 --> 00:35:55,208
Malah, manéhna nempo
kana hawu deui
250
00:35:55,542 --> 00:35:59,667
sarta ngomong, 'Saleresna mah
sedih kaleungitan manehna.'"
251
00:36:19,708 --> 00:36:22,375
Maranéhanana ngomong dulur
sarua, henteu?
252
00:36:24,417 --> 00:36:26,542
Éta naon maranéhna
ngajar di sakola.
253
00:36:27,917 --> 00:36:30,500
Éta henteu leres, budak.
254
00:36:32,417 --> 00:36:35,042
Sababaraha urang
tina pangkat nu leuwih luhur.
255
00:36:35,500 --> 00:36:38,625
Aranjeunna dihias
ku cahaya ilahi.
256
00:36:39,667 --> 00:36:41,583
Aranjeunna aya ...
257
00:36:42,458 --> 00:36:45,792
Aranjeunna aya malah
sanajan anjeun teu bisa ningali aranjeunna.
258
00:36:46,958 --> 00:36:50,083
Éta éta
anu aya dina bunderan.
259
00:36:51,375 --> 00:36:56,542
Jeung kuring pikir anjeun teu cukup dewasa
pikeun nanggung tanggung jawab ieu acan.
260
00:36:58,042 --> 00:37:00,417
Anjeun kedah damel langkung seueur.
261
00:37:02,667 --> 00:37:06,625
Muhun, Pak. Kumaha kuring bakal
nyaho kuring digawé cukup, Pak?
262
00:37:06,917 --> 00:37:07,958
Datang deui?
263
00:37:08,250 --> 00:37:12,167
Kumaha kuring bakal terang kuring parantos damel
cukup, kuring cukup dewasa?
264
00:37:12,417 --> 00:37:14,500
Ahmet! Naha kuring di dieu?
265
00:37:15,208 --> 00:37:16,875
Naon anu anjeun pikir kuring lakukeun?
266
00:37:17,208 --> 00:37:21,708
"Ilmu téh leungit
harta jalma mukmin.
267
00:37:23,000 --> 00:37:26,250
Dimana wae aranjeunna mendakan éta,
aranjeunna kedah nyandak éta."
268
00:37:27,833 --> 00:37:28,833
Ku alatan éta, kuring bakal terang!
269
00:37:31,417 --> 00:37:33,000
Anjeun tiasa angkat.
270
00:37:36,208 --> 00:37:37,583
oge...
271
00:37:39,250 --> 00:37:43,625
Coba teu nyandak inisiatif.
272
00:37:45,083 --> 00:37:48,833
Ngurung diri ka
naon waé anu ku kami masihan anjeun.
273
00:37:49,500 --> 00:37:51,667
- OKÉ?
- Leres, Pak.
274
00:38:46,750 --> 00:38:47,917
Naon masalahna?
275
00:38:48,167 --> 00:38:52,458
Abdi teu tiasa mendakan abdi, Pak. Ku kituna
Kuring nginjeum aranjeunna ti babaturan.
276
00:38:52,750 --> 00:38:55,875
Jigana geus dicampur up.
Anjeunna bakal mawa aranjeunna deui wengi ayeuna.
277
00:38:59,292 --> 00:39:02,042
Budak kuring, simpen éta selop.
278
00:39:20,417 --> 00:39:22,875
- Leres, Pak?
- Naon ieu sadayana, Yakup Hodja?
279
00:39:23,125 --> 00:39:25,917
- Naha kuring ngalakukeun kasalahan?
- Sapatu budak lalaki leungit!
280
00:39:26,167 --> 00:39:28,417
- Sapatu leungit?
- Sumuhun.
281
00:39:29,042 --> 00:39:31,708
- Naon anu anjeun nyarankeun kuring lakukeun, Pak?
- Panggihan aranjeunna!
282
00:39:33,208 --> 00:39:36,625
Sapatu batur
geus leungit.
283
00:39:37,000 --> 00:39:38,958
sapatu olahraga beureum.
284
00:39:42,333 --> 00:39:44,125
Saha waé anu nyandak aranjeunna
285
00:39:45,292 --> 00:39:48,250
kudu balik aranjeunna ku
isukan isuk.
286
00:39:50,417 --> 00:39:52,000
Jadi urang bisa poho
ngeunaan kajadian ieu.
287
00:39:52,542 --> 00:39:58,083
Abdi badé neneda ka Gusti
pikeun panghampurana,
288
00:39:59,083 --> 00:40:00,625
sanajan anjeunna nurut setan.
289
00:40:01,708 --> 00:40:04,417
Kumaha urang terang yén dosa mangrupikeun dosa?
290
00:40:04,667 --> 00:40:09,667
Lamun nyeri hate nurani na
ngaganggu anjeun, teras éta dosa.
291
00:40:10,625 --> 00:40:14,458
Naon anu urang laksanakeun nalika
aya anu ngaganggu urang?
292
00:40:14,750 --> 00:40:16,458
Urang kudu tobat!
293
00:40:16,792 --> 00:40:19,875
Naon kajadian lamun
anjeun teu tobat?
294
00:40:20,125 --> 00:40:23,750
Éta hartina anjeun boga
ngalakukeun dosa anu paling gedé:
295
00:40:24,333 --> 00:40:25,333
impiness.
296
00:40:25,542 --> 00:40:31,375
Lamun maot kalawan impiety ieu anjeun
jiwa, Allah bakal dikirim anjeun lempeng ka Naraka.
297
00:40:31,625 --> 00:40:34,250
- Naha nyeri nalika anjeun ngaduruk ramo anjeun?
- Leres, Pak.
298
00:40:34,583 --> 00:40:38,292
Pasti nyeri. Bayangkeun
Anjeun ngaduruk sakabeh leungeun Anjeun.
299
00:40:38,750 --> 00:40:42,125
Bayangkeun anjeun nempatkeun leungeun anjeun
kana seuneu jeung tetep aya.
300
00:40:42,500 --> 00:40:46,042
Éta euweuh dibandingkeun
kana seuneu Naraka.
301
00:40:46,292 --> 00:40:51,333
Upami anjeun maot tanpa tobat,
anjeun bakal kaduruk pikeun kalanggengan.
302
00:40:53,208 --> 00:40:57,542
Pak, anjeun tiasa ngabantosan ieu
budak ngabayangkeun kalanggengan?
303
00:40:57,792 --> 00:41:00,833
Budak lalaki, bayangkeun dunya ieu.
304
00:41:01,167 --> 00:41:04,333
Anggap dunya téh lumbung
305
00:41:05,375 --> 00:41:06,833
dieusian ku gandum.
306
00:41:07,083 --> 00:41:09,958
Unggal sarébu taun, manuk
datang jeung nyokot gandum.
307
00:41:10,208 --> 00:41:16,125
Sarébu taun ti harita, butuh deui.
Sareng hiji deui, sarébu taun ti harita.
308
00:41:17,125 --> 00:41:22,000
Ku cara kieu, lumbung ieu
bakal kosong.
309
00:41:22,250 --> 00:41:23,583
Bakal mungkas. Antukna.
310
00:41:25,083 --> 00:41:26,958
Tapi kalanggengan moal mungkas.
311
00:42:34,625 --> 00:42:35,750
Ahmet?
312
00:42:36,875 --> 00:42:37,875
Naon anu anjeun lakukeun?
313
00:42:38,583 --> 00:42:41,500
Teu nanaon, kuring kungsi ngimpi.
314
00:42:43,125 --> 00:42:44,292
Naon anu anjeun lakukeun?
315
00:42:49,417 --> 00:42:52,583
Yakup Hodja ngabogaan
tiis. Abdi ngadamel anjeunna tea.
316
00:43:03,167 --> 00:43:05,333
Abdi henteu hoyong pisan
asup ka bunderan.
317
00:43:10,167 --> 00:43:12,875
Sigana mah,
tapi kuring henteu hoyong.
318
00:43:14,625 --> 00:43:16,333
Éta naon dahar anjeun?
319
00:43:26,375 --> 00:43:28,167
Meureun kuring resep bajing ego.
320
00:43:28,958 --> 00:43:30,542
Ieu beurit.
321
00:43:31,417 --> 00:43:32,583
Naon waé.
322
00:43:42,667 --> 00:43:44,375
Abdi badé ka Naraka kumaha waé.
323
00:43:47,458 --> 00:43:49,625
Kuring kungsi sobat ieu
nalika kuring leutik.
324
00:43:50,042 --> 00:43:52,167
Hiji poé, urang
linggih di taman.
325
00:43:53,500 --> 00:43:55,625
Wanci surup, hawana beureum.
326
00:43:55,875 --> 00:43:58,000
Teu kungsi katempo nanaon jiga eta.
327
00:43:58,417 --> 00:44:01,500
"Éta bakal janten
beuki beureum," cenah.
328
00:44:02,958 --> 00:44:05,250
Anjeunna ngadeukeutan ka kuring sareng nyarios,
329
00:44:06,250 --> 00:44:10,500
"Panonpoé bakal ngadeukeutan sareng éta
bakal ngarobah urang jadi hayam goreng."
330
00:44:11,917 --> 00:44:14,208
Kuring jadi sieun, abdi
teu bisa gerak sapeuting.
331
00:44:20,000 --> 00:44:21,000
Naraka aya.
332
00:44:22,250 --> 00:44:24,667
Tapi éta budak leutik anu percaya
sagalana geus lila musna.
333
00:44:45,917 --> 00:44:47,292
Budak lalaki!
334
00:44:48,042 --> 00:44:49,667
Kadieu.
335
00:44:50,500 --> 00:44:52,208
Isuk-isuk.
336
00:44:53,417 --> 00:44:54,417
Gugah!
337
00:44:55,667 --> 00:44:57,917
Kusabab teu aya sapatu,
338
00:44:59,000 --> 00:45:00,625
urang kedah ngalakukeun tés ieu.
339
00:45:01,542 --> 00:45:03,667
Anjeun bakal tuang chickpeas ieu.
340
00:45:04,500 --> 00:45:12,292
Saha nu maling
bakal ngabareuhan jeung ngabeledug.
341
00:45:13,542 --> 00:45:17,208
Anjeunna lajeng bakal kuciwa. Anjeunna
bakal ceurik, "Naha atuh eta?"
342
00:45:19,875 --> 00:45:23,042
Anjeunna aib
dirina ngalawan Allah.
343
00:45:23,333 --> 00:45:27,417
Moal lami deui anjeunna bakal aib
di hareupeun anjeun.
344
00:45:28,750 --> 00:45:30,042
Meunang dina baris!
345
00:45:33,000 --> 00:45:35,042
Gancang.
346
00:45:41,167 --> 00:45:42,458
Buka.
347
00:45:47,417 --> 00:45:48,417
Teras.
348
00:46:07,375 --> 00:46:08,375
Teras.
349
00:46:10,292 --> 00:46:11,458
indit.
350
00:46:16,833 --> 00:46:17,833
Buka.
351
00:46:18,167 --> 00:46:19,167
Leuwih lega.
352
00:46:27,500 --> 00:46:29,250
Hayu, anjeun guys.
353
00:46:30,917 --> 00:46:32,583
Wilujeng liburan, sadayana.
354
00:46:51,917 --> 00:46:58,708
RUANG JANTUNG
355
00:46:59,000 --> 00:47:02,250
Balik ka jero! Asup deui!
356
00:47:07,500 --> 00:47:09,458
Dengekeun.
357
00:47:09,875 --> 00:47:12,125
Kusabab sapatu teu kapanggih,
358
00:47:12,458 --> 00:47:15,750
libur bulanan bakal nyandak
tempat unggal tilu bulan.
359
00:47:16,000 --> 00:47:18,667
Beunang?
360
00:47:18,917 --> 00:47:20,792
Kadieu!
361
00:47:22,875 --> 00:47:24,542
Ulah jadi jelema bodo.
362
00:47:24,833 --> 00:47:28,458
Libur bulanan dibatalkeun,
nepi ka kapanggih sapatuna.
363
00:47:28,792 --> 00:47:34,167
Mun teu kapanggih, bakal aya
janten teu liburan kantos!
364
00:47:36,250 --> 00:47:37,750
Balik ka jero ayeuna!
365
00:49:13,333 --> 00:49:15,000
Ieu husus abdi.
366
00:49:15,917 --> 00:49:18,458
- Anjeun ngaco.
- Antosan tur tingal.
367
00:49:20,958 --> 00:49:23,458
Naon urusanna
jeung buncis?
368
00:49:23,708 --> 00:49:25,958
Bareuh jeung exploding?
369
00:49:26,542 --> 00:49:27,708
Éta kajadian sateuacan.
370
00:49:28,042 --> 00:49:30,250
Taya nu bareuh jeung ngabeledug.
371
00:49:31,458 --> 00:49:33,792
- Kuring terang saha anu ngalakukeun éta.
- Anjeun terang?
372
00:49:35,333 --> 00:49:36,583
Naha kumaha?
373
00:49:36,958 --> 00:49:39,875
Ngan budak leutik, anjeunna kitu
sieun. Anjeunna henteu nyarios sakecap.
374
00:49:41,250 --> 00:49:43,042
- Anjeunna ngantosan.
- Lajeng?
375
00:49:43,375 --> 00:49:46,250
Lajeng nanaon kajadian. Anjeunna
teu bareuh jeung ngabeledug.
376
00:49:48,208 --> 00:49:51,542
Hal chickpea nyaeta bunk.
Aranjeunna teu tiasa mendakan saha anu ngalakukeunana.
377
00:49:52,292 --> 00:49:56,167
- Naha anjeun henteu nyarios nanaon upami anjeun terang?
- Abdi henteu beurit ka saha waé.
378
00:49:56,417 --> 00:49:58,167
Ieu teu di kuring.
379
00:50:01,375 --> 00:50:03,333
Hehehehe, anjeun lalaki tangguh.
380
00:50:03,583 --> 00:50:04,708
Jempé.
381
00:50:05,292 --> 00:50:07,458
- Hayu, dahar!
- Abdi tuang.
382
00:50:08,167 --> 00:50:10,042
Naha kuring kedah tuang sapertos anjeun?
383
00:50:10,625 --> 00:50:12,208
Kumaha kuring dahar?
384
00:50:15,250 --> 00:50:16,458
Bajingan.
385
00:50:21,750 --> 00:50:23,208
Kamana urang?
386
00:50:24,042 --> 00:50:25,833
- Naon anu anjeun lakukeun?
- Cicing, anjeun bakal?
387
00:50:29,958 --> 00:50:31,167
Asup.
388
00:50:56,500 --> 00:50:58,333
- Coba hiji.
- Henteu.
389
00:50:59,708 --> 00:51:02,875
Muhun. Abdi ngan ukur nawiskeun,
teu maksa. Leuwih pikeun kuring.
390
00:51:03,333 --> 00:51:04,667
Éta motto abdi.
391
00:51:05,583 --> 00:51:06,875
Éta sanés motto.
392
00:51:09,208 --> 00:51:11,750
- Ok profesor, éta gaya kuring. Ok ku anjeun?
- Leuwih alus.
393
00:51:24,292 --> 00:51:27,667
Anjeun ningali éta? Ningali eta tangkal?
394
00:51:28,083 --> 00:51:30,417
- Pangwangunan caket dieu.
- Leres.
395
00:51:30,667 --> 00:51:34,875
Abdi gaduh sepupu, Ali. Anjeunna meunang
pakasaban, plastering contona.
396
00:51:35,167 --> 00:51:38,083
Anjeunna meunang pagawé
pikeun ngalakukeunana pikeun anjeunna.
397
00:51:38,333 --> 00:51:41,000
Pakasaban sampurna. Anjeunna
ngajadikeun duit alus.
398
00:51:43,000 --> 00:51:46,667
Aya nanaon kawas nyieun
duit ka batur.
399
00:51:46,917 --> 00:51:47,917
Nya kitu anjeun.
400
00:51:48,000 --> 00:51:49,708
Abdi bogoh pisan ka anjeunna.
401
00:52:01,375 --> 00:52:03,625
Iraha kuring datang
di dieu, kuring ngarasa bungah.
402
00:52:05,000 --> 00:52:07,792
- Bungah?
- Hehehehe, dina cara aneh.
403
00:52:10,208 --> 00:52:12,167
Kuring meunang kukupu dina beuteung kuring.
404
00:52:13,625 --> 00:52:15,208
Kuring ngabayangkeun mangsa nu bakal datang.
405
00:52:17,375 --> 00:52:19,250
Kuring ngabayangkeun kuring geus meunang
kaluar tina sial ieu.
406
00:52:20,000 --> 00:52:21,208
Abdi bébas.
407
00:52:30,958 --> 00:52:32,500
Di dieu.
408
00:52:32,875 --> 00:52:34,583
Abdi buka, lulus.
409
00:52:42,208 --> 00:52:43,750
Bung, ka dieu!
410
00:52:48,917 --> 00:52:50,083
Ahmet!
411
00:53:31,458 --> 00:53:33,708
Salami abdi di dieu,
412
00:53:34,000 --> 00:53:38,375
anjeun moal bisa
pikeun asup ka bunderan!
413
00:53:59,167 --> 00:54:01,208
Ema, saha nu gedé?
414
00:54:11,625 --> 00:54:14,583
Naha Atatürk langkung ageung atanapi Gusti?
415
00:54:27,917 --> 00:54:33,583
Atatürk henteu maot
Anjeunna cicing dina haté kuring
416
00:54:33,833 --> 00:54:39,000
Atatürk henteu maot
Anjeunna cicing dina haté kuring
417
00:54:39,708 --> 00:54:42,250
Anjeunna mawa bandéra
418
00:54:42,500 --> 00:54:45,292
Dina perang peradaban
419
00:54:45,542 --> 00:54:49,333
Anjeunna ngatasi sagala halangan
420
00:54:49,667 --> 00:54:51,958
Anjeunna mawa bandéra
421
00:54:52,208 --> 00:54:55,208
Dina perang peradaban
422
00:54:55,458 --> 00:54:59,042
Anjeunna ngatasi sagala halangan
423
00:54:59,292 --> 00:55:02,375
Revolusi anu nguatkeun
Turkishness mangrupakeun visi Anjeun
424
00:55:03,333 --> 00:55:08,208
Pamuda éta milik anjeun
425
00:55:08,458 --> 00:55:10,583
Anjeun milik nonoman
426
00:55:10,833 --> 00:55:16,625
Anjeun teu maot, Anjeun teu bisa maot
427
00:55:23,958 --> 00:55:26,500
Aya budak awéwé ieu.
428
00:55:26,750 --> 00:55:29,208
Kuring ngan ngeunaan
pikeun masihan anjeunna ciuman.
429
00:55:31,000 --> 00:55:34,458
- Alarm hurung.
- Anjeun teu bisa nyieun, huh?
430
00:55:34,792 --> 00:55:36,208
Henteu, abdi henteu tiasa.
431
00:55:37,167 --> 00:55:40,333
Kuring neuteup ka anjeunna jeung
ngomong, "Anjeunna teu bisa ngalakukeun eta."
432
00:55:40,625 --> 00:55:41,833
Nu hiji oge teu bisa.
433
00:55:42,583 --> 00:55:43,792
Ahmet?
434
00:55:44,167 --> 00:55:48,583
Sanes tiasa Ahmet. Naha anjeun tiasa, Ahmet?
Naha aya anu kaluar, Ahmet?
435
00:55:50,417 --> 00:55:52,375
Anjeunna ampir ngagaduhan janggot,
ulah kitu ka manehna.
436
00:55:52,625 --> 00:55:55,875
Abdi henteu ngalakukeun nanaon. abdi
nyaho kumaha manéhna megatkeun panangan éta.
437
00:55:56,125 --> 00:55:57,958
Lamun tembok bisa ngomong, huh?
438
00:56:00,417 --> 00:56:03,250
Abdi resep bade ka bioskop.
Kuring lolobana lalajo film horor.
439
00:56:06,417 --> 00:56:07,958
Naon anu anjeun resep, Mandy?
440
00:56:09,000 --> 00:56:12,708
Sevinç! Kumaha upami Anjeun? Naon ngalakukeun
anjeun resep ngalakukeun dina waktu luang anjeun?
441
00:56:13,042 --> 00:56:14,458
Abdi resep ngadangukeun musik.
442
00:56:14,708 --> 00:56:17,292
Kuring lolobana leuwih resep ngadangukeun
kana musik klasik.
443
00:56:18,042 --> 00:56:19,750
Naon waé khususna?
444
00:56:21,042 --> 00:56:25,042
Abdi resep Vivaldi. "Opat musim". Abdi paling resep "Usum tiis".
- Saé pisan.
445
00:56:25,625 --> 00:56:26,833
Hatur nuhun, Sevinç.
446
00:56:27,083 --> 00:56:30,917
Halil, kumaha damang?
Naon anu anjeun badé lakukeun?
447
00:56:31,167 --> 00:56:33,917
Abdi resep nonton olahraga.
448
00:56:34,167 --> 00:56:36,167
Kuring lolobana leuwih resep
nonton bal.
449
00:56:36,417 --> 00:56:37,542
Saé pisan.
450
00:59:40,083 --> 00:59:41,958
Anjeun ngagaduhan ieu pikeun kuring?
451
00:59:42,208 --> 00:59:44,250
Hatur nuhun, lalaki. Éta buku?
452
00:59:44,500 --> 00:59:47,708
Wilujeng tepang taun, man.
453
00:59:55,875 --> 00:59:57,458
- Nuhun deui, dude.
- Sawangsulna.
454
00:59:57,708 --> 00:59:59,750
Ahmet, wilujeng tepang taun.
455
01:00:00,000 --> 01:00:04,667
Anjeun meunang eta pikeun kuring? hatur nuhun.
456
01:00:42,292 --> 01:00:44,583
Neuteup manuk.
457
01:00:47,625 --> 01:00:50,542
- Barudak! Anjeun telat, teuing?
- Leres.
458
01:01:13,083 --> 01:01:14,083
Hakan.
459
01:01:14,458 --> 01:01:15,500
Ahmet.
460
01:01:44,292 --> 01:01:45,583
Cekap.
461
01:02:37,583 --> 01:02:38,583
Pasihan abdi éta.
462
01:03:16,333 --> 01:03:19,042
Anjeunna peryogi sabuk anu langkung ageung.
463
01:03:41,542 --> 01:03:46,542
Sadayana, angkat ka ranjang anjeun.
464
01:03:47,375 --> 01:03:51,417
Moal aya nu ngadéngé
sora jelema dosa.
465
01:05:00,000 --> 01:05:01,458
Ahmet. Duh...
466
01:05:03,208 --> 01:05:05,667
- Guys, tingali saha di dieu.
- Anjeun lalaki!
467
01:05:05,917 --> 01:05:07,833
- Nuhun, lalaki. Dadah.
- Gawé alus, Ahmet!
468
01:05:16,500 --> 01:05:19,375
- Jadi naha anjeun poop jantung kaluar?
- Ssst!
469
01:05:21,000 --> 01:05:22,500
Anjeun moal bade?
470
01:05:22,750 --> 01:05:24,583
Abdi caket dieu sareng iman abdi.
471
01:05:24,833 --> 01:05:26,042
Abdi bogoh ka dieu.
472
01:05:26,292 --> 01:05:27,500
Naon cinta? Éta sial.
473
01:05:27,833 --> 01:05:29,542
Sumuhun, tapi éta sial abdi.
474
01:05:31,250 --> 01:05:33,458
Nalika sadayana parantos angkat, éta
waktos cicing di dieu.
475
01:05:33,708 --> 01:05:35,750
Saré nepi ka jam 10,
sanggeus solat subuh.
476
01:05:36,000 --> 01:05:39,250
A sarapan keur
raja-raja. Taya wates.
477
01:05:39,708 --> 01:05:41,208
Urang masak naon waé.
478
01:05:41,667 --> 01:05:43,583
Lajengkeun. Anjeun
teu bisa mamingan kuring asup.
479
01:05:43,833 --> 01:05:45,333
Kamar asrama dibuka sapopoe.
480
01:05:45,583 --> 01:05:46,583
Tiis.
481
01:05:59,500 --> 01:06:03,625
Hatur nuhun Kang Kerim. Urang
nuju damel sapertos biasa.
482
01:06:03,875 --> 01:06:06,875
Ceu Kerim, alesanana
Kuring nelepon anjeun téh
483
01:06:07,125 --> 01:06:09,000
alatan protés,
484
01:06:09,750 --> 01:06:12,500
aranjeunna nelepon kami sarta ngomong
yén nepi ka bewara salajengna,
485
01:06:12,875 --> 01:06:17,542
urang teu kudu ngirim teh
barudak ka imahna.
486
01:06:17,792 --> 01:06:19,875
Saha nu nelepon? Behlul Hodja?
487
01:06:20,125 --> 01:06:23,375
Henteu, kami parantos
dititah... ti luhur.
488
01:06:24,000 --> 01:06:26,083
Abdi ningali. Hatur nuhun.
489
01:06:31,625 --> 01:06:32,958
Liburan dibatalkeun.
490
01:06:33,583 --> 01:06:35,042
Aya naon?
491
01:06:35,542 --> 01:06:36,542
Kakara dibolaykeun.
492
01:06:43,708 --> 01:06:45,750
Kerim, abdi hoyong ningali putra abdi.
493
01:06:47,667 --> 01:06:48,667
Kerim?
494
01:06:52,083 --> 01:06:53,625
Nyarios ka abdi, Kerim!
495
01:06:54,625 --> 01:06:57,292
Urang balik ka imah.
496
01:06:57,542 --> 01:06:59,333
Abdi moal mulih!
497
01:07:38,500 --> 01:07:41,083
Saur anjeun nuju ka mana?
498
01:07:41,333 --> 01:07:42,375
Lebet ka dieu.
499
01:07:51,417 --> 01:07:52,542
Eureun!
500
01:09:01,458 --> 01:09:04,250
- Naon sih ieu?
- koin untung kuring.
501
01:09:04,500 --> 01:09:06,292
- Kanjut! Ieu nyata!
- Leres.
502
01:09:06,542 --> 01:09:08,375
Kumaha anjeun ngayun éta?
503
01:09:08,625 --> 01:09:09,875
Mamang kuring masihan ka kuring.
504
01:09:10,125 --> 01:09:12,333
Pemburu harta karun, huh?
505
01:09:13,125 --> 01:09:15,583
Kuring kungsi paman gélo
kawas manéhna,
506
01:09:15,833 --> 01:09:18,208
salawasna neangan
keur sial siga kieu.
507
01:09:20,000 --> 01:09:22,542
Upami anjeun hoyong ngajual, abdi tiasa ngabantosan.
508
01:09:22,792 --> 01:09:24,792
Henteu, kuring henteu kunanaon.
509
01:10:09,542 --> 01:10:10,958
Ngumbah sungut.
510
01:10:16,292 --> 01:10:19,000
- Dimana abdi?
- Dina ranjang kuring.
511
01:10:19,292 --> 01:10:21,833
Abdi henteu tiasa nampi anjeun
nepi kana ranjang Anjeun.
512
01:10:23,750 --> 01:10:25,500
Tingali naon anu kuring kéngingkeun anjeun.
513
01:10:28,625 --> 01:10:30,208
Geulis, huh?
514
01:10:31,250 --> 01:10:33,250
Lalaki, aranjeunna ngagaduhan sababaraha barang di dieu.
515
01:12:33,792 --> 01:12:35,917
Yakup! Anjeunna datang.
516
01:12:38,667 --> 01:12:42,417
Aczmendis jelas nyatakeun éta
aranjeunna ngalawan sekularisme.
517
01:12:42,667 --> 01:12:44,667
- Hayu, robah!
- Cicing, abdi nyobian.
518
01:12:44,917 --> 01:12:46,417
Sekuler musuh urang.
519
01:12:46,667 --> 01:12:48,083
- Hayu!
- Abdi ngusahakeun.
520
01:12:48,333 --> 01:12:50,500
Warga hurungkeun lampuna
hurung jeung mareuman hiji menit.
521
01:12:50,750 --> 01:12:52,583
- Henteu éta.
- Cekelan.
522
01:12:53,375 --> 01:12:54,375
Punten, buru-buru.
523
01:12:54,458 --> 01:12:55,958
Protés beuki ningkat unggal poé.
524
01:12:56,208 --> 01:12:57,875
- Bangsat lalaki, hayu.
- Éta macét.
525
01:12:58,250 --> 01:13:04,500
Seuseueurna jempé pikeun diréaksikeun
ngaronjatna zealotry agama.
526
01:13:07,708 --> 01:13:09,625
Balik deui ka ranjang anjeun.
527
01:15:20,750 --> 01:15:23,167
- Naha anjeun mareuman lampu 3 kali?
- Naon?
528
01:15:23,417 --> 01:15:25,917
Lampu-lampu. Naha 3 kali?
529
01:15:27,625 --> 01:15:30,292
Taya alesan. Hiji kabiasaan heubeul.
530
01:15:44,292 --> 01:15:46,167
Halo, éta Kerim Gok.
531
01:15:46,500 --> 01:15:48,583
Oh, halo Kang Kerim!
532
01:15:49,083 --> 01:15:52,542
Dupi abdi tiasa nyarios sareng Ahmet mangga?
Indungna hayang ngobrol jeung manéhna.
533
01:15:54,167 --> 01:15:59,583
Kang Kerim, nuju liburan
minggu ieu. Ahmet teu di imah?
534
01:16:04,375 --> 01:16:05,500
Kang Kerim?
535
01:16:09,208 --> 01:16:10,708
Hayu, guys.
536
01:16:10,958 --> 01:16:14,083
Urang telat ka sakola.
537
01:17:03,167 --> 01:17:04,750
Pindah meunang 'em!
538
01:17:23,875 --> 01:17:25,750
Sevinç! Kumaha damang?
539
01:17:26,250 --> 01:17:28,500
- Alus, anjeun?
- Abdi henteu kunanaon.
540
01:17:29,458 --> 01:17:31,667
Kuring ngan hayang hatur nuhun
anjeun pikeun kado.
541
01:17:32,500 --> 01:17:36,000
- Sawangsulna. Ari anjeun resep kana éta?
- Sumuhun, pisan.
542
01:17:36,500 --> 01:17:38,333
Bungah anjeun resep.
543
01:17:39,750 --> 01:17:41,250
Abdi bogoh eta sabenerna.
544
01:17:41,792 --> 01:17:44,042
Leres? Naon tuh
anjeun bogoh ngeunaan eta?
545
01:17:44,500 --> 01:17:48,042
Anjeun terang, éta
tangkal, warna.
546
01:17:50,792 --> 01:17:52,958
Bentukna siga jantung.
547
01:18:15,542 --> 01:18:17,208
Naha anjeun henteu dina paduan suara?
548
01:18:17,458 --> 01:18:18,958
- Abdi liren.
- Naha?
549
01:18:19,208 --> 01:18:21,667
Éta ogé nyandak
loba waktu. Ku kituna kuring kaluar.
550
01:18:21,917 --> 01:18:25,125
- Kuring éta dina paduan suara di sakola heubeul kuring teuing.
- Naha anjeun kaluar?
551
01:18:25,375 --> 01:18:27,917
Kusabab kuring dipindahkeun ka dieu.
552
01:18:28,667 --> 01:18:29,667
Oh muhun.
553
01:18:30,250 --> 01:18:35,292
Lamun mutuskeun gabung
deui, hayu atuh nyaho.
554
01:18:35,583 --> 01:18:39,583
Mang. Tangtosna.
Urang bisa balik babarengan.
555
01:18:52,083 --> 01:18:56,625
Dupi anjeun uninga ngeunaan budak Aczmendi di sakola?
- Naon?
556
01:18:56,875 --> 01:19:00,667
Dupi anjeun teu uninga? Maranéhanana ngomong aya
budak sakola anu cicing di Yurt!
557
01:19:03,250 --> 01:19:04,458
Abdi teu acan uninga.
558
01:19:04,708 --> 01:19:07,667
sieun aya
batur kawas éta diantara urang.
559
01:19:36,708 --> 01:19:39,458
Solidaritas Ngalawan SYARIAH
560
01:19:48,208 --> 01:19:51,583
Turki nyaéta sekuler jeung
bakal tetep sekuler!
561
01:19:51,875 --> 01:19:54,458
Turki mah sekuler...
562
01:19:55,583 --> 01:19:57,042
Ahmet?
563
01:19:59,625 --> 01:20:00,667
Ahmet?
564
01:20:01,125 --> 01:20:02,417
Jempé! Cicing siah!
565
01:20:05,667 --> 01:20:08,625
Anjeun! Budak Islam! Meunang manéhna!
566
01:20:08,958 --> 01:20:11,000
Kadieu! Leupaskeun!
567
01:20:14,250 --> 01:20:15,250
Lumpat!
568
01:21:00,000 --> 01:21:02,875
"Apel goréng spoils tong."
569
01:21:07,083 --> 01:21:08,583
Dupi anjeun ngadéngé paribasa ieu?
570
01:21:11,458 --> 01:21:13,583
Lalaki ieu hirup
conto eta.
571
01:21:14,167 --> 01:21:15,958
Éta sanés éta
asrama anu goréng.
572
01:21:16,292 --> 01:21:17,292
Éta anjeunna.
573
01:21:19,792 --> 01:21:23,083
Urang teu kedah nangtoskeun anjeunna
574
01:21:23,333 --> 01:21:26,167
sanajan anjeunna
teu adil ka anjeun. Leres?
575
01:21:27,625 --> 01:21:30,542
Tungtungna, urang bakal
libur urang.
576
01:23:44,750 --> 01:23:46,333
Tah, kitu deui.
577
01:23:55,250 --> 01:23:57,042
Tuh, kaluar ti dieu.
578
01:24:25,583 --> 01:24:26,583
Aduh aduh.
579
01:24:27,833 --> 01:24:31,042
Hodja, hatur nuhun pisan.
580
01:24:31,375 --> 01:24:33,458
Anjeun teu kedah ...
581
01:24:33,750 --> 01:24:35,375
Teu nanaon, anaking.
582
01:24:42,458 --> 01:24:44,167
Ku jalan kitu, Hodja,
583
01:24:44,625 --> 01:24:49,125
Abdi teu tiasa hatur nuhun cukup pikeun mantuan
Kuring mupus kaayaan malang ieu.
584
01:24:49,375 --> 01:24:52,958
Teu nanaon dibandingkeun
naon anu anjeun lakukeun, anaking.
585
01:24:53,208 --> 01:24:55,375
Tong disebatkeun,
Hodja! Candak ieu.
586
01:25:01,750 --> 01:25:05,250
- Ibu, Bapa nyarios nanaon?
- Sapertos naon?
587
01:25:05,500 --> 01:25:07,958
Abdi ngagaduhan Rabıta, abdi
asup kana bunderan.
588
01:25:08,208 --> 01:25:10,375
Henteu, anjeunna henteu nyarios nanaon.
589
01:25:13,125 --> 01:25:17,000
- Atuh bet manéhna sensed eta.
- Ngarasa naon?
590
01:25:18,375 --> 01:25:21,500
Anjeunna gélo? Dupi éta
alesan anjeunna masihan kuring katingal éta?
591
01:25:21,792 --> 01:25:23,958
Naha anjeunna bakal ngambek ka anjeun?
592
01:25:26,958 --> 01:25:29,833
- Anjeunna meureun sensed eta.
- Ngarasa naon?
593
01:25:32,500 --> 01:25:36,333
Anu meunang Rabıta,
anu asup ka bunderan ...
594
01:25:36,792 --> 01:25:39,125
Maranéhna ngarasa leuwih deukeut ka Allah.
595
01:25:39,917 --> 01:25:42,250
Ibu, abdi teu acan ngarasa nanaon.
596
01:25:42,500 --> 01:25:44,375
Anjeun ngan teu boga
hirup cukup.
597
01:25:44,625 --> 01:25:46,375
Anjeun bakal ngarasa eta engké.
598
01:25:47,042 --> 01:25:48,958
Manéhna gé ngabiasakeun ka salakina.
599
01:25:49,208 --> 01:25:52,375
Nikah téh suci
dina agama urang.
600
01:25:52,625 --> 01:25:56,042
Anjeunna bakal ngabiasakeun sadayana.
601
01:25:56,917 --> 01:25:59,458
Naon kartu laporan hébat!
602
01:25:59,875 --> 01:26:02,333
Saé pisan, Ahmet abdi.
603
01:26:04,417 --> 01:26:05,708
Hatur nuhun, Hodja.
604
01:26:05,958 --> 01:26:06,958
Bravo, Ahmet.
605
01:26:07,292 --> 01:26:11,375
Kabéh Hodjas sésana di asrama
bogoh ka manehna oge. Leres, Enes Hodja?
606
01:26:11,625 --> 01:26:15,667
Bahasa Inggrisna oge alus, Kang
kadéngé. Anjeunna pinter dina Quran.
607
01:26:16,208 --> 01:26:18,917
- Urang ngamimitian Tajwid minggu ieu.
- Anjeunna saé pisan.
608
01:26:19,167 --> 01:26:20,208
Anjeunna mangrupakeun lalaki panasaran.
609
01:26:20,542 --> 01:26:25,292
Masyaallah. Anjeunna nyobian
sangkan di dunya ieu.
610
01:26:25,542 --> 01:26:29,333
Jeung digawé pikeun akherat.
611
01:26:30,375 --> 01:26:32,958
Insya Allah bakal meunang
ka sakola luhur alus
612
01:26:33,333 --> 01:26:36,250
sarta tetep cicing
di asrama urang.
613
01:26:36,542 --> 01:26:39,083
Saha nu terang, meureun manéhna gé
jadi Hodja hiji poé.
614
01:26:39,375 --> 01:26:40,625
Mudah-mudahan.
615
01:26:42,792 --> 01:26:45,083
Ahmet? Ahmet?
616
01:27:22,250 --> 01:27:25,167
- Hayu atuh leumpang anjeun, Hodja.
- Tong ngaganggu.
617
01:27:26,875 --> 01:27:28,708
Hatur nuhun parantos sumping.
618
01:27:28,958 --> 01:27:30,875
Mugia katengtreman.
619
01:27:31,708 --> 01:27:33,125
Wilujeng wengi.
620
01:27:51,542 --> 01:27:53,250
Buka panto sial!
621
01:27:56,083 --> 01:27:58,208
Naon anu anjeun parantos lakukeun?
622
01:27:59,042 --> 01:28:00,375
Kadieu.
623
01:28:02,250 --> 01:28:04,083
Ari anjeun putra naon?
624
01:28:04,417 --> 01:28:07,708
- Éta kumaha kuring ngagedékeun anjeun?
- Naon deui anu anjeun pikahoyong ti kuring?
625
01:28:08,042 --> 01:28:09,250
Anjeun aib!
626
01:28:09,500 --> 01:28:12,000
- Kuring geus dipigawé sagalana anjeun nanya.
- Leupaskeun!
627
01:28:12,250 --> 01:28:14,083
Abdi sanés putra anjeun?
628
01:28:14,417 --> 01:28:16,750
Gusti teu nyarios ka abdi!
629
01:28:17,833 --> 01:28:20,917
Gusti teu nyarios ka abdi
cara anjeunna ngobrol jeung anjeun.
630
01:28:22,125 --> 01:28:24,542
Naon anu anjeun bakal lakukeun? Motong kuring?
631
01:28:24,875 --> 01:28:26,625
Dupi anjeun maéhan kuring?
632
01:28:33,375 --> 01:28:34,375
Pa.
633
01:28:40,792 --> 01:28:42,083
Eureun.
634
01:29:01,250 --> 01:29:04,250
Aranjeunna poho aya hiji
hirarki dina gerombolan.
635
01:29:04,500 --> 01:29:06,833
Bapa maranéhna ngalakukeun
teu sabar ieu.
636
01:29:38,292 --> 01:29:41,208
Sabaraha nu peryogi
pikeun ngamimitian usaha éta?
637
01:29:42,042 --> 01:29:44,875
40 atanapi 50 K paling. Naha?
638
01:29:48,000 --> 01:29:49,708
Abdi tiasa mendakan artos éta.
639
01:29:50,167 --> 01:29:51,667
Leuwih ti nu peryogi.
640
01:29:52,208 --> 01:29:54,208
Urang bisa beunghar.
641
01:29:54,458 --> 01:29:57,833
Urang tiasa gaduh kukupu
dina beuteung urang unggal dinten.
642
01:29:58,167 --> 01:29:58,833
Kumaha?
643
01:29:59,083 --> 01:30:02,292
Inget kuring gélo
paman? Anjeunna nyandak kuring sakali.
644
01:30:02,958 --> 01:30:06,875
Jadi gendarmes moal
manggihan manehna curiga.
645
01:30:07,167 --> 01:30:08,958
Kusabab kuring leutik, anjeun terang.
646
01:30:10,667 --> 01:30:13,542
Abdi émut dimana urang
indit. Urang bisa manggihan eta.
647
01:30:19,500 --> 01:30:22,625
Anjeun lalaki!
648
01:31:00,750 --> 01:31:01,500
Hayu naék.
649
01:31:01,750 --> 01:31:05,958
- Aranjeunna moal ningali mobil urang leungit?
- No Hodja anyar teu kawas Yakup.
650
01:31:06,208 --> 01:31:07,333
Anjeunna henteu kantos mariksa mobil.
651
01:31:07,708 --> 01:31:11,083
Aya cukup roti pikeun
jalma mamat peuting ieu.
652
01:31:14,625 --> 01:31:17,833
- Urang kudu shovels jeung senter.
- Senter? Kanggo naon?
653
01:31:18,083 --> 01:31:19,125
"Kanggo naon?"
654
01:31:19,375 --> 01:31:22,625
Aturan nomer hiji: euweuh harta
moro beurang.
655
01:31:22,875 --> 01:31:25,458
Naha bangsat tuh
Anjeun nyieun kuring rusuh?
656
01:31:25,708 --> 01:31:27,833
Kusabab kuring hayang kitu.
657
01:31:28,667 --> 01:31:29,667
Bangsat anjeun!
658
01:31:29,708 --> 01:31:30,708
Hayu urang indit!
659
01:31:33,750 --> 01:31:35,708
Hayu, pencét éta!
660
01:32:10,000 --> 01:32:11,458
Sabaraha éta, baraya?
661
01:32:11,708 --> 01:32:12,708
20?
662
01:32:14,500 --> 01:32:16,333
Teuing keur urang.
663
01:32:21,458 --> 01:32:22,500
Anjeun gaduh dua?
664
01:32:35,000 --> 01:32:36,583
Hayu atuh coba éta.
665
01:32:39,667 --> 01:32:41,458
Anjeun tuang sadayana.
666
01:32:50,208 --> 01:32:51,250
Hakan.
667
01:33:29,375 --> 01:33:30,750
Ieu hébat, datang!
668
01:34:24,708 --> 01:34:28,625
Naon sétan? Balikkeun kolor kuring!
Pasihan aranjeunna deui! Ulah buang aranjeunna.
669
01:34:29,792 --> 01:34:30,917
Anjeun bangsat.
670
01:34:56,542 --> 01:34:58,708
- Anjeun ngalakukeun eta.
- Wallah. Sakedik.
671
01:35:00,583 --> 01:35:01,875
Kumaha éta?
672
01:35:02,375 --> 01:35:04,708
- Naha éta saé?
- Éta pasti.
673
01:35:05,667 --> 01:35:07,333
Kulit alus, lemes sapertos katun,
674
01:35:08,042 --> 01:35:09,375
cangkéng ramping.
675
01:35:10,083 --> 01:35:11,583
Panon coklat seukeut.
676
01:35:15,958 --> 01:35:17,625
Kumaha perasaan anjeun?
677
01:35:19,042 --> 01:35:20,042
teu nyaho.
678
01:35:21,125 --> 01:35:22,375
Kuring ngarasa dewasa.
679
01:35:23,542 --> 01:35:24,958
Kawas lalaki.
680
01:35:25,917 --> 01:35:28,583
Abdi hoyong ngarasa kawas lalaki ogé.
681
01:35:42,375 --> 01:35:43,875
Anjeun nanya ngeunaan lampu.
682
01:35:44,125 --> 01:35:45,125
Naon?
683
01:35:46,042 --> 01:35:49,125
- Lampu. Ngahurungkeun sareng mareuman 3 kali.
- Naon ngeunaan eta?
684
01:35:50,583 --> 01:35:54,917
Ieu hiji pikeun tiap. Hiji pikeun
Ema, hiji keur Bapa, hiji keur kuring.
685
01:35:55,625 --> 01:35:57,750
Naon anu lumangsung lamun anjeun ngalakukeun eta sakali?
686
01:35:59,833 --> 01:36:01,042
Aranjeunna maot.
687
01:36:12,583 --> 01:36:14,875
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8!
688
01:36:26,583 --> 01:36:30,333
Lalaki, aranjeunna bodo. Aranjeunna henteu
tingali. Tempo kumaha anjeunna kasampak.
689
01:36:30,708 --> 01:36:32,250
Saolah-olah anjeunna bade
pikeun manggihan hiji hal.
690
01:36:32,500 --> 01:36:35,833
Tong seuri, ulah
seuri! Éta gé nyekel urang.
691
01:36:36,417 --> 01:36:37,833
Anjeunna bakal mendakan kontol kuring.
692
01:36:41,375 --> 01:36:42,750
Naon anu anjeun lakukeun?
693
01:36:52,542 --> 01:36:54,000
Teu nu hiji, nu ieu.
694
01:37:00,708 --> 01:37:02,167
Naon sih ieu?
695
01:37:09,958 --> 01:37:11,375
Kawas budak awéwé.
696
01:37:13,125 --> 01:37:14,958
Naha urang leres-leres badé
nyetir orok manis ieu?
697
01:37:15,208 --> 01:37:17,417
Henteu, sanés ngan ukur nyetir.
Urang bakal bangsat.
698
01:37:17,667 --> 01:37:19,250
Terus dorong!
699
01:37:21,167 --> 01:37:22,292
Teken.
700
01:37:23,208 --> 01:37:25,417
- Bapa badé ningali, hayu.
- Cicing jeung dorong!
701
01:37:29,833 --> 01:37:32,917
Abdi bungah pisan, abdi di
awal jalan kuring
702
01:37:33,375 --> 01:37:36,208
Cicing jeung kuring salawasna
703
01:37:36,500 --> 01:37:37,875
Abdi bogoh ka anjeun
704
01:37:38,208 --> 01:37:41,958
Abdi bungah pisan
awal jalan kuring
705
01:37:42,208 --> 01:37:44,250
Cicing jeung kuring salawasna
706
01:37:44,500 --> 01:37:47,333
Abdi dina impian
707
01:38:16,375 --> 01:38:18,792
Lamun anjeun nempo kuring
708
01:38:19,042 --> 01:38:21,167
Ulah bébéja yén anjeun teu ngarasa éta
709
01:38:26,083 --> 01:38:27,583
Abdi bogoh ka anjeun
710
01:38:27,833 --> 01:38:30,083
Siga gélo
711
01:38:43,375 --> 01:38:47,042
Aya cai mancur di tungtung
jalan. Aya, urang belok ka katuhu.
712
01:38:47,292 --> 01:38:50,125
Betot. cai mancur
geus deukeut. Urang bakal leumpang.
713
01:39:16,333 --> 01:39:17,667
Kanjut.
714
01:39:21,125 --> 01:39:23,333
- Sapatu abdi!
- Leupaskeun.
715
01:39:36,833 --> 01:39:38,083
Betot!
716
01:40:06,875 --> 01:40:08,375
- Hakan?
- Naon?
717
01:40:11,458 --> 01:40:13,000
Urang nyokot péngkolan salah.
718
01:40:14,500 --> 01:40:15,500
Kumaha?
719
01:40:15,667 --> 01:40:19,500
Urang nyokot jalan kahiji, inget?
Éta naha éta jadi panjang.
720
01:40:19,750 --> 01:40:21,250
Dengekeun, kuring boga ide.
721
01:40:21,500 --> 01:40:24,417
Hayu urang balik kana mobil na
isuk deui.
722
01:40:24,667 --> 01:40:27,833
Urang ninggalkeun tanda.
Urang teu bisa ningali sial.
723
01:40:28,500 --> 01:40:29,208
Urang moal bisa balik.
724
01:40:29,458 --> 01:40:30,500
Naha henteu?
725
01:40:31,833 --> 01:40:34,583
Kusabab naon, pikeun bangsat urang
demi? Manggihan eta lajeng.
726
01:40:35,000 --> 01:40:36,750
Anjeun malah teu bisa manggihan eta.
727
01:41:18,333 --> 01:41:21,583
Nalika kuring sareng paman kuring,
urang manggihan eta gampang.
728
01:41:27,458 --> 01:41:30,000
Di dinya aya kebon jagong.
729
01:41:30,500 --> 01:41:34,750
Ti dinya, urang nyandak boh
katuhu kadua atawa katilu.
730
01:41:36,417 --> 01:41:40,583
suku kuring nyeri kawas
naraka. Kumaha upami anjeun?
731
01:41:43,625 --> 01:41:44,708
mobil!
732
01:41:45,375 --> 01:41:46,417
Kumaha upami eta?
733
01:41:48,542 --> 01:41:50,708
Treuk roti. Ieu
éta liability kuring.
734
01:41:55,458 --> 01:41:57,083
Abdi henteu tiasa uih deui.
735
01:41:58,167 --> 01:41:59,333
Nyarios naon anjeun?
736
01:42:01,750 --> 01:42:03,250
Maranehna bakal ngusir kuring.
737
01:42:03,750 --> 01:42:04,875
Abdi bakal tunawisma.
738
01:42:05,750 --> 01:42:07,167
Abdi teu boga imah.
739
01:42:08,500 --> 01:42:11,292
Meunang nyekel diri.
740
01:42:11,542 --> 01:42:14,250
Naha anjing meunang otak anjeun?
741
01:42:14,500 --> 01:42:15,750
Tong olohok.
742
01:42:18,083 --> 01:42:20,500
Urang bakal beunghar
bangsat peuting ieu, inget?
743
01:42:21,083 --> 01:42:22,542
Bangsat, kuring moal!
744
01:42:24,792 --> 01:42:26,958
Anjeun geus jadi bangsat beunghar.
745
01:42:27,208 --> 01:42:28,375
Aya naon, lalaki?
746
01:42:28,833 --> 01:42:32,500
Sagalana éta bohong.
Anjeun nyieun sagalana nepi.
747
01:42:32,792 --> 01:42:34,708
Hakan téh bodo.
748
01:42:34,958 --> 01:42:36,917
Nalika anjeun nyarios "harta karun",
Hakan luncat ka dinya.
749
01:42:37,458 --> 01:42:38,792
Cik nyarios.
750
01:42:39,583 --> 01:42:43,792
Ucapkeun, "Kuring sieun teuing ngalakukeun
éta nyalira sareng abdi nyandak anjeun."
751
01:42:44,500 --> 01:42:46,375
Rék kabur
keur ngaganggu bapana.
752
01:42:47,792 --> 01:42:49,208
Bangsat bangsat.
753
01:42:49,708 --> 01:42:51,542
Éta rencana anjeun.
754
01:42:51,792 --> 01:42:55,542
Sumuhun, ti mimiti.
Éta rencana, anjeun nganggo kuring.
755
01:42:56,917 --> 01:42:58,000
Jauhkeun éta ti kuring.
756
01:43:03,542 --> 01:43:05,167
Kuring moal balik
balik deui ka imah éta.
757
01:43:05,958 --> 01:43:07,417
Dimana waé anjeun angkat, kuring bakal datang.
758
01:43:07,792 --> 01:43:10,833
Anjeun dipaké kuring! Anjeun bangsat kuring nepi!
759
01:43:11,292 --> 01:43:13,542
Abdi nyarios hoyong sumping sareng anjeun.
760
01:43:13,792 --> 01:43:16,500
Abdi hoyong sareng anjeun. Naon
lain anjeun hoyong kuring nyarios?
761
01:43:18,125 --> 01:43:19,375
Anjeun bogoh ka abdi, huh?
762
01:43:21,500 --> 01:43:23,208
Abdi bogoh ka anjeun.
763
01:43:24,042 --> 01:43:26,167
Naha anjeun terang saha
maling barang anjeun?
764
01:43:30,833 --> 01:43:32,167
Anjeun bogoh ka abdi, huh?
765
01:43:34,583 --> 01:43:38,792
Anjeun moal janten babaturan sareng abdi upami
urang teu nyangkut dina Yurt sarua.
766
01:43:39,042 --> 01:43:42,458
Abdi malah teu tiasa ngadeukeutan anjeun
lingkungan, demi bangsat urang!
767
01:43:45,375 --> 01:43:47,250
Anjeun kudu geus katempo
Kuring ngajual telek anjeun
768
01:43:47,667 --> 01:43:49,542
di toko kadua.
769
01:43:49,833 --> 01:43:51,875
Aranjeunna mayar kuring saé pisan.
770
01:43:55,417 --> 01:43:58,417
Anjeun malah teu bisa ngabayangkeun.
771
01:44:02,750 --> 01:44:05,292
Abdi badé nick éta jam tangan,
772
01:44:07,000 --> 01:44:08,958
tapi anjeun henteu kantos nyandak éta.
773
01:44:36,958 --> 01:44:39,375
Naon ieu, amal?
774
01:44:40,375 --> 01:44:42,042
Ieu amal bangsat?
775
01:44:44,250 --> 01:44:46,083
Anjeun bangsat hirup abdi.
776
01:44:46,792 --> 01:44:47,792
Hakan.
777
01:44:48,000 --> 01:44:49,000
Hakan naon?
778
01:44:49,958 --> 01:44:51,500
Anjeun bangsat hirup abdi.
779
01:44:53,667 --> 01:44:54,958
Abdi teu boga imah!
780
01:44:58,708 --> 01:45:01,333
Anjeun bangsat kuring! Anjeun bangsat kuring!
781
01:45:57,833 --> 01:45:58,833
Hakan?
782
01:46:00,458 --> 01:46:01,458
Hakan?
783
01:46:06,208 --> 01:46:07,208
Hakan?
784
01:46:21,250 --> 01:46:22,250
Hakan.
785
01:47:00,875 --> 01:47:06,833
Urang téh hamba Al-Quran
786
01:47:07,792 --> 01:47:11,958
Kalayan iman anu murni,
kakuatan jeung kakuatan
787
01:47:43,542 --> 01:47:46,250
Dua budak gedé nyerang
aranjeunna keur mobil.
788
01:47:46,542 --> 01:47:49,542
Nu saurang deui ditabrak sirah
sareng pingsan sareng murangkalih kabur.
789
01:47:50,167 --> 01:47:53,750
- Anak anjeun dibawa ka rumah sakit.
- Kumaha budak sejen?
790
01:47:54,000 --> 01:47:56,792
Euweuh parna. Anjeunna
boga geger otak.
791
01:47:58,875 --> 01:48:00,292
Alhamdulillah.
792
01:48:02,042 --> 01:48:04,208
Abdi henteu hoyong dosa ieu ka anjeunna.
793
01:48:12,083 --> 01:48:15,042
Anjeun eureun bogoh ka kuring.
Anjeun eureun asih urang!
794
01:48:15,292 --> 01:48:16,542
Abdi nyobian ngajaga anjeun.
795
01:48:16,917 --> 01:48:18,208
Ti naon?
796
01:48:18,458 --> 01:48:21,083
Anjeun teu paduli ka urang. Sadayana
Anjeun hoyong nyaéta jamaah anjeun.
797
01:48:21,333 --> 01:48:23,125
Laksanakeun naon waé anu anjeun pikahoyong!
798
01:48:23,458 --> 01:48:26,042
Anak kuring moal rot di Naraka!
799
01:48:26,625 --> 01:48:29,667
Bisa jadi putra urang
ngagolér di éta rumah sakit!
800
01:48:35,500 --> 01:48:38,208
Pasihan abdi éta! Pasihan abdi éta!
801
01:48:52,917 --> 01:48:54,542
Abdi urang Turki.
802
01:48:54,875 --> 01:48:56,625
Abdi soleh.
803
01:48:56,875 --> 01:48:58,375
Abdi kerja keras.
804
01:48:58,625 --> 01:49:00,250
Prinsipna mah
805
01:49:00,500 --> 01:49:02,792
pikeun ngajaga budak leutik kuring,
806
01:49:03,042 --> 01:49:04,833
hormat ka sepuh...
807
01:49:05,083 --> 01:49:09,042
Nabi urang nyarios, "Upami anjeun henteu
ngadenge sora barudak...
808
01:49:09,292 --> 01:49:13,208
maén di tukang
tina mushola,
809
01:49:13,792 --> 01:49:16,375
éta nalika urang kedah
hariwang jeung nanya ka diri urang sorangan,
810
01:49:16,667 --> 01:49:18,750
'Kumaha bakal
masa depan bakal ngawangun?'"
811
01:49:20,500 --> 01:49:22,375
cinta nagara kuring,
812
01:49:22,875 --> 01:49:26,125
cinta bangsa kuring, pisan
leuwih ti kuring sorangan.
813
01:49:26,958 --> 01:49:30,375
Éta sanés cacophony,
éta sora malaikat.
814
01:49:30,625 --> 01:49:32,500
Urang kudu ngadidik anak urang,
815
01:49:32,750 --> 01:49:36,750
nempatkeun sieun Allah
kana haté leutik maranéhanana.
816
01:49:37,708 --> 01:49:40,625
O pang luhur Atatürk,
pangadeg sekuler Turki urang.
817
01:49:41,792 --> 01:49:44,250
Sumpahna mah
bakal leumpang teu eureun-eureun
818
01:49:44,500 --> 01:49:47,042
dina jalan nu dibuka
819
01:49:47,292 --> 01:49:49,833
nuju udagan
anjeun nunjukkeun ka kami,
820
01:49:50,083 --> 01:49:51,750
dina idéal anjeun diadegkeun.
821
01:49:52,208 --> 01:49:53,542
Hayu ayana kuring
822
01:49:54,000 --> 01:49:55,208
jadi gifted
823
01:49:56,708 --> 01:49:58,083
ka urang Turki.
824
01:49:59,250 --> 01:50:02,208
Bagja jalma anu
nyebut dirina Turki.
825
01:50:05,208 --> 01:50:08,583
Urang kudu nyiapkeun aranjeunna
pikeun dunya hadé.
826
01:50:08,833 --> 01:50:13,917
Urang kudu ngangkat generasi nu soleh
anu percaya ka Allah, anu sieun ka Allah.
827
01:50:14,917 --> 01:50:19,125
- Hayu urang tingali saha nu apal naon diajar di semester 1.
- Éta tés?
828
01:50:19,500 --> 01:50:22,500
Henteu, ngan latihan.
829
01:50:22,875 --> 01:50:28,500
Teu gampang dina suasana kiwari,
kalawan tekanan kana kami.
830
01:50:30,000 --> 01:50:33,375
Tapi urang bakal tarung jeung urang
moal nyerah sabab urang.
831
01:50:33,625 --> 01:50:39,292
& Lt; i & gt; Jeung Allah bakal seuri handap kana
kami sarta nembongkeun kami rahmat-Na.
832
01:50:49,625 --> 01:50:53,792
& Lt; i & gt; Kiwari, aya hiji lalaki
di dieu anu ngarojong kami.
833
01:50:54,917 --> 01:50:59,500
Saurang lalaki nu mingpin ku
conto jeung kulawargana.
834
01:51:00,458 --> 01:51:03,583
Dinten kalayan dukungan
ti lanceukna Kerim Gok,
835
01:51:03,917 --> 01:51:07,000
urang mimitian konstruksi on
wangunan asrama anyar.
836
01:51:09,083 --> 01:51:11,458
Kakang Kerim geus kapilih
837
01:51:11,708 --> 01:51:14,917
janten kapala operasi
838
01:51:15,167 --> 01:51:17,750
pikeun Marmara
wewengkon, kaasup urang.
839
01:52:30,792 --> 01:52:32,542
Lajengkeun.
840
01:52:33,667 --> 01:52:35,917
- Dupi anjeun pindah kaluar deui?
- Sumuhun.
841
01:52:44,583 --> 01:52:46,542
Angkat kuring ka dieu ti ayeuna.
842
01:52:53,167 --> 01:52:57,292
Saur Ibrahim, "O my dear
putra, abdi ningali dina impian
843
01:52:57,542 --> 01:52:59,750
Abdi kedah ngorbankeun anjeun.'"