1
00:01:00,320 --> 00:01:03,079
وثيقة!
مرحبًا؟ السيد بيكفورد؟

2
00:01:03,080 --> 00:01:04,600
أنا في السقيفة!

3
00:01:10,120 --> 00:01:11,559
السيد بيكفورد.

4
00:01:11,560 --> 00:01:13,399
لقد أخذت وقتك يا دكتور.

5
00:01:13,400 --> 00:01:15,039
شكرا لك...

6
00:01:15,040 --> 00:01:18,159
ما خطبك؟
لقد قيل لي أنك مريض بشكل خطير.

7
00:01:18,160 --> 00:01:20,759
أنا مريض دموي.
هذه النعاج هي حملان.

8
00:01:20,760 --> 00:01:23,319
لن أتوقف فقط لأنني مريضة.
هنا، أعطنا يد المساعدة، هلا فعلت؟

9
00:01:23,320 --> 00:01:24,399
لا، لن أفعل.

10
00:01:24,400 --> 00:01:26,119
الطبيب مجرد طبيب بيطري
هذا يفعل الناس.

11
00:01:26,120 --> 00:01:27,319
هيا، الاستيلاء على هذه الحملان.

12
00:01:27,320 --> 00:01:28,999
ما هي شكواك الطبية؟

13
00:01:29,000 --> 00:01:33,839
أنا رطب، ولا أستطيع التنفس،
ولدي نعجة على وشك التتويج.

14
00:01:33,840 --> 00:01:35,759
حسنًا، إذا كنت مريضًا إلى هذا الحد،
يجب أن تكون في السرير.

15
00:01:35,760 --> 00:01:37,039
دعني أفحصك.

16
00:01:37,040 --> 00:01:39,319
أوه. اجعلها سريعة إذن.
لا، ليس هنا!

17
00:01:39,320 --> 00:01:41,599
انها غير صحية. في منزلك.

18
00:01:41,600 --> 00:01:44,279
إذا كان أي نظافة...

19
00:01:44,280 --> 00:01:46,479
لقد مرت بضعة أيام الآن.

20
00:01:46,480 --> 00:01:48,720
لدي سعال رهيب
وأشعر بالفزع.

21
00:01:49,760 --> 00:01:51,319
نعم. درجة حرارتك مرتفعة.

22
00:01:51,320 --> 00:01:53,239
هل لديك أي أعراض أخرى؟

23
00:01:53,240 --> 00:01:56,319
المفاصل تؤلم قليلاً.
حصلت على تعرق ليلي أيضا.

24
00:01:56,320 --> 00:01:57,719
وقليل من الصداع.

25
00:01:57,720 --> 00:01:59,599
أنا فقط بحاجة إلى شيء ما
لإبقائي مستمراً يا دكتور.

26
00:01:59,600 --> 00:02:01,159
لا، أنت بحاجة إلى الراحة الكاملة.

27
00:02:01,160 --> 00:02:02,839
أعراضك سليمة
كأنك مصاب بالأنفلونزا.

28
00:02:02,840 --> 00:02:04,479
خذ الجرعة القصوى
من الباراسيتامول،

29
00:02:04,480 --> 00:02:06,159
شرب الكثير من السوائل،
والذهاب إلى السرير.

30
00:02:06,160 --> 00:02:08,839
نحن نحمل.
سأستريح بمجرد انتهاء الموسم.

31
00:02:08,840 --> 00:02:10,359
هل تريد أن تتحسن أم لا؟

32
00:02:10,360 --> 00:02:12,279
إذا كنت بحاجة إلى مساعدة، قم بتعيين شخص ما.

33
00:02:12,280 --> 00:02:14,839
كيف سأدفع ثمن ذلك،
جنية الغنم ؟ أوه...

34
00:02:14,840 --> 00:02:17,039
إذا تفاقمت أعراضك،
تحديد موعد،

35
00:02:17,040 --> 00:02:19,080
تعال لرؤيتي في الجراحة.

36
00:02:34,400 --> 00:02:37,519
ر-ر-ر-ر-ارغ!
أرغه!

37
00:02:37,520 --> 00:02:40,360
آسف، آسف... مارتن، هذا أنا.

38
00:02:41,480 --> 00:02:42,679
ستيوارت...

39
00:02:42,680 --> 00:02:45,319
التمويه. يبقيك دافئًا أيضًا.

40
00:02:45,320 --> 00:02:48,359
حصلت عليها من المزارع رون هناك،
إنه لمشروع جديد.

41
00:02:48,360 --> 00:02:50,159
أوه... كيف تم حفظ،
ستيوارت؟

42
00:02:50,160 --> 00:02:53,199
عظيم. نعم. ماذا عنك؟

43
00:02:53,200 --> 00:02:56,319
أنا بخير شكرا لك. لقد كان
وقت طويل جداً، أليس كذلك؟

44
00:02:56,320 --> 00:02:58,519
لقد طال انتظار فحصك السنوي.

45
00:02:58,520 --> 00:03:01,639
لماذا لا تحدد موعدا
وتأتي لرؤيتي في الجراحة؟

46
00:03:01,640 --> 00:03:03,199
اعتقدت أنك فقدت وظيفتك.
لا.

47
00:03:03,200 --> 00:03:05,919
لقد استقلت
وبعد ذلك أخذت إجازة.

48
00:03:05,920 --> 00:03:08,999
إنه فقط، كما تعلم... تسمع
عن الأشخاص الذين فقدوا وظائفهم،

49
00:03:09,000 --> 00:03:11,959
يستمرون في التظاهر بأنهم ما زالوا كذلك
العمل، الاستيقاظ في الصباح،

50
00:03:11,960 --> 00:03:13,479
الحصول على البدلة القديمة.

51
00:03:13,480 --> 00:03:15,159
تمويه.
كما تعلمون، قليلا مثل هذا.

52
00:03:15,160 --> 00:03:18,559
لذا، سوف تأتي لرؤيتي
في الجراحة، نعم؟

53
00:03:18,560 --> 00:03:21,119
يجب أن يكون اليوم.
أنا محجوزة جداً.

54
00:03:21,120 --> 00:03:22,399
إرم... هذا جيد جداً.

55
00:03:22,400 --> 00:03:24,359
نعم، حسنًا، أراكم لاحقًا.

56
00:03:24,360 --> 00:03:25,639
ليس إذا رأيتك أولاً!

57
00:03:25,640 --> 00:03:27,560
نعم...

58
00:03:30,640 --> 00:03:32,240
وا-أرغ!

59
00:03:37,760 --> 00:03:40,639
أوه، مرحبا، الكابتن بيكلز.

60
00:03:40,640 --> 00:03:43,599
أوه، هل لديك الكابتن بيكلز،
ثم؟

61
00:03:43,600 --> 00:03:44,679
كابتن بيكلز؟

62
00:03:44,680 --> 00:03:46,559
فرخة.

63
00:03:46,560 --> 00:03:48,999
لا يا عزيزي. إنه كلب.

64
00:03:49,000 --> 00:03:51,079
آسف يا كابتن ماذا...؟

65
00:03:51,080 --> 00:03:53,599
مخللات. نعم.
كنت أعرف صاحبه السابق.

66
00:03:53,600 --> 00:03:55,399
توفيت منذ بضعة أشهر.

67
00:03:55,400 --> 00:03:59,079
افترضت أن الكلب قد تم إرساله
بعيدا عن، كما تعلمون، ارم...

68
00:03:59,080 --> 00:04:00,919
"النوم في مكان ما".

69
00:04:00,920 --> 00:04:03,359
إذن ليس له مالك؟
لا.

70
00:04:03,360 --> 00:04:04,599
حسنا، هذا عظيم.

71
00:04:04,600 --> 00:04:06,759
ماذا، عظيم أن السيدة إيفانز ماتت؟

72
00:04:06,760 --> 00:04:08,639
لا، بالطبع لا.
لم أقصثد ذلك

73
00:04:08,640 --> 00:04:10,799
هل يمكننا الاحتفاظ به؟

74
00:04:10,800 --> 00:04:14,759
حسنًا، لا أفترض أنني أعرف
دكتور أفضل من أهله

75
00:04:14,760 --> 00:04:17,119
لكنني أعلم أنه ليس كذلك
حريصة جدا على

76
00:04:17,120 --> 00:04:19,159
أصدقاؤنا ذوو الأرجل الأربعة، لذا...

77
00:04:19,160 --> 00:04:22,920
استمتع به بينما تستطيع.

78
00:04:26,560 --> 00:04:28,879
صباح الخير.

79
00:04:28,880 --> 00:04:31,119
مرحبا جيمس.
صباح.

80
00:04:31,120 --> 00:04:33,120
اذهب واستمتع بيوم جيد.

81
00:04:36,920 --> 00:04:39,679
لدي شيء لأظهره لك،
إذا كان لديك لحظة؟

82
00:04:39,680 --> 00:04:40,999
نعم، لماذا لا؟

83
00:04:41,000 --> 00:04:43,119
الأطفال يصرخون ويلعبون

84
00:04:43,120 --> 00:04:45,160
ما هذا؟

85
00:04:46,720 --> 00:04:48,039
تا دا!

86
00:04:48,040 --> 00:04:50,839
أوه، هذا عظيم.

87
00:04:50,840 --> 00:04:53,439
بيبا، أردت دائما
لفعل شيء مثل هذا،

88
00:04:53,440 --> 00:04:56,239
ولكن لم أستطع الحصول عليها أبدا
الولاة للتوقيع عليه.

89
00:04:56,240 --> 00:04:58,599
أوه...
أوه، أنا متأكد من أنها ليست مشكلة.

90
00:04:58,600 --> 00:05:01,239
تحتاج فقط إلى طرحه
معهم في الاجتماع القادم

91
00:05:01,240 --> 00:05:03,359
ماذا لو قالوا لا؟
سأكون مدير المدرسة

92
00:05:03,360 --> 00:05:06,319
الذي فتح وأغلق
حديقة المدرسة في نفس الأسبوع.

93
00:05:06,320 --> 00:05:08,239
سوف يكون على ما يرام.
إنها مجرد أوراق.

94
00:05:08,240 --> 00:05:12,119
نعم، عظيم (!) المزيد من الأوراق ...

95
00:05:12,120 --> 00:05:15,519
بيبا، هل أنت بخير؟
صوتك قليل...

96
00:05:15,520 --> 00:05:17,879
تقرحات الفم.

97
00:05:17,880 --> 00:05:19,799
لمسة متوترة.

98
00:05:19,800 --> 00:05:21,399
ربما يجب عليك الذهاب لرؤية مارتن.

99
00:05:21,400 --> 00:05:24,319
حسنًا، سأفعل عندما يكون لدي وقت.
مشغول، مشغول، مشغول.

100
00:05:24,320 --> 00:05:27,439
شعب بورتوين يوم الجمعة.
أوه، بالطبع، نعم.

101
00:05:27,440 --> 00:05:29,679
من لديك لهذا العام؟

102
00:05:29,680 --> 00:05:31,679
كان لدينا ثلاثة متحدثين،
لكن اثنين انسحبوا.

103
00:05:31,680 --> 00:05:35,119
جيريمي الصياد,
ولوسي من متجر الفطائر.

104
00:05:35,120 --> 00:05:38,319
أوه، هذا عار،
لقد كانت تحظى بشعبية كبيرة.

105
00:05:38,320 --> 00:05:40,159
إذًا، من هو متحدثك الثالث؟

106
00:05:40,160 --> 00:05:41,799
سالي تيشيل.

107
00:05:41,800 --> 00:05:44,400
أوه. سيكون ذلك جيدًا.

108
00:05:48,040 --> 00:05:50,440
أنت شخص من بورتوين.

109
00:05:51,960 --> 00:05:53,639
نعم...

110
00:05:53,640 --> 00:05:57,359
بيبا، أود ذلك، لكني أرغب في ذلك حقًا
لديهم جدول أعمال مزدحم للغاية،

111
00:05:57,360 --> 00:05:58,959
الايام القليلة القادمة...
من فضلك!

112
00:05:58,960 --> 00:06:00,999
إنها لمدة ساعة فقط
في مجلس الجمعة.

113
00:06:01,000 --> 00:06:03,999
فكرة وجود
لتجد شخص آخر...

114
00:06:04,000 --> 00:06:05,439
من فضلك...

115
00:06:05,440 --> 00:06:08,400
حسنًا. نعم، أحب أن.

116
00:06:10,920 --> 00:06:13,079
اجلس هناك.

117
00:06:13,080 --> 00:06:17,639
آه! لذلك كنت تقول الحقيقة.
أنت لا تزال طبيبا.

118
00:06:17,640 --> 00:06:19,999
مرحبا ستيوارت.
هل لديك موعد؟

119
00:06:20,000 --> 00:06:22,880
لا، هو لا يحتاج إلى واحدة.
طلبت منه أن يدخل.

120
00:06:24,480 --> 00:06:27,879
تقديم ل sprog.
سمعت أنه كان لديك طفل صغير.

121
00:06:27,880 --> 00:06:30,199
نعم، لدي اثنين.

122
00:06:30,200 --> 00:06:32,719
عظيم. ثم يمكنهم مشاركتها.

123
00:06:32,720 --> 00:06:35,080
نعم. تعال من خلال.

124
00:06:43,160 --> 00:06:47,519
هل هو أصغر هنا
أم أنني أتخيل الأشياء؟

125
00:06:47,520 --> 00:06:49,199
هل تتخيل الأشياء؟

126
00:06:49,200 --> 00:06:51,999
أشياء مثل السناجب العملاقة أو...؟

127
00:06:52,000 --> 00:06:53,319
أخبرني أنت.

128
00:06:53,320 --> 00:06:55,599
لا يا دكتور. لقد ذهب كل هذا منذ فترة طويلة الآن.

129
00:06:55,600 --> 00:06:57,759
وكنت تعيش وحيدا؟
نعم.

130
00:06:57,760 --> 00:07:00,160
على الرغم من أنني أواجه
غزو قريبا بما فيه الكفاية.

131
00:07:01,320 --> 00:07:04,479
رئيسي يريدني
لإعداد دورة البقاء على قيد الحياة،

132
00:07:04,480 --> 00:07:08,079
إخراج المدنيين إلى الغابة
لعطلة نهاية الأسبوع.

133
00:07:08,080 --> 00:07:10,440
حسناً، ضغط دمك
عالية قليلا.

134
00:07:11,720 --> 00:07:14,759
أنا لست مندهشا.
إنها مسؤولية كبيرة.

135
00:07:14,760 --> 00:07:18,319
هنا، لن تكون مهتمًا
في إجراء التشغيل التجريبي، هل ستفعل ذلك؟

136
00:07:18,320 --> 00:07:21,279
لقد قمت بإعداد كل شيء،
أنا فقط بحاجة إلى عدد قليل من المتطوعين الشجعان.

137
00:07:21,280 --> 00:07:22,599
لا.

138
00:07:22,600 --> 00:07:26,079
سأقوم بأخذ عينة دم،
إجراء اختبار الكيمياء الحيوية الكامل،

139
00:07:26,080 --> 00:07:28,119
كما لم أراك
في أكثر من عام.

140
00:07:28,120 --> 00:07:30,280
أوه، صحيح. نعم نعم.
الأعمال كاملة، إيه؟

141
00:07:33,080 --> 00:07:36,079
هل يمكنني أن أكون صادقا معك؟

142
00:07:36,080 --> 00:07:38,840
أعتقد أن توني هو من يوقع بي
للفشل هنا.

143
00:07:40,200 --> 00:07:41,479
من هو توني؟

144
00:07:41,480 --> 00:07:43,799
أوه، توني بومة عملاقة.

145
00:07:43,800 --> 00:07:46,520
حقًا؟

146
00:07:50,040 --> 00:07:51,479
يا الله...

147
00:07:51,480 --> 00:07:53,039
أنا أمزح!

148
00:07:53,040 --> 00:07:54,839
نتحدث عن توني بارتليت.

149
00:07:54,840 --> 00:07:57,439
لقد كنت معه في الجيش.
يتذكر؟

150
00:07:57,440 --> 00:08:00,159
كما تعلمون، لقد تم نقله
من يوركشاير العام الماضي.

151
00:08:00,160 --> 00:08:05,119
أعني، ربما أبدو مصابًا بجنون العظمة،
لكنه كان دائما في صالحي.

152
00:08:05,120 --> 00:08:08,079
الآن أعطاني شهرًا
لتعيين كل هذا،

153
00:08:08,080 --> 00:08:10,080
وإذا لم أفعل...

154
00:08:11,280 --> 00:08:13,479
وقال انه سوف يقتلك؟
لا!

155
00:08:13,480 --> 00:08:15,159
لا، هذا يعني...

156
00:08:15,160 --> 00:08:18,519
قطع وظيفتي. لماذا هو...؟
هل تعتقد أنه سيقتلني؟!

157
00:08:18,520 --> 00:08:21,400
أوه. لا، بالطبع ليس كذلك.

158
00:08:23,320 --> 00:08:25,759
لقد جعلتني أشعر بالقلق الآن.

159
00:08:25,760 --> 00:08:27,719
حسنًا، هل يمكن أن يكون كذلك
أنه يعتقد

160
00:08:27,720 --> 00:08:29,719
يمكنك الاستفادة
التدريب العسكري الخاص بك

161
00:08:29,720 --> 00:08:31,440
لصالح المجتمع؟

162
00:08:33,720 --> 00:08:36,599
وهذا من شأنه أن يكون وسيلة أخرى
من النظر إليها، نعم.

163
00:08:36,600 --> 00:08:38,519
وكيف هو اضطراب ما بعد الصدمة الخاص بك؟

164
00:08:38,520 --> 00:08:40,759
أوه، أنا فقط أشير إليها باسم PTS الآن.
لا "د".

165
00:08:40,760 --> 00:08:43,200
إنها إصابة
بدلا من اضطراب.

166
00:08:44,320 --> 00:08:46,559
قليلا مثل العيش المقبل
إلى خط السكة الحديد.

167
00:08:46,560 --> 00:08:49,199
في أغلب الأحيان لا تكون على علم
من القطارات التي تهتز في الماضي،

168
00:08:49,200 --> 00:08:51,639
ولكن بين الحين والآخر...

169
00:08:51,640 --> 00:08:54,280
بين الحين والآخر، ماذا؟

170
00:08:55,400 --> 00:08:57,919
أنت على علم
من القطارات قعقعة الماضية.

171
00:08:57,920 --> 00:09:02,079
آسف، اعتقدت أن هذا كان واضحا،
نظرا للسياق.

172
00:09:02,080 --> 00:09:04,080
نعم بالطبع.

173
00:09:06,480 --> 00:09:09,880
شكرا يا دكتور.
لن أترك الأمر طويلاً في المرة القادمة.

174
00:09:11,200 --> 00:09:13,239
آل؟
هل أنت هنا لمسألة طبية؟

175
00:09:13,240 --> 00:09:16,199
ارم... لا.
لقد كان يحضر لي غدائي للتو

176
00:09:16,200 --> 00:09:17,919
إنه ليس مقهى، أليس كذلك؟

177
00:09:17,920 --> 00:09:19,520
سكوت تشاد.

178
00:09:20,800 --> 00:09:22,039
تعال من خلال.

179
00:09:22,040 --> 00:09:23,799
مرحبًا ستيوارت.
أنت تبدو جيدًا.

180
00:09:23,800 --> 00:09:25,519
شكرًا لك.

181
00:09:25,520 --> 00:09:28,639
حسنًا، الآن أصبح الأمر خارج الطريق،
أنا أدير دورة البقاء على قيد الحياة.

182
00:09:28,640 --> 00:09:30,999
أحتاجك أن تأتي
ومساعدتي في اختباره غدا.

183
00:09:31,000 --> 00:09:34,079
أعلى مستوى من الخبرة،
الطبخ، الخيام الفاخرة، الأعمال.

184
00:09:34,080 --> 00:09:37,079
حسنًا، أود ذلك، لكن لدي
للإعتناء بشاحنة الطعام الخاصة بي، لذا...

185
00:09:37,080 --> 00:09:39,399
ولكن والدك يمكن أن يغطي لك.

186
00:09:39,400 --> 00:09:41,439
لا، أعتقد أنه... مشغول.

187
00:09:41,440 --> 00:09:44,479
لا، كان يقول في اليوم الآخر،
لديه الكثير من وقت الفراغ.

188
00:09:44,480 --> 00:09:47,520
آل قلق
بسبب الصعوبات التي واجهتها من قبل.

189
00:09:48,880 --> 00:09:52,399
فهو لا يعتقد أن الناس يمكن أن يتغيروا،
تتحسن.

190
00:09:52,400 --> 00:09:54,799
لا، بالطبع أفعل.
عظيم!

191
00:09:54,800 --> 00:09:56,039
ايه؟!

192
00:09:56,040 --> 00:09:57,639
إيه، دعونا نرى، نعم.

193
00:09:57,640 --> 00:10:01,079
حزمة التوجيه، الخريطة.

194
00:10:01,080 --> 00:10:03,599
حسنًا، نراكم في تمام الساعة التاسعة،
غدا.

195
00:10:03,600 --> 00:10:05,800
أوه، أحضر صديقا!

196
00:10:07,800 --> 00:10:09,759
شكرا لك على ذلك (!)

197
00:10:09,760 --> 00:10:11,279
ماذا؟

198
00:10:11,280 --> 00:10:13,719
لا أريد أن أذهب في طريقه.
أوه.

199
00:10:13,720 --> 00:10:15,919
حسنًا، كان عليك أن تقول شيئًا،
ثم.

200
00:10:15,920 --> 00:10:17,520
شكرا على الغداء.

201
00:10:19,600 --> 00:10:22,159
لذا، أنا فقط قلقة قليلاً
حول بيبا.

202
00:10:22,160 --> 00:10:24,519
لأن الوظيفة يمكن الحصول عليها
ساحقة قليلا.

203
00:10:24,520 --> 00:10:26,999
لقد تمكنت.
قلت لها إذا شعرت بأي سوء،

204
00:10:27,000 --> 00:10:28,919
يجب أن تدخل إلى الجراحة
لرؤيتك.

205
00:10:28,920 --> 00:10:32,519
لا! مارتن؟
لماذا لا يزال هذا الكلب هنا؟

206
00:10:32,520 --> 00:10:34,599
اعتقدت أنك سوف تعرف ذلك
الذي يملكها.

207
00:10:34,600 --> 00:10:38,079
فعلتُ. السيدة إيفانز.
توفيت منذ بضعة أشهر.

208
00:10:38,080 --> 00:10:40,239
أوه نعم.
أمراض القلب الإقفارية المزمنة.

209
00:10:40,240 --> 00:10:41,759
لذلك، من الواضح أن الكلب يحتاج إلى منزل.

210
00:10:41,760 --> 00:10:44,119
حسنا، لا يمكن أن يبقى هنا.
أوه! انظر ماذا يفعل.

211
00:10:44,120 --> 00:10:46,599
لماذا يفعل ذلك؟
إنه يقدم لك.

212
00:10:46,600 --> 00:10:49,759
لأنك نوع من ألفا
من العبوة. لا، أنا لست كذلك.

213
00:10:49,760 --> 00:10:52,399
حسنًا، قائلًا: "لا، لست كذلك"،
أنت فقط تثبت أنك كذلك.

214
00:10:52,400 --> 00:10:54,719
هذا شيء ألفا للغاية للقيام به.
لا، ليس كذلك!

215
00:10:54,720 --> 00:10:57,559
من فضلك يا أبي، هل يمكننا الاحتفاظ بالدجاج؟

216
00:10:57,560 --> 00:11:00,159
فرخة؟!
هل يجب أن يسمى ذلك؟

217
00:11:00,160 --> 00:11:02,639
حسنا، يمكننا أن نسميها
باسمها السابق.

218
00:11:02,640 --> 00:11:05,119
الكابتن مخلل.

219
00:11:05,120 --> 00:11:06,759
حسنًا، أنا لا أسميها دجاجًا.

220
00:11:06,760 --> 00:11:09,000
لن أسميها أي شيء،
إنه مجرد كلب.

221
00:11:40,640 --> 00:11:43,199
حقًا؟ هذه حقيبتك؟

222
00:11:43,200 --> 00:11:45,399
حسنًا، من الناحية الفنية،
إنها موروينا،

223
00:11:45,400 --> 00:11:47,119
لكن نعم، لقد استعرتها منها.

224
00:11:47,120 --> 00:11:49,559
ما هو... ما هو الخطأ في ذلك؟

225
00:11:49,560 --> 00:11:51,759
وتغطي مياه الفيضانات السهول.

226
00:11:51,760 --> 00:11:53,759
إنه حدث على مستوى الانقراض.

227
00:11:53,760 --> 00:11:55,999
لديك 30 ثانية
للوصول إلى أرض مرتفعة.

228
00:11:56,000 --> 00:11:58,560
سحب ذلك الشيء...
لن تتمكن من الخروج على قيد الحياة.

229
00:11:59,560 --> 00:12:00,719
نعم...

230
00:12:00,720 --> 00:12:02,759
أعتقد أننا سنفعل ذلك فحسب
أن تجلس حولك،

231
00:12:02,760 --> 00:12:04,799
طبخ المارشميلو,
تبييض وأيا كان.

232
00:12:04,800 --> 00:12:07,119
هيا، أنا ستيوارت جيمس.

233
00:12:07,120 --> 00:12:09,559
الرجل أسطورة.
إنه جيش صالح

234
00:12:09,560 --> 00:12:11,279
أنت لم تقابله، أليس كذلك؟

235
00:12:11,280 --> 00:12:14,399
لقد كان لديه بعض، ارم...
بعض المشاكل في الماضي.

236
00:12:14,400 --> 00:12:16,799
آل، أليس كذلك نحن جميعا؟

237
00:12:16,800 --> 00:12:19,919
الشيء الذي تحتاج إلى معرفته
أنواع ألفا الذكور

238
00:12:19,920 --> 00:12:23,560
هو أننا نستمر في المضي قدمًا،
ليس إلى الوراء.

239
00:12:26,040 --> 00:12:28,280
نعم، هذا سيكون ممتعاً (!)

240
00:12:36,640 --> 00:12:39,359
مرحبا. ليس لدي موعد

241
00:12:39,360 --> 00:12:42,399
لكنني كنت أتساءل إذا كان بإمكاني الرؤية
الوثيقة قبل بدء المدرسة؟

242
00:12:42,400 --> 00:12:45,119
هذا... لقد حان هذا الطفح الجلدي.

243
00:12:45,120 --> 00:12:47,679
بالطبع. وثيقة! حصلت على المريض.

244
00:12:47,680 --> 00:12:51,399
أوه، شكرا لك، شكرا لك.

245
00:12:51,400 --> 00:12:53,999
هل تعتقدين أنه من التوتر؟

246
00:12:54,000 --> 00:12:57,119
لقد، ارم...
لدي تقرحات في الفم أيضاً

247
00:12:57,120 --> 00:12:59,519
أنا دائما أحصل عليهم عندما أشعر بالتوتر.

248
00:12:59,520 --> 00:13:01,879
نعم. يمكن أن يكون سببها الإجهاد.

249
00:13:01,880 --> 00:13:03,559
ولكن الطفح الجلدي الخاص بك ليس كذلك.

250
00:13:03,560 --> 00:13:05,359
لديك داء الشعريات المبوغة.

251
00:13:05,360 --> 00:13:07,919
كلمة مثل هذه لا تصنع
أشعر بأي تحسن يا دكتور.

252
00:13:07,920 --> 00:13:10,239
معروف أيضًا
مثل مرض بستاني الورد،

253
00:13:10,240 --> 00:13:14,279
إنها عدوى تسببها
بواسطة فطر Sporothrix،

254
00:13:14,280 --> 00:13:17,679
الذي يدخل الجلد
من خلال قطع أو خدش،

255
00:13:17,680 --> 00:13:21,199
عندما يتعلق الأمر بالاتصال
مع نبات أو تربة ملوثة.

256
00:13:21,200 --> 00:13:23,759
هل لديك حديقة؟
إيه، نعم، أفعل.

257
00:13:23,760 --> 00:13:27,159
إنها ليست كبيرة جدًا، لكني أستخدمها
لزراعة بعض الخضروات.

258
00:13:27,160 --> 00:13:28,839
حسنا، يجب أن يكون لديك
فحص التربة.

259
00:13:28,840 --> 00:13:31,159
هناك أيضًا حديقة في المدرسة.

260
00:13:31,160 --> 00:13:33,199
حتى يتم التحقق منه،
التي يجب أن يتم إغلاقها.

261
00:13:33,200 --> 00:13:34,839
لكنها فتحت للتو.
لا يهم.

262
00:13:34,840 --> 00:13:37,719
تواصل مع أولياء الأمور
أي أطفال استخدموا تلك الحديقة

263
00:13:37,720 --> 00:13:39,959
واطلب منهم أن يكونوا بالمرصاد
لطفح جلدي مثلك.

264
00:13:39,960 --> 00:13:42,999
هذه وصفة طبية
لدواء مضاد للفطريات عن طريق الفم.

265
00:13:43,000 --> 00:13:45,320
قد يستغرق الأمر بضعة أسابيع
لتوضيح.

266
00:13:46,560 --> 00:13:48,279
أفترض أنك يجب أن تكون معتادًا على هذا.

267
00:13:48,280 --> 00:13:50,119
أتخيل عندما حصلت لويزا على الوظيفة،

268
00:13:50,120 --> 00:13:52,599
كانت ستعود إلى المنزل
جميعها متوترة في معظم الأيام.

269
00:13:52,600 --> 00:13:54,279
لا، ليس حقا.

270
00:13:54,280 --> 00:13:56,159
أوه...

271
00:13:56,160 --> 00:13:59,320
شكرا لك.
نعم.

272
00:14:01,520 --> 00:14:04,999
يا. مرحباً! يأتي.

273
00:14:05,000 --> 00:14:07,479
هذا هو صديقي العزيز جو.

274
00:14:07,480 --> 00:14:09,599
ممتن لمقابلتك.
المتعة كلها لي.

275
00:14:09,600 --> 00:14:11,319
لقد سمعت الكثير عنك.

276
00:14:11,320 --> 00:14:13,119
في تلك الحالة،
ربما يجب أن أشرح...

277
00:14:13,120 --> 00:14:16,959
لا استطيع الانتظار للتعلم
والاستفادة من تجربتك.

278
00:14:16,960 --> 00:14:18,799
نعم! رائع!

279
00:14:18,800 --> 00:14:20,719
أنا أحبه.

280
00:14:20,720 --> 00:14:25,959
في اليومين المقبلين، سنقوم بذلك
أن تتعلم أساسيات البقاء.

281
00:14:25,960 --> 00:14:28,759
الآن، لم أفعل هذا من قبل،
وأحتاج حقًا إلى أن تسير الأمور على ما يرام،

282
00:14:28,760 --> 00:14:32,799
لذا فإن التعليقات ليست موضع ترحيب فقط،
إنه أمر حيوي للغاية.

283
00:14:32,800 --> 00:14:34,839
أين ننام؟
آه، هذا هو الشيء المثير.

284
00:14:34,840 --> 00:14:37,119
سنقوم بالبناء
أرباعنا الخاصة.

285
00:14:37,120 --> 00:14:38,479
تا دا!

286
00:14:38,480 --> 00:14:41,759
ولكن، إيه، قلت أنه سيكون هناك
تكون خيام فاخرة.

287
00:14:41,760 --> 00:14:43,119
أوه نعم. سؤال جيد.

288
00:14:43,120 --> 00:14:45,039
لم يكن هذا سؤالا.

289
00:14:45,040 --> 00:14:48,239
آل، أنت هنا لتتعلم،
لا للتأكيد.

290
00:14:48,240 --> 00:14:52,439
نعم. فقط بحاجة لك لموسيقى البوب
الهواتف المحمولة الخاصة بك هنا.

291
00:14:52,440 --> 00:14:54,959
أنت لم تقل أي شيء
حول التخلي عن هواتفنا.

292
00:14:54,960 --> 00:14:57,999
إنها دورة البقاء على قيد الحياة.
إنها جولة تدريبية.

293
00:14:58,000 --> 00:15:00,479
نعم، ولكن يجب أن تشعر أنه حقيقي.
ستيوارت على حق.

294
00:15:00,480 --> 00:15:03,399
إذا كنا سنفعل ذلك،
قد تفعل ذلك بشكل صحيح.

295
00:15:03,400 --> 00:15:05,320
شكرا جو.

296
00:15:07,000 --> 00:15:09,000
رائع.

297
00:15:11,320 --> 00:15:14,479
ممتاز.
هذا في الواقع يسير بشكل جيد حقًا.

298
00:15:14,480 --> 00:15:19,279
حسنًا، فلنبدأ البناء
ملاجئنا قبل حلول الظلام.

299
00:15:19,280 --> 00:15:24,039
الآن، سوف تحتاج إلى ثلاثة
فروع طويلة وقوية للإطار.

300
00:15:24,040 --> 00:15:25,679
نعم، أعني، بشكل مثالي،

301
00:15:25,680 --> 00:15:29,639
شيء هو بضعة أقدام
أطول من أنفسكم.

302
00:15:29,640 --> 00:15:30,879
مثله؟

303
00:15:30,880 --> 00:15:31,919
بالضبط مثل ذلك!

304
00:15:31,920 --> 00:15:34,000
واصل أيها الضابط

305
00:15:46,760 --> 00:15:48,920
صباح الخير رون!
صباح.

306
00:15:51,480 --> 00:15:55,279
ذهبت على طول الطريق حتى تلك القافلة
موقع. مضيعة كاملة للرحلة.

307
00:15:55,280 --> 00:15:58,559
حسنًا، إذا اتصلت بي أولاً،
ستعرف أنني كنت أساعد آل.

308
00:15:58,560 --> 00:16:01,359
يمين. إنه يفعل ذلك
دورة البقاء على قيد الحياة مع ستيوارت.

309
00:16:01,360 --> 00:16:02,759
على أرضي.

310
00:16:02,760 --> 00:16:05,159
الأشياء التي تفعلها
مقابل القليل من التغيير.

311
00:16:05,160 --> 00:16:06,719
هو يسعل
والبقع

312
00:16:06,720 --> 00:16:09,759
صحيح.
جلود للقوافل.

313
00:16:09,760 --> 00:16:12,079
سوف أمر

314
00:16:12,080 --> 00:16:13,919
كان لدينا صفقة.

315
00:16:13,920 --> 00:16:15,359
لا، أجرينا محادثة.

316
00:16:15,360 --> 00:16:19,279
ولقد حصلت
بعض جلود الغنم الرديئة الجميلة.

317
00:16:19,280 --> 00:16:22,919
وأنت لا تبدو جيدًا بنفسك.
هل رأيت الوثيقة في الآونة الأخيرة؟

318
00:16:22,920 --> 00:16:24,599
نعم. لقد رأيته.

319
00:16:24,600 --> 00:16:27,080
ربما يجب عليك رؤيته مرة أخرى.

320
00:16:55,280 --> 00:16:57,719
حسنًا، أعتقد أن مهمتي قد انتهت.

321
00:16:57,720 --> 00:16:59,040
جيد.

322
00:17:00,480 --> 00:17:01,959
جيد جدًا.

323
00:17:01,960 --> 00:17:04,200
ربما انها جيدة جدا.

324
00:17:05,440 --> 00:17:08,159
لا أعرف ذلك
يمكن أن يكون المأوى جيدًا جدًا.

325
00:17:08,160 --> 00:17:12,679
إنه فقط، عندما كنا نفعل
تدريبات الجيش في سينيبريدج،

326
00:17:12,680 --> 00:17:14,839
كان علينا أن ننام في خندق.

327
00:17:14,840 --> 00:17:17,399
أوه. أحب أن أنام في خندق.

328
00:17:17,400 --> 00:17:19,119
لم أكن أعلم أن هذا كان خيارًا.

329
00:17:19,120 --> 00:17:21,519
هل تريد ردود فعل، ستيوارت؟

330
00:17:21,520 --> 00:17:24,199
إذا قمت بتشغيل دورة البقاء على قيد الحياة و
تجعلون الناس ينامون في الخنادق،

331
00:17:24,200 --> 00:17:26,559
سوف يستقيلون ويعودون إلى منازلهم
في اليوم الأول.

332
00:17:26,560 --> 00:17:30,039
همم. حسنًا، لنفترض أنك كذلك
"جو المتوسط".

333
00:17:30,040 --> 00:17:32,359
باستثناء أنه جو،
وهو فوق المتوسط

334
00:17:32,360 --> 00:17:35,399
لذلك أفترض أن هذا يجعلك
"متوسط آل".

335
00:17:35,400 --> 00:17:37,039
جمهوري المستهدف.

336
00:17:37,040 --> 00:17:42,599
انتظر. لقد حصلت على قماش القنب يمكنك
استخدامه كغطاء للمأوى الخاص بك.

337
00:17:42,600 --> 00:17:44,480
هو يسعل

338
00:17:47,520 --> 00:17:50,400
آسف.
لقد حدث شيء ما في الاتجاه الخاطئ.

339
00:17:52,280 --> 00:17:55,759
آه، لقد تمكنت من تأمين
بعض الجلود لتستلقي عليها.

340
00:17:55,760 --> 00:17:58,319
قف، قف، قف! انتظر الآن.

341
00:17:58,320 --> 00:17:59,999
لقد عقدت السلام بشأن قماش القنب،

342
00:18:00,000 --> 00:18:02,479
ولكن لا أحد يريد أن يفعل
دورة البقاء

343
00:18:02,480 --> 00:18:04,719
إذا كان كل شيء جلود ناعمة
والوسائد الرقيقة.

344
00:18:04,720 --> 00:18:06,159
أنا لا أتفق بشدة.

345
00:18:06,160 --> 00:18:07,879
لديك حقيبة بها عجلات.

346
00:18:07,880 --> 00:18:09,199
تريد النوم في خندق.

347
00:18:09,200 --> 00:18:10,959
توقف!

348
00:18:10,960 --> 00:18:12,679
بلاهث: أنا كذلك... أنا آسف.

349
00:18:12,680 --> 00:18:15,799
إنه مجرد أنني أحصل على اثنين جدًا
أنواع مختلفة من ردود الفعل هنا،

350
00:18:15,800 --> 00:18:17,759
وهذا مربك للغاية.

351
00:18:17,760 --> 00:18:21,719
حسنا، أعتقد
لا أحتاج إلى جلود...

352
00:18:21,720 --> 00:18:26,239
ويمكنني المساعدة في وضع قماش القنب
في ملجأ آل،

353
00:18:26,240 --> 00:18:28,119
ثبته، وأبقيه جافًا.

354
00:18:28,120 --> 00:18:29,159
يمين. شكرًا لك.

355
00:18:29,160 --> 00:18:30,959
العمل الجماعي.

356
00:18:30,960 --> 00:18:32,919
آسف، آل.

357
00:18:32,920 --> 00:18:34,319
هل كان لديك هذا الشيء من قبل

358
00:18:34,320 --> 00:18:36,399
عندما يكون رئيسك في الانتظار فقط
لكي تفسد،

359
00:18:36,400 --> 00:18:38,999
ويصبح
مثل نبوءة تحقق ذاتها؟

360
00:18:39,000 --> 00:18:41,999
حسنًا، إرم...
أنا مدير نفسي، لذا...

361
00:18:42,000 --> 00:18:43,879
نعم. شكرا، آل.

362
00:18:43,880 --> 00:18:45,680
لا أحد يحب التباهي.

363
00:18:50,080 --> 00:18:52,439
إنه مذهل، أليس كذلك؟

364
00:18:52,440 --> 00:18:54,960
أنت محظوظ أن يكون لديك صديق
مثله.

365
00:18:56,400 --> 00:18:59,279
لقد ارتفعت درجة حرارتك
منذ الأمس.

366
00:18:59,280 --> 00:19:00,959
هل تناولت أي باراسيتامول؟

367
00:19:00,960 --> 00:19:02,599
نعم. لا يبدو أنه يساعد، رغم ذلك.

368
00:19:02,600 --> 00:19:05,040
يمين. قم بفك قميصك
في الخلف من فضلك.

369
00:19:07,400 --> 00:19:09,959
الهمس "99".

370
00:19:09,960 --> 00:19:11,960
99.

371
00:19:15,000 --> 00:19:16,919
ومرة أخرى.

372
00:19:16,920 --> 00:19:19,200
90 تسعة دموية.

373
00:19:20,240 --> 00:19:22,879
همم. أعتقد أن لديك
المراحل المبكرة من الالتهاب الرئوي ،

374
00:19:22,880 --> 00:19:24,679
ولكن يمكنني أيضًا سماع نفخة القلب.

375
00:19:24,680 --> 00:19:26,039
احصل على كل الأخبار الجيدة (!)

376
00:19:26,040 --> 00:19:29,279
ارفع كمك،
سأأخذ عينة دم. لماذا؟

377
00:19:29,280 --> 00:19:31,999
للتحقق من علامات الالتهابات الخاصة بك
وعدد الخلايا البيضاء،

378
00:19:32,000 --> 00:19:33,760
اكتشف سبب ذلك.

379
00:19:36,360 --> 00:19:39,959
سأكتب لك وصفة طبية ل
مضاد حيوي يسمى ثرومايسين.

380
00:19:39,960 --> 00:19:42,599
والذي تتناوله مرتين في اليوم
على معدة فارغة.

381
00:19:42,600 --> 00:19:44,319
أعلم أنك طلبت مني أن أرتاح،

382
00:19:44,320 --> 00:19:47,160
لكنه الوقت الأكثر ازدحاما
من السنة.

383
00:19:48,320 --> 00:19:50,279
حسنا، إذن،
سينتهي بك الأمر في المستشفى.

384
00:19:50,280 --> 00:19:53,519
الأمر لا يتعلق فقط بالتعافي، أنت
أعلم أن الأمر يتعلق بالوقاية أيضًا.

385
00:19:53,520 --> 00:19:55,399
أم أنك تريد فقط أن تسوء؟

386
00:19:55,400 --> 00:19:57,159
لا، أنا أتقبل وجهة نظرك يا دكتور.

387
00:19:57,160 --> 00:20:00,240
سوف أعتبر الأمر سهلاً حتى أصبح أفضل.

388
00:20:01,720 --> 00:20:03,439
أتمنى لو كان لدي وظيفتك.

389
00:20:03,440 --> 00:20:05,839
عليك فقط الجلوس خلف المكتب
طوال اليوم.

390
00:20:05,840 --> 00:20:07,719
نعم، الأمر سهل حقًا (!)

391
00:20:07,720 --> 00:20:09,599
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تزداد سوءا.

392
00:20:09,600 --> 00:20:11,240
يمين.

393
00:20:12,560 --> 00:20:14,319
اعطها ضربة...

394
00:20:14,320 --> 00:20:16,639
اه، أحسنت.

395
00:20:16,640 --> 00:20:19,359
حسنًا يا شباب. غدا، سآخذك إلى
إخفاء الصيد

396
00:20:19,360 --> 00:20:20,959
لتلتقط طعامك بنفسك،

397
00:20:20,960 --> 00:20:24,239
ولكن في الوقت الراهن،
هنا واحدة أعددتها في وقت سابق.

398
00:20:24,240 --> 00:20:27,999
لا يبدو مستعدا.
لم يتم تنظيفها حتى.

399
00:20:28,000 --> 00:20:30,519
لن يكون هناك الكثير من البقاء على قيد الحياة
بالطبع إذا فعلت كل ذلك من أجلك.

400
00:20:30,520 --> 00:20:34,279
أنا فقط لا أريد أن نحصل عليه جميعًا
التسمم الغذائي. هذا كل شيء!

401
00:20:34,280 --> 00:20:37,479
ولهذا السبب نحن بحاجة إلى التنظيف
والجلد بشكل صحيح. بالضبط.

402
00:20:37,480 --> 00:20:40,199
ولكن قبل أن نفعل ذلك،
يجب أن نقول شكرا لك.

403
00:20:40,200 --> 00:20:43,199
شكرا لأن...؟

404
00:20:43,200 --> 00:20:45,599
لأنها توفر لنا
مع الرزق.

405
00:20:45,600 --> 00:20:49,159
احترم طعامك يا آل
وسوف يحترمك مرة أخرى.

406
00:20:49,160 --> 00:20:51,040
أوه...

407
00:20:53,080 --> 00:20:55,799
إيه... ما هي النقطة
من احترامها،

408
00:20:55,800 --> 00:20:58,839
إذا كانت مليئة بالطفيليات؟
كافٍ!

409
00:20:58,840 --> 00:21:02,920
هل ستتوقف عن اختيار جو؟!
لن أتحمل التنمر!

410
00:21:08,800 --> 00:21:11,439
آسف. لم أقصد أن المفاجئة.

411
00:21:11,440 --> 00:21:13,159
لقد أزعجته.

412
00:21:13,160 --> 00:21:15,319
أنا لست منزعجا.

413
00:21:15,320 --> 00:21:17,159
حصلت على القليل من الدخان
في عيني.

414
00:21:17,160 --> 00:21:20,160
وأنا بحاجة لطرده
مع بعض الماء.

415
00:21:21,400 --> 00:21:23,039
أنا قلقة عليه.

416
00:21:23,040 --> 00:21:25,439
أوه، بالتأكيد،
لأنه يحبني أكثر منك

417
00:21:25,440 --> 00:21:27,120
يجب أن يكون هناك خطأ ما
معه.

418
00:21:29,920 --> 00:21:33,840
حسنًا، سأأخذك عبره
تحضير الأرنب خطوة بخطوة.

419
00:21:35,200 --> 00:21:37,599
لقد حصلنا على نتائج دم ستيوارت.

420
00:21:37,600 --> 00:21:40,199
اختبارات وظائف الكبد له
تم وضع علامة عليها على أنها غير طبيعية.

421
00:21:40,200 --> 00:21:41,799
صحيح، أريد رؤيته مرة أخرى.

422
00:21:41,800 --> 00:21:44,279
اتصل به وحدد موعدًا
في أقرب وقت ممكن.

423
00:21:44,280 --> 00:21:45,759
حسنا، لا يمكن أن يكون اليوم.

424
00:21:45,760 --> 00:21:48,039
إنه في الغابة يلعب
الناجين مع زوجي.

425
00:21:48,040 --> 00:21:49,679
بمجرد عودته، إذن.

426
00:21:49,680 --> 00:21:53,440
كاي كول. نعم.
تعال من خلال.

427
00:22:13,160 --> 00:22:15,240
السعال

428
00:22:24,160 --> 00:22:27,519
أنت على حق.
لا أستطيع أن أثق بأحد.

429
00:22:27,520 --> 00:22:30,160
لا أحد إلى جانبي.

430
00:22:34,600 --> 00:22:37,240
هو يسعل

431
00:22:40,880 --> 00:22:43,320
حفيف الأشجار

432
00:22:54,520 --> 00:22:56,839
جو. استيقظ. لا تصدر ضجيجا.

433
00:22:56,840 --> 00:22:59,319
ما هذا؟
صه!

434
00:22:59,320 --> 00:23:01,079
كان ذلك ضجيجًا.

435
00:23:01,080 --> 00:23:02,439
تعال وانظر إلى هذا.

436
00:23:02,440 --> 00:23:03,800
تعال.

437
00:23:08,200 --> 00:23:11,159
هيا يا جو.

438
00:23:11,160 --> 00:23:12,920
مجرد إلقاء نظرة.

439
00:23:14,960 --> 00:23:16,840
السعال

440
00:23:18,520 --> 00:23:20,839
أعتقد أنه يخسرها مرة أخرى.

441
00:23:20,840 --> 00:23:22,919
كان لديه القليل من الانهيار من قبل.

442
00:23:22,920 --> 00:23:25,919
كان يعتقد أنه شارك منزله
مع السنجاب العملاق.

443
00:23:25,920 --> 00:23:28,679
اعتقدت أن هذا كان تعبيرا.

444
00:23:28,680 --> 00:23:30,879
تعبير؟

445
00:23:30,880 --> 00:23:34,839
كما تعلمون، مثل،
""ستيوارت بعيدًا مع السناجب""

446
00:23:34,840 --> 00:23:38,639
هذا ليس تعبيرا.
حسنًا، أعرف ذلك الآن!

447
00:23:38,640 --> 00:23:39,679
حفيف الأشجار

448
00:23:39,680 --> 00:23:41,400
مرحبا؟

449
00:23:43,040 --> 00:23:44,960
من هناك؟

450
00:23:48,280 --> 00:23:50,840
يعوي مثل الذئب

451
00:23:58,800 --> 00:24:01,800
حسنًا؟ أوه، لم يكن شيئا.
لا تقلق بشأن هذا

452
00:24:05,880 --> 00:24:08,079
واحد منا يحتاج إلى المغادرة.

453
00:24:08,080 --> 00:24:10,079
والآخر يحتاج إلى البقاء هنا

454
00:24:10,080 --> 00:24:12,079
وتأكد
لا يفعل أي شيء غبي.

455
00:24:12,080 --> 00:24:13,719
فكرة جيدة.

456
00:24:13,720 --> 00:24:17,599
سأبقى، اذهب أنت.

457
00:24:17,600 --> 00:24:19,720
هيا ستيوارت!

458
00:24:21,640 --> 00:24:24,999
أنت، يجب أن تذهب،
أنت الناجي الكبير.

459
00:24:25,000 --> 00:24:26,839
سعال ستيوارت

460
00:24:26,840 --> 00:24:29,319
إنه مظلم بشكل غير عادي.

461
00:24:29,320 --> 00:24:30,880
نعم.

462
00:24:40,960 --> 00:24:42,759
سوف نحصل على بعض كيب.

463
00:24:42,760 --> 00:24:44,639
وسوف نقوم بفرزها بعد ذلك.

464
00:24:44,640 --> 00:24:46,200
نعم.

465
00:25:22,960 --> 00:25:24,520
ستيوارت؟

466
00:25:26,760 --> 00:25:28,199
ستيوارت؟

467
00:25:28,200 --> 00:25:30,040
السعال

468
00:25:33,800 --> 00:25:37,559
أوه. مرحبًا. إرم، صباح الخير.

469
00:25:37,560 --> 00:25:39,439
نحن قلقون بعض الشيء عليك،
ستيوارت.

470
00:25:39,440 --> 00:25:44,639
نعم، كنت أشعر...
قليلا من نوع ما في الآونة الأخيرة.

471
00:25:44,640 --> 00:25:46,399
أنا قلقة بعض الشيء أيضًا.

472
00:25:46,400 --> 00:25:48,359
أعتقد أننا يجب أن نحصل على
لك أن ترى الوثيقة.

473
00:25:48,360 --> 00:25:51,639
يمكننا أن نفعل هذا الشيء البقاء على قيد الحياة
وقت آخر.

474
00:25:51,640 --> 00:25:54,239
لا، لا، لا، لا،
يجب أن يكون الآن.

475
00:25:54,240 --> 00:25:56,039
حسنا، أنا متأكد من رئيسك
سوف تفهم.

476
00:25:56,040 --> 00:25:58,639
هذا هو توني بارتليت
نحن نتحدث عنه! البارتمان!

477
00:25:58,640 --> 00:26:01,120
لقد دمر الجيش بالنسبة لي!

478
00:26:02,360 --> 00:26:04,359
الآن سوف يفسد هذا أيضاً

479
00:26:04,360 --> 00:26:07,240
إذا سمحت لنا فقط أن نتصل بالطبيب...

480
00:26:10,360 --> 00:26:13,919
آل، لا يمكنك الذهاب للركض إلى
وثيقة في كل مرة يكون هناك خطأ ما.

481
00:26:13,920 --> 00:26:15,239
هذه ليست الطريقة التي تعمل بها الحياة.

482
00:26:15,240 --> 00:26:19,120
ولكن يمكننا أن ندعو له
لو كان لدينا هواتفنا. لا!

483
00:26:20,800 --> 00:26:23,639
إنها دورة البقاء على قيد الحياة،
علينا الانتهاء منه.

484
00:26:23,640 --> 00:26:27,120
نعم. حسنا، أنت على حق.

485
00:26:28,320 --> 00:26:29,839
هو ؟
نعم.

486
00:26:29,840 --> 00:26:33,959
إذن، أنتما الاثنان، تفهمان
بدأ الحريق، سأذهب و...

487
00:26:33,960 --> 00:26:35,679
وحفر المرحاض.

488
00:26:35,680 --> 00:26:38,599
لأن لدينا
دورة البقاء على قيد الحياة حتى النهاية.

489
00:26:38,600 --> 00:26:39,719
أوه... صحيح.

490
00:26:39,720 --> 00:26:42,039
نعم. فكرة جيدة.

491
00:26:42,040 --> 00:26:44,320
انتظر دقيقة.

492
00:26:47,920 --> 00:26:52,839
ماذا إذن... الجميع
تتفق معي الآن؟

493
00:26:52,840 --> 00:26:55,239
إنه غريب بعض الشيء.

494
00:26:55,240 --> 00:26:57,519
حسنًا، هل تريد مساعدتنا أم لا؟

495
00:26:57,520 --> 00:26:59,320
نعم بالطبع.

496
00:27:00,520 --> 00:27:03,119
فلنبدأ بإشعال النار إذن.

497
00:27:03,120 --> 00:27:06,040
نعم، وسوف... سأذهب و...

498
00:27:07,760 --> 00:27:10,079
صحيح. جيد.

499
00:27:10,080 --> 00:27:12,239
ها! رائع.

500
00:27:12,240 --> 00:27:14,799
المعلم: هيا إذن.
تعالي معنا الآن، ليز.

501
00:27:14,800 --> 00:27:16,639
صباح الخير، كونور. فيكم تعالوا.

502
00:27:16,640 --> 00:27:19,639
اذهب واستمتع بيوم جميل.
سوف أراك لاحقا، أليس كذلك؟

503
00:27:19,640 --> 00:27:21,439
كن جيدًا.

504
00:27:21,440 --> 00:27:24,799
أوه، صباح الخير.
أوه، صباح الخير، سالي.

505
00:27:24,800 --> 00:27:28,559
أنا أتطلع حقا إلى اليوم.
أوه! هل أنت قادم للمشاهدة؟

506
00:27:28,560 --> 00:27:34,439
لا، لا، أنا متحدث أيضًا.
أوه، حسنا، هذا لطيف، نعم.

507
00:27:34,440 --> 00:27:37,839
حسنًا، أعني، على ما أعتقد
إنه مفيد للأطفال

508
00:27:37,840 --> 00:27:40,319
للحصول على نطاق واسع
من التجارب،

509
00:27:40,320 --> 00:27:43,119
مثل ما هو عليه
أن تكون ربة منزل وهكذا.

510
00:27:43,120 --> 00:27:45,719
أجل، وسأتحدث
عن مسيرتي التعليمية

511
00:27:45,720 --> 00:27:47,479
وعملي
كمستشار الطفل.

512
00:27:47,480 --> 00:27:50,159
أوه. وهل سيأتي الطبيب أيضًا؟

513
00:27:50,160 --> 00:27:51,479
مارتن؟
نعم.

514
00:27:51,480 --> 00:27:55,039
لا، أعتقد أن لديه أشياء أفضل
للقيام من سماع لنا بدون طيار.

515
00:27:55,040 --> 00:27:58,679
عظيم! أنتم هنا وفي الوقت المحدد.
نعم.

516
00:27:58,680 --> 00:28:00,879
سيكون الأمر على ما يرام. لا تقلق.

517
00:28:00,880 --> 00:28:03,720
أنا لست قلقا.
لا؟ جيد.

518
00:28:25,760 --> 00:28:28,439
يحتاج إلى المزيد من السناجب.
السناجب؟

519
00:28:28,440 --> 00:28:31,519
يجب أن يحترق بشكل جيد.

520
00:28:31,520 --> 00:28:34,799
هل أنت بارد؟
أشعر بالبرد الشديد.

521
00:28:34,800 --> 00:28:37,199
ماذا حدث لرأسها؟
أوه، أنا لا أعرف.

522
00:28:37,200 --> 00:28:39,119
ربما شخص ما قطعها
لأنه حاول المغادرة.

523
00:28:39,120 --> 00:28:40,600
بينهالي يضحك

524
00:28:45,840 --> 00:28:48,519
أعلم، لقد حصلت على بعض
فطر كعكة الملك ألفريد.

525
00:28:48,520 --> 00:28:51,839
هل سبق لك استخدامها؟
مشاعل الطبيعة.

526
00:28:51,840 --> 00:28:53,239
آه!

527
00:28:53,240 --> 00:28:54,719
آهات بينهالي

528
00:28:54,720 --> 00:28:59,759
ماذا حدث؟
اعتقدت أنني قد أحرقت يدي ولكن...

529
00:28:59,760 --> 00:29:02,759
لا بد أن تكون الريح أو...

530
00:29:02,760 --> 00:29:05,800
أنت رجل غريب جدا.

531
00:29:12,280 --> 00:29:14,560
البوب ​​كلارنس على.

532
00:29:18,360 --> 00:29:21,039
الآنسة تيشيل: إذن، كما كنت أقول،
كصيدلاني،

533
00:29:21,040 --> 00:29:25,999
إنها وظيفتي أن أحافظ على بورتوين
آمنة وصحية.

534
00:29:26,000 --> 00:29:29,799
ولكي أفعل ذلك، لا بد لي من ذلك
العمل بشكل وثيق جدا مع الطبيب.

535
00:29:29,800 --> 00:29:35,399
لا بد لي من التوقع
كل احتياجاته.

536
00:29:35,400 --> 00:29:38,279
إنها في بعض الأحيان وظيفة ناكر للجميل.

537
00:29:38,280 --> 00:29:41,079
أعني أنني اضطررت للقتال
ضد المادية

538
00:29:41,080 --> 00:29:43,040
و، عاطفياً..

539
00:29:44,880 --> 00:29:47,319
..trials، ولكن لدي
بقي قويا

540
00:29:47,320 --> 00:29:49,999
لأنه كشخص بورتوين،
أنا أعلم،

541
00:29:50,000 --> 00:29:53,600
أنا أساسي.

542
00:29:55,440 --> 00:29:58,599
انها جيدة جدا. سيكون كذلك
عمل صعب يجب اتباعه.

543
00:29:58,600 --> 00:30:04,719
حسنًا، أيها الأطفال، هل حصل أحد على ذلك
أي أسئلة للسيدة تيشيل؟

544
00:30:04,720 --> 00:30:06,479
نعم.
لدي بقع على يدي.

545
00:30:06,480 --> 00:30:08,159
حسنًا، هذا ليس في الواقع...

546
00:30:08,160 --> 00:30:11,439
نعم، نحن نبيع خارج البورصة
الكريمات المضادة لحب الشباب

547
00:30:11,440 --> 00:30:15,519
التي تحتوي على حمض الساليسيليك
والبنزويل بيروكسايد.

548
00:30:15,520 --> 00:30:21,320
ولكن اطلب الطبيب
إذا استمرت الأعراض أو ازدادت سوءًا.

549
00:30:22,680 --> 00:30:25,880
لقد حصلت عليهم أيضا.
يا عزيزي.

550
00:30:27,080 --> 00:30:31,439
أوه لا. إرم، لديه أي شخص آخر
هنا حصلت على طفح جلدي؟

551
00:30:31,440 --> 00:30:34,879
أعني، ربما لا،
لذلك لا داعي للقلق...

552
00:30:34,880 --> 00:30:37,959
حسنًا، صحيح.

553
00:30:37,960 --> 00:30:41,240
أوه... حسنًا.

554
00:30:44,160 --> 00:30:48,039
بيبا؟ بيبا، ما هو الخطأ؟

555
00:30:48,040 --> 00:30:50,959
ما هو الخطأ؟ نعم.

556
00:30:50,960 --> 00:30:54,919
ربما تحتاج إلى الجلوس.
ربما تحتاج إلى الجلوس.

557
00:30:54,920 --> 00:30:56,839
سالي، إذا كنت تستطيع فقط
مساعدتها على الجلوس.

558
00:30:56,840 --> 00:30:59,399
سالي، إذا كنت تستطيع فقط...
إنها تكرر نفسها.

559
00:30:59,400 --> 00:31:00,799
إنها تكرر نفسها.

560
00:31:00,800 --> 00:31:03,919
كما تعلمون،
أعتقد أنها أصيبت بسكتة دماغية.

561
00:31:03,920 --> 00:31:06,839
أعتقد أنها أصيبت بسكتة دماغية.

562
00:31:06,840 --> 00:31:09,479
نعم. اسكت.

563
00:31:09,480 --> 00:31:11,319
شكرًا لك.

564
00:31:11,320 --> 00:31:14,239
يمكن لجميع الأطفال المصابين بالطفح الجلدي
على أذرعهم

565
00:31:14,240 --> 00:31:17,160
قف على هذا الجانب واذهب
والوقوف بجانب السيدة داي؟

566
00:31:18,560 --> 00:31:22,599
والباقي منكم، يمكنك الحصول عليه
استراحة إضافية في الملعب.

567
00:31:22,600 --> 00:31:23,800
لذا اخرج.

568
00:31:24,880 --> 00:31:29,000
وفي الواقع، هناك بالتأكيد
لا شيء يدعو للقلق.

569
00:31:34,400 --> 00:31:36,119
همم...

570
00:31:36,120 --> 00:31:37,280
اه.

571
00:31:39,280 --> 00:31:41,479
لا أستطيع سماع أي شيء.

572
00:31:41,480 --> 00:31:45,039
قعقعة،
أطفال يضحكون

573
00:31:45,040 --> 00:31:46,559
ماذا حدث؟

574
00:31:46,560 --> 00:31:48,159
حسنا، لقد بدأت
لخلط كلماتها

575
00:31:48,160 --> 00:31:49,879
وكرر الأمور مرة أخرى.
"صدى لا ليا".

576
00:31:49,880 --> 00:31:52,039
المصطلح هو "صدى لا ليا".
إنها "صدى لاي ليا".

577
00:31:52,040 --> 00:31:54,039
السيدة، وودفورد؟
لي.

578
00:31:54,040 --> 00:31:57,799
وودلي.
وودلي، هل تعرف أين أنت؟

579
00:31:57,800 --> 00:32:01,999
انا في المدرسة؟
حسنًا. اعذرني.

580
00:32:02,000 --> 00:32:04,839
هل تتذكر وصولك إلى هنا؟

581
00:32:04,840 --> 00:32:09,079
رقم هل هم شعب بورتوين؟

582
00:32:09,080 --> 00:32:11,479
إنه، نعم،
لكن لا تقلق بشأن ذلك.

583
00:32:11,480 --> 00:32:13,040
اتبع الضوء من فضلك.

584
00:32:15,360 --> 00:32:19,039
أحسنت. الآن، هل يمكنك رفع
ذراعيك فوق رأسك؟

585
00:32:19,040 --> 00:32:20,879
إنها على الأرجح سكتة دماغية يا دكتور.

586
00:32:20,880 --> 00:32:23,519
حسنًا، لا، ليس هذا محتملًا،
ليس هناك شلل.

587
00:32:23,520 --> 00:32:24,839
ضع ذراعيك للأسفل.

588
00:32:24,840 --> 00:32:27,879
هل كان هناك أي وخز في يديك
أو ساقيك من قبل؟

589
00:32:27,880 --> 00:32:30,079
إيه، قليلا، نعم.

590
00:32:30,080 --> 00:32:32,759
إذا كان ذلك علامة على السكتة الدماغية،
ثم كان قد تقدم.

591
00:32:32,760 --> 00:32:36,239
أعتقد أنك عانيت من نوبة
فقدان الذاكرة العالمي العابر،

592
00:32:36,240 --> 00:32:38,879
وهو انقطاع مفاجئ
إلى الذاكرة قصيرة المدى.

593
00:32:38,880 --> 00:32:42,279
غالبًا ما يكون سببها عاطفيًا
أو الضغط النفسي .

594
00:32:42,280 --> 00:32:46,439
لم أخبر أحدا
عن حديقة المدرسة.

595
00:32:46,440 --> 00:32:49,999
ماذا؟ قلت لك صراحة
لإغلاقه وإبلاغ أولياء الأمور.

596
00:32:50,000 --> 00:32:52,519
ما هو الخطأ في الحديقة؟
لا شئ.

597
00:32:52,520 --> 00:32:55,319
إيه، وأعتقد أن التربة
ملوثة بالـ sporothrix ،

598
00:32:55,320 --> 00:32:56,839
مما يسبب طفح جلدي.

599
00:32:56,840 --> 00:33:00,159
حسنا، هؤلاء الأطفال هناك
جميعهم يشكون من طفح جلدي.

600
00:33:00,160 --> 00:33:02,719
كل منهم؟
نعم.

601
00:33:02,720 --> 00:33:04,799
سيدة تيشيل؟
نعم يا دكتور...؟ آسف.

602
00:33:04,800 --> 00:33:07,079
سيدة تيشيل، كل هؤلاء الأطفال
بحاجة إلى وصفة طبية

603
00:33:07,080 --> 00:33:09,639
لتطبيق كريم مضاد للفطريات
مرتين في اليوم لمدة عشرة أيام.

604
00:33:09,640 --> 00:33:11,999
هل يمكنك تنظيم ذلك؟
حسنا، هذا غير عادي،

605
00:33:12,000 --> 00:33:13,879
كنت فقط أناقش ذلك
في كلامي،

606
00:33:13,880 --> 00:33:15,479
كيف يجب أن نكون
أكثر قليلا سيمباتيكو ...

607
00:33:15,480 --> 00:33:17,279
نعم أم لا؟

608
00:33:17,280 --> 00:33:18,999
نعم يا دكتور.
يمين.

609
00:33:19,000 --> 00:33:22,439
حسنًا، سأتصل بالإسعاف
ليأخذك إلى المستشفى

610
00:33:22,440 --> 00:33:25,399
لاستبعاد التصوير بالرنين المغناطيسي
أي أمراض في دماغك.

611
00:33:25,400 --> 00:33:27,279
لا أعتقد أنها سكتة دماغية
أو ورم

612
00:33:27,280 --> 00:33:30,120
لكني أريد فقط أن أكون شاملاً.
اعذرني.

613
00:33:33,560 --> 00:33:35,759
حسنا، أعتقد أن بلدي الأول
شعب بورتوين

614
00:33:35,760 --> 00:33:36,919
كان نجاحا كبيرا.

615
00:33:36,920 --> 00:33:40,839
هذا ليس خطأك.
يمكن أن يحدث لأي شخص.

616
00:33:40,840 --> 00:33:43,840
لم يحدث لك هذا أبداً، أليس كذلك؟
لا.

617
00:33:45,080 --> 00:33:48,000
يرن الهاتف

618
00:33:49,600 --> 00:33:50,879
انتظر! انتظر!

619
00:33:50,880 --> 00:33:53,520
جراحة بورتوين,
كيف يمكنني مساعدتك؟

620
00:33:54,600 --> 00:33:57,279
آسف، الطبيب خارج
في مكالمة الآن،

621
00:33:57,280 --> 00:33:59,399
ربما يكون أفضل إذا كنت...

622
00:33:59,400 --> 00:34:01,039
صحيح.

623
00:34:01,040 --> 00:34:03,439
حسنًا، حسنًا، سأخبره.

624
00:34:03,440 --> 00:34:06,000
نعم. اتصل بي إذا ساءت حالتك.

625
00:34:09,200 --> 00:34:11,759
يرن الهاتف

626
00:34:11,760 --> 00:34:14,880
آسف، آل، سأفعل ذلك
لمعاودة الاتصال بك.

627
00:34:16,760 --> 00:34:22,279
إرم، رون بيكفورد اتصل للتو من
مزرعة ثيركيتل في حالة من الذعر قليلاً.

628
00:34:22,280 --> 00:34:23,839
ويقول أنه أصبح أسوأ بكثير.

629
00:34:23,840 --> 00:34:25,719
أخبره أن يدخل.
نعم فعلت،

630
00:34:25,720 --> 00:34:29,039
لكنه قال أنه لا يستطيع لأنه له
تم إجهاض النعاج طوال الليل.

631
00:34:29,040 --> 00:34:30,879
هذه دمائه؟
نعم، لقد عادوا للتو.

632
00:34:30,880 --> 00:34:32,799
تظهر عليهم وظائف الكبد غير طبيعية،

633
00:34:32,800 --> 00:34:34,559
وكنت أفكر
هذا غريب بعض الشيء،

634
00:34:34,560 --> 00:34:36,079
لأن نتائج دم ستيوارت جيمس

635
00:34:36,080 --> 00:34:38,000
أظهر الدقيق
نفس الشيء أمس.

636
00:34:39,040 --> 00:34:42,239
آسف، أعرف أنني لست المقصود
لإبداء الرأي حول المرضى،

637
00:34:42,240 --> 00:34:45,199
يبدو الأمر أكثر
من الصدفة.

638
00:34:45,200 --> 00:34:46,359
يمين. رصدت جيدا.

639
00:34:46,360 --> 00:34:48,719
أنا متأكد من أنك سوف تفعل ذلك
لقد رصدته أيضًا.

640
00:34:48,720 --> 00:34:50,399
نعم، بالطبع سأفعل.

641
00:34:50,400 --> 00:34:53,360
سأذهب إلى مزرعة ثيركيتل إذن.
نعم.

642
00:34:57,440 --> 00:34:58,839
يرن الهاتف

643
00:34:58,840 --> 00:35:00,279
أوه. نعم.

644
00:35:00,280 --> 00:35:02,879
موروينا: مرحبًا آل. آسف لذلك.
كيف الحال؟

645
00:35:02,880 --> 00:35:05,239
حسنًا، ليس رائعًا يا مور.
أحتاج إلى الوثيقة.

646
00:35:05,240 --> 00:35:08,199
لقد فقدها ستيوارت مرة أخرى.
لن يسمح لنا بالمغادرة.

647
00:35:08,200 --> 00:35:11,719
بالإضافة إلى ذلك، في كل مرة أتصل بك،
قمت بتعليق المكالمة معي.

648
00:35:11,720 --> 00:35:14,399
حسنًا، لقد غادر الطبيب للتو.
لقد ذهب إلى مزرعة ثيركيتل.

649
00:35:14,400 --> 00:35:15,439
أنا أعرف أين هو.

650
00:35:15,440 --> 00:35:17,199
سأقوده إلى هناك.
انها ليست بعيدة.

651
00:35:17,200 --> 00:35:19,760
سأتحدث معك لاحقا، حسنا؟ الوداع.

652
00:35:22,480 --> 00:35:25,239
آه! أوه.
نحن بحاجة إلى بعض أكواب القهوة.

653
00:35:25,240 --> 00:35:27,000
انتظر.

654
00:35:48,480 --> 00:35:51,439
لقد رحل آل منذ فترة، أليس كذلك؟

655
00:35:51,440 --> 00:35:53,999
نعم. ربما ضاع.

656
00:35:54,000 --> 00:35:56,559
هل تعتقد أننا يجب أن نذهب ونبحث عنه؟

657
00:35:56,560 --> 00:35:58,959
ناه، وقال انه سوف يكون بخير.

658
00:35:58,960 --> 00:36:03,039
إذن فهو...
لقد تائه لكنه بخير أيضًا؟

659
00:36:03,040 --> 00:36:04,759
نعم.

660
00:36:04,760 --> 00:36:07,119
آمل أن يسرع في العودة
أو أنه سوف يغيب

661
00:36:07,120 --> 00:36:09,479
على الأهم
درس البقاء.

662
00:36:09,480 --> 00:36:11,640
ما هذا؟
حسنًا، إنه...

663
00:36:13,080 --> 00:36:15,800
سأريكم.
حسنًا، ارفع يديك من أجلي.

664
00:36:18,480 --> 00:36:20,160
ها نحن ذا.

665
00:36:22,960 --> 00:36:25,000
حاول والخروج.

666
00:36:26,240 --> 00:36:29,599
تحريف يديك.
افصلهم عن بعضهم البعض.

667
00:36:29,600 --> 00:36:32,919
همهمات إنها عقدة قوية.

668
00:36:32,920 --> 00:36:34,919
نعم.
إذن ما هو الدرس؟

669
00:36:34,920 --> 00:36:37,120
لا تدع أحدا أبدا
اربط يديك معًا.

670
00:36:38,520 --> 00:36:42,240
وخاصة...إذا كانوا يعرفون
لقد كنت تكذب عليهم.

671
00:36:44,720 --> 00:36:47,200
هاتف آل مفقود.

672
00:36:48,560 --> 00:36:51,159
ربما ينبغي لي أن أفعل ذلك
أحسب ذلك في وقت سابق

673
00:36:51,160 --> 00:36:53,159
عندما رأيتك تغمزين له
ولكن، ارم...

674
00:36:53,160 --> 00:36:56,000
سعال ستيوارت

675
00:36:57,120 --> 00:36:59,639
..لم أكن
نفسي تماما في الآونة الأخيرة.

676
00:36:59,640 --> 00:37:01,999
لقد كان فقط لأننا نحن
كانوا قلقين عليك.

677
00:37:02,000 --> 00:37:05,359
مم. وأنا أقدر ذلك،
أنا حقا أفعل.

678
00:37:05,360 --> 00:37:08,759
لكن الآن...
هسهسة النار

679
00:37:08,760 --> 00:37:10,519
..أحتاج منك أن تتحرك.

680
00:37:10,520 --> 00:37:13,839
لماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟
الصيد!

681
00:37:13,840 --> 00:37:15,959
سوف ننهي الدورة!

682
00:37:15,960 --> 00:37:17,319
قطعة من الخبز المحمص؟

683
00:37:17,320 --> 00:37:19,560
حسنًا...
عليك أن تحافظ على قوتك.

684
00:37:22,520 --> 00:37:23,719
تعال.

685
00:37:23,720 --> 00:37:25,319
همهمات بينهالي

686
00:37:25,320 --> 00:37:27,239
لا تقلق. سيكون الأمر ممتعًا.

687
00:37:27,240 --> 00:37:29,760
سيتعين علينا الاختيار
وتيرة تصل. تعال.

688
00:37:51,400 --> 00:37:52,879
السعال أغلق الستائر.

689
00:37:52,880 --> 00:37:54,400
لا أستطيع فحصك في الظلام.

690
00:37:55,440 --> 00:37:57,599
الضوء لا يطاق.

691
00:37:57,600 --> 00:38:00,279
لقد عدت إلى العمل، أليس كذلك؟
قلت أنك سوف ترتاح.

692
00:38:00,280 --> 00:38:02,839
أردت أن أرتاح.
إنها النعاج الدموية

693
00:38:02,840 --> 00:38:04,599
السعال لا يتوقفون أبدًا.

694
00:38:04,600 --> 00:38:08,799
لقد حصلت على نتائج فحص دمك.
يظهر وظائف الكبد غير طبيعية.

695
00:38:08,800 --> 00:38:12,479
هل تم إجهاض أي من نعاجك؟
نعم لقد فعلوا ذلك.

696
00:38:12,480 --> 00:38:15,439
آه، أعتقد أن الاثنين
الأشياء مترابطة.

697
00:38:15,440 --> 00:38:18,879
لديك حمى Q.
أوه. ما هذا بحق الجحيم؟

698
00:38:18,880 --> 00:38:22,839
حسنا، مرت عدوى بكتيرية
للإنسان عن طريق الحيوانات المصابة.

699
00:38:22,840 --> 00:38:26,079
اختبارات الدم الخاصة بك، وحساسيتك
للضوء، فهي مؤشرات.

700
00:38:26,080 --> 00:38:27,919
كان الغنم عليه
ونقلوها لكم.

701
00:38:27,920 --> 00:38:30,679
هل هذا سبب نفخة قلبي؟
نعم إنه كذلك.

702
00:38:30,680 --> 00:38:33,199
ولكن مع العلاج المناسب
يجب عليك تحقيق الشفاء التام.

703
00:38:33,200 --> 00:38:35,279
يجب أن أعطيك هذه الحقنة
في مؤخرتك.

704
00:38:35,280 --> 00:38:36,559
هل يمكن أن تتدحرج، من فضلك؟

705
00:38:36,560 --> 00:38:38,240
رون آهات

706
00:38:43,400 --> 00:38:45,000
خدش حاد.

707
00:38:50,200 --> 00:38:52,879
لنفترض أنني يمكن أن استئجار
شخص ما لبضعة أسابيع.

708
00:38:52,880 --> 00:38:54,919
وثيقة؟!

709
00:38:54,920 --> 00:38:59,279
أوه، إيه، ستيوارت فقدها مرة أخرى.
يبدو مريضا جدا كذلك.

710
00:38:59,280 --> 00:39:03,919
كان يرتدي جلود الغنم الخاصة بك.
نعم، لقد أرادهم لدورته التدريبية.

711
00:39:03,920 --> 00:39:06,759
أين هو؟
حسنًا، لقد عاد إلى المخيم مع جو.

712
00:39:06,760 --> 00:39:08,879
سأريكم.
انها قليلا من الارتفاع.

713
00:39:08,880 --> 00:39:11,159
لا، لا، أنت بحاجة إلى الراحة في السرير،
يمكنك البقاء هناك.

714
00:39:11,160 --> 00:39:13,519
موروينا سوف يتصل بك
فحص عليك.

715
00:39:13,520 --> 00:39:16,280
سعال رون

716
00:39:21,920 --> 00:39:24,959
من فضلك لا تؤذيني.
لن أؤذيك.

717
00:39:24,960 --> 00:39:26,799
أعني،
لا أريد أن أكون مفترضًا،

718
00:39:26,800 --> 00:39:31,759
لكني أعتبرنا أصدقاء.
نعم! أعتقد أننا أصدقاء أيضًا.

719
00:39:31,760 --> 00:39:34,320
نعم. دعنا نواصل التحرك، جو.

720
00:39:39,880 --> 00:39:43,880
هذا هو المكان الذي تركتهم فيه. اللعنة.

721
00:39:45,000 --> 00:39:47,159
أين تعتقد أنهم ذهبوا؟

722
00:39:47,160 --> 00:39:49,679
قال ستيوارت أننا سنستخدم
صيد الصيد اليوم,

723
00:39:49,680 --> 00:39:51,039
الذي هو هنا،

724
00:39:51,040 --> 00:39:54,079
ونحن هناك، لذلك...

725
00:39:54,080 --> 00:39:56,399
صحيح.
من هنا.

726
00:39:56,400 --> 00:39:58,120
نعم.

727
00:39:59,480 --> 00:40:01,479
لماذا نحن ذاهبون
مثل هذا الطريق الغريب؟

728
00:40:01,480 --> 00:40:04,239
لأن هناك مصائد للحيوانات في كل مكان.

729
00:40:04,240 --> 00:40:08,079
ستيوارت، لا توجد أفخاخ.
لقد حصلت على العين لهذه الأشياء.

730
00:40:08,080 --> 00:40:09,840
ماذا، هل تعتقد أنني أكذب؟

731
00:40:11,640 --> 00:40:15,199
لا أعتقد أنك تعرف
ما هو حقيقي أم لا الآن.

732
00:40:15,200 --> 00:40:17,880
سعال ستيوارت

733
00:40:21,520 --> 00:40:26,200
الأمر هو أنني لا أعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك.

734
00:40:27,760 --> 00:40:29,560
الآن؟

735
00:40:31,040 --> 00:40:33,239
لا، لا، أعني، على المدى الطويل.

736
00:40:33,240 --> 00:40:35,399
توني بارتليت الدموي.

737
00:40:35,400 --> 00:40:37,079
أوف.

738
00:40:37,080 --> 00:40:39,519
اعتدت أن أشعر كما لو كان لدي
مكاني في العالم.

739
00:40:39,520 --> 00:40:42,959
الآن لقد جعلني أفعل
كل هذه الأشياء الأخرى.

740
00:40:42,960 --> 00:40:47,119
حسنًا، ربما هذا شيء جيد،
يدفعك للخروج من منطقة الراحة الخاصة بك.

741
00:40:47,120 --> 00:40:49,439
نعم،
من الواضح أن الأمر ينجح بالنسبة لي (!)

742
00:40:49,440 --> 00:40:53,199
إذا كنت في حاجة إلى شخص ما
للتسكع والتحدث مع

743
00:40:53,200 --> 00:40:57,199
أو مجرد الجلوس وعدم التحدث،
أنا دائما حر.

744
00:40:57,200 --> 00:41:00,759
مم. الشيء هو،
أنا لا أحب الناس حقًا.

745
00:41:00,760 --> 00:41:03,599
على الرغم من أنني أقصد،
لن يكون سيئا للغاية.

746
00:41:03,600 --> 00:41:06,480
إذا كنت متأكدا.
بالطبع.

747
00:41:07,840 --> 00:41:09,399
حسنًا، إذن، ربما...

748
00:41:09,400 --> 00:41:13,039
ربما كنت تقول ذلك فقط
وأعطي نصف الفرصة،

749
00:41:13,040 --> 00:41:15,959
ستهرب وتتركني
تماما مثل أي شخص آخر.

750
00:41:15,960 --> 00:41:18,839
لن أفعل ذلك. أعدك.

751
00:41:18,840 --> 00:41:20,560
لديك كلمتي.

752
00:41:29,880 --> 00:41:31,479
مارتن: ستيوارت!

753
00:41:31,480 --> 00:41:33,799
لديه سكين!
لا، لم أفعل!

754
00:41:33,800 --> 00:41:35,839
أوه. آسف، نعم، لقد.

755
00:41:35,840 --> 00:41:38,519
لا!
الجحيم الدموي!

756
00:41:38,520 --> 00:41:40,039
يا إلهي.

757
00:41:40,040 --> 00:41:41,200
يساعد!

758
00:41:43,000 --> 00:41:44,759
ارغ!

759
00:41:44,760 --> 00:41:46,439
انتظر! لا!

760
00:41:46,440 --> 00:41:48,639
آل، آل! لا، لا، لا، لا!

761
00:41:48,640 --> 00:41:50,039
انتظر!

762
00:41:50,040 --> 00:41:51,279
هناك المزيد من الفخاخ!

763
00:41:51,280 --> 00:41:53,479
لقد حصلت على هذا!

764
00:41:53,480 --> 00:41:55,840
أخرجني من هنا!

765
00:41:56,880 --> 00:41:59,599
غيرت رأيك بشأن المجيء
في الدورة إذن يا دكتور؟

766
00:41:59,600 --> 00:42:02,359
لا يا ستيوارت، أريد فحصك!

767
00:42:02,360 --> 00:42:04,239
أنت لا تبدو بخير،
أنت تتعرق.

768
00:42:04,240 --> 00:42:06,359
حسنًا، الجو حار جدًا.
أو بارد جدًا.

769
00:42:06,360 --> 00:42:07,999
لست متأكدًا تمامًا من ذلك.

770
00:42:08,000 --> 00:42:10,439
أعتقد أنك قد أصبت بحمى Q
من مزرعة رون بيكفورد.

771
00:42:10,440 --> 00:42:12,559
إنها بكتيريا
الذي يصيب الماشية

772
00:42:12,560 --> 00:42:14,199
ويمكن أن تنتقل إلى البشر.

773
00:42:14,200 --> 00:42:16,959
نعم. هذا يبدو وكأنه مجرد
هذا النوع من الشيء

774
00:42:16,960 --> 00:42:18,799
ستقول لو كنت كذلك
تحاول خداعي.

775
00:42:18,800 --> 00:42:21,679
ستيوارت، فقط... فقط أخرجني
من هنا ودعني أفحصك.

776
00:42:21,680 --> 00:42:23,160
تعال!

777
00:42:24,360 --> 00:42:26,920
تعال. أعطني يد المساعدة، ستيوارت.

778
00:42:38,040 --> 00:42:40,679
هل يمكن لأحد أن ينزلني من فضلك؟

779
00:42:40,680 --> 00:42:43,479
ستيوارت، سكين.
سعال ستيوارت

780
00:42:43,480 --> 00:42:46,519
اسرع. أنا بدأت
أن أفقد الإحساس في ساقي.

781
00:42:46,520 --> 00:42:49,159
هل تعاني من أي ألم في الصدر
أو الحمى أو التعب؟

782
00:42:49,160 --> 00:42:52,119
نعم ونعم ونعم.

783
00:42:52,120 --> 00:42:55,119
نعم، أنت مصاب بحمى Q، لا بد من ذلك
لقد حصلت عليه من تلك جلود الغنم.

784
00:42:55,120 --> 00:42:59,159
أوه، هل هذا يعني أنني...
أنا لا أفقد عقلي؟

785
00:42:59,160 --> 00:43:02,199
ربما كانت هذه الحلقة
رد فعل على العدوى ،

786
00:43:02,200 --> 00:43:03,439
ولكن ربما يكون الأمر كذلك

787
00:43:03,440 --> 00:43:05,319
للحصول على شامل
التقييم النفسي.

788
00:43:05,320 --> 00:43:06,959
ومع ذلك، فإن فيروس Q قابل للعلاج،

789
00:43:06,960 --> 00:43:08,719
ولكن عليك أن تأخذ
بعض الوقت خارج العمل.

790
00:43:08,720 --> 00:43:11,519
لا ينبغي أن يكون هذا مشكلة.
من المحتمل أن يتم طردك بسبب هذا.

791
00:43:11,520 --> 00:43:14,559
حسنًا، لا، لا يمكن طردك
لكونه مريضا.

792
00:43:14,560 --> 00:43:16,479
ماذا، لذلك كنت أكتب
لي مذكرة الطبيب؟

793
00:43:16,480 --> 00:43:19,879
على الورق الرسمي وكل شيء؟
بالطبع نعم.

794
00:43:19,880 --> 00:43:23,559
ها! ممتاز! توني يكره الأعمال الورقية.

795
00:43:23,560 --> 00:43:25,959
أعني أنه كلما كان الأمر أكثر مرحًا يا دكتور.

796
00:43:25,960 --> 00:43:27,759
ربما يمكننا أن نفعل كل شيء
هذا مرة أخرى بشكل صحيح

797
00:43:27,760 --> 00:43:30,959
في بضعة أسابيع،
عندما تشعر بتحسن.

798
00:43:30,960 --> 00:43:34,719
بجد؟ رائع.
شكرًا لك. كلاكما.

799
00:43:34,720 --> 00:43:36,919
تعلمون، أن...
وهذا يعني الكثير حقًا.

800
00:43:36,920 --> 00:43:38,559
نعم، لن أفعل هذا مرة أخرى.

801
00:43:38,560 --> 00:43:43,159
أنت تقول ذلك، ولكن في أعماقك،
أعتقد أنك استمتعت حقا بنفسك.

802
00:43:43,160 --> 00:43:45,199
حسنًا، هيا، دعنا نعيدك إلى المنزل.

803
00:43:45,200 --> 00:43:48,239
الآن، إدارة المخاطر... نعم، فقط اتبعني.

804
00:43:48,240 --> 00:43:51,600
حسنًا، سنأخذ يمينًا.

805
00:43:54,280 --> 00:43:55,719
مرحبًا!

806
00:43:55,720 --> 00:43:58,159
كيف تشعر؟
حاولت الاتصال بك.

807
00:43:58,160 --> 00:44:00,519
أعلم، ولهذا السبب أنا هنا.

808
00:44:00,520 --> 00:44:03,599
أنا آسف، أنا...
لقد شعرت بالحرج فقط.

809
00:44:03,600 --> 00:44:06,599
أوه، لا يوجد شيء
أن تشعر بالحرج حيال ذلك.

810
00:44:06,600 --> 00:44:09,479
كيف كان المستشفى؟
حسنًا ، كان Doc على حق.

811
00:44:09,480 --> 00:44:12,919
أظهر التصوير بالرنين المغناطيسي أنها لم تكن سكتة دماغية،
مجرد الإجهاد الزائد.

812
00:44:12,920 --> 00:44:15,439
لذلك قمت بمسحها
مع الحكام

813
00:44:15,440 --> 00:44:18,680
يمكنني أخذ إجازة لمدة أسبوع للتعافي
بينما يغطي النائب.

814
00:44:19,640 --> 00:44:22,879
ربما سيكون أفضل
إذا لم أعود على الإطلاق.

815
00:44:22,880 --> 00:44:25,719
انظر، أعلم أن الأمر صعب،
لكن لا يمكنك الاستسلام الآن.

816
00:44:25,720 --> 00:44:28,759
لم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لك.

817
00:44:28,760 --> 00:44:30,879
بيبا، لقد فعلت
نصيبي العادل من الأخطاء.

818
00:44:30,880 --> 00:44:32,839
حسنا، فقط تذكر،
إذا كنت بحاجة إلى أي نصيحة،

819
00:44:32,840 --> 00:44:35,519
أنا دائما هنا.
شكرًا.

820
00:44:35,520 --> 00:44:37,839
مارتن، سمعت أنك مستيقظ
مع ستيوارت. هل أنت بخير؟

821
00:44:37,840 --> 00:44:39,879
لقد وقعت في حفرة.

822
00:44:39,880 --> 00:44:42,119
التصوير بالرنين المغناطيسي؟

823
00:44:42,120 --> 00:44:43,559
لقد كنت على حق.

824
00:44:43,560 --> 00:44:45,559
أنا أعرف. يجب أن تستريح.

825
00:44:45,560 --> 00:44:49,079
نعم سأفعل ...
سأتحدث معك لاحقا.

826
00:44:49,080 --> 00:44:51,319
اتصل إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

827
00:44:51,320 --> 00:44:53,080
ابق ساكنا.

828
00:44:54,720 --> 00:44:56,959
ستيوارت موافق؟
نعم.

829
00:44:56,960 --> 00:44:58,919
نعم، سوف يكون.
هل تريد يداً في هذا؟

830
00:44:58,920 --> 00:45:00,400
مم، شكرا لك.

831
00:45:11,600 --> 00:45:14,160
أنين الكلب

832
00:45:17,880 --> 00:45:19,840
ادخل.

833
00:45:21,640 --> 00:45:23,559
لقد غاب عمدا عن ماري.

834
00:45:23,560 --> 00:45:26,079
إنه يخفيها.
هل هذه حتى كلمة؟

835
00:45:26,080 --> 00:45:28,599
لديك تجلط الأوردة العميقة
في ساقك اليمنى.

836
00:45:28,600 --> 00:45:29,879
أوه، هناك دائما شيء ما.

837
00:45:29,880 --> 00:45:32,519
فرط حساسية الجيوب الأنفية السباتية
لا تهدد الحياة.

838
00:45:32,520 --> 00:45:33,759
الغرق هو، على أية حال.

839
00:45:33,760 --> 00:45:36,799
كيف يمكنني المساعدة؟ توقف عن تعريضك للخطر
حياة مرضاي.

840
00:45:36,800 --> 00:45:38,519
مارتن.

841
00:45:38,520 --> 00:45:40,280
كيف حالك؟

842
00:45:41,760 --> 00:45:43,840
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com