1
00:00:51,920 --> 00:00:53,480
طرق على الباب

2
00:00:57,800 --> 00:01:02,439
مرحبا؟ مرحبًا؟
أوه. هذا يوم رائع يا دكتور.

3
00:01:02,440 --> 00:01:04,239
ماذا تريد؟

4
00:01:04,240 --> 00:01:07,839
حسنا، فكرت إذا كنت تستطيع
ضع هذه خارج الجراحة،

5
00:01:07,840 --> 00:01:10,519
ستعرف القرية
لقد عدت وجاهزًا للعمل.

6
00:01:10,520 --> 00:01:12,119
لا، شكرا لك.

7
00:01:12,120 --> 00:01:15,119
أنا ماكس.
ماذا؟

8
00:01:15,120 --> 00:01:16,600
انتظر دقيقة!

9
00:01:18,280 --> 00:01:20,159
ماكس فورمان. من المفترض أن أكون هنا.

10
00:01:20,160 --> 00:01:22,399
آسف يا مارتن، هذا هو
موظف استقبال الوكالة

11
00:01:22,400 --> 00:01:25,519
كنت أخبرك عنه.
ماكس فورمان. مرحباً. ادخل.

12
00:01:25,520 --> 00:01:27,280
حسناً، لماذا لم تقل؟

13
00:01:28,280 --> 00:01:30,159
إيه، الكمبيوتر.
سأعطيك كلمة المرور.

14
00:01:30,160 --> 00:01:32,879
نحن نحتفظ بملفات المرضى المخزنة
أبجديًا في تلك الخزانة.

15
00:01:32,880 --> 00:01:34,919
سوف تتعامل مع
مرضى الدكتور إلينغهام

16
00:01:34,920 --> 00:01:36,959
وعملائي.
أنا مستشار الطفل.

17
00:01:36,960 --> 00:01:39,439
يمين. فهمتها. لا مشكلة.

18
00:01:39,440 --> 00:01:41,319
عملت من أي وقت مضى في جراحة الطبيب
من قبل؟

19
00:01:41,320 --> 00:01:44,279
لا، آخر أعمالي
كان موظف استقبال في الفندق.

20
00:01:44,280 --> 00:01:46,280
ربما يكون هذا أسهل بكثير.

21
00:02:00,440 --> 00:02:02,599
يقرع على الباب
جورج؟

22
00:02:02,600 --> 00:02:04,240
هل أنت في المنزل؟

23
00:02:06,160 --> 00:02:07,720
جورج؟

24
00:02:09,440 --> 00:02:12,439
ما هو كل هذا الضجيج؟
هذا هو السؤال، أليس كذلك؟

25
00:02:12,440 --> 00:02:14,239
لقد كان لدي شكوى
من الجيران.

26
00:02:14,240 --> 00:02:16,599
قالوا أنهم سمعوا الكثير من الصراخ
في منتصف الليل -

27
00:02:16,600 --> 00:02:18,119
أيقظتهم.

28
00:02:18,120 --> 00:02:20,519
وقالوا أيضا
لم تكن المرة الأولى.

29
00:02:20,520 --> 00:02:23,039
نعم صحيح. ربما إختصار.

30
00:02:23,040 --> 00:02:25,719
لقد كان ذلك بصوت عالٍ لأنني أسمع.

31
00:02:25,720 --> 00:02:28,719
ماذا حدث لرأسك؟
اصطدمت بباب الحمام.

32
00:02:28,720 --> 00:02:31,319
لا يزال ينزف.
قد تحتاج إلى غرز.

33
00:02:31,320 --> 00:02:35,479
تحدث أشياء أسوأ في البحر.
لكننا لسنا في البحر، جورج.

34
00:02:35,480 --> 00:02:38,359
الآن لقد جعلتني أشعر بالقلق.
تعال.

35
00:02:38,360 --> 00:02:41,400
سأأخذك إلى المستندات.
أنت فاعل خير، أنت كذلك.

36
00:02:43,800 --> 00:02:45,839
هل هذا هو الكثير؟
واحد آخر.

37
00:02:45,840 --> 00:02:49,559
هنا، أعتقد أن كتلة الاستحمام تلك
سيتم الانتهاء

38
00:02:49,560 --> 00:02:51,160
بحلول نهاية الأسبوع.

39
00:02:52,400 --> 00:02:55,039
إنه كثير من العمل.
كل شيء في متناول اليد، يا فتى.

40
00:02:55,040 --> 00:02:57,639
ربما يكون مفتوحًا بحلول نهاية الأسبوع.
أوه.

41
00:02:57,640 --> 00:02:58,759
أين أنت هذا الأسبوع؟

42
00:02:58,760 --> 00:03:01,479
إيه، على بلات.
الأسبوع المقبل، مهرجان وادبريدج للأغذية.

43
00:03:01,480 --> 00:03:04,679
هنا، لا أمانع إذا فعلت.
يا! القاعدة الأولى في تقديم الطعام -

44
00:03:04,680 --> 00:03:07,000
لا تأكل الأرباح.

45
00:03:09,240 --> 00:03:11,719
هذا هو جيمس هنري
انخفض في المدرسة.

46
00:03:11,720 --> 00:03:14,199
سآخذ ماري فقط
نزهة صغيرة حتى تستقر.

47
00:03:14,200 --> 00:03:18,199
شكرا جانيس.
آسف، الأمر فوضوي بعض الشيء،

48
00:03:18,200 --> 00:03:20,759
مع اليوم الأول لعودة مارتن
وكل شيء.

49
00:03:20,760 --> 00:03:25,079
يسعدني تقديم المساعدة. وأعني بذلك،
أنا سعيد لأنك تدفع لي.

50
00:03:25,080 --> 00:03:27,479
ولأنني اضطررت للدخول
في وقت مبكر اضافية،

51
00:03:27,480 --> 00:03:31,280
أنت تدفع الوقت والنصف لذلك ...
أنا سعيد.

52
00:03:33,000 --> 00:03:34,639
أراك لاحقًا.
الوداع.

53
00:03:34,640 --> 00:03:37,959
أوه. أيمكنني مساعدتك؟

54
00:03:37,960 --> 00:03:40,679
نعم كوب من الشاي سيكون رائعا
شكرا. حليب وملعقتين سكر.

55
00:03:40,680 --> 00:03:43,639
حسناً، الغلاية وأكياس الشاي
هناك.

56
00:03:43,640 --> 00:03:46,719
لكنها الساعة التاسعة.
هذا صحيح.

57
00:03:46,720 --> 00:03:48,239
تفتح الجراحة في الساعة التاسعة.

58
00:03:48,240 --> 00:03:50,879
أوه، هذه ليست مشكلة،
تركت الباب مفتوحا.

59
00:03:50,880 --> 00:03:52,600
هذه بالتأكيد مشكلة.

60
00:03:54,000 --> 00:03:55,200
هل أنت مفتوح بعد؟

61
00:03:57,120 --> 00:03:58,560
إيه، بهذه الطريقة، هيا.

62
00:04:03,360 --> 00:04:06,239
هرج
عفوا، القادمة من خلال.

63
00:04:06,240 --> 00:04:08,679
من أنت؟ أين موروينا؟

64
00:04:08,680 --> 00:04:11,279
حسنًا، من الأول؟
هل يرى الطبيب القوم بعد؟

65
00:04:11,280 --> 00:04:13,719
لقد كنت هنا حوالي عشر دقائق.
هل أنت الأول؟ نعم.

66
00:04:13,720 --> 00:04:16,919
لا، أعتقد أنني الأول. لقد كنت
هنا لمدة عشر دقائق تقريبا.

67
00:04:16,920 --> 00:04:19,599
الناس، الناس، إنها حالة طارئة.

68
00:04:19,600 --> 00:04:23,479
لم تكن حالة طارئة.
لقد كان كل ذلك ضجة حول لا شيء.

69
00:04:23,480 --> 00:04:24,999
ماذا يحدث هنا؟

70
00:04:25,000 --> 00:04:26,199
هادئ!

71
00:04:26,200 --> 00:04:28,519
أين المريض الأول؟
ضابط الشرطة.

72
00:04:28,520 --> 00:04:30,959
حسنا، ليس أنا.
إنه جورج أبتون هنا.

73
00:04:30,960 --> 00:04:32,360
الحق، وتأتي من خلال.

74
00:04:33,920 --> 00:04:37,359
ماذا؟
ملاحظات المريض. جورج ابتون.

75
00:04:37,360 --> 00:04:38,839
تحت U، وليس G.

76
00:04:38,840 --> 00:04:40,719
يرن الهاتف

77
00:04:40,720 --> 00:04:42,440
واحصل على هذا الهاتف.

78
00:04:46,240 --> 00:04:48,719
نعم؟ لا، لا، لا. "جراحة بورتوين،
كيف يمكنني مساعدتك؟"

79
00:04:48,720 --> 00:04:50,679
ماذا؟ "جراحة بورتوين،
كيف يمكنني مساعدتك؟"

80
00:04:50,680 --> 00:04:52,879
هذه هي الطريقة التي ترد على الهاتف.
ليس "نعم".

81
00:04:52,880 --> 00:04:54,639
جراحة بورتوين,
كيف يمكنني مساعدتك؟

82
00:04:54,640 --> 00:04:56,520
لقد ذهبوا بالفعل.
أوه، ل...

83
00:04:59,840 --> 00:05:02,000
هل يمكنك خلع قبعتك، من فضلك؟

84
00:05:10,960 --> 00:05:14,440
هل تحتاج إلى وعاء يا دكتور؟
هل تعلم...للقدامى...

85
00:05:16,280 --> 00:05:17,799
أنا بخير.

86
00:05:17,800 --> 00:05:21,679
أوه. أنت أفضل الآن؟
نعم. شكرًا لك.

87
00:05:21,680 --> 00:05:24,799
يمكنك الذهاب الآن، بنهالي.
أنت على حق يا دكتور.

88
00:05:24,800 --> 00:05:26,199
من الجيد عودتك.

89
00:05:26,200 --> 00:05:31,880
ويا جورج، إما أن تخفض صوت التلفاز
أو احصل على بعض سماعات الرأس.

90
00:05:37,160 --> 00:05:38,199
كيف حدث ذلك؟

91
00:05:38,200 --> 00:05:41,519
لقد اصطدمت بباب الحمام.
يمين.

92
00:05:41,520 --> 00:05:43,439
حسنًا، إنه نظيف الآن.

93
00:05:43,440 --> 00:05:46,360
سأعطيك حقنة الكزاز
وبعد ذلك سوف أقوم بفراشة الجرح.

94
00:05:47,640 --> 00:05:50,639
هل تعيش وحدك؟
منذ أن ماتت زوجتي.

95
00:05:50,640 --> 00:05:54,039
لكن يمكنني الاعتناء بنفسي.
همم.

96
00:05:54,040 --> 00:05:56,159
هل فكرت يوما
مساعدة المعيشة؟

97
00:05:56,160 --> 00:05:58,879
شخص ما يأتي مرة واحدة في اليوم، افعل ذلك
تناول وجبة، قم بقليل من التنظيف.

98
00:05:58,880 --> 00:06:01,719
أوه، شخص مشغول؟
لا، شكرا لك.

99
00:06:01,720 --> 00:06:06,199
على أية حال، أنا أقوم بتقليص الحجم،
في مكان ما أصغر.

100
00:06:06,200 --> 00:06:08,279
لقد لاحظت من سجلاتك
لقد مرت فترة من الوقت

101
00:06:08,280 --> 00:06:10,119
منذ أن كان لديك
فحص صحي شامل.

102
00:06:10,120 --> 00:06:11,959
عندما تأتي في لديك
وقد عالج هذا الجرح

103
00:06:11,960 --> 00:06:15,079
سأجري بعض الاختبارات.
مهما حدث في الأيام الخوالي

104
00:06:15,080 --> 00:06:16,839
قبل كل هذا التأكيد
على الفحوصات الصحية،

105
00:06:16,840 --> 00:06:18,239
والاختبارات والامتحانات؟

106
00:06:18,240 --> 00:06:22,359
مات الناس. طوال اليوم.
الكتف من فضلك.

107
00:06:22,360 --> 00:06:27,439
لن أقول أنني كنت موظفة استقبال.
أكثر شيء نوع المدير.

108
00:06:27,440 --> 00:06:28,799
أنا أدير هذا المكان بشكل أساسي.

109
00:06:28,800 --> 00:06:31,279
بالطبع، هذا فقط
نقطة انطلاق لأشياء أكبر.

110
00:06:31,280 --> 00:06:33,839
هم، حسنا، أتمنى لك
لا تنسونا أيها الناس الصغار

111
00:06:33,840 --> 00:06:35,519
عندما تحصل على كل النجاح.

112
00:06:35,520 --> 00:06:38,319
ربما يجب أن تعطيني الخاص بك
رقم ثم. كما تعلمون، فقط في حالة.

113
00:06:38,320 --> 00:06:40,400
يمكنك الحصول عليه من ملفي.

114
00:06:41,360 --> 00:06:43,039
سيكون ذلك غير أخلاقي.

115
00:06:43,040 --> 00:06:45,360
وأيضاً، لم أتوصل إلى حل
نظام الايداع حتى الآن.

116
00:06:48,560 --> 00:06:51,679
نراكم الأسبوع المقبل، إذن،
دكتور إلينغهام.

117
00:06:51,680 --> 00:06:53,799
السيدة إلينغهام.
إنها ليست طبيبة.

118
00:06:53,800 --> 00:06:56,319
جورج! هل أنت بخير؟
أوه، لقد كان مجرد نتوء في الليل.

119
00:06:56,320 --> 00:06:58,159
أوه، كنت آسف جدا
للاستماع إلى ويني.

120
00:06:58,160 --> 00:06:59,599
أوه، شكرا لك.

121
00:06:59,600 --> 00:07:02,879
وشكرا لك على الزهور.
لقد كانت ستحبهم.

122
00:07:02,880 --> 00:07:06,119
جاه، كانت تشتكي دائمًا
أنا لم أشتري لها أي شيء.

123
00:07:06,120 --> 00:07:10,039
ولا تنسى التسجيل الخاص بك
عنوان جديد مع موظف الاستقبال.

124
00:07:10,040 --> 00:07:11,399
أنت تتحرك؟

125
00:07:11,400 --> 00:07:14,359
لقد حصلت على مجموعة عيني
في بنغل مطل على البحر.

126
00:07:14,360 --> 00:07:16,920
أضع مكاني في السوق
مع فتاة ترابيت...

127
00:07:19,320 --> 00:07:22,479
انتظر، ما هو الوقت؟
لقد نسيت، يجب أن أعود إلى هناك.

128
00:07:22,480 --> 00:07:25,119
إنها قادمة إلى...
حجم المكان.

129
00:07:25,120 --> 00:07:26,599
عفوا، القادمة من خلال.

130
00:07:26,600 --> 00:07:29,559
روز، الآن عاد الدكتور إلينغهام،

131
00:07:29,560 --> 00:07:31,039
نحن في الغرفة الصغيرة
على اليسار.

132
00:07:31,040 --> 00:07:33,079
انتظر. أنت هنا لترى
سيدة إلينغهام؟

133
00:07:33,080 --> 00:07:35,040
كل يوم ثلاثاء، نعم.

134
00:07:37,160 --> 00:07:40,239
لم أكن أعرف أنها كانت واحدة منكم.
واحد من ماذا؟

135
00:07:40,240 --> 00:07:41,399
أنت تعرف...

136
00:07:41,400 --> 00:07:44,919
عملائي معرضون للخطر
والشباب الحساس ماكس.

137
00:07:44,920 --> 00:07:49,240
بالضبط. تهرب من رصاصة هناك.

138
00:07:52,480 --> 00:07:55,119
المريض التالي؟
انتظر، أنا أعرف هذا.

139
00:07:55,120 --> 00:07:57,759
هذا أنا.
اذهب من خلال.

140
00:07:57,760 --> 00:07:59,799
هيا، كن منظمًا.

141
00:07:59,800 --> 00:08:00,999
ملحوظات.

142
00:08:01,000 --> 00:08:03,039
رنين الهاتف
أجب على الهاتف.

143
00:08:03,040 --> 00:08:05,120
أفعل ذلك، لكنه يستمر في الرنين مرة أخرى!

144
00:08:06,520 --> 00:08:08,879
مرحبًا، بورتوين الجراحية،
هل يمكنك مساعدتي؟

145
00:08:08,880 --> 00:08:12,799
حسنًا، أنا ذاهب إلى ويست كليف هاوس.

146
00:08:12,800 --> 00:08:14,759
أوه، إرم،
هل تريد مني أن أذهب معك؟

147
00:08:14,760 --> 00:08:16,519
كان جورج
صديق جيد للجد.

148
00:08:16,520 --> 00:08:19,279
نعم، فكرة جيدة.
يمكن أن يكون غاضبًا بعض الشيء، ذلك الشخص.

149
00:08:19,280 --> 00:08:21,879
لقد وجدته دائمًا
أن تكون ممتعة للغاية.

150
00:08:21,880 --> 00:08:23,439
إنها لعبة قديمة مضحكة.

151
00:08:23,440 --> 00:08:26,399
لقد كنت أعمل عليه
منذ وفاة زوجته.

152
00:08:26,400 --> 00:08:29,679
وبدا أنه مصمم على البقاء
ثم في الأسبوع الماضي فقط،

153
00:08:29,680 --> 00:08:30,999
لقد غير رأيه.

154
00:08:31,000 --> 00:08:34,199
متزوج منذ أكثر من 40 عامًا.

155
00:08:34,200 --> 00:08:37,039
لا أستطيع أن أتخيل ما يجب أن يكون عليه الأمر
لتكون بمفردك مرة أخرى بعد ذلك.

156
00:08:37,040 --> 00:08:39,639
النعيم المطلق، كنت أتصور.

157
00:08:39,640 --> 00:08:41,879
ومن العار زوجته
لم يمت عاجلا

158
00:08:41,880 --> 00:08:43,959
عندما كان السوق
أكثر قوة قليلا.

159
00:08:43,960 --> 00:08:45,720
هل هذا يبدو سيئا؟

160
00:08:47,440 --> 00:08:48,920
لقد فعلت ذلك، أليس كذلك؟

161
00:08:50,800 --> 00:08:53,640
هيا إذن، سنتأخر.
أم...

162
00:08:57,920 --> 00:08:59,799
لقد شعرت بالدوار
وكأنني سأمرض.

163
00:08:59,800 --> 00:09:02,759
اضطررت إلى الجلوس حتى مرت.

164
00:09:02,760 --> 00:09:04,479
عادة،
لن أزعج نفسي بالمجيء إلى هنا

165
00:09:04,480 --> 00:09:06,479
ولكن حدث ذلك عدة مرات
في الاسبوع الماضي...

166
00:09:06,480 --> 00:09:09,519
140 على 90.
انها عالية جدا.

167
00:09:09,520 --> 00:09:11,959
أي تغييرات في نمط حياتك
في الشهرين الماضيين؟

168
00:09:11,960 --> 00:09:14,199
أعطاني عمي شاحنة مسطحة.

169
00:09:14,200 --> 00:09:15,999
لا، هذا لا يحتسب.

170
00:09:16,000 --> 00:09:18,239
لا، انظر أنا، إيه،
لقد بدأت عملي الخاص معها.

171
00:09:18,240 --> 00:09:21,399
تحولت الحاجة الشعبية الاشياء
أو مسحها؟ أنا رجلك.

172
00:09:21,400 --> 00:09:23,400
إريك تيك أواي.

173
00:09:24,520 --> 00:09:26,320
أعلم أنه اسم فظيع.

174
00:09:27,640 --> 00:09:30,919
كان من المفترض أن يكون "يأخذ بعيدا".
القمامة الخاصة بك" أو أيا كان،

175
00:09:30,920 --> 00:09:33,559
ولكن، كما تعلمون، الآن الناس
استمر في الاتصال بالسمك والبطاطا

176
00:09:33,560 --> 00:09:35,719
أو الكاري.

177
00:09:35,720 --> 00:09:37,199
سأقوم بأخذ بعض الدم

178
00:09:37,200 --> 00:09:39,759
تشغيل أمراض الدم
وملف الكيمياء الحيوية.

179
00:09:39,760 --> 00:09:42,839
أعود في غضون يومين
للنتائج

180
00:09:42,840 --> 00:09:45,200
وإذا تفاقمت أعراضك،
أخبرني.

181
00:09:46,600 --> 00:09:48,119
نبض القلب

182
00:09:48,120 --> 00:09:49,640
خدش حاد.

183
00:09:51,400 --> 00:09:53,439
هل أنت بخير هناك يا دكتور؟
نعم.

184
00:09:53,440 --> 00:09:56,439
أنت تدردش معه
وسأبدأ في القياس.

185
00:09:56,440 --> 00:09:58,080
حسنًا يا رئيس.

186
00:10:05,440 --> 00:10:07,199
سيد أبتون، كيف حالك؟

187
00:10:07,200 --> 00:10:10,599
لا يزال على قيد الحياة، في الغالب. موروينا.

188
00:10:10,600 --> 00:10:13,079
ما الذي تفعله هنا؟
انها تعمل بالنسبة لي.

189
00:10:13,080 --> 00:10:14,639
أوه. تعازي.

190
00:10:14,640 --> 00:10:17,159
هل كنت في الحروب يا جورج؟

191
00:10:17,160 --> 00:10:20,159
أوه، قليلا من الشجار
مع باب الحمام.

192
00:10:20,160 --> 00:10:21,639
لا تقلق، لقد فزت.

193
00:10:21,640 --> 00:10:24,839
ادخل.
شكرا لك.

194
00:10:24,840 --> 00:10:28,360
اه، صحيح، نحن هنا.

195
00:10:30,000 --> 00:10:33,760
يمين. هيا بنا إلى العمل.

196
00:10:41,160 --> 00:10:43,079
ما تفعلون؟

197
00:10:43,080 --> 00:10:47,360
أنا فقط أحاول أن أظهر منزلك
في أفضل ضوء.

198
00:10:48,640 --> 00:10:50,919
أوه، كيف حال القارب؟

199
00:10:50,920 --> 00:10:53,279
أوه، للأسف،
كان علي أن أبيعها.

200
00:10:53,280 --> 00:10:55,359
أوه، هذا عار.

201
00:10:55,360 --> 00:10:57,679
اه لم تستفد كثيرا
أي أكثر من ذلك.

202
00:10:57,680 --> 00:11:00,240
آخر مرة أخرجتها
كان قبل...

203
00:11:01,520 --> 00:11:04,399
حسنًا، قبل وفاة ويني.

204
00:11:04,400 --> 00:11:05,919
يجب أن تفتقدها كثيرًا.

205
00:11:05,920 --> 00:11:07,439
هو يضحك

206
00:11:07,440 --> 00:11:09,999
في بعض الأحيان يكون الأمر كذلك
انها لا تزال هنا.

207
00:11:10,000 --> 00:11:13,839
سيكون من الصعب التحرك،
اترك كل تلك الذكريات خلفك.

208
00:11:13,840 --> 00:11:18,439
أو فرصة رائعة
لتأخذ تلك الذكريات معك

209
00:11:18,440 --> 00:11:20,479
وبدء فصل جديد.

210
00:11:20,480 --> 00:11:23,200
أنا متأكد من أن هذا هو ما زوجتك
قد أراد.

211
00:11:27,400 --> 00:11:31,159
نعم. الأسلاك مراوغة بعض الشيء.

212
00:11:31,160 --> 00:11:34,119
لم أكن أعلم بوجودها
مشاكل مع الكهرباء.

213
00:11:34,120 --> 00:11:36,599
يأتي ويذهب، كما تعلمون.

214
00:11:36,600 --> 00:11:39,039
سأضع ذلك
في قائمة الأشياء التي يجب إصلاحها.

215
00:11:39,040 --> 00:11:43,639
قف. قف. أنا-أصاب بحمى القش.
إنهم مزيفون.

216
00:11:43,640 --> 00:11:48,560
لكنني سعيد لأنك تعتقد أنهم يبدون
حقيقي. وهذا مطمئن للغاية.

217
00:11:54,160 --> 00:11:57,599
شكرا يا دكتور.
من الجيد عودتك. نعم.

218
00:11:57,600 --> 00:12:00,039
ماذا تفعل؟
توقف عن ذلك. استيقظ.

219
00:12:00,040 --> 00:12:01,719
آسف.

220
00:12:01,720 --> 00:12:04,039
الأمر فقط أن ظهري يعطيني الغجر.

221
00:12:04,040 --> 00:12:05,639
منذ متى كان سيئا؟

222
00:12:05,640 --> 00:12:08,359
منذ نهاية الأسبوع. أنا-أعتقد
لقد جرحته أثناء لعب كرة القدم.

223
00:12:08,360 --> 00:12:10,959
ربما سحبت العضلات أو شيء من هذا.
مهلا...

224
00:12:10,960 --> 00:12:13,959
ربما يمكنك إلقاء نظرة مع
أنت طبيب وكل شيء.

225
00:12:13,960 --> 00:12:16,679
ماذا، لا... اسحب قميصك للأسفل!
تعال في وقت مبكر من صباح الغد.

226
00:12:16,680 --> 00:12:18,519
سألقي نظرة عليه قبل الجراحة.
شكرا يا دكتور.

227
00:12:18,520 --> 00:12:20,039
نراكم غدا، ثم.

228
00:12:20,040 --> 00:12:22,720
أعتقد أنني قمت بعمل جيد جدًا
ليومي الأول.

229
00:12:32,760 --> 00:12:35,359
حسنا، كيف كان شعورك
أن أعود إلى العمل؟

230
00:12:35,360 --> 00:12:38,160
ارم، نعم. نعم، لقد كانت جيدة.

231
00:12:42,520 --> 00:12:45,920
طفل يبكي
إنها بحاجة إلى التغيير.

232
00:12:48,560 --> 00:12:50,919
ما رأيك في ماكس؟
انه احمق!

233
00:12:50,920 --> 00:12:53,879
حسنا، لقد قلت ذلك عن
كل موظف استقبال لديك.

234
00:12:53,880 --> 00:12:56,159
لقد تم إلقاؤه في النهاية العميقة
قليلاً، أليس كذلك؟

235
00:12:56,160 --> 00:12:59,239
إنها تصبح ضيقة جدًا
مع كلا منا يعمل هنا.

236
00:12:59,240 --> 00:13:00,800
حسنًا، هذا ليس عذرًا، أليس كذلك؟

237
00:13:03,760 --> 00:13:04,999
هل تعرف ويست كليف هاوس؟

238
00:13:05,000 --> 00:13:07,799
ويست كليف؟
همم.

239
00:13:07,800 --> 00:13:10,679
نعم، إنه منزل جورج. كما تعلمون،
المريض الذي كان لديك في وقت سابق.

240
00:13:10,680 --> 00:13:13,399
حسنا، انه بيعه.
ربما ينبغي لنا أن نلقي نظرة.

241
00:13:13,400 --> 00:13:15,959
إنه أكبر بكثير من هذا المكان.

242
00:13:15,960 --> 00:13:17,279
هل تريد التحرك؟

243
00:13:17,280 --> 00:13:19,919
عندما كنت أصغر سنا،
كنت دائما أريد أن أعيش هناك.

244
00:13:19,920 --> 00:13:21,719
إنه نوع من منزل أحلامي.

245
00:13:21,720 --> 00:13:26,080
يعني مافيه ضرر
بالنظر إلى خياراتنا، أليس كذلك؟

246
00:13:27,680 --> 00:13:29,600
ربما سأفعل فقط، كما تعلمون،
ترتيب المشاهدة.

247
00:13:31,760 --> 00:13:33,160
همم.

248
00:13:39,600 --> 00:13:41,799
هل تحتاج إلى يد هناك يا صديقي؟
أوه، انه بخير.

249
00:13:41,800 --> 00:13:43,960
على ما يبدو، أنا بخير.

250
00:13:46,680 --> 00:13:49,759
لم أكن أدرك أننا كنا توظيف.
لقد اتخذت قرارا تنفيذيا.

251
00:13:49,760 --> 00:13:51,239
مرتكز على...؟

252
00:13:51,240 --> 00:13:54,399
لقد قمت بموازنة رسومه مقابل
العمل الذي يتعين القيام به وأدركت ذلك

253
00:13:54,400 --> 00:13:58,119
كان الأمر يستحق إنفاق بعض من لدينا
النفقات الأولية على جسم إضافي.

254
00:13:58,120 --> 00:14:00,559
حسنًا، إذن أنا أدفع له؟

255
00:14:00,560 --> 00:14:03,079
حسنا، إذا كنت تريد أن تنظر إليها
مثل هذا.

256
00:14:03,080 --> 00:14:04,959
التنفس المجهد

257
00:14:04,960 --> 00:14:08,919
اقطع، اقطع، إريك. الكثير من الوقت
للراحة عند الانتهاء من العمل.

258
00:14:08,920 --> 00:14:13,280
ماذا؟ أنا فقط أتأكد من أنك قد فعلت ذلك
حصلت على قيمة مقابل أموالك. همم.

259
00:14:27,560 --> 00:14:30,279
صباح.
أوه، صباح الخير، جانيس.

260
00:14:30,280 --> 00:14:32,960
صباح الخير يا دجاج.
اذهب وأحضر حقيبتك يا جيمس

261
00:14:35,040 --> 00:14:37,879
لذلك لدي مكالمات اللحاق بالركب
هذا الصباح،

262
00:14:37,880 --> 00:14:40,359
ثم أنا ومارتن
ظهرت في وقت الغداء.

263
00:14:40,360 --> 00:14:41,959
لذا هل يمكنك البقاء حتى نعود؟

264
00:14:41,960 --> 00:14:45,120
أوه نعم. كلما زادت الساعات كلما كان ذلك أفضل
بالنسبة لي في هذه اللحظة.

265
00:14:46,520 --> 00:14:47,879
أوه، مرحبا.

266
00:14:47,880 --> 00:14:49,879
هل هذا كلبك الجديد؟
نباح الكلب

267
00:14:49,880 --> 00:14:54,159
لا، أعتقد أنه ضال. جيمس
يستمر في إخراج الماء من أجله.

268
00:14:54,160 --> 00:14:55,960
أوه. لا، لا، لا.

269
00:14:58,240 --> 00:15:00,680
لا، لا، لا، لا، لا!

270
00:15:07,320 --> 00:15:10,319
أنين الكلاب,
ينبح

271
00:15:10,320 --> 00:15:12,839
صباح الخير، سيدة إلينغهام.
أوه، صباح الخير، ماكس.

272
00:15:12,840 --> 00:15:14,359
طبيب.

273
00:15:14,360 --> 00:15:18,519
قلت أنك سوف نلقي نظرة
في ظهري قبل الجراحة.

274
00:15:18,520 --> 00:15:21,320
نعم. خارج الطريق. اتبعني.

275
00:15:29,720 --> 00:15:31,439
تريدني هناك؟

276
00:15:31,440 --> 00:15:33,640
إيه، لا. المشي عبر الغرفة
بالنسبة لي من فضلك.

277
00:15:35,800 --> 00:15:37,720
توقف، امشي للخلف.

278
00:15:40,200 --> 00:15:42,880
توقف، استدر،
خلع قميصك.

279
00:15:47,320 --> 00:15:50,519
حيث أنها لا تؤذي؟
إيه، في الغالب المنطقة السفلية.

280
00:15:50,520 --> 00:15:52,239
أوه...

281
00:15:52,240 --> 00:15:54,759
هل هذا مؤلم؟
لا، مجرد أيدي باردة.

282
00:15:54,760 --> 00:15:56,719
آه! حسنًا، هذا مؤلم.

283
00:15:56,720 --> 00:15:58,919
ارفع رأسك، وانظر للأمام مباشرة.

284
00:15:58,920 --> 00:16:00,839
ثني ركبتك اليسرى.

285
00:16:00,840 --> 00:16:02,599
تصويبها.

286
00:16:02,600 --> 00:16:04,599
ثني ركبتك اليمنى.

287
00:16:04,600 --> 00:16:06,879
وتصويبها. نعم.

288
00:16:06,880 --> 00:16:09,999
من نطاق حركتك،
أود أن أقول أن مشكلتك عضلية

289
00:16:10,000 --> 00:16:12,119
بدلا من الهيكل العظمي.
اه.

290
00:16:12,120 --> 00:16:15,639
حارس مرمىنا كان لديه شيء مماثل.
أعتقد أن طبيبه وصفه له

291
00:16:15,640 --> 00:16:17,919
ترامادول أو شيء من هذا القبيل.

292
00:16:17,920 --> 00:16:19,679
ترامادول!
لن أصفك

293
00:16:19,680 --> 00:16:22,279
مسكن خطير ومسبب للإدمان
عندما لا أكون متأكدا حتى

294
00:16:22,280 --> 00:16:25,279
ما هي هذه القضية.
تناول بعض الباراسيتامول.

295
00:16:25,280 --> 00:16:27,439
سأحيلك إلى طبيب العظام.

296
00:16:27,440 --> 00:16:29,519
في هذه الأثناء،
تجنب الإفراط في ممارسة الرياضة.

297
00:16:29,520 --> 00:16:32,359
سوف يلعب ضد بادستو
يوم السبت

298
00:16:32,360 --> 00:16:35,479
تعتبر ممارسة مفرطة؟
إنها لعبة كبيرة.

299
00:16:35,480 --> 00:16:37,479
نعم، بالطبع سيكون كذلك.
أنت بحاجة إلى الراحة.

300
00:16:37,480 --> 00:16:39,560
إرسال أول مريض للداخل

301
00:16:44,400 --> 00:16:47,679
أوه، مساء الخير، إريك.
مرحبًا.

302
00:16:47,680 --> 00:16:49,040
ارم...

303
00:16:50,840 --> 00:16:53,199
.. ليس لديك أي شيء مع
أكثر قليلا الحماس، أليس كذلك، السيدة تي؟

304
00:16:53,200 --> 00:16:55,039
هل تحدثت مع الدكتورة؟

305
00:16:55,040 --> 00:16:57,039
رأيته بالأمس.

306
00:16:57,040 --> 00:16:58,839
حسنا، أنت بحاجة للاستماع
إلى ما يقوله.

307
00:16:58,840 --> 00:17:01,679
إنه رجل حكيم ورائع للغاية
ونحن محظوظون بأن لدينا...

308
00:17:01,680 --> 00:17:05,079
أوه، إريك، ما الأمر؟
أوه، لا شيء. أنا بخير.

309
00:17:05,080 --> 00:17:06,599
أوه، أوه... لا، أوه.

310
00:17:06,600 --> 00:17:10,119
أنت تجلس. أتيت والجلوس.
أنت تعتني.

311
00:17:10,120 --> 00:17:13,479
الآن، إرم...
نعم، خذ بعض الأنفاس العميقة.

312
00:17:13,480 --> 00:17:16,240
هذا صحيح. أوه، رائع.

313
00:17:18,040 --> 00:17:20,080
دكتور إلينغهام، أنا بحاجة إليك!

314
00:17:23,960 --> 00:17:25,959
نحن هنا...

315
00:17:25,960 --> 00:17:27,399
ماذا حدث؟

316
00:17:27,400 --> 00:17:30,079
أعتقد أنه كذلك
نوع من نوبة الهلع.

317
00:17:30,080 --> 00:17:32,920
أوه، لقد كانت تلك التعويذة بالدوار
لقد كنت أخبرك عنه يا دكتور. أوه.

318
00:17:34,640 --> 00:17:36,639
الآهات بهدوء

319
00:17:36,640 --> 00:17:40,519
أعتقد أنني بخير الآن.
يجب أن أذهب إلى العمل.

320
00:17:40,520 --> 00:17:43,039
لا، اجلس. لويزا، استمري
قدما. سوف ألحق بك.

321
00:17:43,040 --> 00:17:45,440
هل أنت متأكد؟
نعم اترك الأمر للمحترفين

322
00:17:46,360 --> 00:17:48,799
نعم، معدل ضربات قلبك يتسارع.

323
00:17:48,800 --> 00:17:51,519
هل تعاني من أي ضيق في التنفس
أو يرتجف، والتعرق؟

324
00:17:51,520 --> 00:17:53,399
ارم، قليلا، نعم.

325
00:17:53,400 --> 00:17:55,599
تشعر بالقلق حيال
أي شيء على وجه الخصوص؟

326
00:17:55,600 --> 00:17:57,319
نعم، أشعر بشعور غريب حقًا.

327
00:17:57,320 --> 00:17:59,359
ما هذا؟ يا إلهي.

328
00:17:59,360 --> 00:18:01,479
هذه الأشياء
مليئة بالكافيين والسكر.

329
00:18:01,480 --> 00:18:03,679
هناك ما يعادلها
من أربعة فناجين من القهوة في ذلك.

330
00:18:03,680 --> 00:18:06,519
كم كان لديك اليوم؟
اثنين. لا بما في ذلك هذا واحد.

331
00:18:06,520 --> 00:18:08,959
حسنا، هذا من شأنه أن يساهم
لأعراضك، أليس كذلك؟

332
00:18:08,960 --> 00:18:11,199
سنعرف المزيد عندما يكون لديك
نتائج فحص الدم تعود.

333
00:18:11,200 --> 00:18:13,319
لكن في هذه الأثناء،
ابتعد عن تلك القمامة.

334
00:18:13,320 --> 00:18:14,960
أنا موافق. التوقف عن شرب القمامة.

335
00:18:26,440 --> 00:18:30,519
لويزا. ادخل، ادخل.
أين دكتور إلينغهام؟

336
00:18:30,520 --> 00:18:32,959
أوه، لقد حصل على الطريق.
لكنه في طريقه. أوه!

337
00:18:32,960 --> 00:18:35,400
ادخل. تعال من خلال.

338
00:18:38,960 --> 00:18:41,479
أوه! انها ليست تماما
كيف كنت أتخيلها..

339
00:18:41,480 --> 00:18:43,599
ولكن، أوه، انها جميلة.

340
00:18:43,600 --> 00:18:45,639
لا أستطيع أن أصدق
أنت تطرحه في السوق.

341
00:18:45,640 --> 00:18:48,039
حسنًا، لم أكن سأفعل،
لكن الأمور تتغير.

342
00:18:48,040 --> 00:18:49,559
أوه، هناك مساحة كبيرة.

343
00:18:49,560 --> 00:18:53,079
ولكن، أنا.. وقد يحتاج
القليل من التحديث،

344
00:18:53,080 --> 00:18:54,519
لكني أحب ذلك يا جورج.

345
00:18:54,520 --> 00:18:56,399
بالطبع،
كنت أتوقع منك والدكتور

346
00:18:56,400 --> 00:18:58,239
لوضع لمستك الشخصية
على المكان.

347
00:18:58,240 --> 00:19:00,639
هذا ما يحول المنزل
في المنزل، بعد كل شيء.

348
00:19:00,640 --> 00:19:02,599
إذن هل الوثيقة جاهزة للتحرك إذن؟

349
00:19:02,600 --> 00:19:05,439
حسنًا، إنها الأيام الأولى،
ولكننا ننظر فقط، هذا كل شيء.

350
00:19:05,440 --> 00:19:06,999
طرق على الباب

351
00:19:07,000 --> 00:19:08,280
أوه!

352
00:19:10,080 --> 00:19:12,519
ربما الأفضل
لا تستثمر كثيرا.

353
00:19:12,520 --> 00:19:14,839
لقد كان هناك الكثير من الاهتمام
في هذا المكان.

354
00:19:14,840 --> 00:19:17,479
تخيل أنه سيتم قطعها مثل...
نقرات الأصابع

355
00:19:17,480 --> 00:19:19,839
نعم، حسنا،
لويزا أول من يأتي لرؤيتها.

356
00:19:19,840 --> 00:19:22,599
أنا أعرف وأنا لم حتى
فتحه للعرض العام حتى الآن!

357
00:19:22,600 --> 00:19:24,400
هذا هو مدى شعبيتها.

358
00:19:25,880 --> 00:19:28,399
دكتور إلينغهام. المفضلة لدي...

359
00:19:28,400 --> 00:19:29,879
طبيب.

360
00:19:29,880 --> 00:19:32,039
إنها استراحة الغداء الخاصة بي.
لدي خمس دقائق فقط.

361
00:19:32,040 --> 00:19:35,320
قبلت التحدى. اتبعني.

362
00:19:37,960 --> 00:19:41,879
تصورها - غرفة الاستشارة.
يمكن أن يكون الاستقبال في المقدمة،

363
00:19:41,880 --> 00:19:43,839
حيث يمكنك الحصول على ذلك
ضوء الصباح الجميل.

364
00:19:43,840 --> 00:19:47,239
وقد يكون هذا مكتبك،
لويزا؟

365
00:19:47,240 --> 00:19:50,919
أم أنها صغيرة جدا؟
حسنًا، أنا حاليًا في خزانة.

366
00:19:50,920 --> 00:19:53,519
أوه، أنا متأكد من أنها خزانة جميلة.

367
00:19:53,520 --> 00:19:55,839
وهنا المطبخ.

368
00:19:55,840 --> 00:19:59,599
أنها تحتاج إلى القليل من التحديث،
بالطبع.

369
00:19:59,600 --> 00:20:04,880
يوجد أيضًا سهل الاستخدام للغاية في الطابق السفلي
المرحاض ولدينا أيضًا قبو.

370
00:20:06,560 --> 00:20:08,879
إنه لشيء رائع.
انها حصلت على جميع التجهيزات الأصلية.

371
00:20:08,880 --> 00:20:12,760
أوه! ما رأيك يا مارتن؟
همم.

372
00:20:14,280 --> 00:20:17,879
وهنا الممر
إلى المرفق.

373
00:20:17,880 --> 00:20:19,600
صفارات الرياح

374
00:20:20,880 --> 00:20:22,960
الجو بارد قليلاً هنا.

375
00:20:26,320 --> 00:20:28,999
أنا لا أشعر به.
أفعل.

376
00:20:29,000 --> 00:20:32,440
مشروع جيد من خلال.
يحافظ على المكان طازجًا.

377
00:20:34,400 --> 00:20:38,479
أوه، انها قاسية قليلا في بعض الأحيان.

378
00:20:38,480 --> 00:20:42,759
هيا، الآن، هذا ليس عادلا.
افتح الباب.

379
00:20:42,760 --> 00:20:44,800
أنا أحاول.

380
00:20:49,520 --> 00:20:51,279
ماذا حدث؟

381
00:20:51,280 --> 00:20:53,239
زوبعة طفيفة مع الباب.

382
00:20:53,240 --> 00:20:55,279
إذا كنت تستطيع فقط
أعطها دفعة من جانبك.

383
00:20:55,280 --> 00:20:56,480
أنا أكون.

384
00:20:58,760 --> 00:21:01,559
هيا يا دكتور.
ضع ظهرك فيه..

385
00:21:01,560 --> 00:21:03,360
الطحن
ارغ!

386
00:21:05,480 --> 00:21:06,840
دعني أرى.

387
00:21:08,280 --> 00:21:12,240
أوه، نعم،
عليك أن تأتي إلى الجراحة.

388
00:21:16,840 --> 00:21:19,159
إذن...الأفكار الأولية؟

389
00:21:19,160 --> 00:21:20,639
آه!

390
00:21:20,640 --> 00:21:23,399
فقط أمسكها بثبات.
امسكها على صدرك.

391
00:21:23,400 --> 00:21:25,639
أنا، إيه، يعني المنزل.

392
00:21:25,640 --> 00:21:27,880
نعم، أعرف ما تقصده.

393
00:21:33,840 --> 00:21:35,159
هل هذا كلبك؟

394
00:21:35,160 --> 00:21:36,759
لم أر ذلك من قبل.

395
00:21:36,760 --> 00:21:38,119
طيب ليه تطعمه؟

396
00:21:38,120 --> 00:21:40,719
سيكون لدينا كل ضال في المقاطعة
نازل علينا.

397
00:21:40,720 --> 00:21:42,560
ابتعد! استمر! ابتعد!
اخرج من هنا.

398
00:21:44,480 --> 00:21:47,079
نباح الكلب

399
00:21:47,080 --> 00:21:48,560
لهب يصيح

400
00:21:50,040 --> 00:21:51,559
ما أنت
تخطط للقيام بذلك؟

401
00:21:51,560 --> 00:21:53,839
أعطني يدك.

402
00:21:53,840 --> 00:21:56,239
الظفر نفسه
لا تحتوي على أي نهايات عصبية،

403
00:21:56,240 --> 00:22:00,159
ولكن يدك تفعل ذلك.
يبقيه ساكنا جدا. مستعد.

404
00:22:00,160 --> 00:22:02,599
الأزيز

405
00:22:02,600 --> 00:22:04,040
أوه!

406
00:22:07,320 --> 00:22:11,000
أنت تدرك أن لويزا لديها
القلب يقع في West Cliff House الآن.

407
00:22:12,440 --> 00:22:14,559
قم بتغيير الضمادة كل يوم
للأسبوع المقبل.

408
00:22:14,560 --> 00:22:16,879
قد يكون هناك بعض التسرب.
أستطيع مساعدتك.

409
00:22:16,880 --> 00:22:21,479
أخبرني بأفضل عرض لديك
وسوف أحصل على قبوله.

410
00:22:21,480 --> 00:22:24,359
يمكنني أيضًا أن أحصل لك على سعر رائع
لهذا المكان.

411
00:22:24,360 --> 00:22:25,879
هذا المنزل ليس للبيع.

412
00:22:25,880 --> 00:22:27,680
حتى الآن.

413
00:22:35,640 --> 00:22:38,119
كيف حالنا مع تلك الفلفل الحار؟

414
00:22:38,120 --> 00:22:41,120
الذهاب بأسرع ما أستطيع.
إنه خبز دموي هنا.

415
00:22:42,920 --> 00:22:46,239
كما تعلمون، للوجبات السريعة،
انها حقا بطيئة نوعا ما.

416
00:22:46,240 --> 00:22:49,719
هل هو كذلك؟ حسنا، نحن لسنا الوجبات السريعة.

417
00:22:49,720 --> 00:22:51,399
نحن على استعداد المطبخ المحمول.

418
00:22:51,400 --> 00:22:54,199
ونحن نسير بأسرع ما يمكن،
لذا...

419
00:22:54,200 --> 00:22:56,719
لا أعتقد أن mobiley كلمة حقيقية.

420
00:22:56,720 --> 00:22:59,719
أوه، الجحيم الدموي! أعتقد أنني حصلت
قليل من الفلفل الحار في عيني!

421
00:22:59,720 --> 00:23:01,079
دعني أرى...

422
00:23:01,080 --> 00:23:02,639
طعنة،
هو يتأوه

423
00:23:02,640 --> 00:23:04,200
آل...

424
00:23:07,000 --> 00:23:08,639
هذا أسوأ. وهذا أسوأ بكثير.

425
00:23:08,640 --> 00:23:11,999
آسف، كان عليه الفلفل الحار والليمون.
حسناً، أخرجه إذن!

426
00:23:12,000 --> 00:23:14,399
أنت بحاجة لرؤية الوثيقة. هل
هل تريد مني أن أعطيك المصعد؟

427
00:23:14,400 --> 00:23:18,119
لا يا جو، إنها خمس دقائق فقط
أعلى الطريق. سأفعل... سأمشي.

428
00:23:18,120 --> 00:23:22,239
ولكن، إيه، الخدمة العادية العادية
سيكون، حسنًا، مستمرًا...

429
00:23:22,240 --> 00:23:25,359
ارغ. يؤلم حقا.

430
00:23:25,360 --> 00:23:27,599
هل أنت بخير؟
قد تكون مصدومًا بعض الشيء.

431
00:23:27,600 --> 00:23:30,119
لا، أنا... أنا بخير.

432
00:23:30,120 --> 00:23:32,959
عظيم! حسنًا، سأفعل
تورتيلا الدجاج والخضار

433
00:23:32,960 --> 00:23:35,160
مع الفلفل الحار والليمون الإضافي.

434
00:23:36,680 --> 00:23:39,119
أعلم أنه ليس كذلك
في أفضل حالة.

435
00:23:39,120 --> 00:23:42,759
كل الطابق السفلي تفوح منه رائحة الرطوبة،
النوافذ الأمامية تحتاج إلى استبدال

436
00:23:42,760 --> 00:23:44,599
ونصف ألواح الأرضية فاسدة.

437
00:23:44,600 --> 00:23:46,599
ما زلت أعتقد أنه ينبغي علينا ذلك
ترتيب مشاهدة أخرى.

438
00:23:46,600 --> 00:23:47,999
لماذا؟

439
00:23:48,000 --> 00:23:50,839
حسنًا، لم نتمكن من الرؤية
الطابق العلوي بشكل صحيح، أليس كذلك؟

440
00:23:50,840 --> 00:23:53,599
هل تقترح بجدية
أن ننتقل إلى هناك؟

441
00:23:53,600 --> 00:23:56,639
كما تعلمون، بعد أن غادرت أمي،
كنت أنا وأبي نجلس على الجرف

442
00:23:56,640 --> 00:23:59,359
وتخيل أننا عشنا هناك
وكنا نختلق كل هذه القصص.

443
00:23:59,360 --> 00:24:01,840
لأنه بدا الأمر كذلك
مثل هذا المنزل المثالي.

444
00:24:03,240 --> 00:24:06,359
ليس هناك ضرر في أخذ آخر
نظرة و كزة حولها،

445
00:24:06,360 --> 00:24:08,039
هل هناك؟
المكان يشكل خطرا على الصحة.

446
00:24:08,040 --> 00:24:10,479
أوه، هيا. هذا كثير بعض الشيء.
انها تحتاج الى القليل من الخيال

447
00:24:10,480 --> 00:24:12,519
لنرى ما يمكن أن يكون،
بدلا من ما هو عليه..

448
00:24:12,520 --> 00:24:14,599
من فضلك لا تقول،
"إنه الجزء العلوي المثبت."

449
00:24:14,600 --> 00:24:16,679
هل أبدو مثل وكيل عقاري؟

450
00:24:16,680 --> 00:24:18,199
نباح الكلب

451
00:24:18,200 --> 00:24:20,919
أوه، ماذا سنفعل حيال ذلك
هذا الكلب؟ أوه! أوه...

452
00:24:20,920 --> 00:24:22,279
آسف يا دكتور.

453
00:24:22,280 --> 00:24:24,759
أعرف أنه بعد ساعات، ولكن، إيه،
لقد تعرضت لحادث بسيط.

454
00:24:24,760 --> 00:24:27,280
لويزا، تخلصي من الكلب.
آل، اتبعني.

455
00:24:28,720 --> 00:24:31,679
آسف يا دكتور، أنا أعرف كيف حالك
عن الكل، إيه...

456
00:24:31,680 --> 00:24:34,959
كما تعلمون، شيء الدم.
لن يتوقف النزيف.

457
00:24:34,960 --> 00:24:36,599
حسنًا، عصير الليمون والفلفل الحار

458
00:24:36,600 --> 00:24:39,319
كان سيوقف دمك
من التخثر. أوه...

459
00:24:39,320 --> 00:24:42,519
حسنًا، ضع ذراعك في حمالة
لحماية الجرح.

460
00:24:42,520 --> 00:24:44,439
يمكنك الحصول على واحدة من السيدة تيشيل.

461
00:24:44,440 --> 00:24:46,519
أعود في عشرة أيام
وسوف أخرج الغرز.

462
00:24:46,520 --> 00:24:49,319
حسناً، لا أستطيع أن أترك جولي هي المسؤولة
لمدة عشرة أيام. انها عديمة الفائدة.

463
00:24:49,320 --> 00:24:51,319
نصيحتي هي ذلك
أنت ترتدي القاذفة.

464
00:24:51,320 --> 00:24:53,799
إذا لم تفعل ذلك،
سوف يستغرق التعافي وقتًا أطول.

465
00:24:53,800 --> 00:24:54,919
حسنًا، افترض أنني سأضطر إلى ذلك.

466
00:24:54,920 --> 00:24:57,799
كل ما أريده هو لشخص واحد
للقيام بعملهم بشكل صحيح.

467
00:24:57,800 --> 00:24:59,039
هل هذا كثير لنسأله؟

468
00:24:59,040 --> 00:25:00,679
إنها مستديرة هنا، نعم.

469
00:25:00,680 --> 00:25:04,280
شكرا يا دكتور.
من الجيد عودتك.

470
00:25:05,680 --> 00:25:08,639
جورج يصرخ: قلت اذهب بعيدا!

471
00:25:08,640 --> 00:25:10,760
'ماذا تريد؟

472
00:25:14,400 --> 00:25:16,719
'ماذا تريد مني؟'

473
00:25:16,720 --> 00:25:18,160
جورج؟

474
00:25:20,640 --> 00:25:22,680
أنا قادم يا جورج.

475
00:25:24,760 --> 00:25:26,760
نقرات مفتاح الضوء

476
00:25:29,000 --> 00:25:31,040
تحطيم الأواني الفخارية

477
00:25:38,280 --> 00:25:40,240
هل أنت بخير يا جورج؟

478
00:25:48,680 --> 00:25:50,279
اتركني وحدي!

479
00:25:50,280 --> 00:25:52,719
تحطيم الأواني الفخارية

480
00:25:52,720 --> 00:25:54,239
اذهب!

481
00:25:54,240 --> 00:25:56,999
جورج...
ماذا تريد؟

482
00:25:57,000 --> 00:25:58,479
هل أنت بخير؟

483
00:25:58,480 --> 00:25:59,800
ماذا تريد مني

484
00:26:01,280 --> 00:26:03,319
قلت اذهب بعيدا!

485
00:26:03,320 --> 00:26:05,599
يذهب!

486
00:26:05,600 --> 00:26:10,079
يبتعد! لا تأتي!

487
00:26:10,080 --> 00:26:14,319
جورج؟ هذا أنا، إنه جو بينهالي.

488
00:26:14,320 --> 00:26:17,639
أين الدخيل؟
في أي طريق ذهبوا؟

489
00:26:17,640 --> 00:26:21,759
دخيل...
ما الذي تتحدث عنه؟

490
00:26:21,760 --> 00:26:24,879
كنت فقط
الصراخ والصراخ على شخص ما.

491
00:26:24,880 --> 00:26:27,759
الجيران
لقد تم الشكوى مرة أخرى.

492
00:26:27,760 --> 00:26:31,799
حسنًا، أنا... أعتقد أنني كنت كذلك
مشاهدة كرة القدم على شاشة التلفزيون.

493
00:26:31,800 --> 00:26:33,759
أنا-أنا أشعر بالإثارة، هذا كل شيء.

494
00:26:33,760 --> 00:26:37,760
رأسك ينزف.
لا بد أنك انفجرت غرزك.

495
00:26:41,800 --> 00:26:42,959
أوه، جيد.

496
00:26:42,960 --> 00:26:45,759
تقول سامانثا إنها تستطيع أن تناسبنا
مشاهدة أخرى في الغداء غدا.

497
00:26:45,760 --> 00:26:48,439
أوه، صحيح.
لقد حصلت على الانطباع

498
00:26:48,440 --> 00:26:51,199
اعتقدت أنك على استعداد للتحرك
وكانت نتيجة مفروغ منها.

499
00:26:51,200 --> 00:26:52,759
حسنًا، إنها مخطئة.

500
00:26:52,760 --> 00:26:54,159
نباح الكلب في الخارج

501
00:26:54,160 --> 00:26:57,079
أوه، أتمنى أن يرحل هذا الكلب.

502
00:26:57,080 --> 00:26:59,519
كل ما أفعله
هو الحفاظ على عقل متفتح.

503
00:26:59,520 --> 00:27:02,079
وأنا أطلب منك أن تفعل الشيء نفسه
بالنسبة لي من فضلك.

504
00:27:02,080 --> 00:27:03,599
نعم بالطبع.

505
00:27:03,600 --> 00:27:05,679
رنين الهاتف

506
00:27:05,680 --> 00:27:08,079
بنهالي.

507
00:27:08,080 --> 00:27:09,600
هل أنت هناك الآن؟

508
00:27:11,280 --> 00:27:12,559
حسنًا، أنا في طريقي.

509
00:27:12,560 --> 00:27:15,040
تعرض جورج أبتون لسقوط آخر.
بينهالي معه.

510
00:27:21,280 --> 00:27:25,679
قلت أنك كنت تصرخ في
كرة القدم، ولكن التلفزيون مغلق.

511
00:27:25,680 --> 00:27:27,800
بالإضافة إلى أن الوقت متأخر حقًا.

512
00:27:28,880 --> 00:27:31,799
كل شيء على ما يرام خلال النهار،
عندما يكون الضوء.

513
00:27:31,800 --> 00:27:33,920
لكن بعد غروب الشمس..

514
00:27:35,720 --> 00:27:37,080
نعم؟

515
00:27:38,400 --> 00:27:39,760
الأمر مختلف في الظلام.

516
00:27:41,120 --> 00:27:42,799
على من كنت تصرخ يا جورج؟

517
00:27:42,800 --> 00:27:45,720
خطوات تقترب،
صرير ألواح الأرضية

518
00:27:54,400 --> 00:27:56,239
أوي. توقف عن تألق ذلك في عيني!

519
00:27:56,240 --> 00:27:57,759
لماذا تجلس في الظلام؟

520
00:27:57,760 --> 00:28:00,920
الأضواء مكسورة.
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.

521
00:28:02,040 --> 00:28:05,360
لا تحرك الضوء حولها.
لا أستطيع أن أرى ما أفعله.

522
00:28:07,640 --> 00:28:11,160
يمين. حسنًا، سأنظف الجرح
ومن ثم التمسك بها مرة أخرى.

523
00:28:12,640 --> 00:28:15,959
أين صندوق المصاهر الخاص بك؟
أسفل القاعة، الأول على اليسار.

524
00:28:15,960 --> 00:28:17,240
بنهالي.

525
00:28:19,280 --> 00:28:21,279
وحيد؟
نعم.

526
00:28:21,280 --> 00:28:23,919
هذه فكرة سيئة يا دكتور.

527
00:28:23,920 --> 00:28:26,639
يقولون أنه لا ينبغي عليك الانفصال أبدًا.

528
00:28:26,640 --> 00:28:29,199
من يقول ذلك؟
ما الذي تتحدث عنه؟

529
00:28:29,200 --> 00:28:30,679
قعقعة

530
00:28:30,680 --> 00:28:33,760
هل هناك شخص آخر هنا؟
لا ينبغي أن يكون هناك.

531
00:28:35,600 --> 00:28:37,799
بنهالي. تعال. الأضواء.

532
00:28:37,800 --> 00:28:40,519
حسنا، ربما ينبغي علينا فقط
انتظر حتى الفجر..

533
00:28:40,520 --> 00:28:43,679
ما الذي تتحدث عنه؟ لقد
إصابة. أحتاج إلى لبسه.

534
00:28:43,680 --> 00:28:45,759
ربما انها ليست سيئة كما تبدو.

535
00:28:45,760 --> 00:28:48,400
يا إلهي، أعطني إياها
سأذهب بنفسي.

536
00:28:52,280 --> 00:28:54,120
أين هي؟ هنا؟

537
00:29:05,600 --> 00:29:07,159
ماذا تفعل؟

538
00:29:07,160 --> 00:29:09,399
أنا أدعمك.

539
00:29:09,400 --> 00:29:12,960
لم أكن أريد البقاء هناك
مع جورج. لقد ذهب بهدوء.

540
00:29:16,360 --> 00:29:17,879
هل يمكن أن تعطيني بعض المساحة، من فضلك؟

541
00:29:17,880 --> 00:29:19,599
الخربشة،
التنصت

542
00:29:19,600 --> 00:29:21,159
يهمس: ماذا كان ذلك؟

543
00:29:21,160 --> 00:29:23,559
أعتقد أن هناك شيئًا خلفنا.
لا تكن سخيفا...

544
00:29:23,560 --> 00:29:25,520
الأنين
وثيقة!

545
00:29:26,880 --> 00:29:29,039
أوه، إنه ذلك الكلب.
لا بد أنه تبعني إلى هنا.

546
00:29:29,040 --> 00:29:31,800
اترك ذراعي من فضلك. اتركه.

547
00:29:35,560 --> 00:29:36,679
أوه.

548
00:29:36,680 --> 00:29:38,519
هل أصلحتهم؟

549
00:29:38,520 --> 00:29:41,759
لا، لم أفعل أي شيء.
يجب أن يكون هناك خلل في الأسلاك.

550
00:29:41,760 --> 00:29:43,919
لا تتركني هنا يا دكتور

551
00:29:43,920 --> 00:29:45,480
يا إلهي.

552
00:29:46,560 --> 00:29:48,999
لم أكن أعرف أنك سوف
أحضرت كلبك يا دكتور

553
00:29:49,000 --> 00:29:51,799
لم أكن. إنه ليس كلبي،
فقط يستمر في متابعتي.

554
00:29:51,800 --> 00:29:53,959
إنه أمر مزعج حقا. يبتعد.

555
00:29:53,960 --> 00:29:58,239
لذلك طرق الكلب شيئًا ما
في الممر

556
00:29:58,240 --> 00:30:00,919
وكانت الأضواء
سلك فضفاض أو شيء من هذا،

557
00:30:00,920 --> 00:30:04,720
ولكن هذا لا يفسر
الصراخ. لم يكن هناك أحد هناك.

558
00:30:06,120 --> 00:30:08,759
لم يكن أحداً.
حسنا، ماذا؟ شبح؟

559
00:30:08,760 --> 00:30:10,639
أنا لم أقل ذلك أبدا.
لقد ضمنت ذلك.

560
00:30:10,640 --> 00:30:11,999
لا، لم أفعل.
لقد فعل.

561
00:30:12,000 --> 00:30:14,439
سيد أبتون، إذا كنت كذلك
رؤية أو سماع الأشياء...

562
00:30:14,440 --> 00:30:16,399
أنا لست كذلك.

563
00:30:16,400 --> 00:30:18,999
وأنا لا أفقد رخاماتي،
إذا كان هذا ما كنت تقصده.

564
00:30:19,000 --> 00:30:21,679
لا، بالطبع ليس كذلك.

565
00:30:21,680 --> 00:30:24,679
ومع ذلك، أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة
إذا أتيت إلى الجراحة غدًا

566
00:30:24,680 --> 00:30:26,480
وسأعطيك
فحص صحي كامل.

567
00:30:36,480 --> 00:30:37,600
جورج؟

568
00:30:41,240 --> 00:30:44,280
إيه، أنا آسف بشأن الضوضاء.

569
00:30:45,320 --> 00:30:47,400
أنا مجرد أحمق عجوز غاضب...

570
00:30:49,080 --> 00:30:51,999
.. الذي يحصل في بعض الأحيان بعيدا.

571
00:30:52,000 --> 00:30:53,880
لن يحدث ذلك مرة أخرى، جو.

572
00:31:05,800 --> 00:31:06,919
صباح.
صباح.

573
00:31:06,920 --> 00:31:08,679
لقد حصلت على التسليم.
يمين.

574
00:31:08,680 --> 00:31:11,279
تحقق من كل عنصر في مذكرة التسليم
ضد قائمة الأدوية

575
00:31:11,280 --> 00:31:13,239
في الخزانة خلفك،
ومن ثم التوقيع عليه.

576
00:31:13,240 --> 00:31:14,399
أليست هذه وظيفته؟

577
00:31:14,400 --> 00:31:15,959
لا.

578
00:31:15,960 --> 00:31:18,239
ويندي ميلر. اذهب من خلال.

579
00:31:18,240 --> 00:31:20,399
هل تعلم متى يقوم طبيب العظام
سوف تكون قادرة على رؤيتي؟

580
00:31:20,400 --> 00:31:23,119
لا، لم يتصل بي بعد.
ربما الأسبوع المقبل في وقت ما.

581
00:31:23,120 --> 00:31:25,799
هل أستطيع الحصول على بعض مسكنات الألم، إذن؟
لقد قلت لك، خذ الباراسيتامول.

582
00:31:25,800 --> 00:31:28,719
لا يبدو أنهم يعملون.
وثيقة ، هيا.

583
00:31:28,720 --> 00:31:31,119
ليس الأمر وكأنني مريض عادي.
أنا أعمل هنا.

584
00:31:31,120 --> 00:31:34,999
الحق قليلا. الحق قليلا.
نعم. نعم. ممتاز.

585
00:31:35,000 --> 00:31:37,640
هذا كل شيء. محبوب. نعم.

586
00:31:41,120 --> 00:31:44,239
إذا كان الأمر على ما يرام معك،
قد أتمكن من رؤية جورج بعد قليل.

587
00:31:44,240 --> 00:31:48,719
أنا قلقة عليه.
أوه. أنا أيضاً.

588
00:31:48,720 --> 00:31:52,119
نحن بحاجة لجعله يوقع على ذلك
العقد قبل أن يفرقع قباقيبه.

589
00:31:52,120 --> 00:31:53,719
بيع الوصية هو كابوس.

590
00:31:53,720 --> 00:31:55,879
وهذا كل ما يهم؟

591
00:31:55,880 --> 00:31:59,040
نحن هنا لبيع المنزل،
هذا كل شيء. لا تقترب كثيرا.

592
00:32:00,240 --> 00:32:02,639
أعلم أن الأمر قد يكون صعبًا.
لقد كنت مثلك مرة واحدة.

593
00:32:02,640 --> 00:32:05,079
لا تقلق،
سوف تتشدد في الوقت المناسب.

594
00:32:05,080 --> 00:32:06,560
آه.

595
00:32:14,160 --> 00:32:18,360
التنفس المجهد

596
00:32:21,080 --> 00:32:23,639
التنفس الضحل

597
00:32:23,640 --> 00:32:25,399
هل أنت بخير يا صديقي إريك؟

598
00:32:25,400 --> 00:32:27,479
بصوت لاهث: نعم، ليس أفضل من أي وقت مضى.

599
00:32:27,480 --> 00:32:28,800
اريك؟

600
00:32:32,200 --> 00:32:34,559
الطنين الميكانيكي

601
00:32:34,560 --> 00:32:37,639
إريك، أنت على الرافعة. ارغ!

602
00:32:37,640 --> 00:32:39,319
إريك؟! أب. أب.

603
00:32:39,320 --> 00:32:41,039
ما كل هذا الضجيج؟
أنا فقط بحاجة إلى يد.

604
00:32:41,040 --> 00:32:42,119
حسنا، أطفئه!

605
00:32:42,120 --> 00:32:44,680
أنا أحاول!
حسنا، حاول بجد!

606
00:32:55,480 --> 00:32:56,800
أوه، هراء!

607
00:32:58,280 --> 00:33:00,680
رنين الهاتف

608
00:33:04,720 --> 00:33:07,079
جراحة بورتوين,
كيف يمكنني مساعدتك؟

609
00:33:07,080 --> 00:33:11,039
أوه، مرحبا. نعم لقد فعلت
موعد غدا في الساعة الثانية.

610
00:33:11,040 --> 00:33:12,880
نراكم بعد ذلك. وداعا وداعا.

611
00:33:23,360 --> 00:33:24,760
أماه...

612
00:33:26,320 --> 00:33:28,759
لا ينبغي لك
ترك الاستقبال بدون طيار.

613
00:33:28,760 --> 00:33:30,959
أرادني الطبيب
لوضع هذه الأشياء بعيدا.

614
00:33:30,960 --> 00:33:34,479
أين هو؟
تم استدعاؤه في حالة الطوارئ.

615
00:33:34,480 --> 00:33:36,119
رنين الهاتف

616
00:33:36,120 --> 00:33:37,480
ماكس، عليك أن تحصل على ذلك.

617
00:33:44,760 --> 00:33:46,759
ادفعه للأسفل. ادفعه للأسفل،
في سبيل الله.

618
00:33:46,760 --> 00:33:48,719
استخدم الأداة.
أحاول إيقاف تشغيله!

619
00:33:48,720 --> 00:33:50,799
تعال. في سبيل الخير.
ما رأيك أنا...

620
00:33:50,800 --> 00:33:53,199
هذا كل شيء.
أوهه!

621
00:33:53,200 --> 00:33:54,639
من فضلك...
لا أستطيع الحصول على...

622
00:33:54,640 --> 00:33:57,599
آل، اخرج من هذا الماء وإلا ستخرج
الحصول على غرزك مبللة. حسنًا يا دكتور.

623
00:33:57,600 --> 00:34:00,319
انتظر لحظة يا دكتور.
يجب أن يساعدني هنا.

624
00:34:00,320 --> 00:34:01,959
آسف يا أبي.
عد إلى هناك الآن.

625
00:34:01,960 --> 00:34:04,119
استمر. العودة للداخل.

626
00:34:04,120 --> 00:34:05,639
هناك.

627
00:34:05,640 --> 00:34:07,080
أصلحه.

628
00:34:14,560 --> 00:34:17,279
هذه هي الحلقة الثانية الخاصة بك
في يومين.

629
00:34:17,280 --> 00:34:20,319
ثالث. كان لدي القليل من الدور
هذا الصباح أيضًا، في المنزل.

630
00:34:20,320 --> 00:34:22,679
ما بال يديك؟
أصابعك زرقاء.

631
00:34:22,680 --> 00:34:24,639
لا أدري. يأتي ويذهب.

632
00:34:24,640 --> 00:34:27,639
حسنا، هذا هو ضعف الدورة الدموية. الخاص بك
لقد عادت نتائج اختبارات الدم -

633
00:34:27,640 --> 00:34:29,999
وظيفة الغدة الدرقية لديك طبيعية
وأنت لست مصابا بفقر الدم.

634
00:34:30,000 --> 00:34:33,359
إذن ماذا يعني ذلك،
لأنني لست بخير، أليس كذلك؟

635
00:34:33,360 --> 00:34:34,719
مجرد الاسترخاء. تنفس لمدة ثلاثة.

636
00:34:34,720 --> 00:34:38,279
واحد. اثنين. ثلاثة. وخارجا.

637
00:34:38,280 --> 00:34:40,680
هذا كل شيء، جيد. الحق، والوقوف.

638
00:34:45,440 --> 00:34:51,760
معدل ضربات القلب الخاص بك يصل. 30...
أكثر من 30 نبضة في الدقيقة. اجلس.

639
00:34:53,480 --> 00:34:55,159
هل حصلت على شيء سيء، وثيقة؟

640
00:34:55,160 --> 00:34:58,559
عدم انتظام دقات القلب الانتصابي الوضعي
متلازمة.

641
00:34:58,560 --> 00:35:00,199
يُعرف أيضًا باسم PoTS.

642
00:35:00,200 --> 00:35:03,999
الأواني؟ ما هذا بحق الجحيم؟

643
00:35:04,000 --> 00:35:06,479
عندما تقف، الدم
يتم سحبها بعيدا عن دماغك

644
00:35:06,480 --> 00:35:08,759
وهذا يؤثر على
كمية الأكسجين التي يستقبلها،

645
00:35:08,760 --> 00:35:12,199
وهذا ما يجعلك تشعر
بالدوار وتوعك.

646
00:35:12,200 --> 00:35:14,479
وهذا يحتوي على الملح والبوتاسيوم

647
00:35:14,480 --> 00:35:16,520
والتي ينبغي أن تجعلك تشعر بالتحسن
قريبا جدا.

648
00:35:17,800 --> 00:35:20,399
هل هو بخير يا دكتور؟
لا.

649
00:35:20,400 --> 00:35:22,879
إنه في كومة الخردة وهو في الرابعة والعشرين من عمره.

650
00:35:22,880 --> 00:35:25,679
لا، أنت لست كذلك. مع الحق
خطة الإدارة والتمرين،

651
00:35:25,680 --> 00:35:28,919
والنظام الغذائي والملح والماء،
ستتمكن من العمل مرة أخرى.

652
00:35:28,920 --> 00:35:31,519
فهل هذا يعني أنه يستطيع ذلك
أعود إلى العمل يوم الاثنين، الوثيقة؟

653
00:35:31,520 --> 00:35:34,399
نعم مع الإدارة
أوه، هذا عظيم.

654
00:35:34,400 --> 00:35:35,799
أوه، إنه كذلك، نعم.

655
00:35:35,800 --> 00:35:38,199
يمكنك أن تأتي وإصلاح الفوضى
لقد قمت بها.

656
00:35:38,200 --> 00:35:39,839
كان من الممكن أن يكون أسوأ.

657
00:35:39,840 --> 00:35:41,439
أوه، من فضلك توقف عن قول ذلك.

658
00:35:41,440 --> 00:35:43,320
تدفقات المياه

659
00:35:44,600 --> 00:35:48,279
أنا لا أفهم ذلك. لماذا أنت هنا؟
ماذا تريد؟

660
00:35:48,280 --> 00:35:51,119
أنا فقط لا أعرف ماذا تريد.
جورج؟ لقد طرقت ولكن...

661
00:35:51,120 --> 00:35:55,359
آسف، لم أقصد الإزعاج
أنت. إنه فقط هناك هذا، إيه،

662
00:35:55,360 --> 00:35:59,439
عقد للتوقيع و، إيه...
إنها وظيفتي.

663
00:35:59,440 --> 00:36:03,399
موروينا... هل هذا أنت؟

664
00:36:03,400 --> 00:36:05,799
من كنت تعتقد أنني كنت؟

665
00:36:05,800 --> 00:36:09,879
أوه. أوه، أنا...لابد أنني غفوت.

666
00:36:09,880 --> 00:36:11,559
ماذا، واقفاً؟

667
00:36:11,560 --> 00:36:14,600
هيا،
دعونا نسمح لبعض الضوء بالدخول، أليس كذلك؟

668
00:36:17,360 --> 00:36:21,559
اه. أوه، موروينا.

669
00:36:21,560 --> 00:36:24,559
لا أريد بيع هذا المكان.

670
00:36:24,560 --> 00:36:27,080
ليس لدي أي خيار.

671
00:36:29,480 --> 00:36:32,279
لماذا لا أصنع لنا مشروبًا و
يمكننا الجلوس والتحدث عن ذلك؟

672
00:36:32,280 --> 00:36:37,119
أوه، صحيح. زبدة لي
للتأكد من إتمام الصفقة.

673
00:36:37,120 --> 00:36:39,599
أنا لا أهتم بالمنزل.

674
00:36:39,600 --> 00:36:42,559
احتفظ بها، بيعها، ارسمها باللون الأرجواني.

675
00:36:42,560 --> 00:36:44,880
أنا قلقة عليك.

676
00:36:50,080 --> 00:36:53,639
كوب من الشاي سيكون لطيفا.
حسنًا إذن.

677
00:36:53,640 --> 00:36:55,800
ربما لا ترسمه باللون الأرجواني، إيه؟

678
00:37:02,880 --> 00:37:03,960
أوه.

679
00:37:05,120 --> 00:37:06,960
صندوق الصمامات الدموية مرة أخرى.

680
00:37:09,560 --> 00:37:12,679
أنا أقول لك، هذا يكفي.

681
00:37:12,680 --> 00:37:15,919
جورج,
ربما ينبغي لنا أن نعود إلى الطابق العلوي.

682
00:37:15,920 --> 00:37:17,719
أنا قلقة عليك.

683
00:37:17,720 --> 00:37:21,439
ناه، هذا ليس أنا
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

684
00:37:21,440 --> 00:37:23,839
إنها هي.
من؟

685
00:37:23,840 --> 00:37:27,359
أعطيتها 40 سنة من حياتي.
كنت أعتقد أن ذلك سيكون كافيا.

686
00:37:27,360 --> 00:37:28,879
ويني؟

687
00:37:28,880 --> 00:37:31,039
إنها تستمر في العودة.

688
00:37:31,040 --> 00:37:34,799
يقف هناك، يحدق في وجهي.
يحب...

689
00:37:34,800 --> 00:37:37,399
وكأنها غاضبة من ذلك
ما زلت هنا وهي ليست كذلك.

690
00:37:37,400 --> 00:37:40,159
ويني... ميتة، رغم ذلك.

691
00:37:40,160 --> 00:37:41,640
وأنا أعلم ذلك.

692
00:37:43,080 --> 00:37:44,640
متى رأيتها آخر مرة؟

693
00:37:46,080 --> 00:37:48,000
إنها تقف خلفك مباشرة.

694
00:37:50,560 --> 00:37:52,599
أخبرها أن تتركني!

695
00:37:52,600 --> 00:37:55,039
جورج، هيا، أبطئ.

696
00:37:55,040 --> 00:37:57,599
رنين الهاتف المحمول

697
00:37:57,600 --> 00:37:59,559
نعم؟
"دكتور، أنا موروينا."

698
00:37:59,560 --> 00:38:01,079
"أنا مع جورج أبتون."

699
00:38:01,080 --> 00:38:02,599
'هناك شيء خاطئ معه.

700
00:38:02,600 --> 00:38:04,879
'يبدو الأمر كما لو كان لديه
نوع من النوبة الذهانية.

701
00:38:04,880 --> 00:38:06,639
طيب ادخليه
سوف ألقي نظرة عليه.

702
00:38:06,640 --> 00:38:08,279
لا، لا أستطيع. لقد فقد المؤامرة.

703
00:38:08,280 --> 00:38:11,159
"إنه يصرخ على الأشياء و
رؤية شبح زوجته الميتة.

704
00:38:11,160 --> 00:38:14,160
حسنًا. ارم، أنا في طريقي.

705
00:38:17,560 --> 00:38:18,840
إنه في المطبخ.

706
00:38:20,440 --> 00:38:22,960
قلت اذهب بعيدا!
تحطيم الأواني الفخارية

707
00:38:24,600 --> 00:38:26,199
ماذا تريد؟

708
00:38:26,200 --> 00:38:28,520
يستمر التحطيم

709
00:38:30,280 --> 00:38:32,320
السيد ابتون...

710
00:38:34,440 --> 00:38:35,679
ماذا تفعل هنا؟

711
00:38:35,680 --> 00:38:39,199
لقد اتصلت به يا جورج.
أنا قلقة عليك.

712
00:38:39,200 --> 00:38:41,079
فقط ضع الإبريق جانباً، من فضلك.

713
00:38:41,080 --> 00:38:43,399
هذا ليس ما يبدو يا دكتور.

714
00:38:43,400 --> 00:38:45,599
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
أنت ترمي الأواني الفخارية

715
00:38:45,600 --> 00:38:47,319
في شبح زوجتك المتوفاة.

716
00:38:47,320 --> 00:38:49,240
لماذا لا تفعل ذلك فقط
ضع هذا الإبريق جانبا.

717
00:38:52,680 --> 00:38:55,319
كان ذلك حادثا.

718
00:38:55,320 --> 00:38:57,639
أنت تواجه مشكلة
مع بصرك، أليس كذلك؟

719
00:38:57,640 --> 00:38:59,639
قليلا.

720
00:38:59,640 --> 00:39:00,959
أكثر من القليل.

721
00:39:00,960 --> 00:39:03,079
حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال إلى الجراحة ،

722
00:39:03,080 --> 00:39:05,319
وسأعطيك المناسب
فحص العين.

723
00:39:05,320 --> 00:39:07,760
موروينا سوف يأتي معك
أليس كذلك؟ بالطبع سأفعل.

724
00:39:10,200 --> 00:39:11,720
تعال.

725
00:39:16,720 --> 00:39:18,919
رنين الهاتف
عفوا، آسف، القادمة.

726
00:39:18,920 --> 00:39:21,479
ماذا يحدث هنا؟
إنها الفوضى طوال الصباح.

727
00:39:21,480 --> 00:39:24,759
أين ماكس؟
حسنًا، لم يكن موجودًا على مكتبه أبدًا.

728
00:39:24,760 --> 00:39:27,759
حسنًا، الجميع يتراجعون
وكن هادئًا أو لن يرى أحد.

729
00:39:27,760 --> 00:39:30,799
ثلاثة...اثنان...

730
00:39:30,800 --> 00:39:32,839
صحيح. سوف أتعامل مع هذا.
أنت تأخذ جورج من خلال.

731
00:39:32,840 --> 00:39:34,559
اذهب من خلال، السيد أبتون.

732
00:39:34,560 --> 00:39:36,279
جراحة بورتوين,
كيف يمكنني مساعدتك؟

733
00:39:36,280 --> 00:39:37,840
حذرا.

734
00:39:44,600 --> 00:39:47,159
اه هاه. ما الوقت
هل كان من المفترض أن يكون؟

735
00:39:47,160 --> 00:39:49,359
همم. همم.

736
00:39:49,360 --> 00:39:51,839
عينك اليسرى مصابة بإعتام عدسة العين.

737
00:39:51,840 --> 00:39:55,319
وربما عانت عينك اليمنى
انسداد الشريان الشبكي.

738
00:39:55,320 --> 00:39:57,799
وهو انسداد
من إمدادات الدم إلى شبكية العين.

739
00:39:57,800 --> 00:40:00,119
سألقي نظرة على الموجات فوق الصوتية.

740
00:40:00,120 --> 00:40:02,359
كيف حالك إدارة
للتجول في منزلك؟

741
00:40:02,360 --> 00:40:07,959
حسنًا، لقد عشت هناك لمدة
سنوات، وأنا أعرف المكان من الداخل إلى الخارج.

742
00:40:07,960 --> 00:40:10,599
الوقت الوحيد الذي يصبح فيه الأمر صعبًا
عندما يكون ذلك سامانثا

743
00:40:10,600 --> 00:40:13,679
يحرك الأثاث المغطى.
همم.

744
00:40:13,680 --> 00:40:17,359
حسنًا، إنها فكرة جيدة أنك كذلك
الانتقال إلى منزل أصغر، أليس كذلك؟

745
00:40:17,360 --> 00:40:20,880
لم تكن تلك عيني يا دكتور.
تلك كانت ويني.

746
00:40:24,520 --> 00:40:30,319
في كل ليلة، وفي بعض الأحيان في النهار،
لقد ظهرت للتو.

747
00:40:30,320 --> 00:40:33,399
يقف هناك. الحكم علي.

748
00:40:33,400 --> 00:40:35,559
لا أعتقد أنها كذلك.

749
00:40:35,560 --> 00:40:38,519
أنت لا ترى شبحًا.
أنت تهلوس

750
00:40:38,520 --> 00:40:41,039
لأن دماغك
يتكيف مع رؤيتك الفاشلة.

751
00:40:41,040 --> 00:40:44,039
إنه سوء تفسير الأشياء
كأشكال أو ألوان،

752
00:40:44,040 --> 00:40:47,399
أو في بعض الأحيان حتى الناس.
إنها تسمى متلازمة تشارلز بونيه.

753
00:40:47,400 --> 00:40:48,559
هل أنت متأكد من ذلك؟

754
00:40:48,560 --> 00:40:51,560
أوه، نعم، على الاطلاق. بالرغم من ذلك، فهو كذلك
غالبًا ما يخطئ في نطق تشارلز بونيه.

755
00:40:53,800 --> 00:40:56,439
إذن أنت مصاب بتصلب الشرايين.
تتراكم البلاك في شرايينك

756
00:40:56,440 --> 00:40:59,199
ومن ثم يسافر إلى أسفل و
وقد تسبب في عدد من الانسدادات.

757
00:40:59,200 --> 00:41:04,119
ارم، للأسف، الضرر
إلى عينك اليمنى لا يمكن عكسها.

758
00:41:04,120 --> 00:41:05,399
لكن إذا تمت إزالة الساد،

759
00:41:05,400 --> 00:41:07,479
يجب أن تكون قادرًا على الرؤية
من عينك اليسرى مرة أخرى.

760
00:41:07,480 --> 00:41:10,199
لذلك لن أكون أعمى..

761
00:41:10,200 --> 00:41:13,279
وهو ما يعني
لن أرى ويني مرة أخرى...

762
00:41:13,280 --> 00:41:15,159
مما يعني أنني لست مضطرًا للتحرك.

763
00:41:15,160 --> 00:41:18,279
إيه، نعم، أعتقد أنه كذلك.

764
00:41:18,280 --> 00:41:20,599
سأحيلك إلى المستشفى
لمزيد من الاختبارات.

765
00:41:20,600 --> 00:41:23,199
حسنًا، سوف يقومون بقياس حجمك
الكولسترول، سوف يعطونك

766
00:41:23,200 --> 00:41:25,919
مخطط الشرايين للتأكد من أن لديك
الشرايين في حالة جيدة بما فيه الكفاية

767
00:41:25,920 --> 00:41:27,680
للعمل على. سوف...

768
00:41:30,520 --> 00:41:31,799
هل تراها الآن؟

769
00:41:31,800 --> 00:41:35,119
لا أعرف. من هو الذي؟

770
00:41:35,120 --> 00:41:37,639
يا إلهي! ماذا على الأرض؟!

771
00:41:37,640 --> 00:41:41,079
ماذا تفعل هناك؟
استيقظ.

772
00:41:41,080 --> 00:41:42,959
ماذا لديك...

773
00:41:42,960 --> 00:41:44,479
ماذا فعل؟

774
00:41:44,480 --> 00:41:47,000
إنه أحمق كامل
وقد طُرد.

775
00:41:49,160 --> 00:41:50,679
ماذا حدث؟

776
00:41:50,680 --> 00:41:53,959
تناول 200 مليجرام من الترامادول
من الجراحة.

777
00:41:53,960 --> 00:41:56,719
سوف يزول، لكنه سيحتاج
سيارة أجرة. يحتاج السيد أبتون إلى سيارة أجرة أيضًا.

778
00:41:56,720 --> 00:41:58,279
لو سمحت.

779
00:41:58,280 --> 00:41:59,919
جلالة الملك؟ ماذا؟

780
00:41:59,920 --> 00:42:01,559
أنا لا أعمل هنا في الواقع.

781
00:42:01,560 --> 00:42:03,520
همم.

782
00:42:05,920 --> 00:42:08,719
أنت بخير؟
سأكون كذلك، نعم.

783
00:42:08,720 --> 00:42:10,960
شكرا لاستدعاء الوثيقة.

784
00:42:12,520 --> 00:42:14,239
أنا أكره أن يخيب لك
ولكن يبدو

785
00:42:14,240 --> 00:42:17,439
لن أضطر إلى بيع "وايت كليفس".
بعد كل شيء.

786
00:42:17,440 --> 00:42:19,920
اسمع، إذا كنت سعيدًا
فأنا سعيد.

787
00:42:21,160 --> 00:42:25,199
حسنًا، هل يمكنني الحصول على سيارتي أجرة لاصطحابي
من جراحة بورتوين، من فضلك؟

788
00:42:25,200 --> 00:42:26,319
قريبا كما يمكنك. الوداع.

789
00:42:26,320 --> 00:42:28,360
هل هو نائم؟
لا، إنه ترامادول. أوه.

790
00:42:29,760 --> 00:42:31,400
هذه هي سيارات الأجرة في طريقهم، دكتور.

791
00:42:32,480 --> 00:42:34,399
حسنًا، المريض التالي، من فضلك.

792
00:42:34,400 --> 00:42:37,039
كما قلت،
أنا لا أعمل هنا في الواقع.

793
00:42:37,040 --> 00:42:39,079
ثم ماذا تفعل
خلف المكتب؟

794
00:42:39,080 --> 00:42:40,679
كنت أساعد.

795
00:42:40,680 --> 00:42:44,560
الجحيم الدموي،
أنت لا تتغير، أليس كذلك؟

796
00:42:48,960 --> 00:42:50,520
ماذا؟

797
00:42:52,040 --> 00:42:53,400
يا إلهي.

798
00:43:00,000 --> 00:43:01,999
موروينا.

799
00:43:02,000 --> 00:43:05,040
ماذا؟
يمكنك استعادة وظيفتك القديمة.

800
00:43:06,200 --> 00:43:08,159
هل تريد مني أن أعود
والعمل بالنسبة لك؟

801
00:43:08,160 --> 00:43:10,760
حسنا، أنت من ذوي الخبرة
وهناك شاغر.

802
00:43:12,200 --> 00:43:14,839
انظر، ليس الأمر وكأنني أستمتع
العمل في وكلاء العقارات،

803
00:43:14,840 --> 00:43:17,639
ولكن على الأقل تتظاهر سامانثا
أنها تحتاج لي.

804
00:43:17,640 --> 00:43:19,840
هل هذا حقا أفضل ما يمكنك القيام به؟

805
00:43:25,400 --> 00:43:27,560
أنت فعال للغاية.

806
00:43:29,840 --> 00:43:32,879
حسنًا، نعم.
لنفترض أن هذا سوف يفعل ذلك.

807
00:43:32,880 --> 00:43:35,320
الآن، دعونا نناقش زيادة راتبي...

808
00:43:36,880 --> 00:43:38,479
أستميحك عذرا؟

809
00:43:38,480 --> 00:43:43,159
أوه. لقد ألغيت سامانثا للتو
مشاهدتنا ليوم غد.

810
00:43:43,160 --> 00:43:46,639
أوه نعم. إرم، أعتقد أن السيد أبتون
سأبقى في المنزل

811
00:43:46,640 --> 00:43:48,800
أوه.
هل شعرت بخيبة أمل؟

812
00:43:49,960 --> 00:43:53,520
نعم... نعم، أشعر بخيبة أمل.

813
00:43:55,200 --> 00:43:58,959
أعتقد أنه جعلني أشعر
أشعر بالحنين وأفكر في والدي.

814
00:43:58,960 --> 00:44:02,639
ربما كان من الممكن أن يكون
الكثير من العمل على أي حال.

815
00:44:02,640 --> 00:44:05,039
على الأقل يجب أن أحصل عليه
الأنف حولها.

816
00:44:05,040 --> 00:44:06,960
إذن أنت لا تريد التحرك بعد الآن؟

817
00:44:08,880 --> 00:44:13,399
لا، أنا سعيد هنا.
على أية حال، إنه ليس للبيع الآن، لذا...

818
00:44:13,400 --> 00:44:15,959
حسنًا. انتبه،
السيد أبتون رجل مسن،

819
00:44:15,960 --> 00:44:18,599
عدم التمتع بأفضل صحة.
لن تضطر إلى الانتظار طويلا.

820
00:44:18,600 --> 00:44:19,639
مارتن!

821
00:44:19,640 --> 00:44:22,439
كما أنني متأكد إلى حد ما من وجودها
بعض القضايا الهيكلية الخطيرة

822
00:44:22,440 --> 00:44:24,159
مع ذلك المنزل.

823
00:44:24,160 --> 00:44:27,599
أعلم أن هذا المكان صغير ونحن كذلك
بالتأكيد ينمو منه..

824
00:44:27,600 --> 00:44:28,879
نباح الكلب

825
00:44:28,880 --> 00:44:32,799
..لكنه المنزل، أليس كذلك؟
ذكرياتنا كلها هنا

826
00:44:32,800 --> 00:44:35,119
قف، قف، قف.
لا، لا، لا، لا، لا.

827
00:44:35,120 --> 00:44:38,039
لا، لا، لا، لا.
فرخة!

828
00:44:38,040 --> 00:44:40,199
جانيس تطلق على جيمس لقب "الدجاجة"،

829
00:44:40,200 --> 00:44:42,559
حتى الآن كل ما يحبه
يسميه "دجاج".

830
00:44:42,560 --> 00:44:44,359
حسنًا، إنها ليست دجاجة، أليس كذلك؟

831
00:44:44,360 --> 00:44:46,200
إنه كلب، لذا...
هل يمكننا الاحتفاظ به؟

832
00:44:47,920 --> 00:44:50,159
لا، لا، الكلاب قذرة.
إنه غير صحي.

833
00:44:50,160 --> 00:44:51,480
أنين الكلاب

834
00:44:57,960 --> 00:45:02,000
أنين الكلاب,
ينبح

835
00:45:19,080 --> 00:45:20,439
رارغ!
ارغ!

836
00:45:20,440 --> 00:45:22,319
مارتن، هذا أنا.
ستيوارت.

837
00:45:22,320 --> 00:45:25,239
في اليومين المقبلين، سنقوم بذلك
أن نبني أماكننا الخاصة.

838
00:45:25,240 --> 00:45:26,319
تا دا!

839
00:45:26,320 --> 00:45:27,919
أعطنا يد المساعدة، هل ستفعل؟
لا، لن أفعل.

840
00:45:27,920 --> 00:45:30,519
الطبيب مجرد طبيب بيطري يفعل ذلك
الناس. هيا، الاستيلاء على هذه الحملان.

841
00:45:30,520 --> 00:45:32,719
لماذا يفعل ذلك.
إنه يقدم لك.

842
00:45:32,720 --> 00:45:34,959
لأنك نوع من ألفا
من العبوة. لا، أنا لست كذلك.

843
00:45:34,960 --> 00:45:37,600
ستيوارت هاولز

844
00:45:39,120 --> 00:45:42,080
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com