1 00:00:05,800 --> 00:00:06,980 Auf den Stromo Peaks. 2 00:00:07,340 --> 00:00:08,340 Rebbek Black. 3 00:00:54,209 --> 00:00:55,209 Tiefes Wasser. 4 00:01:33,070 --> 00:01:35,610 Und lass mich unter den Kindern spielen. 5 00:01:37,430 --> 00:01:43,930 Mal sehen, wie es aussieht Jupiter und Mars. 6 00:01:44,430 --> 00:01:50,370 Mit anderen Worten, es ist wahr. 7 00:01:51,550 --> 00:01:54,030 Mit anderen Worten, 8 00:01:55,470 --> 00:02:01,050 Ich liebe... Drei. 9 00:02:02,030 --> 00:02:04,630 Du und Du. Das ist wunderbar. 10 00:02:07,610 --> 00:02:09,169 Wunderbare Stimme, Kapitän. 11 00:02:09,850 --> 00:02:11,230 Ja, gut. 12 00:02:11,790 --> 00:02:13,310 Du bist schrecklich. 13 00:02:13,530 --> 00:02:18,430 Weißt du, worin ich schrecklich bin? Verheiratet. Aber Nicht schlecht beim ersten Date. 14 00:02:46,800 --> 00:02:47,800 Hallo Schatz. 15 00:02:48,200 --> 00:02:52,140 Gott sei Dank, ich dachte, wir hätten dich vermisst. Ich habe eine Nachricht erhalten. 16 00:02:52,380 --> 00:02:54,040 Ja, der Zeitplan hat sich geändert. 17 00:02:55,120 --> 00:02:56,540 Wann kommst du zurück? 18 00:02:58,000 --> 00:03:00,380 Ich schicke Ihnen einen neuen Zeitplan, sobald ich ihn erhalte. ihn. 19 00:03:01,160 --> 00:03:02,720 Ben, ich weiß, dass es dir schlecht geht. 20 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 Ich auch. 21 00:03:04,440 --> 00:03:06,600 Aber man kann nicht immer rennen. 22 00:03:07,080 --> 00:03:08,080 Warte, Schatz. 23 00:03:09,580 --> 00:03:11,280 Hallo Lisa. Hast du etwas für mich gefunden? 24 00:03:11,560 --> 00:03:15,300 Es gibt einen Flug von Los Angeles nach Shanghai. Er hebt bald ab. Okay, ich nehme es. 25 00:03:15,770 --> 00:03:18,110 Sie haben keine Zeit, nach Hause zu gehen? Es spielt keine Rolle, ich Ich nehme es. 26 00:03:18,550 --> 00:03:21,170 Ich habe eine Person auf der anderen Leitung, ich Ich rufe dich zurück, okay? 27 00:03:26,790 --> 00:03:30,270 Schatz? Unser Sohn ist krank, Ben, er braucht dich. Hier. 28 00:03:30,870 --> 00:03:32,350 Oh, ich muss gehen. 29 00:03:32,610 --> 00:03:34,090 Hören. Sean ruft an. 30 00:03:54,200 --> 00:03:56,400 Darf hier geraucht werden? 31 00:03:56,920 --> 00:04:01,800 Kinos, Flugzeuge, Bars. Ich bin jetzt Ich kann nicht einmal in Ruhe auf der Straße rauchen. 32 00:04:01,860 --> 00:04:04,920 Sir, ausgewiesene Bereiche für Raucherbereiche sind... 33 00:04:33,450 --> 00:04:35,600 Fortsetzung folgt... 34 00:05:02,000 --> 00:05:03,000 Hallo. 35 00:05:05,060 --> 00:05:09,340 Sieht aus, als wäre ich bis Shanghai auf dem richtigen Platz. Lange nicht gesehen. Gehen Sie in den Ruhestand? 36 00:05:09,460 --> 00:05:10,460 Nicht wirklich. 37 00:05:10,540 --> 00:05:14,940 Hallo. Du hast den Karaoke-Abend verpasst. Oh und ich hörte dich dieses Lied singen. 38 00:05:14,940 --> 00:05:16,520 Mist. Hat es funktioniert? 39 00:05:17,100 --> 00:05:18,160 Funktioniert immer. 40 00:05:19,720 --> 00:05:20,720 Danke schön. 41 00:05:21,640 --> 00:05:23,620 Entschuldigung, Sir. Bitte kommen Sie vorbei hier. 42 00:05:23,880 --> 00:05:26,480 Oh, ich habe einen Test. 43 00:05:26,820 --> 00:05:27,960 Treffen Sie mich am Ausgang. 44 00:05:29,140 --> 00:05:30,820 Komm rein, komm rein. Wie geht es dir, Penny? 45 00:05:31,160 --> 00:05:32,160 Okay, wie geht es dir? 46 00:05:32,280 --> 00:05:35,460 Sie vertrauen mir als Kapitän des Vorstands, und Die Crew ist wie meine Kinder. 47 00:05:36,700 --> 00:05:38,780 Gibt es einen Akku oder Powerbanks? 48 00:05:39,840 --> 00:05:41,480 Herr? Nein. 49 00:05:43,140 --> 00:05:46,080 Sind Sie sicher, dass Sie kein Unternehmen gründen können? Ich habe goldene Karte. 50 00:05:52,800 --> 00:05:53,900 Ich will nicht. 51 00:05:54,580 --> 00:05:55,980 Das Flugzeug könnte abstürzen. 52 00:05:56,560 --> 00:05:57,560 Okay, hör zu. 53 00:05:57,740 --> 00:05:59,040 Wir müssen... Hören Sie zu! 54 00:05:59,600 --> 00:06:02,940 Hören Sie, das Flugzeug nach Shanghai ist größer als die, die du schon einmal geflogen bist. Und was ist mit 55 00:06:02,940 --> 00:06:05,300 das? Klar. Geht es dir gut? 56 00:06:06,020 --> 00:06:08,540 Ja, alles ist in Ordnung. Meine Tochter mag es nicht fliegen. 57 00:06:09,340 --> 00:06:11,320 Wissen Sie, was gefährlicher ist als Fliegen? in einem Flugzeug? 58 00:06:13,820 --> 00:06:14,820 Flusspferde. 59 00:06:15,340 --> 00:06:18,160 Komm schon, du hast es erfunden. Google es. 60 00:06:19,380 --> 00:06:20,460 Alles wird gut. 61 00:06:20,960 --> 00:06:23,240 Nur wenn es nicht jemand mit an Bord gebracht hat Nilpferde. 62 00:06:23,840 --> 00:06:25,420 Sind Sie eine Art Kapitän? 63 00:06:27,760 --> 00:06:29,260 Nein, ich bin der Erste Offizier. 64 00:06:30,560 --> 00:06:33,140 Meine Aufgabe ist es, dafür zu sorgen Der Kapitän flog geradeaus. 65 00:06:33,640 --> 00:06:36,380 Bist du nicht zu alt, um kein Kapitän zu sein? Kura! 66 00:06:37,380 --> 00:06:38,600 Hart, oder? Ja. 67 00:06:38,940 --> 00:06:45,720 Nun ja, Kura, manchmal im Leben muss 68 00:06:45,720 --> 00:06:48,120 Machen Sie ein paar Kreise, um dorthin zu gelangen Ziele. 69 00:06:48,460 --> 00:06:49,900 Hast du das getan? 70 00:06:50,140 --> 00:06:52,200 Nein, ich bin pünktlich. 71 00:06:53,760 --> 00:06:54,760 Kluges Mädchen. 72 00:06:55,920 --> 00:06:57,080 Sie ist hart. 73 00:06:57,520 --> 00:06:58,800 Ich weiß. Danke schön. 74 00:06:59,140 --> 00:07:01,300 Cora, Cora, Cora, schau mal, Mama hat es gekauft. 75 00:07:01,540 --> 00:07:03,020 Hallo. Schau, schau. 76 00:07:03,460 --> 00:07:04,940 Sie ist so laut. 77 00:07:05,160 --> 00:07:07,800 Ich weiß, cool, oder? Und ich habe ein neues genommen Batterie. 78 00:07:10,040 --> 00:07:12,960 Okay, das ist es. Einfach den Chip reinstecken Hals. 79 00:07:14,680 --> 00:07:15,680 Cora, gib es her. 80 00:07:16,740 --> 00:07:19,180 Ich habe etwas getan. Warte einfach. 81 00:07:20,380 --> 00:07:21,680 Passwort, Geburtstag. 82 00:07:25,480 --> 00:07:29,020 Hör zu, Cora, Schatz, wir müssen... Du hast dich auf dieser Reise um deinen Bruder gekümmert. 83 00:07:29,160 --> 00:07:30,880 Stiefbruder? 84 00:07:42,900 --> 00:07:43,900 Herunterladen! 85 00:07:48,240 --> 00:07:51,640 Danke schön. Einsteigen in einen Flug nach Shanghai hat begonnen. 86 00:07:52,340 --> 00:07:54,340 Bitte steigen Sie ein. 87 00:07:54,830 --> 00:07:58,130 Lass uns noch ein paar Medikamente nehmen. Nun, du bist ein Betrunkener. 88 00:07:58,550 --> 00:07:59,550 Hey. 89 00:08:00,150 --> 00:08:01,150 Gott, 90 00:08:03,910 --> 00:08:04,910 diese Jungs. Danke schön. 91 00:08:05,030 --> 00:08:10,210 Lass dich nicht täuschen. Das sind sie -Jeder wohnt mit seiner Mutter im Keller, wo 92 00:08:10,210 --> 00:08:11,750 etwas. Und niemand weiß was. 93 00:08:11,970 --> 00:08:16,090 Entschuldigung. Hey, du siehst cool aus. Loslassen. Nimm deine Hände weg. 94 00:08:17,370 --> 00:08:18,970 Tut mir leid, er ist nur ein bisschen betrunken. 95 00:08:19,570 --> 00:08:21,450 Sie ist frech, das gefällt mir. 96 00:08:21,710 --> 00:08:22,710 Fass sie nicht an. 97 00:08:23,240 --> 00:08:24,640 Und was wirst du mit mir machen? 98 00:08:25,160 --> 00:08:28,100 Klicken Sie auf, klicken Sie auf, klicken Sie auf. Schnell Komm her. 99 00:08:28,420 --> 00:08:33,299 Zeigen Sie etwas Respekt. Ist das bei uns so? mit einer Dame reden? So sind wir nicht 100 00:08:33,299 --> 00:08:36,120 Stellen Sie sich meinem Team vor. Meins Entschuldigung, Miss. 101 00:08:39,419 --> 00:08:40,440 Geht es dir gut? 102 00:08:40,780 --> 00:08:42,559 Es war notwendig, ihn richtig zu treffen. 103 00:08:42,840 --> 00:08:45,600 Sie müssen schlauer sein. Ich würde schlagen und Was dann? 104 00:08:46,740 --> 00:08:49,520 Entschuldigung. Ich musste ein Ticket kaufen Geschäft. 105 00:09:03,630 --> 00:09:04,910 Willst du 400 Dollar? 106 00:09:05,150 --> 00:09:10,050 Finden Sie die 1xbet-Website und erhalten Sie einen Bonus Registrieren Sie sich und platzieren Sie Wetten auf beliebige 107 00:09:13,810 --> 00:09:17,850 Das Forschungspanel ist voll. Wir Rechtlich gesehen können wir nicht ausfliegen, bis sie weg ist 108 00:09:17,850 --> 00:09:18,850 werde es beheben. 109 00:09:20,270 --> 00:09:22,070 Habe es gerade neu gestartet. 110 00:09:22,730 --> 00:09:24,830 Das bedeutet nicht, dass sie nicht wieder sterben wird. 111 00:09:25,130 --> 00:09:28,530 Willkommen. Du gehst nach rechts. Wir sind so Wir haben lange gewartet. 112 00:09:29,250 --> 00:09:30,570 Wie geht's, Leute? 113 00:09:32,030 --> 00:09:33,660 Nehmen wir Platz. Hier? 114 00:09:34,100 --> 00:09:35,540 Ja. Ja. 115 00:09:42,360 --> 00:09:44,260 Komm, setzen wir uns. 116 00:09:45,400 --> 00:09:50,080 Bereit zum Abflug? Guten Tag, Passagiere. Mein Name ist Penny, North Airlines 117 00:09:50,080 --> 00:09:53,380 -Osten. Ich freue mich, Sie bei uns begrüßen zu dürfen Barcelona. Oh, das werden wir, Veninas, nicht tun 118 00:09:53,380 --> 00:09:55,660 unterbrechen. Verzeihen Sie uns bitte. 119 00:09:56,300 --> 00:10:00,760 Sir, könnten Sie die Rückenlehne hochstellen? Wir Wir freuen uns, Sie in Barcelona begrüßen zu dürfen. 120 00:10:00,760 --> 00:10:05,520 Sicherlich. Abfahrt von Los Angeles und Ankunft in Shanghai. Wir fangen bald an 121 00:10:05,520 --> 00:10:09,740 Nehmen Sie also bitte Ihre Plätze ein und stellen Sie sicher, dass Sie angeschnallt sind 122 00:10:09,740 --> 00:10:10,740 zugeknöpft. 123 00:10:16,160 --> 00:10:18,160 Wir starten von Landebahn 24. 124 00:10:18,620 --> 00:10:20,000 Prüfung der Startbereitschaft. 125 00:10:20,520 --> 00:10:23,520 Klappen. Wo ist Anisa Ihrer Meinung nach? 126 00:10:24,820 --> 00:10:26,320 Ich brauche nur eine Antwort. 127 00:10:26,860 --> 00:10:31,780 Du weißt, Ben, dass sie uns zwingen Bestätigen Sie Klappen, nur weil 128 00:10:31,780 --> 00:10:37,200 Diese Idioten von Delta 1141 waren beschäftigt Mit einer Flugbegleiterin über Sex plaudern und das war's 129 00:10:37,200 --> 00:10:39,220 vergessen. Captain, ich brauche nur eine Antwort. 130 00:10:39,900 --> 00:10:40,900 Klappen um fünf. 131 00:10:41,320 --> 00:10:44,060 Ben, wo sind die letzten drei Male? 132 00:10:46,800 --> 00:10:52,780 Nordost 140, Sie haben die Startfreigabe Streifen 24L. Start freigegeben. 24L, 133 00:10:52,780 --> 00:10:53,780 140. 134 00:11:22,570 --> 00:11:23,650 Wir sehen uns, Kapitän. 135 00:11:51,240 --> 00:11:54,880 Ich musste irgendwo einen Job finden beschissene Pendlerfluggesellschaft und 136 00:11:54,880 --> 00:11:55,819 auf diesem Stuhl. 137 00:11:55,820 --> 00:11:58,160 Natürlich hier... Suchen Sie uns im Internet. 138 00:12:00,900 --> 00:12:02,380 Neue Artikel sind am schnellsten. 139 00:12:05,620 --> 00:12:06,620 Ultradox. 140 00:12:09,740 --> 00:12:10,960 Sollte an meiner Stelle sein. 141 00:12:11,400 --> 00:12:14,540 Du denkst, du kannst es dir nicht leisten Noch mehr Regeln brechen? 142 00:12:14,740 --> 00:12:15,740 Nun, Ben. 143 00:12:18,040 --> 00:12:20,040 Ich werde es dir auf keinen Fall sagen. 144 00:12:22,720 --> 00:12:25,180 Ich meine, ich könnte dich schlagen und es würde funktionieren würde ich damit durchkommen? 145 00:12:28,200 --> 00:12:30,360 Ich würde dich verraten. Ich weiß. 146 00:12:57,610 --> 00:12:58,610 Was ist passiert? 147 00:12:59,470 --> 00:13:00,470 Nichts. 148 00:13:03,450 --> 00:13:04,770 Meine Enkelin. 149 00:13:04,990 --> 00:13:06,110 Lebt in Shanghai. 150 00:13:08,110 --> 00:13:09,110 Cool. 151 00:13:35,180 --> 00:13:37,060 Ben, ich habe von deinem Sohn gehört. 152 00:13:38,420 --> 00:13:40,980 Ich habe gehört, dass er in letzter Zeit sehr beschäftigt war war krank. 153 00:13:44,480 --> 00:13:47,940 Für deine Frau muss es besonders schwer sein, wenn du die ganze Zeit arbeitest. 154 00:13:48,200 --> 00:13:50,480 Ja, aber ihre Familie wohnt in der Nähe. 155 00:13:52,240 --> 00:13:53,460 Sie helfen, wenn ich nicht da bin. 156 00:14:19,880 --> 00:14:20,880 Verdammt. 157 00:14:21,900 --> 00:14:25,440 Statistiken sagen, dass es Turbulenzen gibt schafft es immer wieder abzuheben. 158 00:14:25,940 --> 00:14:27,140 Es ist beruhigend. 159 00:14:27,700 --> 00:14:31,580 Mir geht es gut. Ich wollte nur Gin Tonikum. Ich brauche ihn wirklich. 160 00:14:39,900 --> 00:14:40,900 Ja, Ter? 161 00:14:41,120 --> 00:14:43,620 Hey, raten Sie mal, was ich brauche? 162 00:14:43,860 --> 00:14:47,080 Leider haben wir keine Ohrstöpsel mehr. Dies einfach toll. 163 00:14:47,720 --> 00:14:50,950 Wunderbar. Und Toilettenpapier auch Werden Sie Rationen ausgeben? 164 00:14:51,390 --> 00:14:53,410 Ihr seid unglaublich. 165 00:14:54,170 --> 00:14:56,310 Sir, Rauchen ist nicht gestattet. 166 00:14:59,290 --> 00:15:01,070 Ich kann dich nicht hören. 167 00:15:01,490 --> 00:15:02,490 Ja. 168 00:15:15,090 --> 00:15:16,090 Stoppen! 169 00:15:16,810 --> 00:15:18,510 Zu gut für dich. 170 00:15:19,330 --> 00:15:23,870 Nein, nein, das tue ich nicht... Wirklich? Sie ist hart neun. 171 00:15:24,330 --> 00:15:26,970 Ich möchte dich nicht mit einer Eins verärgern. 172 00:15:27,890 --> 00:15:30,350 Vielleicht schaffst du es bis sechs. 173 00:15:30,770 --> 00:15:32,790 Nun, wenn ich großzügig bin. 174 00:15:35,090 --> 00:15:37,110 Betsy Ross zerstört mich hier. 175 00:15:39,010 --> 00:15:40,910 Moment, was ist, wenn ich ein tolles Exemplar habe? Charakter? 176 00:15:41,190 --> 00:15:42,190 Unmöglich. 177 00:15:52,140 --> 00:15:53,600 Warum muss ich schlauer sein? 178 00:15:56,920 --> 00:16:00,600 Du hast mich gefragt, warum du das gesagt hast Ich muss schlauer sein. 179 00:16:03,580 --> 00:16:05,120 Er hat mich zuerst geschubst. 180 00:16:06,540 --> 00:16:10,500 Ich habe nicht darüber gesprochen, was jetzt passiert ist. Ich darüber gesprochen, als du gespielt hast. 181 00:16:10,960 --> 00:16:13,060 Ich war beim Spielen nicht impulsiv. 182 00:16:13,560 --> 00:16:15,280 Jeder meiner Schritte war durchdacht. 183 00:16:15,560 --> 00:16:18,980 Aufgrund Ihrer Vorhersagen fast verloren. 184 00:16:19,850 --> 00:16:23,310 Aber wir haben gewonnen, nicht wahr? Dies bedeutet, dass meine Berechnungen korrekt waren. 185 00:16:27,190 --> 00:16:30,770 Was wäre, wenn Sie vorne wären und wir hinten? Was wäre, wenn alle so wären? 186 00:16:31,670 --> 00:16:33,670 Wir sind ein Team, ich bin der Kapitän. 187 00:16:36,290 --> 00:16:40,090 Okay, du bist der Keyboard-Kapitän. 188 00:16:40,450 --> 00:16:44,250 Aber wenn du gut bist, warum hast du dann nicht aufgehört? meinen Brief gelesen? 189 00:16:44,950 --> 00:16:46,210 Was? Ich habe keine Angst. 190 00:16:47,150 --> 00:16:49,010 Ich habe dir gesagt, dass ich es lesen werde, wenn ich zurückkomme. 191 00:16:51,400 --> 00:16:52,400 Wohin gehst du? 192 00:16:52,740 --> 00:16:53,740 Entschuldigung. 193 00:17:01,980 --> 00:17:04,859 Schon wieder auf die Toilette? Deine Blase ist schwach. 194 00:17:44,040 --> 00:17:46,560 Ich weiß, dass Veränderungen beängstigend sind. 195 00:17:47,140 --> 00:17:50,300 Bußgeld. Aber du bist ein Vorbild für deinen Bruder. 196 00:17:50,580 --> 00:17:53,780 Es muss also ein bisschen so sein freundlicher. 197 00:18:34,640 --> 00:18:35,820 Und das bin ich. 198 00:19:43,110 --> 00:19:49,670 Wo sind Papa und Mama? Sie gingen zum Pool schwimmen. Gibt es im Flugzeug ein Schwimmbad? Ja. 199 00:19:49,770 --> 00:19:50,770 er ist wieder da. 200 00:20:30,770 --> 00:20:33,090 Hallo. Sie können Ihren Platz nicht finden? 201 00:20:34,310 --> 00:20:35,890 Oh, stehst du auf Spiele? 202 00:20:36,510 --> 00:20:38,670 Sicherlich. Kannst du mir zeigen, wie es gemacht wird? 203 00:20:39,130 --> 00:20:40,130 Hinsetzen. 204 00:20:42,030 --> 00:20:43,550 Bitte schön. So was. 205 00:21:00,170 --> 00:21:06,170 Ich brauche eine Bestätigung. An Bord brennt es. Geheilt. Beginnen wir mit dem Löschen des Feuers. 206 00:21:06,330 --> 00:21:08,790 Verstanden. Klimaanlage. 207 00:21:09,430 --> 00:21:10,850 Wir nehmen den Druck ab. 208 00:21:11,230 --> 00:21:12,230 Geheilt. 209 00:21:25,770 --> 00:21:27,270 Pfanne, Pfanne, Pfanne. Nordosten -140. 210 00:21:27,510 --> 00:21:32,010 Wir haben einen Brandmelder. Rauch wurde festgestellt Laderaum. Brauchen Sie einen Kurs für den nächstgelegenen 211 00:21:32,010 --> 00:21:33,530 Flughafen. Nordosten -140. 212 00:21:34,450 --> 00:21:39,870 Nordöstlich -140, das ist Keiza-Cockland. Ihr nächstgelegener Flughafen ist Guam. 400 Meer 213 00:21:39,870 --> 00:21:40,870 Meilen südlich. 214 00:21:41,570 --> 00:21:43,010 Rufen Sie den Kapitän an. Akzeptiert. 215 00:21:43,310 --> 00:21:44,890 Akzeptiert, Fall nach Nordosten -140. 216 00:21:45,230 --> 00:21:48,150 Wir fliegen nach Guam. Wir gewinnen 3000 Meter. Norden -Ost -140. 217 00:21:54,700 --> 00:21:56,900 Geht es dir gut? Ja, alles ist in Ordnung. 218 00:22:01,060 --> 00:22:03,580 Pen, was haben wir hier? Feuer im vierten blockieren. 219 00:22:03,980 --> 00:22:06,680 Alles wurde überprüft. Feuerlöscher gibt es nicht ausgelöst werden. 220 00:22:06,880 --> 00:22:10,660 Ich habe eine Katastrophe erklärt. Bis auf drei Tausend. Wir fahren nach Guam. 221 00:22:12,060 --> 00:22:13,060 Beschäftige dich. 222 00:22:13,400 --> 00:22:14,400 Lösche das Feuer. 223 00:22:14,800 --> 00:22:15,800 Akzeptiert. 224 00:22:40,780 --> 00:22:41,780 Papa! 225 00:22:42,980 --> 00:22:45,760 Papa! Papa! 226 00:23:18,090 --> 00:23:19,570 Fisch als Geschenk. 227 00:23:29,030 --> 00:23:30,030 Gott! 228 00:23:42,850 --> 00:23:44,070 Besser geht es nicht. 229 00:23:44,670 --> 00:23:45,670 Wir steigen ab. 230 00:24:06,780 --> 00:24:09,180 Zieh es an. Wir müssen Masken tragen. 231 00:24:09,800 --> 00:24:13,960 Wir müssen unter 3 Uhr gehen. Setz deine Maske auf! 232 00:24:33,580 --> 00:24:34,580 Ein bisschen mehr. 233 00:24:35,380 --> 00:24:36,580 Höhe 3000. 234 00:24:37,100 --> 00:24:38,140 Reicht das? 235 00:24:45,220 --> 00:24:46,620 Das Feld ist stabil. 236 00:24:46,860 --> 00:24:48,300 Die Geräte hören zu. 237 00:24:49,480 --> 00:24:51,440 Übernehmen Sie die Kontrolle. 238 00:24:51,800 --> 00:24:52,880 Ich übertrage die Kontrolle. 239 00:24:53,820 --> 00:24:54,820 Ich bestätige. 240 00:24:56,700 --> 00:24:58,400 Hier spricht Kapitän Suta. 241 00:24:58,660 --> 00:25:01,480 Wir haben ein Feuer im Frachtraum. 242 00:25:15,120 --> 00:25:17,700 Entschuldigung, lass mich passieren. 243 00:25:18,260 --> 00:25:23,500 Befolgen Sie die Anweisungen der Flugbegleiter. Sie werden die Passagiere in den Safe bringen 244 00:25:23,500 --> 00:25:24,500 Zonen. 245 00:25:36,419 --> 00:25:38,740 Bitte nehmen Sie Platz. 246 00:25:39,380 --> 00:25:42,660 Ich muss meine Teammitglieder sehen. Nein, Das geht nicht, das ist gefährlich. 247 00:25:47,640 --> 00:25:50,860 Wir sind Eltern. Nicht jetzt, bleib hier. 248 00:26:38,780 --> 00:26:44,020 Willst du 400 Dollar? Finden Sie die 1xb-Site, Holen Sie sich einen Registrierungsbonus und machen Sie 249 00:26:44,020 --> 00:26:45,400 Wetten auf beliebige Ereignisse. 250 00:26:52,360 --> 00:26:53,440 Es scheint, als wäre etwas kaputt. 251 00:26:53,660 --> 00:26:55,140 Es ist Zeit, die Automatisierung zu blockieren. 252 00:26:55,860 --> 00:26:58,540 Wechseln wir zum manuellen Modus. Aufzug und Wegbeschreibungen. 253 00:26:58,760 --> 00:26:59,760 Kommen wir zur Sache. 254 00:26:59,960 --> 00:27:01,560 Maydain, Ortister, bei 1 -4 -0. 255 00:27:01,760 --> 00:27:02,760 Motorschaden. 256 00:27:02,860 --> 00:27:05,120 1 -4 -0, Guam, immer noch am nächsten Option. 257 00:27:05,540 --> 00:27:06,580 Wir brauchen etwas Näheres. 258 00:27:07,080 --> 00:27:10,260 1 -4 -0, sonst nichts. Du bist vorbei offener Ozean. 259 00:27:29,270 --> 00:27:30,270 Lass uns weitermachen. 260 00:27:30,670 --> 00:27:31,970 Die Instrumente fielen auf Null. 261 00:27:32,370 --> 00:27:37,430 Ich gehe auf Instrumente. Mayday, Mayday, Mayday. Dies ist Nord-Ester bei 1 -4 -0. Essen 262 00:27:37,430 --> 00:27:38,570 weg. Es besteht keine Verbindung. 263 00:27:41,390 --> 00:27:42,390 Schalten Sie die APU aus. 264 00:27:42,750 --> 00:27:43,750 Akzeptiert. 265 00:27:47,990 --> 00:27:49,910 Alles wird gut. Festhalten. 266 00:27:55,600 --> 00:27:59,560 Die APU startet nicht. Höhe 1800 Meter. Ich löse die Notturbine manuell aus. 267 00:27:59,820 --> 00:28:00,820 Ich bestätige. 268 00:28:08,860 --> 00:28:09,860 Die Turbine funktioniert. 269 00:28:10,840 --> 00:28:12,140 Die Geräte reagieren nicht. 270 00:28:12,760 --> 00:28:13,840 Starten Sie den Motor neu. 271 00:28:16,660 --> 00:28:17,660 Erhöhe es. 272 00:28:32,649 --> 00:28:34,310 NEIN! Lass mich gehen! 273 00:28:36,170 --> 00:28:37,570 Geht es dir gut? 274 00:28:38,150 --> 00:28:39,150 Schalten Sie es um. 275 00:28:41,490 --> 00:28:42,590 Funktioniert nicht. 276 00:28:42,830 --> 00:28:43,850 Wir werden es so nicht schaffen. 277 00:28:44,950 --> 00:28:46,370 Es gibt keine Zeit zum Nachdenken. 278 00:28:49,870 --> 00:28:51,030 Wir setzen uns aufs Wasser. 279 00:28:51,550 --> 00:28:52,570 Lassen Sie den Kraftstoff ab. 280 00:28:52,810 --> 00:28:55,810 Die Rallye ist überhitzt. Lassen wir es abtropfen. Ich lasse es aus. 281 00:29:02,480 --> 00:29:03,480 Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor. 282 00:29:04,340 --> 00:29:05,540 NEIN! 283 00:29:10,640 --> 00:29:14,020 Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor. Gruppieren Sie sich. 284 00:29:14,880 --> 00:29:17,700 Gruppieren Sie sich. Alle zusammen, gruppiert euch. 285 00:29:19,000 --> 00:29:20,780 Beuge dich. 286 00:29:25,440 --> 00:29:29,500 Allmächtiger Herr, rette und bewahre uns. 287 00:29:29,900 --> 00:29:31,580 Sparen und bewahren. 288 00:29:32,250 --> 00:29:33,250 Amen. 289 00:29:40,190 --> 00:29:45,770 Bestimmen Sie Höhe und Geschwindigkeit bis zu 900 Metern. 900 Meter, Geschwindigkeit 220. 290 00:29:46,210 --> 00:29:47,210 Zu schnell. 291 00:29:48,150 --> 00:29:49,830 Ich sehe Störungen auf dem Wasser. 292 00:29:50,370 --> 00:29:51,370 Jetzt mehr nach rechts. 293 00:29:53,010 --> 00:29:58,810 Gemäß den Anweisungen müssen Sie in der Welle parallel sein. Die Wellen sind nicht stark. Ich brauche einen Zähler 294 00:29:58,810 --> 00:30:00,730 Wind. Langsam, mit dem Wind. 295 00:30:01,020 --> 00:30:05,280 Rich, lass uns noch einmal umdrehen, umdrehen. Wenn Schnell zuschlagen, dann sind wir fertig. 296 00:30:05,740 --> 00:30:11,400 Sag mir einfach, aus welcher Richtung der Wind weht? Reich, Wende das Flugzeug. 297 00:30:12,400 --> 00:30:14,080 Wir sitzen parallel zu den Wellen. 298 00:30:14,820 --> 00:30:16,340 Nach rechts 30 Grad. 299 00:30:16,940 --> 00:30:17,940 Bestätigen Sie? 300 00:30:19,460 --> 00:30:20,460 Ich bestätige. 301 00:30:22,940 --> 00:30:24,000 Melden Sie die Zahlen. 302 00:30:24,220 --> 00:30:25,220 Akzeptiert. 303 00:30:27,140 --> 00:30:28,440 Die Markierung am Berg ist 190. 304 00:30:29,370 --> 00:30:30,530 Veröffentlichung geschlossen. 305 00:30:31,010 --> 00:30:32,010 Ich gebe frei. 306 00:30:34,150 --> 00:30:36,050 300 Meter. Geschwindigkeit 180. 307 00:30:36,530 --> 00:30:37,530 Zu schnell. 308 00:30:38,370 --> 00:30:39,430 Geschwindigkeit 170. 309 00:30:40,990 --> 00:30:43,110 Bereitschaft. Ich wechsle. 310 00:30:44,310 --> 00:30:47,410 Gefahr. Es ist zu spät. 100 Meter. 311 00:30:47,810 --> 00:30:48,930 Geschwindigkeit 170. 312 00:30:49,610 --> 00:30:50,970 Der Stuhl steht ganz hinten. 313 00:30:51,270 --> 00:30:53,530 Ziehen Sie Ihre Sicherheitsgurte fest. Ich werde den Flügel halten. 314 00:30:54,490 --> 00:30:55,910 Winkel 10 Grad. 315 00:30:56,390 --> 00:30:57,530 Der Schwanz ist niedriger. 316 00:30:57,920 --> 00:30:59,220 Schwanz nach unten, 30 Meter. 317 00:31:03,420 --> 00:31:05,920 Ja, geh und hilf. 318 00:31:32,690 --> 00:31:33,690 Bereiten Sie sich auf den Aufprall vor. 319 00:33:07,050 --> 00:33:08,530 Hilf mir! Helfen! 320 00:33:09,470 --> 00:33:10,670 Bitte! 321 00:33:12,510 --> 00:33:14,470 Helfen! Helfen! 322 00:33:20,930 --> 00:33:22,130 Helfen! 323 00:33:36,790 --> 00:33:37,790 Reich. 324 00:33:40,430 --> 00:33:41,510 Mein Gott, Rich. 325 00:33:42,370 --> 00:33:43,630 Wir haben es geschafft. 326 00:33:44,230 --> 00:33:47,710 Wenn es dieses Riff nicht gäbe, würden wir schon trinken Sekt. 327 00:34:34,989 --> 00:34:36,670 Bleiben Sie hier, ich komme bald wieder. 328 00:34:36,969 --> 00:34:37,888 OK. OK? 329 00:34:37,889 --> 00:34:38,889 Bußgeld. 330 00:34:51,330 --> 00:34:53,050 Reich! Halte ihn an deinen Armen. 331 00:34:53,730 --> 00:34:54,870 Ich werde versuchen, ihn rauszuholen. 332 00:34:56,030 --> 00:34:57,650 Eins zwei drei. 333 00:34:58,810 --> 00:35:00,490 Nein, nein, nein, nein, nein, nein, nein. 334 00:35:01,870 --> 00:35:04,430 Alles wird gut, Rich. 335 00:35:04,700 --> 00:35:05,820 Ich werde Sie entlassen. 336 00:35:06,480 --> 00:35:09,060 Ben, wir haben keine Zeit. 337 00:35:09,760 --> 00:35:11,260 Rich, tut mir leid für das Bein. 338 00:35:12,200 --> 00:35:13,500 Schnapp dir deine Axt. Was? 339 00:35:15,100 --> 00:35:19,080 Denken Sie nicht einmal darüber nach. Nein, ich werde mein Bein nicht aufgeben. Tschüss NEIN. 340 00:35:19,640 --> 00:35:21,360 Und nutzen Sie es als Druckmittel. 341 00:36:45,299 --> 00:36:48,060 Lilie! Lilie! 342 00:36:52,580 --> 00:36:53,960 Lilie! 343 00:36:59,280 --> 00:37:00,660 Lilie! 344 00:37:01,720 --> 00:37:02,720 Wo bist du? 345 00:37:26,280 --> 00:37:26,999 Oh mein Gott, Eli! 346 00:37:27,000 --> 00:37:28,180 Menschen! Menschen! 347 00:37:32,080 --> 00:37:33,280 Wir müssen raus. 348 00:37:36,200 --> 00:37:37,200 So was. 349 00:37:38,360 --> 00:37:39,900 So was. Alles ist in Ordnung. 350 00:37:44,060 --> 00:37:45,060 Gibt es jemanden? 351 00:37:45,320 --> 00:37:46,320 Irgendjemand? 352 00:37:46,740 --> 00:37:48,640 Hey! Hey! 353 00:37:49,380 --> 00:37:50,620 Gibt es jemanden? 354 00:37:51,860 --> 00:37:52,860 Ich bin hier. 355 00:37:53,460 --> 00:37:57,250 Geht es dir gut? Alles ist in Ordnung, ja. Wer ist hier? -das heißt? 356 00:37:57,530 --> 00:37:58,530 Ja, das habe ich. 357 00:38:00,130 --> 00:38:03,850 Gute Dame, sie wird kommen. Sie gibt uns wird helfen. Sie wissen, was zu tun ist. 358 00:38:04,090 --> 00:38:05,090 OK. 359 00:39:03,280 --> 00:39:04,280 Alles ist in Ordnung. 360 00:39:13,480 --> 00:39:14,860 Es funktioniert nicht. 361 00:39:15,320 --> 00:39:17,320 Du verlierst viel Blut. 362 00:39:20,460 --> 00:39:22,060 Leute, es müssen drei sein. 363 00:39:22,360 --> 00:39:23,760 Er steckt fest. 364 00:39:28,680 --> 00:39:30,100 Es gibt keinen anderen Weg. 365 00:39:31,400 --> 00:39:33,320 Er wird verbluten. Das ist wahr. 366 00:39:33,540 --> 00:39:34,540 Keine Notwendigkeit. 367 00:39:34,980 --> 00:39:36,020 Sei nicht dumm. 368 00:39:36,580 --> 00:39:38,420 Wie auch immer, ich krieche. 369 00:39:39,240 --> 00:39:40,460 Da gehöre ich hin. 370 00:39:41,040 --> 00:39:42,800 Reden Sie keinen Unsinn über Ihren Platz. 371 00:39:43,500 --> 00:39:48,040 Wenn du hier bleibst, wirst du sterben. Hören Sie beide schließe die Tür. Wenn es sich öffnet 372 00:39:48,060 --> 00:39:53,540 Wenn das Wasser eindringt, überschwemmt es die gesamte Kabine und Wir werden alle nach unten ziehen. Ich werde dich abschneiden 373 00:39:53,540 --> 00:39:58,760 Bein. Du wirst niemanden retten, wenn Du wirst am Ende bei dem Idioten enden, der sich angelegt hat 374 00:39:58,760 --> 00:39:59,760 Protokolle. 375 00:40:05,360 --> 00:40:06,380 Dein Flugzeug, Ben. 376 00:40:06,600 --> 00:40:08,420 Ich gehe nicht, Rich. 377 00:40:09,380 --> 00:40:11,020 Ich werde dich nicht verlassen. 378 00:40:14,780 --> 00:40:15,780 Ich bestätige. 379 00:40:29,780 --> 00:40:30,780 Gehen. 380 00:40:31,420 --> 00:40:32,420 Gehen. 381 00:40:54,890 --> 00:40:56,030 Ben Bilty. 382 00:40:56,270 --> 00:40:57,270 Ben Bilty. 383 00:41:08,290 --> 00:41:11,010 Schatz. Oh Schatz. 384 00:41:13,950 --> 00:41:15,670 Es wird gut sein. 385 00:41:16,390 --> 00:41:17,750 Alles ist in Ordnung. 386 00:41:49,010 --> 00:41:50,510 Hey, wie geht es dir? 387 00:41:52,370 --> 00:41:53,370 Lass uns sie abholen. 388 00:42:06,490 --> 00:42:07,930 Geht es dir gut? Ja. 389 00:42:51,770 --> 00:42:52,770 Declan. 390 00:42:56,710 --> 00:42:59,770 Declan. Declan, wach auf. Declan, wach auf. 391 00:43:01,330 --> 00:43:02,330 Mist. 392 00:43:03,410 --> 00:43:05,950 Was zum Teufel? Geht es dir gut? 393 00:43:06,170 --> 00:43:07,170 Kinder. 394 00:43:07,630 --> 00:43:09,730 Wir müssen raus. Öffnen Sie es nicht. 395 00:43:54,319 --> 00:43:57,120 Fortsetzung folgt... 396 00:44:22,540 --> 00:44:23,540 Was sollen wir tun? 397 00:44:24,000 --> 00:44:25,080 Suche nach Überlebenden. 398 00:44:26,000 --> 00:44:27,000 Helfen Sie mir hier. 399 00:44:31,440 --> 00:44:33,400 Becky, wach auf. 400 00:44:34,120 --> 00:44:36,020 Becky, wach auf. 401 00:44:36,380 --> 00:44:38,160 Becky, wach auf. 402 00:44:38,480 --> 00:44:40,560 Wir müssen raus. Becky. 403 00:44:43,140 --> 00:44:47,260 Kannst du sie herausziehen? Sie wiegt 1,70 kg, und meine Hand ist verwundet. 404 00:44:47,620 --> 00:44:49,060 Wir müssen da rüberkommen. 405 00:44:49,360 --> 00:44:51,160 70 kg? Ernsthaft? 406 00:44:53,680 --> 00:44:56,240 Ich bin eine Großmutter. 407 00:44:58,900 --> 00:45:01,440 Und ich möchte diesem Kind helfen. 408 00:45:02,540 --> 00:45:07,100 Ging. Ich kann klettern. Ich kann gut klettern. Dann komm, klettere. 409 00:45:12,760 --> 00:45:14,000 Wie viele werden uns finden? 410 00:45:16,480 --> 00:45:17,680 Vielleicht in einer Stunde. 411 00:45:18,660 --> 00:45:19,660 Mehrere Stunden. 412 00:45:22,730 --> 00:45:24,570 Das heißt, wenn sie das Signal bekommen haben. Wenn? 413 00:45:26,410 --> 00:45:28,090 Das Leuchtfeuer ging aus, als es fiel. 414 00:45:29,830 --> 00:45:31,130 Was ist, wenn nicht? 415 00:45:34,850 --> 00:45:35,850 Ja. 416 00:45:36,930 --> 00:45:39,110 Also gehe ich schwimmen. 417 00:45:40,210 --> 00:45:45,410 In die Mitte des Salons. Ich würde das Floß nehmen, aber Möglicherweise brauchen Sie es. 418 00:45:46,250 --> 00:45:47,310 Ich werde gehen. 419 00:45:48,310 --> 00:45:50,330 Ich werde mit den Wellen gehen. Leicht. 420 00:45:52,460 --> 00:45:55,020 Ich kann es schaffen, okay? Vertrau mir. 421 00:45:55,940 --> 00:45:57,440 OK. Wohin gehst du? 422 00:45:58,180 --> 00:46:00,920 Oh, in der Mitte des Flugzeugs. 423 00:46:01,460 --> 00:46:03,060 Sind meine Mama und mein Papa da? 424 00:46:04,540 --> 00:46:05,540 Also. 425 00:46:06,900 --> 00:46:08,000 Ich bin bei dir. 426 00:46:08,240 --> 00:46:10,000 Ich muss schwimmen, Schatz. 427 00:46:10,260 --> 00:46:16,840 Ich kann schwimmen. Es ist weit weg, aber ich werde nachsehen Deine Eltern, das verspreche ich. Und Bruder, 428 00:46:17,280 --> 00:46:18,900 Sein Name ist Fin. 429 00:46:19,400 --> 00:46:20,400 Kate. 430 00:46:21,480 --> 00:46:28,400 Wenn Sie dort ankommen, müssen Sie nachsehen Funktioniert das Leuchtfeuer? Das wird gehen 431 00:46:28,400 --> 00:46:29,158 Zeitschrift, oder? 432 00:46:29,160 --> 00:46:31,460 Du strebst eine Beförderung an. Senior? 433 00:46:32,860 --> 00:46:33,920 Hier, nimm es. 434 00:46:34,140 --> 00:46:36,180 Nein, es wird mich nur verlangsamen. 435 00:46:37,620 --> 00:46:41,120 Hey, kannst du warten, bis ich zurückkomme? 436 00:46:43,000 --> 00:46:46,500 Danke schön. Es steht auf dem Regal, Steuerbordseite, 20 -te Reihe. 437 00:46:46,880 --> 00:46:48,500 Verstanden. Legen Sie den Schalter um. 438 00:46:48,860 --> 00:46:50,400 Überprüfen Sie, ob das Licht an ist. 439 00:46:51,520 --> 00:46:52,840 Hey, komm schon. 440 00:47:02,060 --> 00:47:03,960 Wir werden unsere Familie finden, Kura. 441 00:47:04,580 --> 00:47:05,580 OK. 442 00:47:11,100 --> 00:47:12,360 Nun, das ist es. 443 00:47:17,000 --> 00:47:19,960 Komm schon, Bullen! Direkt hinter dir, Draufgänger. 444 00:47:20,320 --> 00:47:22,480 Aber ich habe Angst vor diesem Verbrecher. 445 00:47:23,120 --> 00:47:24,520 Rechts. Großartig. 446 00:47:25,140 --> 00:47:26,880 Shelley, hör auf, Mist zu reden, ja? 447 00:47:28,440 --> 00:47:31,340 Alles wird passieren. 448 00:47:58,220 --> 00:47:59,220 Hai! 449 00:48:08,300 --> 00:48:09,300 Schneller! 450 00:48:38,030 --> 00:48:39,030 Wir müssen dorthin gelangen. 451 00:48:39,350 --> 00:48:40,350 Nein, 452 00:48:41,390 --> 00:48:42,930 Schlag! Was? 453 00:48:43,190 --> 00:48:47,150 Wir müssen raus, nicht wahr? Wir sind dabei Lufttasche. 454 00:48:47,690 --> 00:48:50,050 Wir brechen das Siegel und ertrinken. OK. 455 00:48:54,790 --> 00:48:56,230 Ja, okay, okay. 456 00:48:58,370 --> 00:48:59,370 Narr. 457 00:49:00,350 --> 00:49:01,350 Entschuldigung. 458 00:49:01,690 --> 00:49:02,690 OK. 459 00:49:39,690 --> 00:49:40,950 Hai! Hai! 460 00:50:57,310 --> 00:50:58,850 Mist! Wo sind wir, deine Mutter? 461 00:50:59,190 --> 00:51:00,190 Gott! 462 00:51:51,020 --> 00:51:52,440 Wie geht es dir? 463 00:52:10,840 --> 00:52:12,580 Schon besser. 464 00:52:14,480 --> 00:52:17,400 Danke fürs Ausbessern. Und das tut mir leid Geschichte mit der Tür. 465 00:52:19,180 --> 00:52:21,020 Alles wird gut. 466 00:52:21,880 --> 00:52:23,820 Wir müssen ihn beruhigen. 467 00:52:24,180 --> 00:52:27,500 Sonst geht die Luft aus. Und sehr bald. 468 00:52:28,000 --> 00:52:29,260 Hallo! 469 00:52:30,660 --> 00:52:32,220 Sind Sie mit Ihrer Familie geflogen? 470 00:52:32,900 --> 00:52:39,840 Mit Mama. Und ein neuer Vater. Und mit meiner Schwester Rinde. Okay, wir helfen Ihnen, sie zu bekommen 471 00:52:39,840 --> 00:52:43,520 finden. Ich bin Matt. Das ist Baggy. Und das... 472 00:52:43,740 --> 00:52:46,000 Zoe. Bitte schön, Zoe. 473 00:52:49,260 --> 00:52:50,260 Und du? 474 00:52:50,700 --> 00:52:52,120 Mein Name ist Finn. 475 00:52:52,700 --> 00:52:53,700 Ja. 476 00:52:55,780 --> 00:53:00,080 Alles wird klappen. Alles wird gut. Genug ist genug Lüge, du weißt, dass du es nicht tust. 477 00:53:11,540 --> 00:53:12,760 Wir müssen einen Schritt zurücktreten. 478 00:53:14,130 --> 00:53:15,970 Leute, wir müssen einen Schritt zurücktreten. 479 00:53:16,630 --> 00:53:20,510 Halt die Klappe, Gamer. Wir wissen nichts. Hier ist zu viel Gewicht. 480 00:53:23,050 --> 00:53:24,530 Was sollen wir jetzt tun? 481 00:53:25,570 --> 00:53:26,570 Helfen. 482 00:53:26,910 --> 00:53:29,810 Sind Augen dumm? Siehst du sie nicht? völlig außer Kontakt. 483 00:53:30,070 --> 00:53:31,790 Lass sie in Ruhe, sie steht unter Schock. 484 00:53:32,770 --> 00:53:33,890 Lass mich helfen. 485 00:53:34,490 --> 00:53:35,490 Sind Sie Arzt? 486 00:53:36,170 --> 00:53:37,470 Nein, Tierarzt. 487 00:53:37,890 --> 00:53:41,110 Cool. Lege ihr eine Decke zu, damit sie es nicht tut geleckt. 488 00:53:41,770 --> 00:53:43,570 Deshalb sind Tiere besser als Menschen. 489 00:53:48,210 --> 00:53:49,210 Es bleibt wenig Zeit. 490 00:53:49,570 --> 00:53:53,590 Den Mund halten. Wir werden ertrinken. Den Mund halten. Das sind wir alle wir werden sterben. Was sollen wir also tun? 491 00:53:53,870 --> 00:53:55,290 Zurück. Wo? 492 00:53:55,530 --> 00:53:56,530 Ins Wasser. 493 00:53:56,550 --> 00:53:57,870 Um die Nase zu beruhigen. 494 00:53:58,150 --> 00:53:59,150 Maloy hat recht. 495 00:53:59,230 --> 00:54:00,550 Unter uns ist ein Riff. 496 00:54:00,930 --> 00:54:02,330 Dadurch wird der Druck verringert. 497 00:54:03,030 --> 00:54:04,110 Du gehst. 498 00:54:04,410 --> 00:54:06,550 Eine Person wird nichts ändern. 499 00:54:07,250 --> 00:54:09,030 Schwein, wie hast du mich genannt? 500 00:54:09,390 --> 00:54:10,390 Hey! 501 00:54:11,040 --> 00:54:12,040 Kommt euch beiden. 502 00:54:12,340 --> 00:54:13,340 Was machst du? 503 00:54:13,740 --> 00:54:14,740 Der Spieler hat Recht. 504 00:54:16,060 --> 00:54:17,060 Lass es uns schon tun. 505 00:54:18,900 --> 00:54:20,000 Noch jemand? 506 00:54:24,940 --> 00:54:25,940 Jesse, hey. 507 00:54:27,080 --> 00:54:30,500 Wenn dieses Ding untergeht, werden es alle unten tun wird gefangen sein. 508 00:54:30,740 --> 00:54:33,080 Klar? Jesse, sei nicht dumm, Bruder. 509 00:54:33,500 --> 00:54:36,220 Viele Verwundete und Alte gehen nicht dorthin Sie werden es schaffen, Alter. 510 00:54:36,500 --> 00:54:37,500 Jesse, komm zurück. 511 00:54:38,060 --> 00:54:39,060 Jesse. 512 00:54:46,730 --> 00:54:48,710 Alle gehen. Ja, alle gehen. 513 00:54:49,190 --> 00:54:50,190 Ging. 514 00:54:52,190 --> 00:54:54,490 Es sieht so aus, als könnte ich mir Wodka und Gartenwasser nicht mehr leisten Sie werden es bald einschenken. 515 00:55:42,600 --> 00:55:43,600 Geht es dir gut? 516 00:55:43,980 --> 00:55:45,700 Lilie! Lilie! 517 00:55:46,180 --> 00:55:49,700 Ist sonst noch jemand da? 518 00:55:57,420 --> 00:55:58,680 Nein, nein, nein, nein! 519 00:55:59,620 --> 00:56:00,940 Nein, nein, nein! 520 00:56:28,720 --> 00:56:29,920 Beruhige dich, beruhige dich. 521 00:56:31,360 --> 00:56:33,380 Genug. Geh ins Wasser. Nein. 522 00:56:33,800 --> 00:56:35,220 „Geh ins Wasser“, sagte ich. 523 00:56:37,240 --> 00:56:38,440 Nein, nicht. 524 00:56:40,300 --> 00:56:44,520 Bitte, das reicht. Beruhige dich, Mann ruhig. Genug, hör auf damit. 525 00:56:44,860 --> 00:56:45,860 Genug. 526 00:56:47,600 --> 00:56:49,020 Wie wird das helfen? 527 00:56:50,720 --> 00:56:51,720 Willst du leben? 528 00:56:52,520 --> 00:56:53,520 Wollen? 529 00:56:55,860 --> 00:56:56,860 Ja. 530 00:56:57,960 --> 00:56:59,800 Wir müssen ruhig bleiben. 531 00:57:00,160 --> 00:57:03,460 Wirst du ruhig sein? Ich werde ruhig sein. 532 00:57:12,760 --> 00:57:14,520 Nimm die Nüsse, Junge. 533 00:57:14,920 --> 00:57:17,180 Gutes Protein, der heranwachsende Junge braucht. 534 00:57:17,540 --> 00:57:21,920 Mama sagt, Nüsse machen dick. Was zum Würde eine Mutter das zu ihrem Kind sagen? 535 00:57:23,100 --> 00:57:25,300 Okay, lass uns gehen, zur Hölle mit ihnen. 536 00:57:25,990 --> 00:57:28,590 Wie alt bist du? Wie viel denkst du? Uns Zeit? 537 00:57:29,190 --> 00:57:33,830 Erraten. Bist du sieben? Es ist riskant. Ich hoffe, du gehst selbst aufs Töpfchen, das wirst du müssen 538 00:57:33,830 --> 00:57:35,710 ein Risiko eingehen. Die Türen lassen sich nicht öffnen. 539 00:57:36,030 --> 00:57:37,510 Was denkst du, wie alt ich bin? 540 00:57:37,730 --> 00:57:38,730 Einhundert. 541 00:57:39,050 --> 00:57:42,230 Habe es fast richtig verstanden. Niemand wird uns finden, wenn wir bleiben hier. 542 00:57:42,970 --> 00:57:43,970 Großartig, Leute. 543 00:57:46,110 --> 00:57:47,190 Dort kann man schwimmen. 544 00:57:48,430 --> 00:57:49,530 Ich kann es zuerst tun. 545 00:57:50,010 --> 00:57:51,270 Tauchen Sie ab und finden Sie einen Ausweg. 546 00:57:51,650 --> 00:57:56,390 Nein, nein, nicht mit mir, ich schaffe das. Ich bin der Plan Ich weiß es besser als du. Und deiner ist kaputt 547 00:57:56,390 --> 00:57:58,770 Handgelenk. Vertraust du mir nicht? 548 00:58:00,550 --> 00:58:01,630 Hier, festziehen. 549 00:58:03,850 --> 00:58:06,210 Lass uns. Wir haben nicht viel Zeit. 550 00:58:09,210 --> 00:58:10,210 Also. 551 00:58:10,670 --> 00:58:14,290 Also schaue ich mich um und komme wieder vorbei Minute. Bußgeld? 552 00:58:14,510 --> 00:58:15,770 Ja? Ja. 553 00:58:19,070 --> 00:58:20,350 Geh nicht. 554 00:58:23,240 --> 00:58:26,740 Hey Junge, pass auf, wie sich die Damen verabschieden Ich werde nicht da sein, okay? 555 00:58:29,020 --> 00:58:30,380 Okay, okay. 556 00:58:36,120 --> 00:58:38,300 Wir warten auf dich, Matt. 557 00:58:40,200 --> 00:58:41,620 Hast du dich an meinen Namen erinnert? 558 00:58:42,420 --> 00:58:43,960 Ich habe ein gutes Gefühl. 559 00:59:49,040 --> 00:59:50,040 Ich bin hier! 560 00:59:55,280 --> 00:59:56,700 Hey Leute, Hilfe! 561 00:59:57,140 --> 00:59:58,140 Helfen! 562 00:59:59,700 --> 01:00:01,280 Meine Tochter, Kura. 563 01:00:14,900 --> 01:00:15,900 Helfen! 564 01:00:20,490 --> 01:00:23,090 Was zu tun? Lass uns einfach sitzen. Wir wird gespeichert. 565 01:00:23,970 --> 01:00:25,510 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 566 01:00:47,630 --> 01:00:50,230 Ich sage dir, was ich weiß, okay? Fick dich Scheiß drauf. 567 01:00:50,990 --> 01:00:56,190 Du und deine miese Firma. Ich verstehe Du bist wütend. Sie wollen Antworten. du sie 568 01:00:56,190 --> 01:00:57,190 erhalten. 569 01:00:58,750 --> 01:01:01,430 Wir haben Glück, dass wir am Leben sind und es können etwas schuld. 570 01:01:03,070 --> 01:01:05,410 Auf diesem Flug sind 257 Seelen. 571 01:01:07,110 --> 01:01:08,730 Ich habe ungefähr 30 gezählt. 572 01:01:12,250 --> 01:01:15,610 Aus meiner Sicht haben wir die gleiche Aufgabe. 573 01:01:17,160 --> 01:01:21,280 Rückkehr nach Hause zu unseren Familien. Ja, ja Wir haben Flöße. Wir müssen in sie eindringen. 574 01:01:21,880 --> 01:01:24,280 Wenn Sie keine Weste haben, nehmen Sie eine unter den Sitz. 575 01:01:24,500 --> 01:01:26,500 Sagen Sie Ihren Namen. Chatsch. Chatsch. 576 01:01:27,060 --> 01:01:28,260 Ziehen Sie das zweite Floß heraus. 577 01:01:28,840 --> 01:01:29,840 Alle. 578 01:01:30,240 --> 01:01:32,180 Helfen Sie Khach, das Floß aufs Wasser zu ziehen. 579 01:01:37,620 --> 01:01:38,920 Ziehen Sie mit aller Kraft. 580 01:01:41,200 --> 01:01:43,240 Okay, warte. Bellen. 581 01:01:43,840 --> 01:01:46,320 Sei hier. Warte hier auf mich, okay? 582 01:01:46,860 --> 01:01:48,300 Ich werde etwas mitbringen. 583 01:01:48,660 --> 01:01:50,560 Seid alle vorsichtig. Der Strom ist sehr schnell. 584 01:02:27,330 --> 01:02:28,890 Sind Sie bereit? Sind Sie bereit? 585 01:02:31,650 --> 01:02:32,650 Papa! 586 01:02:34,550 --> 01:02:35,550 Papa! 587 01:02:45,850 --> 01:02:47,550 Wir setzen uns vorsichtig einer nach dem anderen hin. 588 01:02:48,510 --> 01:02:49,510 Sorgfältig. 589 01:02:50,310 --> 01:02:53,130 Lass uns. Bitte hilf mir! 590 01:02:53,530 --> 01:02:54,730 Setz dich, ich bin bald da. 591 01:02:59,180 --> 01:03:00,180 Sind Sie bereit? 592 01:03:05,960 --> 01:03:08,200 Papa! Berg! 593 01:03:09,060 --> 01:03:11,600 Halten Sie es fest, Major, verlieren Sie es nicht. Berg! 594 01:03:12,620 --> 01:03:14,000 Papa wo bist du? 595 01:03:16,000 --> 01:03:17,480 Berg! Papa! 596 01:03:18,140 --> 01:03:19,140 Papa! 597 01:03:21,580 --> 01:03:24,720 Helfen! Warum passiert das? nicht wahr? 598 01:04:46,940 --> 01:04:47,940 Hier! 599 01:04:50,340 --> 01:04:51,340 Leuchtturm. 600 01:04:52,460 --> 01:04:55,300 Was? Radio Mayak, das ich dir gegeben habe. Wo ist er? 601 01:05:01,420 --> 01:05:02,780 Du machst Witze. 602 01:05:04,080 --> 01:05:06,980 Verdammt, ich habe ihn dir anvertraut. Insgesamt -Nimm es mit auf das Floß. 603 01:05:07,300 --> 01:05:08,360 Ist es wirklich so wichtig? 604 01:05:08,820 --> 01:05:10,040 Man musste es sich selbst ansehen. 605 01:05:10,400 --> 01:05:13,020 Leuchtturm? Worum geht es? Dieses Ding wird benötigt Sie haben uns gefunden. 606 01:05:14,040 --> 01:05:15,900 Und du hast es verloren. Hey! 607 01:05:16,220 --> 01:05:17,280 Schicken Sie mir das nicht an. 608 01:05:17,980 --> 01:05:20,620 Es lag in Ihrer Verantwortung, Kapitän. 609 01:05:20,900 --> 01:05:21,900 Hey! Da drüben! 610 01:05:23,060 --> 01:05:24,900 Hey! Siehst du sie? 611 01:05:25,980 --> 01:05:30,700 Bitte helfen Sie. Auf keinen Fall. Lass Schwimmen Sie zu einem anderen Floß. Der Strom ist es auch 612 01:05:30,700 --> 01:05:32,140 stark. Wir können damit nicht umgehen. 613 01:05:32,360 --> 01:05:34,600 Verstehst du nicht? Wir sind bereits überschwemmt. 614 01:05:55,050 --> 01:06:01,730 Wer bist du, mir das zu sagen? Ich bin der Kapitän. Das ist mein Flugzeug. Und dieses Flugzeug? Nun, 615 01:06:01,750 --> 01:06:04,590 ausgezeichnet. Diese Menschen sind für dich gestorben. 616 01:06:05,450 --> 01:06:07,970 Willst du uns riskieren, damit du es kannst Fühlst du dich besser? 617 01:06:09,070 --> 01:06:10,070 Auf keinen Fall. 618 01:06:10,430 --> 01:06:11,430 Wir sitzen still. 619 01:06:24,300 --> 01:06:25,820 Und Sie nennen sich Kapitän. 620 01:06:27,040 --> 01:06:28,960 Man kann nicht einmal ein Floß fahren. 621 01:06:31,840 --> 01:06:33,060 Ich hole sie raus. 622 01:06:33,980 --> 01:06:36,820 Sie wissen sehr gut, was ihnen passieren kann passieren. 623 01:06:38,760 --> 01:06:39,760 Binden Sie diese Flöße los. 624 01:06:47,540 --> 01:06:48,840 Er hat mich geschlagen. 625 01:06:49,220 --> 01:06:50,380 Sie sind Zeuge. 626 01:06:50,820 --> 01:06:52,560 Halt die Klappe, Bastard. 627 01:06:54,190 --> 01:06:55,230 Du hast die Dame gehört. 628 01:06:55,830 --> 01:06:57,630 Hören Sie auf, das Floß zu schaukeln. Lass uns. 629 01:07:04,610 --> 01:07:07,910 Ich möchte nach draußen gehen. 630 01:07:08,210 --> 01:07:09,830 Wie lange müssen wir hier bleiben? 631 01:07:11,150 --> 01:07:13,530 Ich hoffe, Matt ist nicht mit einigen davongeschwommen eine Meerjungfrau. 632 01:07:14,810 --> 01:07:16,390 Er würde uns nicht verlassen. 633 01:07:37,550 --> 01:07:38,550 Scheiße! 634 01:07:41,030 --> 01:07:42,090 Genug, Mutter! 635 01:07:43,930 --> 01:07:44,930 Scheiße! 636 01:07:46,070 --> 01:07:47,150 Genug, Mutter! 637 01:08:03,430 --> 01:08:04,430 Zugreifen! 638 01:08:08,080 --> 01:08:09,080 So was. 639 01:08:10,640 --> 01:08:12,180 Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon. 640 01:08:22,140 --> 01:08:23,260 Na ja, ihr zwei, oder? 641 01:08:36,270 --> 01:08:39,510 Wenn wir aus dem Flugzeug steigen, blasen wir auf Westen. 642 01:08:40,010 --> 01:08:43,590 Sie bringen uns direkt an die Oberfläche wie große Bälle. 643 01:08:43,850 --> 01:08:45,450 Nein, ich brauche mehr Zeit. 644 01:08:45,710 --> 01:08:50,250 Du kannst nicht hier bleiben. Ich kann es nehmen Ihr beide. Du kannst es schaffen. 645 01:08:50,490 --> 01:08:57,029 Tu dies, tu das. Ich versuche es immer alles machen. Seit Bill gestorben ist. 646 01:08:57,470 --> 01:09:01,010 Es ist einfach anstrengend. Becky, es tut mir leid wahr. 647 01:09:01,580 --> 01:09:05,899 Aber wir müssen raus. Ich weiß Pass auf dich auf. Nein, du musst mitgehen 648 01:09:06,000 --> 01:09:08,220 Bitte. Bleib dran, tapferer Mann. 649 01:09:08,580 --> 01:09:12,220 Du bist ein toller Kerl. Nicht über mich Sorge. 650 01:09:16,600 --> 01:09:17,939 Ich komme wieder, Bulls. 651 01:09:18,500 --> 01:09:19,500 Ich verspreche es. 652 01:09:21,060 --> 01:09:22,620 Befehl. Ging. 653 01:09:23,500 --> 01:09:24,500 Guter Junge. 654 01:10:41,350 --> 01:10:42,350 Wir können damit umgehen. 655 01:10:43,170 --> 01:10:47,690 Nun, Kapitän, Sie haben welche Gibt es einen anderen Plan als diesen? 656 01:10:47,910 --> 01:10:48,910 Hier ist es. 657 01:10:49,690 --> 01:10:50,950 Nun, wir leben. 658 01:10:51,810 --> 01:10:53,390 Wir sind alle am Leben. 659 01:10:55,590 --> 01:10:57,810 Haben Sie Kinder? 660 01:11:02,370 --> 01:11:03,370 Ja. 661 01:11:04,310 --> 01:11:05,310 Eine Tochter. 662 01:11:05,730 --> 01:11:06,730 Terry. 663 01:11:07,170 --> 01:11:08,230 Ein kleiner Sohn. 664 01:11:10,380 --> 01:11:11,380 Und ich habe drei. 665 01:11:12,860 --> 01:11:13,860 Der Jüngste ist fünf. 666 01:11:15,480 --> 01:11:17,380 Und sie werden nicht ohne mich aufwachsen. 667 01:11:19,440 --> 01:11:20,840 Also mach, was du willst. 668 01:11:22,100 --> 01:11:24,960 Trösten Sie sich, wie Sie es wünschen. Für die Menschen was wir verloren haben. 669 01:11:25,980 --> 01:11:28,060 Aber benutz mich nicht, Kumpel. 670 01:11:29,420 --> 01:11:30,860 Weil ich nach Hause komme. 671 01:11:32,320 --> 01:11:33,680 Was auch immer es braucht. 672 01:11:35,600 --> 01:11:37,380 Selbstbewusste Kinder sind stolz auf dich. 673 01:11:39,560 --> 01:11:40,960 Also, worüber blödst du Blödsinn? 674 01:11:46,320 --> 01:11:47,320 Flugzeug! 675 01:12:21,230 --> 01:12:23,110 Speichern! Kommen Sie zu uns! 676 01:12:23,350 --> 01:12:24,350 Hier! 677 01:12:25,890 --> 01:12:28,130 Wir sind da! 678 01:12:28,350 --> 01:12:30,030 Speichern! Hey! 679 01:12:30,310 --> 01:12:31,310 Hey! 680 01:12:35,250 --> 01:12:38,110 Haben sie uns gesehen? 681 01:12:38,570 --> 01:12:40,230 Sie haben uns gesehen. 682 01:12:41,130 --> 01:12:43,050 Du musst nur warten. 683 01:14:09,270 --> 01:14:10,430 Jemand hilft! 684 01:14:12,450 --> 01:14:13,790 Jemand hilft! 685 01:15:56,080 --> 01:15:58,240 Mein liebes Mädchen Bella. 686 01:16:00,800 --> 01:16:03,520 Ich weiß nicht, warum ich das mache. 687 01:16:05,760 --> 01:16:10,480 Du wirst mich nie hören. Das ist sehr es tut weh. 688 01:16:16,720 --> 01:16:23,340 Ich werde ein wenig mit Gott reden und ihn fragen Fülle dein Leben 689 01:16:23,340 --> 01:16:25,580 die gleiche Freude. 690 01:16:34,280 --> 01:16:36,800 Glück. Welches hast du mir gegeben? 691 01:17:05,550 --> 01:17:08,590 Rote Kachel 2–4, Rezeption. Was ist los mit Transport? 692 01:17:09,690 --> 01:17:13,150 Funktioniert. Chinesischer Trawler in der Gegend. Rote Kachel 2-4, warte. 693 01:17:14,110 --> 01:17:15,110 Ich verstehe dich. 694 01:17:40,009 --> 01:17:42,610 Wirklich? Endlich ein Fang, den man machen kann Sei stolz. 695 01:17:43,650 --> 01:17:46,430 Captain, es gibt ein Funksignal auf Englisch. 696 01:17:54,030 --> 01:17:56,570 Das ist Funksignal 08. 697 01:17:57,310 --> 01:17:59,930 Captain, wir handeln gemäß der Konvention. Soli. 698 01:18:00,470 --> 01:18:04,210 Es kam zu einem Passagierunfall Flugzeug. Ihr Schiff ist am nächsten 699 01:18:04,210 --> 01:18:08,070 wo es angeblich Überlebende gibt, diejenigen, die Hilfe benötigen. Ich verstehe dich. 700 01:18:08,440 --> 01:18:09,440 Kapitän. 701 01:19:09,900 --> 01:19:11,340 dass du verrückt nach ihr bist. 702 01:19:17,980 --> 01:19:21,440 Ich kann die Teamregeln nicht brechen. Welche anderen Regeln? 703 01:19:25,980 --> 01:19:28,300 Spieler können nicht miteinander ausgehen Freund. 704 01:19:30,100 --> 01:19:31,920 Meiner Meinung nach ist das immer noch Dummheit. 705 01:19:33,900 --> 01:19:35,700 Niemand befolgt diese Regeln. 706 01:19:37,560 --> 01:19:38,560 Sag es ihr. 707 01:19:41,260 --> 01:19:44,640 Hey Kura, trink das. 708 01:19:46,840 --> 01:19:48,180 Ich bin alleine hier. 709 01:19:50,640 --> 01:19:52,320 Sie haben mich verlassen. 710 01:19:54,280 --> 01:19:55,280 Aufleuchten. 711 01:19:59,420 --> 01:20:01,080 Sie haben dich nicht im Stich gelassen. 712 01:20:05,240 --> 01:20:08,120 Papa sagte mir, ich solle auf meinen Jüngsten aufpassen Bruder 713 01:20:13,200 --> 01:20:14,720 Ich habe mich dir gegenüber schrecklich benommen. 714 01:20:18,300 --> 01:20:19,860 Ich hasse ihn nicht. 715 01:20:20,080 --> 01:20:21,080 Ich weiß. 716 01:20:25,260 --> 01:20:26,260 Sim. 717 01:20:34,260 --> 01:20:35,720 Wir sind sein Sohn, Sim. 718 01:20:46,440 --> 01:20:48,480 Ich vermisse ihn schrecklich. 719 01:20:52,520 --> 01:20:53,880 Er ist nicht bei ihm. 720 01:20:58,060 --> 01:20:59,780 Es ist ein alter Witz. 721 01:21:10,560 --> 01:21:13,300 Sie werden nie sehen, wozu ich heranwächst. 722 01:21:19,790 --> 01:21:20,950 Sie werden es herausfinden. 723 01:21:21,470 --> 01:21:23,010 Eltern wissen es immer. 724 01:21:24,630 --> 01:21:26,510 Sie sind immer bei dir, Cora. 725 01:21:33,410 --> 01:21:36,070 Sehen! Da sind einige Lichter! 726 01:21:36,990 --> 01:21:38,630 Oh Gott! Er schwebt immer noch! 727 01:21:38,910 --> 01:21:40,290 Mein Gott! Sie retten uns! 728 01:21:40,650 --> 01:21:43,870 Hey! Hey! Hey! Wir sind da! 729 01:21:44,090 --> 01:21:45,090 Hier! 730 01:21:45,390 --> 01:21:47,750 Willkommen! Ich beobachte Überlebende im Wasser. 731 01:21:49,900 --> 01:21:50,900 Signalfackeln. 732 01:21:58,200 --> 01:21:59,360 Ich bin eng. 733 01:22:07,560 --> 01:22:09,020 NEIN! NEIN! 734 01:22:09,440 --> 01:22:11,140 Ich bin bereit. Starten Sie den Ton. 735 01:22:12,760 --> 01:22:14,540 NEIN! NEIN! NEIN! 736 01:22:15,860 --> 01:22:17,520 Sie sehen uns nicht. 737 01:22:38,500 --> 01:22:39,920 Heb es auf! Hebe es zurück! 738 01:22:40,240 --> 01:22:40,520 Nicht 739 01:22:40,520 --> 01:22:57,900 Du kannst damit umgehen! 740 01:23:28,200 --> 01:23:29,520 Komm, steh schnell auf! 741 01:23:34,060 --> 01:23:35,320 Setz mich! 742 01:23:39,160 --> 01:23:40,760 Bitte schneller! 743 01:23:43,880 --> 01:23:45,180 Oh nein! 744 01:23:47,960 --> 01:23:48,960 Teuflisch! 745 01:24:10,529 --> 01:24:12,930 Riff, wir können nicht näher kommen. 746 01:24:13,290 --> 01:24:15,810 Zu klein. Warum schwimmen sie nicht? hier? 747 01:24:17,370 --> 01:24:18,730 Warum sind sie aufgestanden? 748 01:24:19,950 --> 01:24:21,570 Sie kommen nicht durch, Reef. 749 01:24:22,350 --> 01:24:23,530 Wir müssen zu ihnen schwimmen. 750 01:24:23,930 --> 01:24:28,190 Wie? Gibt es hier irgendwelche Boards bzw Wolken? Nein, hier ist nichts. Keine verdammte Sache. 751 01:24:28,410 --> 01:24:30,430 Was nun, Kapitän? 752 01:24:32,710 --> 01:24:34,710 Fluch. Wir müssen selbst schwimmen. 753 01:24:35,770 --> 01:24:37,470 Wir müssen etwas suchen. 754 01:24:37,730 --> 01:24:38,730 Jetzt. 755 01:24:42,550 --> 01:24:43,950 Bellen! 756 01:24:46,510 --> 01:24:47,910 Bellen! 757 01:25:13,480 --> 01:25:16,780 Wir müssen ihr nachschwimmen. Cora, warte. Lass während ich dort warte. 758 01:25:17,020 --> 01:25:19,340 Das Flugzeug wird in 15 Minuten unter Wasser gehen. 759 01:25:20,460 --> 01:25:21,520 Okay, ich werde ihr folgen. 760 01:25:21,800 --> 01:25:23,120 Bist du verrückt? 761 01:25:23,620 --> 01:25:25,140 Sind sie überall? Nein. 762 01:25:25,580 --> 01:25:26,740 Das ist Ihr Boot. 763 01:25:27,140 --> 01:25:28,140 Hey, hey, hör auf! 764 01:25:34,780 --> 01:25:35,780 Nein. 765 01:25:37,420 --> 01:25:39,260 Captain, komm schon, noch ein bisschen. 766 01:25:40,220 --> 01:25:41,540 Lass uns. Er kann es schaffen. 767 01:25:43,920 --> 01:25:45,520 Hier! Dort! 768 01:26:14,760 --> 01:26:15,780 Ja. Er ist... Ja. 769 01:26:21,860 --> 01:26:24,660 Cora, Eriya. Cora, sieh mich an. 770 01:26:25,960 --> 01:26:26,960 Eriya. 771 01:26:27,980 --> 01:26:32,240 Bellen. Lass uns zusammen schwimmen. Ich und du. 772 01:26:32,740 --> 01:26:38,000 Ich möchte hier bei Papa bleiben. Das tust du nicht Du kannst bleiben, Cora. Wir müssen es tun 773 01:26:38,000 --> 01:26:39,240 kleiner Haken. 774 01:26:40,300 --> 01:26:41,880 Das Wasser steigt, Cora. 775 01:26:43,010 --> 01:26:45,570 Papa möchte, dass du mutig bist Mädchen, okay? 776 01:26:47,970 --> 01:26:49,830 Lass uns eine Weste für dich anziehen. 777 01:26:51,370 --> 01:26:53,450 So was. 778 01:26:55,610 --> 01:26:58,550 Alles wird gut, Kura. Du kannst damit umgehen okay? 779 01:27:00,250 --> 01:27:03,470 Ich werde diese Riemen um meinen Hals befestigen, ich werde dich durchlassen zurück, okay? 780 01:27:03,770 --> 01:27:06,030 Und du hältst sie fest, während wir schwimmen. 781 01:27:06,370 --> 01:27:08,750 Bußgeld? Lass sie einfach nicht gehen, okay? 782 01:27:09,290 --> 01:27:11,670 Halten Sie sich fest. OK. Hey, wir lassen uns mitreißen. 783 01:27:12,140 --> 01:27:16,480 Es nimmt uns mit! Es nimmt uns mit! Leute, Arbeite mit deinen Händen! Mit deinen Händen! 784 01:27:21,520 --> 01:27:22,660 Vorwärts, Berge! 785 01:27:23,320 --> 01:27:24,320 Schnapp es dir! 786 01:27:52,580 --> 01:27:53,580 Lass den Fisch frei! 787 01:27:54,420 --> 01:27:55,420 Lass den Fisch frei! 788 01:27:56,440 --> 01:27:58,280 Wirf den Fisch abwechselnd zurück! Schnell! 789 01:31:22,120 --> 01:31:24,000 Ich habe Ihren Brief nicht gelesen. 790 01:31:26,300 --> 01:31:27,960 Und jetzt kann ich nicht. 791 01:31:28,620 --> 01:31:31,820 Es ist... irgendwo auf dem Grund des Ozeans. 792 01:31:32,020 --> 01:31:35,400 Es spielt keine Rolle, was man nimmt es oder nicht. 793 01:31:36,480 --> 01:31:38,340 Weißt du, was ich geschrieben habe? 794 01:31:40,520 --> 01:31:43,320 Lily... Schau, ich... ich weiß. 795 01:31:44,360 --> 01:31:46,240 Das Team hat Regeln. 796 01:31:47,200 --> 01:31:49,840 Sie sind der Anführer des Teams. 797 01:32:41,849 --> 01:32:43,290 Sofort. Hurra! 798 01:32:53,530 --> 01:32:55,610 Ein kleiner Umweg, oder? 799 01:32:56,750 --> 01:32:57,750 Ja. 800 01:32:59,030 --> 01:33:00,210 Ein kleiner Haken. 801 01:33:05,290 --> 01:33:10,770 Hey, hey! Es gibt ein Signal! Es gibt ein Signal! Leute, signalisiert! Es gibt einen Zusammenhang! 802 01:33:14,060 --> 01:33:15,060 Wo ist dein Telefon? 803 01:33:15,260 --> 01:33:16,420 Kann ich Ihr Telefon haben? 804 01:33:17,940 --> 01:33:19,060 Ich werde einen Blick darauf werfen. 805 01:33:23,480 --> 01:33:24,680 Passwort Geburtstag. 806 01:33:29,320 --> 01:33:30,320 Hier. 807 01:33:30,920 --> 01:33:31,920 Siehst du? 808 01:33:39,280 --> 01:33:42,360 Vielen Dank, Kapitän, für das, was Sie getan haben uns. 809 01:33:43,270 --> 01:33:44,570 Danke schön. Sehen! 810 01:33:44,770 --> 01:33:46,110 Es gibt eine Blockade! Sehen! 811 01:33:46,710 --> 01:33:48,270 Aus! Und da drüben! 812 01:33:54,130 --> 01:33:55,250 Wo ist mein Bruder? 813 01:33:56,090 --> 01:33:59,710 Er sollte hier sein. Sein Tracker zeigt an, dass er hier ist. 814 01:34:00,570 --> 01:34:02,750 Ben! Es tut mir leid, Cora. 815 01:34:32,490 --> 01:34:33,550 Es ist okay, Mountain. 816 01:34:44,490 --> 01:34:47,430 Bullen! Bullen! Sie wartet auf mich! 817 01:34:52,850 --> 01:34:54,590 Lass es uns aufgreifen. 818 01:36:00,490 --> 01:36:01,469 Da ich bin. 819 01:36:01,470 --> 01:36:03,410 Oh Gott, geht es dir gut? 820 01:36:04,330 --> 01:36:05,330 Ja. 821 01:36:05,570 --> 01:36:08,130 Gott sei Dank geht es dir gut. Mir geht es gut. 822 01:36:09,010 --> 01:36:10,830 Du redest doch mit Papa, oder? 823 01:36:11,190 --> 01:36:16,350 Sean, komm her, es ist Papa, oh Gott. Ja, das ist er Genau hier, Kumpel. Ich bin hier, Sean 824 01:36:16,350 --> 01:36:17,350 genau hier. 825 01:36:17,770 --> 01:36:19,470 Papa, Papa, wo bist du? 826 01:36:20,390 --> 01:36:21,670 Ich fahre nach Hause. 827 01:36:22,430 --> 01:36:25,630 Mama, er kommt nach Hause, er geht nach Hause! 828 01:36:25,970 --> 01:36:27,750 Ich habe es dir gesagt, Liebes. 829 01:36:30,000 --> 01:36:32,880 Ich liebe dich auch. Ich liebe euch alle.