1
00:01:00,320 --> 00:01:02,200
اذهب واطرق الباب

2
00:01:07,320 --> 00:01:08,679
حلقات جرس الباب

3
00:01:08,680 --> 00:01:11,720
يطرق،
انها السراويل

4
00:01:15,800 --> 00:01:17,879
هل يمكنني مساعدتك؟
آه!

5
00:01:17,880 --> 00:01:21,039
لدينا موعد
لرؤية الطبيب.

6
00:01:21,040 --> 00:01:22,160
لا، لم تقم بذلك.

7
00:01:23,360 --> 00:01:25,399
نعم، لدينا.
هذا مستحيل.

8
00:01:25,400 --> 00:01:27,479
الجراحة مغلقة
وكان لبعض الوقت.

9
00:01:27,480 --> 00:01:29,279
سيكون عليك الذهاب إلى Wadebridge.

10
00:01:29,280 --> 00:01:31,559
أوه، حسنا... لقد تحدثت
إلى الدكتور إلينغهام أمس.

11
00:01:31,560 --> 00:01:34,559
لا، لم تفعل ذلك.
اه، عفوا، نعم، فعلت.

12
00:01:34,560 --> 00:01:38,279
قيل لي أن آتي إلى هنا
في تمام الساعة التاسعة من صباح هذا اليوم...

13
00:01:38,280 --> 00:01:40,959
أنت مخطئ جدًا.
قرقرة الأطفال

14
00:01:40,960 --> 00:01:42,640
ماذا؟

15
00:01:43,640 --> 00:01:45,959
أوه، هذا أمر مثير للسخرية.
طفلي هنا لرؤية الطبيب.

16
00:01:45,960 --> 00:01:48,559
قلت لك -
سيكون عليك الذهاب إلى Wadebridge.

17
00:01:48,560 --> 00:01:50,919
مارتن. إنهم هنا لرؤيتي.

18
00:01:50,920 --> 00:01:54,080
تعال، أنا آسف جدا.
شكرًا لك.

19
00:01:58,880 --> 00:02:00,439
يجب أن تكون الدكتور إلينغهام.

20
00:02:00,440 --> 00:02:02,399
أوه، لا، لا، أنا لست...
إنها ليست طبيبة.

21
00:02:02,400 --> 00:02:04,919
لا، أنا مؤهل
مستشار الطفل، على أية حال.

22
00:02:04,920 --> 00:02:07,599
نفس الشيء تقريباً،
أليس كذلك؟ لا، ليس كذلك.

23
00:02:07,600 --> 00:02:09,959
لماذا أنت لاهث جدا؟
حسنا، أنا لا أعرف.

24
00:02:09,960 --> 00:02:11,879
لأنك تعيش في أعلى التل.

25
00:02:11,880 --> 00:02:14,559
مارتن، ألا تعتقد ذلك؟
حان الوقت لقيلولة لها؟

26
00:02:14,560 --> 00:02:16,399
رقم 20 دقيقة حتى الآن.

27
00:02:16,400 --> 00:02:18,519
عذرًا. ما اسمك؟

28
00:02:18,520 --> 00:02:19,879
ماري.
ماري إليزابيث.

29
00:02:19,880 --> 00:02:22,399
عمرها اربعة اشهر...
تقريبا.

30
00:02:22,400 --> 00:02:24,999
إنهم لطيفون جدًا في هذا العمر.
من العار أنه لا يدوم، أليس كذلك؟

31
00:02:25,000 --> 00:02:27,320
تعال من خلال.
تعال.

32
00:02:28,960 --> 00:02:30,480
طفل يبكي

33
00:02:44,800 --> 00:02:48,519
جيمس، العجلة البيضاء
يذهب إلى الأعلى، وليس الأخضر.

34
00:02:48,520 --> 00:02:50,640
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

35
00:02:52,320 --> 00:02:56,519
آسف على هذا الارتباك،
كان مارتن طبيباً.

36
00:02:56,520 --> 00:02:59,359
حسنًا، إنه لا يزال كذلك،
إنه لم يعد يتدرب بعد الآن.

37
00:02:59,360 --> 00:03:02,079
لذلك لا يزال لدينا الناس
يطرق الباب بانتظام،

38
00:03:02,080 --> 00:03:05,639
توقع أن تكون الجراحة مفتوحة ،
و... وليس كذلك.

39
00:03:05,640 --> 00:03:07,239
حسنًا، لقد انتقلت للتو إلى هنا،

40
00:03:07,240 --> 00:03:09,439
لذلك لا أعرف عنه
أي من ذلك.

41
00:03:09,440 --> 00:03:11,319
أوه، هل تعمل محليا؟
من المنزل.

42
00:03:11,320 --> 00:03:15,599
نعم، أنا أدير نفسي
مشروع تصميم جرافيك صغير -

43
00:03:15,600 --> 00:03:18,839
دعوات الزفاف وما شابه ذلك.

44
00:03:18,840 --> 00:03:21,439
أو إذا كنت بحاجة إلى أي بطاقات عمل،
يمكنني أن أقدم لك سعر جيد.

45
00:03:21,440 --> 00:03:24,079
حسنًا، سأضع ذلك في الاعتبار.
لذا، يجب أن تكون ديلان.

46
00:03:24,080 --> 00:03:26,440
هل تتطلع
للبدء في المدرسة؟

47
00:03:28,280 --> 00:03:30,679
قل مرحبا للطبيب، ديلان.

48
00:03:30,680 --> 00:03:32,599
إرم، لا، أنا لست طبيبا.

49
00:03:32,600 --> 00:03:36,080
أنا السيدة إلينغهام، أو يمكنك ذلك
اتصل بي لويزا إذا كنت تريد.

50
00:03:37,440 --> 00:03:39,759
أنظر، لقد كان هكذا
لفترة من الوقت.

51
00:03:39,760 --> 00:03:41,719
مودي، منسحب.

52
00:03:41,720 --> 00:03:43,719
أنا فقط قلقة قليلاً عليه،
أليس كذلك؟

53
00:03:43,720 --> 00:03:49,239
أنا في منتصف
D-I-V-O-R-C-E، لذا...

54
00:03:49,240 --> 00:03:51,439
نعم، حسنا، لماذا لا تفعل ذلك
اجلس في الخارج،

55
00:03:51,440 --> 00:03:53,479
وديلان وأنا سوف،
سيكون لدينا القليل من الدردشة،

56
00:03:53,480 --> 00:03:54,759
سوف نتعرف على بعضنا البعض.

57
00:03:54,760 --> 00:03:59,200
نعم. لا تعطي الطبيب لطيف
أي من هراء الخاص بك، حسنا؟

58
00:04:04,160 --> 00:04:07,599
لا أريد التوقيع على العريضة.
أريد فقط بعض أدوية السعال.

59
00:04:07,600 --> 00:04:08,879
إنها سياسة المتجر

60
00:04:08,880 --> 00:04:10,559
إذا كنت تريد شيئا،
تحتاج إلى التوقيع.

61
00:04:10,560 --> 00:04:13,759
سأذهب إلى مكان آخر، ثم.
بخير.

62
00:04:13,760 --> 00:04:17,319
لا تشتكي لي إذا سعلت
يتحول إلى التهاب رئوي قصبي

63
00:04:17,320 --> 00:04:19,120
وليس هناك طبيب حول
لمساعدتك!

64
00:04:20,200 --> 00:04:21,519
سالي.

65
00:04:21,520 --> 00:04:24,559
قبل أن تشتري منتجك،
تحتاج إلى التوقيع على الالتماس.

66
00:04:24,560 --> 00:04:26,919
لا أعتقد
يجب أن تفعل هذا.

67
00:04:26,920 --> 00:04:29,799
حسنًا، إنه متجري،
أنا ضمن حقوقي تماما.

68
00:04:29,800 --> 00:04:33,359
كم عدد التوقيعات التي حصلت عليها؟
كل فيضان يبدأ بقطرات.

69
00:04:33,360 --> 00:04:35,639
لا يهم
إذا كان لديك 5000 توقيع،

70
00:04:35,640 --> 00:04:37,159
أنت لن تغير أي شيء.

71
00:04:37,160 --> 00:04:38,599
لقد اتخذ الطبيب قراره.

72
00:04:38,600 --> 00:04:40,799
على أحدهم أن يغير رأيه
ثم.

73
00:04:40,800 --> 00:04:42,279
الوثيقة لا تغير رأيه.

74
00:04:42,280 --> 00:04:47,359
لأنه نسي ما هو عليه
أن أكون هناك، وأنقذ الأرواح.

75
00:04:47,360 --> 00:04:48,639
إنها التشويق في كل شيء.

76
00:04:48,640 --> 00:04:50,519
ليس الأمر كما لو كنت تستطيع فقط
استحضر

77
00:04:50,520 --> 00:04:53,119
بعض حالات الطوارئ الطبية
من العدم.

78
00:04:53,120 --> 00:04:54,959
كما تعلمون، ربما حان الوقت لذلك،
انت تعلم...

79
00:04:54,960 --> 00:04:56,400
تصعيده.
..دعها تذهب.

80
00:05:01,040 --> 00:05:04,440
أنت على حق.
أنا أكون؟

81
00:05:05,480 --> 00:05:06,919
بالطبع.

82
00:05:06,920 --> 00:05:08,599
أوه، كما قلت،

83
00:05:08,600 --> 00:05:13,920
ليس الأمر وكأنني أستطيع أن أستحضر
حالة طبية طارئة من أي مكان.

84
00:05:15,520 --> 00:05:17,920
كما تعلمون، أحضروه إلى رشده.

85
00:05:19,160 --> 00:05:21,639
نعم. جيد.

86
00:05:21,640 --> 00:05:23,440
كلام جيد.

87
00:05:34,960 --> 00:05:36,680
للطبيب.

88
00:05:37,720 --> 00:05:39,920
نقرات البندقية الأساسية

89
00:05:41,080 --> 00:05:42,679
آه!

90
00:05:42,680 --> 00:05:47,279
هؤلاء هم ما نسميه
"بطاقات الشعور".

91
00:05:47,280 --> 00:05:49,079
افعل أيًا من هذه الأرانب هنا

92
00:05:49,080 --> 00:05:52,319
أذكرك بما تشعر به
عن انفصال والديك؟

93
00:05:52,320 --> 00:05:54,760
أنا لست أرنب.

94
00:05:55,800 --> 00:05:58,639
لا، لا، أعلم أنك لست كذلك.
إنه فقط...

95
00:05:58,640 --> 00:06:01,159
هذا الأرنب سعيد.

96
00:06:01,160 --> 00:06:03,399
وهذا غاضب.

97
00:06:03,400 --> 00:06:06,960
وانظروا، هذا حزين.

98
00:06:08,240 --> 00:06:09,639
عمري ثماني سنوات.

99
00:06:09,640 --> 00:06:13,160
نعم. نعم. لا يوجد أرانب إذن.

100
00:06:18,400 --> 00:06:20,360
أنا لست المشكلة.

101
00:06:22,160 --> 00:06:23,479
إنها أمي.

102
00:06:23,480 --> 00:06:25,759
ماذا عن والدتك؟

103
00:06:25,760 --> 00:06:27,760
إنها...

104
00:06:31,160 --> 00:06:34,160
..لقد ذهبت غريبا.

105
00:06:42,600 --> 00:06:46,679
تبدو معقدة. ربما أسهل
فقط لشراء واحدة جديدة.

106
00:06:46,680 --> 00:06:48,119
أيمكنني مساعدتك؟

107
00:06:48,120 --> 00:06:51,439
حسنًا، أحتاج إلى كوب من الماء،
إذا كان هذا موافق.

108
00:06:51,440 --> 00:06:52,800
نعم. سأحصل عليه.

109
00:06:57,200 --> 00:06:59,399
شكرًا لك.
على الرحب والسعة.

110
00:06:59,400 --> 00:07:00,639
إنها تسعل

111
00:07:00,640 --> 00:07:02,399
إنها ترتعش

112
00:07:02,400 --> 00:07:04,600
إنها تسعل

113
00:07:06,320 --> 00:07:11,279
الله. ويقول بعض الناس أنه وقحا
للتحديق، كما تعلمون.

114
00:07:11,280 --> 00:07:13,439
ماذا تفعل؟!
أنا فقط أتحقق من شيء ما.

115
00:07:13,440 --> 00:07:16,119
أبعد يديك عني!

116
00:07:16,120 --> 00:07:19,119
انها مثل البطاريات لها
لقد نفدت. مم.

117
00:07:19,120 --> 00:07:21,959
في بعض الأحيان تذهب إلى السرير
قبلي...

118
00:07:21,960 --> 00:07:24,999
مكتوما: لا. لقد كنت أواجه ذلك
صعوبة منذ دخلت هنا.

119
00:07:25,000 --> 00:07:27,359
..وما زالت لا تستطيع النهوض
في الصباح.

120
00:07:27,360 --> 00:07:30,119
مكتوم: ..تجاوزت خطك!
آسف، فقط، إيه، ثانية واحدة فقط.

121
00:07:30,120 --> 00:07:32,799
أنا لا أعرفك، حسنًا؟!

122
00:07:32,800 --> 00:07:35,799
من تظن نفسك؟
نحن غرباء.

123
00:07:35,800 --> 00:07:38,599
لكن، نوعًا ما، تلمسني
ويكون لي رأي .

124
00:07:38,600 --> 00:07:40,679
لقد جئت إلى هنا فقط بسبب ابني.
وها أنت،

125
00:07:40,680 --> 00:07:42,919
أنت تحدق في وجهي مثل غريب الأطوار.

126
00:07:42,920 --> 00:07:44,799
مارتن؟ ماذا يحدث هنا؟

127
00:07:44,800 --> 00:07:47,039
لم تكن قادرة على البلع بشكل صحيح.
أمسك وجهي.

128
00:07:47,040 --> 00:07:48,999
أنا لم الاستيلاء عليها. لقد استقرت عليه.
حسنًا، حسنًا.

129
00:07:49,000 --> 00:07:51,759
مارتن، أنا مع العميل. وأنت
وافقت على البقاء بعيدا عن الطريق.

130
00:07:51,760 --> 00:07:52,839
نعم، أنا آسف جدا.

131
00:07:52,840 --> 00:07:56,039
لا يسعني إلا أن أعتذر
نيابة عني وعن مارتن.

132
00:07:56,040 --> 00:07:57,679
لم أفعل شيئا للاعتذار عنه.

133
00:07:57,680 --> 00:08:00,039
حسنا، آسف، ولكن يجب عليك!
التعامل معي بخشونة!

134
00:08:00,040 --> 00:08:02,759
كما ترى، مازلت تكافح
للتنفس. طبيب!

135
00:08:02,760 --> 00:08:04,479
يا دكتور لقد وقع لي حادث!

136
00:08:04,480 --> 00:08:08,199
لا، أنا-أنا-لا أستطيع علاجك،
لم أعد مسجلا. يرى؟

137
00:08:08,200 --> 00:08:09,679
أنت لست طبيبا في الواقع!

138
00:08:09,680 --> 00:08:11,599
ماري تبكي
كنت سأذهب إلى وادبريدج،

139
00:08:11,600 --> 00:08:13,919
لكنني لم أرغب في النزيف
على طول الطريق هناك.

140
00:08:13,920 --> 00:08:15,479
مارتن. ماري.
نعم...

141
00:08:15,480 --> 00:08:17,159
رقم أنا مع العميل.

142
00:08:17,160 --> 00:08:18,359
حسنًا، سأذهب.

143
00:08:18,360 --> 00:08:20,240
اجلس هناك يا سيدة تيشيل.
نعم.

144
00:08:31,240 --> 00:08:32,839
أوه. أوه، صحيح.

145
00:08:32,840 --> 00:08:35,239
سوف أقوم بإزالة الدبابيس
و تضمد الجرح...

146
00:08:35,240 --> 00:08:37,759
ما خطبك؟
لا شئ. لا شيء خاطئ معه.

147
00:08:37,760 --> 00:08:39,839
انها مجرد تماما
رد فعل طبيعي للدم.

148
00:08:39,840 --> 00:08:41,879
كن هادئاً. أنا بخير.
انه يزيل الحلق

149
00:08:41,880 --> 00:08:43,320
آسف.

150
00:08:45,560 --> 00:08:47,679
المرأة: أريدك أن تخرج!

151
00:08:47,680 --> 00:08:50,640
لقد سئمت منك...
خمول عظامك.

152
00:08:51,960 --> 00:08:54,559
يمكنك أن تأخذ هذا...
حسنًا يا أبي؟

153
00:08:54,560 --> 00:08:57,759
ارم... كل شيء على ما يرام؟
بخير، نعم. عظيم.

154
00:08:57,760 --> 00:08:59,839
لكن...
وهذا!

155
00:08:59,840 --> 00:09:02,319
أوه، أنا هنا لالتقاط
الشمبانيا. أوه، نعم، بالطبع.

156
00:09:02,320 --> 00:09:04,479
ربما من الأفضل أن تعود
في وقت لاحق قليلا، وإن كان.

157
00:09:04,480 --> 00:09:07,639
صحيح، لأنه، إيه...
خذهم... خذهم جميعا!

158
00:09:07,640 --> 00:09:09,199
وبئس المصير!

159
00:09:09,200 --> 00:09:11,039
فقط قليلا من المحلية.

160
00:09:11,040 --> 00:09:14,439
إذا كنت تريد الاعتذار،
سأقيم في آل!

161
00:09:14,440 --> 00:09:17,159
إيه، لا، لا، هذا ليس كذلك
فكرة جيدة يا أبي.

162
00:09:17,160 --> 00:09:19,359
ضع هذه الكمية في الشاحنة.

163
00:09:19,360 --> 00:09:23,600
سأذهب قبل أن تبدأ
رمي الأشياء الثقيلة.

164
00:09:25,160 --> 00:09:26,799
أنا آسف جدا بشأن مارتن.

165
00:09:26,800 --> 00:09:28,719
انه واحد
من يجب أن يعتذر

166
00:09:28,720 --> 00:09:30,279
أنا متوتر. أنت تعرف؟

167
00:09:30,280 --> 00:09:33,039
كل ما أردته هو شخص ما
للتأكد من أن ابني بخير.

168
00:09:33,040 --> 00:09:35,079
أنا أعلم، وأنا أحب
لمواصلة هذا.

169
00:09:35,080 --> 00:09:37,839
ديلان، هيا. اسرع.
سأكون على اتصال، ثم. نعم؟

170
00:09:37,840 --> 00:09:39,119
تعال.

171
00:09:39,120 --> 00:09:40,400
إنها تتنهد

172
00:09:46,440 --> 00:09:48,879
هناك. يمكنك الذهاب.

173
00:09:48,880 --> 00:09:51,239
إذا استمر الألم
أو يبدأ النزيف مرة أخرى،

174
00:09:51,240 --> 00:09:54,440
تحديد موعد في Wadebridge.
شكرا لك يا دكتور.

175
00:09:55,480 --> 00:09:57,399
كيف كان الأمر بالنسبة لك؟

176
00:09:57,400 --> 00:09:59,199
كيف كان ماذا؟
هذا.

177
00:09:59,200 --> 00:10:01,519
يبدو أنك عدت
في العنصر الخاص بك.

178
00:10:01,520 --> 00:10:03,719
ربما كنت في حاجة الى شيء
مثل هذا

179
00:10:03,720 --> 00:10:06,319
لتذكيرك
مما كنت في عداد المفقودين.

180
00:10:06,320 --> 00:10:08,639
في بعض الأحيان نحتاج جميعا إلى القليل...
نعم. شكرًا لك.

181
00:10:08,640 --> 00:10:10,799
لقد انتهينا هنا، سيدة تيشيل.
ذاهب...

182
00:10:10,800 --> 00:10:12,440
ذاهب...

183
00:10:14,480 --> 00:10:16,399
هل كان كل ذلك ضروريًا حقًا؟

184
00:10:16,400 --> 00:10:20,239
حسنا، كانت تنزف.
ليست السيدة تيشيل. أبيجيل.

185
00:10:20,240 --> 00:10:22,119
هذا هو مكان عملي

186
00:10:22,120 --> 00:10:24,439
وأنت تختار المعارك
مع عملائي. حسنا، رأيت.

187
00:10:24,440 --> 00:10:27,319
اختنقت على تلك المياه
وكان تنفسها صعبًا.

188
00:10:27,320 --> 00:10:30,879
يبدو أنك تبحث عنه
المشاكل التي ليست هناك. أنا لست كذلك.

189
00:10:30,880 --> 00:10:34,079
كيف سيكون شعورك لو بدأت
نطح مع مرضاك؟

190
00:10:34,080 --> 00:10:35,799
حسنًا، هذا ليس نفس الشيء،
أليس كذلك؟

191
00:10:35,800 --> 00:10:38,479
ليس لدي أي مرضى.
لا تفعل ذلك، لا.

192
00:10:38,480 --> 00:10:39,839
لذا توقف عن التصرف كما تفعل.

193
00:10:39,840 --> 00:10:42,079
لماذا لا يزال لدينا
سلة هذا الكلب؟

194
00:10:42,080 --> 00:10:43,999
أوه، لا، لا رميها.

195
00:10:44,000 --> 00:10:46,399
جيمس لا يزال مرتبطا به.
لا يزال يفتقد الأصدقاء.

196
00:10:46,400 --> 00:10:48,559
لقد مرت ثلاثة أشهر.

197
00:10:48,560 --> 00:10:52,159
ربما يجب أن نحصل على كلب جديد.
بالتأكيد لا.

198
00:10:52,160 --> 00:10:55,279
هل سترميها إذن؟
سأفعل شيئا معها غدا.

199
00:10:55,280 --> 00:10:57,679
قد يفكر أي شخص
لقد اشتقت له أيضا.

200
00:10:57,680 --> 00:11:00,000
لا تكن سخيفا.

201
00:11:01,000 --> 00:11:03,039
ارم، آسف، أين كل أدوات المائدة؟

202
00:11:03,040 --> 00:11:04,479
اه. نعم.

203
00:11:04,480 --> 00:11:08,399
لقد قمت بإعادة ترتيب الأدراج لتحسينها
استخدام الفضاء. هناك.

204
00:11:08,400 --> 00:11:10,119
ألا يعنيك هذا؟

205
00:11:10,120 --> 00:11:12,519
لماذا، لا، فمن المنطقي أكثر.

206
00:11:12,520 --> 00:11:14,399
كنت تعتبر واحدا من

207
00:11:14,400 --> 00:11:16,599
أرقى العقول الطبية
من جيلك،

208
00:11:16,600 --> 00:11:19,759
والآن تقضي وقتك
تحديد إمدادات لا نهاية لها من الساعات

209
00:11:19,760 --> 00:11:22,480
وإعادة ترتيب الأشياء
التي لا تحتاج إلى إعادة ترتيب.

210
00:11:23,600 --> 00:11:24,999
لا، هذا لا يعنيني.

211
00:11:25,000 --> 00:11:28,279
حسنًا، توقف عن ذلك، لأنه لا يحدث
المساعدة عندما أحتاج إلى إعداد الغداء.

212
00:11:28,280 --> 00:11:30,799
لقد أعددت الغداء بالفعل.
بالطبع لديك.

213
00:11:30,800 --> 00:11:32,559
إنه الإسقمري.

214
00:11:32,560 --> 00:11:34,639
إنها تتنهد
أنا أعلم.

215
00:11:34,640 --> 00:11:35,680
مم-هم.

216
00:11:53,280 --> 00:11:55,679
حسنًا، أنا خارج.

217
00:11:55,680 --> 00:11:58,239
هل انتهيت بالفعل؟
نعم.

218
00:11:58,240 --> 00:12:00,679
حسنًا، أعني... حسنًا، إنها الخامسة.

219
00:12:00,680 --> 00:12:03,119
وهي الذكرى السنوية لي، لذا...
بالطبع.

220
00:12:03,120 --> 00:12:06,439
انها ليست مثل ما لدينا
جبل من العمل الذي يتعين القيام به.

221
00:12:06,440 --> 00:12:08,759
هيا، استمتع بوقتك.

222
00:12:08,760 --> 00:12:10,959
أنا هنا منذ خمسة أشهر

223
00:12:10,960 --> 00:12:13,279
وما زلت تجعلني أرتدي
شارة المتدرب.

224
00:12:13,280 --> 00:12:15,879
لأنه لا يزال لديك
الكثير لنتعلمه، أيتها السيدة الشابة.

225
00:12:15,880 --> 00:12:18,159
نعم، حسنًا، قد يقول البعض

226
00:12:18,160 --> 00:12:20,879
إنه مجرد ذريعة للدفع لي
أجر أقل.

227
00:12:20,880 --> 00:12:22,439
حسنا، هؤلاء الناس سيكونون مخطئين.

228
00:12:22,440 --> 00:12:24,560
أصوات الطابعة

229
00:12:32,160 --> 00:12:33,920
إذن هل يمكنني الحصول على ترقية إذن؟

230
00:12:38,520 --> 00:12:40,119
تفضل.

231
00:12:40,120 --> 00:12:43,039
متنزه بورتوين بارادايس كارافان.

232
00:12:43,040 --> 00:12:44,959
خمسة عشر دقيقة خارج المدينة.

233
00:12:44,960 --> 00:12:47,279
لقد كنا نحاول
لاستئجارها لفترة من الوقت.

234
00:12:47,280 --> 00:12:50,199
تحصل على نفسك هناك
غدا، قم بترتيب الأمر،

235
00:12:50,200 --> 00:12:53,839
وسنرى بشأن تلك الشارة.

236
00:12:53,840 --> 00:12:57,080
نعم. شكرًا.

237
00:12:58,800 --> 00:12:59,960
الوداع.

238
00:13:02,440 --> 00:13:05,400
موقوتة

239
00:13:28,040 --> 00:13:31,559
مارتن؟ أنا فقط سأفعل
استقر ماري.

240
00:13:31,560 --> 00:13:34,319
يمين. نعم.
سأكون مستيقظا في دقيقة واحدة.

241
00:13:34,320 --> 00:13:36,560
هل أنت بخير؟
مم.

242
00:13:48,960 --> 00:13:50,880
هذا يبدو لطيفا.

243
00:13:52,200 --> 00:13:54,319
نعم حسنا...

244
00:13:54,320 --> 00:13:56,359
كان يجب أن نذهب إلى مطعم.

245
00:13:56,360 --> 00:13:58,959
لا، هذا مثالي حقًا.

246
00:13:58,960 --> 00:14:00,399
إغلاق الباب

247
00:14:00,400 --> 00:14:02,319
يكاد يكون مثاليا.

248
00:14:02,320 --> 00:14:04,959
العشاء، أوه، عظيم، أنا جائع.

249
00:14:04,960 --> 00:14:06,399
ماذا لدينا؟

250
00:14:06,400 --> 00:14:09,439
حسنًا، نحن نحتفل بالذكرى السنوية
العشاء يا أبي. لقد قلت لك ذلك.

251
00:14:09,440 --> 00:14:12,639
أوه، نعم، الحق. انها مجرد ذلك
عادةً ما تقوم كايتلين بطهي وجباتي.

252
00:14:12,640 --> 00:14:14,439
الباب يفتح
أوه. وهنا كيتلين.

253
00:14:14,440 --> 00:14:17,719
أحضرت بقية الأشياء الخاصة بك.
فقط ضعها هناك.

254
00:14:17,720 --> 00:14:19,959
أبي كان يخبرني للتو
كم يفتقدك يا كايتلين.

255
00:14:19,960 --> 00:14:22,319
لا، قلت ذلك
اشتقت لها الطبخ.

256
00:14:22,320 --> 00:14:25,039
انظر، أنا متأكد من أن هذا كل شيء
مجرد سوء فهم

257
00:14:25,040 --> 00:14:26,439
و إذا تكلمت عنه..

258
00:14:26,440 --> 00:14:28,839
إنه جاحد. وكسول.

259
00:14:28,840 --> 00:14:31,279
ربما تبدأ بالإيجابيات؟

260
00:14:31,280 --> 00:14:32,919
إنها تخنقني.
يخنق؟!

261
00:14:32,920 --> 00:14:34,399
بالضبط.

262
00:14:34,400 --> 00:14:37,359
أنا أطبخ وأنظف لك.
اغسل، اكوى... كل شيء.

263
00:14:37,360 --> 00:14:39,279
أشعر بأنني محاصر،
مثل طائر في قفص.

264
00:14:39,280 --> 00:14:41,479
ليس خطأي إذا كنت كسول.

265
00:14:41,480 --> 00:14:44,639
إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي، فلن تفعل ذلك
لديك وظيفة أو مكان للنوم.

266
00:14:44,640 --> 00:14:48,559
آل وموروينا قالا أني أستطيع البقاء معهما
لهم في المستقبل المنظور.

267
00:14:48,560 --> 00:14:49,999
لا أعتقد أن لدينا.

268
00:14:50,000 --> 00:14:52,599
آل وأنا سنذهب إلى العمل
على شاحنة الطعام الخاصة به.

269
00:14:52,600 --> 00:14:54,159
إيه، لا، نحن لسنا كذلك.

270
00:14:54,160 --> 00:14:55,959
إنه في حالة جيدة حقًا،

271
00:14:55,960 --> 00:14:59,679
ذهب من سحب المكاييل
لإدارة إمبراطوريته الصغيرة الخاصة.

272
00:14:59,680 --> 00:15:01,479
فهو لا يريدك أن تدمره!

273
00:15:01,480 --> 00:15:04,319
بمساعدتي واستثماراتي، يمكنه ذلك
خذ الأمور إلى المستوى التالي.

274
00:15:04,320 --> 00:15:06,079
إيه، أنا... أنا بخير يا أبي، حقًا.

275
00:15:06,080 --> 00:15:09,039
ليس لديك أي شيء للاستثمار.

276
00:15:09,040 --> 00:15:10,559
لقد حصلت على بيضة العش.

277
00:15:10,560 --> 00:15:11,999
إنها ضحكة مكتومة

278
00:15:12,000 --> 00:15:14,279
ما عش البيض؟

279
00:15:14,280 --> 00:15:15,479
حسنا، لا تظن

280
00:15:15,480 --> 00:15:17,759
لقد تم السنجاب بعيدا
المال لكل هذه السنوات؟

281
00:15:17,760 --> 00:15:19,919
أردت فقط عملاً للاستثمار فيه.

282
00:15:19,920 --> 00:15:22,079
ونحن هنا. إنه مثل القدر.

283
00:15:22,080 --> 00:15:24,359
كنت أعتقد أننا كنا القدر أيضا.

284
00:15:24,360 --> 00:15:26,800
يظهر فقط مدى الخطأ الذي يمكن أن تكون عليه.

285
00:15:28,680 --> 00:15:32,960
هكذا... فعلت، إيه...
شخص يذكر العشاء؟

286
00:15:35,160 --> 00:15:36,360
أوه!

287
00:15:41,640 --> 00:15:44,519
صباح الخير يا دكتور.
نعم.

288
00:15:44,520 --> 00:15:46,879
كيف التقاعد؟
أنا لست متقاعدا.

289
00:15:46,880 --> 00:15:49,200
أوه، لقد عدت إلى العمل، إذن؟
لا.

290
00:15:50,600 --> 00:15:53,679
كيف حالك في
الجزار؟ وكيل عقاري.

291
00:15:53,680 --> 00:15:56,719
هذا صحيح، نعم.
إيه، نعم، نعم، لا بأس.

292
00:15:56,720 --> 00:15:59,279
أعني أنني أقضي وقتي في الخلف
مكتب مدفون في الأوراق،

293
00:15:59,280 --> 00:16:01,439
مع رئيس لا يفعل ذلك
أقدر مواهبي، لذلك...

294
00:16:01,440 --> 00:16:02,799
صحيح.

295
00:16:02,800 --> 00:16:04,399
أنت تعرف...

296
00:16:04,400 --> 00:16:08,360
كيف حال ماري الصغيرة؟
إيه، إنها صغيرة.

297
00:16:09,840 --> 00:16:12,639
أين والدتك؟
إنها في السيارة.

298
00:16:12,640 --> 00:16:14,959
تقول إنها متعبة للغاية
للقيام بالتسوق.

299
00:16:14,960 --> 00:16:16,880
همم. اعذرني.

300
00:16:23,000 --> 00:16:25,239
مرحبًا!
أنظر إليك، تتحايل على الناس.

301
00:16:25,240 --> 00:16:27,559
إنهم يضحكون
هذا ليس صحيحا، هذا هو.

302
00:16:27,560 --> 00:16:28,999
لا عجب أنك حصلت على الكيس.

303
00:16:29,000 --> 00:16:31,440
لم أكن!
الكل: نعم يا قاذف.

304
00:16:33,120 --> 00:16:34,480
كنت نائما.

305
00:16:36,040 --> 00:16:39,359
افتح النافذة.
أنا بخير. أنا بخير.

306
00:16:39,360 --> 00:16:41,760
لا تبدو بخير.
دعني أنظر إليك.

307
00:16:42,760 --> 00:16:44,360
دعني أنظر إليك!

308
00:16:51,360 --> 00:16:55,039
الكثير من الناس
أخذ قيلولة في سيارتهم.

309
00:16:55,040 --> 00:16:59,879
أوه... لست متأكدا
الحقيبة ضرورية يا جيمس.

310
00:16:59,880 --> 00:17:03,439
كما تعلمون، معظم الأطفال، هم فقط
تستخدم كحقيبة عادية للمدرسة.

311
00:17:03,440 --> 00:17:05,519
أخذت حقيبة إلى المدرسة.

312
00:17:05,520 --> 00:17:07,199
لم تكن هذه قيلولة.

313
00:17:07,200 --> 00:17:09,879
عندما استيقظت، كانت تماما
غير منتظم ومربك.

314
00:17:09,880 --> 00:17:13,039
نعم. حسناً، ديلان قالت أنها،
ارم...

315
00:17:13,040 --> 00:17:15,679
إنها تتعب بسهولة شديدة
في المساء.

316
00:17:15,680 --> 00:17:18,319
هل تعتقد أنه قد يكون هناك
شيء خطير معها؟

317
00:17:18,320 --> 00:17:20,279
نعم أفعل. لقد كنت أفعل
بعض الأبحاث حول هذا الموضوع.

318
00:17:20,280 --> 00:17:22,879
نعم. تساءلت ما كان ذلك.
أوه، روث.

319
00:17:22,880 --> 00:17:25,879
أريدك أن تسقي نباتاتي
بينما أنا بعيدا.

320
00:17:25,880 --> 00:17:27,919
هذا ليس في الواقع شيئًا أفعله.

321
00:17:27,920 --> 00:17:29,519
حسنا، الآن هو عليه.

322
00:17:29,520 --> 00:17:32,159
ليس الأمر كما لو كنت مشغولا.

323
00:17:32,160 --> 00:17:36,559
اه. لا تبدو قلقًا جدًا،
سأكون في المكسيك لمدة أسبوع فقط.

324
00:17:36,560 --> 00:17:39,919
هل قلت أنك ذاهب إلى المكسيك؟
لقد أردت دائما الذهاب إلى هناك.

325
00:17:39,920 --> 00:17:42,559
هل هو لقضاء عطلة؟
لا، إنه العمل.

326
00:17:42,560 --> 00:17:44,559
لقد تمت دعوتي إلى ندوة

327
00:17:44,560 --> 00:17:47,679
على مرتكبي الجرائم العنيفة
مع اضطراب النمط المتكرر.

328
00:17:47,680 --> 00:17:49,799
حسنًا، إنها ذاهبة
إلى اتفاقية القتلة المتسلسلين.

329
00:17:49,800 --> 00:17:51,959
هذا تقليل من شأنك كثيرًا،
مارتن.

330
00:17:51,960 --> 00:17:54,719
وإن لم يكن غير دقيق تماما.

331
00:17:54,720 --> 00:17:57,119
مرحبًا جيمس هنري.

332
00:17:57,120 --> 00:17:58,839
حقيبة جميلة.

333
00:17:58,840 --> 00:18:00,480
شكرًا لك.

334
00:18:02,040 --> 00:18:04,639
مارتن. هل لي بكلمة هادئة؟

335
00:18:04,640 --> 00:18:06,599
نعم. نعم بالطبع.

336
00:18:06,600 --> 00:18:08,160
نعم. إيه، اذهب من خلال.

337
00:18:10,280 --> 00:18:12,639
أوه، يبدو مختلفا.
همم. إنها.

338
00:18:12,640 --> 00:18:14,439
لويزا تستخدمه.

339
00:18:14,440 --> 00:18:17,679
وأنت سعيد بذلك؟
نعم، بالطبع أنا كذلك.

340
00:18:17,680 --> 00:18:20,559
ثم لماذا نفعل
الكثير من العمل على رهاب الدم لديك؟

341
00:18:20,560 --> 00:18:22,239
كيف يتم توصيلهم؟

342
00:18:22,240 --> 00:18:25,679
حسنا، لقد افترضت أن الخطة كانت

343
00:18:25,680 --> 00:18:28,879
بأننا صححنا خطأك
وأصبحت طبيبا مرة أخرى.

344
00:18:28,880 --> 00:18:31,199
ولكن الآن بعد أن استسلمت
غرفة الاستشارة الخاصة بك...

345
00:18:31,200 --> 00:18:32,839
حسنا، يمكنك أن تفترض كل ما تريد.

346
00:18:32,840 --> 00:18:35,239
لم أقل أبدًا أنني كنت أخطط
العودة إلى الطب.

347
00:18:35,240 --> 00:18:36,759
ولكن هذا ما تريد.

348
00:18:36,760 --> 00:18:39,879
لم أفكر في كل خياراتي.
لقد كنت مشغولاً للغاية مع ماري.

349
00:18:39,880 --> 00:18:42,439
لقد كتبت ورقة
لمجلة لانسيت،

350
00:18:42,440 --> 00:18:45,319
كنت تفعل اللامنهجية
البحوث الطبية,

351
00:18:45,320 --> 00:18:47,879
أنت تعمل
على فوبيا الدم لديك،

352
00:18:47,880 --> 00:18:49,559
حتى أنك اخترعت كأس إلينغهام.

353
00:18:49,560 --> 00:18:51,799
حسنا، اخترع هي كلمة قوية.

354
00:18:51,800 --> 00:18:55,199
لقد قمت بتعديلها للتو، وقليلاً
تحسين Ventouse الحالي.

355
00:18:55,200 --> 00:18:58,799
بالضبط. لشخص ليس كذلك
التخطيط للعودة إلى الطب،

356
00:18:58,800 --> 00:19:01,159
يبدو أنك متورط بشدة
فيه لا يزال.

357
00:19:01,160 --> 00:19:04,040
إيه، إنه...
إنها منطقة اهتمام.

358
00:19:05,280 --> 00:19:06,999
أنت تنتظر، أليس كذلك؟

359
00:19:07,000 --> 00:19:10,519
أنت تنتظرهم
لأطلب منك العودة.

360
00:19:10,520 --> 00:19:12,399
رقم بالطبع أنا لست كذلك.

361
00:19:12,400 --> 00:19:15,879
أنت تعلم أن الأمر لا يعمل بهذه الطريقة.
أنت تعلم أن عليك التواصل.

362
00:19:15,880 --> 00:19:18,199
عليك أن تصل
لشخص مثل كريس بارسونز.

363
00:19:18,200 --> 00:19:21,279
ولم تفعل، أليس كذلك؟
لا، لم أفعل.

364
00:19:21,280 --> 00:19:23,559
هل أنت خائف؟
أوه، الآن أنت تتصرف سخيفة.

365
00:19:23,560 --> 00:19:25,479
حسنًا ، إذا تواصلت
ويتم رفضك

366
00:19:25,480 --> 00:19:27,399
هذا كل شيء، وانتهى الأمر،
ليس هناك عودة.

367
00:19:27,400 --> 00:19:29,439
أنت تدرك أن هذا هو
كل ذلك في عقلك، أليس كذلك؟

368
00:19:29,440 --> 00:19:31,119
أنا لم أقل كلمة واحدة من هذا.

369
00:19:31,120 --> 00:19:34,319
حسنًا، هذا ما يهمني،
مارتن.

370
00:19:34,320 --> 00:19:36,959
الكثير لم يُقال.

371
00:19:36,960 --> 00:19:40,559
أشياء كثيرة لن تعترف بها.

372
00:19:40,560 --> 00:19:44,279
حتى تفعل،
الأمور لن تتحسن.

373
00:19:44,280 --> 00:19:50,119
كل هذا التدريب،
كل تلك السنوات من الممارسة...

374
00:19:50,120 --> 00:19:55,040
لينتهي بالإصلاح
مجموعة من الساعات القديمة.

375
00:19:56,480 --> 00:19:58,519
حسنا، شكرا لآراءكم.

376
00:19:58,520 --> 00:20:01,000
استمتع باتفاقية القاتل المتسلسل الخاصة بك.

377
00:20:07,480 --> 00:20:10,199
ربما وجدت مكانًا ما
تخزين شاحنة الغذاء واللوازم.

378
00:20:10,200 --> 00:20:13,079
إنها مبالغ فيها تمامًا.
نحن بحاجة إلى الفضاء.

379
00:20:13,080 --> 00:20:14,919
أوه... أبي لن يبقى إلى الأبد.

380
00:20:14,920 --> 00:20:16,759
هل تسألني أم تخبرني؟

381
00:20:16,760 --> 00:20:18,959
وأظل أفكر، إذا قلت ذلك بما فيه الكفاية،
سوف يتحقق.

382
00:20:18,960 --> 00:20:20,879
أعني أنني أحبه، لكن...
أنا أعلم.

383
00:20:20,880 --> 00:20:23,320
فقط هنا على اليسار.
أوه، صحيح.

384
00:20:36,600 --> 00:20:39,319
إنها تتمتع بسحر ريفي معين.

385
00:20:39,320 --> 00:20:41,599
لا أحد يريد
لاستئجار هذا المكب!

386
00:20:41,600 --> 00:20:43,439
لا، هيا.

387
00:20:43,440 --> 00:20:47,919
أعني أن كل ما يحتاجه هو
قليلا من البصق و... والتلميع.

388
00:20:47,920 --> 00:20:50,120
سأكون متدربًا إلى الأبد!

389
00:20:52,320 --> 00:20:54,520
طنين الذباب

390
00:21:01,880 --> 00:21:04,079
ما هذا؟

391
00:21:04,080 --> 00:21:06,639
إيه، هذا هو الجسم
الجهاز العصبي.

392
00:21:06,640 --> 00:21:09,279
هل تعلم لو أخرجته
ووضعها مسطحة،

393
00:21:09,280 --> 00:21:11,599
سوف تمتد
لما يقرب من 45 ميلا.

394
00:21:11,600 --> 00:21:15,439
دموي قليلاً لطفل في الرابعة من عمره.
حلقات جرس الباب

395
00:21:15,440 --> 00:21:18,920
ربما يمكنكما قراءة الكتاب
حول النقانق الحديث بدلا من ذلك.

396
00:21:21,280 --> 00:21:23,999
ونحن نسمي دراسة كل هذا
علم الأعصاب.

397
00:21:24,000 --> 00:21:25,719
هل يمكنك قول ذلك؟
علم الأعصاب.

398
00:21:25,720 --> 00:21:27,120
نعم. جيد جدًا.

399
00:21:28,280 --> 00:21:29,680
ديلان.

400
00:21:30,960 --> 00:21:33,840
هل كل شيء على ما يرام؟
نعم.

401
00:21:36,680 --> 00:21:40,719
أمي أصبحت غريبة مرة أخرى.
لم أكن أعرف إلى أين أذهب.

402
00:21:40,720 --> 00:21:43,239
حسنا، لماذا لا أرافقك إلى المنزل
وسنرى كيف هي؟

403
00:21:43,240 --> 00:21:44,719
ربما يجب أن آتي معك.

404
00:21:44,720 --> 00:21:46,399
أمي لا تحبك.

405
00:21:46,400 --> 00:21:47,719
ليس عليها أن تفعل ذلك.

406
00:21:47,720 --> 00:21:50,399
حسنًا، يجب على شخص ما البقاء في المنزل
ورعاية الأطفال.

407
00:21:50,400 --> 00:21:52,640
لذلك سأتصل بك
إذا كان هناك أي مشاكل.

408
00:21:58,040 --> 00:22:02,119
أوه. أنا بخير،
إنها ضجة حول لا شيء.

409
00:22:02,120 --> 00:22:04,279
لقد غفوت
على أرضية المطبخ.

410
00:22:04,280 --> 00:22:06,679
لا، انظر، أنا فقط...

411
00:22:06,680 --> 00:22:12,719
كانت ماما متعبة وأنا قررت للتو
أن أغمض عيني لمدة دقيقة.

412
00:22:12,720 --> 00:22:14,519
والشخير.

413
00:22:14,520 --> 00:22:16,719
نعم. وهذا غريب بعض الشيء.

414
00:22:16,720 --> 00:22:18,199
أوه، انظر، أنا لا أختلف.

415
00:22:18,200 --> 00:22:22,759
لقد كنت تحت الكثير من الضغط
مؤخرا مع معركة الحضانة.

416
00:22:22,760 --> 00:22:24,800
نعم، يبدو أنك متهدم تمامًا.

417
00:22:26,160 --> 00:22:27,839
إنه ماراثون.

418
00:22:27,840 --> 00:22:30,079
ولكن خط النهاية في الأفق.

419
00:22:30,080 --> 00:22:33,399
لدي جلسة استماع في المحكمة
في الصباح إذن...

420
00:22:33,400 --> 00:22:35,120
عبرت الأصابع.

421
00:22:36,360 --> 00:22:39,319
جاء بأسرع ما أستطيع. شكرًا لك.
أنت تعرف أين هو كل شيء.

422
00:22:39,320 --> 00:22:41,439
هناك شطيرة لجيمس هنا
ولن أطيل التواجد.

423
00:22:41,440 --> 00:22:43,439
هل ستدفع لي مبلغاً إضافياً؟
لماذا؟

424
00:22:43,440 --> 00:22:46,039
اضطررت إلى إغلاق صالوني
للمجيء إلى هنا، كما تعلمون.

425
00:22:46,040 --> 00:22:48,439
هل كان لديك أي عملاء؟
هذه ليست النقطة.

426
00:22:48,440 --> 00:22:50,959
أنت تعالجني
مثل مربية الحدوق.

427
00:22:50,960 --> 00:22:52,679
ماذا؟
مربية الحدوق.

428
00:22:52,680 --> 00:22:55,239
كما تعلمون،
السباحة في، السباحة في الخارج، لا يوجد جدول زمني محدد.

429
00:22:55,240 --> 00:22:57,679
مخصصة.
هذه ليست كلمة يا دكتور

430
00:22:57,680 --> 00:23:00,080
سأدفع لك ما دفعته لك من قبل.
شكرًا لك.

431
00:23:03,520 --> 00:23:05,319
انظر، أنا أعرف مارتن
غير مسجل،

432
00:23:05,320 --> 00:23:06,959
ولكن عندما يتعلق الأمر
لقضايا طبية..

433
00:23:06,960 --> 00:23:08,039
كما تعلمون، كان طبيبا.

434
00:23:08,040 --> 00:23:09,399
حسنًا، إنه طبيب.

435
00:23:09,400 --> 00:23:11,279
انه حقا يعرف
ما يتحدث عنه.

436
00:23:11,280 --> 00:23:13,399
أوه، أنا لا أعرف...

437
00:23:13,400 --> 00:23:15,199
طريقة معركة الحضانة
تم الذهاب ،

438
00:23:15,200 --> 00:23:17,279
لا أريد أن أعطي حبيبي السابق
أي المزيد من الذخيرة.

439
00:23:17,280 --> 00:23:20,600
أي شيء تناقشه معه
سيكون سريا تماما.

440
00:23:22,240 --> 00:23:24,119
وأنا أعلم أن الأمر لا يبدو كذلك،

441
00:23:24,120 --> 00:23:26,039
ولكن، كما تعلمون،
يريد فقط المساعدة.

442
00:23:26,040 --> 00:23:27,480
طرق على الباب

443
00:23:29,040 --> 00:23:32,280
أوه، عظيم. هذا كل ما أحتاجه.
اسمحوا لي أن أتخلص منهم.

444
00:23:37,080 --> 00:23:38,719
نعم...
تنهدات

445
00:23:38,720 --> 00:23:41,240
ماذا تريد؟
أود أن أفحصك.

446
00:23:43,040 --> 00:23:46,039
أنظر... لا يمكنك أن تظهر فحسب
على أعتاب الناس

447
00:23:46,040 --> 00:23:47,479
والبدء في مضايقتهم.

448
00:23:47,480 --> 00:23:49,839
لديك تدلي الجفون.
جفونك تتدلى.

449
00:23:49,840 --> 00:23:52,519
ماذا...؟! أنت لست طبيبا!

450
00:23:52,520 --> 00:23:54,679
هذه تقنية.
لا، ليس كذلك.

451
00:23:54,680 --> 00:23:56,919
لكل ما أعرفه،
ربما تم شطبك

452
00:23:56,920 --> 00:23:58,279
لكونه غريب الأطوار الدموية الكبيرة.

453
00:23:58,280 --> 00:24:01,719
لقد استقلت.
هذا ليس عني.

454
00:24:01,720 --> 00:24:03,959
مارتن، ماذا تفعل هنا؟

455
00:24:03,960 --> 00:24:06,519
ومن يرعاه
الاطفال؟ جانيس.

456
00:24:06,520 --> 00:24:09,359
أنا قلقة من أنك تعاني
من الوهن العضلي الوبيل.

457
00:24:09,360 --> 00:24:13,039
وهي حالة عصبية عضلية
الذي يسبب ضعف العضلات.

458
00:24:13,040 --> 00:24:14,479
اعتقدت أنك قلت أنه كان تدلي الجفون؟

459
00:24:14,480 --> 00:24:17,039
أحدهما لا يمنع الآخر.
هذا مريح (!)

460
00:24:17,040 --> 00:24:20,639
أنت بحاجة لطلب المساعدة الطبية.
أملك.

461
00:24:20,640 --> 00:24:22,679
حسنًا، انظر، لقد زرت معالجًا طبيعيًا

462
00:24:22,680 --> 00:24:25,079
وأنا يجري اختبارها
للحساسية الغذائية.

463
00:24:25,080 --> 00:24:26,559
هذا ليس طبيبا.

464
00:24:26,560 --> 00:24:29,319
فقط غادر.
قلت لك أنني سأتعامل مع هذا.

465
00:24:29,320 --> 00:24:32,039
لويزا مع احترامي
إنها لا تحتاج إلى مستشار أطفال،

466
00:24:32,040 --> 00:24:34,079
هي لا تحتاج
لرؤية العلاج الطبيعي،

467
00:24:34,080 --> 00:24:36,759
أو ساحر،
إنها بحاجة لرؤية الطبيب.

468
00:24:36,760 --> 00:24:42,919
"هي" تعاني من التوتر
ولديها الكثير يحدث في حياتها.

469
00:24:42,920 --> 00:24:44,919
لكن حسنًا، حسنًا، حسنًا،

470
00:24:44,920 --> 00:24:49,079
عندما يكون لدي المزيد من الوقت،
سأذهب وأرى طبيبًا حقيقيًا.

471
00:24:49,080 --> 00:24:50,879
نعم؟

472
00:24:50,880 --> 00:24:55,199
ولكن لديك خمس ثوان!

473
00:24:55,200 --> 00:24:56,479
لفحصك؟

474
00:24:56,480 --> 00:24:59,120
أن تتركني وشأني
أو سأتصل بالشرطة.

475
00:25:01,320 --> 00:25:03,400
أنا طبيب!

476
00:25:05,760 --> 00:25:08,159
ثم تابعت
لإخبار صاحب الشكوى

477
00:25:08,160 --> 00:25:10,920
بأنها "عنيدة و..."

478
00:25:12,240 --> 00:25:16,519
لا أستطيع قراءة كتاباتي هناك.
هل هذا أحمق أم معتوه؟

479
00:25:16,520 --> 00:25:19,039
كلاهما قابل للتطبيق.
هذا ليس لطيفا جدا.

480
00:25:19,040 --> 00:25:22,479
ولا فشل في الجهاز التنفسي
مع انهيار البلعوم

481
00:25:22,480 --> 00:25:24,879
الناجمة عن أزمة الوهن العضلي.

482
00:25:24,880 --> 00:25:28,759
هل هذا تهديد؟
ماذا؟ لا، إنه مصدر قلق.

483
00:25:28,760 --> 00:25:32,559
انظر...
أنت لم تعد الطبيب بعد الآن، دكتور.

484
00:25:32,560 --> 00:25:35,079
لا يمكنك الذهاب للمقايضة فحسب
إلى بيوت الناس

485
00:25:35,080 --> 00:25:36,839
والبدء في النباح عليهم.

486
00:25:36,840 --> 00:25:42,199
اعتبر هذا تحذيرًا غير رسمي.
ابتعد عنها.

487
00:25:42,200 --> 00:25:43,799
وضع القانون هناك، جو.

488
00:25:43,800 --> 00:25:46,079
فقط أقوم بعملي.

489
00:25:46,080 --> 00:25:48,360
سوف أرى نفسي خارجا.

490
00:25:52,600 --> 00:25:54,839
شكرا لرعاية
جيمس وماري، جانيس.

491
00:25:54,840 --> 00:25:57,159
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أعرف،

492
00:25:57,160 --> 00:25:58,759
أنا متاح دائما.

493
00:25:58,760 --> 00:26:00,439
ليس لأنني يائسة أو أي شيء.

494
00:26:00,440 --> 00:26:03,559
ليس الأمر كما لو أنفقت
كل مدخرات حياتي في صالون الأظافر

495
00:26:03,560 --> 00:26:06,479
أن لا أحد يزورني، وأنا
مواجهة الديون المعوقة والخراب.

496
00:26:06,480 --> 00:26:08,280
شكرًا لك.
شكرًا.

497
00:26:15,360 --> 00:26:17,799
ماذا كنت تفعل بحق السماء،
تظهر هكذا؟

498
00:26:17,800 --> 00:26:20,119
لقد تعرضت للخطر
وظيفتي وسمعتي.

499
00:26:20,120 --> 00:26:21,559
تلك المرأة تحتاج إلى المساعدة.

500
00:26:21,560 --> 00:26:23,800
نعم. وكنت أحقق تقدمًا
معها يا مارتن.

501
00:26:25,760 --> 00:26:29,920
كما تعلمون، لقد كنت صبورا،
وأعطيته الوقت..

502
00:26:31,400 --> 00:26:33,679
..ولكن لا يمكننا الاستمرار على هذا النحو.

503
00:26:33,680 --> 00:26:36,119
لا يمكنك الاستمرار على هذا النحو.

504
00:26:36,120 --> 00:26:37,679
إنها مريضة.

505
00:26:37,680 --> 00:26:39,760
هل ندمت على الاستقالة؟

506
00:26:42,760 --> 00:26:44,880
هل تتمنى لو كنت لا تزال طبيبا؟

507
00:26:47,600 --> 00:26:51,640
لقد مر عام يا مارتن. لو سمحت.
فقط...فقط قل شيئا.

508
00:26:54,000 --> 00:26:55,799
نعم.

509
00:26:55,800 --> 00:26:57,999
لقد ارتكبت خطأ.

510
00:26:58,000 --> 00:26:59,239
اعتقدت، اه...

511
00:26:59,240 --> 00:27:02,959
اعتقدت ذلك
لقد أدركوا ذلك و، إيه...

512
00:27:02,960 --> 00:27:05,519
وكل شيء
سوف أعود إلى وضعها الطبيعي؟

513
00:27:05,520 --> 00:27:08,519
لم أكن أعتقد
سوف يستمر هذا الوقت الطويل.

514
00:27:08,520 --> 00:27:10,759
والآن، لا أعرف ماذا أفعل.

515
00:27:10,760 --> 00:27:12,880
تحتاج إلى الاتصال بهم.

516
00:27:15,120 --> 00:27:16,919
وتحتاج إلى الاعتذار.

517
00:27:16,920 --> 00:27:19,559
لم أفعل أي شيء
للاعتذار عن.

518
00:27:19,560 --> 00:27:21,039
انظر، أستطيع أن أتحدث إلى أبيجيل،

519
00:27:21,040 --> 00:27:24,239
وإقناعها بزيارة الطبيب
عاجلا إذا كان الأمر عاجلا. إنها.

520
00:27:24,240 --> 00:27:26,279
لكنها ليست هي فقط.

521
00:27:26,280 --> 00:27:29,719
وماذا عن الشخص التالي
والشخص بعد ذلك؟

522
00:27:29,720 --> 00:27:32,880
وكل هؤلاء الناس
لن تكون قادرا على المساعدة؟

523
00:27:35,200 --> 00:27:38,600
أنت على حق. سأتصل بكريس.

524
00:28:00,320 --> 00:28:02,199
مارتن. ما الذي تفعله هنا؟

525
00:28:02,200 --> 00:28:05,159
لم تكن تجيب على هاتفك و
هايدي قالت أنك كنت تلعب الغولف.

526
00:28:05,160 --> 00:28:07,479
هيلين. هل كل شيء على ما يرام؟
انا بحاجة الى مساعدتكم.

527
00:28:07,480 --> 00:28:10,399
لماذا، هل قررت أنك تريد
لتصبح طبيبا مرة أخرى؟

528
00:28:10,400 --> 00:28:12,680
أوه، مارتن. لقد كانت مزحة. مارتن.

529
00:28:15,280 --> 00:28:16,559
أوه، لا، لا، لا...

530
00:28:16,560 --> 00:28:17,679
ما هي الخطوات التي يجب علي اتخاذها

531
00:28:17,680 --> 00:28:19,599
للتسجيل مرة أخرى
في أقرب وقت ممكن؟

532
00:28:19,600 --> 00:28:22,479
بعد ما حدث في المرة الماضية؟
وداعا مارتن.

533
00:28:22,480 --> 00:28:24,319
هناك مريض
الذي يحتاج إلى مساعدتي.

534
00:28:24,320 --> 00:28:25,799
نعم. ثم اطلب منهم رؤية الطبيب.

535
00:28:25,800 --> 00:28:27,799
حسنًا، بحلول الوقت الذي تفعل فيه ذلك،
ربما يكون قد فات الأوان.

536
00:28:27,800 --> 00:28:30,119
إنها لن تسمح لي بفحصها
لأنني غير مسجل.

537
00:28:30,120 --> 00:28:32,199
هل تكرهني يا مارتن؟
لا، بالطبع لا أفعل.

538
00:28:32,200 --> 00:28:33,679
يبدو الأمر وكأنك تكرهني.

539
00:28:33,680 --> 00:28:35,999
أو ربما تستمد
عنصر اللاوعي من المتعة

540
00:28:36,000 --> 00:28:37,239
من تعذيبي

541
00:28:37,240 --> 00:28:38,559
هذا مبالغ فيه بعض الشيء.

542
00:28:38,560 --> 00:28:39,879
ولسبب وجيه جدا.

543
00:28:39,880 --> 00:28:43,759
وقفت هناك
ودافع عنك أمام GMC،

544
00:28:43,760 --> 00:28:47,119
وفي كل حين كنت بالفعل
أرسلت لهم استقالتك!

545
00:28:47,120 --> 00:28:48,559
لقد بدت وكأنها أحمق كامل.

546
00:28:48,560 --> 00:28:53,039
نعم، قصدت أن أقول لك.
ولكن بدلا من ذلك قمت بإذلالي.

547
00:28:53,040 --> 00:28:54,840
أبدا مرة أخرى، مارتن.

548
00:28:57,200 --> 00:28:59,519
حتى لو كان بإمكاني مساعدتك،
الأمر لا يعود لي.

549
00:28:59,520 --> 00:29:02,039
قرار من هو؟
البروفيسور لانجان

550
00:29:02,040 --> 00:29:04,319
هل يمكن أن تحصل لي على اجتماع
مع لانجان؟

551
00:29:04,320 --> 00:29:08,319
لقد ترأس لجنة الاستماع الخاصة بك.
لقد تقيأت في صندوقه.

552
00:29:08,320 --> 00:29:10,000
لن أسأله مرة أخرى.

553
00:29:13,000 --> 00:29:15,039
لقد عملت على رهاب الدم
مع عمتي.

554
00:29:15,040 --> 00:29:18,519
وأنا أعلم ذلك
إن هيئة الخدمات الصحية الوطنية في حاجة ماسة إلى الأطباء العامين في المناطق الريفية.

555
00:29:18,520 --> 00:29:23,999
لكنك لم تتغير،
مارتن، وهذا ما أرادوه.

556
00:29:24,000 --> 00:29:25,839
أعني، انظر إليك.

557
00:29:25,840 --> 00:29:27,639
أنت تظهر هنا،
البدء في تقديم المطالب

558
00:29:27,640 --> 00:29:30,399
دون الكثير من،
"مرحبًا" أو "كيف حالك؟"

559
00:29:30,400 --> 00:29:32,400
كيف حالك؟
أنا بخير.

560
00:29:33,600 --> 00:29:36,239
هيلين وأنا نعطي
الزواج خطوة أخرى.

561
00:29:36,240 --> 00:29:38,279
لقد كان العمل مرهقًا جدًا.

562
00:29:38,280 --> 00:29:42,039
أوه، أنا آسف لسماع ذلك،
اه، ولكن أنا سعيد لأنك و...

563
00:29:42,040 --> 00:29:43,839
هيلين.
..هيلين تعمل على حل الأمور.

564
00:29:43,840 --> 00:29:45,879
وإذا كنت فظًا، فهذا بسبب

565
00:29:45,880 --> 00:29:48,479
أدرك أنني فعلت
خطأ في الاستقالة

566
00:29:48,480 --> 00:29:51,240
وأنا لست معتادًا
لطلب المساعدة.

567
00:29:54,440 --> 00:29:57,520
لا أعتقد أنني سمعتك من قبل
الاعتراف بارتكاب خطأ من قبل.

568
00:29:59,200 --> 00:30:01,039
إنه أمر غريب جدًا.

569
00:30:01,040 --> 00:30:03,159
لماذا لا أذهب وأرى فحسب
لانجان الآن؟

570
00:30:03,160 --> 00:30:04,879
يا إلهي، لا، لا يمكنك أن تظهر فحسب!

571
00:30:04,880 --> 00:30:07,679
انا بحاجة الى...
تحدث معه أولاً.

572
00:30:07,680 --> 00:30:09,119
متى؟

573
00:30:09,120 --> 00:30:11,959
لدينا اجتماع الميزانية في
مقر معاهدة التعاون بشأن البراءات صباح الغد

574
00:30:11,960 --> 00:30:12,999
9:00 حتى 10:30.

575
00:30:13,000 --> 00:30:15,719
سأقوم بإعداده
ومن ثم يمكنك الترافع في قضيتك.

576
00:30:15,720 --> 00:30:20,559
سوف تحصل على فرصة واحدة في هذا،
مارتن، لذا كن مستعدًا.

577
00:30:20,560 --> 00:30:24,120
سيكون عليك التذلل
وكأنك لم تتذلل من قبل.

578
00:30:25,520 --> 00:30:28,560
وحتى ذلك الحين،
ربما سيقول لا.

579
00:30:30,160 --> 00:30:32,719
وفي هذه الأثناء، هل كل شيء على ما يرام
لفحص هذا المريض؟

580
00:30:32,720 --> 00:30:34,079
قطعا لا!

581
00:30:34,080 --> 00:30:37,400
أنت لست طبيباً بعد،
لذلك لا تذهب إلى تعريض الأشياء للخطر.

582
00:30:39,000 --> 00:30:41,719
كل شيء حساس للغاية.

583
00:30:41,720 --> 00:30:45,479
يمكنك أن توصي بها لشخص ما.
هذا كل شيء.

584
00:30:45,480 --> 00:30:48,320
أفهم. 10:30.

585
00:30:59,320 --> 00:31:01,799
السيدة تيشيل ماذا تريد؟

586
00:31:01,800 --> 00:31:05,359
أردت فقط أن تفحص يدي،
لمعرفة ما إذا كان الشفاء بشكل صحيح.

587
00:31:05,360 --> 00:31:06,960
يمين. تعال من خلال.

588
00:31:11,720 --> 00:31:13,759
يا دكتور!

589
00:31:13,760 --> 00:31:16,399
ماذا فعلت
إلى غرفتك الجميلة؟

590
00:31:16,400 --> 00:31:18,200
هنا. سوف أنظر إليها هنا.

591
00:31:22,080 --> 00:31:23,840
نعم، هذا شفاء جيد.

592
00:31:25,360 --> 00:31:27,079
لماذا هناك ثلاث جروح أساسية؟

593
00:31:27,080 --> 00:31:31,279
حسنًا، لقد كنت أتحمل للتو
ملصق إعلاني عن البيع،

594
00:31:31,280 --> 00:31:33,839
وبغباء وضعت يدي
في المكان الخطأ.

595
00:31:33,840 --> 00:31:36,400
نعم، واحد أستطيع أن أفهم،
ربما اثنان. لكن ثلاثة؟

596
00:31:38,680 --> 00:31:40,839
واحد لم يكن كافيا.

597
00:31:40,840 --> 00:31:43,959
فكرت إذا كان هناك
حالة طبية إذن...

598
00:31:43,960 --> 00:31:46,439
ربما كنت تتذكر
كيف شعرت أن تكون طبيبا

599
00:31:46,440 --> 00:31:48,519
وبعد ذلك ستعود.

600
00:31:48,520 --> 00:31:51,239
هذا غبي.
هل هو كذلك؟

601
00:31:51,240 --> 00:31:55,359
هل من الغباء الوقوف
لشيء تؤمن به؟

602
00:31:55,360 --> 00:32:00,919
أن تكون صوتًا وحيدًا،
الصراخ فوق مد لا مبال؟

603
00:32:00,920 --> 00:32:06,159
لمحاولة بث الحياة مرة أخرى
الروح المتعبة لرجل عظيم ذات يوم؟

604
00:32:06,160 --> 00:32:11,559
إذا كان ذلك غبيًا،
فأنا مذنب بالتهمة الموجهة إليه.

605
00:32:11,560 --> 00:32:14,799
نعم، تدبيس يدك
عن قصد هو غبي.

606
00:32:14,800 --> 00:32:17,520
لا يجب أن تفعل ذلك مرة أخرى.
شكرا لك، السيدة تيشيل.

607
00:32:21,240 --> 00:32:24,600
مرحبًا سالي. كيف حال يدك؟
لقد كان حادثا.

608
00:32:25,960 --> 00:32:29,159
حسنًا، كيف سارت الأمور مع كريس؟
هل يستطيع أن يعيد لك وظيفتك؟

609
00:32:29,160 --> 00:32:32,039
وقال انه سوف يكون محاولة. انا ذاهب
إلى مكتب معاهدة التعاون بشأن البراءات في إكستر

610
00:32:32,040 --> 00:32:34,799
في الساعة 10:30 صباح الغد، لديك
لقاء مع البروفيسور لانجان.

611
00:32:34,800 --> 00:32:37,440
أوه، هذا يبدو واعدا.

612
00:32:43,680 --> 00:32:46,960
الشخير البعيد

613
00:32:49,360 --> 00:32:51,040
آل.

614
00:32:52,160 --> 00:32:54,000
آل!

615
00:32:57,840 --> 00:33:01,119
ماذا؟
لقد مرت ساعات.

616
00:33:01,120 --> 00:33:02,879
عليك أن تفعل شيئا.

617
00:33:02,880 --> 00:33:05,639
حسناً، لا أستطيع أن أطرده فحسب
في الشارع هل أستطيع؟

618
00:33:05,640 --> 00:33:07,879
أحتاج إلى العثور على شيء ما
مثل الحانة، حيث...

619
00:33:07,880 --> 00:33:10,199
حيث يمكنه أن يعيش ويعمل..

620
00:33:10,200 --> 00:33:11,679
يتثاءب

621
00:33:11,680 --> 00:33:14,160
ولكن هل يمكنني أن أفعل ذلك في الصباح؟

622
00:33:17,040 --> 00:33:19,240
يستمر الشخير،
إنها تتأوه

623
00:33:26,320 --> 00:33:29,519
الآن، تذكر،
عدم الركض في الممرات.

624
00:33:29,520 --> 00:33:31,399
واستمع إلى المعلمين.

625
00:33:31,400 --> 00:33:34,560
هل يمكنك أن تأخذها؟
هل حصلت عليها؟ مم-هم.

626
00:33:37,000 --> 00:33:41,239
وإذا كان أي شخص يسخر
من حقيبتك، أنت تضحك فقط.

627
00:33:41,240 --> 00:33:42,399
إنها تضحك

628
00:33:42,400 --> 00:33:44,559
أنت تضحك
وكأنك في النكتة.

629
00:33:44,560 --> 00:33:46,079
توقفي عن الإزعاج يا أمي.

630
00:33:46,080 --> 00:33:48,199
إنه يومك الأول في المدرسة،
مسموح لي أن أثير ضجة.

631
00:33:48,200 --> 00:33:50,359
هل سيكون لديك الوقت لتأتي معنا؟
نعم.

632
00:33:50,360 --> 00:33:52,839
طالما سأغادر بحلول الساعة 8:30،
يجب أن أفعل ذلك.

633
00:33:52,840 --> 00:33:57,799
الآن، قبل أن تقول أي شيء،
حسنًا، إنه الجزء العلوي المثبت. نعم.

634
00:33:57,800 --> 00:34:00,839
لا تراه على حقيقته،
رؤيته لما يمكن أن يكون.

635
00:34:00,840 --> 00:34:04,159
حديقة قافلة الصاخبة ،
مليئة بالحياة واللون.

636
00:34:04,160 --> 00:34:06,519
لذلك سأعيش في الموقع، أليس كذلك؟
هذه هي الفكرة.

637
00:34:06,520 --> 00:34:08,399
حسنا، لقد أحببت دائما
منزل متنقل.

638
00:34:08,400 --> 00:34:09,959
ربما يمكنني تغيير الاسم؟

639
00:34:09,960 --> 00:34:12,439
حديقة كارافان كبيرة...؟
حسنا، لا.

640
00:34:12,440 --> 00:34:16,199
لا، لأن هذا فقط يجعل الأمر يبدو سليماً
مثل حديقة قافلة كبيرة حقا.

641
00:34:16,200 --> 00:34:18,640
يمكنك أن تفعل ما تريد، بيرت.
ستكون الرئيس.

642
00:34:20,880 --> 00:34:22,039
أنا أعتبر.

643
00:34:22,040 --> 00:34:24,159
أنت ذكي في التحرك بسرعة، سيد لارج.

644
00:34:24,160 --> 00:34:27,239
موقع شعبي جدا ,
الكثير من الاستفسارات حول هذا الموضوع.

645
00:34:27,240 --> 00:34:29,599
أوه، وهنا الأوراق.

646
00:34:29,600 --> 00:34:31,999
وسوف نحتاج
إيجار شهرين مقدما.

647
00:34:32,000 --> 00:34:35,399
أوه، لدي
مشكلة طفيفة في التدفق النقدي.

648
00:34:35,400 --> 00:34:39,399
حسنًا، حسنًا، أنا متأكد من أننا نستطيع ذلك
ترتيب خطة الدفع المنظمة.

649
00:34:39,400 --> 00:34:40,559
في حدود المعقول.

650
00:34:40,560 --> 00:34:42,559
حسنًا، هذا ما أفكر فيه،
أليس كذلك؟

651
00:34:42,560 --> 00:34:45,799
أحصل على الحديقة، وربما
سلفة للتجديدات.

652
00:34:45,800 --> 00:34:47,919
ومن ثم أقوم بسداده
بمجرد استرداد الأموال.

653
00:34:47,920 --> 00:34:49,959
إنها تضحك

654
00:34:49,960 --> 00:34:54,319
آسف.
هل تريد منا أن نعطيك المال؟

655
00:34:54,320 --> 00:34:56,919
ليس لدي أي.
ولكن، ولكن ماذا عن بيض العش الخاص بك؟

656
00:34:56,920 --> 00:34:59,359
لم أكن أريدك أن تشعر بالأسف
بالنسبة لي.

657
00:34:59,360 --> 00:35:01,999
من المحرج أن أصل إلى عمري
وليس لديهم ما يظهرون لذلك.

658
00:35:02,000 --> 00:35:05,079
كنت أعرف أنه كان من الخطأ إعطاء
هذه الخاصية للمتدرب.

659
00:35:05,080 --> 00:35:06,920
لا، انتظر.. انتظر، انتظر، انتظر.
فقط انتظر.

660
00:35:08,360 --> 00:35:10,399
آل...

661
00:35:10,400 --> 00:35:13,239
ألم تخبرني بالأمس، أنت كذلك
على وشك أن تنفق الكثير من المال

662
00:35:13,240 --> 00:35:15,279
لتخزين الخاص بك
شاحنات الغذاء والإمدادات؟

663
00:35:15,280 --> 00:35:17,759
نعم.
فماذا لو أخذت هذا المال

664
00:35:17,760 --> 00:35:21,279
واستخدمته لتغطية الشهرية
الإيجار لهذا المكان بدلا من ذلك؟

665
00:35:21,280 --> 00:35:23,639
ماذا عن الشاحنات والإمدادات؟
حسنا، انظر حولك.

666
00:35:23,640 --> 00:35:26,799
يمكنك تخزينها هنا.
إنه فوز مربح للجانبين.

667
00:35:26,800 --> 00:35:30,159
الآن، هذا يبدو كثيرًا مثلي
الدخول في عمل مع أبي، و...

668
00:35:30,160 --> 00:35:32,359
هل لديك أي أفكار أفضل؟

669
00:35:32,360 --> 00:35:35,600
أعني، أنا أعلم أنك تحب أن يكون لديك
والدك يقيم معنا..

670
00:35:37,200 --> 00:35:39,119
يتنهد

671
00:35:39,120 --> 00:35:41,359
مهلا يا أبي؟
نعم؟

672
00:35:41,360 --> 00:35:44,319
إرم، اختر قافلة.
لماذا؟

673
00:35:44,320 --> 00:35:45,919
حسنًا، لأنني أريد أن أعرف

674
00:35:45,920 --> 00:35:49,119
أي واحد سوف تختار
كمنزلك الجديد.

675
00:35:49,120 --> 00:35:50,999
ماذا عن ذلك إذن؟
إيه...

676
00:35:51,000 --> 00:35:53,800
ليس هذا واحد.
سنحضر عمال النظافة أولاً.

677
00:35:55,680 --> 00:35:57,200
شكرًا لك.

678
00:35:59,200 --> 00:36:03,000
هل أنا أسمع بشكل صحيح؟
نعم. كلها موقعة ومختومة.

679
00:36:07,000 --> 00:36:09,119
مبروك يا سيدة شابة.

680
00:36:09,120 --> 00:36:11,879
مرحبا بكم في الدوري الكبير.

681
00:36:11,880 --> 00:36:15,160
قلت لك يا فتى. أنت وأنا.
إنه مثل القدر.

682
00:36:26,200 --> 00:36:28,919
إنه يوم عظيم، يومهم الأول.
أوه.

683
00:36:28,920 --> 00:36:30,999
تعتقدين أنني سأعتاد على ذلك،

684
00:36:31,000 --> 00:36:33,679
ولكن من الغريب أن يجري
الجانب الآخر، وداعاً.

685
00:36:33,680 --> 00:36:36,160
مع السلامة!
لا لم أقصد...!

686
00:36:37,160 --> 00:36:38,759
ها نحن ذا.

687
00:36:38,760 --> 00:36:42,439
يجب أن يكون عاطفيًا بالنسبة لك أيضًا.

688
00:36:42,440 --> 00:36:46,039
وكيف حالك؟ انها كبيرة
يوم لك أيضاً، أليس كذلك؟

689
00:36:46,040 --> 00:36:48,879
الرأس رسميًا
لم تعد تتصرف.

690
00:36:48,880 --> 00:36:53,680
التاج لي وسيحصلون عليه
لانتزاعها من يدي الباردة الميتة.

691
00:36:55,120 --> 00:36:58,319
انتظر لحظة!

692
00:36:58,320 --> 00:37:00,359
لا تقود هذه السيارة.

693
00:37:00,360 --> 00:37:02,600
لا تقود السيارة!
صرير الإطارات

694
00:37:08,760 --> 00:37:10,799
اتبع تلك السيارة.

695
00:37:10,800 --> 00:37:14,559
إنها تلك المرأة.
امم، المريض.

696
00:37:14,560 --> 00:37:16,839
الذي أخبرتني أن أبتعد عنه
من. أبيجيل جيلمان؟

697
00:37:16,840 --> 00:37:19,319
نعم. وثيقة، لا يمكنك الاحتفاظ بها
مضايقة تلك المرأة.

698
00:37:19,320 --> 00:37:21,479
سأضطر إلى إصدار لك
تحذير رسمي.

699
00:37:21,480 --> 00:37:23,719
إنها لا تصلح للقيادة،
فهي بالكاد تستطيع المشي.

700
00:37:23,720 --> 00:37:26,719
مخالفة مرورية؟
لماذا لم تقل ذلك؟

701
00:37:26,720 --> 00:37:28,360
التمسك بقبعتك.

702
00:37:43,920 --> 00:37:46,559
لا يسمح لي بذلك في الواقع
إصدار إنذار رسمي لك،

703
00:37:46,560 --> 00:37:48,120
انها فوق رتبتي.

704
00:37:49,640 --> 00:37:51,960
من المثير قول ذلك، رغم ذلك.

705
00:37:57,840 --> 00:37:59,759
ها هي.
يمين. ها نحن.

706
00:37:59,760 --> 00:38:01,200
صفارة الإنذار

707
00:38:04,600 --> 00:38:06,480
إنها تتنهد

708
00:38:15,040 --> 00:38:17,480
صرير الإطارات

709
00:38:21,120 --> 00:38:23,320
هذا ليس جيدا.
اتصل بالإسعاف.

710
00:38:31,120 --> 00:38:33,399
سأحصل على مجموعة الإسعافات الأولية.
سيارة إسعاف من فضلك.

711
00:38:33,400 --> 00:38:36,760
لقد كانت هناك حركة مرور على الطريق
حادثة بورتوين طريق...

712
00:38:39,720 --> 00:38:42,000
صرير

713
00:39:14,120 --> 00:39:15,519
وثيقة؟

714
00:39:15,520 --> 00:39:17,479
لا تُصب بالذعر.
أنا لست كذلك.

715
00:39:17,480 --> 00:39:21,039
حسناً، الذعر قليلاً لأن
السيارة على وشك الذهاب فوق الهاوية.

716
00:39:21,040 --> 00:39:23,599
أنت بحاجة للخروج.
لا، لا أستطيع. لا بد لي من القيام بذلك.

717
00:39:23,600 --> 00:39:25,159
ثبت السيارة.
يمين.

718
00:39:25,160 --> 00:39:28,400
لقد حصلت على ونش في الجيب.
لا، خليك هنا وثابت...!

719
00:39:38,280 --> 00:39:40,359
انا ذاهب
لإدخال أنبوب القصبة الهوائية

720
00:39:40,360 --> 00:39:42,800
من خلال أنفك
لمساعدتك على التنفس.

721
00:39:52,280 --> 00:39:54,959
هل هي تتنفس؟
لا، لهذا السبب أقوم بتهويتها.

722
00:39:54,960 --> 00:39:56,679
هل حصلت على الونش؟

723
00:39:56,680 --> 00:39:59,960
لذلك، اتضح
في الواقع ليس لدي ونش.

724
00:40:06,480 --> 00:40:09,799
دكتور، عليك أن تخرج من هنا.

725
00:40:09,800 --> 00:40:12,999
إنه أمر خطير للغاية للتحرك.
من الخطورة جدًا عدم التحرك.

726
00:40:13,000 --> 00:40:15,279
إذا قمت بإخراجها
في نفس الوقت،

727
00:40:15,280 --> 00:40:18,079
الثقل الموازن
سوف توازن الأشياء.

728
00:40:18,080 --> 00:40:20,039
إنها الكيمياء الأساسية.

729
00:40:20,040 --> 00:40:22,839
الفيزياء.
بالضبط!

730
00:40:22,840 --> 00:40:26,319
سيدتي، يجب أن أكون كذلك
خشنة بعض الشيء.

731
00:40:26,320 --> 00:40:28,359
ولهذا أعتذر.

732
00:40:28,360 --> 00:40:31,319
حسنًا يا دكتور.
عند العد لعشرة. عشرة؟!

733
00:40:31,320 --> 00:40:33,839
صحيح، لا، خمسة سيكون أفضل.
إنه أسرع بكثير.

734
00:40:33,840 --> 00:40:36,279
في الواقع، الآن أفكر في ذلك،
يمكننا فقط أن نفعل ذلك في...

735
00:40:36,280 --> 00:40:38,720
فقط افعلها الآن! مستعد؟
نعم. يذهب!

736
00:40:39,960 --> 00:40:41,639
نعم.

737
00:40:41,640 --> 00:40:44,720
انتظر...و...انطلق!

738
00:40:48,640 --> 00:40:51,560
ثنائي ديناميكي.
نعم. خذها إلى البنك هناك.

739
00:41:00,600 --> 00:41:01,879
عمل جيد يا دكتور.

740
00:41:01,880 --> 00:41:03,959
نعم، حسنا،
انها لم تخرج من الغابة بعد.

741
00:41:03,960 --> 00:41:06,599
لقد كانت تعاني من أزمة الوهن العضلي.
وهذا يعني أن جميع العضلات

742
00:41:06,600 --> 00:41:08,679
المرتبطة بالتنفس
توقفت.

743
00:41:08,680 --> 00:41:10,959
يرن الهاتف

744
00:41:10,960 --> 00:41:12,720
أوه، هنا. استمر في الضغط.

745
00:41:14,320 --> 00:41:15,439
لويزا؟

746
00:41:15,440 --> 00:41:18,199
أوه، مارتن. ماذا يحدث؟

747
00:41:18,200 --> 00:41:20,959
إنها بخير. هي تقريبا
قاد من الهاوية، على أية حال.

748
00:41:20,960 --> 00:41:22,439
ماذا؟

749
00:41:22,440 --> 00:41:24,479
نعم، سيارة الإسعاف في طريقها.
انها بخير.

750
00:41:24,480 --> 00:41:25,759
'الحمد لله.'

751
00:41:25,760 --> 00:41:28,719
اه، يجب أن أتأكد
ديلان بخير.

752
00:41:28,720 --> 00:41:31,679
'حسنًا، من الأفضل أن تمضي قدمًا،
وإلا ستفتقد البروفيسور لانجان».

753
00:41:31,680 --> 00:41:33,599
نعم أنا أعلم. سأصل إلى هناك
بأسرع ما أستطيع.

754
00:41:33,600 --> 00:41:35,240
صرير السيارة
وداعا.

755
00:41:37,520 --> 00:41:41,320
تحطم

756
00:41:43,360 --> 00:41:45,359
أنظر، لقد قال أنه في طريقه.

757
00:41:45,360 --> 00:41:47,799
ولو كان الأمر بهذه الأهمية بالنسبة له،
سيكون هنا بالفعل.

758
00:41:47,800 --> 00:41:49,279
أنت مخلص جدًا يا كريستوفر.

759
00:41:49,280 --> 00:41:52,319
هذا ليس بالأمر الجيد دائمًا.
مرحبًا.

760
00:41:52,320 --> 00:41:55,359
لقد جمعت
أكثر من 5000 توقيع

761
00:41:55,360 --> 00:41:58,279
مطالبين باعادته
للدكتور مارتن إلينجهام.

762
00:41:58,280 --> 00:42:00,199
هل كتبت كل هذا؟

763
00:42:00,200 --> 00:42:02,759
وهذا اتهام خطير للغاية.

764
00:42:02,760 --> 00:42:05,479
لن يهم على أية حال،
إنها ليست مسابقة شعبية.

765
00:42:05,480 --> 00:42:07,999
ولكن عليك الانتظار
لرؤية الطبيب.

766
00:42:08,000 --> 00:42:10,519
أنا آسف، من أنت؟
أعتقد أنها الكيميائية المحلية.

767
00:42:10,520 --> 00:42:13,279
لا، أنا صيدلي مرخص
ومواطن مهموم.

768
00:42:13,280 --> 00:42:15,319
ماذا تفعل؟
كيميائي.

769
00:42:15,320 --> 00:42:17,919
أنا لا أسمح لك بالمغادرة
حتى ترى الطبيب.

770
00:42:17,920 --> 00:42:20,319
لا، لا، لا، لا تفعل ذلك!

771
00:42:20,320 --> 00:42:22,800
ما هو الخطأ معك على وجه الأرض؟

772
00:42:30,320 --> 00:42:33,079
دكتور، أخبره
لقد كانت تجربة تعليمية.

773
00:42:33,080 --> 00:42:36,040
لا معنى لها على الإطلاق،
ولكنه يعمل في كل مرة.

774
00:42:37,840 --> 00:42:40,199
البروفيسور لانجان
إلينغهام.

775
00:42:40,200 --> 00:42:41,639
ما الذي تفعله هنا؟

776
00:42:41,640 --> 00:42:44,119
إنها تتمتم

777
00:42:44,120 --> 00:42:46,319
لقد حصلت على البروفيسور لانجان
مفاتيح السيارة في فمها.

778
00:42:46,320 --> 00:42:49,999
إنها تتمتم
ابصقهم، الآن.

779
00:42:50,000 --> 00:42:51,840
إنها تتأوه
الآن!

780
00:42:53,320 --> 00:42:56,239
يبتعد.
ماذا لو كنت بحاجة إلى الدعم المعنوي؟

781
00:42:56,240 --> 00:42:58,080
أنا لا. شكرًا لك. يبتعد.

782
00:43:01,640 --> 00:43:02,919
شكرًا لك.

783
00:43:02,920 --> 00:43:05,679
مارتن، أنت...
أردت أن أقول شيئا؟

784
00:43:05,680 --> 00:43:08,439
نعم. حسنًا، أريد أن أتدرب مرة أخرى،

785
00:43:08,440 --> 00:43:11,799
وأنا أعلم أنه مناسب
بأنني أعتذر عما حدث.

786
00:43:11,800 --> 00:43:13,439
استمر.

787
00:43:13,440 --> 00:43:15,559
حسنًا، لنكون صادقين تمامًا،
أنا لست واضحا تماما

788
00:43:15,560 --> 00:43:18,119
بالضبط ما يفترض بي أن أفعله
أن يعتذر عن،

789
00:43:18,120 --> 00:43:20,719
لكنني أعترف
أنني ارتكبت خطأ

790
00:43:20,720 --> 00:43:22,999
عندما استقلت من الطب.

791
00:43:23,000 --> 00:43:24,319
لكني تفاجأت رغم ذلك

792
00:43:24,320 --> 00:43:26,359
على استعداد الخاص بك
لقبول تلك الاستقالة.

793
00:43:26,360 --> 00:43:28,959
إذن هذا خطأي؟ يمين!

794
00:43:28,960 --> 00:43:30,959
يسعدني رؤيتك مرة أخرى، إلينغهام.

795
00:43:30,960 --> 00:43:33,079
البروفيسور لانجان
سبب تأخري هو...

796
00:43:33,080 --> 00:43:35,479
لقد أجريت للتو عملية التنبيب
على معاناة المريض

797
00:43:35,480 --> 00:43:38,399
أزمة الوهن العضلي أثناء سيارتها
كان جاثما على حافة الهاوية.

798
00:43:38,400 --> 00:43:40,759
لا، لا، لا، لا، لم تفعل ذلك يا مارتن.

799
00:43:40,760 --> 00:43:42,319
لأن ذلك سيكون سيئا للغاية.

800
00:43:42,320 --> 00:43:45,159
هناك شرطي هنا
من يمكنه التحقق من تلك الحقائق.

801
00:43:45,160 --> 00:43:47,919
إذا لم تقم بإعادتي إلى منصبي،
يجب أن أصر

802
00:43:47,920 --> 00:43:50,399
الذي اعتقلتني بسببه
مزاولة المهنة بدون ترخيص،

803
00:43:50,400 --> 00:43:52,879
تحت الخطوط العريضة
من قانون الطب لسنة 1983.

804
00:43:52,880 --> 00:43:55,439
هل تعطيني إنذارا؟

805
00:43:55,440 --> 00:43:56,839
لا، أنا أعطيك وعدا.

806
00:43:56,840 --> 00:43:59,159
لو لم أتصرف
كانت تلك المرأة قد ماتت.

807
00:43:59,160 --> 00:44:00,959
لذلك سأستمر في العلاج
مرضاي

808
00:44:00,960 --> 00:44:02,919
وأبذل قصارى جهدي من أجلهم،

809
00:44:02,920 --> 00:44:05,360
بغض النظر
من العواقب على نفسي

810
00:44:07,480 --> 00:44:11,320
أيضا...
لقد كانت تجربة تعليمية.

811
00:44:16,560 --> 00:44:17,880
بخير.

812
00:44:19,320 --> 00:44:21,280
بخير؟

813
00:44:22,280 --> 00:44:25,479
أنت طبيب جيد
ونحن بحاجة إلى أطباء جيدين.

814
00:44:25,480 --> 00:44:27,479
سيكون هناك أوراق لخلطها

815
00:44:27,480 --> 00:44:30,519
والتراجع الكتابي
ستكون الاستقالة مطلوبة

816
00:44:30,520 --> 00:44:34,199
ثم تقييم - ولكن كما قلت،
لقد تعلمت من هذا.

817
00:44:34,200 --> 00:44:36,920
وربما هذا
الشيء الأكثر أهمية على الإطلاق.

818
00:44:40,160 --> 00:44:43,559
سأوصي GMC
أنك مرخص.

819
00:44:43,560 --> 00:44:45,120
شكرا لك يا سيدي.

820
00:44:50,680 --> 00:44:53,679
إذن ماذا يحدث الآن؟
ماذا تقصد بـ "ماذا يحدث الآن"؟

821
00:44:53,680 --> 00:44:57,159
لقد حصلت على ما أردت،
أنت طبيب مرة أخرى.

822
00:44:57,160 --> 00:45:00,799
أعني، لا أعتقد أنك بحاجة
أن أشكر لي أو أي شيء. همم.

823
00:45:00,800 --> 00:45:02,719
أعني، يمكنك، إذا كنت تريد ذلك.

824
00:45:02,720 --> 00:45:06,159
لقد وضعت سمعتي
على الخط بالنسبة لك.

825
00:45:06,160 --> 00:45:09,080
نعم. أنت على حق.

826
00:45:11,880 --> 00:45:13,520
مرحبًا بعودتك، مارتن.

827
00:45:19,720 --> 00:45:22,639
وكان آخر عمل لي
موظف استقبال في الفندق.

828
00:45:22,640 --> 00:45:24,279
ربما يكون هذا أسهل بكثير.

829
00:45:24,280 --> 00:45:27,159
إذًا، هل المستند جاهز للانتقال، إذن؟
نحن ننظر فقط. هذا كل شيء.

830
00:45:27,160 --> 00:45:29,319
لويزا وضعت قلبها
في ويست كليف هاوس.

831
00:45:29,320 --> 00:45:30,639
هذا المنزل ليس للبيع.

832
00:45:30,640 --> 00:45:33,839
أعطيتها 40 سنة من حياتي.
كنت أعتقد أن ذلك سيكون كافيا.

833
00:45:33,840 --> 00:45:36,759
ويني... ميتة، رغم ذلك.
ماذا تفعل هنا؟!

834
00:45:36,760 --> 00:45:38,319
فقط ضع الإبريق جانباً، من فضلك.

835
00:45:38,320 --> 00:45:40,119
هذا ليس ما يبدو يا دكتور.

836
00:45:40,120 --> 00:45:42,880
ترجمات بواسطة Accessibility@itv.com