1
00:02:00,042 --> 00:02:01,625
مرتين مرتين.

2
00:02:01,792 --> 00:02:04,875
4. قال المعلم
أننا لا يجب أن نتعلم ذلك.

3
00:02:05,042 --> 00:02:06,667
مايليس، أعدي الطاولة!

4
00:02:08,458 --> 00:02:09,708
هيا، دعونا نستمر.

5
00:02:09,875 --> 00:02:11,750
ثلاث مرات خمسة.

6
00:02:12,500 --> 00:02:13,333
15.

7
00:02:13,500 --> 00:02:14,583
ممتاز.

8
00:02:14,917 --> 00:02:16,125
ثلاثة ضرب ثمانية؟

9
00:02:16,583 --> 00:02:17,750
26؟

10
00:02:18,125 --> 00:02:20,083
24.

11
00:02:20,250 --> 00:02:22,750
أنت تخون، هذا ما همس به والدك.

12
00:02:23,250 --> 00:02:24,083
بالضبط.

13
00:02:24,250 --> 00:02:25,417
متى سنأكل

14
00:02:25,583 --> 00:02:27,250
عندما قمت بتعيين الجدول.

15
00:02:27,417 --> 00:02:29,917
هذا لا يسمى الغش
ولكن التعاون.

16
00:02:30,083 --> 00:02:33,542
حسناً، عندما أفعل ذلك في المدرسة،
سوف يطلق عليه الغش.

17
00:02:33,958 --> 00:02:36,038
- ما هو العشاء؟
- لحم البقر على الطريقة الفرنسية.

18
00:02:36,083 --> 00:02:38,542
- أنا أحبه.
- صاحبة الجزرة؟

19
00:02:38,625 --> 00:02:39,625
يا.

20
00:02:39,667 --> 00:02:40,750
يبدو رائعا.

21
00:02:40,917 --> 00:02:42,250
حرك مقلمة قلمك.

22
00:02:46,458 --> 00:02:47,708
ماذا كان هذا؟

23
00:02:49,042 --> 00:02:50,208
اللعنة!

24
00:02:53,375 --> 00:02:55,292
- حسنا، وانتهى الأمر.
- لا!

25
00:02:55,458 --> 00:02:58,292
قمنا بتغيير السيارة
لكننا لن نستبدل المرجل.

26
00:02:58,458 --> 00:03:00,458
جرب تدليك القلب.

27
00:03:00,625 --> 00:03:01,917
توقف عن ذلك، هذا ليس مضحكا.

28
00:03:05,958 --> 00:03:09,125
لا، استمع. مات.
ماذا تعتقد أنني يجب أن أفعل؟

29
00:03:09,292 --> 00:03:11,750
- لا يمكن فعل أي شيء حيال ذلك؟
- أنا لست سباك.

30
00:03:11,917 --> 00:03:14,833
- لا تنزعج.
- محل الزيت هذا عمره 2000 سنة!

31
00:03:15,000 --> 00:03:18,042
- لا أريد أن ينفجر منزلنا. اذهب إلى هناك.
- لا.

32
00:03:18,208 --> 00:03:21,792
- لا تصرخ في وجهي.
- أنا لا أصرخ عليك، أنا فقط أصرخ.

33
00:03:25,667 --> 00:03:27,583
هل يجب أن أتصل بمهندس التدفئة؟

34
00:03:28,333 --> 00:03:29,333
خلال عطلة نهاية الأسبوع؟

35
00:03:29,625 --> 00:03:31,708
- هذا اللحم البقري يحترق!
- اللعنة!

36
00:03:31,875 --> 00:03:33,583
اللعنة! لقد سئمت من ذلك!

37
00:03:34,125 --> 00:03:35,833
اتصل بأختك.

38
00:03:36,000 --> 00:03:37,958
إنه بالتأكيد يعرف شخصًا ما لهذا المنصب.

39
00:03:39,958 --> 00:03:42,292
لم يعد لديك حتى الماء الساخن بعد الآن؟

40
00:03:42,458 --> 00:03:43,458
شعبي الفقراء!

41
00:03:43,583 --> 00:03:44,875
هذا حظ سيء!

42
00:03:45,292 --> 00:03:47,917
نعم نعم يا جوران. يمكنه إصلاح كل شيء.

43
00:03:48,167 --> 00:03:51,542
لا طبعا على اليد.
حسنا... كيف حالك كاساندرا؟

44
00:03:51,667 --> 00:03:53,667
لدي منزل مفتوح.

45
00:03:54,125 --> 00:03:55,375
نراكم غدا

46
00:03:55,750 --> 00:03:56,750
أنا أقبل.

47
00:03:58,250 --> 00:03:59,500
مرحبًا كاساندرا.

48
00:04:00,667 --> 00:04:02,833
- عظيم، كم من الناس.
- يا.

49
00:04:03,000 --> 00:04:04,375
سأعرفك على صديق

50
00:04:04,542 --> 00:04:07,583
الذي يفتح شريطا في المركز.
سيكون شيئاً جميلاً.

51
00:04:10,042 --> 00:04:11,042
أنايل؟

52
00:04:11,292 --> 00:04:12,667
هل تعرفون بعضكم البعض؟

53
00:04:13,250 --> 00:04:15,083
نعم، لكني لم أعد أتذكر.

54
00:04:15,250 --> 00:04:17,541
أخت ماري الصغرى، كاساندر.

55
00:04:17,708 --> 00:04:20,250
- بالطبع!
- لقد تعرفت عليك على الفور.

56
00:04:20,416 --> 00:04:23,333
هذا غير معقول كم هو بالفعل؟

57
00:04:23,792 --> 00:04:26,167
لقد غادرت هنا منذ 20 عامًا.

58
00:04:26,750 --> 00:04:28,917
أنت تعيش في ريونيون، أليس كذلك؟

59
00:04:29,083 --> 00:04:30,542
نعم، عشت هناك.

60
00:04:32,208 --> 00:04:33,917
- إنه لطيف هنا.
- شكرًا لك.

61
00:04:34,083 --> 00:04:35,792
أنا أحب التماثيل.

62
00:04:37,458 --> 00:04:41,375
ما هذا؟ بعض...
ساحرة؟ هاربي؟

63
00:04:41,542 --> 00:04:43,750
وكانت أختها عارضة الأزياء.

64
00:04:43,917 --> 00:04:45,250
ماري؟

65
00:04:45,417 --> 00:04:46,417
همم.

66
00:04:46,458 --> 00:04:47,542
دعه يعجبه.

67
00:04:49,875 --> 00:04:52,583
يمكنك أن تجعلني حوريات البحر
إلى البار؟

68
00:04:52,667 --> 00:04:53,667
بالتأكيد.

69
00:04:54,125 --> 00:04:55,875
نعم نعم بالتأكيد!

70
00:04:57,458 --> 00:04:59,500
- هل الدرايلور أفضل؟
- مُطْلَقاً.

71
00:04:59,667 --> 00:05:01,458
- كاساندرا!
- مرحبًا!

72
00:05:01,833 --> 00:05:02,958
مرحبًا!

73
00:05:06,208 --> 00:05:07,750
- هل Čača هنا؟
- نعم.

74
00:05:07,917 --> 00:05:08,958
مرحبا تشاكا.

75
00:05:09,125 --> 00:05:10,792
- كيف حالك؟
- جيد.

76
00:05:10,958 --> 00:05:11,958
مرحبًا.

77
00:05:12,250 --> 00:05:13,792
- هل أنت ذاهب للنزهة؟
- يا.

78
00:05:13,958 --> 00:05:14,958
آسف.

79
00:05:15,125 --> 00:05:16,125
معاطف.

80
00:05:16,250 --> 00:05:17,250
لا حاجة.

81
00:05:17,292 --> 00:05:19,208
- ماذا لو هطل المطر؟
- سوف نعود.

82
00:05:19,375 --> 00:05:21,083
- في الوقت الراهن!
- مرحبًا!

83
00:05:22,750 --> 00:05:25,250
- كيف حالك؟
- أنا لا أعرف حتى.

84
00:05:25,875 --> 00:05:28,000
لا أعرف ما خطبه، فهو عصبي.

85
00:05:28,167 --> 00:05:30,750
- هل لديه أي مشاكل في صالة الألعاب الرياضية؟
- أنا لا أعتقد ذلك.

86
00:05:30,917 --> 00:05:33,667
إياس الذكور؟ هل يريد سيارة رياضية؟

87
00:05:33,833 --> 00:05:35,458
لا. غلاية جديدة.

88
00:05:35,625 --> 00:05:37,875
هذا هو الإياس الذكوري بالنسبة للفقراء.

89
00:05:38,042 --> 00:05:39,833
لكن انت...

90
00:05:44,500 --> 00:05:46,750
- إلى متى؟
- لمدة 15 يوما.

91
00:05:46,917 --> 00:05:49,375
- هل من الممكن؟
- نعم. جوين يتطلع إلى ذلك.

92
00:05:49,542 --> 00:05:50,542
نعم.

93
00:05:50,625 --> 00:05:52,167
مثل ذلك، وهذا هو لك.

94
00:05:55,875 --> 00:05:57,083
شكرًا لك.

95
00:06:00,125 --> 00:06:01,250
مرحبًا.

96
00:06:03,542 --> 00:06:06,125
لن تخمن أبدًا من الذي طلب مني.

97
00:06:06,292 --> 00:06:07,292
أنايل!

98
00:06:08,250 --> 00:06:09,708
ماذا انايل؟

99
00:06:09,875 --> 00:06:11,125
- انايلي؟
- نعم.

100
00:06:11,875 --> 00:06:13,667
يعود للعيش في فان.

101
00:06:14,375 --> 00:06:15,167
ماذا؟

102
00:06:15,333 --> 00:06:19,042
يستولي على L'Arbalète في شارع Arouetova.
وسوف يطلق عليه بيرلا.

103
00:06:19,625 --> 00:06:22,417
لقد دعتني إلى الافتتاح.
سأكون في هذا التدريب.

104
00:06:22,583 --> 00:06:23,708
هذا عار.

105
00:06:26,458 --> 00:06:29,250
أنا أتطلع لذلك. سيكون هناك سيد kintsugi.

106
00:06:30,000 --> 00:06:31,750
هناك هو الكنز الوطني.

107
00:06:31,774 --> 00:06:33,393
أنايل؟

108
00:06:33,417 --> 00:06:36,083
وتفتح الحانة مع زوجها؟

109
00:06:36,250 --> 00:06:38,042
لا. لقد طلقت.

110
00:06:40,708 --> 00:06:42,083
هل أخبرتك عن جوليان؟

111
00:06:42,750 --> 00:06:43,750
لا.

112
00:06:44,667 --> 00:06:47,167
وهو يعلم أنها عادت؟

113
00:06:48,000 --> 00:06:49,792
وماذا أمرت؟

114
00:06:49,958 --> 00:06:52,833
الأطباق والتماثيل. حوريات البحر.

115
00:06:53,000 --> 00:06:55,042
لا، اخلع حذائك.

116
00:06:55,208 --> 00:06:57,458
لقد تبللنا. سقطت مايليس.

117
00:06:57,625 --> 00:07:01,125
- هنا، تعال هنا.
- أين... أين هو Čača؟

118
00:07:01,292 --> 00:07:02,458
معاطف.

119
00:07:02,625 --> 00:07:04,458
نعم بعد كل شيء!

120
00:07:04,625 --> 00:07:06,250
لا بأس، سوف يغسل.

121
00:07:06,417 --> 00:07:09,042
- هل بقي أي شاي؟
- الغلاية ممتلئة.

122
00:07:09,208 --> 00:07:10,458
اذهب لتغيير ملابس النوم الخاصة بك.

123
00:07:11,208 --> 00:07:15,042
هل يمكنك أن تحضر لي بعض المانجا لمجموعتي؟

124
00:07:15,208 --> 00:07:15,917
نعم بالطبع.

125
00:07:16,083 --> 00:07:17,792
ما الذي ستفعله هناك بالضبط؟

126
00:07:17,958 --> 00:07:19,458
تعلم كينتسوجي.

127
00:07:19,625 --> 00:07:20,625
ماذا؟

128
00:07:20,833 --> 00:07:23,958
كينتسوجي هو فن،
كيفية التقاط الكراك.

129
00:07:24,125 --> 00:07:27,500
سيتم تسليط الضوء على الموقع الذي تم تصحيحه
الورنيش بمسحوق الذهب.

130
00:07:27,667 --> 00:07:30,542
كما لو أن ندوبك أصبحت مجوهرات.

131
00:07:30,708 --> 00:07:31,708
أوف!

132
00:07:31,750 --> 00:07:33,083
أبي، هل تعلم ذلك؟

133
00:07:33,250 --> 00:07:37,625
نعم. في علم النفس،
أعتقد أنه يشير إلى المرونة.

134
00:07:38,083 --> 00:07:39,167
أنت تعرف كل شيء.

135
00:07:40,917 --> 00:07:42,000
لدي وظيفة.

136
00:07:43,583 --> 00:07:45,500
- هل ستبقى لتناول العشاء؟
- لا أستطبع.

137
00:07:45,667 --> 00:07:46,875
أتمنى لك رحلة سعيدة.

138
00:09:13,083 --> 00:09:14,250
- حقًا؟
- مرحبًا.

139
00:09:14,417 --> 00:09:15,417
مرحبًا.

140
00:09:15,833 --> 00:09:17,250
- كيف كانت عطلة نهاية الأسبوع؟
- ليس كثيراً.

141
00:09:17,417 --> 00:09:19,042
- وأنت؟
- بصورة مماثلة.

142
00:09:19,208 --> 00:09:20,708
هناك رجل التدقيق.

143
00:09:20,875 --> 00:09:23,417
مراجعة. لقد نسيت ذلك تماما.

144
00:09:23,583 --> 00:09:25,708
ربما الوحيد. مارتينو

145
00:09:25,875 --> 00:09:29,542
ركضت هنا في الساعة 7:00،
لتنظيف الأوراق الخاصة بك.

146
00:09:29,958 --> 00:09:33,250
كان الرجل يجلس هنا بالفعل
ونظر إلى كل شيء.

147
00:09:34,542 --> 00:09:35,583
همم...

148
00:09:37,000 --> 00:09:37,625
كل منهم

149
00:09:37,792 --> 00:09:40,917
ستحصل فرقنا على ديناميكية جديدة،
للمضي قدما.

150
00:09:41,083 --> 00:09:45,250
تقييم نفسك هو النقطة
الذي أهتم به بشدة.

151
00:09:50,500 --> 00:09:54,792
إذا لم يأتي من هذا
إعادة الهيكلة، سيكون معجزة.

152
00:10:26,958 --> 00:10:30,875
لم نكن في أي مكان لفترة طويلة.
هل سنذهب إلى مكان ما هذا الأسبوع؟

153
00:10:31,875 --> 00:10:33,708
تستطيع مايليس مراقبة جوين.

154
00:10:33,733 --> 00:10:34,858
وماذا تريد أن تفعل؟

155
00:10:35,167 --> 00:10:37,667
الفيلم مع Dussollier يبدو رائعا.

156
00:10:38,292 --> 00:10:40,125
يمكن أن نذهب يوم الأربعاء.

157
00:10:40,292 --> 00:10:42,333
نعم. ما هو اليوم يوم الاربعاء؟

158
00:10:42,500 --> 00:10:43,500
الحادي عشر.

159
00:10:51,125 --> 00:10:52,833
هل لديك بالفعل شيء مخطط له؟

160
00:10:53,000 --> 00:10:54,125
لا، هذا رائع.

161
00:10:59,667 --> 00:11:01,000
14:30.

162
00:11:01,917 --> 00:11:04,708
رجل التدقيق
يريد أن يرى جميع الموظفين.

163
00:11:04,875 --> 00:11:08,083
- همم.
- أنت... حسنًا، أنت الأخير.

164
00:11:08,250 --> 00:11:09,542
لا يهم.

165
00:11:31,542 --> 00:11:34,542
- نعم؟
<i>- لدي مشكلة في المدرسة، ولن أصل في الوقت المحدد.</i>

166
00:11:35,250 --> 00:11:36,667
لكن...

167
00:11:37,500 --> 00:11:38,917
هل سنلتقي لاحقا؟

168
00:11:39,083 --> 00:11:41,292
<ط> لا، إنه أمر عاجل. لا تنتظرني.</i>

169
00:11:44,458 --> 00:11:45,458
مرحبا؟

170
00:11:45,833 --> 00:11:47,083
- جوليان؟
- السيدة لو كوز؟

171
00:11:47,792 --> 00:11:50,958
آسف للتأخير.
آمل أن لا تكون هذه مشكلة.

172
00:11:52,500 --> 00:11:54,708
وإلا فيمكننا تأجيله إلى الغد.

173
00:11:55,792 --> 00:11:56,417
ماذا؟

174
00:11:56,583 --> 00:11:58,917
- إذا أردت يمكننا...
- نعم!

175
00:11:59,083 --> 00:12:00,167
نعم ممتاز.

176
00:12:00,625 --> 00:12:01,667
شكرًا لك.

177
00:12:15,375 --> 00:12:16,750
- مرحبا دلفين.
- مرحبًا.

178
00:12:16,833 --> 00:12:17,833
مرحبًا.

179
00:12:19,583 --> 00:12:21,000
مساء الخير.

180
00:12:21,167 --> 00:12:23,542
هل تنصح بهذا البار؟

181
00:12:23,917 --> 00:12:25,667
لا.

182
00:12:25,833 --> 00:12:27,417
لا، لا، ولا حتى.

183
00:12:28,583 --> 00:12:29,583
لا؟

184
00:12:29,708 --> 00:12:30,542
مرحبًا بك، للشرب

185
00:12:30,708 --> 00:12:32,167
- للمدخنين.
- شكرا لك، أنايل.

186
00:12:32,333 --> 00:12:33,375
على الرحب والسعة.

187
00:12:35,417 --> 00:12:39,333
ولكن... هناك واحد
عمل جيد جدا

188
00:12:39,792 --> 00:12:41,292
المجاور مباشرة.

189
00:12:49,250 --> 00:12:50,250
هل تأتي هنا في كثير من الأحيان؟

190
00:12:50,292 --> 00:12:51,667
لا، أبدا.

191
00:12:52,417 --> 00:12:56,125
آسف، لقد ارتكبت خطأ.
أنا آسف لأني سحبتك إلى هنا.

192
00:12:56,292 --> 00:12:59,042
لا، كل شيء على ما يرام.
أنا راض جدا. لا.

193
00:13:00,667 --> 00:13:03,542
بالإضافة إلى أن لديهم كوكتيلات مذهلة.

194
00:13:04,792 --> 00:13:09,208
هل تعرف عاصفة أرموريكان؟
موجود بالقوة 1 و 2 و 3.

195
00:13:09,375 --> 00:13:10,375
هل نحاول؟

196
00:13:10,458 --> 00:13:11,208
همم.

197
00:13:11,375 --> 00:13:14,000
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسنحاول شيئا آخر. سيد؟

198
00:13:14,417 --> 00:13:17,167
- عاصفتان، القوة 1.
- نعم.

199
00:13:18,667 --> 00:13:19,792
هل أنا أعاقك؟

200
00:13:19,958 --> 00:13:22,375
اعتقدت أنك كنت في عجلة من امرنا.

201
00:13:22,542 --> 00:13:24,750
كان من المفترض أن أقابل زوجي في السينما.

202
00:13:25,292 --> 00:13:27,042
لكن فقط...

203
00:13:29,083 --> 00:13:31,167
لقد ألغاه بسبب العمل.

204
00:13:34,333 --> 00:13:36,833
أعرف أزواجاً يعملون كثيراً.

205
00:13:37,000 --> 00:13:38,375
طلاقان.

206
00:13:39,958 --> 00:13:41,292
والازدهار، عاصفتان.

207
00:13:41,625 --> 00:13:42,625
شكرًا لك.

208
00:13:50,708 --> 00:13:51,958
ط ط، هذا جيد.

209
00:13:53,333 --> 00:13:54,333
أنت لا تحب ذلك؟

210
00:13:55,625 --> 00:13:58,250
الأذواق، آسف. لقد كنت شبحًا في مكان آخر.

211
00:14:02,958 --> 00:14:05,542
هل أنت غاضبة من زوجك؟

212
00:14:08,250 --> 00:14:09,458
أنا مرة واحدة

213
00:14:09,625 --> 00:14:14,250
ترك زوجته السابقة في عيد ميلادها
بسبب الدعوة إلى اليابان.

214
00:14:15,250 --> 00:14:17,625
اعتقدت أن التحول الزمني

215
00:14:17,792 --> 00:14:18,992
- هيطورني من كل شيء.
- همم.

216
00:14:19,083 --> 00:14:21,083
لابد أنه أحمق، أليس كذلك؟

217
00:14:21,667 --> 00:14:23,458
أو أنانية. أو...

218
00:14:24,208 --> 00:14:25,250
كلاهما.

219
00:14:26,708 --> 00:14:29,375
ولكن زوجك لديه
بالتأكيد عذر أفضل.

220
00:14:29,542 --> 00:14:31,208
ماذا يفعل؟

221
00:14:31,375 --> 00:14:33,292
وهو مستشار تعليمي في صالة للألعاب الرياضية.

222
00:14:33,458 --> 00:14:34,542
همم.

223
00:14:36,875 --> 00:14:38,667
إذن، هل تعرف طوكيو؟

224
00:14:38,833 --> 00:14:41,500
أختي تتدرب هناك

225
00:14:42,083 --> 00:14:45,917
لا تجعلني أتحدث عن طوكيو
لأنني سأخبرك بحياتي كلها.

226
00:14:48,167 --> 00:14:49,167
شكرًا لك.

227
00:14:49,958 --> 00:14:51,167
لقد كانا زوجين نجميين

228
00:14:51,333 --> 00:14:55,208
من حزبنا. لقد كانوا مضحكين بشكل لا يصدق.
الكاريزمية والحب.

229
00:14:55,375 --> 00:14:56,542
لكنني عرفت

230
00:14:56,708 --> 00:15:00,167
أن جوليان هو رجل حياتي.
لقد كان مجنوناً بأنايل.

231
00:15:00,333 --> 00:15:03,167
لكنني كنت مقتنعا
أنه في النهاية سننتهي معًا.

232
00:15:05,375 --> 00:15:08,125
لا يوجد فرق بين القوة 2 و 3.

233
00:15:09,458 --> 00:15:10,708
لكنه قليل.

234
00:15:11,125 --> 00:15:12,458
وثم؟

235
00:15:12,917 --> 00:15:13,917
وبعد ذلك،

236
00:15:14,833 --> 00:15:17,167
مع مرور الوقت

237
00:15:17,792 --> 00:15:22,375
بدأت المجموعة بالزواج، والزواج،
شراء المنازل وإنجاب الأطفال.

238
00:15:22,833 --> 00:15:26,167
ثم أشكر أنايل.

239
00:15:26,333 --> 00:15:28,750
غادرت جوليان بين عشية وضحاها.

240
00:15:28,917 --> 00:15:30,125
غادرت فان.

241
00:15:31,417 --> 00:15:35,125
وبعدين فهم انه يحبك؟

242
00:15:35,875 --> 00:15:37,500
لا.

243
00:15:38,167 --> 00:15:43,375
لذلك... أكل كل شيء
علبة من الحبوب المنومة.

244
00:15:44,583 --> 00:15:45,875
2 سنة من الاكتئاب.

245
00:15:46,042 --> 00:15:48,208
أوه! لا بد أن ذلك كان صعباً بالنسبة لك.

246
00:15:49,083 --> 00:15:50,667
حسنا، لا.

247
00:15:51,833 --> 00:15:53,417
لا.

248
00:15:53,958 --> 00:15:55,333
كانت تلك لحظتي الكبيرة.

249
00:15:55,875 --> 00:15:57,250
كنت دائما هناك

250
00:15:57,417 --> 00:16:00,042
دائما في مزاج جيد.
وأخيراً جعلته يضحك.

251
00:16:00,208 --> 00:16:01,750
وكان.

252
00:16:02,917 --> 00:16:04,750
زفاف وطفلين.

253
00:16:06,083 --> 00:16:07,542
تهانينا، عمل جيد.

254
00:16:08,167 --> 00:16:09,458
لقد كنت صبورا.

255
00:16:09,833 --> 00:16:11,208
لم أستسلم.

256
00:16:12,208 --> 00:16:13,625
وأنا فزت.

257
00:16:15,375 --> 00:16:17,542
جميل ذلك اليقين .

258
00:16:19,083 --> 00:16:21,167
أعتقد أنه أمر مذهل.

259
00:16:23,833 --> 00:16:25,750
فلماذا أنت خائف؟

260
00:16:29,083 --> 00:16:30,708
دعنا نقول ذلك...

261
00:16:32,000 --> 00:16:34,958
في كل علاقة، الشخص يحب أكثر دائمًا.

262
00:16:35,125 --> 00:16:37,208
ليس لدي مشكلة في ذلك.

263
00:16:37,375 --> 00:16:40,583
ولكن عندما تكون في الجوار

264
00:16:41,000 --> 00:16:42,167
كل شيء يتغير.

265
00:16:43,583 --> 00:16:44,708
لماذا؟

266
00:16:44,875 --> 00:16:46,667
وفور حصولها على الطلاق،

267
00:16:46,833 --> 00:16:50,542
فجأة يأتي هنا ويأمر
تماثيل من أختي؟

268
00:16:50,708 --> 00:16:53,708
ولديه اليوم فقط
شيء عاجل في المساء؟

269
00:16:53,875 --> 00:16:56,083
- المصادفات موجودة.
- لا.

270
00:16:57,292 --> 00:16:59,208
ليس مع أنايل.

271
00:17:01,500 --> 00:17:03,417
لا ينبغي أن أسهب في الحديث عنه.

272
00:17:03,875 --> 00:17:05,541
عدم اليقين يقتل.

273
00:17:06,833 --> 00:17:07,833
شكرًا لك.

274
00:17:55,083 --> 00:17:56,083
مساء الخير.

275
00:17:58,083 --> 00:18:00,000
- مياه غازية.
- اليوم جوزة الطيب

276
00:18:00,167 --> 00:18:02,917
من صانع نبيذ شاب مقابل 3 يورو
والشمبانيا لمدة 5.

277
00:18:03,083 --> 00:18:04,292
نحن نفتح.

278
00:18:04,458 --> 00:18:06,292
هل هذا هو سبب وجود الكثير من الناس هنا؟

279
00:18:06,750 --> 00:18:09,875
لا، بسبب الأسعار.
سيكون مليئا بالناس كل مساء.

280
00:18:11,417 --> 00:18:14,292
أنت متأكد جدا. ثم الشمبانيا.

281
00:18:17,250 --> 00:18:18,875
أنا أحب عملي وأقوم به بشكل جيد.

282
00:18:21,125 --> 00:18:23,292
أنت تتحرك في قطاع ضيق.

283
00:18:23,458 --> 00:18:26,708
العمل عصري بعض الشيء
إلى مثل هذه المدينة.

284
00:18:26,875 --> 00:18:30,792
لكنه زقاق مخفي
لا يوجد عملاء عشوائيين.

285
00:18:31,542 --> 00:18:35,292
شباب عاملون، من الطبقة العليا، حسنًا.
ولكنها مكلفة للغاية بالنسبة للطلاب.

286
00:18:35,458 --> 00:18:38,042
أود أن أقول أن فرصة النجاح هي 50٪.

287
00:18:38,667 --> 00:18:40,875
"أنا أحب عملي وأقوم به بشكل جيد."

288
00:18:44,250 --> 00:18:45,833
أنا ذاهب، أنا أبحث عن شخص ما.

289
00:19:04,333 --> 00:19:05,417
شكرًا لك.

290
00:19:05,583 --> 00:19:06,583
نعم.

291
00:19:31,958 --> 00:19:33,333
ألست باردا؟

292
00:19:33,500 --> 00:19:34,500
هناك

293
00:19:35,333 --> 00:19:36,333
نعم إنه كذلك.

294
00:19:36,792 --> 00:19:37,833
آسف.

295
00:19:38,417 --> 00:19:41,958
أولاً كنت في الحانة
تحدث قليلاً مع آنيل.

296
00:19:42,667 --> 00:19:46,083
إنها غير سارة. متعجرف ووقح.

297
00:19:46,250 --> 00:19:47,458
كل شيء أكرهه.

298
00:19:47,625 --> 00:19:49,542
وهل كان جوليان معها؟

299
00:19:49,708 --> 00:19:50,708
لا.

300
00:19:50,875 --> 00:19:53,625
لقد ذهبت في كل مكان، لم أتمكن من العثور عليه.

301
00:19:53,792 --> 00:19:56,917
ثم ذهبت إلى الطابق العلوي
الدرج إلى الأرض.

302
00:19:57,292 --> 00:19:59,583
ذهبت لرؤيتها وكان هناك.

303
00:20:00,167 --> 00:20:01,625
هل هناك قاعة في الطابق العلوي؟

304
00:20:01,792 --> 00:20:04,500
لا أعرف. بل بعض الشقق.

305
00:20:05,250 --> 00:20:08,292
لا تقفز إلى الاستنتاجات. لم أبق

306
00:20:08,458 --> 00:20:10,292
كنت خائفة من أن يروني.

307
00:20:10,375 --> 00:20:13,083
ربما كان زوجك يبحث عن المراحيض.

308
00:20:13,250 --> 00:20:14,708
كان يختبئ.

309
00:20:15,417 --> 00:20:16,750
كان يخشى أن يراه أحد.

310
00:20:16,917 --> 00:20:20,292
صفرت في وجهه
وركض مثل الكلب.

311
00:20:22,708 --> 00:20:26,417
آسف، أنا... أعتقد
شربت كثيرا.

312
00:20:28,583 --> 00:20:30,750
ماذا ستفعل الآن؟

313
00:20:31,083 --> 00:20:32,375
لا أعرف.

314
00:20:35,042 --> 00:20:38,750
صر أسنانك. وانتظر
حتى يمر بها مرة أخرى.

315
00:20:41,417 --> 00:20:42,250
انا ذاهب.

316
00:20:42,417 --> 00:20:44,167
هل تعيش في مكان قريب؟

317
00:20:44,333 --> 00:20:46,917
15 دقيقة من فان. لدي سيارة.

318
00:20:47,083 --> 00:20:49,083
لن أسمح لك بالقيادة.

319
00:20:49,250 --> 00:20:51,500
- سأتدبر أمري بطريقة أو بأخرى.
- لا.

320
00:20:51,667 --> 00:20:53,167
آسف للإصرار.

321
00:20:53,542 --> 00:20:55,375
أستطيع أن أدعو لك أوبر.

322
00:21:05,125 --> 00:21:07,625
- أراك غدا في المقابلة؟
- نعم.

323
00:21:09,500 --> 00:21:10,542
ماري؟

324
00:21:11,917 --> 00:21:13,708
إذا جاز لي ملاحظة،

325
00:21:14,083 --> 00:21:17,958
أنت أجمل مائة مرة
أكثر سحرا وإثارة للاهتمام

326
00:21:18,125 --> 00:21:19,125
من الساحرة الأخرى.

327
00:21:19,292 --> 00:21:21,708
أنت لطيف جداً.

328
00:21:21,875 --> 00:21:24,417
شكرا لك على كل شيء.

329
00:22:13,917 --> 00:22:15,875
ماذا تفعل في الظلام؟

330
00:22:17,250 --> 00:22:20,917
تناولنا مشروبًا مع زملائنا،
لتولي عملية التدقيق.

331
00:22:21,083 --> 00:22:22,708
أنا بالدوار قليلا.

332
00:22:23,083 --> 00:22:24,708
أتمنى أنك لم تقود بهذه الطريقة.

333
00:22:24,875 --> 00:22:26,500
لا، شخص ما أعطاني رحلة.

334
00:22:26,667 --> 00:22:27,667
جيد.

335
00:22:33,958 --> 00:22:37,750
أصيبت عين أحد الطلاب أثناء القتال.
كان علي التعامل معها.

336
00:22:38,375 --> 00:22:40,958
غرفة الطوارئ، الآباء، المكتب الرئيسي، كل شيء.

337
00:22:41,125 --> 00:22:44,458
أبعد المدير يديه عنها.

338
00:22:44,625 --> 00:22:45,708
لقد كان لدي ما يكفي.

339
00:22:48,750 --> 00:22:50,333
أي طالب كان ذلك؟

340
00:22:52,667 --> 00:22:55,125
الصبي الذي لم يسبب المتاعب أبدا.

341
00:22:55,583 --> 00:22:57,292
يتم إجراء عملية جراحية له.

342
00:22:58,292 --> 00:23:00,125
يجب أن ترى والديه.

343
00:23:06,917 --> 00:23:09,208
انا ذاهب للاستلقاء. الن تذهب؟

344
00:23:10,542 --> 00:23:13,083
لا، سأنتظر حتى
رأسي يتوقف عن الدوران.

345
00:23:13,458 --> 00:23:14,708
نعم.

346
00:23:43,250 --> 00:23:44,750
- مرحبًا.
- مرحبًا.

347
00:23:45,333 --> 00:23:47,875
أنا آسف حقا بشأن ما حدث بالأمس.

348
00:23:48,042 --> 00:23:50,083
أنا لست هكذا عادة.

349
00:23:50,625 --> 00:23:51,917
أنا لا أفعل ذلك أيضًا.

350
00:23:56,458 --> 00:24:00,833
سوف تشعر بتحسن إذا فعلنا ذلك
التقط من حيث توقفنا بالأمس

351
00:24:01,000 --> 00:24:02,708
هنا الساعة 6:30 مساءً؟

352
00:24:03,750 --> 00:24:05,000
نعم.

353
00:24:05,458 --> 00:24:06,458
نعم شكرا لك.

354
00:24:06,625 --> 00:24:07,750
اجلس.

355
00:24:21,708 --> 00:24:22,750
مرحباً سيدة لو كوز.

356
00:24:22,917 --> 00:24:26,292
أنا توماس راديجيه،
أنا المسؤول عن هذا التدقيق.

357
00:24:26,458 --> 00:24:27,833
سوف ألخص ذلك.

358
00:24:28,542 --> 00:24:30,417
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.

359
00:24:30,583 --> 00:24:31,875
حسنًا، سيدة لو كوز؟

360
00:24:32,458 --> 00:24:33,458
نعم.

361
00:24:33,542 --> 00:24:36,250
أنت تعمل في شركتنا
11 سنة بالفعل؟

362
00:24:36,417 --> 00:24:37,417
بالضبط.

363
00:24:38,500 --> 00:24:40,458
لقد كنت مندوب مبيعات.

364
00:24:40,625 --> 00:24:43,542
وبعد 6 سنوات أصبحت قائداً.

365
00:24:43,708 --> 00:24:44,708
بالضبط.

366
00:24:45,208 --> 00:24:48,917
وكان هذا الموقف تحديا.
هل واجهت صعوبة في التكيف؟

367
00:24:50,958 --> 00:24:52,000
ماذا تقصد؟

368
00:24:52,167 --> 00:24:54,417
لقد استغرق الأمر بعض الوقت للوصول إلى حصصك.

369
00:24:54,583 --> 00:24:57,875
ربما جاء الترويج في وقت مبكر جدا؟

370
00:24:58,042 --> 00:25:00,500
لا، لا. لا على الإطلاق، لقد كنت...

371
00:25:01,708 --> 00:25:03,458
أعني أنني كنت مستعدًا.

372
00:25:03,833 --> 00:25:05,958
هل الضغط شللك؟

373
00:25:08,792 --> 00:25:10,167
ولكن ليس على الإطلاق.

374
00:25:10,333 --> 00:25:13,500
وكان لا بد لهذا الموقف أن يتطور.

375
00:25:14,708 --> 00:25:17,875
كان عليهم أن يعيدوا تعريف أنفسهم...

376
00:25:18,333 --> 00:25:19,875
آسف.

377
00:25:23,875 --> 00:25:26,375
وكان لا بد من إعادة تعريف الصلاحيات،

378
00:25:26,542 --> 00:25:28,667
الذي لم يكن خطأي.

379
00:25:32,417 --> 00:25:33,417
آسف.

380
00:25:33,750 --> 00:25:35,625
هل أنت بخير

381
00:25:38,042 --> 00:25:39,125
آسف.

382
00:25:46,167 --> 00:25:48,375
أنا آسف.

383
00:25:51,625 --> 00:25:53,292
هل سارت الأمور بشكل خاطئ الليلة الماضية؟

384
00:25:53,958 --> 00:25:55,583
لم يحدث شيء.

385
00:25:55,750 --> 00:25:56,750
لا شيء على الإطلاق.

386
00:25:57,667 --> 00:25:59,875
لم تسأليه أين كان؟

387
00:26:00,375 --> 00:26:03,000
كان لديه عذر جاهز.

388
00:26:07,167 --> 00:26:10,875
أعطني دقيقة
سوف...أجمع نفسي.

389
00:26:11,208 --> 00:26:13,792
ماري... أنا أفهمك تماماً.

390
00:26:13,958 --> 00:26:16,958
عندما يكذب عليك شخص ما، فهذا أمر مهين.

391
00:26:17,125 --> 00:26:18,458
نعم بالضبط.

392
00:26:19,125 --> 00:26:20,792
إنه مهين.

393
00:26:23,083 --> 00:26:25,042
والآخر...

394
00:26:25,708 --> 00:26:30,792
هذا الصباح، كما كتبت
على الفيسبوك الذي من المفترض...

395
00:26:31,917 --> 00:26:34,625
"أفضل مساء في حياتي." لقد...

396
00:26:40,625 --> 00:26:41,875
آسف.

397
00:26:49,167 --> 00:26:52,458
ربما تكون هذه أسوأ مقابلة على الإطلاق
في مسيرتك المهنية أليس كذلك؟

398
00:26:53,333 --> 00:26:55,917
لا، عادة الناس يقفزون من نافذتي.

399
00:27:01,375 --> 00:27:03,417
أردت أن...

400
00:27:04,292 --> 00:27:05,292
للعذر

401
00:27:05,583 --> 00:27:07,333
لتلك القبلة أمس.

402
00:27:07,500 --> 00:27:09,417
شربت كثيرا أيضا.

403
00:27:11,000 --> 00:27:12,458
كان غير مناسب.

404
00:27:13,292 --> 00:27:14,292
نعم.

405
00:27:16,125 --> 00:27:17,667
لكن بصراحة

406
00:27:17,833 --> 00:27:21,042
إن لم يكن ل
كان من الممكن أن يذوب غروري تمامًا الآن

407
00:27:21,208 --> 00:27:22,333
في هذه اللحظة.

408
00:27:24,042 --> 00:27:25,333
تبخرت.

409
00:27:32,208 --> 00:27:35,250
هل لديك أي أسئلة أخرى؟

410
00:27:35,875 --> 00:27:38,625
لا أريد أن أكون طائشًا.

411
00:27:38,792 --> 00:27:41,667
- للتدقيق يعني.
- آسف. لا.

412
00:27:41,917 --> 00:27:44,708
نتائج عملك
فهي مرضية للغاية.

413
00:27:45,333 --> 00:27:46,708
انتهى التعذيب.

414
00:27:51,000 --> 00:27:55,333
هل أستطيع أن أدعوك لتناول طعام الغداء
عادة ما أذهب إلى سلتيك.

415
00:27:55,833 --> 00:27:57,083
لا، شكرا لك.

416
00:27:58,750 --> 00:28:00,458
ولكن هذا لطيف منك.

417
00:28:03,167 --> 00:28:04,167
بسبب غرورك؟

418
00:28:04,542 --> 00:28:05,542
نعم.

419
00:28:10,500 --> 00:28:11,500
أب!

420
00:28:11,667 --> 00:28:14,667
- ألم تنام بعد؟
- لقد فقدنا Čača.

421
00:28:14,833 --> 00:28:16,042
سيتم العثور عليه بالتأكيد.

422
00:28:22,458 --> 00:28:24,083
مرحبًا. هل وصلتك رسالتي؟

423
00:28:24,250 --> 00:28:25,250
نعم.

424
00:28:25,375 --> 00:28:27,500
وبما أنك لم تكتب مرة أخرى. هل هذا بالنسبة لي؟

425
00:28:27,667 --> 00:28:28,500
نعم.

426
00:28:28,667 --> 00:28:29,667
شكرًا لك.

427
00:28:38,083 --> 00:28:39,625
تم حفظ عين الصبي.

428
00:28:39,792 --> 00:28:42,750
لكن أولياء الأمور غاضبون من المدرسة.

429
00:28:42,917 --> 00:28:46,000
زيارتي لحالة المستشفى
هدأت لكننا مهددون برفع دعوى قضائية.

430
00:28:50,583 --> 00:28:51,667
هل هناك شيء يحدث؟

431
00:28:51,833 --> 00:28:54,417
- أخبرك جوين أن القطة ضاعت.
- نعم.

432
00:28:54,583 --> 00:28:56,625
إنه يشدد عليها.
أليست تحت بعض الأثاث؟

433
00:28:56,792 --> 00:28:58,542
لا، لقد بحثنا عنه في كل مكان.

434
00:29:00,750 --> 00:29:03,083
أنا أكره تلك القطة الغبية.

435
00:29:04,042 --> 00:29:06,458
إنه مُخصي، سيأتي عندما يكون جائعاً.

436
00:29:08,250 --> 00:29:09,250
قطعاً.

437
00:29:10,708 --> 00:29:11,542
لماذا تكرهه كثيرا؟

438
00:29:11,708 --> 00:29:13,833
لأنه يكسر قلب جوين.

439
00:30:07,375 --> 00:30:09,958
- المصعد في نهاية الممر .
- شكرًا لك.

440
00:30:27,375 --> 00:30:29,542
هل أزعجك؟

441
00:30:30,292 --> 00:30:32,000
على العكس تماما.

442
00:30:32,167 --> 00:30:35,208
- اجلس، سنضيف لك طبقًا.
- لا، أنا...

443
00:30:35,708 --> 00:30:37,208
في الواقع، أنا لست جائعة حتى.

444
00:30:43,667 --> 00:30:44,792
هل أنت بخير

445
00:30:46,125 --> 00:30:50,042
حسنًا، لم أعد أعرف أين أنا بعد الآن
ولا ماذا أفعل. أنا...

446
00:30:51,625 --> 00:30:53,292
أنا مكسورة تماما.

447
00:30:59,000 --> 00:31:02,542
قرأت كتابك الأخير هذا الصباح
تقرير ربع سنوي.

448
00:31:03,000 --> 00:31:04,583
تحليل جيد جداً...

449
00:31:08,458 --> 00:31:10,417
تحليل جيد جدا للسوق.

450
00:31:32,625 --> 00:31:33,833
يا إلاهي!

451
00:31:43,458 --> 00:31:44,458
همم.

452
00:32:02,417 --> 00:32:03,458
بالفعل؟

453
00:32:04,125 --> 00:32:05,167
حسنا...

454
00:32:07,875 --> 00:32:11,375
يمكنك أن تأخذ فترات راحة لمدة ساعتين
لتناول طعام الغداء، وأنا لا.

455
00:32:12,083 --> 00:32:15,042
البراز يقلقني.
أشعر بالأسف عليه.

456
00:32:16,583 --> 00:32:17,750
لا.

457
00:32:20,875 --> 00:32:21,875
لا.

458
00:32:22,625 --> 00:32:23,833
أنا...

459
00:32:26,708 --> 00:32:29,542
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت هذا ولكن...

460
00:32:31,125 --> 00:32:32,667
أنا لست نادما على ذلك.

461
00:32:34,375 --> 00:32:35,875
إذن، أراك مرة أخرى؟

462
00:32:36,042 --> 00:32:37,125
لا.

463
00:32:40,792 --> 00:32:41,792
أنا لا أعتقد ذلك.

464
00:32:44,500 --> 00:32:46,458
هل يمكننا على الأقل أن نلمس بعضنا البعض؟

465
00:32:51,208 --> 00:32:52,208
ليس في العمل.

466
00:32:52,333 --> 00:32:54,208
لا، بالطبع ليس في العمل.

467
00:33:26,917 --> 00:33:28,333
وجدنا Čača.

468
00:33:32,667 --> 00:33:34,667
- أين كان؟
- ليس لدي أي فكرة.

469
00:33:35,083 --> 00:33:37,083
لقد ظهر كما لو كان بموجة من العصا السحرية.

470
00:33:40,250 --> 00:33:43,500
انظر، لقد كنت على حق.
المحايدون يعودون دائمًا.

471
00:33:54,417 --> 00:33:55,500
آسف.

472
00:33:55,667 --> 00:33:58,333
إنه أمر مثير للأعصاب، آسف.

473
00:34:02,000 --> 00:34:03,667
هل هي سعيدة؟

474
00:34:04,000 --> 00:34:07,792
من الجيد أن Čača وجد نفسه.

475
00:34:14,167 --> 00:34:18,708
مجموعة الآلات لدينا، 19 CNC
آلات، 15 مطحنة، 4 مخارط.

476
00:34:18,875 --> 00:34:20,250
- إذن الحديقة...
- بالضبط.

477
00:34:20,750 --> 00:34:22,708
- كل شيء هنا.
- لعملائنا.

478
00:34:22,875 --> 00:34:25,375
أحدث إضافة هي L'EC630.

479
00:34:25,542 --> 00:34:28,500
إنه قاطع أفقي. 8 منصات.

480
00:34:28,667 --> 00:34:32,458
مما يتيح العمل
بأبعاد كبيرة.

481
00:34:32,542 --> 00:34:33,542
زائد...

482
00:34:45,167 --> 00:34:46,292
لو سمحت.

483
00:34:46,458 --> 00:34:50,083
قل لي أنك لست هنا
فقط للانتقام من زوجها.

484
00:34:54,000 --> 00:34:56,000
أنا لا أعرف حتى لماذا أنا هنا.

485
00:34:58,417 --> 00:35:00,333
- هل هو مهم؟
- نعم.

486
00:35:08,458 --> 00:35:10,292
أنا غاضب، هذا صحيح.

487
00:35:13,542 --> 00:35:15,750
لكن أنت... نعم؟

488
00:35:16,458 --> 00:35:20,208
أنت تحول غضبي إلى شيء...

489
00:35:24,375 --> 00:35:26,208
نعم؟

490
00:35:27,292 --> 00:35:29,417
إنه أمر مذهل بالفعل.

491
00:35:31,292 --> 00:35:32,292
هذه هي القوة.

492
00:35:34,500 --> 00:35:37,125
أجمل امرأة قابلتها على الإطلاق.

493
00:35:37,292 --> 00:35:40,125
لم أشعر بهذا الخير منذ وقت طويل.

494
00:35:40,292 --> 00:35:42,917
ربما أجمل امرأة في العالم.

495
00:35:44,458 --> 00:35:46,625
- هذه القوة.
- ولكن هذا قوي حقا.

496
00:35:46,792 --> 00:35:48,625
قوة.

497
00:35:52,125 --> 00:35:53,875
دعونا نقضي الليل معا.

498
00:35:55,542 --> 00:35:58,508
ليلة واحدة فقط.

499
00:35:59,042 --> 00:36:00,292
إلى...

500
00:36:06,458 --> 00:36:08,083
منذ متى كان يحدث؟

501
00:36:08,250 --> 00:36:09,250
15 يوما.

502
00:36:09,792 --> 00:36:12,167
لكنه رئيسك، أليس كذلك؟

503
00:36:12,333 --> 00:36:15,042
نعم المدير المالي للشركة.

504
00:36:15,542 --> 00:36:17,042
- من باريس؟
- أمم.

505
00:36:17,583 --> 00:36:20,375
- نعم، إنه في الأساس الرئيس النهائي.
- أمم.

506
00:36:22,917 --> 00:36:24,542
هل ترى بعضكما البعض في كثير من الأحيان؟

507
00:36:25,417 --> 00:36:28,042
كل يوم أثناء الغداء.

508
00:36:29,208 --> 00:36:30,208
وأين؟

509
00:36:31,167 --> 00:36:33,875
ممم، في غرفته بالفندق.

510
00:36:35,667 --> 00:36:37,000
تمام!

511
00:36:37,417 --> 00:36:39,000
جيد.

512
00:36:39,375 --> 00:36:41,083
اللعنة، هذا كثير جداً.

513
00:36:41,458 --> 00:36:43,167
هل تسمح لي بالجلوس.

514
00:36:44,750 --> 00:36:47,542
إذا أصبت بسكتة دماغية، هل ستتبنى تشاتشا؟

515
00:36:53,667 --> 00:36:56,792
- وماذا في ذلك، اليابان؟
- لا يمكنك الخروج من هذا فقط.

516
00:37:01,000 --> 00:37:02,375
هل أنت في الحب

517
00:37:07,333 --> 00:37:12,292
إنه أمر لا يصدق
منتبه ومضحك ولطيف.

518
00:37:12,708 --> 00:37:14,208
لكن...

519
00:37:15,167 --> 00:37:16,208
لكن لا.

520
00:37:17,292 --> 00:37:20,375
إنه أشبه بما أنا عليه
في نوع من الفقاعة.

521
00:37:20,542 --> 00:37:24,292
أنت تعرف أنها ليست الحياة الحقيقية
لن يدوم إلى الأبد ولكن...

522
00:37:24,458 --> 00:37:25,917
لماذا لا تستمتع به؟

523
00:37:27,083 --> 00:37:28,167
جيد.

524
00:37:28,333 --> 00:37:30,167
أنت تتصرف وكأنك قد تغيرت.

525
00:37:31,292 --> 00:37:32,333
بالضبط.

526
00:37:32,500 --> 00:37:34,083
أنا مثلك بالفعل.

527
00:37:34,250 --> 00:37:35,458
لكنك مجنون!

528
00:37:40,708 --> 00:37:42,958
أردت أن أسألك شيئا.

529
00:37:43,708 --> 00:37:47,375
سيغادر قريبًا ونود أن…

530
00:37:47,833 --> 00:37:51,417
أعني أننا نود أن تكون ليلته الأخيرة
نقضي معًا هنا.

531
00:37:51,875 --> 00:37:52,875
أمم.

532
00:37:53,042 --> 00:37:54,625
هل تطلب مني ذريعة؟

533
00:37:55,167 --> 00:37:56,500
هل تحكم علي؟

534
00:37:57,667 --> 00:37:59,333
مُطْلَقاً.

535
00:38:00,500 --> 00:38:03,542
أعتقد أنه بخير
أنك تسمح لنفسك بهذه الحرية.

536
00:38:03,708 --> 00:38:06,625
أخيراً رأيت ذلك جوليان
إنه ليس الرجل الوحيد.

537
00:38:06,792 --> 00:38:07,875
أحسنت!

538
00:38:08,042 --> 00:38:09,917
أليس هذا التنازل قليلا؟

539
00:38:10,083 --> 00:38:11,500
التنازل بوحشية.

540
00:38:12,292 --> 00:38:14,458
لقد شعرت بذلك عندما قلت ذلك.

541
00:38:14,625 --> 00:38:15,625
أمم.

542
00:38:57,750 --> 00:38:58,750
ماري؟

543
00:39:24,708 --> 00:39:25,708
كاساندرا!

544
00:39:26,583 --> 00:39:27,708
رائع!

545
00:39:28,167 --> 00:39:29,750
- هذا الجمال!
- أمم.

546
00:39:30,292 --> 00:39:31,458
شكرا مهلا.

547
00:39:31,625 --> 00:39:32,708
هذا شيء صغير.

548
00:39:33,292 --> 00:39:34,458
- كيف؟
- أمم.

549
00:39:35,292 --> 00:39:37,708
- ألست حزينًا لأن الأمر انتهى؟
- أنا أكون.

550
00:39:43,167 --> 00:39:45,542
لكنني شعرت بالارتياح قليلاً أيضًا.

551
00:39:57,125 --> 00:39:58,125
جوليان.

552
00:39:59,458 --> 00:40:00,458
جوليان!

553
00:40:01,708 --> 00:40:04,083
رأيتك تدور في الشارع من بعيد.

554
00:40:05,500 --> 00:40:07,292
أنا سعيد لرؤيتك.

555
00:40:08,042 --> 00:40:10,917
كنت آسف لأنك لم تتمكن من الحضور إلى الافتتاح.

556
00:40:11,542 --> 00:40:14,125
حالة عاجلة.
كنت آخذ الطالب إلى المستشفى.

557
00:40:14,917 --> 00:40:16,208
هل ستأتي غير ذلك؟

558
00:40:17,042 --> 00:40:18,042
لا.

559
00:40:24,083 --> 00:40:25,083
جيد.

560
00:40:26,542 --> 00:40:30,292
يجب أن أقول الآن شيئًا مثل:
"تشرفت بلقائك،

561
00:40:30,458 --> 00:40:31,875
أتمنى لك وقتًا ممتعًا."؟

562
00:40:32,875 --> 00:40:34,250
قل ما تريد.

563
00:40:36,125 --> 00:40:37,958
تعال إلى البار لتناول القهوة.

564
00:40:42,250 --> 00:40:44,583
هل اعتقدت أنني سوف أستسلم فقط؟

565
00:40:45,125 --> 00:40:46,125
هيا، هيا.

566
00:40:50,833 --> 00:40:51,958
هل أعد لك القهوة؟

567
00:40:52,125 --> 00:40:53,917
مجرد كوب من الماء، شكرا لك.

568
00:41:06,083 --> 00:41:07,417
إنه أنيق للغاية هنا.

569
00:41:08,042 --> 00:41:10,125
كل شيء يسير على ما يرام بالنسبة لك، هذا عظيم.

570
00:41:10,750 --> 00:41:13,042
نعم، إنها بداية بطيئة، لكنها قادمة.

571
00:41:15,750 --> 00:41:16,950
لماذا غادرت ريونيون؟

572
00:41:18,917 --> 00:41:20,125
طلاق دموي.

573
00:41:20,292 --> 00:41:21,917
وهذا ليس استعارة.

574
00:41:23,333 --> 00:41:26,625
ساعدتني أمي على المغادرة والعثور عليه هنا.

575
00:41:26,792 --> 00:41:27,792
هل هي بخير؟

576
00:41:27,875 --> 00:41:28,875
جيد جدا.

577
00:41:29,750 --> 00:41:32,458
اشترت قطعة أرض بجوار منزلها.

578
00:41:32,625 --> 00:41:34,667
هل تتذكر أنها حلمت بذلك.

579
00:41:35,208 --> 00:41:37,542
الآن لديه حديقة جميلة.

580
00:41:38,958 --> 00:41:40,875
لن نكون أصدقاء، أنايل.

581
00:41:41,667 --> 00:41:43,292
لماذا تقول لي هذا؟

582
00:41:43,458 --> 00:41:45,000
لا تخبرني بحياتك

583
00:41:49,375 --> 00:41:51,833
- هل ما زلت غاضبة مني؟
- ليس هذا.

584
00:41:52,000 --> 00:41:53,250
إذن ما الأمر؟

585
00:41:55,625 --> 00:41:59,000
هل تريد الاهتمام بفواتيرك الآن؟
ماذا تريد مني لا أهتم.

586
00:41:59,167 --> 00:42:00,667
هذه ليست مشكلتي.

587
00:42:02,625 --> 00:42:03,750
ليس لدي الطاقة لذلك.

588
00:42:04,292 --> 00:42:06,042
- هل تواجه أي مشاكل؟
- لا.

589
00:42:07,208 --> 00:42:08,542
أنا متعب.

590
00:42:08,958 --> 00:42:10,708
كوفيد، المناخ.

591
00:42:10,875 --> 00:42:12,333
الصراعات في كل مكان.

592
00:42:13,375 --> 00:42:14,375
كل شيء صعب.

593
00:42:15,042 --> 00:42:16,167
وأنا أتقدم في السن.

594
00:42:16,333 --> 00:42:18,042
ولن يتحسن الأمر.

595
00:42:20,417 --> 00:42:22,625
لن نتعمق في الماضي بعد.

596
00:42:29,458 --> 00:42:30,458
شكرا على الماء.

597
00:42:31,542 --> 00:42:32,792
على الرحب والسعة.

598
00:42:33,833 --> 00:42:35,375
كان من الرائع رؤيتك.

599
00:42:49,875 --> 00:42:51,375
- مرحبًا؟
- هذا أنا. كيف حالك؟</i>

600
00:42:52,042 --> 00:42:53,125
نعم.

601
00:42:53,292 --> 00:42:54,417
وأنت؟

602
00:42:55,083 --> 00:42:57,167
<i>ليس من السهل أن ننسى فان.</i>

603
00:42:58,167 --> 00:43:00,458
<i>- هل أنت قادم للعمل للتو؟</i>
- نعم.

604
00:43:00,875 --> 00:43:02,833
<i>هدية فراق في انتظارك.</i>

605
00:43:03,375 --> 00:43:04,417
هدية؟

606
00:43:17,458 --> 00:43:18,875
هل فقدت شيئا؟

607
00:43:19,208 --> 00:43:21,000
يسمونك إلى المقر.

608
00:43:23,708 --> 00:43:25,417
نعم؟

609
00:43:26,750 --> 00:43:29,042
سيدة لو كوز، مساء الخير.

610
00:43:29,875 --> 00:43:31,083
- مرحبًا.
- جيد.

611
00:43:31,250 --> 00:43:34,208
وقام السيد راديجيت بتسليم نتائج المراجعة.

612
00:43:34,375 --> 00:43:37,000
سيتم إجراء بعض التغييرات،

613
00:43:37,167 --> 00:43:38,958
واحد منها ينطبق عليك.

614
00:43:39,333 --> 00:43:41,500
السيد مارتينو يتركنا.

615
00:43:43,000 --> 00:43:46,000
أنت تحل محله
في منصب رئيس القسم.

616
00:43:46,167 --> 00:43:47,167
لذا.

617
00:43:48,875 --> 00:43:50,458
لقد أصبحت قائدا.

618
00:43:52,292 --> 00:43:53,917
أهنئكم بحرارة.

619
00:43:54,583 --> 00:43:57,042
أترك الأمر لك
لإعلام زملائك.

620
00:44:08,625 --> 00:44:11,375
- كان ينبغي أن يأتي في وقت سابق.
- شكرًا لك.

621
00:44:11,542 --> 00:44:13,542
كان على شخص ما أن يلاحظ ذلك.

622
00:44:14,292 --> 00:44:15,375
هتافات.

623
00:44:19,000 --> 00:44:20,292
هل سيرفعون راتبك؟

624
00:44:20,458 --> 00:44:22,125
نعم. أعتقد حوالي 800 أو نحو ذلك.

625
00:44:22,292 --> 00:44:23,583
- 800 يورو؟
- أمم.

626
00:44:23,750 --> 00:44:26,042
- هل هذا كثير؟
- هذا كثير!

627
00:44:26,208 --> 00:44:27,500
هل نذهب إلى جزر المالديف؟

628
00:44:27,667 --> 00:44:29,583
- سنقوم بتغيير هاتفي الخلوي.
- لا!

629
00:44:29,750 --> 00:44:31,917
لنبدأ مع المرجل.

630
00:44:32,083 --> 00:44:37,167
وأيضاً... - وماذا أيضاً يا عزيزتي؟
- لكني لا أعرف.

631
00:44:41,000 --> 00:44:41,875
أنا لم أفز بعد.

632
00:44:41,958 --> 00:44:45,083
سأضطر إلى العمل بجد
للدخول فيه.

633
00:44:45,458 --> 00:44:48,250
وهو منصب ينطوي على مسؤولية كبيرة.

634
00:44:48,417 --> 00:44:49,625
و إذا حدث لي...

635
00:45:25,083 --> 00:45:26,083
مرحبا.

636
00:45:27,500 --> 00:45:28,500
مرحبًا.

637
00:45:29,458 --> 00:45:31,792
جئت للاعتذار عن الماضي.

638
00:45:32,458 --> 00:45:33,917
لم أكن لطيفًا جدًا.

639
00:45:40,458 --> 00:45:43,083
أردت أن أقول أنني لست مريرة.

640
00:45:43,250 --> 00:45:45,667
كل شيء على ما يرام، لدي عائلة عظيمة.

641
00:45:46,333 --> 00:45:47,333
أعني...

642
00:45:47,958 --> 00:45:49,000
يمكننا التحدث معا

643
00:45:49,167 --> 00:45:50,792
عادة عندما نلتقي.

644
00:45:51,667 --> 00:45:53,750
كلما كان ذلك أفضل. هذا يجعلني سعيدا.

645
00:46:01,042 --> 00:46:02,167
- مرحبًا.
- مرحبًا.

646
00:46:06,125 --> 00:46:08,583
إعادة المعايرة. والمشكلة مع VM6.

647
00:46:08,750 --> 00:46:12,750
- ما زلنا ليس لدينا حل.
- يمكننا استخدام VFO.

648
00:46:12,917 --> 00:46:13,917
هذا لن ينجح.

649
00:46:15,083 --> 00:46:19,417
مع نظام ذو لوحتين
قمنا بتقليل وقت التسليم بنسبة 50%.

650
00:46:19,708 --> 00:46:20,833
- نحن بخير هنا.
- أمم.

651
00:46:21,000 --> 00:46:23,458
- يتم فحص الخشونة وتكون جيدة.
- نعم.

652
00:46:23,625 --> 00:46:26,542
يبقى اختبار الضيق والتسطيح.

653
00:46:26,708 --> 00:46:28,042
يمكن أن يغادر القالب.

654
00:46:31,458 --> 00:46:35,333
لقد حصلت على أهدافي بالأرقام.
هل فعلها مارتينو أيضاً؟

655
00:46:38,083 --> 00:46:39,542
ولا حتى قريبة.

656
00:46:40,625 --> 00:46:43,583
في الواقع، تم فصله لهذا السبب بالضبط.

657
00:46:52,542 --> 00:46:54,125
تعال!

658
00:46:55,792 --> 00:46:57,250
هل ستبقى هنا لفترة أطول؟

659
00:46:57,417 --> 00:46:58,417
نعم.

660
00:46:58,958 --> 00:47:00,917
لن أحدث أي ضجيج عندما أذهب للنوم.

661
00:47:02,667 --> 00:47:04,042
هل تعمل في عطلة نهاية الأسبوع أيضًا؟

662
00:47:04,208 --> 00:47:05,208
قليلا.

663
00:47:06,333 --> 00:47:08,083
لكنني سأذهب إلى السينما معك.

664
00:47:09,583 --> 00:47:10,583
جيد.

665
00:47:11,000 --> 00:47:12,750
طاب مساؤك.

666
00:47:13,458 --> 00:47:14,458
يتمسك.

667
00:47:25,500 --> 00:47:28,250
<ط>عزيزتي ماري. هذا يجعلني سعيدا. كيف حالك؟</i>

668
00:47:28,417 --> 00:47:29,792
جيد.

669
00:47:31,250 --> 00:47:32,792
<i>هل تعمل على ملف Delambre؟</i>

670
00:47:32,958 --> 00:47:34,208
كيف تعرف ذلك؟

671
00:47:34,375 --> 00:47:35,375
<i>أعرف كل شيء.</i>

672
00:47:35,542 --> 00:47:38,792
<i>ملف كبير جدًا، أليس كذلك؟
ألست تحت ضغط كبير؟</i>

673
00:47:38,958 --> 00:47:40,292
حسنا، أنا كذلك.

674
00:47:40,458 --> 00:47:41,458
أنا...

675
00:47:43,958 --> 00:47:45,458
<i>هل مازلت في المكتب؟</i>

676
00:47:54,917 --> 00:47:57,708
<ط> أنا أفهم. اتصل بي صباح الغد.</i>

677
00:47:57,875 --> 00:48:00,667
<i>سوف أساعدك. كل ذلك معًا
سوف نتحقق، حسنًا؟</i>

678
00:48:05,625 --> 00:48:07,833
<i>أنت تجعل يوم السبت الخاص بي أكثر إشراقًا.</i>

679
00:48:36,375 --> 00:48:37,708
ربما هذا ليس صحيحا!

680
00:48:40,708 --> 00:48:42,458
لكنك مجنون!

681
00:48:44,000 --> 00:48:45,792
- أنت مجنون.
- أخذت القطار الأول.

682
00:48:45,958 --> 00:48:47,625
ولكن لم يكن لديك ذلك.

683
00:48:47,792 --> 00:48:49,917
لم أستطع أن أتركك وحدك مع هذا الملف.

684
00:48:50,083 --> 00:48:51,750
أنت لطيف جدا.

685
00:48:52,333 --> 00:48:54,958
وأنت لا تزال جميلة.

686
00:48:55,833 --> 00:48:57,125
- ولكنك فقدت الوزن.
- همم؟

687
00:48:57,292 --> 00:49:00,625
- هل اشتقت لي إلى هذا الحد؟
- لا، الوظيفة فقط.

688
00:49:00,792 --> 00:49:02,583
لا أستطيع حتى الرسم بعد الآن.

689
00:49:02,750 --> 00:49:04,167
يعرض.

690
00:49:11,500 --> 00:49:14,250
حسنا، دعونا ننكب على ذلك.
دعونا نخرجه من الطريق. نعم؟

691
00:49:17,250 --> 00:49:18,250
هل أنت بخير؟

692
00:49:19,000 --> 00:49:21,250
نعم حتى الآن.

693
00:49:24,375 --> 00:49:26,958
- هل تعدين لي القهوة من فضلك؟
- أمم.

694
00:49:38,833 --> 00:49:40,292
انتهيت، لقد انتهيت.

695
00:49:48,917 --> 00:49:49,917
تمام؟

696
00:49:50,292 --> 00:49:52,292
لم أرتكب الكثير من الأخطاء؟

697
00:49:52,458 --> 00:49:53,458
اجلس.

698
00:49:59,292 --> 00:50:00,292
أنظر إليه.

699
00:50:04,042 --> 00:50:05,750
انتظر، هذا ليس صحيحا!

700
00:50:08,292 --> 00:50:10,208
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

701
00:50:10,375 --> 00:50:11,542
كما تقول.

702
00:50:16,833 --> 00:50:17,917
هل قمت بفحصه؟

703
00:50:18,083 --> 00:50:20,583
حسنا، نعم، بالتأكيد. انا لم احصل عليها.

704
00:50:24,083 --> 00:50:27,250
- يتم طرده لمثل هذا الخطأ.
- اهدأ، اهدأ..

705
00:50:28,583 --> 00:50:32,329
لا تقلق، لم يتوقع أحد ذلك.
أصلحته وأرسلته إلى المقر.

706
00:50:34,667 --> 00:50:37,143
- كنت لا أزال هنا.
- أنت تكلفني بالمسؤولية،

707
00:50:37,167 --> 00:50:41,000
أنت تثق بي وسوف أنهي الأمر.
أنا عديمة الفائدة حقا. كم أنا غبي.

708
00:50:41,167 --> 00:50:43,292
مريم، مريم، مريم!

709
00:50:44,000 --> 00:50:47,500
أنت ذعر وتتساءل عن كل شيء.
هذا فظيع.

710
00:50:48,042 --> 00:50:49,958
هل تثق بي أم لا؟

711
00:50:51,625 --> 00:50:54,708
- بالطبع.
- صدقني، أنا أعرف ما أفعله،

712
00:50:54,875 --> 00:50:56,195
عندما أقوم بتعيين شخص ما في منصب ما.

713
00:50:56,542 --> 00:50:57,542
أمم.

714
00:50:59,750 --> 00:51:01,417
لا تقلق.

715
00:51:03,292 --> 00:51:05,917
حلمت به على طول الطريق.

716
00:51:08,542 --> 00:51:11,208
هل نذهب إلى الفندق؟
أخذت نفس الغرفة.

717
00:51:12,083 --> 00:51:14,042
ولكن توماس، لا أستطيع.

718
00:51:14,875 --> 00:51:15,958
آسف.

719
00:51:16,125 --> 00:51:18,000
من المفترض أن أقابل عائلتي في السينما

720
00:51:18,167 --> 00:51:19,708
قل أن لديك عملاً

721
00:51:20,000 --> 00:51:21,792
أنا لا أكذب على بناتي.

722
00:51:21,958 --> 00:51:23,875
هذا غير ممكن، لقد وعدتهم.

723
00:51:24,042 --> 00:51:25,375
أنا آسف.

724
00:51:26,833 --> 00:51:29,292
- أنا آسف.
- توقف عن تكرار ذلك.

725
00:51:32,500 --> 00:51:33,542
آسف.

726
00:51:39,708 --> 00:51:43,667
اسمع، سأحاول
العثور على بعض الوقت في المساء.

727
00:51:43,750 --> 00:51:44,750
أعدك.

728
00:51:46,042 --> 00:51:47,042
هل وعدت

729
00:52:00,208 --> 00:52:01,208
هل أنت بخير

730
00:52:02,458 --> 00:52:03,458
أنا هنا!

731
00:52:03,625 --> 00:52:05,833
فشار واحد من فضلك.

732
00:52:06,000 --> 00:52:08,125
- هل حصلت على التذاكر الخاصة بك؟
- يا.

733
00:52:08,792 --> 00:52:10,625
- جوين ترك الجودو.
- أنا لم أقل ذلك.

734
00:52:10,792 --> 00:52:12,292
- قلت ذلك.
- هذا ليس صحيحا.

735
00:52:12,458 --> 00:52:13,458
قالت ذلك.

736
00:52:13,583 --> 00:52:14,903
- 7 يورو من فضلك.
- نعم.

737
00:52:14,958 --> 00:52:15,958
<i>لم أقل ذلك.</i>

738
00:52:16,167 --> 00:52:18,875
لكنك أزعجتنا به لمدة 3 ساعات.

739
00:52:19,042 --> 00:52:21,125
- لم تتم عملية الدفع.
- هل نحن ذاهبون؟

740
00:52:21,500 --> 00:52:23,708
انتظر، لا يعمل. ثانية.

741
00:52:24,750 --> 00:52:26,375
- هل سيكون ذلك شريحة؟
- اعتقد ذلك.

742
00:52:29,500 --> 00:52:31,583
- مشاهدة ممتعة.
- طاب يومك.

743
00:52:32,458 --> 00:52:34,000
إذن أنت لم تقل ذلك؟

744
00:52:34,167 --> 00:52:35,167
أنا لم أقل ذلك.

745
00:52:35,333 --> 00:52:38,333
توقفت عن المنافسة وأنا نادم على ذلك.

746
00:52:39,083 --> 00:52:40,292
بالإضافة إلى أنك جيد في ذلك.

747
00:52:40,458 --> 00:52:42,583
<i>نعم، ولكني خسرت 3 مرات.</i>

748
00:52:57,250 --> 00:52:59,417
- أنا ذاهب إلى الحمام.
- جيد.

749
00:53:00,250 --> 00:53:01,333
هل تريد

750
00:53:16,458 --> 00:53:18,708
ماذا تفعل هنا انتظر!

751
00:53:18,875 --> 00:53:20,500
خذها ببساطة.

752
00:53:21,333 --> 00:53:23,625
كنت أتساءل كيف حالك مع عائلتك.

753
00:53:23,958 --> 00:53:25,958
- إنه لأمر محزن جدا.
- لا، لا.

754
00:53:26,292 --> 00:53:28,292
من فضلك لا تفعل هذا بالنسبة لي.

755
00:53:28,458 --> 00:53:29,542
ليس عائلتي.

756
00:53:29,708 --> 00:53:32,625
أنت تبدو وكأنها زومبي.
كما لو أنه لم يكن حتى أنت.

757
00:53:32,792 --> 00:53:35,250
أنت جميلة معي، أنت نفسك!

758
00:53:35,417 --> 00:53:36,583
توقف!

759
00:53:37,125 --> 00:53:38,167
بناتي في البيت المجاور!

760
00:53:43,458 --> 00:53:45,292
أفكر فيك طوال الوقت.

761
00:53:45,458 --> 00:53:46,958
أوقفه. يمكنهم رؤيتنا.

762
00:53:47,125 --> 00:53:48,625
قل لي أنك تحبني

763
00:53:48,958 --> 00:53:49,958
ماذا؟

764
00:53:50,250 --> 00:53:51,417
لا، لا.

765
00:53:52,375 --> 00:53:54,333
بناتي في البيت المجاور!

766
00:53:56,125 --> 00:53:58,958
ضع نفسك في موقفي.
إنه أمر فظيع بالنسبة لي.

767
00:54:01,292 --> 00:54:02,958
آسف. آسف.

768
00:54:04,625 --> 00:54:05,625
أنت محق.

769
00:54:06,542 --> 00:54:08,083
ما معتوه أنا!

770
00:54:08,500 --> 00:54:10,458
اللعنة، أنا معتوه.

771
00:54:10,917 --> 00:54:12,042
ما معتوه أنا!

772
00:54:14,208 --> 00:54:16,500
سأتصل بك. سأتصل بك قريبا.

773
00:54:30,917 --> 00:54:31,917
هل أنت بخير

774
00:54:32,750 --> 00:54:34,125
كان هناك طابور.

775
00:54:38,125 --> 00:54:40,875
<i>اتبعني، سأدلك على الطريق.</i>

776
00:55:09,083 --> 00:55:12,833
لذلك، لدينا هذا النموذج،
الذي وصل للتو.

777
00:55:13,000 --> 00:55:14,792
إنها مجموعة الخريف.

778
00:55:14,958 --> 00:55:17,833
مادة ناعمة جدًا.

779
00:55:18,000 --> 00:55:20,042
هذا واحد يكلف 165 يورو.

780
00:55:21,458 --> 00:55:22,167
دعه يعجبه.

781
00:55:22,333 --> 00:55:25,250
سيكون مفيدا جدا بالنسبة لك.

782
00:55:25,417 --> 00:55:26,625
- مرحبًا.
- مرحبًا.

783
00:55:26,792 --> 00:55:28,792
- هل أتركك؟
- نعم.

784
00:55:29,917 --> 00:55:32,917
حسنًا، لدينا أيضًا ألوان أخرى.

785
00:55:33,250 --> 00:55:36,042
الملاءمة لطيفة جدًا، وفضفاضة جدًا.

786
00:55:36,208 --> 00:55:37,458
دافئ جدا.

787
00:55:37,833 --> 00:55:40,875
ثم ننتقل إلى متماسكة أكثر سمكا.

788
00:55:42,000 --> 00:55:43,042
يفتقد!

789
00:55:44,875 --> 00:55:45,708
جوليان؟

790
00:55:45,875 --> 00:55:47,500
حسنا هذا.

791
00:55:47,667 --> 00:55:48,750
يا.

792
00:55:49,625 --> 00:55:50,458
كيف حالك

793
00:55:50,625 --> 00:55:51,625
جيد.

794
00:55:52,000 --> 00:55:53,125
ما الذي تفعله هنا

795
00:55:53,750 --> 00:55:56,250
أبحث عن هدية لكبار السن،
عمره 16 سنة.

796
00:55:56,417 --> 00:55:57,458
رائع.

797
00:55:57,625 --> 00:55:59,750
هل تعتني به؟ هذا جميل.

798
00:55:59,917 --> 00:56:02,625
حسنًا، يبدو رائعًا عليك!

799
00:56:02,792 --> 00:56:05,542
- إنها كبيرة بعض الشيء.
- يتم ارتداؤه بشكل كبير.

800
00:56:06,625 --> 00:56:09,208
سأحاول حجم أصغر.

801
00:56:09,375 --> 00:56:11,208
سأذهب لمعرفة ما إذا كان لدي المزيد.

802
00:56:13,792 --> 00:56:15,625
المتضخم؟

803
00:56:25,250 --> 00:56:27,417
- أليس هذا أكثر من اللازم؟
- يا.

804
00:56:28,750 --> 00:56:31,375
حتى لون البشرة... لطيف.

805
00:56:31,542 --> 00:56:33,000
أمم. أسوأ من ذلك.

806
00:56:35,458 --> 00:56:37,167
- لا يناسبني على الإطلاق؟
- لا.

807
00:56:41,875 --> 00:56:43,295
هل تغيرت كثيرًا خلال 20 عامًا؟

808
00:56:44,667 --> 00:56:47,500
لا، لا تجيب على هذا السؤال.

809
00:56:51,250 --> 00:56:53,125
ما الذي تبحث عنه لابنتك؟

810
00:56:53,292 --> 00:56:55,375
لديهم أوشحة كبيرة هنا.

811
00:56:56,500 --> 00:56:58,583
ماذا عن هذا؟

812
00:57:01,042 --> 00:57:03,875
- إنه أمر رائع، ولكن...
- ليس لدي أي أحجام أخرى.

813
00:57:04,042 --> 00:57:07,208
يناسبك تماما
يناسبك. لا؟

814
00:57:08,708 --> 00:57:11,542
- نعم. تماما. حقا مثالية.
- أمم.

815
00:57:11,708 --> 00:57:12,792
هل ستتزوجها؟

816
00:57:13,167 --> 00:57:14,250
لا.

817
00:57:14,417 --> 00:57:17,375
لكن الرجل سيدفع ثمن وشاحه.

818
00:57:17,542 --> 00:57:19,833
وأنا ذاهب للتغيير. مع السلامة.

819
00:57:20,000 --> 00:57:21,542
مع السلامة.

820
00:57:26,000 --> 00:57:28,583
ماذا سيحدث؟ إنهم في طريقهم.

821
00:57:28,750 --> 00:57:29,958
يا.

822
00:57:30,125 --> 00:57:31,875
- هل تعلم لماذا نحن هنا؟
- لا.

823
00:57:32,042 --> 00:57:33,167
آسف.

824
00:57:33,333 --> 00:57:36,000
جيد. أهلا بالجميع.

825
00:57:36,500 --> 00:57:41,500
وكما تعلمون بعد التدقيق
قام بها السيد راديجيه،

826
00:57:41,667 --> 00:57:44,708
إدارة المكتب الرئيسي
اتخذ عدة تدابير.

827
00:57:44,875 --> 00:57:47,292
اليوم يهمنا جميعا.

828
00:57:47,458 --> 00:57:50,000
سأدير الفرع في لومان.

829
00:57:51,250 --> 00:57:54,917
وهو السيد راديجيه،
من سيحل محلني هنا

830
00:57:55,333 --> 00:57:57,792
- هذا جنون!
- أعطيه الكلمة.

831
00:57:57,958 --> 00:58:00,833
مرحبًا. خلال التدقيق وجدت

832
00:58:01,000 --> 00:58:04,625
يا لها من إمكانات هائلة
يختبئ في هذا الفريق.

833
00:58:05,875 --> 00:58:08,958
لقد حان الوقت لتحسين قدراتها.

834
00:58:09,333 --> 00:58:12,542
الخروج من منطقة الراحة،
مواجهة تحديات جديدة،

835
00:58:12,708 --> 00:58:15,958
لفتح آفاق إبداعية.
لهذا السبب أنا هنا.

836
00:58:16,292 --> 00:58:17,458
Que je suis là.

837
00:58:18,125 --> 00:58:22,208
بالطبع أريد أن أقدر
عمل السيد Mégnier،

838
00:58:22,375 --> 00:58:24,333
الذي أرشدك لمدة 10 سنوات.

839
00:58:24,500 --> 00:58:26,250
- 14 سنة.
- بالضبط.

840
00:58:26,750 --> 00:58:28,500
وأعطيه الكلمة.

841
00:58:30,167 --> 00:58:33,750
حسنًا، لم أقم بإعداد خطاب. لذا...

842
00:58:33,917 --> 00:58:35,750
إنه بالنسبة لي بالطبع
عاطفية جدا

843
00:58:35,917 --> 00:58:38,042
- بالنسبة لي.
- كان بإمكانك أن تخبرني.

844
00:58:38,208 --> 00:58:41,667
- ولكنني لم أكن أعلم شيئًا.
- لنقول وداعا لك اليوم.

845
00:58:41,833 --> 00:58:43,000
مرر العصا.

846
00:58:43,542 --> 00:58:44,375
شكرا لك

847
00:58:44,542 --> 00:58:49,125
الجميع لعملك
أيضا للنشر بجانبي.

848
00:59:01,542 --> 00:59:04,458
ماذا يعني ذلك؟ لا أفهم.

849
00:59:05,042 --> 00:59:06,042
ادخل.

850
00:59:09,417 --> 00:59:10,417
هيا.

851
00:59:11,875 --> 00:59:13,167
ماري.

852
00:59:13,792 --> 00:59:17,792
قصة مثل قصتنا
يحدث مرة واحدة فقط في العمر.

853
00:59:20,375 --> 00:59:23,375
لقد فهمت ذلك بمجرد أن انفصلنا.

854
00:59:23,958 --> 00:59:25,667
لقد فعلت ما كان علي فعله.

855
00:59:26,125 --> 00:59:31,417
لكنني... توماس... لا،
أعرف ما ستقوله. وأنا أعلم ذلك.

856
00:59:31,583 --> 00:59:35,750
الكذب والزنا وكل ذلك..
تجد أنه مثير للاشمئزاز.

857
00:59:35,917 --> 00:59:37,125
أنا أيضاً.

858
00:59:38,250 --> 00:59:40,875
كل شيء سوف يتغير. سنكون حقا معا.

859
00:59:41,042 --> 00:59:42,125
ماذا؟

860
00:59:43,000 --> 00:59:45,708
لكن توماس، لم نتحدث عن هذا قط.

861
00:59:45,875 --> 00:59:48,417
أعلم، لقد تأخرت كثيرًا. أنا ألوم نفسي.

862
00:59:48,583 --> 00:59:51,375
ولكنني سأصلح الأمر. أعدك.

863
00:59:51,542 --> 00:59:53,208
مريم بلدي!

864
00:59:53,375 --> 00:59:54,375
أمم.

865
01:00:08,958 --> 01:00:11,250
- كم عدد الغسالات؟
- كان لدينا

866
01:00:11,417 --> 01:00:12,750
الغسيل المتراكم.

867
01:00:14,042 --> 01:00:16,500
هل أنت بخير؟
أن تكون على حافة الانهيار.

868
01:00:17,167 --> 01:00:18,583
الكثير من الضغط.

869
01:00:20,750 --> 01:00:24,625
ألا ترغب في تنظيف جواربك؟
يجب فرز حاجة جوينين.

870
01:00:25,167 --> 01:00:26,167
جيد.

871
01:00:29,875 --> 01:00:32,917
- لقد وجدت هدية لميليس.
- جيد.

872
01:00:33,250 --> 01:00:34,250
جيد.

873
01:00:42,958 --> 01:00:43,958
على.

874
01:00:44,542 --> 01:00:46,375
في النهاية، سوف يناسبك بشكل أفضل.

875
01:00:53,417 --> 01:00:54,708
هدية لي؟

876
01:00:54,875 --> 01:00:55,875
حسنا مهلا.

877
01:00:56,000 --> 01:00:57,208
ولم لا؟

878
01:00:59,333 --> 01:01:00,958
نحن لا نعطي بعضنا البعض هدايا أبدًا.

879
01:01:01,125 --> 01:01:02,500
دليل على ذلك.

880
01:01:17,792 --> 01:01:19,542
أليس هذا أنيقًا جدًا بالنسبة لي؟

881
01:01:20,292 --> 01:01:21,375
لكن لا.

882
01:01:22,500 --> 01:01:26,917
إنها أنيقة جدًا بالنسبة للمخاط
الذي يمسح به مقعد دراجتها.

883
01:01:27,667 --> 01:01:28,958
ولكن ليس بالنسبة لك.

884
01:01:32,375 --> 01:01:33,375
أنت لا تحب ذلك؟

885
01:01:33,500 --> 01:01:34,500
انه يحب ذلك.

886
01:01:37,083 --> 01:01:38,375
نعم، نعم، أنا أحب ذلك.

887
01:01:40,583 --> 01:01:42,167
أنا أحب ذلك كثيرا.

888
01:01:44,500 --> 01:01:46,458
- هل يناسبني؟
- حسنا، نعم.

889
01:01:47,583 --> 01:01:48,917
انها تناسبك بشكل جيد للغاية.

890
01:01:51,875 --> 01:01:53,208
شكرًا لك.

891
01:03:24,958 --> 01:03:27,208
فأين أنت؟ نحن نبحث عنك في كل مكان.

892
01:03:27,375 --> 01:03:29,292
تغيير. سوف تذهب

893
01:03:29,458 --> 01:03:31,333
للاجتماعات مع الموردين.

894
01:03:31,500 --> 01:03:32,917
- إلى كيمبير؟
- نعم.

895
01:03:33,083 --> 01:03:35,292
لديك اجتماع واحد في الساعة 11:00
والثانية الساعة 3:00 عصراً

896
01:03:35,458 --> 01:03:37,875
- لا تتأخر، أمامك طريق طويل لتقطعه.
- نعم.

897
01:04:11,667 --> 01:04:12,667
مرحبًا.

898
01:04:13,333 --> 01:04:15,750
أنا زميل والدتك.

899
01:04:16,125 --> 01:04:18,375
إنه في كيمبيه، وسيعود متأخراً.

900
01:04:18,542 --> 01:04:20,833
أنا أعرف. أحضرت لها هذا.

901
01:04:21,250 --> 01:04:22,417
سوف يحتاجها.

902
01:04:22,583 --> 01:04:23,583
جيد.

903
01:04:23,875 --> 01:04:24,875
آسف.

904
01:04:25,667 --> 01:04:27,250
هل أستطيع الحصول على كوب من الماء؟

905
01:04:29,750 --> 01:04:30,750
نعم.

906
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
شكرًا لك.

907
01:04:50,333 --> 01:04:51,833
شكرًا لك.

908
01:04:55,167 --> 01:04:57,208
من الجيد الجلوس لبعض الوقت.

909
01:05:00,500 --> 01:05:02,333
إنه لطيف هنا.

910
01:05:03,458 --> 01:05:05,000
تقريبا كما هو الحال في الريف.

911
01:05:07,292 --> 01:05:09,583
هل تعيش هنا لفترة طويلة؟

912
01:05:09,750 --> 01:05:13,542
حسنا، منذ ذلك الحين
عندما ولدت أختي الصغرى.

913
01:05:14,583 --> 01:05:16,542
كم عدد الغرف فيه؟

914
01:05:19,792 --> 01:05:22,708
كل شخص لديه غرفته الخاصة.
غرفة المعيشة والحمام.

915
01:05:24,625 --> 01:05:26,375
- مرحبًا!
- مرحبًا.

916
01:05:26,542 --> 01:05:27,667
توماس راديجيه.

917
01:05:27,833 --> 01:05:31,792
زميل زوجتك.
جئت لتسليم الوثائق.

918
01:05:31,958 --> 01:05:33,542
مدير جديد.

919
01:05:34,333 --> 01:05:35,542
بالضبط.

920
01:05:36,208 --> 01:05:37,292
هل كانت تتحدث عني؟

921
01:05:37,917 --> 01:05:39,875
قالت تم تعيينك

922
01:05:45,208 --> 01:05:48,500
اعذرني، سأفعل
لقد تأخرت عن المدرسة.

923
01:05:49,333 --> 01:05:50,333
بالطبع.

924
01:05:51,667 --> 01:05:52,667
شكرًا لك.

925
01:05:56,875 --> 01:05:59,625
- هل يمكنني استعارة قلم؟
- على الرحب والسعة.

926
01:06:04,667 --> 01:06:06,875
هذا مجرد توضيح صغير.

927
01:06:18,292 --> 01:06:19,292
منتهي.

928
01:06:23,083 --> 01:06:25,125
- شكرا لك، أتمنى لك أمسية سعيدة.
- مساء الخير.

929
01:06:31,250 --> 01:06:32,500
هل أكلت بعد؟

930
01:06:32,667 --> 01:06:34,583
نعم، أبقيت الجزء الخاص بك دافئا.

931
01:06:35,292 --> 01:06:36,750
حدث شيء غريب.

932
01:06:37,250 --> 01:06:39,833
توقف رئيسك بالجوار
مع بعض الأوراق.

933
01:06:41,250 --> 01:06:42,250
ماذا؟

934
01:06:42,625 --> 01:06:44,792
ألا يستطيع إرسالها عبر البريد الإلكتروني؟

935
01:06:47,917 --> 01:06:50,208
لا أفهم. البريد الوارد؟

936
01:06:50,375 --> 01:06:52,167
لا، لقد توقف هنا.

937
01:06:52,708 --> 01:06:54,917
فتحت له ميليس الباب وبقي.

938
01:06:55,083 --> 01:06:57,917
مايليس فتحت له؟ هل تحدث مع مايليس؟

939
01:06:58,083 --> 01:06:59,917
لقد اقتحم هنا بشكل طبيعي.

940
01:07:00,375 --> 01:07:02,708
لم تستطع التخلص منه.

941
01:07:02,875 --> 01:07:04,250
ماذا قال لها؟

942
01:07:04,583 --> 01:07:05,583
لا شيء خاص.

943
01:07:08,167 --> 01:07:10,250
إنه أمر غريب، أليس كذلك؟

944
01:07:21,750 --> 01:07:23,208
هل هناك مشكلة؟

945
01:07:24,708 --> 01:07:25,708
نعم.

946
01:07:26,792 --> 01:07:28,958
هل لي أن أعرف ما هو؟

947
01:07:33,208 --> 01:07:35,708
المشكلة هي أن...

948
01:07:44,708 --> 01:07:47,708
أن لدي علاقة معه.

949
01:07:53,250 --> 01:07:54,458
معه؟

950
01:07:55,750 --> 01:07:56,792
مع رئيسك؟

951
01:07:56,958 --> 01:07:58,000
نعم.

952
01:07:59,542 --> 01:08:02,250
لقد كانت لي علاقة غرامية معه أثناء التدقيق.

953
01:08:03,458 --> 01:08:04,875
اعتقدت...

954
01:08:05,417 --> 01:08:07,375
أنه سينتهي عندما يغادر.

955
01:08:08,125 --> 01:08:11,583
لكنه سمح لنفسه أن يتم تعيينه هنا
ويريدني أن أتركك.

956
01:08:15,792 --> 01:08:17,207
هل تمزح معي؟

957
01:08:48,625 --> 01:08:50,917
- هل تريد أن تتركني بسببه؟
- أبدا في حياتي!

958
01:08:51,082 --> 01:08:52,750
إنه كابوس!

959
01:09:04,125 --> 01:09:05,957
إذن أنت تعيش حياة مزدوجة.

960
01:09:06,625 --> 01:09:07,917
كيف...

961
01:09:08,082 --> 01:09:09,194
متى بدأت؟

962
01:09:09,206 --> 01:09:11,792
عندما التقيت
أنايل في حفلتها.

963
01:09:13,957 --> 01:09:15,417
ما الذي تتحدث عنه؟

964
01:09:16,702 --> 01:09:19,228
لقد كذبت عليك عندما
لقد بدأت بالكذب علي

965
01:09:21,292 --> 01:09:23,125
لقد كنت في غرفة الطوارئ مع أحد الطلاب.

966
01:09:23,292 --> 01:09:24,292
توقف!

967
01:09:24,582 --> 01:09:28,500
- كنت في الحانة معها.
- هذا جنون مطلق!

968
01:09:28,625 --> 01:09:31,292
إذن أنت تدعوني بالكاذب؟

969
01:09:31,375 --> 01:09:32,375
نعم!

970
01:09:33,042 --> 01:09:34,625
نعم، أنت تكذب!

971
01:09:35,167 --> 01:09:36,292
لقد رأوك هناك!

972
01:09:36,457 --> 01:09:39,792
هذا مستحيل. لم أكن هناك.
من رآني هناك؟ من؟ أخبرني.

973
01:09:39,957 --> 01:09:41,500
أم!

974
01:09:41,875 --> 01:09:44,082
أنت لم تغسل قميصي من النوع الثقيل.
ماذا يجب أن أرتدي غدا؟

975
01:09:44,160 --> 01:09:45,868
موي، صب ديمين؟

976
01:09:48,667 --> 01:09:51,000
حسناً... خذني...

977
01:09:51,167 --> 01:09:53,250
خذ سترتي الخضراء إذا كنت تريد.

978
01:09:53,667 --> 01:09:54,667
الكشمير؟

979
01:09:54,792 --> 01:09:55,792
أمم.

980
01:09:59,042 --> 01:10:01,542
نحن لا نتحدث هنا أبدا. دعونا نخرج.

981
01:10:07,333 --> 01:10:09,542
دعنا نذهب للنزهة! كن جيدًا.

982
01:10:15,083 --> 01:10:15,917
إلى أين نحن ذاهبون؟

983
01:10:16,083 --> 01:10:17,208
في حانة Anaëlla.

984
01:10:17,375 --> 01:10:20,042
ستخبرك أنني لم أكن في ليلة الافتتاح.

985
01:10:20,208 --> 01:10:21,750
لا، هذا لا طائل منه.

986
01:10:21,917 --> 01:10:23,958
هو من أخبرني أنك هناك.

987
01:10:24,125 --> 01:10:25,208
كيف ذلك؟

988
01:10:25,375 --> 01:10:28,042
أعتقد أنه كان يتلاعب بي منذ البداية.

989
01:10:33,042 --> 01:10:35,125
ماذا قال لك؟

990
01:10:35,292 --> 01:10:37,083
انتظر ثانيتين.

991
01:10:37,250 --> 01:10:41,042
- لم تسألني؟
- كنت أخشى أن تراها مرة أخرى.

992
01:10:41,208 --> 01:10:43,167
أنه سيبدأ من جديد.
لقد كنت مهووسا بها.

993
01:10:43,333 --> 01:10:44,667
وماذا كنت تعتقد؟

994
01:10:45,333 --> 01:10:48,208
بأنني سأتخلى عن كل شيء من أجلها
بعد 20 سنة؟

995
01:10:48,958 --> 01:10:50,333
نحن متزوجون!

996
01:10:51,167 --> 01:10:52,542
لدينا أطفال!

997
01:10:54,000 --> 01:10:55,417
هل نسيت ذلك؟

998
01:10:56,042 --> 01:10:57,792
لا أعرف.

999
01:10:58,292 --> 01:11:00,667
الحب يأخذ كل شيء معه.

1000
01:11:01,000 --> 01:11:03,500
هل الحب يأخذ كل شيء بعيدا؟

1001
01:11:04,000 --> 01:11:05,792
هل أنت حتى تستمع؟

1002
01:11:06,292 --> 01:11:07,792
كم عمرك 13؟

1003
01:11:09,583 --> 01:11:10,833
حسنا، أنا لست مندهشا!

1004
01:11:11,792 --> 01:11:15,667
مع مثل هذه البذاءات، أنت له
لقد كانت فريسة سهلة.

1005
01:11:15,833 --> 01:11:17,375
كل ما يتطلبه الأمر هو أن يأخذك.

1006
01:11:18,542 --> 01:11:21,250
مثل الأرنب الذي أعمى بواسطة أضواء السيارة.

1007
01:11:22,667 --> 01:11:24,167
ماري، عاهرة!

1008
01:11:25,375 --> 01:11:26,583
القرف!

1009
01:11:29,167 --> 01:11:30,750
وهذا كل شيء!

1010
01:11:31,083 --> 01:11:34,083
ليتل مارتن في غرفة الطوارئ وهذا كل شيء!
وهذا كل شيء!

1011
01:11:34,250 --> 01:11:35,375
عاهرة!

1012
01:11:40,833 --> 01:11:43,042
ماذا تريد أن تنفصل؟

1013
01:11:45,417 --> 01:11:47,250
أريد أن تزحف خارجا.

1014
01:11:48,042 --> 01:11:50,417
- بالتأكيد انفصل عنه.
- نعم، ولكن...

1015
01:11:50,667 --> 01:11:52,667
لا يمكنك فهم ذلك.

1016
01:11:52,833 --> 01:11:56,500
إنه لا يستمع إلى أي شيء. مقتنع
أنني امرأة حياته.

1017
01:11:56,667 --> 01:11:57,708
البذاءات!

1018
01:11:58,083 --> 01:12:00,750
إذا أخبرته بوضوح، فسوف يفهم.
هذا كل شيء.

1019
01:12:16,000 --> 01:12:19,375
عندما وصلتني رسالتك عرفت
أن تحدثتم مع بعضكم البعض.

1020
01:12:19,542 --> 01:12:21,000
ماذا؟ هل تحدثت معه؟

1021
01:12:21,167 --> 01:12:22,167
نعم.

1022
01:12:22,875 --> 01:12:25,333
إنه ينتظرني في الخارج. سوف نغادر معا.

1023
01:12:25,750 --> 01:12:27,250
لقد انتهى الأمر بيننا.

1024
01:12:27,792 --> 01:12:29,708
لقد انتهى الأمر حقًا يا توماس.

1025
01:12:35,042 --> 01:12:36,417
هل هذا ما قال لك أن تقوله؟

1026
01:12:36,583 --> 01:12:38,042
لا، أنا أقول لك.

1027
01:12:41,000 --> 01:12:42,250
أنا لا أصدقك.

1028
01:12:43,250 --> 01:12:46,917
ربما لاحظتم ذلك...
لم يكن ذلك صحيحا.

1029
01:12:47,083 --> 01:12:49,083
لقد كنت مريضا منذ عودتك.

1030
01:12:49,250 --> 01:12:51,708
توقف! هذا ليس ما تقوله.

1031
01:12:51,792 --> 01:12:55,125
أنت رهينة لزوجك
الذي كان مع آخر.

1032
01:12:55,292 --> 01:12:58,125
- إنه ليس مع أحد وأنت تعلم ذلك.
- لا هو...

1033
01:13:02,333 --> 01:13:03,333
ألق نظرة.

1034
01:13:04,208 --> 01:13:05,625
هل تستطيع أن ترى نلقي نظرة جيدة.

1035
01:13:10,583 --> 01:13:11,583
هذا...

1036
01:13:12,917 --> 01:13:14,625
هذه هي الطريقة التي أحبك بها.

1037
01:13:18,625 --> 01:13:19,708
وهذا...

1038
01:13:21,458 --> 01:13:23,625
هذه هي الطريقة التي يمكنني أن أعاني من أجلك.

1039
01:13:27,833 --> 01:13:29,000
ينظر.

1040
01:13:29,417 --> 01:13:31,417
ينظر.

1041
01:13:44,625 --> 01:13:45,458
هل هو بالفعل؟

1042
01:13:45,583 --> 01:13:46,417
نعم.

1043
01:13:46,500 --> 01:13:47,833
لكنه كان فظيعا.

1044
01:13:48,000 --> 01:13:49,958
- هو...
- لا أريد تفاصيل.

1045
01:13:51,333 --> 01:13:52,458
هل فهم؟

1046
01:13:53,583 --> 01:13:54,583
نعم.

1047
01:13:56,167 --> 01:13:57,500
لقد انتهى الأمر.

1048
01:13:57,667 --> 01:13:58,875
نحن ذاهبون إلى المنزل.

1049
01:14:38,042 --> 01:14:39,208
نعم؟

1050
01:14:44,417 --> 01:14:45,625
أليس لديك استراحة؟

1051
01:14:45,792 --> 01:14:46,958
أنا لست بخير.

1052
01:14:48,958 --> 01:14:49,958
هل سنذهب إلى المشفى؟

1053
01:14:50,125 --> 01:14:52,292
لا، انها ليست بهذا السوء.

1054
01:14:53,500 --> 01:14:55,708
أنت تكتب لي اعتذارا
في فترة ما بعد الظهر؟

1055
01:14:56,833 --> 01:14:57,833
هل تريد الحماية؟

1056
01:14:58,292 --> 01:15:01,958
- ومنذ متى وأنا أفعل هذا؟
- طيب... مايليس؟

1057
01:15:02,125 --> 01:15:03,125
اجلس.

1058
01:15:10,125 --> 01:15:11,208
هل أنت قلق؟

1059
01:15:12,333 --> 01:15:14,292
هناك شيء يحدث، أليس كذلك؟

1060
01:15:14,667 --> 01:15:16,708
أمي متوترة لبعض الوقت.

1061
01:15:16,875 --> 01:15:19,750
لا أعرف إذا كان ذلك بسببك.

1062
01:15:20,292 --> 01:15:22,792
لا أريد أن أعرف أي شيء عن ذلك
انصح نفسك.

1063
01:15:22,958 --> 01:15:26,083
ولكن لا تدع أمي تشدد عليك.
هذا ليس عادلا.

1064
01:15:26,708 --> 01:15:28,875
- أليس هذا عادلا؟
- حقا لا!

1065
01:16:00,833 --> 01:16:03,417
لا يمكنك العمل تحت قيادته.
هذا لا يطاق.

1066
01:16:03,583 --> 01:16:05,583
لماذا يجب أن أغادر؟

1067
01:16:05,750 --> 01:16:08,667
لقد أصبحت قائدا.
لن أفسد مسيرتي المهنية.

1068
01:16:08,833 --> 01:16:10,667
سيجعل حياتك جحيما.

1069
01:16:12,917 --> 01:16:16,167
إذا نجح الأمر بيننا
أستطيع التعامل معها.

1070
01:16:20,083 --> 01:16:23,708
لا أريد أن أفقد ما يهمني.
عن عائلتنا، عن المنزل.

1071
01:16:23,875 --> 01:16:26,500
أنا لا أريدكم يا فتيات
لقد مروا بالطلاق.

1072
01:16:27,042 --> 01:16:29,792
ولكن لا مزيد من الأكاذيب.
لم أستطع تحمل ذلك.

1073
01:16:31,625 --> 01:16:33,542
أقسم أنني لن أكذب مرة أخرى.

1074
01:16:33,708 --> 01:16:36,917
كنت أعتقد أنني كنت أكذب عليك.
أنت لم تثق بي.

1075
01:16:37,083 --> 01:16:38,833
وهذا أيضًا صعب البلع.

1076
01:16:39,250 --> 01:16:41,875
لم أثق بنفسي.

1077
01:16:43,458 --> 01:16:46,250
فكرت بالمقارنة مع Anaëlle
ليس لدي فرصة.

1078
01:16:46,417 --> 01:16:48,500
كنت خائفة من أنه سيعود.

1079
01:16:49,875 --> 01:16:53,458
أنت وقضايا التنافس الخاصة بك.
كما هو الحال مع أخت.

1080
01:16:54,208 --> 01:16:55,375
هذا لا علاقة له به.

1081
01:16:55,542 --> 01:16:56,542
حقًا؟

1082
01:16:57,000 --> 01:17:00,000
لقد كنت خائفًا من إصابتهم به منذ الطفولة
بدلا منك.

1083
01:17:01,208 --> 01:17:03,708
إنه هاجس. كاساندر، أنايل...

1084
01:17:03,875 --> 01:17:06,375
وهذا يبرر لك النوم مع الأول
معتوه، ماذا جاء؟

1085
01:17:08,208 --> 01:17:09,875
أطلب عفوك.

1086
01:17:10,708 --> 01:17:13,250
أعني ذلك بصدق.
آسف. أنا آسف على كل شيء.

1087
01:17:16,333 --> 01:17:17,875
أحبك

1088
01:17:18,042 --> 01:17:20,542
أنت تعرف أنني أحبك إلى الأبد.

1089
01:17:23,333 --> 01:17:24,333
يا.

1090
01:17:30,375 --> 01:17:31,833
سنقوم بإصلاحه.

1091
01:17:34,500 --> 01:17:35,917
سوف نتغلب على ذلك.

1092
01:17:56,542 --> 01:17:57,542
ماري!

1093
01:17:58,708 --> 01:18:00,000
ماري!

1094
01:18:00,708 --> 01:18:02,042
ماذا يحدث هنا؟

1095
01:18:02,208 --> 01:18:05,167
هذا المعتوه أرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني.
من أين حصل على عنواني؟

1096
01:18:06,208 --> 01:18:07,750
لا أعرف.

1097
01:18:07,917 --> 01:18:10,333
- هل أعطيته له؟
- لا أنا لا.

1098
01:18:10,875 --> 01:18:12,208
لا أعرف.

1099
01:18:12,375 --> 01:18:15,417
أمننا سيئ.
قام بتفتيش جهاز الكمبيوتر الخاص بي.

1100
01:18:15,583 --> 01:18:18,167
- ماذا يريد؟
- يكتب عنك.

1101
01:18:18,333 --> 01:18:20,500
عن قصتك الكبيرة، الكبيرة.

1102
01:18:22,000 --> 01:18:24,333
مع الكثير من التفاصيل الجميلة جداً

1103
01:18:26,792 --> 01:18:29,458
وهذا بعيد كل البعد عن الفقر
الذي يتلاعب به شخص ما.

1104
01:18:30,292 --> 01:18:33,333
أنت تمارس الجنس مثل الأرانب و
أنت تقضي وقتا ممتعا.

1105
01:18:34,083 --> 01:18:35,643
- هل هذا صحيح؟
- لم أقرأ البريد الإلكتروني.

1106
01:18:35,667 --> 01:18:36,667
لا يا ماري!

1107
01:18:37,167 --> 01:18:38,713
لقد أقسمت أنك لن تكذب علي مرة أخرى.

1108
01:18:39,566 --> 01:18:40,900
ثم أجب.

1109
01:18:41,875 --> 01:18:43,833
انظر إليَّ. إجابة.

1110
01:18:47,458 --> 01:18:50,083
نعم، لقد كانت قوية جدًا في هذا الجانب.

1111
01:18:52,583 --> 01:18:53,583
هيا تحدث.

1112
01:18:55,458 --> 01:18:58,458
- قوي جدا، وهذا يعني ماذا؟
- لا أعرف.

1113
01:18:59,833 --> 01:19:01,292
كان ينظر لي...

1114
01:19:04,792 --> 01:19:07,272
لقد نظر إلي كما كنت
لقد كانت الوحيدة في العالم، وهذا بداخلي..

1115
01:19:09,750 --> 01:19:13,333
ذلك... أنه خفف عنه
شيء قوي و...

1116
01:19:50,417 --> 01:19:51,708
القرف!

1117
01:20:02,083 --> 01:20:03,250
مرحبًا.

1118
01:20:03,958 --> 01:20:05,417
هل فتح كيفن الحانة بعد؟

1119
01:20:05,750 --> 01:20:07,792
لا، لقد اتصلت بعاملة التنظيف.

1120
01:20:09,833 --> 01:20:11,208
هل تفعل ذلك

1121
01:20:11,625 --> 01:20:14,000
مهلا. مساعد الطباخ الخاص بي مريض.

1122
01:20:32,583 --> 01:20:35,125
لماذا دعوتني إلى تلك الافتتاحية؟

1123
01:20:35,292 --> 01:20:36,375
ولماذا لا؟

1124
01:20:36,792 --> 01:20:38,500
فكرت فيك في كثير من الأحيان.

1125
01:20:39,542 --> 01:20:42,333
وليس لديك الحنين
في العشرينات من عمرك؟

1126
01:20:45,833 --> 01:20:46,833
لا.

1127
01:20:48,292 --> 01:20:49,583
لا الكمان الرومانسي.

1128
01:21:03,000 --> 01:21:06,125
لقد انتهيت من حبيبي السابق
عامين من الحرب الشاملة.

1129
01:21:08,208 --> 01:21:10,792
كنت بحاجة لمعرفة ما إذا كان شخص ما، في مكان ما،

1130
01:21:10,958 --> 01:21:13,167
لا يزال يشعر ببعض الحنان تجاهي.

1131
01:21:13,500 --> 01:21:15,833
ماذا لو استطعت كسر قلبي؟

1132
01:21:16,000 --> 01:21:16,667
لا.

1133
01:21:16,958 --> 01:21:19,292
أردت حقا أن أراك مرة أخرى.

1134
01:21:19,792 --> 01:21:22,083
كنت أعلم أننا سنلتقي مرة أخرى ذات يوم.

1135
01:21:22,917 --> 01:21:24,208
هل سنلتقي مرة أخرى؟

1136
01:21:26,333 --> 01:21:28,083
ماذا يعني ذلك؟

1137
01:21:31,833 --> 01:21:33,583
سوف آتي إلى الافتتاح.

1138
01:21:34,625 --> 01:21:36,875
أشرب 2 أو 3 أكواب أكثر.

1139
01:21:38,875 --> 01:21:40,833
وسننام معًا، أليس كذلك؟

1140
01:21:44,625 --> 01:21:45,625
وثم؟

1141
01:21:48,667 --> 01:21:51,208
ماذا سيحدث بعد ذلك؟

1142
01:22:00,917 --> 01:22:02,917
ماذا سيحدث بعد ذلك، أنايل؟

1143
01:22:04,583 --> 01:22:05,917
لا أعرف.

1144
01:22:25,542 --> 01:22:30,042
ماري، اعتقدت أنها لا تستطيع أن تفعل ذلك بالنسبة لي
يصب مثلك

1145
01:22:31,458 --> 01:22:35,000
يمكن للجميع أن يفعلوا ذلك. فقط ادفع هناك
حيث أنه يؤلم بالفعل.

1146
01:22:35,417 --> 01:22:37,375
ما الذي تتحدث عنه يا جوليان؟

1147
01:22:40,917 --> 01:22:42,250
ماري لديها علاقة غرامية.

1148
01:22:42,917 --> 01:22:43,917
ماذا؟

1149
01:22:47,042 --> 01:22:48,292
هذا الرجل لن يسمح لها بالراحة.

1150
01:22:48,458 --> 01:22:49,625
انه مجنون.

1151
01:22:51,375 --> 01:22:52,583
مجنون؟

1152
01:22:52,750 --> 01:22:55,833
مثل الجنون في الحب
أو مثل الفصام؟

1153
01:22:57,208 --> 01:22:58,250
لا أعرف.

1154
01:23:06,708 --> 01:23:07,875
على أية حال،

1155
01:23:08,667 --> 01:23:11,292
كل شيء لم أفعله
لإعادتك

1156
01:23:12,292 --> 01:23:14,042
يفعل الآن.

1157
01:23:15,458 --> 01:23:17,208
هل أنت خائف من أنه سوف يخرج؟

1158
01:23:17,375 --> 01:23:18,417
لا أعرف.

1159
01:23:21,167 --> 01:23:22,708
لكن الخيانة

1160
01:23:24,167 --> 01:23:25,250
مغادرة...

1161
01:23:27,583 --> 01:23:28,708
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

1162
01:23:30,250 --> 01:23:31,500
ليس بعد الآن.

1163
01:23:32,875 --> 01:23:34,083
ليس مرة أخرى.

1164
01:23:37,292 --> 01:23:40,708
لا ينبغي أن تتحدث معي.
لكن مع ماري.

1165
01:23:41,333 --> 01:23:42,458
مستحيل.

1166
01:23:43,000 --> 01:23:44,500
لدي الكثير من الصور في رأسي.

1167
01:23:55,208 --> 01:23:56,417
شكرا لك على الاستماع لي.

1168
01:24:09,625 --> 01:24:11,208
يدخل.

1169
01:24:12,958 --> 01:24:14,042
مرحبا ماري.

1170
01:24:14,208 --> 01:24:16,917
ما أرسلته مثير للاشمئزاز.

1171
01:24:17,292 --> 01:24:21,583
لا يمكننا العمل معًا بعد الآن.
يجب أن تعود إلى باريس يا توماس.

1172
01:24:22,000 --> 01:24:25,125
- أنت تتجاوز كل الحدود.
- أنت مجنون.

1173
01:24:25,708 --> 01:24:27,583
أنت ترفض الحياة والحب.

1174
01:24:27,750 --> 01:24:30,875
تفضل الاختباء مع رجلك
مثل الفئران.

1175
01:24:31,042 --> 01:24:33,708
إنهم يتناسبون مع أنيل
ووجهها كود.

1176
01:24:33,875 --> 01:24:35,208
هؤلاء الناس مثيرون للاشمئزاز.

1177
01:24:36,125 --> 01:24:38,000
وتريد البقاء معهم؟

1178
01:24:38,167 --> 01:24:39,250
كافٍ.

1179
01:24:39,667 --> 01:24:40,667
كافٍ.

1180
01:24:41,125 --> 01:24:43,333
- لست بحاجة للاستماع إلى هذا.
- ولكن نعم، سوف تفعل ذلك.

1181
01:24:43,583 --> 01:24:44,958
أنت مرؤوسي.

1182
01:24:45,125 --> 01:24:46,708
أستطيع أن أطردك.

1183
01:24:47,833 --> 01:24:49,792
هذا ليس الغرب المتوحش.

1184
01:24:50,750 --> 01:24:52,042
هناك قوانين.

1185
01:24:52,875 --> 01:24:56,625
- قانون العمل.
- ماري... سأطردك لمدة دقيقة.

1186
01:24:56,792 --> 01:24:58,458
هذا الملف Delambre؟

1187
01:24:59,417 --> 01:25:02,500
لقد احتفظت بالنسخة
مع خطأك المهني.

1188
01:25:03,000 --> 01:25:06,667
قبل أن أرسله إلى المقر الرئيسي،
لقد قمت بتنزيله من جهاز الكمبيوتر الخاص بك.

1189
01:25:08,500 --> 01:25:10,625
لقد قمت بتغطيتك، لكن هذا قد يتغير.

1190
01:25:27,667 --> 01:25:29,917
- هذه المرة لدينا ميزانية.
- تمام.

1191
01:25:30,083 --> 01:25:31,875
حتى نتمكن تماما…

1192
01:25:32,042 --> 01:25:34,125
- أكثر من السنوات الماضية؟
- إستل؟

1193
01:25:34,292 --> 01:25:36,000
هل يمكنك المجيء إلى هنا من فضلك

1194
01:25:42,292 --> 01:25:43,833
استمع...

1195
01:25:44,792 --> 01:25:47,958
جئت لرؤية ممثل الموظف.

1196
01:25:48,125 --> 01:25:49,125
نعم.

1197
01:25:52,000 --> 01:25:56,125
أنا بحاجة لك أن يكون لي
الدفاع عنه في حالة التحرش.

1198
01:25:57,458 --> 01:25:59,042
من يزعجك؟

1199
01:25:59,625 --> 01:26:02,333
المخرج الجديد توماس راديجيه.

1200
01:26:02,875 --> 01:26:04,458
هل تمزح معي؟

1201
01:26:06,250 --> 01:26:08,917
الجميع يعلم أنك كنت تتسكع مع Radiguet.

1202
01:26:09,667 --> 01:26:14,125
آسف... ترقيتك
يمكنك حل السرير بنفسك.

1203
01:26:15,083 --> 01:26:17,625
النواب لديهم أشياء أخرى للقيام بها.

1204
01:26:17,792 --> 01:26:20,875
الدفاع عن مارتينو الذي طُرد
بسبب عيونك الجميلة

1205
01:26:32,375 --> 01:26:35,417
يريد أن يطردني بسبب سوء السلوك الجسيم.
ليس لدينا شيء محفوظ.

1206
01:26:35,583 --> 01:26:38,833
لن نكون قادرين على دفع الأقساط.
سوف يركعنا على ركبنا!

1207
01:26:39,167 --> 01:26:40,458
اللعنة يا ماري...

1208
01:26:40,958 --> 01:26:43,708
- ما نوع القرف الذي أدخلتنا فيه؟
- يستمع.

1209
01:26:43,875 --> 01:26:46,000
لن أسمح له أن يفعل ذلك بي.

1210
01:26:46,167 --> 01:26:47,167
- لكن...
- اللقيط!

1211
01:26:47,292 --> 01:26:49,875
كان يعتقد أنني لا أستطيع أن أفعل ذلك بدونه.

1212
01:26:50,042 --> 01:26:52,500
وأنت تعرف ماذا؟ أنا جيد في هذا الموقف.

1213
01:26:52,667 --> 01:26:55,833
لا ينبغي لي أن أصدقه
لأنه هو نفسه أضاف الخطأ.

1214
01:26:56,000 --> 01:26:57,708
لقد كنت في حالة جيدة جدًا.

1215
01:26:57,875 --> 01:26:59,333
أنا لا أفهم شيئا.

1216
01:26:59,500 --> 01:27:00,875
لن يحصل علي!

1217
01:27:01,208 --> 01:27:03,083
لن أتعرض للإهانة بعد الآن!

1218
01:27:04,917 --> 01:27:06,792
لكني أحتاجك لمساعدتي.

1219
01:27:10,125 --> 01:27:14,208
وحتى لو تركتني حينها..

1220
01:27:16,667 --> 01:27:18,208
سأتحمل هذه المخاطرة.

1221
01:27:19,542 --> 01:27:21,333
إنها مسألة كرامة.

1222
01:27:25,333 --> 01:27:28,417
إذا تمكن توماس من الحفر
على جهاز الكمبيوتر الخاص بي

1223
01:27:28,750 --> 01:27:31,792
وهذا يعني أننا نستطيع
الدخول في بلده.

1224
01:27:32,792 --> 01:27:34,667
أنت جيد مع أجهزة الكمبيوتر.

1225
01:27:36,250 --> 01:27:37,708
ماذا تطلب مني؟

1226
01:27:39,667 --> 01:27:42,333
سأحضرك الليلة
إلى مكاتبنا.

1227
01:27:44,167 --> 01:27:46,500
لاقتحام
إلى ملكية خاصة؟

1228
01:27:47,875 --> 01:27:48,875
هذه جريمة.

1229
01:27:52,625 --> 01:27:53,917
أنت مدين لي.

1230
01:27:54,708 --> 01:27:57,250
- لو سمحت؟
- أنا هنا منذ سنوات،

1231
01:27:57,417 --> 01:28:00,708
ألعب دور الأم، الأخت،
صديق جيد

1232
01:28:00,875 --> 01:28:03,875
وأنا في انتظار دليل ضعيف على الحب.
هذا يكفي.

1233
01:28:04,042 --> 01:28:07,750
انتظرت بما فيه الكفاية.
لقد حان الوقت، أنت مدين لي.

1234
01:28:08,000 --> 01:28:09,458
هل أنا مدين لك؟

1235
01:28:09,625 --> 01:28:10,625
نعم!

1236
01:28:11,292 --> 01:28:13,667
لقد خدعتك، أنا آسف.

1237
01:28:14,625 --> 01:28:18,375
لقد تركتني أعيش مع روحك
حب عظيم. إنه أمر مرهق.

1238
01:28:18,458 --> 01:28:21,375
- صدقني، الأمر مرهق.
- توقف.

1239
01:28:21,792 --> 01:28:23,542
عليك أن تتوقف. أنت مجنون.

1240
01:28:28,000 --> 01:28:30,917
هل أنا مجنون؟ يقول ذلك أيضا
لأنني لن أتركك

1241
01:28:31,083 --> 01:28:34,375
كلما عارضناك غضبنا.

1242
01:28:36,250 --> 01:28:38,833
أعلم أنك لا تزال تفكر بها.

1243
01:28:39,000 --> 01:28:40,417
لا تكذب علي!

1244
01:28:48,708 --> 01:28:49,875
ربما كذلك.

1245
01:28:51,750 --> 01:28:53,625
هذا لا يعني أنني لا أحبك.

1246
01:28:54,458 --> 01:28:56,500
هناك الكثير من السلبيات في الجملة الخاصة بك.

1247
01:28:56,917 --> 01:28:58,042
اللعنة يا ماري!

1248
01:28:58,667 --> 01:29:01,167
الآن أنت تجبرني على أن أكون أنت
هل اعترف بحبه؟

1249
01:29:01,333 --> 01:29:03,000
لا أريد اعترافات.

1250
01:29:03,333 --> 01:29:04,750
أريد أدلة.

1251
01:29:16,542 --> 01:29:18,142
- مساء الخير.
- مساء الخير سيد زماني.

1252
01:29:18,292 --> 01:29:19,625
- متأخر , بعد فوات الوقت؟
- نعم.

1253
01:29:19,792 --> 01:29:22,375
ربما لا، لأن الساعة 11:00 مساءً تقريبًا.

1254
01:29:22,542 --> 01:29:24,958
لن تكون المرة الأولى.

1255
01:29:25,125 --> 01:29:29,042
لكن السماح لك بالدخول أمر مختلف.
ليس لدي الحق في القيام بذلك.

1256
01:29:34,167 --> 01:29:36,625
- حسنًا، حسنًا، لكن بسرعة.
- شكرًا لك.

1257
01:29:53,583 --> 01:29:57,109
هنا كل كلمات المرور التي حصلت عليها.
هل يمكنك التعامل معها؟

1258
01:30:28,750 --> 01:30:30,042
السيدة لو كوز؟

1259
01:30:30,708 --> 01:30:32,167
هل أنت هنا؟

1260
01:30:41,542 --> 01:30:42,958
السيدة لو كوز؟

1261
01:30:54,125 --> 01:30:55,292
هذا ليس جيدا.

1262
01:30:58,875 --> 01:31:00,250
أنا لا أحب هذا.

1263
01:31:00,417 --> 01:31:02,458
لا ينبغي لي أن أوافق.

1264
01:31:02,625 --> 01:31:04,917
علينا أن نذهب. لا أريد أن أكون في ورطة.

1265
01:31:05,083 --> 01:31:06,750
5 دقائق إضافية من فضلك.

1266
01:31:06,917 --> 01:31:09,500
لا تفعلي هذا بي يا سيدة أنا أتوسل إليك.

1267
01:31:09,667 --> 01:31:10,667
هيا، دعنا نذهب.

1268
01:31:11,667 --> 01:31:13,125
نحن ذاهبون. هيا، دعنا نذهب!

1269
01:31:45,917 --> 01:31:47,917
- هل نجح؟
- يا.

1270
01:31:48,083 --> 01:31:50,083
لقد مارسنا الجنس معه جيدًا!

1271
01:31:53,292 --> 01:31:56,250
- هل أنت متأكد أنك حذفت كل شيء؟
- مهلا، أنا.

1272
01:31:56,417 --> 01:31:59,208
هذا الأمن مقرف.
أسوأ من المدرسة الثانوية.

1273
01:31:59,375 --> 01:32:01,167
لم يعد هناك شيء هناك.

1274
01:32:01,333 --> 01:32:03,375
لقد حذفت كل شيء.

1275
01:32:07,083 --> 01:32:09,292
ماذا تفعل

1276
01:32:34,417 --> 01:32:36,375
- هل أنت بخير؟
- همم.

1277
01:32:37,917 --> 01:32:40,625
وأتساءل عما إذا كان لديه أي نسخة احتياطية.

1278
01:32:41,208 --> 01:32:42,333
سنرى.

1279
01:33:09,083 --> 01:33:10,083
إنه نفس الشيء.

1280
01:33:12,000 --> 01:33:12,833
مرحبا ماري.

1281
01:33:13,000 --> 01:33:15,292
هل تعلم أنه كان هناك لص؟

1282
01:33:15,458 --> 01:33:17,000
وكان أحد المخارج مفتوحا.

1283
01:33:18,042 --> 01:33:19,917
أوه نعم. هذه هي، هناك.

1284
01:33:20,083 --> 01:33:21,292
السيدة لو كوز؟

1285
01:33:21,833 --> 01:33:22,833
مرحبًا.

1286
01:33:23,000 --> 01:33:25,875
يقول الحارس أنك كنت هنا
حوالي الساعة 22:00.

1287
01:33:26,250 --> 01:33:27,250
نعم نعم.

1288
01:33:27,542 --> 01:33:30,000
هل فتحت مخرج الطوارئ؟

1289
01:33:30,625 --> 01:33:31,625
لا.

1290
01:33:33,250 --> 01:33:34,250
جيد.

1291
01:33:34,542 --> 01:33:36,792
لماذا أتيت متأخرا جدا؟

1292
01:33:36,958 --> 01:33:40,625
كانت السيدة لو كوز
تمت ترقيته. فهو لا يحسب الساعات

1293
01:33:40,792 --> 01:33:42,375
لن أشتكي.

1294
01:33:42,542 --> 01:33:45,000
لقد قمنا بجرد، لم تتم سرقة أي شيء.

1295
01:33:46,625 --> 01:33:48,292
هل تستطيع السيدة لو كوز الذهاب الآن؟

1296
01:33:48,458 --> 01:33:49,792
دعه يعجبه.

1297
01:33:51,375 --> 01:33:54,667
يمكنك تقديم شكوى جنائية
للسطو.

1298
01:33:54,833 --> 01:33:58,083
بالطبع. ربما كان مجرد
المسح الميداني.

1299
01:33:58,250 --> 01:34:00,208
لدينا آلات باهظة الثمن هنا.

1300
01:34:00,375 --> 01:34:03,167
يقول الشرطي ذلك في موقف السيارات
رأى بعض الرجل.

1301
01:34:03,333 --> 01:34:05,208
التحقيق في هذا الاتجاه.

1302
01:34:05,375 --> 01:34:07,042
جيد. سوف نعتني بالأمر.

1303
01:34:07,875 --> 01:34:09,542
لقد كنت على يقين من أنني قد أغلقته.

1304
01:34:09,667 --> 01:34:10,750
<i>كان مفتوحًا.</i>

1305
01:34:11,500 --> 01:34:12,333
القرف!

1306
01:34:12,500 --> 01:34:15,833
<i>لم يخبر الشرطة عن حقيقة أن شخصا ما
دخلت إلى جهاز الكمبيوتر.</i>

1307
01:34:16,000 --> 01:34:18,125
<i>أعتقد أنها سوف تهتز.</i>

1308
01:34:18,292 --> 01:34:19,958
<i>أعتقد أنه هدأ.</i>

1309
01:34:24,000 --> 01:34:25,500
لا بد لي من الانتهاء.

1310
01:34:31,167 --> 01:34:32,708
ماذا تفعل هنا

1311
01:34:32,875 --> 01:34:35,750
أنت وراء ذلك اللص المسكين.

1312
01:34:35,833 --> 01:34:36,583
لو سمحت؟

1313
01:34:36,708 --> 01:34:39,000
ماري لن تفعل ذلك بنفسها أبداً

1314
01:34:39,167 --> 01:34:40,375
هذا لا يبدو مثلها.

1315
01:34:40,542 --> 01:34:42,250
والحارس رآك.

1316
01:34:42,750 --> 01:34:46,125
عندما تكون تحت تأثيرك،
إنها شخص مختلف.

1317
01:34:46,458 --> 01:34:48,792
أنت تتلاعب بها كالدمية.

1318
01:34:48,958 --> 01:34:49,958
ماري؟

1319
01:34:50,083 --> 01:34:51,833
هل هذه هي الطريقة التي تراها؟

1320
01:34:52,000 --> 01:34:54,875
ليس لديك أي فكرة
من هو حقا.

1321
01:34:56,250 --> 01:34:58,250
ماري دائما تحصل على طريقها.

1322
01:34:58,417 --> 01:34:59,958
لا يوجد شخص أكثر تصميما.

1323
01:35:00,125 --> 01:35:01,917
اسمح لها أن تذهب.

1324
01:35:02,500 --> 01:35:05,042
لن تمحى قصتنا أبداً

1325
01:35:07,292 --> 01:35:08,333
أعطنا استراحة.

1326
01:35:15,250 --> 01:35:16,750
مرحبا عزيزي!

1327
01:35:16,917 --> 01:35:18,542
مرحبا أمي!

1328
01:35:18,708 --> 01:35:19,708
كيف؟

1329
01:35:20,333 --> 01:35:22,792
لماذا علقت علي؟

1330
01:35:22,958 --> 01:35:24,042
المرآب.

1331
01:35:27,917 --> 01:35:29,958
لم أكن أعتقد أنه سوف يمر
شكوى جنائية.

1332
01:35:30,125 --> 01:35:31,792
أنا ألوم نفسي!

1333
01:35:31,958 --> 01:35:34,542
لقد كان غبيًا والآن يقع عليك.

1334
01:35:34,708 --> 01:35:37,708
ودعونا نواجه الأمر.
سأكون الجاني المثالي.

1335
01:35:38,333 --> 01:35:41,958
لا يمكننا استدعاء رجال الشرطة بعد الآن
إذا كان يهددنا لأنه...

1336
01:35:42,333 --> 01:35:45,750
سوف يربطونك به على الفور. القرف!

1337
01:35:45,917 --> 01:35:46,917
ماذا سنفعل؟

1338
01:35:47,000 --> 01:35:48,792
- نحن ذاهبون في عطلة نهاية الأسبوع.
- ماذا؟

1339
01:35:49,500 --> 01:35:51,250
لقد حجزت لنا شيئًا ما في Belle-Île.

1340
01:35:51,417 --> 01:35:54,125
تذهب الفتيات إلى أصدقائهن.
نحن في حاجة إليها.

1341
01:35:54,292 --> 01:35:56,083
- هل أنت مجنون؟
- يا.

1342
01:35:56,917 --> 01:35:58,708
لن يكون لدينا المزيد من القرف.

1343
01:35:58,875 --> 01:36:01,000
فلنصفي رؤوسنا قليلاً
سوف يفيدنا.

1344
01:36:04,458 --> 01:36:07,375
لم نكن في عطلة نهاية الأسبوع أبدًا
فقط نحن الاثنان.

1345
01:36:08,375 --> 01:36:09,417
أنا أعرف.

1346
01:36:36,833 --> 01:36:38,958
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة يا بينسونيت.

1347
01:36:39,125 --> 01:36:40,125
مع السلامة.

1348
01:36:40,542 --> 01:36:41,625
في الوقت الراهن.

1349
01:37:19,208 --> 01:37:20,333
أم!

1350
01:37:20,500 --> 01:37:21,750
أم!

1351
01:37:23,292 --> 01:37:24,375
مايليس؟

1352
01:37:24,792 --> 01:37:25,917
مايليس، هل أنت بخير؟

1353
01:37:26,083 --> 01:37:27,208
لا!

1354
01:37:27,375 --> 01:37:28,708
لا تتوفر مياه ساخنة.

1355
01:37:29,667 --> 01:37:31,458
انها الجليدية! افعل شيئا.

1356
01:37:31,625 --> 01:37:32,708
جيد.

1357
01:37:35,292 --> 01:37:36,500
سأحاول ذلك.

1358
01:37:51,917 --> 01:37:52,708
هل هو ذاهب بالفعل؟

1359
01:37:52,875 --> 01:37:54,958
لا. لا تقف هناك، ارتدي ملابسك.

1360
01:37:55,125 --> 01:37:57,000
- ولكنني لم أستحم.
- أرتدي ملابسي!

1361
01:37:57,500 --> 01:37:58,708
اللعنة!

1362
01:38:00,583 --> 01:38:03,083
يمكنك الاستحمام في Jade's. أنا...

1363
01:38:03,250 --> 01:38:05,667
أنا ذاهب إلى كاساندرا. اهرب، سأنتظرك.

1364
01:38:05,833 --> 01:38:07,375
هيا، اركض، اركض، اركض!

1365
01:38:08,208 --> 01:38:10,958
جوليان، أفضل أن أنتظرك عند كاساندرا.

1366
01:38:11,125 --> 01:38:13,583
أخذت أشياءنا. سوف نغادر من هناك.

1367
01:38:13,750 --> 01:38:14,792
حتى الآن.

1368
01:38:16,750 --> 01:38:17,958
- كل شيء بخير؟
- نعم.

1369
01:38:18,125 --> 01:38:19,125
نعم.

1370
01:38:19,625 --> 01:38:20,875
بوسا، أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع سعيدة.

1371
01:38:21,042 --> 01:38:22,375
أنا ذاهب إلى الأمام.

1372
01:38:46,083 --> 01:38:47,583
لماذا تراقبين أمي؟

1373
01:39:20,292 --> 01:39:21,083
مرحبًا.

1374
01:39:21,167 --> 01:39:22,792
مرحبًا. كيف حالك

1375
01:39:23,417 --> 01:39:24,792
لدينا الكثير لنتحدث عنه

1376
01:39:27,375 --> 01:39:28,667
هل هذا من أجل أنايل؟

1377
01:39:29,250 --> 01:39:30,250
نعم.

1378
01:39:30,958 --> 01:39:32,083
يجب أن تتوقف.

1379
01:39:32,250 --> 01:39:33,750
- الآن؟ فورا؟
- همم.

1380
01:39:34,250 --> 01:39:35,583
القرف!

1381
01:39:36,042 --> 01:39:38,000
لم يفوتني هذا الآن.

1382
01:39:38,417 --> 01:39:40,958
- سأتوقف في وقت آخر.
- جيد.

1383
01:39:41,792 --> 01:39:45,917
ينظر. أنا وضعت قبالة بالنسبة لك
وعاء واحد. الأزرق.

1384
01:39:49,333 --> 01:39:50,375
أتعلم؟

1385
01:39:51,125 --> 01:39:52,625
الهدايا ليست إلزامية.

1386
01:39:52,792 --> 01:39:55,167
إذا أصررت على ذلك، فهذا شيء مناسب.

1387
01:39:55,333 --> 01:39:56,708
لقد سئمت من الانتخابات الثانية!

1388
01:39:57,583 --> 01:40:00,458
لا، ولكن هذا غير كامل عن قصد.

1389
01:40:00,625 --> 01:40:01,958
هذا كينتسوجي.

1390
01:40:03,000 --> 01:40:04,708
ليس عليك أن تحب ذلك.

1391
01:40:04,875 --> 01:40:06,250
لن أشعر بالإهانة.

1392
01:40:09,667 --> 01:40:12,167
حتى الآن.

1393
01:40:27,500 --> 01:40:28,542
أحسنت.

1394
01:40:29,042 --> 01:40:32,083
أنا أحب المقاييس والظلال الخضراء.

1395
01:40:32,250 --> 01:40:33,750
أوف. أنا أحبه!

1396
01:40:37,417 --> 01:40:39,125
أم!

1397
01:40:39,292 --> 01:40:40,292
أم!

1398
01:40:40,417 --> 01:40:41,667
مايليس؟

1399
01:40:41,833 --> 01:40:43,792
- أين أمي؟
- ما حدث لك؟

1400
01:40:43,958 --> 01:40:45,833
لا شئ.

1401
01:40:46,000 --> 01:40:47,667
- هل تعرضت لحادث؟
- لا.

1402
01:40:47,833 --> 01:40:48,833
أنا بخير.

1403
01:40:49,167 --> 01:40:50,167
أين أمي

1404
01:40:50,208 --> 01:40:52,583
بعض غريب الأطوار يتبعها.
ألقى بي على الأرض.

1405
01:40:53,042 --> 01:40:53,875
أي نوع من غريب؟

1406
01:40:54,042 --> 01:40:55,458
لا أعرف اسمه.

1407
01:40:55,625 --> 01:40:57,000
زميلتها المحتملة.

1408
01:40:57,167 --> 01:40:59,125
- توماس؟
- أين هو؟

1409
01:40:59,292 --> 01:41:00,583
لقد غادرت منذ 20 دقيقة.

1410
01:41:01,042 --> 01:41:03,542
أين ذهبت؟ سيارتها بالخارج.

1411
01:41:03,708 --> 01:41:04,708
ماذا؟

1412
01:41:05,625 --> 01:41:06,625
سأعود حالا.

1413
01:41:08,292 --> 01:41:09,708
أم!

1414
01:41:09,875 --> 01:41:11,083
أم!

1415
01:41:11,833 --> 01:41:14,208
ماري؟ ماري، أين أنت؟

1416
01:41:14,750 --> 01:41:18,250
- اتصلي بي بسرعة، أنا وميليس خائفان.
- أم!

1417
01:41:18,417 --> 01:41:20,042
هاتفه مغلق.

1418
01:41:20,208 --> 01:41:22,583
اذهب إلى المقهى، ربما هو هناك.

1419
01:41:22,750 --> 01:41:24,375
سأتجول.

1420
01:41:24,542 --> 01:41:26,375
- سوف نتصل ببعضنا البعض!
- حسنًا، حسنًا.

1421
01:41:26,542 --> 01:41:27,542
واضح؟

1422
01:42:01,750 --> 01:42:02,875
مرحبًا.

1423
01:42:03,292 --> 01:42:05,792
التقينا عند افتتاح البار.

1424
01:42:05,958 --> 01:42:08,333
لقد شرحت لي السبب
لن ينجح الأمر.

1425
01:42:08,708 --> 01:42:09,708
مرحبًا.

1426
01:42:15,208 --> 01:42:17,417
وتخمين ما، فإنه يعمل بشكل رائع ...

1427
01:42:21,333 --> 01:42:22,417
حسنا...

1428
01:42:35,958 --> 01:42:37,542
وداعا، كيتي.

1429
01:42:46,667 --> 01:42:48,042
انتظر، سأضعه لك.

1430
01:42:48,208 --> 01:42:50,125
لن يكون لديك هذا في فمك.

1431
01:42:50,292 --> 01:42:51,500
لذا.

1432
01:42:57,917 --> 01:42:59,917
هل ترى ما الذي تجعلني أفعله؟

1433
01:43:01,417 --> 01:43:03,833
هل تعتقد أنني سعيد؟

1434
01:43:04,000 --> 01:43:05,583
هل تستطيع السماع؟

1435
01:43:05,750 --> 01:43:07,875
أريد أن نكون سعداء، أنت تعرف ذلك.

1436
01:43:08,042 --> 01:43:09,542
وأنت تتصرف ضدي.

1437
01:43:10,250 --> 01:43:12,042
ضد حظك. أوقفه.

1438
01:43:12,375 --> 01:43:13,833
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن...

1439
01:43:21,875 --> 01:43:24,042
انتظر. انتظر، سيكون الأمر جيدًا!

1440
01:43:24,208 --> 01:43:25,583
سيكون جيدا!

1441
01:43:39,417 --> 01:43:41,667
- رأيت سيارة الإسعاف تغادر.
- تعافت.

1442
01:43:41,833 --> 01:43:44,208
كاساندر وابنتك معها.

1443
01:43:49,333 --> 01:43:51,458
اهدأ يا سيدي. لا عنف.

1444
01:43:55,000 --> 01:43:57,917
من تظنني أنا؟ أنا لست هكذا.

1445
01:43:58,083 --> 01:43:59,500
أنا لست مثله.

1446
01:44:10,792 --> 01:44:12,792
مديرك السابق اتصل.

1447
01:44:13,833 --> 01:44:15,208
هل يجب أن أرتدي هذا من أجلك؟

1448
01:44:15,375 --> 01:44:16,375
يا.

1449
01:44:18,167 --> 01:44:20,667
فتى لطيف، لكنه كان يتصرف بناء على الأوامر.

1450
01:44:21,792 --> 01:44:23,917
إنه يخشى أن تقدم شكوى جنائية.

1451
01:44:28,417 --> 01:44:30,125
سأتركك وحدك.

1452
01:44:32,500 --> 01:44:33,500
جيد.

1453
01:44:41,083 --> 01:44:42,292
مرحبًا.

1454
01:44:45,958 --> 01:44:48,493
أعلم أن لديك مشاكل في صوتك الآن.

1455
01:44:49,667 --> 01:44:50,795
تبدو جيدًا جدًا، على ما أعتقد.

1456
01:44:57,973 --> 01:45:00,504
<i>شكرًا لك على إنقاذ حياتي.</i>

1457
01:45:03,125 --> 01:45:05,093
حلمت أن أفعل شيئا من هذا القبيل.

1458
01:45:05,416 --> 01:45:07,416
ولكن بمضرب بيسبول.

1459
01:45:16,542 --> 01:45:18,196
أنا سعيد لأنك بخير.

1460
01:45:18,792 --> 01:45:19,882
سأدعك ترتاح.

1461
01:45:20,750 --> 01:45:21,750
اعتنِ بنفسك.

1462
01:45:29,750 --> 01:45:31,634
- يبدو أنه في حالة جيدة.
- يا.

1463
01:45:32,402 --> 01:45:34,184
- وصوتها هيرجع؟
- همم.

1464
01:45:36,667 --> 01:45:37,534
هل يجب أن أرافقك؟

1465
01:45:41,542 --> 01:45:42,724
ويمكنك التعامل معها؟

1466
01:45:42,899 --> 01:45:43,750
نعم.

1467
01:45:44,546 --> 01:45:45,546
أعني...

1468
01:45:46,917 --> 01:45:48,474
لست متأكدًا من أنني أدركت ذلك بعد.

1469
01:45:49,417 --> 01:45:51,333
- إنه مجنون جدا.
- يا.

1470
01:45:55,375 --> 01:45:57,589
كلما في حياتي
شيء كبير يحدث

1471
01:45:58,167 --> 01:45:59,542
إنه أنت.

1472
01:46:02,067 --> 01:46:03,219
هذا جنون أيضًا. أم لا؟

1473
01:46:06,042 --> 01:46:07,281
لا أعرف ماذا أفكر في ذلك.

1474
01:46:10,583 --> 01:46:11,538
ماذا يعني ذلك؟

1475
01:46:13,993 --> 01:46:14,923
أنك كنت على حق.

1476
01:46:16,625 --> 01:46:17,658
لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

1477
01:46:35,350 --> 01:46:36,996
<i>لقد زاد وزنها، أليس كذلك!؟</i>

1478
01:46:38,375 --> 01:46:39,159
أنت مجنون.

1479
01:46:39,667 --> 01:46:41,143
لقد ضحكت.

1480
01:46:43,716 --> 01:46:45,174
انتظر.

1481
01:46:45,357 --> 01:46:57,099
ترجمة: Bony_I

1482
01:47:12,976 --> 01:47:30,723
www.opensubtitles.org