1
00:00:52,880 --> 00:00:54,399
ها أنت ذا.

2
00:00:54,400 --> 00:00:57,159
هل هناك أي من السماعات الطبية الخاصة بك
للبيع يا دكتور؟ لا، بالطبع لا.

3
00:00:57,160 --> 00:00:59,199
هل تأخذهم معك؟
بوضوح.

4
00:00:59,200 --> 00:01:01,079
أوه، اعتقدت أنه كان
أكثر من وظيفة مكتبية.

5
00:01:01,080 --> 00:01:03,199
أوه، لا، لا،
لا يزال لدي واجبات سريرية.

6
00:01:03,200 --> 00:01:04,679
دكتور إلينغهام؟

7
00:01:04,680 --> 00:01:07,839
نعم. هنري رايس.
لقد تحدثنا على الهاتف من قبل.

8
00:01:07,840 --> 00:01:11,279
إنه لا يبيع سماعاته الطبية،
إذا كان هذا ما كنت أتساءل.

9
00:01:11,280 --> 00:01:14,519
لم أكن كذلك. لا، أنا هنا لألقي نظرة
بعض الساعات لمتجر التحف الخاص بي.

10
00:01:14,520 --> 00:01:16,159
أنا شيء من عالم الساعات.

11
00:01:16,160 --> 00:01:17,720
نعم، مرر، من فضلك.

12
00:01:20,200 --> 00:01:22,319
تذكر أنها لقوارب النجاة.

13
00:01:22,320 --> 00:01:23,959
لذلك كل ذلك من أجل سبب وجيه.

14
00:01:23,960 --> 00:01:26,239
أعلم أن الأمر ليس سهلاً
فراق مع مجموعتك ،

15
00:01:26,240 --> 00:01:28,920
لكن فكر في الأمر كبداية جديدة.
نعم.

16
00:01:33,160 --> 00:01:35,160
جميل جدا، نعم.

17
00:01:36,280 --> 00:01:38,559
يتم صيانتها بشكل رائع.

18
00:01:38,560 --> 00:01:39,799
شكرًا لك.

19
00:01:39,800 --> 00:01:41,679
سأكون سعيدا لأخذهم
كل ذلك من بين يديك.

20
00:01:41,680 --> 00:01:43,279
نعم.

21
00:01:43,280 --> 00:01:44,920
ارم...

22
00:01:46,240 --> 00:01:48,959
ربما سأحتفظ فقط... بهذا.

23
00:01:48,960 --> 00:01:50,479
وهذا واحد.

24
00:01:50,480 --> 00:01:52,279
إيه...

25
00:01:52,280 --> 00:01:55,159
معذرة، هل يوجد طبيب هنا؟

26
00:01:55,160 --> 00:01:57,519
اعتقدت أن هذا كان
جراحة الطبيب.

27
00:01:57,520 --> 00:02:00,359
نعم، كان كذلك، وليس بعد الآن.
مغلق نهائيا.

28
00:02:00,360 --> 00:02:03,119
عليك أن تذهب إلى Wadebridge.
أنا لا أعرف حتى أين هو.

29
00:02:03,120 --> 00:02:04,919
أليس هناك شخص ما
من يستطيع مساعدتي هنا؟

30
00:02:04,920 --> 00:02:06,679
أنا أشعر بألم شديد.

31
00:02:06,680 --> 00:02:08,079
هيا إذن.

32
00:02:08,080 --> 00:02:10,639
في الآونة الأخيرة، توقفوا عن صنع
لهم في براغ تماما.

33
00:02:10,640 --> 00:02:13,479
آسف يا دكتور ،
حصلت على رجل هنا يقول أنه يتألم.

34
00:02:13,480 --> 00:02:16,079
آرثر كولينز. أعتقد أنه يمكن
أن تنكسر، إنه يقتلني.

35
00:02:16,080 --> 00:02:19,359
سيكون عليك الذهاب إلى Wadebridge.
هل هذا بعيد؟

36
00:02:19,360 --> 00:02:22,079
لا، حسنًا، سأفعل...
سوف أراك هنا.

37
00:02:22,080 --> 00:02:23,719
شكرًا لك.
ماذا عن الساعات؟

38
00:02:23,720 --> 00:02:26,079
نعم، يمكنك أن تأخذ هذا واحد
والبارومتر بـ 300 جنيه إسترليني.

39
00:02:26,080 --> 00:02:27,959
هذا ليس ما اتفقنا عليه.

40
00:02:27,960 --> 00:02:29,759
قلت أنهم جميعا للبيع.

41
00:02:29,760 --> 00:02:32,079
حسنًا، هذا ما اتفقنا عليه الآن.
إنها لقوارب النجاة

42
00:02:32,080 --> 00:02:33,919
تلك والمقياس مقابل 300 جنيه إسترليني.

43
00:02:33,920 --> 00:02:35,799
أعط المال لموروينا
في طريقك للخروج.

44
00:02:35,800 --> 00:02:37,360
عذرا، لدي مريض.

45
00:02:38,520 --> 00:02:40,239
شكرًا لك. شغل مقعدا.

46
00:02:40,240 --> 00:02:42,319
شكرًا لك.

47
00:02:42,320 --> 00:02:44,559
إذن، كيف يتم إغلاق الجراحة؟

48
00:02:44,560 --> 00:02:46,039
نحن ننتقل إلى لندن.

49
00:02:46,040 --> 00:02:48,119
هذا مثير للسخرية،
لقد انتقلت للتو من هناك.

50
00:02:48,120 --> 00:02:50,239
هذه ليست سخرية،
هذه صدفة.

51
00:02:50,240 --> 00:02:52,159
أنت على حق، نقطة جيدة. ارغ!

52
00:02:52,160 --> 00:02:53,919
لقد خلع كتفك.

53
00:02:53,920 --> 00:02:56,599
لن أخلع سترتك.
كيف حدث ذلك؟

54
00:02:56,600 --> 00:02:58,519
شيء من أزمة منتصف العمر.

55
00:02:58,520 --> 00:03:01,119
كان لدي فكرة ذكية للشراء
مزرعة للهروب من كل شيء،

56
00:03:01,120 --> 00:03:03,199
ولكن يبدو أنني لست ذكيا بما فيه الكفاية
لوضع سياج.

57
00:03:03,200 --> 00:03:05,559
كنت يطرق في المشاركات
بمطرقة ثقيلة.

58
00:03:05,560 --> 00:03:07,199
توقف عن الحديث.

59
00:03:07,200 --> 00:03:09,440
سأعيد كتفك إلى مكانه
هذا سوف يضر.

60
00:03:12,560 --> 00:03:14,439
صدع
عفوا!

61
00:03:14,440 --> 00:03:17,879
سأضعها في حبال.
بحاجة إلى الراحة لبضعة أيام.

62
00:03:17,880 --> 00:03:19,159
أوه.

63
00:03:19,160 --> 00:03:21,319
إنه شعور أفضل،
لا يزال يؤلمني حقًا.

64
00:03:21,320 --> 00:03:23,759
حسنًا، إذا استمر ذلك،
تناول الباراسيتامول

65
00:03:23,760 --> 00:03:26,319
والإيبوبروفين معًا
في أول يومين.

66
00:03:26,320 --> 00:03:28,079
يمكن أن يكون أسوأ، على ما أعتقد.

67
00:03:28,080 --> 00:03:29,919
هل سبق لك أن حاولت
وضع الأسلاك الشائكة؟

68
00:03:29,920 --> 00:03:32,239
ومع مرور التجارب،
أنا لا أوصي به.

69
00:03:32,240 --> 00:03:34,359
حسنًا،
أبقِ ذراعك في هذا الوضع.

70
00:03:34,360 --> 00:03:37,639
لا يزال يتعين علي تطعيم أبقاري.
هل سأكون على ما يرام للقيام بذلك؟

71
00:03:37,640 --> 00:03:40,679
لقد أخبرتك للتو أن تريح ذراعك
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، استئجار بعض.

72
00:03:40,680 --> 00:03:42,799
ليس هناك نقص
من الناس العاطلين في Portwenn.

73
00:03:42,800 --> 00:03:46,839
لذا، إذا كنت ستغادر،
هل أنا مريضك الأخير إذن؟

74
00:03:46,840 --> 00:03:48,400
نعم أنت على حق.

75
00:03:49,720 --> 00:03:51,719
حسنا، إنه لشرف
ليكون آخر من يخرج من الباب.

76
00:03:51,720 --> 00:03:54,919
شكرا لك يا دكتور.
وبالتوفيق في حركتك.

77
00:03:54,920 --> 00:03:56,560
نعم.

78
00:03:58,240 --> 00:03:59,839
فقط تذكر أن تبقي تلك الذراع مرفوعة.

79
00:03:59,840 --> 00:04:02,439
من المهم جدًا أن تأخذ
أي ضغط من كتفك. نعم.

80
00:04:02,440 --> 00:04:03,959
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

81
00:04:03,960 --> 00:04:06,079
أنا فقط سأخرج
للقاء بيبا.

82
00:04:06,080 --> 00:04:08,120
هل أنت بخير للحفاظ على
عين على كل شيء؟ نعم.

83
00:04:09,280 --> 00:04:10,759
حسنًا، لديك دقيقتين.

84
00:04:10,760 --> 00:04:13,199
قم بإجراء عمليات الشراء النهائية
ومن ثم نغلق. شكرًا لك.

85
00:04:13,200 --> 00:04:15,559
فقط تذكر، أنها للأعمال الخيرية.
إنها لقوارب النجاة

86
00:04:15,560 --> 00:04:18,400
لذا، أعط بسخاء.
نعم.

87
00:04:21,960 --> 00:04:23,999
حسنا،

88
00:04:24,000 --> 00:04:25,720
اليوم هو اليوم، سالي.

89
00:04:27,920 --> 00:04:29,959
كيف تشعر؟
رائع، رائع.

90
00:04:29,960 --> 00:04:32,720
فقط أشغل نفسي
عن طريق تنظيف بعض القطع النقدية.

91
00:04:34,240 --> 00:04:36,119
هل تريد أن تفعل هذا؟

92
00:04:36,120 --> 00:04:39,480
حسنا، لدي
لا يزال هناك الكثير من العملات المعدنية التي يتعين تلميعها.

93
00:04:41,120 --> 00:04:42,840
هيا سالي.

94
00:04:50,120 --> 00:04:52,320
القبلات
ضعها في الحقيبة.

95
00:04:54,040 --> 00:04:57,440
كل ذلك جزء من العملية.
عليك أن تترك، هيا.

96
00:05:01,240 --> 00:05:02,599
هل رأيت مارتن؟

97
00:05:02,600 --> 00:05:05,839
لا، لقد كان مشغولاً. اعتقدت انه
قد يصل إلى الصيدلي،

98
00:05:05,840 --> 00:05:08,199
لكن موروينا
حتى أنه أغلق الحساب.

99
00:05:08,200 --> 00:05:10,119
يجب أن تأتي
إلى حفل الوداع.

100
00:05:10,120 --> 00:05:11,839
W-لماذا أريد أن أقف هناك

101
00:05:11,840 --> 00:05:15,239
الاحتفال بخسارة القرية
أفضل طبيب لديهم على الإطلاق؟

102
00:05:15,240 --> 00:05:18,800
عليك أن تقول وداعا.
سوف تندم إذا لم تفعل ذلك.

103
00:05:26,440 --> 00:05:28,199
لقد قمت بفرز نظام PA.

104
00:05:28,200 --> 00:05:30,719
آل، أنت تحضر شاحنة الطعام،
أليس كذلك؟ كل شيء جاهز.

105
00:05:30,720 --> 00:05:32,159
كيتلين، المشروبات؟

106
00:05:32,160 --> 00:05:34,199
كلاهما ناعم وكحولي.

107
00:05:34,200 --> 00:05:36,959
لقد قمت بتقطير ويسكي خاص جدًا
للحزب كذلك.

108
00:05:36,960 --> 00:05:39,599
الشعير المنفرد من إلينجهام.

109
00:05:39,600 --> 00:05:42,599
كيف؟ ليس لديك ساكن.
لقد فجرته.

110
00:05:42,600 --> 00:05:45,479
بالإضافة إلى ذلك، قررنا التنظيم فقط
حفلة وداع قبل أيام قليلة.

111
00:05:45,480 --> 00:05:48,519
لا يمكنك تقطير الويسكي
في ذلك الوقت.

112
00:05:48,520 --> 00:05:50,319
قد يكون هذا سرًا تجاريًا يا فتى.

113
00:05:50,320 --> 00:05:52,679
أو قمت للتو بطباعة ملصقات جديدة
وألصقها على الزجاجات القديمة؟

114
00:05:52,680 --> 00:05:54,759
لن يعرف الطبيب الفرق،
لا يشرب.

115
00:05:54,760 --> 00:05:56,279
جانيس، الزينة؟

116
00:05:56,280 --> 00:05:59,119
لا، أنا أعتني
جيمس وماري طوال يوم غد.

117
00:05:59,120 --> 00:06:01,399
أوه، لقد قلت أنك سوف تساعد.

118
00:06:01,400 --> 00:06:04,480
هل تدفع لي؟
لأن الوثيقة ولويزا.

119
00:06:06,000 --> 00:06:08,279
لقد حصلت على المزيد من الرايات
والديكورات في المحل .

120
00:06:08,280 --> 00:06:10,479
أنت منظم جيدًا جدًا،
أليس كذلك؟

121
00:06:10,480 --> 00:06:12,719
حذرا، بيرت.

122
00:06:12,720 --> 00:06:14,079
سوف تجعلني استحى.

123
00:06:14,080 --> 00:06:16,159
أوه.

124
00:06:16,160 --> 00:06:19,319
حسنا، دعونا نعطي بورتوين

125
00:06:19,320 --> 00:06:21,920
أفضل حفلة مغادرة
لقد رأيته على الإطلاق.

126
00:06:31,040 --> 00:06:32,919
لقد حصلت لك شيئا قليلا.

127
00:06:32,920 --> 00:06:35,240
أوه، بيبا، لم يكن عليك القيام بذلك.

128
00:06:36,600 --> 00:06:38,960
حسنًا، إنها نهاية حقبة،
أليس كذلك؟

129
00:06:40,200 --> 00:06:42,360
الى جانب ذلك،
عندما أقول القليل، فأنا أعني ذلك.

130
00:06:44,240 --> 00:06:45,999
اه.
هنا.

131
00:06:46,000 --> 00:06:49,239
إنها مجلة مدرسية
من طريق العودة عندما.

132
00:06:49,240 --> 00:06:51,880
لقد نسيت هذا.
وكان لك مقال في ذلك.

133
00:06:53,440 --> 00:06:56,039
"رسالة
إلى لويزا الغد."

134
00:06:56,040 --> 00:06:59,319
يا إلهي، هذا صحيح.

135
00:06:59,320 --> 00:07:02,039
نعم، لقد كتبت هذا في صف اللغة الإنجليزية
عندما كان عمري 13 عامًا،

136
00:07:02,040 --> 00:07:04,199
وتم اختياره
للمجلة المدرسية،

137
00:07:04,200 --> 00:07:06,679
الذي كنت فخوراً به جداً
في ذلك الوقت.

138
00:07:06,680 --> 00:07:08,959
بيبا، ما مدى سوء الأمر؟

139
00:07:08,960 --> 00:07:11,519
انها في الواقع حلوة جدا.

140
00:07:11,520 --> 00:07:14,080
استمر.
حقًا؟

141
00:07:17,280 --> 00:07:19,719
"عزيزتي لويزا الغد،

142
00:07:19,720 --> 00:07:22,759
"أتمنى أن تعتني بي
أينما كنت.

143
00:07:22,760 --> 00:07:24,839
"ربما أنت في لندن،

144
00:07:24,840 --> 00:07:27,399
"باريس أو نيويورك.
لن يفاجئني ذلك.

145
00:07:27,400 --> 00:07:30,399
"كنا دائما المقصود
لأشياء أكبر من بورتوين."

146
00:07:30,400 --> 00:07:32,559
لا أعتقد أنني أريد الاستمرار.

147
00:07:32,560 --> 00:07:35,920
حسنًا، انتقل إلى...
الفقرة الأخيرة.

148
00:07:37,960 --> 00:07:41,279
"أينما انتهيت،
أتمنى أنك...

149
00:07:41,280 --> 00:07:44,520
"متزوج سعيد ولديه طفلان
وكلب.

150
00:07:45,640 --> 00:07:48,199
"وأنا أتطلع
أن تكون أنت يومًا ما

151
00:07:48,200 --> 00:07:50,919
"وقراءة هذه الرسالة مني،

152
00:07:50,920 --> 00:07:53,439
"لويزا الماضي."

153
00:07:53,440 --> 00:07:56,280
ترى، أنت أخيرا
يعيش الحلم.

154
00:07:57,480 --> 00:08:00,079
استغرق وقتا أطول قليلا
مما كان متوقعا.

155
00:08:00,080 --> 00:08:02,239
لو كنت أعرف مدى التوتر
كان سيكون

156
00:08:02,240 --> 00:08:03,799
للحصول على كل معبأة
وعلى استعداد للذهاب،

157
00:08:03,800 --> 00:08:05,239
ربما فكرت بشكل مختلف.

158
00:08:05,240 --> 00:08:07,320
أوه، عليك أن تكون على ما يرام
بمجرد أن تستقر.

159
00:08:09,480 --> 00:08:11,839
أعلم أنني سأفتقد بورتوين.

160
00:08:11,840 --> 00:08:13,519
نعم.

161
00:08:13,520 --> 00:08:16,319
لكنه القرار الصحيح.

162
00:08:16,320 --> 00:08:18,160
لهذا السبب أعطيتك هذا.

163
00:08:20,400 --> 00:08:22,759
إذا كان لديك أي شك في أي وقت مضى،

164
00:08:22,760 --> 00:08:24,919
فقط تذكر هذا...

165
00:08:24,920 --> 00:08:26,400
كانت دائما الخطة.

166
00:08:32,640 --> 00:08:35,279
مرحبًا. هل مارتن في المنزل؟

167
00:08:35,280 --> 00:08:37,439
إنه في غرفة الإستشارة

168
00:08:37,440 --> 00:08:38,759
كيف حاله؟

169
00:08:38,760 --> 00:08:42,280
أنت تعرف الوثيقة،
طوفان من المشاعر لا ينتهي.

170
00:08:46,160 --> 00:08:48,279
يزفر

171
00:08:48,280 --> 00:08:49,799
السعال

172
00:08:49,800 --> 00:08:51,759
مارتن، هل أنت بخير؟

173
00:08:51,760 --> 00:08:54,679
مرحبا، نعم، أنا بخير. يبدو كما
على الرغم من أنك كنت على وشك أن تكون مريضا.

174
00:08:54,680 --> 00:08:57,359
لا، لا شيء.
إنه مجرد شيء أكلته.

175
00:08:57,360 --> 00:09:00,639
كيف كان البيع؟
كان هناك الكثير من الناس.

176
00:09:00,640 --> 00:09:03,079
آمل أنك لم تبيع تلك الكتب
لقد طلبت منك.

177
00:09:03,080 --> 00:09:05,040
لا، إنهم في المطبخ.
تعال من خلال.

178
00:09:06,280 --> 00:09:08,839
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
إذا أعطيت السيدة تيشيل

179
00:09:08,840 --> 00:09:10,159
فرصة لنقول وداعا.

180
00:09:10,160 --> 00:09:11,999
انها تجد ذلك
كل شيء صعب للغاية.

181
00:09:12,000 --> 00:09:15,199
ماذا أكلت؟
ماذا تقصد؟

182
00:09:15,200 --> 00:09:17,559
حسنا، الآن، عندما كنت
الشعور بعدم الارتياح،

183
00:09:17,560 --> 00:09:19,719
قلت أنه شيء أكلته.
إيه...

184
00:09:19,720 --> 00:09:21,639
لم يكن ذلك شيئًا،
لا تقلق بشأن ذلك.

185
00:09:21,640 --> 00:09:25,239
حسنًا، ذكرني أن أرسل لك نسخة
من مخطوطة كتابي الجديد.

186
00:09:25,240 --> 00:09:27,919
ربما تجدها مفيدة.
واحد آخر؟

187
00:09:27,920 --> 00:09:30,679
أوه، أنا أعلم،
لم يكن ينبغي لي أن أفعل ذلك،

188
00:09:30,680 --> 00:09:33,799
لكنني كنت أقوم بالتنظيم فقط
بعض الأفكار

189
00:09:33,800 --> 00:09:35,719
و حسنا،
لقد نظموا أنفسهم للتو

190
00:09:35,720 --> 00:09:38,799
في شيء من الدراسة.
أفكار حول ماذا؟

191
00:09:38,800 --> 00:09:40,880
عليك، على ما أعتقد.

192
00:09:42,080 --> 00:09:43,359
لقد كتبت كتابا عني؟

193
00:09:43,360 --> 00:09:45,119
لقد كتبت كتابا
عن حالتك.

194
00:09:45,120 --> 00:09:46,639
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

195
00:09:46,640 --> 00:09:48,959
أنت قضية مثيرة للاهتمام للغاية،
مارتن.

196
00:09:48,960 --> 00:09:52,239
طبيب
مع بعض ردود الفعل الجسدية

197
00:09:52,240 --> 00:09:54,319
لمواقف عاطفية معينة.

198
00:09:54,320 --> 00:09:56,119
رهاب الدم
لقد تمت تغطيته بشكل جيد.

199
00:09:56,120 --> 00:09:57,679
لن تقوم بالحفر
أي شيء جديد.

200
00:09:57,680 --> 00:10:00,119
حسنا، نظريتي هي
لم يكن لديك رهاب الدم.

201
00:10:00,120 --> 00:10:02,879
لقد كنت تعاني
من اللاموتوفوبيا،

202
00:10:02,880 --> 00:10:04,599
الخوف من العاطفة.

203
00:10:04,600 --> 00:10:06,759
هذا لا يبدو حتى
مثل شيء حقيقي.

204
00:10:06,760 --> 00:10:09,599
أوه، هو عليه.
يسبب رد فعل جسدي

205
00:10:09,600 --> 00:10:12,399
عندما احتمال
من الاستجابة العاطفية تنشأ.

206
00:10:12,400 --> 00:10:15,639
نبضات سريعة في القلب، غثيان شديد،

207
00:10:15,640 --> 00:10:18,759
حتى القيء.
بمن يذكرك ذلك؟

208
00:10:18,760 --> 00:10:20,679
أعتقد أن كتابك الجديد
يبدو فظيعا.

209
00:10:20,680 --> 00:10:24,679
حسنا، لن يكون هناك ما يدعو للقلق
كثيرا عن حالتك قريبا.

210
00:10:24,680 --> 00:10:27,319
لأنك لن تتدرب

211
00:10:27,320 --> 00:10:29,799
وهو مضيعة، إذا سألتني.

212
00:10:29,800 --> 00:10:31,999
لم أكن.
هو يثرثر

213
00:10:32,000 --> 00:10:34,239
ومع ذلك،

214
00:10:34,240 --> 00:10:37,039
سأرسل لك نسخة من
المخطوطة، فقط في حالة.

215
00:10:37,040 --> 00:10:38,720
شكرًا لك.

216
00:10:46,520 --> 00:10:48,320
طيور النورس تصرخ

217
00:10:54,520 --> 00:10:55,760
حسنًا؟

218
00:10:57,080 --> 00:10:59,799
هذا ما انتهيت منه إذن يا دكتور.

219
00:10:59,800 --> 00:11:02,319
أوه. صحيح، نعم.

220
00:11:02,320 --> 00:11:04,119
هل وجدت وظيفة أخرى حتى الآن؟

221
00:11:04,120 --> 00:11:06,399
أنا أقوم بدورة المسعفين.

222
00:11:06,400 --> 00:11:07,879
تحدثنا عن ذلك.

223
00:11:07,880 --> 00:11:09,919
نعم، بالطبع فعلنا ذلك،
أنت على حق تماما.

224
00:11:09,920 --> 00:11:11,360
أحسنت، جيد بالنسبة لك.

225
00:11:12,360 --> 00:11:14,479
سأفتقد هذا المكتب.

226
00:11:14,480 --> 00:11:16,560
لقد كان لدينا صعودا وهبوطا.

227
00:11:17,720 --> 00:11:21,120
لكن هذه الوظيفة تعني الكثير بالنسبة لي.

228
00:11:23,040 --> 00:11:25,599
وأظن أنني سأفتقدك،
أيضا.

229
00:11:25,600 --> 00:11:28,759
من فضلك لا تعانقني.
هيا يا دكتور.

230
00:11:28,760 --> 00:11:30,640
أنا أعرفك أفضل من ذلك.

231
00:11:34,200 --> 00:11:36,439
شكرا موروينا.

232
00:11:36,440 --> 00:11:38,479
لقد كنت جداً...

233
00:11:38,480 --> 00:11:39,880
جيد جدا.

234
00:11:41,280 --> 00:11:42,999
شكرًا لك.

235
00:11:43,000 --> 00:11:44,519
يرن الهاتف

236
00:11:44,520 --> 00:11:46,719
أنا لن أفتقد
الرد على هذا الهاتف، على أية حال.

237
00:11:46,720 --> 00:11:49,439
شكرا لك على الاتصال
جراحة بورتوين.

238
00:11:49,440 --> 00:11:50,719
"من فضلك اترك رسالة..."

239
00:11:50,720 --> 00:11:52,359
تحياتي يا دكتور.

240
00:11:52,360 --> 00:11:55,959
"مرحبًا يا دكتور، أنا آرثر كولينز.
"لقد أصلحت كتفي."

241
00:11:55,960 --> 00:11:58,839
لقد تعرضت لحادث مؤسف
مع لقاح البقر.

242
00:11:58,840 --> 00:12:00,839
"لقد طعنت نفسي عن طريق الخطأ."

243
00:12:00,840 --> 00:12:02,159
مرحبًا.

244
00:12:02,160 --> 00:12:03,319
دكتور، مرحبا.

245
00:12:03,320 --> 00:12:05,679
نعم، كنت أقوم بتطعيم الأبقار
وواحد منهم

246
00:12:05,680 --> 00:12:07,839
انحرفت فجأة عن الطريق،
و...

247
00:12:07,840 --> 00:12:11,439
حسنا،
تمكنت من التمسك بها في ساقي.

248
00:12:11,440 --> 00:12:12,959
اه، في سبيل الله.

249
00:12:12,960 --> 00:12:15,039
"هل يجب أن أخرجه؟"
نعم.

250
00:12:15,040 --> 00:12:17,279
الجلوس، ورفع الساق المصابة.

251
00:12:17,280 --> 00:12:19,679
"لذلك لا ينتشر اللقاح."
من خلال مجرى الدم الخاص بك.

252
00:12:19,680 --> 00:12:21,719
"ما هو نوع اللقاح؟"

253
00:12:21,720 --> 00:12:23,119
إنه...أرجو!

254
00:12:23,120 --> 00:12:26,279
إنها آي بي آر،
التهاب الأنف والرغامى البقري المعدي.

255
00:12:26,280 --> 00:12:28,679
على أساس الزيت أو الجل؟
'زيت.'

256
00:12:28,680 --> 00:12:31,399
حسنًا، هذا جيد، لن ينتشر
من خلال النظام الخاص بك بسرعة كبيرة.

257
00:12:31,400 --> 00:12:34,399
إذن ليس هناك ما يدعو للقلق؟
"لا، هناك."

258
00:12:34,400 --> 00:12:36,839
يجب أن آتي إليك
وقطع هذا الجرح الثقب

259
00:12:36,840 --> 00:12:38,719
وطردها
قبل أن يحدث المزيد من الضرر.

260
00:12:38,720 --> 00:12:40,759
أين تعيش؟
إنه، إرم...

261
00:12:40,760 --> 00:12:42,919
مزرعة هافن هاوس، بالقرب من سانت تيث.

262
00:12:42,920 --> 00:12:44,519
أوه، نعم، أعرف ذلك.

263
00:12:44,520 --> 00:12:47,999
أنا آسف حقا حول هذا.
أعلم أنك مشغول بالتعبئة.

264
00:12:48,000 --> 00:12:50,399
سأترك الباب الأمامي مفتوحًا
بالنسبة لك، حسنا؟

265
00:12:50,400 --> 00:12:52,240
حسنًا، سأكون هناك.

266
00:12:53,520 --> 00:12:54,959
مريض أخير فقط إذن؟

267
00:12:54,960 --> 00:12:57,839
أحمق أخير، حقن نفسه
مع لقاح البقر.

268
00:12:57,840 --> 00:13:00,479
إنه يقيم في منزل جوان القديم.

269
00:13:00,480 --> 00:13:03,559
نعم سمعت أن هناك من اشتراها
لكنني لم أعرف من.

270
00:13:03,560 --> 00:13:05,599
سيكون ذلك غريبًا بعض الشيء.

271
00:13:05,600 --> 00:13:07,319
لا، لا ينبغي أن يكون.

272
00:13:07,320 --> 00:13:09,479
لن أبقى طويلاً،
سأحضر حقيبتي فحسب.

273
00:13:09,480 --> 00:13:10,800
يا إلهي!

274
00:13:11,960 --> 00:13:14,439
خمس بالات قائمة بذاتها
هناك،

275
00:13:14,440 --> 00:13:17,279
و12 هناك
في أربع أكوام من ثلاثة.

276
00:13:17,280 --> 00:13:19,439
إنها منظمة بشكل جيد للغاية،
أليس كذلك؟

277
00:13:19,440 --> 00:13:21,559
اعتقدت أن هذا
ما الذي لم يعجبك فيها؟

278
00:13:21,560 --> 00:13:24,239
قلت أنك محاصر
مثل طائر في قفص.

279
00:13:24,240 --> 00:13:25,719
لكن...

280
00:13:25,720 --> 00:13:29,279
أعتقد أنني ربما، كما تعلمون،
أفتقدها أكثر مما أدرك.

281
00:13:29,280 --> 00:13:31,319
حسنًا، اطلب العشاء أو الشراب.

282
00:13:31,320 --> 00:13:33,039
لا أعرف ماذا أقول.

283
00:13:33,040 --> 00:13:34,920
حسنًا، كن مباشرًا،
إنها ستقدر ذلك.

284
00:13:36,280 --> 00:13:38,439
أوه، انها قادمة.
هل يمكنك أن تفعل ذلك بالنسبة لي؟

285
00:13:38,440 --> 00:13:41,079
أب!
مجرد ماء، آل، من فضلك.

286
00:13:41,080 --> 00:13:42,719
نعم.

287
00:13:42,720 --> 00:13:44,679
هل أنت بخير يا بيرت؟
أوه نعم.

288
00:13:44,680 --> 00:13:46,839
لا، أنا، إيه...

289
00:13:46,840 --> 00:13:48,359
أردت فقط أن أسألك شيئا.

290
00:13:48,360 --> 00:13:50,399
أنا...

291
00:13:50,400 --> 00:13:52,119
كنت أتساءل إذا كنت...

292
00:13:52,120 --> 00:13:54,279
إذا كنت قد ترغب في...
إلى ماذا؟

293
00:13:54,280 --> 00:13:56,239
إلى...

294
00:13:56,240 --> 00:13:58,319
بيع لي المزيد من المناديل
لحديقة الكرفان.

295
00:13:58,320 --> 00:14:01,399
كم عدد؟ 500؟ 1000؟

296
00:14:01,400 --> 00:14:03,359
أوه، 1000 سيكون كبيرا.

297
00:14:03,360 --> 00:14:05,400
سأقوم بإعداد هذا لك.

298
00:14:06,800 --> 00:14:10,239
قلت لك، ليس هناك، هناك!

299
00:14:10,240 --> 00:14:13,360
حسنًا، على الجانب الإيجابي، على الأقل،
لن تنفد من المناديل.

300
00:14:37,320 --> 00:14:40,200
مرحبًا.
هنا.

301
00:14:41,480 --> 00:14:44,159
أنا آسف جدا يا دكتور.
شكرا لحضوركم.

302
00:14:44,160 --> 00:14:46,399
اعتقدت
هل كنت ستريح تلك الذراع؟

303
00:14:46,400 --> 00:14:49,399
ما الذي جعلك تعتقد أنك تستطيع ذلك
تطعيم الماشية بيد واحدة؟

304
00:14:49,400 --> 00:14:53,039
حسنًا، في الماضي، كان الأمر كذلك
ومن الواضح أن خطأ في الحكم.

305
00:14:53,040 --> 00:14:54,679
أين حقنت نفسك؟

306
00:14:54,680 --> 00:14:56,799
هنا.
يمين.

307
00:14:56,800 --> 00:14:59,600
اخلع بنطالك من فضلك.
نعم.

308
00:15:12,400 --> 00:15:14,480
سأعطيك مخدر موضعي.

309
00:15:16,280 --> 00:15:18,760
سوف تحتاج إلى بضع لحظات
لتصبح نافذة المفعول.

310
00:15:19,800 --> 00:15:21,360
ارغ!

311
00:15:23,360 --> 00:15:25,199
هل تمانع لو جلست هنا؟

312
00:15:25,200 --> 00:15:26,840
لا، بالطبع.

313
00:15:28,520 --> 00:15:31,399
لذا، سأفعل
شق بطول خمسة سنتيمترات،

314
00:15:31,400 --> 00:15:33,879
و قطع الدهون تحت الجلد،

315
00:15:33,880 --> 00:15:38,639
وإزالة البقايا الزيتية
من اللقاح.

316
00:15:38,640 --> 00:15:40,960
جيد. محبوب.

317
00:15:43,040 --> 00:15:45,999
أفترض، كمواطن محلي، أنك معتاد
لهذا النوع من الحوادث الزراعية؟

318
00:15:46,000 --> 00:15:48,719
أنا لست محليًا، وأنت كذلك
أول مريض لدي على الإطلاق

319
00:15:48,720 --> 00:15:50,720
الذي حقن نفسه
مع لقاح البقر.

320
00:15:57,600 --> 00:15:59,560
هل هذا خدر؟
نعم.

321
00:16:00,960 --> 00:16:02,919
نعم.

322
00:16:02,920 --> 00:16:04,680
انظر بعيدا.

323
00:16:06,040 --> 00:16:07,680
أوه!

324
00:16:09,440 --> 00:16:11,080
الكمامات

325
00:16:12,880 --> 00:16:15,160
سأقوم بتطهير الجرح الآن.

326
00:16:19,320 --> 00:16:21,559
الحق، وهذا حصلت على ذلك.

327
00:16:21,560 --> 00:16:23,680
سأخيط الجرح الآن

328
00:16:25,320 --> 00:16:27,319
إذن، هل هذا ما ستكون عليه؟

329
00:16:27,320 --> 00:16:29,919
طبيب عام كبير في شارع هارلي
أو شيء من هذا؟

330
00:16:29,920 --> 00:16:32,079
إيه، لا،
إنه دور أكاديمي أكثر.

331
00:16:32,080 --> 00:16:34,079
أوه، هذا عار،
أنت طبيب جيد.

332
00:16:34,080 --> 00:16:35,479
هو يضحك

333
00:16:35,480 --> 00:16:37,919
صريح، مباشر.

334
00:16:37,920 --> 00:16:40,359
ربما متعب
من رؤية البلهاء مثلي طوال اليوم.

335
00:16:40,360 --> 00:16:42,519
لا علاقة لذلك بذلك.

336
00:16:42,520 --> 00:16:44,319
لقد عرضت علي وظيفة وقبلتها.

337
00:16:44,320 --> 00:16:46,199
حسنا، أنا أعرف هذا الشعور.

338
00:16:46,200 --> 00:16:48,319
وكنت بعد التغيير
عندما انتقلت هنا أيضا.

339
00:16:48,320 --> 00:16:50,199
اعتاد أن يكون سمسار الأوراق المالية.

340
00:16:50,200 --> 00:16:52,999
قال الجميع
كنت ارتكب خطأ.

341
00:16:53,000 --> 00:16:55,199
أنني لم أقطع
أن تكون مزارعا.

342
00:16:55,200 --> 00:16:56,999
حسنا، ربما هم على حق.

343
00:16:57,000 --> 00:16:59,759
حسنًا، هذا هو...

344
00:16:59,760 --> 00:17:02,160
غرز في.
سأضع فقط خلع الملابس على ذلك.

345
00:17:06,960 --> 00:17:09,640
سوف تحتاج إلى تلك الغرز
الخروج في حوالي عشرة أيام.

346
00:17:11,480 --> 00:17:13,960
وعليك أن تفعل ذلك
اذهب إلى الجراحة في...

347
00:17:20,240 --> 00:17:21,960
في... في أين؟

348
00:17:25,160 --> 00:17:27,320
وادبريدج. اعذرني.

349
00:17:28,760 --> 00:17:30,760
هو يثرثر

350
00:17:40,200 --> 00:17:41,799
ينظف الحلق

351
00:17:41,800 --> 00:17:43,879
حسنًا.

352
00:17:43,880 --> 00:17:45,719
أعتقد أنك بحاجة إلى الراحة
والتعافي.

353
00:17:45,720 --> 00:17:47,199
بـ "الراحة" أعني الراحة.

354
00:17:47,200 --> 00:17:49,199
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة في المزرعة،
ثم استئجار شخص ما.

355
00:17:49,200 --> 00:17:51,199
هل أنت بخير؟

356
00:17:51,200 --> 00:17:53,960
نعم، إنه مجرد شيء أكلته.

357
00:17:55,200 --> 00:17:57,439
هل تعرف هذا المكان؟

358
00:17:57,440 --> 00:17:59,959
كنت تعرف أين كان المرحاض
دون أن يسأل.

359
00:17:59,960 --> 00:18:01,879
نعم، عمتي كانت تعيش هنا.

360
00:18:01,880 --> 00:18:03,919
قضيت الكثير من الوقت هنا
كطفل.

361
00:18:03,920 --> 00:18:05,679
شيء من المنزل الثاني.

362
00:18:05,680 --> 00:18:08,319
لا بد أنه كان كذلك
مكان عظيم للنمو.

363
00:18:08,320 --> 00:18:10,239
نعم كان كذلك. نعم.

364
00:18:10,240 --> 00:18:12,879
لكنك لست محليا؟
لا.

365
00:18:12,880 --> 00:18:15,199
لكنك أنفقت قطعًا
من طفولتك هنا

366
00:18:15,200 --> 00:18:18,079
ومن ثم انتقل للعيش
والعمل هنا كشخص بالغ؟

367
00:18:18,080 --> 00:18:21,039
نعم هذا صحيح، نعم.
لن أعود.

368
00:18:21,040 --> 00:18:22,759
أوه.

369
00:18:22,760 --> 00:18:24,800
حسنًا، شكرًا لك يا دكتور.

370
00:18:26,400 --> 00:18:28,079
وداعا يا دكتور.
مع السلامة.

371
00:18:28,080 --> 00:18:29,920
يمكنك وضع بنطالك
مرة أخرى الآن.

372
00:18:55,000 --> 00:18:57,640
دجاج، عشاء!

373
00:18:58,840 --> 00:19:00,879
ربما لم يسمعك.

374
00:19:00,880 --> 00:19:03,520
فرخة! عشاء!

375
00:19:05,800 --> 00:19:08,120
الدجاج، هيا، العشاء.

376
00:19:09,920 --> 00:19:11,879
فرخة!

377
00:19:11,880 --> 00:19:14,199
مارتن، متى كانت آخر مرة
رأيت الدجاج؟

378
00:19:14,200 --> 00:19:15,719
لا فكرة.

379
00:19:15,720 --> 00:19:17,959
لا يفوت أوقات الوجبات أبدًا.

380
00:19:17,960 --> 00:19:20,599
فهو ضال،
لقد اعتاد على التواجد بالخارج.

381
00:19:20,600 --> 00:19:23,279
ماذا يحدث
إذا لم يأتي إلى المنزل؟

382
00:19:23,280 --> 00:19:25,080
سوف يفعل.

383
00:19:26,080 --> 00:19:29,119
أنا لن أذهب إلى لندن
بدون دجاج.

384
00:19:29,120 --> 00:19:30,960
أنا متأكد من أنه سوف يعود
في الصباح.

385
00:19:32,200 --> 00:19:35,080
اذهب ونظف أسنانك، سنصعد
في دقيقة واحدة لإدخالك. استمر.

386
00:19:39,000 --> 00:19:41,759
مارتن، ماذا سنفعل إذا كان
لا يأتي إلى المنزل قبل أن نغادر؟

387
00:19:41,760 --> 00:19:43,280
إنه كلب.

388
00:19:44,280 --> 00:19:46,239
انه ليس كذلك. انه العائلة.

389
00:19:46,240 --> 00:19:48,479
حسنًا، حسنًا، إذن
إذا ظهر،

390
00:19:48,480 --> 00:19:50,599
يمكننا الترتيب لإرساله.

391
00:19:50,600 --> 00:19:54,079
لو؟ هل ستكون أنت الشخص؟
لشرح ذلك لجيمس؟

392
00:19:54,080 --> 00:19:56,639
أننا سوف نغادر و
قد لا نرى الدجاج مرة أخرى؟

393
00:19:56,640 --> 00:19:59,439
لويزا، لا نستطيع جميعا
أن يتم احتجازه للحصول على فدية من قبل كلب.

394
00:19:59,440 --> 00:20:01,439
يمكن أن تكون أيامًا أو أسابيع.

395
00:20:01,440 --> 00:20:03,719
أو أبدا. كيف حالك؟
اشرح ذلك لجيمس؟

396
00:20:03,720 --> 00:20:06,840
حسنا، علينا أن نفعل شيئا.
جيمس لن يغادر بدون الدجاج.

397
00:20:48,120 --> 00:20:50,040
صباح الخير يا دكتور.
نعم.

398
00:20:55,080 --> 00:20:58,359
وثيقة ، أنت تعرف القواعد
حول نشر الطيران.

399
00:20:58,360 --> 00:21:00,399
أوه، هل الدجاج مفقود؟

400
00:21:00,400 --> 00:21:02,239
اعتقدت
أنت لم تحب هذا الكلب حتى

401
00:21:02,240 --> 00:21:04,479
لقد فعلت روسكاراك،
ثم سأصعد إلى تشرش هيل.

402
00:21:04,480 --> 00:21:07,159
هل تستطيع أن تأخذ بقية هذه
وطرحهم على Sprools End؟

403
00:21:07,160 --> 00:21:09,439
أنا أقدر عائلتك
من المحتمل أن يكون منزعجًا،

404
00:21:09,440 --> 00:21:11,359
لكن القانون هو القانون.

405
00:21:11,360 --> 00:21:13,679
أنا أطلب مساعدتكم.

406
00:21:13,680 --> 00:21:16,559
أوه، حسنًا، هذا يعني الكثير يا دكتور.

407
00:21:16,560 --> 00:21:18,919
أنت تتواصل معي بهذه الطريقة.

408
00:21:18,920 --> 00:21:21,999
أعتقد في بعض الأحيان
الصداقة أكثر أهمية

409
00:21:22,000 --> 00:21:24,079
من القواعد واللوائح خانق.

410
00:21:24,080 --> 00:21:26,159
همم. الحق في الطريق حتى نهاية Sprools.

411
00:21:26,160 --> 00:21:27,999
بأسرع ما يمكن.

412
00:21:28,000 --> 00:21:29,400
نعم.
شكرًا لك.

413
00:21:36,040 --> 00:21:37,920
طبيب.
السيدة تيشيل

414
00:21:39,680 --> 00:21:42,440
وأتساءل عما إذا كان يمكنك وضع هذا
في نافذتك بالنسبة لي، من فضلك؟

415
00:21:45,720 --> 00:21:47,600
سيدة تيشيل؟

416
00:21:50,280 --> 00:21:52,000
فرخة.
نعم.

417
00:21:54,000 --> 00:21:55,919
هل ستغادر حقا اليوم؟

418
00:21:55,920 --> 00:21:57,999
نعم نحن، نعم، نعم.

419
00:21:58,000 --> 00:22:00,120
هناك حفلة
وبعد ذلك سنغادر.

420
00:22:01,440 --> 00:22:03,440
إنه فقط، أردت أن...

421
00:22:04,720 --> 00:22:06,359
أردت أن أقول وداعا.

422
00:22:06,360 --> 00:22:09,039
صحيح، نعم، حسنا.

423
00:22:09,040 --> 00:22:12,039
مع السلامة.
لا، لا، لا، لا، لا، لا!

424
00:22:12,040 --> 00:22:14,079
أنا لست مستعداً،
أنا لا أرتدي ملابس، أنا لا...

425
00:22:14,080 --> 00:22:16,839
إرم، أريد أن أقول وداعا بشكل صحيح.

426
00:22:16,840 --> 00:22:18,959
إيه...

427
00:22:18,960 --> 00:22:20,799
هل أستطيع...

428
00:22:20,800 --> 00:22:23,239
هل يمكنني القدوم إلى الجراحة،
من فضلك؟

429
00:22:23,240 --> 00:22:26,920
نعم، إذا كنت تريد ذلك.
سوف أراك لاحقا.

430
00:22:34,800 --> 00:22:37,959
لقد أرسلت تقريبا
حفلة بحث لك أيضًا.

431
00:22:37,960 --> 00:22:40,039
لقد تم طرح هذه.

432
00:22:40,040 --> 00:22:42,159
أوه، مارتن، هذه رائعة.

433
00:22:42,160 --> 00:22:44,600
لم أكن أريد أي شيء
لتأخير رحيلنا

434
00:22:45,800 --> 00:22:47,759
هل الدجاج هنا؟

435
00:22:47,760 --> 00:22:50,359
إيه، لا. لا، لم يفعل بعد.

436
00:22:50,360 --> 00:22:53,159
لقد أخبرتني أنه سيكون كذلك،
فأين هو؟

437
00:22:53,160 --> 00:22:56,079
حسنا، نحن لا نعرف أين هو
حتى الآن، أليس كذلك؟

438
00:22:56,080 --> 00:22:57,919
لا.
مرحبًا الآن!

439
00:22:57,920 --> 00:22:59,439
صباح الخير يا جانيس.

440
00:22:59,440 --> 00:23:01,679
جيمس، هل أنت مستعد؟
ليوم من المرح؟

441
00:23:01,680 --> 00:23:03,399
لا.

442
00:23:03,400 --> 00:23:07,319
حسنًا، يجب أن أعتني به
أختك وأنت على أي حال.

443
00:23:07,320 --> 00:23:09,959
لأن أمي وأبي بحاجة إلى بعض المساحة
لحزم غرفتك.

444
00:23:09,960 --> 00:23:11,399
نحن لن نغادر.

445
00:23:11,400 --> 00:23:13,359
الدجاج مفقود.

446
00:23:13,360 --> 00:23:15,599
يا مسكين أنت.

447
00:23:15,600 --> 00:23:17,119
أنا أعرف كيف يشعر ذلك.

448
00:23:17,120 --> 00:23:19,879
عندما كنت في العاشرة من عمري،
هرب كلبي بوبي بعيدًا أيضًا.

449
00:23:19,880 --> 00:23:22,759
هل عادت؟
لا.

450
00:23:22,760 --> 00:23:25,719
الشيء الرئيسي هو عدم فقدان الأمل.

451
00:23:25,720 --> 00:23:27,520
سأراقب الدجاج.

452
00:23:28,920 --> 00:23:32,439
نعم. شكرا لك جانيس.
نراكم في الحفلة.

453
00:23:32,440 --> 00:23:33,839
أوه، وهذا.

454
00:23:33,840 --> 00:23:37,239
جيمس. الآن...

455
00:23:37,240 --> 00:23:39,719
حاول ألا تقلق.

456
00:23:39,720 --> 00:23:41,919
انا ايضا افتقد الدجاج

457
00:23:41,920 --> 00:23:44,399
وسوف نجده، حسنا؟

458
00:23:44,400 --> 00:23:46,280
اذهب مع جانيس.

459
00:23:54,920 --> 00:23:56,679
دكتور إلينغهام؟

460
00:23:56,680 --> 00:23:57,920
نعم، تأتي من خلال.

461
00:23:59,200 --> 00:24:01,639
كل هذه الصناديق هنا،
وتلك الكراسي هناك.

462
00:24:01,640 --> 00:24:03,719
هناك ثمانية صناديق أخرى
في غرفة الجلوس.

463
00:24:03,720 --> 00:24:05,839
هناك أربعة صناديق في الطابق العلوي
على الهبوط.

464
00:24:05,840 --> 00:24:07,679
جميع الصناديق مرقمة.

465
00:24:07,680 --> 00:24:09,559
وهنا جرد كامل
من محتوياتها.

466
00:24:09,560 --> 00:24:11,559
صحيح، دقيق جداً.
شكرًا لك.

467
00:24:11,560 --> 00:24:14,599
حسنًا، سنبدأ العمل إذن.
صحيح إذن يا جون...

468
00:24:14,600 --> 00:24:16,759
من الغريب أن نراها هكذا.

469
00:24:16,760 --> 00:24:18,799
كل شيء معبأة.

470
00:24:18,800 --> 00:24:21,079
ماذا كنت تتوقع؟
يرن الهاتف

471
00:24:21,080 --> 00:24:22,440
عفوا.

472
00:24:23,880 --> 00:24:25,479
في الحقيقة...
مرحبا.

473
00:24:25,480 --> 00:24:27,639
دكتور، مرحباً، أنا آرثر.

474
00:24:27,640 --> 00:24:30,639
خلع الكتف،
حادث لقاح البقر.

475
00:24:30,640 --> 00:24:33,039
ماذا فعلت الآن؟
'لا شئ.'

476
00:24:33,040 --> 00:24:36,559
أعتقد أنني ربما رأيت كلبك.
أنت تفتقد واحدة، أليس كذلك؟

477
00:24:36,560 --> 00:24:39,239
"لقد التقطت نشرة
في محل البقالة هذا الصباح».

478
00:24:39,240 --> 00:24:41,239
هل أنت متأكد من أنه نفس الكلب؟

479
00:24:41,240 --> 00:24:43,559
حسنًا، لقد كان يشبهه كثيرًا
في الصورة.

480
00:24:43,560 --> 00:24:45,199
رأيته يقضم حقولي.

481
00:24:45,200 --> 00:24:47,679
حاولت أن أجعله يعود
لكنه هرب مرة أخرى.

482
00:24:47,680 --> 00:24:50,119
حسنًا، سوف نأتي
واحصل عليه الآن. شكرًا لك.

483
00:24:50,120 --> 00:24:52,599
لقد وجد الدجاج؟
حسنًا، إنه يعتقد أنه هو، نعم.

484
00:24:52,600 --> 00:24:55,479
أنا لا أفهم ما الكلب
ما يفعله في مزرعة جوان، بالرغم من ذلك.

485
00:24:55,480 --> 00:24:58,079
لا بد أنه قفز في السيارة
معك عندما صعدت إلى هناك.

486
00:24:58,080 --> 00:24:59,560
ماذا؟ بالتأكيد كنت قد رأيت.

487
00:25:02,920 --> 00:25:04,559
مرحبا سالي.

488
00:25:04,560 --> 00:25:07,479
لقد مررت للتو لأرى ما إذا كنت كذلك
أراد أن يأتي إلى الحفلة معي.

489
00:25:07,480 --> 00:25:09,639
أوه، لا. لا، أنا، إرم...

490
00:25:09,640 --> 00:25:13,519
لقد رتبت لنقول وداعا
لمارتن في الجراحة.

491
00:25:13,520 --> 00:25:15,239
حسنا، هذا جيد.

492
00:25:15,240 --> 00:25:17,599
هل ستأتي إلى الحفلة
بعد ذلك؟

493
00:25:17,600 --> 00:25:19,199
نعم، أعتقد أنني سوف.

494
00:25:19,200 --> 00:25:21,879
القرية تحتاج مني أن أكون قويا.
نعم.

495
00:25:21,880 --> 00:25:24,200
هذه هي الروح.
مم-هم.

496
00:25:26,760 --> 00:25:28,519
سوف نتأخر
لحزبنا الخاص.

497
00:25:28,520 --> 00:25:30,999
إذا كان هذا هو الكلب المناسب،
ثم لا ينبغي أن يستغرق وقتا طويلا.

498
00:25:31,000 --> 00:25:32,839
أعلم أنك لا تريد الذهاب يا مارتن

499
00:25:32,840 --> 00:25:35,479
لكنها ستكون المرة الأخيرة
عليك أن تفعل هذا من أي وقت مضى. أنا أعرف.

500
00:25:35,480 --> 00:25:37,519
وأريد أن أفعل ذلك من أجلك.

501
00:25:37,520 --> 00:25:39,519
حسنا، ينبغي أن يعني الكثير
لكلا منا.

502
00:25:39,520 --> 00:25:41,439
إنهم لا يفعلون هذا للجميع.

503
00:25:41,440 --> 00:25:43,679
أعلم أنك لا تحبين المكان هنا

504
00:25:43,680 --> 00:25:46,280
ولكن الناس فقط
تريد أن تقول وداعا لنا.

505
00:25:47,880 --> 00:25:50,000
اللعب البسيط

506
00:26:03,560 --> 00:26:05,960
توقف اللحن
ما رأيك؟

507
00:26:07,560 --> 00:26:10,439
حسنا...
إنه أمر رائع، أليس كذلك؟

508
00:26:10,440 --> 00:26:12,239
الوثيقة سوف تحب ذلك.

509
00:26:12,240 --> 00:26:16,000
الوقواق الوقواق

510
00:26:17,360 --> 00:26:19,040
سوف تفتقدينه،
أليس كذلك؟

511
00:26:20,360 --> 00:26:22,159
أحاول ألا أفكر في الأمر.

512
00:26:22,160 --> 00:26:25,199
هذه هي أفضل طريقة للتعامل معها
مشاعر غير مريحة، أليس كذلك؟

513
00:26:25,200 --> 00:26:27,399
ادفعهم إلى تلك الحفرة
في معدتك

514
00:26:27,400 --> 00:26:28,999
ونأمل أن يرحلوا.

515
00:26:29,000 --> 00:26:31,919
حسنا، أنا لا أعرف
أن هذا هو أفضل وسيلة.

516
00:26:31,920 --> 00:26:34,080
حسنًا، لقد تعلمت شيئًا جديدًا.

517
00:26:41,080 --> 00:26:43,119
شكرا جزيلا لك
للتواصل معنا.

518
00:26:43,120 --> 00:26:44,919
لقد أصبحنا قلقين للغاية.
لا مشكلة.

519
00:26:44,920 --> 00:26:47,479
رأيته يتسابق
عبر تلك الحقول هناك.

520
00:26:47,480 --> 00:26:49,159
سنذهب ونلقي نظرة.
كيف حال ساقك؟

521
00:26:49,160 --> 00:26:51,759
انها مؤلمة قليلا.
كنت سأقبض عليه بطريقة أخرى.

522
00:26:51,760 --> 00:26:55,080
نعم نعم. شكرًا لك.
شكرًا. مع السلامة.

523
00:27:09,240 --> 00:27:13,319
هنا، قد ترغب في فتح
الشعير المنفرد إلينغهام.

524
00:27:13,320 --> 00:27:14,959
أصبح الحشد مضطربًا بعض الشيء.

525
00:27:14,960 --> 00:27:18,199
اعتقدت أنك كنت تحفظه
كهدية للدكتور ولويزا.

526
00:27:18,200 --> 00:27:20,759
إلا إذا كنت تخطط
على فرض رسوم عليهم لذلك؟

527
00:27:20,760 --> 00:27:22,719
لا، اعتقدت أنه قد يكون لطيفا
بالنسبة لهم

528
00:27:22,720 --> 00:27:24,599
ليكون ذلك بمثابة تذكار
من المكان.

529
00:27:24,600 --> 00:27:26,799
يمكنك أن تكون لطيفًا يا (بيرت)،

530
00:27:26,800 --> 00:27:28,200
عندما تريد أن تكون.

531
00:27:31,200 --> 00:27:32,999
كنت أفكر...
نعم.

532
00:27:33,000 --> 00:27:36,759
إذا كنت ترغب في الزيادة
طلب المنديل هذا يصل إلى 3000،

533
00:27:36,760 --> 00:27:38,719
سوف تقوم بالتوفير
على المدى الطويل.

534
00:27:38,720 --> 00:27:41,719
أوه، صحيح، نعم، فكرة جيدة.

535
00:27:41,720 --> 00:27:45,440
أو يمكنك فقط أن تقول ما هو عليه
كنت حقا تريد أن تقول لي.

536
00:27:47,920 --> 00:27:50,279
لقد ارتكبت خطأ.

537
00:27:50,280 --> 00:27:52,399
أفتقدك.

538
00:27:52,400 --> 00:27:53,719
لقد كنت مخطئا.

539
00:27:53,720 --> 00:27:55,759
"هل كنت مخطئا؟"

540
00:27:55,760 --> 00:27:58,239
تلك الكلمات الثلاث السحرية

541
00:27:58,240 --> 00:28:00,440
اعتقدت أنني لن أسمع منك أبدا.

542
00:28:02,040 --> 00:28:04,000
أنا أفتقدك أيضا، بيرت.

543
00:28:07,000 --> 00:28:09,639
لكنك لا تزال تشتري
تلك المناديل.

544
00:28:09,640 --> 00:28:11,000
فرخة!

545
00:28:12,360 --> 00:28:13,920
فرخة!

546
00:28:15,000 --> 00:28:18,000
تعلمين، أنك مخطئة،
أنا لا أكره بورتوين.

547
00:28:19,280 --> 00:28:21,679
حسنًا، ربما لا، لكنك لا تفعل ذلك
يبدو أن مثل ذلك كثيرا سواء.

548
00:28:21,680 --> 00:28:24,719
حسنا، انها ليست...
أعتقد أن القرية بخير.

549
00:28:24,720 --> 00:28:27,959
ولكن هذا هو الناس.
حسنا، أنا شخص بورتوين.

550
00:28:27,960 --> 00:28:29,599
حسنا، من الواضح، ليس كل منهم.

551
00:28:29,600 --> 00:28:31,759
فقط معظمهم.
ليس أنت، من الواضح.

552
00:28:31,760 --> 00:28:35,199
وكذلك أطفالك.
نعم، من الناحية الفنية هم كذلك.

553
00:28:35,200 --> 00:28:37,039
خوار

554
00:28:37,040 --> 00:28:38,959
دجاج!

555
00:28:38,960 --> 00:28:41,799
تعال هنا يا دجاج!
تعال الى هنا!

556
00:28:41,800 --> 00:28:43,559
تعال هنا يا فتى.
تعال الى هنا!

557
00:28:43,560 --> 00:28:45,359
لا، لا، لا تنبح،
سوف تخيف الأبقار.

558
00:28:45,360 --> 00:28:46,960
نباح
دجاج.

559
00:28:49,720 --> 00:28:52,239
مارتن، ربما ينبغي علينا أن نتحرك.
نعم.

560
00:28:52,240 --> 00:28:54,159
لطيفة وسريعة.

561
00:28:54,160 --> 00:28:55,399
فرخة.

562
00:28:55,400 --> 00:28:57,719
خوار

563
00:28:57,720 --> 00:28:59,399
أسرع.

564
00:28:59,400 --> 00:29:00,799
أوه!

565
00:29:00,800 --> 00:29:02,519
مارتن! سريع!

566
00:29:02,520 --> 00:29:04,360
مارتن!

567
00:29:06,640 --> 00:29:07,880
القفز!

568
00:29:10,360 --> 00:29:12,159
أوه! إله!

569
00:29:12,160 --> 00:29:13,759
هل أنت بخير؟
لا.

570
00:29:13,760 --> 00:29:15,440
هل أنت بخير؟
نعم.

571
00:29:16,600 --> 00:29:18,400
مارتن.
لقد قطعت نفسي.

572
00:29:20,160 --> 00:29:21,880
مارتن.

573
00:29:22,880 --> 00:29:25,519
يا إلهي.
أحتاج إلى وضع عاصبة على ذلك.

574
00:29:25,520 --> 00:29:27,559
هل يمكنك وضع يدك على الجرح؟
نعم.

575
00:29:27,560 --> 00:29:29,719
حسنًا، اضغط بقوة.
يوروج!

576
00:29:29,720 --> 00:29:31,359
يا إلهي، إنه ينزف حقاً.

577
00:29:31,360 --> 00:29:33,839
لا بد وأنني مزقت الشريان العضدي

578
00:29:33,840 --> 00:29:35,639
على الأسلاك الشائكة.

579
00:29:35,640 --> 00:29:37,640
هذا أمر خطير للغاية، أليس كذلك،
مارتن؟

580
00:29:39,160 --> 00:29:41,079
نعم، أنا أفقد الدم بسرعة كبيرة.

581
00:29:41,080 --> 00:29:44,039
ارم...عليك أن تحصل
حقيبتي الطبية خارج السيارة.

582
00:29:44,040 --> 00:29:47,279
لا، لا أستطيع أن أتركك هكذا.
انها ليست بعيدة.

583
00:29:47,280 --> 00:29:49,600
الذهاب بأسرع ما يمكن، من فضلك.
نعم.

584
00:30:07,720 --> 00:30:09,759
هل الدكتور إلينغهام هنا؟

585
00:30:09,760 --> 00:30:11,399
لا، لقد رحل.

586
00:30:11,400 --> 00:30:13,679
ذهب؟
وقال أنه سيعود قريبا.

587
00:30:13,680 --> 00:30:16,159
سأنتظره في الداخل، إذن.
شكرًا لك.

588
00:30:16,160 --> 00:30:17,440
حسنًا.

589
00:30:30,960 --> 00:30:32,599
لقد ذهب كل شيء.

590
00:30:32,600 --> 00:30:34,519
حسنا، نعم،
هذه هي نقطة التحرك.

591
00:30:34,520 --> 00:30:36,320
كل شيء يتحرك معك.

592
00:30:42,800 --> 00:30:44,679
ها أنت ذا يا روث.

593
00:30:44,680 --> 00:30:46,200
انه لا يريد ذلك.

594
00:30:47,280 --> 00:30:48,639
إنه قلق بشأن الدجاج.

595
00:30:48,640 --> 00:30:50,680
هل يمكنك مراقبته؟
لبعض الوقت؟ نعم بالطبع.

596
00:30:52,000 --> 00:30:54,039
متى يصل الدكتور؟

597
00:30:54,040 --> 00:30:55,679
لا أعرف.

598
00:30:55,680 --> 00:30:59,039
إنه ليس من محبي الحفلات،
لكنه عادة ما يكون دقيقا.

599
00:30:59,040 --> 00:31:02,040
لقد كنت أتصل به،
لكنه لا يجيب.

600
00:31:11,800 --> 00:31:13,839
مارتن هل أنت بخير؟

601
00:31:13,840 --> 00:31:15,239
حصلت على حقيبتك.

602
00:31:15,240 --> 00:31:17,839
حاولت الاتصال بالاسعاف
ولكن ليس هناك إشارة.

603
00:31:17,840 --> 00:31:19,839
لذلك سأذهب وأحصل على بعض المساعدة.
لا.

604
00:31:19,840 --> 00:31:23,439
يجب أن تساعديني في إيقاف هذا...
نزيف.

605
00:31:23,440 --> 00:31:25,559
أنا لا أحمل مقطع الشريان،

606
00:31:25,560 --> 00:31:27,999
لذلك سوف تضطر إلى ذلك

607
00:31:28,000 --> 00:31:29,839
اربطه بخياطة.

608
00:31:29,840 --> 00:31:32,359
لا، لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك،
مارتن.

609
00:31:32,360 --> 00:31:34,999
نعم يمكنك ذلك. عليك أن.

610
00:31:35,000 --> 00:31:36,919
افتح الحقيبة.

611
00:31:36,920 --> 00:31:39,999
الدرج الثاني بالاسفل على اليمين
هناك بعض...

612
00:31:40,000 --> 00:31:42,120
بعض القفازات. ضعهم على.

613
00:31:43,960 --> 00:31:45,839
إنها مجرد مسألة...
نعم؟

614
00:31:45,840 --> 00:31:47,919
..ربط الخيط...

615
00:31:47,920 --> 00:31:49,679
حول الشريان.

616
00:31:49,680 --> 00:31:51,359
الدرج الثالث بالأسفل على اليسار،

617
00:31:51,360 --> 00:31:54,439
هناك كيس من الكلورهيكسيدين
محلول تطهير الجروح.

618
00:31:54,440 --> 00:31:56,199
ثالث.
افتحه.

619
00:31:56,200 --> 00:31:58,479
وصبه في الجرح .
هذا؟

620
00:31:58,480 --> 00:32:00,279
هذا كل شيء، أحسنت.

621
00:32:00,280 --> 00:32:01,759
نعم.

622
00:32:01,760 --> 00:32:03,599
ما مدى سوء هذا، مارتن؟

623
00:32:03,600 --> 00:32:05,799
ارغ!

624
00:32:05,800 --> 00:32:07,599
انها ليست جيدة.

625
00:32:07,600 --> 00:32:08,640
نعم.

626
00:32:09,840 --> 00:32:12,119
حسنًا، الدرج الأوسط العلوي،

627
00:32:12,120 --> 00:32:14,639
هناك حزمة خياطة
مع إبرة منحنية كبيرة فيه.

628
00:32:14,640 --> 00:32:16,839
هذا كل شيء.

629
00:32:16,840 --> 00:32:19,360
هذا كل شيء، أحسنت. نعم.

630
00:32:21,080 --> 00:32:23,079
أريدك أن تضع إصبعك

631
00:32:23,080 --> 00:32:26,439
في الجرح
وكشط أي دم متخثر.

632
00:32:26,440 --> 00:32:28,039
نعم.

633
00:32:28,040 --> 00:32:29,439
هذا سيؤذي، أليس كذلك؟

634
00:32:29,440 --> 00:32:31,120
نعم قليلا.

635
00:32:32,720 --> 00:32:34,359
ارغ!

636
00:32:34,360 --> 00:32:36,159
نعم.

637
00:32:36,160 --> 00:32:38,679
حسنًا، الآن أدخل إصبعك

638
00:32:38,680 --> 00:32:40,759
وربط الشريان.

639
00:32:40,760 --> 00:32:42,639
مارتن يا الله.

640
00:32:42,640 --> 00:32:44,879
ما زلت أفقد الكثير من الدم.
اربطه،

641
00:32:44,880 --> 00:32:48,279
ثم ضع الإبرة الكبيرة المنحنية
تحت الشريان واربطه.

642
00:32:48,280 --> 00:32:50,080
ارغ!

643
00:32:52,680 --> 00:32:54,559
تحت. نعم؟

644
00:32:54,560 --> 00:32:56,440
أنا آسف، أنا آسف.

645
00:32:57,960 --> 00:32:59,839
حسنًا، اربطها جيدًا ومشدودًا.

646
00:32:59,840 --> 00:33:02,359
نعم. نعم؟

647
00:33:02,360 --> 00:33:03,760
يا إلهي.

648
00:33:06,360 --> 00:33:08,240
التنفس بشدة

649
00:33:17,840 --> 00:33:19,480
توتس

650
00:33:22,800 --> 00:33:24,519
أوه، أوه.

651
00:33:24,520 --> 00:33:27,359
أنا-أنا-لم أفكر قط
كان سيغادر في الواقع.

652
00:33:27,360 --> 00:33:30,879
إرم، ولكن.. إنه حقيقي، أليس كذلك؟

653
00:33:30,880 --> 00:33:32,999
يعني كل هذا حقيقي؟

654
00:33:33,000 --> 00:33:34,439
نعم، آمل ذلك.

655
00:33:34,440 --> 00:33:36,639
وإلا فقد أهدرنا للتو
أفضل جزء من اليوم.

656
00:33:36,640 --> 00:33:38,479
لا! لا، لا.

657
00:33:38,480 --> 00:33:40,359
لا أستطيع... لا أستطيع أن أترك هذا يحدث.

658
00:33:40,360 --> 00:33:42,759
أوه لا! يا إلهي.

659
00:33:42,760 --> 00:33:44,280
إيه... أوه...

660
00:33:46,800 --> 00:33:48,679
قف، قف، قف، قف، قف!

661
00:33:48,680 --> 00:33:50,879
ماذا تفعل؟
عليه أن يبقى.

662
00:33:50,880 --> 00:33:52,519
عليه أن يفعل ذلك.

663
00:33:52,520 --> 00:33:54,079
النزول من هناك.

664
00:33:54,080 --> 00:33:56,439
لا يمكنك المغادرة، لا يمكنك المغادرة.

665
00:33:56,440 --> 00:33:57,919
النزول من هناك!

666
00:33:57,920 --> 00:34:00,319
دكتور إلينغهام!

667
00:34:00,320 --> 00:34:05,639
عليك البقاء!

668
00:34:05,640 --> 00:34:07,360
لو سمحت!

669
00:34:08,560 --> 00:34:10,479
يا عزيزي. جوزيف.

670
00:34:10,480 --> 00:34:13,119
نعم، لدينا مشكلة.
سأذهب لأحصل على كلمة.

671
00:34:13,120 --> 00:34:15,079
بأسرع ما يمكن.

672
00:34:15,080 --> 00:34:16,839
نعم؟

673
00:34:16,840 --> 00:34:19,879
هذا كل شيء. لقد أوشكت على الانتهاء. نعم.

674
00:34:19,880 --> 00:34:21,519
نعم.

675
00:34:21,520 --> 00:34:23,719
نحن هناك.

676
00:34:23,720 --> 00:34:25,360
حسناً، مارتن.

677
00:34:26,480 --> 00:34:28,719
علينا أن ننقلك إلى المستشفى
موافق؟

678
00:34:28,720 --> 00:34:30,799
سيكون عليك مساعدتي.

679
00:34:30,800 --> 00:34:32,919
على ثلاثة. واحد اثنين ثلاثة.

680
00:34:32,920 --> 00:34:34,839
من فضلك، مارتن، من فضلك.

681
00:34:34,840 --> 00:34:36,599
لو سمحت.

682
00:34:36,600 --> 00:34:38,199
هذا كل شيء. لا.

683
00:34:38,200 --> 00:34:39,639
مارتن.

684
00:34:39,640 --> 00:34:41,799
سأضطر للحصول على بعض المساعدة
من المزرعة.

685
00:34:41,800 --> 00:34:43,920
سأكون بأسرع ما أستطيع، حسنًا؟

686
00:35:04,240 --> 00:35:06,119
مارتن!

687
00:35:06,120 --> 00:35:09,400
اتصلت بالاسعاف ولكن
سوف يستغرق الأمر أكثر من ساعة.

688
00:35:11,920 --> 00:35:13,599
إنه طويل أكثر من اللازم.

689
00:35:13,600 --> 00:35:15,839
اعتقدت ذلك، لذلك حصلت على هذا
ليوصلك إلى السيارة.

690
00:35:15,840 --> 00:35:17,839
طيب على ثلاثة

691
00:35:17,840 --> 00:35:19,679
سوف نرفعك للأعلى، حسنًا؟

692
00:35:19,680 --> 00:35:20,919
واحد،

693
00:35:20,920 --> 00:35:22,799
اثنان، ثلاثة!

694
00:35:22,800 --> 00:35:24,519
أوه.

695
00:35:24,520 --> 00:35:26,439
مارتن، حذرا.

696
00:35:26,440 --> 00:35:27,680
حذرا!

697
00:35:28,880 --> 00:35:30,800
أوه. نعم.

698
00:35:34,200 --> 00:35:36,599
اجهاد

699
00:35:36,600 --> 00:35:38,679
مارتن، أبق عينيك مفتوحتين.

700
00:35:38,680 --> 00:35:40,640
جو.
سالي.

701
00:35:41,600 --> 00:35:43,599
جو.

702
00:35:43,600 --> 00:35:45,960
سالي.
أوه، جو.

703
00:35:47,680 --> 00:35:49,999
اعتقدت أنني كنت أتعامل.

704
00:35:50,000 --> 00:35:52,119
لكنني لست كذلك.

705
00:35:52,120 --> 00:35:55,280
كل تلك الغرف الفارغة، أعني،
هذا ليس صحيحا، أليس كذلك؟

706
00:35:56,720 --> 00:35:59,199
لذلك لن أنزل...

707
00:35:59,200 --> 00:36:01,599
حتى الدكتور إلينجهام
يوافق على البقاء.

708
00:36:01,600 --> 00:36:03,759
كيف حالك هناك
هل ستغير ذلك؟

709
00:36:03,760 --> 00:36:05,959
حسنا، لأنه لا أحد منكم
لقد حاولت حتى.

710
00:36:05,960 --> 00:36:09,319
أنتم جميعًا تحتفلون فقط
ويمزح هناك.

711
00:36:09,320 --> 00:36:10,959
بينما لو كنت تهتم حقًا،

712
00:36:10,960 --> 00:36:13,199
سوف تأتي هنا معي.
هيا يا جو.

713
00:36:13,200 --> 00:36:16,000
الدكتور لن يغير رأيه
سال.

714
00:36:17,720 --> 00:36:19,519
تعال للأسفل.

715
00:36:19,520 --> 00:36:21,159
لا.

716
00:36:21,160 --> 00:36:24,399
نحن نفقد أفضل رجل
القرية...

717
00:36:24,400 --> 00:36:26,759
لقد تم تكريمه من أي وقت مضى.

718
00:36:26,760 --> 00:36:29,320
أقل ما يمكنك فعله هو المحاولة.

719
00:36:31,880 --> 00:36:36,439
دكتور إلينغهام!

720
00:36:36,440 --> 00:36:38,239
مارتن!

721
00:36:38,240 --> 00:36:42,360
مارتن الخاص بي!

722
00:36:44,760 --> 00:36:46,600
حذرا.

723
00:36:51,560 --> 00:36:52,919
هل تحتاجني أن آتي معك؟

724
00:36:52,920 --> 00:36:55,800
لا، علينا فقط أن ننطلق
شكرا لك.

725
00:36:58,400 --> 00:37:00,079
إذا رأيت كلبك،
سأخبرك.

726
00:37:00,080 --> 00:37:02,040
حظ سعيد.
شكرًا لك.

727
00:37:09,760 --> 00:37:12,599
سنكون هناك قريبا، مارتن،
مجرد البقاء مستيقظا. نعم؟

728
00:37:12,600 --> 00:37:14,479
سأتصل بروث. نعم؟

729
00:37:14,480 --> 00:37:16,439
مارتن!

730
00:37:16,440 --> 00:37:18,279
نعم؟

731
00:37:18,280 --> 00:37:20,439
نغمة الرنين

732
00:37:20,440 --> 00:37:22,399
روث: "مارتن، مرحبًا؟"

733
00:37:22,400 --> 00:37:24,399
روث، لقد كان هناك حادث.

734
00:37:24,400 --> 00:37:26,679
لقد مزق مارتن الشريان العضدي.

735
00:37:26,680 --> 00:37:28,679
وهو ينزف بشدة.

736
00:37:28,680 --> 00:37:31,159
لذلك نحن نقود
إلى المستشفى الآن.

737
00:37:31,160 --> 00:37:34,079
أوه، لويزا. هل هو مستقر؟

738
00:37:34,080 --> 00:37:36,519
لقد ربطت الشريان
أفضل ما أستطيع، ولكن...

739
00:37:36,520 --> 00:37:39,679
"هل فعلت؟"
نعم وتحت قيادته

740
00:37:39,680 --> 00:37:41,920
لكنه فقد الكثير من الدماء يا روث.

741
00:37:43,440 --> 00:37:47,119
لذا، مع جيمس وماري،
هل يمكنك الاعتناء بهم، من فضلك؟

742
00:37:47,120 --> 00:37:48,959
لا، لا تقلق بشأن الأطفال.

743
00:37:48,960 --> 00:37:51,519
فقط اتصل بي في أقرب وقت
عندما تصل إلى المستشفى.

744
00:37:51,520 --> 00:37:53,320
سأفعل، نعم.

745
00:38:02,080 --> 00:38:04,040
ليس بعيدًا جدًا الآن يا مارتن.

746
00:38:06,520 --> 00:38:08,599
أنا لا...

747
00:38:08,600 --> 00:38:11,999
أنا لا أكره بورتوين..

748
00:38:12,000 --> 00:38:14,399
على الاطلاق.

749
00:38:14,400 --> 00:38:18,119
نعم.
انها حقا ليست بهذا السوء، أليس كذلك؟

750
00:38:18,120 --> 00:38:19,920
أنت تعرف...

751
00:38:21,960 --> 00:38:25,839
..كان عندي جميل...
أوه، مارتن. مارتن، من فضلك.

752
00:38:25,840 --> 00:38:28,199
من فضلك، فقط انتظر، من فضلك.

753
00:38:28,200 --> 00:38:29,639
مارتن.

754
00:38:29,640 --> 00:38:31,720
من فضلك، من فضلك.

755
00:38:34,200 --> 00:38:36,240
صرير الإطارات

756
00:38:45,720 --> 00:38:48,440
ستكون بخير يا مارتن.
سيكون الأمر على ما يرام.

757
00:38:53,280 --> 00:38:54,999
ماذا لو نزلت بعد قليل

758
00:38:55,000 --> 00:38:57,399
وبعد ذلك عندما يعود الطبيب،
عادت إلى هناك؟

759
00:38:57,400 --> 00:38:59,919
لا، أريدها أن تخرج من شاحنتي
الآن.

760
00:38:59,920 --> 00:39:03,439
سالي.
أوه، روث، أعرف كيف يبدو هذا.

761
00:39:03,440 --> 00:39:05,439
وأنا أقدر كل مساعدتكم ،

762
00:39:05,440 --> 00:39:07,799
ولكن القلب يريد
ما يريده القلب.

763
00:39:07,800 --> 00:39:10,039
كان لدى مارتن
حادث خطير جدا.

764
00:39:10,040 --> 00:39:12,279
لويزا معه في المستشفى...

765
00:39:12,280 --> 00:39:14,399
أوصلني إلى المستشفى الآن.
خذني إلى هناك الآن.

766
00:39:14,400 --> 00:39:16,039
إنه يحتاجني، يحتاجني هناك.

767
00:39:16,040 --> 00:39:18,799
خذني إليه. خذني إليه.

768
00:39:18,800 --> 00:39:20,799
هل سيكون بخير؟

769
00:39:20,800 --> 00:39:22,839
ليس لدي تلك المعلومات.
خذني إلى هناك.

770
00:39:22,840 --> 00:39:24,839
علينا فقط أن ننتظر.
خذني إلى هناك الآن.

771
00:39:24,840 --> 00:39:26,680
لا، دعنا نوصلك إلى المنزل.

772
00:39:32,520 --> 00:39:34,480
تتنهد لويزا

773
00:39:56,560 --> 00:39:57,999
السيدة إلينغهام.

774
00:39:58,000 --> 00:39:59,200
كيف حال مارتن؟

775
00:40:02,560 --> 00:40:04,039
أنا آسف.

776
00:40:04,040 --> 00:40:06,839
لا، لا، لا.
ماذا؟

777
00:40:06,840 --> 00:40:10,759
أوه، لا، أنا آسف، قصدت
لقد نسيت نظارات القراءة الخاصة بي.

778
00:40:10,760 --> 00:40:13,479
أنا آسف، وأنا أدرك
لا بد أن ذلك بدا سيئًا حقًا.

779
00:40:13,480 --> 00:40:14,959
كيف حال مارتن؟

780
00:40:14,960 --> 00:40:16,599
زوجك بخير.

781
00:40:16,600 --> 00:40:18,759
لقد فقد الكثير من الدماء،
لكنه مستقر.

782
00:40:18,760 --> 00:40:21,919
وسوف يتعافى تماما.
الحمد لله.

783
00:40:21,920 --> 00:40:23,719
هل قمت بربط الشريان؟
نعم.

784
00:40:23,720 --> 00:40:25,559
جيد. عمل جميل.

785
00:40:25,560 --> 00:40:27,239
متى يمكنني رؤيته؟

786
00:40:27,240 --> 00:40:29,759
إنه في حالة إنعاش.
يمكنك الدخول في دقيقة واحدة.

787
00:40:29,760 --> 00:40:31,400
نعم شكرا لك.
نعم.

788
00:40:40,000 --> 00:40:42,039
روث، روث.

789
00:40:42,040 --> 00:40:43,399
نعم.

790
00:40:43,400 --> 00:40:45,759
لا، لا، سيكون بخير.

791
00:40:45,760 --> 00:40:48,399
نعم. شكرًا لك.

792
00:40:48,400 --> 00:40:50,120
لا، أنا بخير.

793
00:40:54,760 --> 00:40:56,600
مارتن.

794
00:40:59,800 --> 00:41:01,680
لقد كنت قلقة جدا.

795
00:41:02,880 --> 00:41:04,520
لا بأس.

796
00:41:06,040 --> 00:41:07,920
فقط احصل على قسط من الراحة.

797
00:41:12,160 --> 00:41:14,440
سأحضر الأطفال
لرؤيتك في الصباح.

798
00:41:37,560 --> 00:41:40,519
لقد جلبت لك الأطفال
والكرواسون.

799
00:41:40,520 --> 00:41:41,959
شكرًا لك.

800
00:41:41,960 --> 00:41:43,999
مومياء!
صباح الخير.

801
00:41:44,000 --> 00:41:45,719
كيف حال أبي؟

802
00:41:45,720 --> 00:41:48,199
نعم، سيكون بخير و
سنراه هذا الصباح.

803
00:41:48,200 --> 00:41:50,199
في المستشفى.
ماري تبكي

804
00:41:50,200 --> 00:41:51,840
أوه ماري.

805
00:41:53,600 --> 00:41:56,519
اشتقت لك. فتاة جيدة. أنظر إليك.

806
00:41:56,520 --> 00:41:58,319
مرحبًا.
مرحبًا.

807
00:41:58,320 --> 00:42:01,279
أعتقد هذا...
هذا ملك لك.

808
00:42:01,280 --> 00:42:02,799
أوه!
فرخة.

809
00:42:02,800 --> 00:42:05,359
لقد وجدته. شكراً جزيلاً.

810
00:42:05,360 --> 00:42:07,839
من دواعي سروري.

811
00:42:07,840 --> 00:42:09,319
إنه لطيف هنا.

812
00:42:09,320 --> 00:42:11,399
الجميع ينظرون
للجميع.

813
00:42:11,400 --> 00:42:12,959
يجعل تغييرا لطيفا من المدينة.

814
00:42:12,960 --> 00:42:14,759
شكراً جزيلاً.

815
00:42:14,760 --> 00:42:17,039
جيمس، نحن بحاجة للحصول على الدجاج
فطوره.

816
00:42:17,040 --> 00:42:18,719
لأننا بحاجة للذهاب قريبا. تعال.

817
00:42:18,720 --> 00:42:21,999
وداعا أيها الدجاج.
الوداع. شكرا جزيلا لك، آرثر.

818
00:42:22,000 --> 00:42:24,239
فتى جيد.

819
00:42:24,240 --> 00:42:26,600
فرخة.
هيا يا دجاج.

820
00:42:29,640 --> 00:42:32,479
كان... هل كان هذا هو المستند؟

821
00:42:32,480 --> 00:42:34,679
لا، لقد أجرى عملية جراحية بالأمس.

822
00:42:34,680 --> 00:42:37,999
لا أحد يفحص نفسه
المستشفى في الصباح بعد الجراحة.

823
00:42:38,000 --> 00:42:40,720
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟
لكنه الوثيقة.

824
00:42:42,640 --> 00:42:44,599
لقد عاد الدكتور إلى المنزل.

825
00:42:44,600 --> 00:42:46,880
جميعًا، لقد عاد الطبيب إلى المنزل!

826
00:42:49,400 --> 00:42:51,240
همهمات مارتن

827
00:42:52,440 --> 00:42:54,119
مارتن.
مرحبًا.

828
00:42:54,120 --> 00:42:56,039
لقد كنا قادمين للتو لرؤيتك.

829
00:42:56,040 --> 00:42:57,639
لقد سرحت نفسي.

830
00:42:57,640 --> 00:43:00,039
هل أنت متأكد أنك بخير؟
نعم أنا كذلك.

831
00:43:00,040 --> 00:43:02,319
شكرا لك. لقد أنقذت حياتي.

832
00:43:02,320 --> 00:43:04,000
أوه، لقد كانت مجرد غرزة واحدة.

833
00:43:06,400 --> 00:43:08,519
ماذا سيحدث لو بقينا هنا؟

834
00:43:08,520 --> 00:43:10,559
اعتقدت أنك تريد الذهاب.

835
00:43:10,560 --> 00:43:13,919
لقد فعلت ذلك، لكني كنت أفكر فقط
عما كان في المستقبل،

836
00:43:13,920 --> 00:43:15,559
وليس ما سنتركه وراءنا.

837
00:43:15,560 --> 00:43:18,679
ربما أنت كذلك
لا أفكر بشكل صحيح، مارتن.

838
00:43:18,680 --> 00:43:20,639
هل تريد المغادرة؟

839
00:43:20,640 --> 00:43:22,399
أردت أن أدعمك

840
00:43:22,400 --> 00:43:25,679
ولم أكن أريدك أن تشعر
أن بورتوين كان يعيقك.

841
00:43:25,680 --> 00:43:27,399
ليست كذلك.

842
00:43:27,400 --> 00:43:29,559
لقد أعطاني كل شيء،
حياتي كلها.

843
00:43:29,560 --> 00:43:31,120
أعطاني لك.

844
00:43:32,480 --> 00:43:34,680
إنه منزلنا.

845
00:43:36,120 --> 00:43:37,720
بالضبط.
نعم.

846
00:43:39,760 --> 00:43:42,879
لقد فاتتك الحفلة،
لذلك أحضرنا لك الحفلة.

847
00:43:42,880 --> 00:43:44,599
كيف تشعر يا دكتور؟

848
00:43:44,600 --> 00:43:47,119
حسنًا، شكرًا لك بشكل رئيسي.

849
00:43:47,120 --> 00:43:49,119
هل حصلت على موعد مغادرة جديد يا دكتور؟

850
00:43:49,120 --> 00:43:51,599
في الحقيقة...
نحن لن نذهب.

851
00:43:51,600 --> 00:43:53,839
أنت لن تذهب اليوم؟

852
00:43:53,840 --> 00:43:56,079
لا، نحن فقط لن نذهب.

853
00:43:56,080 --> 00:43:59,279
إذًا، ستذهب غدًا، إذن؟
أو...

854
00:43:59,280 --> 00:44:01,239
سيدة تيشيل، نحن باقون.

855
00:44:01,240 --> 00:44:04,079
اتخذ قرارك،
قاذفات غير حاسمة.

856
00:44:04,080 --> 00:44:05,879
كنت سأفتقدك حقًا، لا.

857
00:44:05,880 --> 00:44:07,079
ضحك

858
00:44:07,080 --> 00:44:09,239
شكرا جزيلا لك
للمجيء إلى هنا.

859
00:44:09,240 --> 00:44:10,999
أنا آسف جدًا لأننا فوتنا الحفلة.

860
00:44:11,000 --> 00:44:13,119
لكن مارتن يحتاج حقًا
راحته الآن.

861
00:44:13,120 --> 00:44:14,880
بابي!

862
00:44:16,200 --> 00:44:18,039
وجدنا الدجاج!

863
00:44:18,040 --> 00:44:19,479
يجب أن تكون في المستشفى.

864
00:44:19,480 --> 00:44:21,519
إنهم لا يغادرون.

865
00:44:21,520 --> 00:44:24,719
إذن هل هذا يعني
هل مازلت الطبيب يا دكتور؟

866
00:44:24,720 --> 00:44:26,319
نعم أنا.

867
00:44:26,320 --> 00:44:29,719
حسنا، سوف تحتاج إلى العثور عليها
نفسك موظف استقبال جديد.

868
00:44:29,720 --> 00:44:31,439
لكن...

869
00:44:31,440 --> 00:44:33,959
أفترض أنني أستطيع مساعدتك
لفترة من الوقت.

870
00:44:33,960 --> 00:44:36,759
أعتقد أن هذا قرار رائع.

871
00:44:36,760 --> 00:44:40,919
ربما لا يزال لديك أيضًا
هدية مغادرتك على أي حال.

872
00:44:40,920 --> 00:44:42,359
إنها ساعة.

873
00:44:42,360 --> 00:44:44,519
واحدة جديدة تمامًا،

874
00:44:44,520 --> 00:44:47,639
ليحل محل كل تلك القديمة،
تلك التي كان لديك.

875
00:44:47,640 --> 00:44:49,360
شكرا لك جو.

876
00:44:50,800 --> 00:44:52,880
هيا يا سال.

877
00:44:55,400 --> 00:44:57,879
دعنا نأخذك إلى السرير،
أنت بحاجة لراحتك.

878
00:44:57,880 --> 00:44:59,760
أوامر الطبيب.

879
00:45:01,560 --> 00:45:03,920
فقط إحتفظ بهذا لثانية، أليس كذلك؟
شكرًا لك.

880
00:45:12,800 --> 00:45:14,560
سبلاش

881
00:45:20,680 --> 00:45:22,360
نباح الدجاج

882
00:45:23,680 --> 00:45:25,480
أنين الدجاج

883
00:45:37,040 --> 00:45:40,040
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com