1
00:00:58,960 --> 00:01:01,399
أوه، صباح الخير، ايرين.
صباح الخير يا سالي.

2
00:01:01,400 --> 00:01:02,759
هل يمكنني استعارتك ثانية؟

3
00:01:02,760 --> 00:01:05,799
أحتاج إلى شخص ما ليضغط علي.
أوه.

4
00:01:05,800 --> 00:01:07,759
عادةً ما كان ألفي يفعل ذلك من أجلي.

5
00:01:07,760 --> 00:01:11,039
أوه، انها مريحة بعض الشيء.
نعم، لقد مزقت هاتفي القديم.

6
00:01:11,040 --> 00:01:14,039
حصلت على هذا في متجر خيري
الأسبوع الماضي.

7
00:01:14,040 --> 00:01:15,799
أوه، يجب أن تأتي للانضمام إلينا
ذات صباح.

8
00:01:15,800 --> 00:01:20,359
أوه، لا، الجو بارد جدًا.
أعتقد أنكم جميعاً مجانين.

9
00:01:20,360 --> 00:01:22,239
هناك.
يمين.

10
00:01:22,240 --> 00:01:25,680
شكرا سالي.
مرة أخرى إلى الخرق!

11
00:01:27,680 --> 00:01:30,080
نظرة خاطفة على بوو!

12
00:01:32,600 --> 00:01:34,519
نحن نلعب لعبة الغميضة مع ماري،

13
00:01:34,520 --> 00:01:36,359
لا أعرف
لماذا تجد الأمر مضحكا جدا.

14
00:01:36,360 --> 00:01:38,959
دماغها يختبر المبدأ
دوام الكائن ،

15
00:01:38,960 --> 00:01:41,279
وهي فكرة أنه على الرغم من
فهي لا تستطيع رؤية وجهك،

16
00:01:41,280 --> 00:01:42,479
أنت لا تزال موجودا.

17
00:01:42,480 --> 00:01:45,159
أوه. اعتقدت
كان ذلك لأنها أحبتني.

18
00:01:45,160 --> 00:01:48,279
لا، ليس لديها ما تفعله
مع ذلك. انظر يا دكتور فيش.

19
00:01:48,280 --> 00:01:51,439
نعم، دقيقة واحدة فقط، يا عزيزتي.
أنا فقط أطعم أختك الصغيرة.

20
00:01:51,440 --> 00:01:53,279
هل هي فكرة جيدة
لصبي في عمر جيمس

21
00:01:53,280 --> 00:01:54,519
أن تحدق في الشاشة؟

22
00:01:54,520 --> 00:01:57,599
دكتور، إنه القرن العشرين،
احصل على الوقت.

23
00:01:57,600 --> 00:02:00,879
أنا فقط أريه السمكة الطبيبة
اشتريت للصالون.

24
00:02:00,880 --> 00:02:03,359
لقد وضعت قدميك في وعاءهم
ويعطونك باديكير

25
00:02:03,360 --> 00:02:05,319
عن طريق قضم كل الجلد الميت.

26
00:02:05,320 --> 00:02:07,599
سمكة محظوظة.
ماما، أنظري إليهم!

27
00:02:07,600 --> 00:02:09,520
قلت في دقيقة واحدة، جيمس.

28
00:02:11,360 --> 00:02:14,399
اذهب إلى سلتك.

29
00:02:14,400 --> 00:02:15,999
ماري، اذهبي إلى سريرك.

30
00:02:16,000 --> 00:02:18,959
جيمس، هذا ليس بأي حال من الأحوال
للتحدث مع أختك الصغيرة.

31
00:02:18,960 --> 00:02:20,320
انها ليست كلب.

32
00:02:25,040 --> 00:02:28,199
أوه، لا تخبرني، الرمز البريدي الخاص بك عالق.

33
00:02:28,200 --> 00:02:30,599
لا، إنه الصداع النصفي الذي أعاني منه.

34
00:02:30,600 --> 00:02:33,279
الثالث هذا الأسبوع.
أنا فقط بحاجة إلى بعض المسكنات.

35
00:02:33,280 --> 00:02:36,679
أوه، أنت بحاجة لرؤية الدكتور إلينغهام.
ماذا؟

36
00:02:36,680 --> 00:02:38,559
أوه، لديك ماء في أذنيك.

37
00:02:38,560 --> 00:02:40,719
يصرخ: عليك أن ترى
دكتور إلينغهام!

38
00:02:40,720 --> 00:02:43,000
حسنًا، لا داعي للصراخ!

39
00:03:00,240 --> 00:03:01,479
لا يمكنك الوقوف هنا.

40
00:03:01,480 --> 00:03:03,399
أوه، هل يمكنك أن تعطيني فقط
عشر دقائق؟

41
00:03:03,400 --> 00:03:05,719
لا، إذن سأوقفها
على الشاطئ لمدة أسبوع.

42
00:03:05,720 --> 00:03:07,319
لا يمكنك الوقوف هناك أيضًا.

43
00:03:07,320 --> 00:03:09,040
حسنًا، أين يمكنني ركن السيارة إذن؟

44
00:03:16,120 --> 00:03:18,119
حسنًا...؟

45
00:03:18,120 --> 00:03:22,319
ارم...
جرب Portwenn Paradise Caravan Park.

46
00:03:22,320 --> 00:03:25,399
اسأل بيرت. قل أن جو أرسلك.

47
00:03:25,400 --> 00:03:27,400
يمين. شكرًا.

48
00:03:33,200 --> 00:03:35,279
آسف لأنني تأخرت. كيتلين.

49
00:03:35,280 --> 00:03:37,279
جين.
مفتاحك.

50
00:03:37,280 --> 00:03:40,279
شكرًا.
هل قمت بإنشاء متجر منبثق من قبل؟

51
00:03:40,280 --> 00:03:42,679
أوه، نعم، مرات عديدة.

52
00:03:42,680 --> 00:03:46,999
يبدو ذلك مقرفاً، هل هذه أكزيما؟
نعم، أعتقد ذلك.

53
00:03:47,000 --> 00:03:49,799
لقد حصلت على شيء لذلك.
اسمحوا لي فقط أن أفرغ أمتعتي.

54
00:03:49,800 --> 00:03:51,639
أوه، شكرا لك!

55
00:03:51,640 --> 00:03:54,439
لا، لم يفعل، أليس كذلك؟

56
00:03:54,440 --> 00:03:56,720
اسكت. مستحيل.

57
00:03:57,720 --> 00:04:01,119
اسكت. اسكت.
اعذرني.

58
00:04:01,120 --> 00:04:02,159
بكاء الطفل

59
00:04:02,160 --> 00:04:05,920
آسف.
إنها ليست على ما يرام هذا الصباح.

60
00:04:07,200 --> 00:04:08,959
ماذا تفعل؟

61
00:04:08,960 --> 00:04:11,159
لديها درجة حرارة.
لا يمكنك لمسها فقط.

62
00:04:11,160 --> 00:04:14,039
نعم، حسنًا، لاحقًا.
لا بأس، إنه الطبيب.

63
00:04:14,040 --> 00:04:16,119
هذا 3.60 من فضلك.

64
00:04:16,120 --> 00:04:17,759
ما رأيك في الخطأ معها؟

65
00:04:17,760 --> 00:04:19,679
أوه، لا أستطيع فحصها
على جانب الطريق.

66
00:04:19,680 --> 00:04:22,160
أحضرها إلى الجراحة
في وقت لاحق اليوم.

67
00:04:23,440 --> 00:04:25,319
شكرًا لك.

68
00:04:25,320 --> 00:04:27,999
صباح الخير يا دكتور!
نعم.

69
00:04:28,000 --> 00:04:31,879
أنا ألتقط طلبًا لـ McRae.

70
00:04:31,880 --> 00:04:34,999
وهل يمكن أن تخبرني
أين جراحة الطبيب؟

71
00:04:35,000 --> 00:04:37,519
كن دقيقة واحدة فقط.
إنها أعلى التل.

72
00:04:37,520 --> 00:04:39,160
كايتلين!

73
00:04:40,320 --> 00:04:42,039
أنا فقط أغطي الأمر.

74
00:04:42,040 --> 00:04:44,559
يمين. ها.

75
00:04:44,560 --> 00:04:47,559
ستة أرغفة بيضاء مقطعة إلى شرائح،
خمسة أكياس من البطاطس،

76
00:04:47,560 --> 00:04:52,439
ثمانية مكاييل من الحليب - ثلاثة كاملة،
ثلاثة نصف منزوع الدسم، واثنان منزوع الدسم.

77
00:04:52,440 --> 00:04:54,919
تخزين لفصل الشتاء؟
التنويع.

78
00:04:54,920 --> 00:04:56,919
أنا أبدأ متجرًا صغيرًا
في المخيم.

79
00:04:56,920 --> 00:04:59,639
اركض قبل أن تتمكن من المشي مرة أخرى،
تقصد.

80
00:04:59,640 --> 00:05:01,399
حصلت على التكهن لتتراكم.

81
00:05:01,400 --> 00:05:04,839
وهو ما يذكرني، يجب أن أختار
حتى الويسكي لا يزال من الحانة.

82
00:05:04,840 --> 00:05:08,079
ثم سأكون خارج شعرك.
وعود، وعود.

83
00:05:08,080 --> 00:05:10,440
تعالوا غدًا،
سأكون في كل يوم.

84
00:05:31,440 --> 00:05:33,239
جانيس. هل لديك دقيقة؟

85
00:05:33,240 --> 00:05:35,040
أنا مع العميل. ما هذا؟

86
00:05:36,280 --> 00:05:39,679
في الحقيقة الأمر...

87
00:05:39,680 --> 00:05:41,239
أردت أن أسألك...

88
00:05:41,240 --> 00:05:43,160
إذا...

89
00:05:45,040 --> 00:05:47,919
..إذا كان بإمكاني الحصول على باديكير السمكة؟

90
00:05:47,920 --> 00:05:50,439
حقًا؟
نعم.

91
00:05:50,440 --> 00:05:54,480
القاعدة الأولى لتكون ضابط الضرب -
اعتني بقدميك دائمًا.

92
00:05:55,520 --> 00:05:57,599
نعم. لكن من الأفضل أن أحذرك،

93
00:05:57,600 --> 00:06:00,680
لم يتناولوا وجبة الإفطار بعد،
سوف يتضورون جوعا!

94
00:06:04,640 --> 00:06:06,600
ايرين مور.

95
00:06:08,680 --> 00:06:11,799
السيدة مور!
ماذا؟

96
00:06:11,800 --> 00:06:13,039
أنت التالي.

97
00:06:13,040 --> 00:06:14,479
أوه.

98
00:06:14,480 --> 00:06:16,040
الطبيب.

99
00:06:22,240 --> 00:06:23,719
لقد عاد الصداع النصفي لدي.

100
00:06:23,720 --> 00:06:26,799
حسنًا. مكتوب في ملاحظاتك أنهم
كانت ناجمة عن تناول الشوكولاتة.

101
00:06:26,800 --> 00:06:28,919
أوه، تحدث، لا أستطيع سماعك!

102
00:06:28,920 --> 00:06:31,839
كنت تصاب بالصداع النصفي
عندما أكلت الشوكولاتة!

103
00:06:31,840 --> 00:06:33,719
لم ألمس أي شيء منذ سنوات

104
00:06:33,720 --> 00:06:36,399
وحتى قبل أيام قليلة،
لقد كنت على حق مثل المطر.

105
00:06:36,400 --> 00:06:40,279
لقد حاولت الاستغناء عن الأطعمة الأخرى،
ولكن لا فرق.

106
00:06:40,280 --> 00:06:42,279
الصداع النصفي ليس دائما
المتعلقة بالأغذية.

107
00:06:42,280 --> 00:06:45,039
يمكن أن يكون هناك رقم
من المشغلات المختلفة. ماذا؟

108
00:06:45,040 --> 00:06:47,079
هل لديك جهاز السمع؟

109
00:06:47,080 --> 00:06:50,519
لقد كنت أسبح في الميناء،
لقد حصلت على الماء في أذني!

110
00:06:50,520 --> 00:06:52,200
اخلع قبعتك.

111
00:06:53,480 --> 00:06:55,319
قم بإمالة رأسك إلى اليسار.

112
00:06:55,320 --> 00:06:56,679
أوه.

113
00:06:56,680 --> 00:06:58,479
وإلى اليمين.

114
00:06:58,480 --> 00:07:00,639
أوه!
انها صفارات

115
00:07:00,640 --> 00:07:02,319
كيف هذا؟
أوه، نعم، أفضل بكثير.

116
00:07:02,320 --> 00:07:04,359
هل لديك أي أعراض أخرى؟

117
00:07:04,360 --> 00:07:08,279
حسنًا، مازلت أشعر بالألم
الجانب الأيسر من رأسي، خلف عيني.

118
00:07:08,280 --> 00:07:10,559
حسنا، نحن بحاجة إلى إنشاء
ما هو الزناد.

119
00:07:10,560 --> 00:07:13,079
هل تفعل أي شيء الآن
الذي لم تكن تفعله من قبل؟

120
00:07:13,080 --> 00:07:16,039
حسنا، لقد بدأت
صباحي يسبح مرة أخرى.

121
00:07:16,040 --> 00:07:17,519
اعتدت أن أذهب مع ألفي الخاص بي،

122
00:07:17,520 --> 00:07:19,679
لكنه وافته المنية
قبل بضعة أشهر.

123
00:07:19,680 --> 00:07:21,879
حسنًا ، أنت تعرف ذلك يا دكتور.
نعم.

124
00:07:21,880 --> 00:07:25,239
آه، الأمر ليس هو نفسه بدونه.

125
00:07:25,240 --> 00:07:28,599
على أية حال، كنا نسبح دائمًا
كل صباح، منتظم كالساعة،

126
00:07:28,600 --> 00:07:30,039
لذلك لا يمكن أن يكون ذلك.

127
00:07:30,040 --> 00:07:33,039
تكون فكرة جيدة للاحتفاظ بسجل
الأعراض الخاصة بك في مذكرات الصداع النصفي.

128
00:07:33,040 --> 00:07:36,279
بما في ذلك أي أنشطة
أو أي شيء تأكله أو تشربه.

129
00:07:36,280 --> 00:07:37,879
تناول الأسبرين لتخفيف الألم

130
00:07:37,880 --> 00:07:40,520
والتوقف عن السباحة حتى
يمكننا أن نستبعد ذلك كمحفز.

131
00:07:41,920 --> 00:07:44,839
هذا كل شيء؟
نعم هذا كل شيء.

132
00:07:44,840 --> 00:07:47,880
تحديد موعد لمدة أسبوع
الوقت، وسوف نذهب من خلال يومياتك.

133
00:07:52,760 --> 00:07:55,600
سوف أراك الأسبوع المقبل، السيدة بوردوك.
وداعا جانيس. شكرًا لك.

134
00:07:57,360 --> 00:08:01,359
كل شيء على ما يرام، جو؟
لا، لا. أنا بخير.

135
00:08:01,360 --> 00:08:04,159
السمك يأكل بشرتي.
إنه أمر رائع.

136
00:08:04,160 --> 00:08:05,399
إنها تضحك

137
00:08:05,400 --> 00:08:09,879
وأثناء وجودي هنا...
إنها فرصة جيدة لنا للتحدث.

138
00:08:09,880 --> 00:08:12,079
ما الذي تريد التحدث عنه؟

139
00:08:12,080 --> 00:08:15,359
حسنًا، صحيح، نعم.
ارم، لطيف ومباشر.

140
00:08:15,360 --> 00:08:18,239
ارم انا ارم ...

141
00:08:18,240 --> 00:08:20,159
حسنا...

142
00:08:20,160 --> 00:08:23,320
صباح. أوه، تجلسي، سيدة "سي"
سأكون معك خلال دقيقة.

143
00:08:25,960 --> 00:08:27,520
كنت تقول، جو؟

144
00:08:29,160 --> 00:08:34,639
أنا، ارم... أنا بحاجة لرؤية
تأمين المسؤولية العامة الخاص بك.

145
00:08:34,640 --> 00:08:38,199
إنه جزء من صحتي وسلامتي
مختصر للقرية.

146
00:08:38,200 --> 00:08:41,920
لذا، حسنًا، إذا كان بإمكانك إحضار ذلك
يصل إلى المحطة في وقت لاحق؟

147
00:08:43,000 --> 00:08:45,279
أي شيء تقوله، أيها الضابط.

148
00:08:45,280 --> 00:08:47,240
أنا أحب ذلك عندما كنت
احصل على كل الشرطة، جو.

149
00:08:49,680 --> 00:08:51,280
آه!

150
00:08:54,040 --> 00:08:55,079
هل يمكنني المساعدة؟

151
00:08:55,080 --> 00:08:58,079
قال الطبيب أنه يمكنني إحضاره
ابنتي هنا للحصول على موعد.

152
00:08:58,080 --> 00:09:02,119
يمين. إيه، الاسم؟
ديزي وإيما ماكراي.

153
00:09:02,120 --> 00:09:04,839
أنا جديد في المنطقة. زيارة فقط.

154
00:09:04,840 --> 00:09:07,279
أوه، صحيح. سوف تحتاج لملء
استمارة التسجيل

155
00:09:07,280 --> 00:09:09,839
كمريض مؤقت.
السيدة ديميك؟

156
00:09:09,840 --> 00:09:13,319
قالت: أوه، نعم، اتصلت بام
سوف تتأخر 15 دقيقة.

157
00:09:13,320 --> 00:09:15,999
لكن ديزي أحضرت ابنتها
لرؤيتك.

158
00:09:16,000 --> 00:09:18,639
تعال من خلال.
يمكنك ملء النموذج بعد ذلك.

159
00:09:18,640 --> 00:09:20,360
تعال.

160
00:09:21,680 --> 00:09:24,039
هل لديها أي أعراض
بخلاف درجة الحرارة؟

161
00:09:24,040 --> 00:09:25,999
لقد توقفت عن طعامها.

162
00:09:26,000 --> 00:09:28,360
كيف القديم هو أنها؟
18 شهرا.

163
00:09:29,600 --> 00:09:31,799
متى لاحظت لأول مرة
أنها كانت مريضة؟

164
00:09:31,800 --> 00:09:34,599
قبل يومين. ولكن إذا
أي شيء، لقد أصبحت أسوأ.

165
00:09:34,600 --> 00:09:37,639
همم. أعتقد أنه مجرد
فيروس طفولي خفيف.

166
00:09:37,640 --> 00:09:39,679
هل أعطيتها الباراسيتامول؟
لا.

167
00:09:39,680 --> 00:09:43,519
حسنًا، إنها تحتاج إلى مسند للفراش و
الباراسيتامول كل أربع إلى ست ساعات.

168
00:09:43,520 --> 00:09:46,279
جرب النوع السائل، فهو يأتي
عدد من النكهات للأطفال.

169
00:09:46,280 --> 00:09:49,639
الفراولة؟
أنت تحب الفراولة، أليس كذلك؟

170
00:09:49,640 --> 00:09:51,519
كم من الوقت أنت هنا؟
أسبوع واحد فقط.

171
00:09:51,520 --> 00:09:53,639
حسناً، إذا لم تتحسن،
اعادتها.

172
00:09:53,640 --> 00:09:56,440
إذا لم يكن الأمر كذلك، حدد موعدًا
مع طبيبك العمومي الأسبوع المقبل.

173
00:09:58,080 --> 00:09:59,239
رنات الهاتف المحمول

174
00:09:59,240 --> 00:10:01,720
هاتفك يرن.
تعال.

175
00:10:04,600 --> 00:10:06,559
أوه، لا تنسى التسجيل الخاص بك.

176
00:10:06,560 --> 00:10:08,319
آسف، سأعود لاحقا.

177
00:10:08,320 --> 00:10:09,839
غير مهذب.

178
00:10:09,840 --> 00:10:11,720
مرحبًا يا أمي.

179
00:10:23,760 --> 00:10:25,999
روث. كيف كانت المكسيك؟

180
00:10:26,000 --> 00:10:28,359
أكثر سخونة من هنا
ومع قبعات أكبر.

181
00:10:28,360 --> 00:10:30,520
لقد أحضرت هذه لجيمس.
محبوب.

182
00:10:32,520 --> 00:10:34,319
أوه. هل حصلت على كلب جديد؟

183
00:10:34,320 --> 00:10:36,399
ليس إذا كان لدي أي شيء
للقيام به، لم نفعل ذلك.

184
00:10:36,400 --> 00:10:39,399
يطلق عليه الدجاج.
حسنا، أنا متأكد من أنه كلب.

185
00:10:39,400 --> 00:10:42,679
مم. حسنا، انها ودية للغاية
الدجاج، رغم ذلك.

186
00:10:42,680 --> 00:10:45,039
ينبح توقف عن ذلك.

187
00:10:45,040 --> 00:10:46,639
توقف عن ذلك. تعال.

188
00:10:46,640 --> 00:10:49,600
تعال. ها أنت ذا. استمر.

189
00:10:50,560 --> 00:10:53,000
هل ترغب بفنجان من القهوة؟
نعم شكرا لك.

190
00:10:54,120 --> 00:10:56,479
يجب أن تكون فخوراً بنفسك،
مارتن.

191
00:10:56,480 --> 00:10:58,679
كان هناك وقت
عندما لا تفعل ذلك أبدًا

192
00:10:58,680 --> 00:11:01,119
لقد سمحت لجيمس أن يكون لديه كلب آخر.
مم.

193
00:11:01,120 --> 00:11:05,079
كيف هي الأمور؟
هل ساعدت جلساتنا؟

194
00:11:05,080 --> 00:11:06,720
أنا أتأقلم.

195
00:11:08,080 --> 00:11:10,680
ثرثرة الأطفال

196
00:11:14,040 --> 00:11:16,800
هل كان لديك يوم جميل في المدرسة؟
نعم.

197
00:11:18,840 --> 00:11:23,559
ما هذه الصورة؟
أوه "عائلتي". لطيف جدًا.

198
00:11:23,560 --> 00:11:25,599
وعندك بابا
لقد حصلت على مامي،

199
00:11:25,600 --> 00:11:26,959
وانظر، هذا أنت!

200
00:11:26,960 --> 00:11:29,239
ولديك حتى دجاج الكلب.

201
00:11:29,240 --> 00:11:30,280
أوه...

202
00:11:32,360 --> 00:11:35,599
هل تعتقد
هناك شخص مفقود؟ لا.

203
00:11:35,600 --> 00:11:37,640
ماذا عن مريم؟
من؟

204
00:11:43,720 --> 00:11:47,279
حسنًا. كل شيء يبدو طبيعيا
لمدة 12 أسبوعا.

205
00:11:47,280 --> 00:11:49,959
هل تعاني
هل هناك أي غثيان أو تعب في الصباح؟

206
00:11:49,960 --> 00:11:53,999
لا، لا. إيه، ولكن التشنجات في
ساقي كنت أحصل عليها في الليل

207
00:11:54,000 --> 00:11:55,119
تزداد سوءا.

208
00:11:55,120 --> 00:11:58,079
لن يكون ذلك مرتبطا
إلى حملك.

209
00:11:58,080 --> 00:12:02,119
أعطتني هذه السيدة لحاء الكينا هذا
لمضغه.

210
00:12:02,120 --> 00:12:04,199
نعم، قالت الناس في الأمازون

211
00:12:04,200 --> 00:12:06,519
لقد استخدمته للتشنجات
لعدة قرون. اي سيدة؟

212
00:12:06,520 --> 00:12:09,319
المعالج بالأعشاب الجديد في القرية.

213
00:12:09,320 --> 00:12:11,319
هل سألتك إذا كنت حاملا
أم لا؟

214
00:12:11,320 --> 00:12:13,079
حسنًا، لم أعتقد أن الأمر مهم.

215
00:12:13,080 --> 00:12:16,959
بالطبع يهم.
يحتوي لحاء الكينا على الكينين،

216
00:12:16,960 --> 00:12:19,559
وهو سام في كل شيء
ولكن بأصغر الجرعات.

217
00:12:19,560 --> 00:12:22,480
وهو أيضًا على وجه التحديد
محظور على النساء الحوامل.

218
00:12:24,200 --> 00:12:25,959
أوه.
إذا كنت قلقًا بشأن تشنجاتك،

219
00:12:25,960 --> 00:12:27,959
خذ حمامًا دافئًا
وقم ببعض تمارين التمدد.

220
00:12:27,960 --> 00:12:30,480
لا، سأفعل يا دكتور، شكرًا.

221
00:12:32,960 --> 00:12:35,159
هل يمكنني استعادة غصني، بالرغم من ذلك؟

222
00:12:35,160 --> 00:12:37,839
لماذا تريد ذلك؟
حسنًا، استرد أموالك.

223
00:12:37,840 --> 00:12:39,519
لقد كانت مثل ثلاثة جنيهات.

224
00:12:39,520 --> 00:12:41,440
حظا سعيدا في ذلك.

225
00:12:49,080 --> 00:12:52,599
لقد أحضرت غطاء المسؤولية هذا
الذي طلبته.

226
00:12:52,600 --> 00:12:53,919
أوه، عظيم.

227
00:12:53,920 --> 00:12:55,639
شيء رائحة طيبة.

228
00:12:55,640 --> 00:12:58,599
أوه، نعم، مجرد طهي العشاء.

229
00:12:58,600 --> 00:13:02,919
في الواقع ربما يكون هناك ما يكفي
لشخصين، إذا كنت ترغب في ذلك؟

230
00:13:02,920 --> 00:13:04,879
لا، سأحضر السمك والبطاطا
في الطريق إلى المنزل.

231
00:13:04,880 --> 00:13:07,519
يمين. انها مجرد سمعت
أنه كان عليهم أن يغلقوا chippy

232
00:13:07,520 --> 00:13:10,319
بسبب حريق.
يا إلهي. هل الجميع بخير؟

233
00:13:10,320 --> 00:13:12,679
نعم. لقد كان حريقًا صغيرًا حقًا.

234
00:13:12,680 --> 00:13:15,880
مجرد إجراء احترازي
في حالة الحريق...

235
00:13:17,040 --> 00:13:18,440
..يعود.

236
00:13:19,440 --> 00:13:22,919
بليمي. حسنًا، إذن، أنت جاهز.

237
00:13:22,920 --> 00:13:25,280
يمين. انها فقط من خلال هنا.

238
00:13:30,720 --> 00:13:33,200
إجلس،
سأحضر الدورة الأولى.

239
00:13:38,440 --> 00:13:41,079
هذا كلاهما نائمان الآن.

240
00:13:41,080 --> 00:13:45,160
يا عزيزي.
قام جيمس برسم لوحة عائلية اليوم.

241
00:13:46,760 --> 00:13:49,359
أعتقد أنه قد يكون لدينا مشكلة.
أوه.

242
00:13:49,360 --> 00:13:51,839
حسنًا، المنظور بعيد بعض الشيء،
لكن لديه الرؤوس

243
00:13:51,840 --> 00:13:53,759
بنفس نسبة الأجسام
هذه المرة.

244
00:13:53,760 --> 00:13:57,919
لقد غاب عمدا عن ماري.
أوه. حسنًا، ربما نسيها.

245
00:13:57,920 --> 00:14:00,359
فسألته ذلك،
وقال لا، لم ينسى.

246
00:14:00,360 --> 00:14:03,999
لقد اختار أن يفعل هذا يا مارتن.
إنه يخفيها.

247
00:14:04,000 --> 00:14:06,079
هل هذه حتى كلمة؟

248
00:14:06,080 --> 00:14:09,759
إنه شرط، في الواقع،
وهذا يقلقني.

249
00:14:09,760 --> 00:14:12,039
لأنه يتصرف مثل
هي حتى غير موجودة.

250
00:14:12,040 --> 00:14:13,919
ماذا تقترح أن نفعل؟

251
00:14:13,920 --> 00:14:17,519
حسنا، أعتقد أننا يجب أن ننفق بعض
الوقت معه، والاطمئنان عليه،

252
00:14:17,520 --> 00:14:20,239
وأعلمه أن مريم
لا تذهب في الواقع إلى أي مكان.

253
00:14:20,240 --> 00:14:22,079
حسنًا، لقد أنفقنا بالفعل
المزيد من الوقت معه

254
00:14:22,080 --> 00:14:23,559
مما فعل والدي معي من أي وقت مضى.

255
00:14:23,560 --> 00:14:25,879
كلا والدينا
تعيين المعيار منخفضًا جدًا ،

256
00:14:25,880 --> 00:14:29,200
ليس بالضبط
تأييد رنين، أليس كذلك؟

257
00:14:31,120 --> 00:14:33,119
أنا سعيد لأنني جئت الآن.

258
00:14:33,120 --> 00:14:36,240
على الرغم من أنني لا أستطيع التوقف عن التفكير
أنك قد خططت لكل هذا.

259
00:14:38,480 --> 00:14:40,719
جوزيف بينهالي، لقد فعلت.
أيها الشيطان.

260
00:14:40,720 --> 00:14:44,399
أردت أن أقول لك شيئا،
لكنني اعتقدت أنه سينتظر

261
00:14:44,400 --> 00:14:46,560
حتى بعد الحلوى.
أخبرني الآن.

262
00:14:47,960 --> 00:14:49,080
نعم.

263
00:14:50,160 --> 00:14:54,799
أعلم أننا لم نعمل من قبل،
لكن...

264
00:14:54,800 --> 00:14:56,599
الأمور مختلفة الآن.

265
00:14:56,600 --> 00:14:59,040
أنت عندك الصالون وأنا عندي...

266
00:15:00,760 --> 00:15:02,239
..أشياء أخرى.

267
00:15:02,240 --> 00:15:05,719
واعتقدت أنه ربما يمكننا...

268
00:15:05,720 --> 00:15:08,519
كما تعلمون، ربما يمكننا أن نكون...

269
00:15:08,520 --> 00:15:09,919
كن مريضا.

270
00:15:09,920 --> 00:15:13,239
هذا ليس ما كنت أفكر فيه.

271
00:15:13,240 --> 00:15:15,680
لا، أعتقد أنني سأمرض!

272
00:15:16,960 --> 00:15:20,639
جانيس؟

273
00:15:20,640 --> 00:15:22,880
إنها تتقيأ

274
00:15:24,040 --> 00:15:25,840
لا تأتي!

275
00:15:27,200 --> 00:15:30,159
ما كنت سأقوله هو...
إنها ترتعش

276
00:15:30,160 --> 00:15:32,879
..لا يزال لدي مشاعر تجاهك.

277
00:15:32,880 --> 00:15:35,199
رغم العرس..
رغم كل شيء...

278
00:15:35,200 --> 00:15:36,920
إنها تتقيأ

279
00:15:40,640 --> 00:15:42,119
أنت حقا لا تحتاج إلى القيام بذلك.

280
00:15:42,120 --> 00:15:44,399
قلت أنني سأوضح متى
لقد انتهيت من ملاحظات موكلي.

281
00:15:44,400 --> 00:15:46,319
نعم. يستغرق الأمر بعض الوقت فقط.

282
00:15:46,320 --> 00:15:48,679
حسنا، نعم. يفعلون.

283
00:15:48,680 --> 00:15:49,959
أريد أن أحصل عليهم بشكل صحيح.

284
00:15:49,960 --> 00:15:51,880
لقد حصلت على عميل في
في الصباح.

285
00:15:52,960 --> 00:15:56,400
يطرق
وثيقة ، لويزا؟ افتح، هذا أنا.

286
00:15:57,720 --> 00:15:59,959
إنها جانيس،
لا تستطيع التوقف عن المرض.

287
00:15:59,960 --> 00:16:01,719
أخبرها أن تأتي لرؤيتي
في الصباح.

288
00:16:01,720 --> 00:16:03,719
عليك أن تأتي الآن يا دكتور.
إنها في حالة سيئة.

289
00:16:03,720 --> 00:16:05,439
جانيس المسكينة.

290
00:16:05,440 --> 00:16:07,080
حقًا؟!

291
00:16:12,080 --> 00:16:14,359
جانيس.
ماذا أكلت هذا المساء؟

292
00:16:14,360 --> 00:16:16,399
شريحة لحم.
والاسكالوب.

293
00:16:16,400 --> 00:16:18,839
مطبوخة بشكل جيد؟
لقد اتبعت الوصفة.

294
00:16:18,840 --> 00:16:21,199
هل تشعر بتوعك؟

295
00:16:21,200 --> 00:16:22,400
هل ينبغي لي؟

296
00:16:24,000 --> 00:16:26,559
هل شعرت بالمرض أم لا؟
لا.

297
00:16:26,560 --> 00:16:29,199
ربما كنت قد حصلت على التسمم الغذائي
من الإسكالوب سيئة.

298
00:16:29,200 --> 00:16:31,760
التسمم الغذائي؟! هذا يمكن
لقد انتظرت حتى الغد.

299
00:16:33,480 --> 00:16:35,479
سأعطيك حقنة
من ميتوكلوبراميد

300
00:16:35,480 --> 00:16:37,959
للمساعدة في الغثيان.
احصل على بعض الراحة.

301
00:16:37,960 --> 00:16:40,799
خلط نصف لتر من الماء
مع ملعقة صغيرة مملوءة ملح

302
00:16:40,800 --> 00:16:43,720
ويشرب كل كوب بيضة كاملة
15 دقيقة لتجنب الجفاف.

303
00:16:45,080 --> 00:16:47,120
آسف، جانيس.

304
00:16:58,120 --> 00:16:59,360
أوه.

305
00:17:00,440 --> 00:17:03,399
ايرين. هل لا تسبح اليوم؟

306
00:17:03,400 --> 00:17:07,799
أوه لا. يعتقد الدكتور أنه قد يكون كذلك
يكون سببا في الصداع النصفي الخاص بي.

307
00:17:07,800 --> 00:17:12,600
أوه، حسنًا، لا يجدي التجاهل
نصيحة الدكتور إلينغهام.

308
00:17:13,960 --> 00:17:16,519
انه لا يفهم.

309
00:17:16,520 --> 00:17:19,920
عندما أخرج في الماء،
وذلك عندما أشعر بأنني أقرب إلى ألفي.

310
00:17:21,040 --> 00:17:22,839
حسنًا، أنت تعرف كيف يبدو الأمر،

311
00:17:22,840 --> 00:17:27,200
يجب أن يكون لديك أشياء تذكرك
من كلايف، الذي يبقيه على قيد الحياة.

312
00:17:30,120 --> 00:17:35,639
كان يحب القوافل، وذلك في أي وقت
أرى قافلة، على ما أعتقد،

313
00:17:35,640 --> 00:17:38,319
"أوه، كلايف كان يحب ذلك."

314
00:17:38,320 --> 00:17:41,200
نعم. بالضبط.

315
00:17:48,480 --> 00:17:50,880
مرحبًا؟ جانيس؟

316
00:17:54,240 --> 00:17:55,399
إنها تنظف حلقها

317
00:17:55,400 --> 00:17:59,999
جانيس، أردت فقط أن أرى
إذا كنت بخير.

318
00:18:00,000 --> 00:18:01,399
ماذا تعتقد؟!

319
00:18:01,400 --> 00:18:03,959
لقد سممتني،
قضيت الليل كله أتقيأ،

320
00:18:03,960 --> 00:18:06,680
والآن أنت تدق بعيدا
على بابي!

321
00:18:07,800 --> 00:18:09,360
إغلاق الباب

322
00:18:12,240 --> 00:18:13,760
كيف يمكنني مساعدتك؟

323
00:18:14,880 --> 00:18:19,240
انا عندي اكزيما من الداخل
المرفقين، الوثيقة، والأمر يزداد سوءا.

324
00:18:20,520 --> 00:18:22,080
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

325
00:18:25,480 --> 00:18:28,559
لقد كنت أحاول الخل،
ولكن لا يبدو أن يساعد.

326
00:18:28,560 --> 00:18:30,479
إذا كان هناك أي شيء، فقد جعل الأمر أسوأ.

327
00:18:30,480 --> 00:18:32,079
لماذا بحق السماء وضعت الخل
عليه؟

328
00:18:32,080 --> 00:18:35,639
أوصى المعالج بالأعشاب الجديد
خل التفاح

329
00:18:35,640 --> 00:18:37,519
للمساعدة في توازن حموضة بشرتي.

330
00:18:37,520 --> 00:18:40,439
قال إنه علاج شعبي
لاضطرابات الجلد.

331
00:18:40,440 --> 00:18:43,639
نعم، كان ذلك في القرن التاسع عشر.
هل وضعتها بشكل أنيق؟

332
00:18:43,640 --> 00:18:45,719
لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك؟

333
00:18:45,720 --> 00:18:47,799
خل التفاح حمضي للغاية،

334
00:18:47,800 --> 00:18:49,959
وضعه على بشرتك غير مخفف
يمكن أن يحرقه.

335
00:18:49,960 --> 00:18:51,559
بالتأكيد لن يساعد الأكزيما الخاصة بك.

336
00:18:51,560 --> 00:18:55,079
أوه. لم تذكر أي شيء قط
حول ذلك.

337
00:18:55,080 --> 00:18:57,039
يمكن أن تشتعل الأكزيما
لعدد من الأسباب.

338
00:18:57,040 --> 00:19:00,679
هل قمت بتغيير الصابون الخاص بك
أو الشامبو مؤخرا؟ لا.

339
00:19:00,680 --> 00:19:03,519
هل عانيت من الأكزيما
أو حمى القش عندما كنت طفلا؟

340
00:19:03,520 --> 00:19:05,399
كنت أعاني من حمى القش.

341
00:19:05,400 --> 00:19:08,599
حسنًا، قد يكون لديك جينات فقط
الحساسية تجاه مسببات الحساسية.

342
00:19:08,600 --> 00:19:10,639
أين يوجد هذا المعالج بالأعشاب؟

343
00:19:10,640 --> 00:19:12,999
وحدة البيع بالتجزئة الخاصة بي في شارع الكنيسة.

344
00:19:13,000 --> 00:19:16,559
يمين. سأكتب لك وصفة طبية
للكورتيكوستيرويد الموضعي -

345
00:19:16,560 --> 00:19:17,879
استخدميه مرتين في اليوم.

346
00:19:17,880 --> 00:19:22,079
واستخدمي كريماً مائياً
مرطب كلما كنت في حاجة إليها.

347
00:19:22,080 --> 00:19:24,520
إذا لم يتضح الأمر،
تحديد موعد متكرر.

348
00:19:25,560 --> 00:19:29,999
وفي المستقبل، خذ طبيبك
نصيحة من الممارسين المؤهلين.

349
00:19:30,000 --> 00:19:31,840
انها حقا بهذه البساطة.

350
00:19:46,440 --> 00:19:49,279
هل أنت المعالج بالأعشاب؟
نعم. كيف يمكنني المساعدة؟

351
00:19:49,280 --> 00:19:52,479
يمكنك التوقف عن تعريضك للخطر
حياة مرضاي. اه.

352
00:19:52,480 --> 00:19:54,439
يجب أن تكون الطبيب العام المحلي.

353
00:19:54,440 --> 00:19:57,999
لقد أعطيت لحاء شجرة الكينا
إلى امرأة حامل

354
00:19:58,000 --> 00:19:59,479
للتخفيف من تشنجاتها.

355
00:19:59,480 --> 00:20:02,199
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، تلك السيدة الشابة
لم تخبرني قط أنها حامل،

356
00:20:02,200 --> 00:20:05,599
وثانياً، قلت لها للتحقق
مع طبيبها العام قبل تناوله،

357
00:20:05,600 --> 00:20:07,919
الذي يبدو أنها فعلت.
كان يجب عليك التحقق،

358
00:20:07,920 --> 00:20:09,799
كان عليك أن تسألها
إذا كانت حاملا.

359
00:20:09,800 --> 00:20:11,839
تماما كما كان ينبغي عليك أن تقول
آخر من مرضاي

360
00:20:11,840 --> 00:20:15,199
عدم وضع المركزة
خل التفاح على الأكزيما لها.

361
00:20:15,200 --> 00:20:18,399
حسنا، اعتقدت أن هذا كان واضحا.
هذا هو بورتوين.

362
00:20:18,400 --> 00:20:19,719
لا شيء واضح.

363
00:20:19,720 --> 00:20:22,399
ليس علينا أن نكون أعداء.

364
00:20:22,400 --> 00:20:25,159
المعالجين بالأعشاب والأطباء
يمكن أن نعمل معًا لشفاء المرضى.

365
00:20:25,160 --> 00:20:28,639
أنا أعترض.
هل تعرف ما هو الديجيتال والأسبرين؟

366
00:20:28,640 --> 00:20:30,079
والكوديين كلها مشتركة؟

367
00:20:30,080 --> 00:20:34,719
نعم كلها مشتقة
من النباتات. بالضبط.

368
00:20:34,720 --> 00:20:36,079
هناك عالم من الاختلاف

369
00:20:36,080 --> 00:20:37,959
بين المعرفة
من أين جاء شيء ما

370
00:20:37,960 --> 00:20:39,759
ومعرفة
كيفية وصفه بشكل صحيح.

371
00:20:39,760 --> 00:20:42,800
أنت لست طبيبا.
لا تتصرف مثل واحد.

372
00:20:46,080 --> 00:20:49,359
ما هذا؟
هذا هو حشيشة الهر والروديولا الوردية.

373
00:20:49,360 --> 00:20:53,679
ممتاز لإدارة الغضب
وتخفيف التوتر. على المنزل.

374
00:20:53,680 --> 00:20:55,800
لا.

375
00:20:58,680 --> 00:21:00,679
لا أستطيع المساعدة لفترة طويلة.

376
00:21:00,680 --> 00:21:02,799
سوف ندخل ونخرج من هنا
في لمح البصر.

377
00:21:02,800 --> 00:21:06,559
كان بإمكاني أن أقسم
كان لدي صندوقين ممتلئين.

378
00:21:06,560 --> 00:21:08,639
هل أنت متأكد أنك لم تشربه؟

379
00:21:08,640 --> 00:21:10,799
كيف حالك هنا؟

380
00:21:10,800 --> 00:21:13,719
هنا، ذلك الويسكي المعبأ في زجاجات،
اعتقدت أن هناك المزيد.

381
00:21:13,720 --> 00:21:16,559
كان هناك. لقد بعتها في الحانة.

382
00:21:16,560 --> 00:21:18,559
لا يمكنك أن تفعل ذلك. إنهم ملكي!

383
00:21:18,560 --> 00:21:21,880
لا، إنها الحانة،
وأنا أملك الحانة.

384
00:21:23,120 --> 00:21:25,079
أريد نصيبي من الأرباح.

385
00:21:25,080 --> 00:21:28,599
لقد حصلت على نصيبك.
لقد وضعته مقابل الإيجار الذي تدين به لي

386
00:21:28,600 --> 00:21:30,319
لتخزين كل هذه الخردة!

387
00:21:30,320 --> 00:21:31,879
آل؟
نعم؟

388
00:21:31,880 --> 00:21:34,319
سأكون في انتظار خارج.

389
00:21:34,320 --> 00:21:35,960
حسنا...

390
00:21:38,320 --> 00:21:39,720
طرق على الباب

391
00:21:42,320 --> 00:21:44,119
لقد حصلت على الحل.

392
00:21:44,120 --> 00:21:45,919
طريقة للحصول على العودة
إلى البحر

393
00:21:45,920 --> 00:21:48,319
دون أن يخالف
نصيحة الوثيقة.

394
00:21:48,320 --> 00:21:49,879
أوه، أنا كلي آذان صاغية.

395
00:21:49,880 --> 00:21:53,119
لا، قابلني في الميناء
الساعة الثامنة من صباح الغد.

396
00:21:53,120 --> 00:21:54,920
وأحضر بذلة الغوص الخاصة بك.

397
00:22:03,600 --> 00:22:07,640
جيمس! لقد أعددت لك وجبة خفيفة.

398
00:22:09,000 --> 00:22:10,799
أوه، مرحبا.

399
00:22:10,800 --> 00:22:12,399
ماذا ترسم؟

400
00:22:12,400 --> 00:22:13,920
إنها لمريم.

401
00:22:15,160 --> 00:22:16,880
هذا لطيف جدا منك.

402
00:22:18,440 --> 00:22:20,399
تبدو وكأنها تذكرة طائرة.

403
00:22:20,400 --> 00:22:21,639
إنها.

404
00:22:21,640 --> 00:22:24,359
وأنا أرى أنك قد، إيه،
حزمت ماري حقيبة.

405
00:22:24,360 --> 00:22:26,679
إذن إلى أين سنذهب جميعًا؟

406
00:22:26,680 --> 00:22:28,679
آمل أن يكون في مكان جميل.

407
00:22:28,680 --> 00:22:31,719
نحن لن نذهب. فقط مريم.

408
00:22:31,720 --> 00:22:33,040
جيمس...

409
00:22:34,560 --> 00:22:38,639
..أنت تعرف أن ماري ليست كذلك
في الواقع الذهاب إلى أي مكان، أليس كذلك؟

410
00:22:38,640 --> 00:22:40,439
إنها أختك.

411
00:22:40,440 --> 00:22:43,439
قالت إنها تريد الذهاب.

412
00:22:43,440 --> 00:22:45,199
هل فعلت ذلك؟

413
00:22:45,200 --> 00:22:50,199
هل فعلت ذلك؟
جيمس، أنت لست في أي مشكلة،

414
00:22:50,200 --> 00:22:52,919
لكني لا أريدك أن تكذب علي.

415
00:22:52,920 --> 00:22:55,639
ربما لم تخبرني.

416
00:22:55,640 --> 00:22:58,079
هل تشعر وكأننا
قضاء الكثير من الوقت معها

417
00:22:58,080 --> 00:23:01,119
ودفع لها الكثير من الاهتمام؟
نعم.

418
00:23:01,120 --> 00:23:03,999
إنه أمر طبيعي تماما
ليشعر بهذه الطريقة.

419
00:23:04,000 --> 00:23:06,719
طفل جديد
يحتاج إلى الكثير من الاهتمام.

420
00:23:06,720 --> 00:23:09,799
ولكن هذا لا يعني
نحن نحبك أقل من ذلك.

421
00:23:09,800 --> 00:23:14,159
في الواقع، كنت آمل أنا وأنت
يمكن أن نقضي بعض الوقت معًا،

422
00:23:14,160 --> 00:23:16,959
القيام بشيء ممتع.
مثل ماذا؟

423
00:23:16,960 --> 00:23:18,279
حسنا، غدا،

424
00:23:18,280 --> 00:23:20,679
إنه تدريب المعلمين
في مدرستك،

425
00:23:20,680 --> 00:23:23,479
وسأقوم بمسح جدول عملي

426
00:23:23,480 --> 00:23:26,319
لأننا أنت وأنا
لديك موعد مهم جدا

427
00:23:26,320 --> 00:23:28,239
مع الطبيب.

428
00:23:28,240 --> 00:23:32,039
دكتور فيش. فقط أنت وأنا.

429
00:23:32,040 --> 00:23:34,799
شكرا لك يا ماما.
عذرًا!

430
00:23:34,800 --> 00:23:37,479
عذرًا!
ماري ستذهب إلى إسبانيا.

431
00:23:37,480 --> 00:23:40,159
لا يا جيمس، إنها لن تذهب إلى إسبانيا.

432
00:23:40,160 --> 00:23:45,079
تلقيت مكالمة من ديزي ماكراي.
حمى إيما أسوأ. من؟

433
00:23:45,080 --> 00:23:46,639
الأم الشابة مع الطفل.

434
00:23:46,640 --> 00:23:49,799
أوه نعم. أخبرها أن تحضره
لا، تقول إنها لا تستطيع ذلك.

435
00:23:49,800 --> 00:23:51,680
إنها تقيم في منزل بيرت.

436
00:24:01,080 --> 00:24:02,679
يتنهد

437
00:24:02,680 --> 00:24:05,639
لن يكون من المدهش
إذا كان واحدا فقط من هؤلاء الناس،

438
00:24:05,640 --> 00:24:08,839
واحد فقط، تحمل المسؤولية
من أجل رفاهيتهم؟!

439
00:24:08,840 --> 00:24:10,200
على الرحب والسعة.

440
00:24:15,400 --> 00:24:16,759
بعد الظهر يا دكتور.

441
00:24:16,760 --> 00:24:20,079
إلى ماذا أدين بهذه المتعة؟
ماكراي. أي قافلة؟

442
00:24:20,080 --> 00:24:22,399
هناك. الواحد مع
مظلة كبيرة على الجانب.

443
00:24:22,400 --> 00:24:23,839
لن تخطئها.

444
00:24:23,840 --> 00:24:25,760
هل تريد بعض البيض؟!

445
00:24:27,600 --> 00:24:30,439
شكرا لحضوركم.
انها فقط ساخنة جدا،

446
00:24:30,440 --> 00:24:33,039
وحاولت إعطائها
ذلك الباراسيتامول بالفراولة،

447
00:24:33,040 --> 00:24:36,359
لكنها لن تأخذه
وأنا لا أعرف ماذا أفعل.

448
00:24:36,360 --> 00:24:38,439
نعم. لقد حصلت على النكاف.

449
00:24:38,440 --> 00:24:40,679
ماذا؟
لماذا لم تقل ذلك بالأمس؟

450
00:24:40,680 --> 00:24:43,039
النكفية لها لم تكن مستيقظا أمس.
يمكن أن يستغرق بضعة أيام.

451
00:24:43,040 --> 00:24:44,680
سأعطيها بعض الباراسيتامول.

452
00:24:47,840 --> 00:24:50,279
الحيلة هي الحصول على الحقنة
بين اللثة

453
00:24:50,280 --> 00:24:54,239
وبطانة خدها،
وبعد ذلك قليلا جدا.

454
00:24:54,240 --> 00:24:56,639
ثم أكثر من ذلك بقليل.

455
00:24:56,640 --> 00:24:58,640
هل تم تطعيمها؟

456
00:25:00,320 --> 00:25:03,079
إنه سؤال بسيط.
هل تم تطعيمها؟ نعم أو لا؟

457
00:25:03,080 --> 00:25:05,839
عدت للتو لمزيد من المخزون.

458
00:25:05,840 --> 00:25:08,079
ماذا تفعل؟
اترك طفلي وشأنه.

459
00:25:08,080 --> 00:25:09,999
طفلك؟
قلت أنه كان طفلك.

460
00:25:10,000 --> 00:25:11,719
إنه مجرد بعض الباراسيتامول يا أمي

461
00:25:11,720 --> 00:25:13,639
ماذا كنت تفعلين يا ديزي؟

462
00:25:13,640 --> 00:25:17,239
لا شئ. في الغالب لا شيء.

463
00:25:17,240 --> 00:25:20,359
ويبدو أن عمري 15 عاما
لقد خدعتك الابنة

464
00:25:20,360 --> 00:25:23,359
في علاج طفلي
دون موافقة الوالدين.

465
00:25:23,360 --> 00:25:25,039
أوه، لماذا فعلت ذلك؟

466
00:25:25,040 --> 00:25:27,799
لم تكن لتشاهدني بطريقة أخرى.
انها ليست جيدة.

467
00:25:27,800 --> 00:25:30,599
لا ينبغي لك أن تكذب علي.
سأتولى الأمر من هنا.

468
00:25:30,600 --> 00:25:32,719
طفلك مصاب بالنكاف.
النكفية لها مرفوعة ،

469
00:25:32,720 --> 00:25:35,239
لقد بدأوا بالانتفاخ،
ولديها ارتفاع في درجة الحرارة.

470
00:25:35,240 --> 00:25:38,239
هذه مجرد مناعتها الطبيعية
مكافحة العدوى.

471
00:25:38,240 --> 00:25:39,879
هذا مفهوم خاطئ شائع.

472
00:25:39,880 --> 00:25:41,599
درجات حرارة عالية
سيئة للأطفال.

473
00:25:41,600 --> 00:25:43,199
يمكنهم القيادة
إلى التشنجات الحموية.

474
00:25:43,200 --> 00:25:45,039
أفترض أنها لم يتم تطعيمها.

475
00:25:45,040 --> 00:25:47,319
نحن لا نعتقد
في اللقاحات يا دكتور.

476
00:25:47,320 --> 00:25:49,999
لا يهم إذا كنت
تؤمن بهم أم لا. إنهم موجودون.

477
00:25:50,000 --> 00:25:51,399
إنهم ليسوا وحيدات القرن.

478
00:25:51,400 --> 00:25:53,319
النكاف يجعل وجهك ينتفخ.

479
00:25:53,320 --> 00:25:56,039
ليس في كل حالة.
أوه.

480
00:25:56,040 --> 00:25:58,439
حسنا، لقد حصلت على شيء
من شأنها أن تساعدها في الألم.

481
00:25:58,440 --> 00:26:01,079
ما سوف يساعدها هو ذلك
لقد وقعنا عليه في وقت مبكر.

482
00:26:01,080 --> 00:26:02,719
مع الراحة والباراسيتامول،

483
00:26:02,720 --> 00:26:04,999
يجب أن تنتهي
الأسوأ في غضون أيام قليلة.

484
00:26:05,000 --> 00:26:07,119
سأتأكد من حصولها عليها يا دكتور.
أوه نعم.

485
00:26:07,120 --> 00:26:09,319
هل أنت غثيان؟
حصلت على الصداع؟ درجة حرارة؟

486
00:26:09,320 --> 00:26:12,839
لا، لا، أشعر أنني بخير.
يمين. سأطلب لقاحين MMR.

487
00:26:12,840 --> 00:26:14,639
من فضلكم أحضروا أطفالكم
الى الجراحة

488
00:26:14,640 --> 00:26:16,199
قبل نهاية الأسبوع.

489
00:26:16,200 --> 00:26:21,239
أتعلم، أنت محظوظ لأنه،
ما هو اسمها دعاني.

490
00:26:21,240 --> 00:26:24,520
كان من الممكن أن يكون الأمر أكثر جدية
مع القليل.

491
00:26:28,600 --> 00:26:31,279
مارتن، لقد بدأت العشاء،

492
00:26:31,280 --> 00:26:34,279
وأخبرت بيبا
أنني سأذهب لرؤيتها.

493
00:26:34,280 --> 00:26:38,559
أوه، وجيمس رسم تذكرة الطائرة
لكي تذهب ماري في إجازة.

494
00:26:38,560 --> 00:26:40,159
أوه، هذا مشجع.

495
00:26:40,160 --> 00:26:41,559
وحيد.

496
00:26:41,560 --> 00:26:43,879
أوه، صحيح.

497
00:26:43,880 --> 00:26:46,599
اعتقدت أنني قد أحاول العثور عليه
ساعة أخرى للعمل عليها

498
00:26:46,600 --> 00:26:47,879
حتى يحصل من خلال هذا.

499
00:26:47,880 --> 00:26:50,359
لا أعتقد ساعة أخرى
هو الجواب.

500
00:26:50,360 --> 00:26:51,759
مرحبًا.

501
00:26:51,760 --> 00:26:55,159
آمل أنني لا أقاطع.
لا، على الاطلاق.

502
00:26:55,160 --> 00:26:57,559
وشكرا جزيلا على الماراكا.
جيمس يحبهم.

503
00:26:57,560 --> 00:26:59,640
أوه، سعيد لأنه وافق.

504
00:27:00,840 --> 00:27:04,119
نعم، نعم، يمكنك أن تذهب بعيدا الآن.

505
00:27:04,120 --> 00:27:06,159
لا، نعم. يبتعد.
نباح الكلب

506
00:27:06,160 --> 00:27:08,399
آه!
روث، أنا آسف جدا.

507
00:27:08,400 --> 00:27:10,839
فرخة!
لم أراه يفعل ذلك من قبل.

508
00:27:10,840 --> 00:27:12,639
سأضعه في الخارج.
خذه بعيدا.

509
00:27:12,640 --> 00:27:15,079
اسمحوا لي أن ألقي نظرة على لدغة.
لا بأس. لقد كانت مجرد نقرة.

510
00:27:15,080 --> 00:27:17,879
رقم هذه ليست لدغة.
الأوردة متوسعة

511
00:27:17,880 --> 00:27:19,239
وساقك تشعر بالدفء.

512
00:27:19,240 --> 00:27:21,559
تعال إلى
غرفة الاستشارة.

513
00:27:21,560 --> 00:27:22,760
ابق هناك!

514
00:27:29,120 --> 00:27:31,359
لماذا تنظر إلي هكذا؟

515
00:27:31,360 --> 00:27:33,399
انها جيدة
لرؤيتك تمارس مرة أخرى.

516
00:27:33,400 --> 00:27:35,279
أين تنتمي.

517
00:27:35,280 --> 00:27:38,639
لديك تجلط الأوردة العميقة
في ساقك اليمنى.

518
00:27:38,640 --> 00:27:42,959
هذه جلطة دموية سببها
فترات متواصلة من عدم النشاط.

519
00:27:42,960 --> 00:27:45,599
أنا أعرف ما هو DVT.

520
00:27:45,600 --> 00:27:47,959
أوه، هناك دائما شيء ما.
هذا مزعج حقا.

521
00:27:47,960 --> 00:27:51,479
إنه أكثر من مزعج.
يمكن أن تكون المضاعفات خطيرة للغاية.

522
00:27:51,480 --> 00:27:53,839
الانسداد الرئوي،
القصور الوريدي...

523
00:27:53,840 --> 00:27:56,559
ومتلازمة ما بعد الجلطة.
نعم أنا أعلم.

524
00:27:56,560 --> 00:27:58,519
إذا كنت تعرف، لماذا لم تفعل ذلك
التحرك أكثر قليلا

525
00:27:58,520 --> 00:28:00,559
في رحلتك إلى المنزل؟

526
00:28:00,560 --> 00:28:03,239
أنت تعرف، روث،
لقد بلغت سنا

527
00:28:03,240 --> 00:28:05,919
عندما أعتقد أن عليك التوقف
وفكر فيما إذا كان من الحكمة

528
00:28:05,920 --> 00:28:08,239
للذهاب تحلق حول العالم
عند سقوط القبعة.

529
00:28:08,240 --> 00:28:11,919
أوه، بحق الرب، مارتن.
إذا كان هناك شيء، فهو العكس

530
00:28:11,920 --> 00:28:16,199
أنا فقط أدرك مدى أهميتها
هذه الفرص هي.

531
00:28:16,200 --> 00:28:19,159
أفترض أنك ستحصل على المختبر
لإجراء اختبار D-dimer.

532
00:28:19,160 --> 00:28:21,039
نعم. سأبدأك في الدورة

533
00:28:21,040 --> 00:28:24,280
من الهيبارين تحت الجلد يوميا
الحقن لوقف التخثر.

534
00:28:27,040 --> 00:28:28,559
هل تفضل أن أفعل ذلك؟

535
00:28:28,560 --> 00:28:30,599
سنرى كيف ستتقدم
لمدة شهر،

536
00:28:30,600 --> 00:28:33,719
وبعد ذلك، نأمل أن تتقدم إلى
مضادات التخثر الفموية اليومية.

537
00:28:33,720 --> 00:28:36,039
يا رائع (!)

538
00:28:36,040 --> 00:28:37,559
المزيد من الطب.

539
00:28:37,560 --> 00:28:41,439
لقد لاحظت أنك تستخدم
تقنية التنفس التي علمتك إياها

540
00:28:41,440 --> 00:28:43,839
لمحاربة رهاب الدم الخاص بك.

541
00:28:43,840 --> 00:28:45,199
أنا معجب.

542
00:28:45,200 --> 00:28:49,359
على الرغم من أنني أود أن أراك اختبارا
في ظل ظروف أكثر ضرائب.

543
00:28:49,360 --> 00:28:52,959
هل أنت بخير يا روث؟
أنا آسف جدا.

544
00:28:52,960 --> 00:28:55,479
لديّ تجلط الأوردة العميقة في ربلة الساق اليمنى.

545
00:28:55,480 --> 00:28:57,919
أليس هذا خطيرا؟
إيه نعم يمكن أن يكون.

546
00:28:57,920 --> 00:28:59,879
نعم، لا ينبغي لنا أن نسمح للضالة
في المنزل.

547
00:28:59,880 --> 00:29:01,679
تخيل لو أنه فعل ذلك لمريم؟

548
00:29:01,680 --> 00:29:03,479
أوه، لقد كان أكثر من مجرد ارتشف
من أي شيء.

549
00:29:03,480 --> 00:29:06,440
إنه عادة كلب لطيف.
أنا فقط آسف جدا.

550
00:29:07,560 --> 00:29:10,239
أتذكر قراءة مقال
عن كلب

551
00:29:10,240 --> 00:29:12,719
الذي استنشق جلطة دموية
على صاحبها.

552
00:29:12,720 --> 00:29:14,959
حقًا؟
حسنًا، نعم...

553
00:29:14,960 --> 00:29:16,879
إنهم غير قادرين على ذلك
معالجة أية معلومات،

554
00:29:16,880 --> 00:29:19,879
لكن يمكنهم اكتشاف التغييرات في
جسم الإنسان، مثل التقلبات الهرمونية،

555
00:29:19,880 --> 00:29:22,879
أو إطلاق المواد الكيميائية
من الأنسجة السامة..

556
00:29:22,880 --> 00:29:26,199
لذا فهو لم يكن يحاول عضك،
كان يحاول تحذيرك؟

557
00:29:26,200 --> 00:29:28,920
يبدو الأمر كذلك، نعم.

558
00:29:30,400 --> 00:29:32,279
يا له من فتى ذكي!

559
00:29:32,280 --> 00:29:34,440
يمكن أن يكون مساعدك الجديد.

560
00:29:35,840 --> 00:29:37,160
روث، هل ترغبين في الانضمام إلينا؟

561
00:29:45,640 --> 00:29:47,800
الجرس

562
00:29:53,560 --> 00:29:57,640
صوفي.
مارتن...كيف حالك؟

563
00:29:58,960 --> 00:30:03,039
إيه، أنا بخير، شكرا لك.
ما الذي تفعله هنا؟

564
00:30:03,040 --> 00:30:04,680
سأخبرك إذا طلبت مني الدخول.

565
00:30:06,200 --> 00:30:07,759
نعم بالطبع.

566
00:30:07,760 --> 00:30:10,040
شكرًا.
تعال من خلال.

567
00:30:15,160 --> 00:30:17,039
أوه، مظلمة جدا، أليس كذلك؟

568
00:30:17,040 --> 00:30:19,879
حسنًا، إنه المساء.

569
00:30:19,880 --> 00:30:22,639
حسنًا، هل ترغب في الحصول على مقعد؟
شكرًا لك.

570
00:30:22,640 --> 00:30:25,759
مرحبًا. أنا لويزا.

571
00:30:25,760 --> 00:30:29,119
لويزا، نعم، امم...
هذا هو الدكتور ترينت،

572
00:30:29,120 --> 00:30:31,039
زميل قديم لي
من الملك.

573
00:30:31,040 --> 00:30:34,119
في الواقع، إنها السيدة ترينت.
أنا مستشار الآن، مارتن.

574
00:30:34,120 --> 00:30:36,679
صوفي. أهلاً.
لطيف جدا لمقابلتك.

575
00:30:36,680 --> 00:30:39,039
هل أنت طبيب كذلك؟
لا، لا، أنا...

576
00:30:39,040 --> 00:30:40,559
أنا مستشار الطفل.

577
00:30:40,560 --> 00:30:42,320
أنا أحب الأرنب الخاص بك.

578
00:30:43,720 --> 00:30:45,399
إنها-إنها ابنتنا.

579
00:30:45,400 --> 00:30:48,719
لسوء الحظ، إنها...
الحليب المسكوب في كل مكان.

580
00:30:48,720 --> 00:30:50,279
كم عدد الأطفال لديك؟

581
00:30:50,280 --> 00:30:52,999
اثنان... ولد و فتاة.

582
00:30:53,000 --> 00:30:55,599
جيمس وماري.
هذا صحيح.

583
00:30:55,600 --> 00:30:57,759
يجب أن يكون لطيفا.

584
00:30:57,760 --> 00:31:00,359
ناقشنا أنا وزوجي
الحصول على بعض، ولكن، كما تعلمون،

585
00:31:00,360 --> 00:31:03,040
لم نجد الوقت المناسب أبدًا.

586
00:31:04,080 --> 00:31:05,879
فلماذا أنت هنا؟

587
00:31:05,880 --> 00:31:09,399
إلى هذه النقطة، بطبيعة الحال.

588
00:31:09,400 --> 00:31:11,799
اختيار أعمال اللجنة
في مستشفى ترورو.

589
00:31:11,800 --> 00:31:15,040
ما زلت Obs وGynae هناك
و، إيه، كنت أعرف أنك كنت هنا.

590
00:31:16,320 --> 00:31:19,119
أستاذي في الإمبراطورية
أراد مني أن أسألك

591
00:31:19,120 --> 00:31:21,159
إذا كنت تفكر
كونه المتحدث الرئيسي

592
00:31:21,160 --> 00:31:23,519
في هذا العام
مؤتمر التوليد؟

593
00:31:23,520 --> 00:31:25,639
إنه يوم 15 من الشهر القادم.

594
00:31:25,640 --> 00:31:30,239
وكما كنت هنا
قلت أنني سأسأل شخصيا

595
00:31:30,240 --> 00:31:34,239
وكما تعلمون، اعتقدت ذلك
سيكون من الجميل أن أراك مرة أخرى.

596
00:31:34,240 --> 00:31:36,240
أرى.

597
00:31:37,680 --> 00:31:40,839
إنه بسبب المقال
لقد كتبت عن حالات حمل المسنين

598
00:31:40,840 --> 00:31:43,159
وكأس إلينغهام..

599
00:31:43,160 --> 00:31:45,519
نوع من وضعك على الخريطة.

600
00:31:45,520 --> 00:31:46,599
هناك الكثير من الناس

601
00:31:46,600 --> 00:31:48,719
الذين هم حقا حريصون على الاستماع
ما عليك أن تقوله.

602
00:31:48,720 --> 00:31:50,639
حسنًا ، كنت سأفعل ...

603
00:31:50,640 --> 00:31:52,319
سأحتاج إلى التفكير في ذلك.

604
00:31:52,320 --> 00:31:54,359
نعم، أنا أفهم.

605
00:31:54,360 --> 00:31:57,760
لا تأخذ وقتا طويلا، رغم ذلك.
إنها فتحة مرموقة.

606
00:31:59,760 --> 00:32:01,560
كان بإمكانك فعل هذا
عبر الهاتف.

607
00:32:02,560 --> 00:32:05,719
أنا كو..
أستطيع، نعم، أستطيع.

608
00:32:05,720 --> 00:32:09,640
هذا محرج بعض الشيء يا مارتن...
ولكن، كما تعلمون، الناس يتحدثون.

609
00:32:10,760 --> 00:32:13,079
أرادوا التأكد
لقد كنت في مكان جيد،

610
00:32:13,080 --> 00:32:15,359
بعد انهيارك.
ما انهيار؟

611
00:32:15,360 --> 00:32:18,559
من الواضح أنك تركت عملك،
أدرت ظهرك للطب.

612
00:32:18,560 --> 00:32:20,679
أم أنني أخطأت في المعلومة؟

613
00:32:20,680 --> 00:32:23,639
نعم كنت! كنت، جدا!
استقال مارتن.

614
00:32:23,640 --> 00:32:25,879
ومن الواضح الآن
لقد عاد للعمل...

615
00:32:25,880 --> 00:32:29,199
أوه، هذا ممتاز، ثم.
إنني أتطلع إلى الاستماع منك.

616
00:32:29,200 --> 00:32:33,160
عاجلا وليس آجلا.
سعدت بلقائك يا لورا.

617
00:32:35,600 --> 00:32:37,040
لويزا!

618
00:32:39,600 --> 00:32:42,599
حسناً، كان ذلك غير متوقع،
أليس كذلك؟

619
00:32:42,600 --> 00:32:45,279
نعم.
نعم.

620
00:32:45,280 --> 00:32:48,319
حسنًا، إنها غريبة، أليس كذلك؟

621
00:32:48,320 --> 00:32:49,800
همم.

622
00:32:50,960 --> 00:32:52,359
جيد، رغم ذلك، أليس كذلك؟

623
00:32:52,360 --> 00:32:54,400
نعم.
جيد.

624
00:32:57,080 --> 00:32:58,880
هل كنتِ تخرجين معها؟

625
00:33:00,800 --> 00:33:02,999
ماذا تقصد بـ "الخروج"؟

626
00:33:03,000 --> 00:33:04,879
أعني، إيه،
كنا نعيش، كنا نعيش،

627
00:33:04,880 --> 00:33:08,479
كنا نعيش، كنا نعيش معا،
عندما كنا صغارًا في King's.

628
00:33:08,480 --> 00:33:10,639
ماذا، في العلاقة؟

629
00:33:10,640 --> 00:33:12,879
مم-هممم.
أوه.

630
00:33:12,880 --> 00:33:15,079
كيف لم تفعل ذلك أبداً
ذكرت ذلك من قبل، ثم؟

631
00:33:15,080 --> 00:33:17,839
لم يكن هناك ما يمكن ذكره.
لقد كان منذ وقت طويل.

632
00:33:17,840 --> 00:33:19,880
هل كان كذلك؟

633
00:33:34,000 --> 00:33:36,759
إنه زورق.
لا، انها قوارب الكاياك.

634
00:33:36,760 --> 00:33:39,119
أنا، إيه... لقد استأجرته لنا.

635
00:33:39,120 --> 00:33:41,639
ارم ... ارم ...
سأفتح في وقت متأخر اليوم.

636
00:33:41,640 --> 00:33:44,359
أوه، تعال هنا.
أوه، شكرا لك.

637
00:33:44,360 --> 00:33:46,519
نعم بهذه الطريقة،
لا يزال بإمكانك أن تكون بجانب الماء

638
00:33:46,520 --> 00:33:48,359
وعلى مقربة من ألفي الخاص بك.

639
00:33:48,360 --> 00:33:51,040
حسنا، انها ليست هي نفسها.
حسنا، أنت لم تحاول ذلك بعد.

640
00:33:52,240 --> 00:33:54,159
أنت على حق، سالي.

641
00:33:54,160 --> 00:33:57,319
شكرا لك على هذا.
في أي نهاية سأجلس؟

642
00:33:57,320 --> 00:34:03,039
إرم، لوازم المقعد الخلفي...
لا، توجيه المقعد الخلفي،

643
00:34:03,040 --> 00:34:05,879
المقعد الأمامي يوفر الطاقة.

644
00:34:05,880 --> 00:34:08,599
سوف آخذ الظهر.
حسنًا.

645
00:34:08,600 --> 00:34:10,560
ما هو الظهر؟

646
00:34:11,840 --> 00:34:13,080
ارم...

647
00:34:24,760 --> 00:34:27,079
نحن لسنا مفتوحين بعد.
أوه، أوه، هذا أنت.

648
00:34:27,080 --> 00:34:28,759
كيف حالك يا صغيري...؟

649
00:34:28,760 --> 00:34:30,879
إيما.
سأكون معك مباشرة.

650
00:34:30,880 --> 00:34:33,879
أنا لست سعيدا
أنت تتدخل في عائلتي

651
00:34:33,880 --> 00:34:37,559
هل تشعر إميلي بتحسن؟
إيما!

652
00:34:37,560 --> 00:34:38,679
هي نعم.

653
00:34:38,680 --> 00:34:40,719
أوه، جيد، هذا
هل يعمل الباراسيتامول إذن؟

654
00:34:40,720 --> 00:34:42,159
إنه جهازها المناعي يعمل،

655
00:34:42,160 --> 00:34:44,199
الذي كان سيفعله
بدون الباراسيتامول.

656
00:34:44,200 --> 00:34:47,679
أنا أعترض.
هل هناك أي شيء آخر؟

657
00:34:47,680 --> 00:34:49,519
لم أكن أريد أن أقول أي شيء
أمام ديزي،

658
00:34:49,520 --> 00:34:51,839
لكنني لن أقوم بإحضارهم
من أجل لقاحات MMR الخاصة بهم.

659
00:34:51,840 --> 00:34:54,159
أنا أحثكم بشدة
لإعادة النظر في ذلك القرار.

660
00:34:54,160 --> 00:34:58,359
أنا لا أخاطر بحقنهم
مع كوكتيل من السموم الخطيرة.

661
00:34:58,360 --> 00:35:00,719
إيما كانت مصابة بالنكاف،
إنها محصنة الآن. ليست هناك حاجة.

662
00:35:00,720 --> 00:35:04,599
إن MMR هو لقاح ثلاثي -
الحصبة والنكاف والحصبة الألمانية.

663
00:35:04,600 --> 00:35:06,119
هذا ما ترمز إليه تلك الحروف.

664
00:35:06,120 --> 00:35:08,519
انها مهمة جدا
تصبح محمية ضد الحصبة

665
00:35:08,520 --> 00:35:09,999
لأن ذلك يمكن أن يكون قاتلاً.

666
00:35:10,000 --> 00:35:12,160
وثيقة ، لقد اتخذت قراري.

667
00:35:13,760 --> 00:35:15,759
هل تعلم أنك لا تبدو كثيرًا
حسنا نفسك.

668
00:35:15,760 --> 00:35:18,439
من الممكن جدًا أن تكون قد فعلت ذلك
النكاف المتعاقد عليها من ابنتك.

669
00:35:18,440 --> 00:35:20,959
لماذا لا تسمح لي بفحصك؟
رقم أنا بخير.

670
00:35:20,960 --> 00:35:24,279
إذا كان يجب أن تعرف،
أنا فقط متعب ومنزعج.

671
00:35:24,280 --> 00:35:28,039
لقد أحضرت (ديزي) بمفردي،
لقد كانت لدينا دائمًا رابطة وثيقة جدًا،

672
00:35:28,040 --> 00:35:29,719
ولقد بذلت قصارى جهدك
لتدمير ذلك.

673
00:35:29,720 --> 00:35:31,479
أنا لست مخطئا هنا.

674
00:35:31,480 --> 00:35:34,960
حسنا، هذا مجرد شيء آخر
علينا أن نختلف يا دكتور.

675
00:35:38,120 --> 00:35:42,199
أنا...يبدو أننا نسير
في الدوائر.

676
00:35:42,200 --> 00:35:43,879
أنا أبذل قصارى جهدي.

677
00:35:43,880 --> 00:35:47,999
حسنا، هل يمكنك المحاولة
أكثر قليلا إلى اليمين؟

678
00:35:48,000 --> 00:35:49,679
نعم، أكثر من ذلك بقليل.

679
00:35:49,680 --> 00:35:52,159
أوه نعم. هذا كل شيء.

680
00:35:52,160 --> 00:35:56,799
سأعترف بأنني كنت متشككا في البداية،
لكنني بدأت أستمتع بنفسي.

681
00:35:56,800 --> 00:35:58,399
نعم، حسنا، ترى؟

682
00:35:58,400 --> 00:36:02,279
إنه أفضل بكثير من أن يكون
في الماء المتجمد.

683
00:36:02,280 --> 00:36:05,759
ويمكنك رؤية كل شيء
من هنا. أوه.

684
00:36:05,760 --> 00:36:06,999
أوه، انظر، هل هذا غلموت؟

685
00:36:07,000 --> 00:36:11,359
أم كان مجرد نورس؟

686
00:36:11,360 --> 00:36:13,759
كل الطيور تبدو
نوع من الشيء نفسه بالنسبة لي.

687
00:36:13,760 --> 00:36:17,639
لا أعلم، ما رأيك،
ايرين؟

688
00:36:17,640 --> 00:36:20,079
همم. ايرين؟

689
00:36:20,080 --> 00:36:22,440
أوه...يا الله.

690
00:36:26,960 --> 00:36:29,399
آل!
نعم.

691
00:36:29,400 --> 00:36:31,839
السيدة تيشيل وصديقتها.

692
00:36:31,840 --> 00:36:33,840
ماذا عنهم؟

693
00:36:34,960 --> 00:36:37,760
هل تعتقد أنهم مثل الغرق؟

694
00:36:39,240 --> 00:36:40,480
أوه؟

695
00:36:42,080 --> 00:36:46,119
أنا قادم يا سيدة تي! ابق هناك.

696
00:36:46,120 --> 00:36:48,280
لا تُصب بالذعر!

697
00:36:52,760 --> 00:36:54,439
موروينا.
نحن بحاجة إلى الوثيقة.

698
00:36:54,440 --> 00:36:57,919
الجحيم الدموي.
وثيقة!

699
00:36:57,920 --> 00:37:01,039
ماذا يحدث هنا؟ أوه، لا، انظر،
أنت تقطر في كل مكان!

700
00:37:01,040 --> 00:37:02,399
موروينا، أحضر بعض المناشف.

701
00:37:02,400 --> 00:37:04,879
دكتور إلينجهام، لقد انهارت إيرين.
لقد كادت أن تغرق.

702
00:37:04,880 --> 00:37:06,599
ألم أقل لك ألا تسبح؟

703
00:37:06,600 --> 00:37:08,479
لم أكن كذلك.
كنت التجديف بالكاياك.

704
00:37:08,480 --> 00:37:11,039
يا إلهي. إيه، صحيح،
انتقل إلى غرفة الاستشارة.

705
00:37:11,040 --> 00:37:13,239
اجلس على طاولة الفحص.
ليس أنت، سيدة تيشيل.

706
00:37:13,240 --> 00:37:15,079
آل، خذ كل القطرات بالخارج،
من فضلك!

707
00:37:15,080 --> 00:37:16,159
لقد أنقذتها للتو...

708
00:37:16,160 --> 00:37:18,479
موروينا,
اطلب من السيد هايز الانتظار، من فضلك.

709
00:37:18,480 --> 00:37:22,519
أوه، هنا نذهب.
سقطت في البحر. نعم.

710
00:37:22,520 --> 00:37:26,639
كنا نركب قوارب الكاياك فحسب، وبعد ذلك
أشارت سالي إلى بعض الطيور،

711
00:37:26,640 --> 00:37:30,039
والتفت للنظر
والشيء التالي الذي عرفته،

712
00:37:30,040 --> 00:37:31,599
كانوا يسحبونني من الماء.

713
00:37:31,600 --> 00:37:35,000
همم. ضغط دمك منخفض،
لكن نبضك طبيعي.

714
00:37:36,720 --> 00:37:39,759
تلك العلامات على رقبتك،
هل تسببت بدلة السباحة الخاصة بك في حدوث ذلك؟

715
00:37:39,760 --> 00:37:43,800
البدلة من جهة ثانية. انها قليلا
ضيق في الأماكن، هذا كل شيء.

716
00:37:45,920 --> 00:37:48,720
ماذا تفعل الآن؟
لا يزال ثابتا.

717
00:37:54,160 --> 00:37:57,599
أوه. اوه حسناً.
ماذا حدث؟

718
00:37:57,600 --> 00:38:01,119
إيه، لقد أغمي عليك. لديك
فرط حساسية الجيب السباتي.

719
00:38:01,120 --> 00:38:02,239
الجزرة ماذا ماذا؟

720
00:38:02,240 --> 00:38:05,079
إنها حالة حيث الضغط
على أسباب الجيب السباتي

721
00:38:05,080 --> 00:38:08,039
ضغط دمك لينخفض إلى هذا الحد
المستوى الذي تفقد فيه الوعي.

722
00:38:08,040 --> 00:38:10,239
حسنًا، ماذا عن الصداع النصفي الذي أعانيه؟
والدوخة؟

723
00:38:10,240 --> 00:38:12,919
أعتقد الضغط
من رقبة بذلتك

724
00:38:12,920 --> 00:38:16,599
ضد الجيب السباتي لديك
تسبب في ظهور الأعراض الأخيرة لديك.

725
00:38:16,600 --> 00:38:18,479
سأحيلك
إلى طبيب القلب،

726
00:38:18,480 --> 00:38:20,159
أعتقد أنك سوف تحتاج
جهاز تنظيم ضربات القلب.

727
00:38:20,160 --> 00:38:21,759
جهاز تنظيم ضربات القلب؟!

728
00:38:21,760 --> 00:38:24,159
همم. إنه احتمال قوي.

729
00:38:24,160 --> 00:38:27,079
حسنًا... حسنًا، أعتقد ذلك
إنه أمر جيد إذن،

730
00:38:27,080 --> 00:38:29,079
أنني اشتريت هذه البدلة،

731
00:38:29,080 --> 00:38:31,719
وإلا فقد لا نفعل ذلك أبدًا
لقد اكتشفت ما هو الخطأ

732
00:38:31,720 --> 00:38:33,399
وأنا، ربما كنت سأموت.

733
00:38:33,400 --> 00:38:36,319
فرط حساسية الجيوب الأنفية السباتية
لا تهدد الحياة.

734
00:38:36,320 --> 00:38:37,919
حسنًا، الغرق على الرغم من ذلك.

735
00:38:37,920 --> 00:38:40,119
قلت لك ألا تعود
في الماء.

736
00:38:40,120 --> 00:38:42,359
قالت سالي إن قارب الكاياك سيكون آمنًا.

737
00:38:42,360 --> 00:38:44,319
لقد كانت فكرة جيدة يا دكتور.

738
00:38:44,320 --> 00:38:47,520
أنا فقط لم أتوقع أن أنقلب...

739
00:38:50,680 --> 00:38:53,239
دكتور، لقد كنت قلقة للغاية.
هل ستكون إيرين بخير؟

740
00:38:53,240 --> 00:38:56,199
لقد حصلت على الجزرة
سيناء فرط شيء.

741
00:38:56,200 --> 00:38:59,079
في ماذا كنت تفكر،
أخذ هذه المرأة على متن قوارب الكاياك؟

742
00:38:59,080 --> 00:39:02,039
كان من الممكن أن تغرق.
أنا آسف جدًا، دكتور إلينغهام.

743
00:39:02,040 --> 00:39:03,599
اعتقدت أنني كنت أساعد.

744
00:39:03,600 --> 00:39:05,479
لماذا كان عليك أن تخبره
وكان خطأي؟

745
00:39:05,480 --> 00:39:07,079
حسنا، لقد كانت فكرتك.

746
00:39:07,080 --> 00:39:09,479
هل مازلت موافقًا على الاعتناء بماري؟
إنها في الطابق العلوي تأخذ قيلولتها.

747
00:39:09,480 --> 00:39:12,439
نعم.
تأكد من الاطمئنان عليها.

748
00:39:12,440 --> 00:39:14,559
دعنا نذهب لرؤية أسماك جانيس.
دكتور السمك.

749
00:39:14,560 --> 00:39:16,839
دكتور السمك!

750
00:39:16,840 --> 00:39:19,999
آسف لأنني تأخرت يا دكتور.
إنها قدمي، إنها تقتلني.

751
00:39:20,000 --> 00:39:22,119
إيه، صحيح،
خلع حذائك وجوربك

752
00:39:22,120 --> 00:39:23,799
والجلوس على طاولة الامتحان.

753
00:39:23,800 --> 00:39:25,239
آسف. آسف. آسف يا دكتور.

754
00:39:25,240 --> 00:39:28,520
أنا آسف جدًا... سيداتي،
لقد انتهينا هنا، شكرا لك.

755
00:39:30,400 --> 00:39:32,079
لا، لا، ليس هنا!

756
00:39:32,080 --> 00:39:33,639
هناك.

757
00:39:33,640 --> 00:39:35,879
حسنًا، دعنا نعيد هذه البدلة المبللة...
نعم، حسنا.

758
00:39:35,880 --> 00:39:38,280
لكنك تتوقف فقط
بكونك تشكو...

759
00:39:40,240 --> 00:39:42,479
منذ متى وأنت تمتلك هذا؟
جاء الليلة الماضية.

760
00:39:42,480 --> 00:39:46,279
لقد كان لي واحدة فقط
من تلك باديكير الأسماك.

761
00:39:46,280 --> 00:39:47,639
ولدي بطن ديكي.

762
00:39:47,640 --> 00:39:49,719
أعتقد أنني حصلت على نفس الشيء
التسمم الغذائي مثل جانيس.

763
00:39:49,720 --> 00:39:52,599
هذا غير محتمل. متى
هل لديك باديكير السمك؟

764
00:39:52,600 --> 00:39:56,039
منذ يومين.
آه، نعم، لديك التهاب النسيج الخلوي.

765
00:39:56,040 --> 00:39:59,559
هذا وقحا بعض الشيء.
لا، ليس السيلوليت.

766
00:39:59,560 --> 00:40:02,279
التهاب النسيج الخلوي.
إنها عدوى الأنسجة الرخوة.

767
00:40:02,280 --> 00:40:05,279
سوف تحمل تلك الأسماك بالتأكيد
الضمة الحولية,

768
00:40:05,280 --> 00:40:08,119
وهذا ما سببه
العدوى الخاصة بك. موروينا!

769
00:40:08,120 --> 00:40:11,399
سأكتب لك وصفة طبية
لكلاريثروميسين.

770
00:40:11,400 --> 00:40:12,839
خذها مرة واحدة يوميًا لمدة خمسة أيام.

771
00:40:12,840 --> 00:40:14,159
إذا استمرت الأعراض،

772
00:40:14,160 --> 00:40:16,199
تحديد موعد آخر
أن أعود ورؤيتي.

773
00:40:16,200 --> 00:40:19,319
نعم؟
هل يمكنك رؤية Penhale بالخارج، من فضلك؟

774
00:40:19,320 --> 00:40:20,799
هل ستذهب إلى الصالون يا دكتور؟
نعم.

775
00:40:20,800 --> 00:40:22,119
من الأفضل أن آتي معك.

776
00:40:22,120 --> 00:40:24,559
يبدو مثل
حادث كبير للصحة العامة.

777
00:40:24,560 --> 00:40:25,879
ماري نائمة في الطابق العلوي.

778
00:40:25,880 --> 00:40:28,239
هل يمكنك إبقاء الأذن خارجاً؟
سأعود في أقرب وقت ممكن.

779
00:40:28,240 --> 00:40:30,039
من فضلك موروينا؟!

780
00:40:30,040 --> 00:40:31,680
نعم بالطبع.

781
00:40:34,600 --> 00:40:38,839
يضع الناس أقدامهم في و
السمكة الطبيبة تجعلها كلها نظيفة.

782
00:40:38,840 --> 00:40:40,439
هيا يا ماما.

783
00:40:40,440 --> 00:40:42,079
أوه، صحيح، حسنا. نعم، لا بأس.

784
00:40:42,080 --> 00:40:46,639
إنه فقط...
فكرة السمك يأكل جلدي..

785
00:40:46,640 --> 00:40:48,999
إنها آمنة تمامًا.
هل أنت خائف؟

786
00:40:49,000 --> 00:40:51,560
لا، لا، أنا لست خائفا. لا.

787
00:40:54,760 --> 00:40:57,399
هل تحصل على بعض علاجات التجميل يا دكتور؟
أنت في حاجة إليها.

788
00:40:57,400 --> 00:40:59,119
إرم.
الفتيات يضحكون

789
00:40:59,120 --> 00:41:02,079
جيمس،
هل وضعت قدميك هنا فحسب؟

790
00:41:02,080 --> 00:41:03,439
لا.
ماذا؟

791
00:41:03,440 --> 00:41:05,119
مارتن، ماذا تفعل هنا؟

792
00:41:05,120 --> 00:41:08,159
ابتعد عن السمكة,
إنها تشكل خطراً بيولوجياً محتملاً.

793
00:41:08,160 --> 00:41:09,279
لا، ليسوا كذلك.

794
00:41:09,280 --> 00:41:12,079
الى متى الحجر الصحي
تلك الأسماك، بين العلاجات؟

795
00:41:12,080 --> 00:41:13,759
الحجر الصحي؟
دكتور، إنهم أسماك.

796
00:41:13,760 --> 00:41:15,399
وكم مرة تتغير
الماء؟

797
00:41:15,400 --> 00:41:19,519
حسنا، في الواقع إذا قمت بالتغيير
الماء في حوض السمك في كثير من الأحيان،

798
00:41:19,520 --> 00:41:20,919
يمكن أن يقتلهم، لذلك...

799
00:41:20,920 --> 00:41:23,519
تلك الأسماك مصابة
بنفس سلالة البكتيريا

800
00:41:23,520 --> 00:41:26,199
وجدت في المحار التي تسبب
المرض والإسهال.

801
00:41:26,200 --> 00:41:27,999
حسنًا، دعنا ننقلك فحسب
هنا...

802
00:41:28,000 --> 00:41:29,879
مرضك
لم يكن بسبب الإسكالوب،

803
00:41:29,880 --> 00:41:33,199
لقد كان سببه وجودك
الأيدي في ماء السمك المثير للاشمئزاز.

804
00:41:33,200 --> 00:41:37,119
إذن أنت تقول أنني لم أفعل ذلك
سم جانيس... لقد سممتني؟

805
00:41:37,120 --> 00:41:38,719
اه نعم شيء من هذا القبيل.

806
00:41:38,720 --> 00:41:40,919
اتصل بكل شخص قدمته
باديكير السمكة أيضاً

807
00:41:40,920 --> 00:41:42,399
واطلب منهم أن يأتوا لرؤيتي.

808
00:41:42,400 --> 00:41:44,879
ولكن ماذا عن أسماكى؟
هل سيكونون بخير؟

809
00:41:44,880 --> 00:41:46,799
لا أعرف،
من المحتمل أن يتم التخلص منهم.

810
00:41:46,800 --> 00:41:48,799
ماذا يعني "التخلص من"؟

811
00:41:48,800 --> 00:41:50,999
يعني أننا سنجدهم
منزل جديد لطيف.

812
00:41:51,000 --> 00:41:53,600
في السماء مريب.
يرن الهاتف

813
00:41:55,920 --> 00:41:57,559
موروينا؟

814
00:41:57,560 --> 00:42:00,080
لقد اتصلت ديزي ماكراي للتو
من هذا المتجر المنبثق.

815
00:42:01,480 --> 00:42:03,239
حسنًا، أنا في طريقي.

816
00:42:03,240 --> 00:42:05,199
مارتن، هل كل شيء على ما يرام؟

817
00:42:05,200 --> 00:42:06,799
انهارت تلك المرأة المعالجه بالأعشاب.

818
00:42:06,800 --> 00:42:08,279
حسنًا، سآتي معك يا دكتور.

819
00:42:08,280 --> 00:42:10,080
آسف، جو.

820
00:42:12,360 --> 00:42:13,560
جو.

821
00:42:15,920 --> 00:42:17,880
هذا عظيم.

822
00:42:20,840 --> 00:42:23,079
إنها لا تزال مريضة.

823
00:42:23,080 --> 00:42:25,039
يمين. أي شيء آخر؟
اه، لديها درجة الحرارة

824
00:42:25,040 --> 00:42:26,839
وهي تستمر في الشكوى
عن الصداع،

825
00:42:26,840 --> 00:42:28,279
لأنني كنت أعطيها
الكثير من التوتر.

826
00:42:28,280 --> 00:42:31,039
أوه، نعم، لديها مرض النكاف.
أوه! ها هي تذهب.

827
00:42:31,040 --> 00:42:32,879
ماما! ماما!

828
00:42:32,880 --> 00:42:34,679
ماذا يحدث؟
انها مناسبة.

829
00:42:34,680 --> 00:42:36,359
هل سيارة الإسعاف في طريقها؟

830
00:42:36,360 --> 00:42:37,879
حوالي 20 دقيقة يا دكتور.

831
00:42:37,880 --> 00:42:39,559
ماذا تفعل؟

832
00:42:39,560 --> 00:42:42,080
الديازيبام،
سوف يمنعها من المناسب.

833
00:42:44,960 --> 00:42:48,599
إنها، هل تكافح من أجل التنفس.
لا تستطيع فتح فمها.

834
00:42:48,600 --> 00:42:49,879
نعم، ويسمى تريزموس.

835
00:42:49,880 --> 00:42:52,719
فكها مشدود
بسبب الملاءمة.

836
00:42:52,720 --> 00:42:54,679
غددها النكفية
منتفخة كذلك.

837
00:42:54,680 --> 00:42:56,639
يا إلهي، ما هذا الذي على رقبتها؟

838
00:42:56,640 --> 00:42:58,159
إنه علاجها الخاص.

839
00:42:58,160 --> 00:43:00,239
أوه، حسنًا، لقد نجح الأمر بشكل جيد،
أليس كذلك؟

840
00:43:00,240 --> 00:43:02,519
أعتقد أنها مصابة بالتهاب الدماغ الفيروسي
بسبب النكاف.

841
00:43:02,520 --> 00:43:04,199
وهذا ما يجعلها مناسبة.

842
00:43:04,200 --> 00:43:06,519
فهل ستكون بخير؟

843
00:43:06,520 --> 00:43:07,679
لا، إنها لا تستطيع التنفس.

844
00:43:07,680 --> 00:43:10,279
أحتاج إلى الأداء
إبرة بضع الغشاء الحلقي والدرقي.

845
00:43:10,280 --> 00:43:11,839
ماذا؟
سأقوم بإدخال إبرة

846
00:43:11,840 --> 00:43:14,319
من خلال غشاءها الحلقي الدرقي
لإنشاء مجرى الهواء.

847
00:43:14,320 --> 00:43:15,359
هل أنت متأكد، رغم ذلك؟

848
00:43:15,360 --> 00:43:17,679
كوس كوس ليس لدي النكاف
وربما كنت على خطأ

849
00:43:17,680 --> 00:43:19,799
وأنت تطعنها
مع الإبر من أجل لا شيء.

850
00:43:19,800 --> 00:43:22,199
النكاف ليس معدياً -
بعض الناس لا يصابون به أبداً،

851
00:43:22,200 --> 00:43:24,239
البعض يلتقطها بصمت
وتصبح محصنة بهذه الطريقة.

852
00:43:24,240 --> 00:43:25,439
سنتحدث عن ذلك لاحقا،

853
00:43:25,440 --> 00:43:27,319
لأنني إذا لم أفعل هذا الآن،
سوف تموت.

854
00:43:27,320 --> 00:43:29,599
بنهيل,
هل يمكنك أن تمسك رأسها، من فضلك؟

855
00:43:29,600 --> 00:43:31,279
حسنًا يا دكتور.
افعلها.

856
00:43:31,280 --> 00:43:33,600
لا بأس. انظر بعيدا.

857
00:43:37,720 --> 00:43:40,319
أوه، هذا مثير للاشمئزاز.

858
00:43:40,320 --> 00:43:42,919
هل تم ذلك بعد؟
نعم.

859
00:43:42,920 --> 00:43:44,999
إنها تتنفس الآن،
لكن هذا ليس لطيفًا جدًا بالنسبة لها،

860
00:43:45,000 --> 00:43:47,879
لذلك نحن بحاجة للوصول إلى المستشفى
في أقرب وقت ممكن.

861
00:43:47,880 --> 00:43:52,040
يا أمي.
اعتقدت أننا سوف نفقدك.

862
00:43:57,080 --> 00:43:59,639
لا تقلقي يا أمي.
سأعتني بكل شيء.

863
00:43:59,640 --> 00:44:02,000
أنت فقط تتحسن.

864
00:44:04,000 --> 00:44:05,679
ماذا سيحدث لنا؟

865
00:44:05,680 --> 00:44:08,439
ارم، شخص ما في المستشفى
سوف يعتني بك.

866
00:44:08,440 --> 00:44:11,639
تبدو أفضل.
شكرا يا دكتور.

867
00:44:11,640 --> 00:44:12,999
قالت أمي أنك كنت ترمي الكرة بشكل صحيح،

868
00:44:13,000 --> 00:44:15,560
لكنها لا تعرف كل شيء
هل هي؟

869
00:44:26,000 --> 00:44:27,919
نظرة خاطفة بوو.

870
00:44:27,920 --> 00:44:31,399
نظرة خاطفة بوو.
نظرة خاطفة بوو.

871
00:44:31,400 --> 00:44:33,079
نظرة خاطفة بوو.

872
00:44:33,080 --> 00:44:35,879
انظر، إنه يلعب مع ماري.

873
00:44:35,880 --> 00:44:39,519
أعتقد أن الحصول على بعض الوقت
وقد ساعده الاهتمام حقًا.

874
00:44:39,520 --> 00:44:41,680
نعم، لم يلمس
تلك الساعة الجديدة.

875
00:44:44,120 --> 00:44:46,440
هل فكرت أكثر من ذلك
عن لندن؟

876
00:44:47,840 --> 00:44:50,679
إيه، نعم، سأفعل ذلك.

877
00:44:50,680 --> 00:44:53,680
حسنًا، ربما يمكنني أن آتي معك،
يمكننا أن نجعل عطلة نهاية الأسبوع منه.

878
00:44:54,680 --> 00:44:56,799
ولكن من المحتمل أن يكون الأمر مملاً للغاية.

879
00:44:56,800 --> 00:44:59,560
حسنا، متى آخر مرة
كان لدينا استراحة دون...؟

880
00:45:01,000 --> 00:45:02,520
نعم، أفهم ما تقصده.

881
00:45:04,920 --> 00:45:08,119
الى جانب ذلك، يحتاج شخص ما
لتراقبك.

882
00:45:08,120 --> 00:45:10,559
ومن يعرف كم غيرها
الصديقات السابقات سوف

883
00:45:10,560 --> 00:45:11,839
الخروج من الأعمال الخشبية؟

884
00:45:11,840 --> 00:45:13,959
لا أحد. لم يعد هناك المزيد.

885
00:45:13,960 --> 00:45:15,919
كنت أمزح فقط.

886
00:45:15,920 --> 00:45:18,319
جيد.
في الغالب.

887
00:45:18,320 --> 00:45:20,119
ماذا قلت؟

888
00:45:20,120 --> 00:45:23,279
مرحبا حبي.
ما الذي تفعله هنا؟

889
00:45:23,280 --> 00:45:27,079
لقد قمت، إيه... تماما السجل.
الاحتيال والسطو المسلح..

890
00:45:27,080 --> 00:45:28,519
أنا رجل مصلح.

891
00:45:28,520 --> 00:45:30,679
أنا مهتم بالشراء
تلك القافلة القديمة

892
00:45:30,680 --> 00:45:33,319
انها ليست لك للبيع.
إنه منزلي.

893
00:45:33,320 --> 00:45:35,359
لكنه والدي، مارتن.

894
00:45:35,360 --> 00:45:38,479
ماذا ستفعل لو والدتك
ظهرت على عتبة الباب غدا؟

895
00:45:38,480 --> 00:45:40,399
سأغلق الباب وأغلقه.

896
00:45:40,400 --> 00:45:43,200
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com