1 00:00:29,125 --> 00:00:31,208 - مرحبا رامي! - كيف حالك؟ 2 00:00:50,583 --> 00:00:51,583 أين هي؟ 3 00:00:58,458 --> 00:01:00,125 اللعنة، اللعنة! 4 00:01:04,291 --> 00:01:05,291 أين هي؟ 5 00:01:06,708 --> 00:01:08,541 هل تعتقد أنه يمكنك شرائها؟ 6 00:01:09,291 --> 00:01:10,333 أنا أعرف مرسيليا. 7 00:01:10,833 --> 00:01:11,833 في مرسيليا، 8 00:01:12,666 --> 00:01:14,083 لا يوجد سوى خونة. 9 00:01:14,166 --> 00:01:15,166 أين هي؟ 10 00:01:16,208 --> 00:01:19,250 يقولون "رحمة" ثم يمارسون الجنس معك في الحمار. 11 00:01:19,333 --> 00:01:20,375 و؟ 12 00:01:23,666 --> 00:01:24,791 دعهم جميعا يأتون. 13 00:01:25,375 --> 00:01:28,583 بالنسبة لهم، أنت مجرد وخز ألماني الذي لا يستطيع التحدث باللغة العربية. 14 00:01:31,500 --> 00:01:32,500 شريف! 15 00:01:56,041 --> 00:01:57,125 صباح الخير. 16 00:01:57,208 --> 00:01:59,166 هل كنت هنا طوال الليل؟ 17 00:02:01,708 --> 00:02:03,000 ربما. 18 00:02:04,541 --> 00:02:06,458 حدث شيء ما هنا. 19 00:02:07,833 --> 00:02:09,958 هناك شيء ما يحدث دائمًا هنا. 20 00:02:12,541 --> 00:02:15,041 كانت زوجتي وابني في غرفتهم. 21 00:02:16,208 --> 00:02:19,000 ثم جاء رجل وأراد أن يأخذهم بعيدا. 22 00:02:20,791 --> 00:02:22,208 هل رأيت أي شيء؟ 23 00:02:24,458 --> 00:02:25,875 أراد أن يأخذهم. 24 00:02:27,458 --> 00:02:28,583 لكنهم أخذوه. 25 00:02:29,250 --> 00:02:30,375 ماذا تقصد؟ 26 00:02:31,458 --> 00:02:32,458 الرجل الخاص بك. 27 00:02:32,875 --> 00:02:35,875 - أخذوه الليلة الماضية. - ومن أخذه؟ 28 00:02:35,958 --> 00:02:36,958 من؟ 29 00:02:40,541 --> 00:02:41,541 الجزائريون. 30 00:02:42,708 --> 00:02:43,708 هل تعرفهم؟ 31 00:02:51,375 --> 00:02:52,875 اسم الرجل شريف. 32 00:02:53,833 --> 00:02:55,166 انه يتعامل في وسط المدينة. 33 00:02:55,875 --> 00:02:57,875 لكنه يعيش في الحي الشمالي. 34 00:02:59,000 --> 00:03:00,291 كلهم يعيشون هناك. 35 00:03:19,375 --> 00:03:20,375 ماذا الآن؟ 36 00:03:22,125 --> 00:03:23,375 نحن بحاجة إلى تحرير رامي. 37 00:03:23,916 --> 00:03:27,291 معرفة أين عائلتي وماذا يحدث بحق الجحيم. 38 00:03:27,375 --> 00:03:28,708 كيف ستفعل ذلك؟ 39 00:03:31,125 --> 00:03:32,125 تعال. 40 00:03:33,958 --> 00:03:37,458 الرجل الذي نبحث عنه... هل كنت معه في السجن في مرسيليا؟ 41 00:03:38,708 --> 00:03:39,708 نعم. 42 00:03:40,958 --> 00:03:42,083 اسمه كاسبر. 43 00:03:43,291 --> 00:03:44,750 ينبغي أن يكون هناك. 44 00:03:46,625 --> 00:03:48,208 ماذا يفعل هذا كاسبر؟ 45 00:03:48,708 --> 00:03:49,958 ماذا يفعل؟ 46 00:03:50,875 --> 00:03:51,875 إنه رجل عصابات. 47 00:03:53,500 --> 00:03:54,666 هيا، دعنا نذهب. 48 00:04:13,833 --> 00:04:15,541 هذا كاسبر هو صديق لك؟ 49 00:04:16,583 --> 00:04:17,875 أنا لم أقل ذلك أبدا. 50 00:04:44,416 --> 00:04:45,791 أريد أن أدفع ديوني. 51 00:04:55,416 --> 00:04:56,250 هذا جوزيف. 52 00:04:56,333 --> 00:04:57,333 مرحبًا جوزيف. 53 00:05:01,166 --> 00:05:02,250 موظر. 54 00:05:10,666 --> 00:05:12,083 أنا لا أفعل ذلك بعد الآن. 55 00:05:13,708 --> 00:05:15,333 لكنه يوم حظك. 56 00:05:15,416 --> 00:05:16,500 أنا أكره شريف. 57 00:05:19,041 --> 00:05:21,208 لكنها ليست مجانية. التونة أو لا التونة. 58 00:05:24,500 --> 00:05:25,500 ليس لدي مال. 59 00:05:26,958 --> 00:05:29,791 الأمر شخصي بالنسبة لي، ولكن لا شيء يحدث بدون المال. 60 00:05:32,333 --> 00:05:33,958 - أعطني العملة. - لماذا؟ 61 00:05:35,583 --> 00:05:36,708 أعطني العملة! 62 00:05:44,958 --> 00:05:46,166 انها قيمة جدا. 63 00:05:50,166 --> 00:05:51,958 ثلاثة ملايين يورو. 64 00:05:56,291 --> 00:05:57,375 أنا لست جامع. 65 00:06:12,583 --> 00:06:13,583 تشارلي. 66 00:06:14,166 --> 00:06:16,958 - ماذا تفعل؟ - أخبرني إذا كنت بحاجة إلى المال. 67 00:06:18,458 --> 00:06:19,458 قطع بلدي. 68 00:07:00,875 --> 00:07:01,916 ابق هادئًا. 69 00:07:02,625 --> 00:07:04,000 لا يهم. 70 00:07:04,083 --> 00:07:08,250 إذا كان لدى الكورسيكيين لهم، لن تحصل عليهم. ليست فرصة. 71 00:07:25,125 --> 00:07:27,625 هل تريد منهم أن يمزقوك إلى قطع؟ 72 00:07:32,333 --> 00:07:33,333 فهمتها؟ 73 00:07:39,625 --> 00:07:40,916 لا تضيع وقتي. 74 00:07:45,125 --> 00:07:46,125 يتحدث! 75 00:07:48,708 --> 00:07:49,833 شريف! 76 00:07:49,916 --> 00:07:50,916 - تمام. -شريف... 77 00:07:50,958 --> 00:07:52,666 - أعطني الهاتف. - هاتف. 78 00:07:52,750 --> 00:07:53,750 تريد التحدث؟ 79 00:07:54,333 --> 00:07:55,333 نعم؟ 80 00:07:56,000 --> 00:07:57,000 أعطني الهاتف. 81 00:07:57,833 --> 00:07:58,875 لديك فرصة واحدة. 82 00:08:30,958 --> 00:08:31,958 حسنًا؟ 83 00:08:33,083 --> 00:08:34,541 - هل سارت الأمور على ما يرام؟ - تماما. 84 00:08:35,833 --> 00:08:37,000 انها مزدحمة. 85 00:08:38,291 --> 00:08:41,500 - هل هذا طبيعي؟ - يجب أن يكون هناك شخص VIP في المنزل. 86 00:08:42,416 --> 00:08:44,208 لكننا لا نعرف أين هو. 87 00:08:44,791 --> 00:08:46,666 مساحتها 40.000 متر مربع. 88 00:08:47,291 --> 00:08:49,250 يمكن أن يتظاهر جوزيف بأنه سباك. 89 00:08:49,791 --> 00:08:50,625 ماذا عني؟ 90 00:08:50,708 --> 00:08:52,791 إنه أمر قابل للتصديق. إنه يشبه سوبر ماريو. 91 00:08:55,375 --> 00:08:56,541 سوبر ماريو! 92 00:08:58,750 --> 00:09:00,833 قليلا من المهرج، كاسبر لدينا، هاه؟ 93 00:09:06,750 --> 00:09:08,583 - رامي. - أنا متأكد من أنه ليس وحده. 94 00:09:12,333 --> 00:09:14,416 - رامي؟ - مهلا، تشارلي. كل شيء جيد؟ 95 00:09:14,500 --> 00:09:16,791 - هل وصلت إلى مرسيليا بعد؟ - حاولت الوصول إليك. 96 00:09:19,416 --> 00:09:23,250 - كنت في الحانة. لقد كنت مشغولا جدا. <ط>- حسنا. أين سميرة؟ 97 00:09:23,333 --> 00:09:25,791 - هل تعرف أين سميرة؟ - إنها آمنة. 98 00:09:27,125 --> 00:09:29,750 تعال إلى شقتي، ثم سنذهب هناك. 99 00:09:30,375 --> 00:09:33,750 لا يزال عنوانك كما هو، أليس كذلك؟ شارع كوتينياك؟ 100 00:09:36,000 --> 00:09:37,708 نعم، 78، نوبيل البيانو. 101 00:09:37,791 --> 00:09:39,333 كم من الوقت ستحتاج؟ 102 00:09:40,875 --> 00:09:42,208 سأحتاج إلى بضع ساعات. 103 00:09:43,125 --> 00:09:45,500 لدي بعض المشاكل هنا، هل تعلم؟ 104 00:09:45,583 --> 00:09:47,875 سأتصل بك قبل أن أصل إلى هناك. 105 00:09:50,791 --> 00:09:51,791 تمام. 106 00:09:56,458 --> 00:09:57,708 ما الذي استغرق وقتا طويلا؟ 107 00:10:03,083 --> 00:10:05,125 لكنك تعلم أنه فخ، أليس كذلك؟ 108 00:10:05,750 --> 00:10:09,250 هناك أيضًا بلاستيك على الأرض في 78 شارع كونياك. 109 00:10:09,875 --> 00:10:12,208 أنا أعرف أين يعيش. هذا ليس عنوانه. 110 00:10:12,291 --> 00:10:13,875 الرقم أيضا ليس 78 111 00:10:14,583 --> 00:10:15,583 كان هذا رمزًا. 112 00:10:16,166 --> 00:10:19,250 نعم، ولكن الطابق 78، هذا لا معنى له على الإطلاق. 113 00:10:22,708 --> 00:10:26,541 كان يقصد الطابق السابع أو الثامن. أحتاج للدخول إلى هناك. 114 00:10:26,625 --> 00:10:28,958 كاسبر، صرف انتباههم. 115 00:10:41,625 --> 00:10:43,625 - أستطيع أن أرمي أعلى. انتظر. - أرِنِي. 116 00:10:44,208 --> 00:10:45,208 احترس. 117 00:10:47,166 --> 00:10:48,291 قف! 118 00:10:49,541 --> 00:10:51,458 واو، لقد طار هذا بعيدًا حقًا. 119 00:10:57,291 --> 00:11:00,541 استمر في اللعب. لدينا الكثير من الحصى. 120 00:11:03,291 --> 00:11:04,291 مرحبا، مرحبا. 121 00:11:05,166 --> 00:11:06,291 مرحبا بكم في مرسيليا. 122 00:11:07,291 --> 00:11:08,666 إنهم لا يتحدثون الفرنسية. 123 00:11:09,375 --> 00:11:10,375 جيد. 124 00:11:10,916 --> 00:11:12,958 - هل سمعت من رامي؟ - لا. 125 00:11:14,041 --> 00:11:16,291 يجعلنا خاطفين ويختفي. 126 00:11:16,375 --> 00:11:19,375 لا ينبغي لي أن أتورط مع تلك الدودة الصغيرة. 127 00:11:20,833 --> 00:11:21,833 رجل صغير... 128 00:11:54,875 --> 00:11:57,458 ليست كلمة أخرى. لقد تم تعليقك حتى إشعار آخر. 129 00:11:57,541 --> 00:11:58,875 فيينا مكتب الشرطة الفيدرالية 130 00:11:58,958 --> 00:12:00,833 - اخرج وأغلق الباب! - شكرًا. 131 00:12:00,916 --> 00:12:01,916 حسنًا؟ 132 00:12:02,000 --> 00:12:04,875 ستكون هناك لجنة تحقيق. حتى ذلك الحين، أنا موقوف. 133 00:12:04,958 --> 00:12:05,958 القرف. 134 00:12:06,708 --> 00:12:08,416 لقد كنت على حق في التدخل. 135 00:12:08,500 --> 00:12:11,333 هذه اللجنة الغبية سوف نفهم ذلك أيضا. 136 00:12:11,416 --> 00:12:12,250 - بالتأكيد. - نعم. 137 00:12:12,333 --> 00:12:15,916 روسي ميت، واثنان من آل باخوفنر مفقودين. ربما توقفت عن شيء أسوأ. 138 00:12:16,000 --> 00:12:17,000 بالضبط. 139 00:12:17,958 --> 00:12:18,958 شكرًا. 140 00:12:19,458 --> 00:12:20,500 أنا بحاجة للذهاب الآن. 141 00:12:21,875 --> 00:12:23,083 إلى أين أنت ذاهب؟ 142 00:12:23,875 --> 00:12:25,208 - مرسيليا. - نينا. 143 00:12:26,500 --> 00:12:30,041 قل لي أنك لن تذهب لأنك تعتقد أن العملة موجودة. 144 00:12:30,541 --> 00:12:31,541 من فضلك، نينا. 145 00:12:32,208 --> 00:12:33,208 لا تفعل هذا. 146 00:12:35,541 --> 00:12:36,541 سأرسل لك رسالة نصية. 147 00:12:39,166 --> 00:12:40,166 نينا؟ 148 00:12:42,000 --> 00:12:43,625 هذا لن يعيده. 149 00:13:11,416 --> 00:13:14,375 كيفان! ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 150 00:13:14,458 --> 00:13:17,541 ما الأمر يا أخي؟ هل أنت سخيف معي؟ 151 00:13:17,625 --> 00:13:20,000 اخماد النار. لا أريد أحداً هنا. 152 00:13:20,083 --> 00:13:23,000 - هل هناك حرب؟ - نعم، إنها الحرب! لا تحصل عليه؟ 153 00:13:25,291 --> 00:13:26,291 احصل عليه! 154 00:13:27,958 --> 00:13:29,666 أنا لا أفهم شيئا. والا. 155 00:13:29,750 --> 00:13:33,041 ما هو الخطأ؟ لم تسمع ما قاله؟ يبتعد! 156 00:13:34,750 --> 00:13:35,750 ألم في الحمار! 157 00:13:36,541 --> 00:13:37,541 القرف. 158 00:13:42,791 --> 00:13:47,458 هنا يا رجل. 159 00:13:47,541 --> 00:13:48,583 علاج نفسك! 160 00:14:06,291 --> 00:14:07,291 مهلا، الرجل العجوز! 161 00:14:13,666 --> 00:14:15,083 هل تلعب معي؟ 162 00:14:15,833 --> 00:14:17,666 أقسم أنه يلعب معي! 163 00:14:18,666 --> 00:14:20,000 من أنت؟ من؟ 164 00:14:27,833 --> 00:14:29,750 ماذا؟ 165 00:14:31,416 --> 00:14:33,291 ألا تخاف من الرصاص؟ 166 00:14:33,375 --> 00:14:34,791 يا! حسن! 167 00:14:36,083 --> 00:14:37,291 أخ. 168 00:14:38,083 --> 00:14:39,333 السلام عليكم. 169 00:14:41,708 --> 00:14:42,958 أنا سعيد لأنك هنا. 170 00:14:43,458 --> 00:14:45,083 كافٍ. انه العائلة. 171 00:14:46,250 --> 00:14:47,250 ركن السيارة. 172 00:14:47,958 --> 00:14:49,708 هيا يا أخي. تعال. 173 00:14:51,333 --> 00:14:53,208 - كيف حالك؟ الرحلة؟ - كل خير. 174 00:14:53,791 --> 00:14:54,791 شكرًا. 175 00:14:59,000 --> 00:15:00,000 رجل عجوز. 176 00:15:00,458 --> 00:15:02,875 هاجمنا رجل عجوز مثير للشفقة. 177 00:15:03,958 --> 00:15:05,625 لكن كان لديه بضع كلمات أخيرة. 178 00:15:12,708 --> 00:15:14,041 أين الألماني؟ 179 00:17:38,208 --> 00:17:39,291 هل كان شخص ما هنا؟ 180 00:18:00,416 --> 00:18:01,416 يا شريف! 181 00:18:05,208 --> 00:18:06,333 شريف! 182 00:18:09,541 --> 00:18:10,958 شريف! إهدأ. 183 00:18:14,041 --> 00:18:15,583 شريف! إهدأ. 184 00:18:19,541 --> 00:18:21,083 - ما أخبارك؟ - إهدأ. 185 00:18:21,166 --> 00:18:22,833 - لماذا؟ - إهدأ! 186 00:18:27,916 --> 00:18:28,916 الأحمق! 187 00:18:32,000 --> 00:18:35,125 - ما أخبارك؟ - الجميع في الحي متوترون. 188 00:18:35,708 --> 00:18:37,083 ستقتل رامي، أليس كذلك؟ 189 00:18:58,500 --> 00:18:59,333 استمر. 190 00:18:59,416 --> 00:19:01,125 اذهب أنت! ماذا تقول؟ 191 00:19:01,666 --> 00:19:02,666 محمود اذهب. 192 00:19:03,333 --> 00:19:04,416 محمود، اذهب! 193 00:19:04,500 --> 00:19:07,833 يبدو أنني سأضطر إلى القيام بذلك. أيها العاهرات! 194 00:19:08,708 --> 00:19:10,125 أجب على الهاتف! 195 00:19:10,208 --> 00:19:13,500 استمر! 196 00:19:22,000 --> 00:19:23,000 شريف؟ 197 00:19:25,083 --> 00:19:26,083 من هو؟ 198 00:19:26,625 --> 00:19:28,000 أريد أن أتحدث مع رامي. 199 00:19:29,083 --> 00:19:30,083 من هو؟ 200 00:19:33,500 --> 00:19:36,083 أتمنى لك أن يكون رامي لا يزال على قيد الحياة. 201 00:19:37,541 --> 00:19:39,041 اللعنة، إنهم الكورسيكيون. 202 00:19:43,958 --> 00:19:46,083 نعم، إنه على قيد الحياة! نعم! 203 00:19:46,166 --> 00:19:48,791 أريد أن أسمع صوته. أعطه الهاتف. 204 00:19:50,333 --> 00:19:53,750 - سأعاود الاتصال بك خلال خمس دقائق. - انتظر. 205 00:20:29,750 --> 00:20:31,375 انطلق 1 دقيقة. منذ 206 00:20:39,041 --> 00:20:40,791 الكلمة 10 207 00:20:54,958 --> 00:20:56,333 أعرفك من برلين. 208 00:20:57,500 --> 00:20:59,583 كنت واحدا من رجال سعد، هاه؟ 209 00:21:04,166 --> 00:21:05,291 منذ وقت طويل. 210 00:21:05,958 --> 00:21:06,958 اوقات سعيدة. 211 00:21:08,875 --> 00:21:10,666 حسن، أعطني الماء. 212 00:21:12,333 --> 00:21:16,750 حسن. أقسم لك أنه في طريقه إلى هنا. 213 00:21:16,833 --> 00:21:20,500 فقط لأنه يقول ذلك، هل تعتقد ذلك هل سيقع الألماني في فخك؟ 214 00:21:20,583 --> 00:21:21,583 سوف يتصل. 215 00:21:22,500 --> 00:21:23,500 ثق بي. 216 00:21:25,250 --> 00:21:26,250 أنظر إليه. 217 00:21:36,416 --> 00:21:37,750 أيها الصرصور اللعين. 218 00:21:38,291 --> 00:21:40,625 قل الحقيقة. لقد كان لدي ما يكفي. 219 00:21:41,208 --> 00:21:44,000 والله إنه في طريقه إلى مرسيليا. 220 00:21:44,750 --> 00:21:46,000 قف! 221 00:21:46,833 --> 00:21:48,750 - قف! - انظر إليَّ! 222 00:21:48,833 --> 00:21:50,458 - قف! - مهلا، انظر إلي! 223 00:21:50,541 --> 00:21:52,583 الكورسيكيون هنا. يريدون رامي. 224 00:21:54,083 --> 00:21:56,125 الكورسيكيون هنا. 225 00:21:58,833 --> 00:22:01,208 - حظا سعيدا، سوبر ماريو! - شكرا، أنت أيضا. 226 00:22:03,708 --> 00:22:05,625 إنهم قادمون! 227 00:22:07,416 --> 00:22:09,041 إنهم قادمون! 228 00:22:11,916 --> 00:22:13,791 هيا يا شباب! تعال! 229 00:22:25,291 --> 00:22:27,333 - حسن. - الكورسيكيون في الطابق السفلي! 230 00:23:21,083 --> 00:23:23,000 تراجع! 231 00:23:24,250 --> 00:23:26,208 الجحيم اللعين! تراجع! 232 00:23:27,708 --> 00:23:29,583 تراجع! 233 00:23:48,875 --> 00:23:49,875 رامي! 234 00:23:50,250 --> 00:23:51,333 تبا لك يا رامي! 235 00:23:51,833 --> 00:23:54,291 - اللعنة عليك أيها الوغد! - لا! 236 00:23:54,375 --> 00:23:55,458 أين هو؟ 237 00:23:57,916 --> 00:23:59,708 لا! 238 00:24:01,166 --> 00:24:02,083 أين هو؟ 239 00:24:02,166 --> 00:24:03,708 أين زوجته؟ 240 00:24:03,791 --> 00:24:05,458 هاه؟ يتحدث! 241 00:24:09,666 --> 00:24:10,666 يتحدث! 242 00:24:11,583 --> 00:24:13,083 - من فضلك، تعال الآن. - يتحدث! 243 00:24:13,666 --> 00:24:14,666 تعال يا تشارلي. 244 00:24:16,666 --> 00:24:18,708 - أنا أعرف. - ماذا تعرف؟ 245 00:24:18,791 --> 00:24:19,791 أنا أعرف. 246 00:24:20,541 --> 00:24:21,541 بصوت أعلى! 247 00:24:25,666 --> 00:24:26,666 خلفك. 248 00:24:41,708 --> 00:24:42,708 فك ربطه. 249 00:24:56,958 --> 00:24:58,208 سوف أطاردك. 250 00:24:59,500 --> 00:25:00,500 للأبد. 251 00:25:02,333 --> 00:25:03,750 سأكون أسرع منك. 252 00:25:13,125 --> 00:25:14,500 لقد كان هجومًا خادعًا. 253 00:25:14,583 --> 00:25:17,416 - ماذا تقصد؟ - لم يكن الكورسيكيين. 254 00:25:17,500 --> 00:25:19,125 ماذا؟ ماذا تقصد؟ 255 00:25:19,208 --> 00:25:21,583 لم يكن الكورسيكيين! لقد كان إلهاء! 256 00:25:21,666 --> 00:25:23,250 لم يكن الكورسيكيين؟ 257 00:25:38,416 --> 00:25:39,416 تعال. 258 00:25:50,500 --> 00:25:51,500 يستمر في التقدم. 259 00:25:53,791 --> 00:25:55,041 تعال! 260 00:26:07,500 --> 00:26:09,958 - هنا! - بسرعة، تشغيل! 261 00:26:10,041 --> 00:26:11,291 هيا، أدخل! 262 00:26:11,875 --> 00:26:13,333 ادخل. بسرعة! 263 00:26:14,041 --> 00:26:15,041 يذهب! 264 00:26:16,833 --> 00:26:19,500 أيها الأحمق اللعين! الأحمق! 265 00:26:21,791 --> 00:26:23,666 أيها المتسكعون سخيف! 266 00:26:23,750 --> 00:26:25,541 سوف يمارس الجنس معك! 267 00:27:08,958 --> 00:27:09,958 حسن. 268 00:27:12,041 --> 00:27:13,250 انتظر، سأساعدك. 269 00:27:18,458 --> 00:27:19,458 تبادل لاطلاق النار. 270 00:27:19,916 --> 00:27:20,916 تبادل لاطلاق النار! 271 00:27:33,708 --> 00:27:35,125 من هي جريسيلدا هذه؟ 272 00:27:36,750 --> 00:27:38,041 دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. 273 00:27:38,125 --> 00:27:41,166 لا! ليس لاحقًا، سنتحدث عن ذلك الآن! 274 00:27:41,250 --> 00:27:43,750 من هي وأين يمكنني أن أجدها؟ 275 00:27:46,625 --> 00:27:48,458 لقد تم ترتيب كل شيء. 276 00:27:49,458 --> 00:27:50,458 ها أنت ذا. 277 00:27:51,375 --> 00:27:52,625 أنجزت المهمة. 278 00:27:54,500 --> 00:27:57,833 إلا أن السيارة والرجل المصاب سوف تكلف اضافية. 279 00:27:57,916 --> 00:27:58,916 لا مشكلة. 280 00:27:59,458 --> 00:28:00,875 شكرا لك يا صديقي. 281 00:28:19,458 --> 00:28:22,416 مهلا، توقف عن ذلك! هذه ليست الطريقة التي سنخرج بها من هنا. 282 00:28:23,458 --> 00:28:24,458 أوقفه. 283 00:28:25,250 --> 00:28:29,583 أمي، إذا كان بإمكاني ركل ذلك الرجل فحسب من هو معنا دائما على الأرض... 284 00:28:30,250 --> 00:28:31,250 لا، لا يمكنك ذلك. 285 00:28:32,541 --> 00:28:33,750 أنت لا تعرف ذلك. 286 00:28:37,875 --> 00:28:38,875 تمام. 287 00:28:39,208 --> 00:28:40,500 لنفترض أنك تستطيع ذلك. 288 00:28:42,083 --> 00:28:45,333 سيبدأون بإطلاق النار علينا أسرع مما يمكننا الابتعاد. 289 00:29:15,583 --> 00:29:17,708 يأتي. هل نذهب إلى الشاطئ؟ 290 00:29:30,333 --> 00:29:31,791 - مع السلامة. - مع السلامة. 291 00:29:31,875 --> 00:29:33,125 وداعا، سوبر ماريو. 292 00:29:33,208 --> 00:29:34,875 كاسبر. الوداع. 293 00:29:38,625 --> 00:29:40,541 - السيارة بخير. ماذا دفعت؟ - 1000. 294 00:29:41,458 --> 00:29:42,583 إلى أين نحن ذاهبون؟ 295 00:29:43,958 --> 00:29:45,083 إلى أين نحن ذاهبون؟ 296 00:29:46,291 --> 00:29:47,291 الى الميناء. 297 00:30:16,458 --> 00:30:18,958 سوف يصطحبونا هناك. في نهايةالمطاف. 298 00:30:19,708 --> 00:30:23,125 - جوزيف، يمكنك البقاء هنا. - مستحيل. لن أتركك وحدك. 299 00:30:23,208 --> 00:30:25,208 أنت تقيم. لقد ذكرت تشارلي فقط. 300 00:30:25,291 --> 00:30:28,625 - لا يمكنهم رؤيتك. أنت غير موجود. - أفعل. إذا أردت... 301 00:30:28,708 --> 00:30:29,708 استمع لي. 302 00:30:30,041 --> 00:30:33,541 إلى أين نتجه الآن، بعض القرف الحقيقي ينتظرنا. 303 00:30:33,625 --> 00:30:35,750 سوف تحتاج إلى إخراجنا من هذا القرف. 304 00:30:35,833 --> 00:30:38,083 احصل عليه؟ إنهم لا يعرفون أنك موجود. 305 00:30:39,875 --> 00:30:41,416 ماذا أفعل عندما يحين الوقت؟ 306 00:30:41,500 --> 00:30:44,166 كيف سأعرف؟ ماذا لو أخذوا هاتفك؟ 307 00:30:46,916 --> 00:30:48,416 رامي، أعطني هاتفك. 308 00:30:50,958 --> 00:30:52,583 - شفرة؟ - 2-4-9-4. 309 00:30:55,416 --> 00:30:56,750 احفظ رقمك. 310 00:30:57,500 --> 00:30:58,750 سوف نتصل بك. 311 00:31:02,458 --> 00:31:04,166 أعطني الهاتف واترك. 312 00:31:57,166 --> 00:31:58,166 اسرع. 313 00:32:46,166 --> 00:32:48,333 جمهورية النمسا وزارة الداخلية 314 00:33:08,583 --> 00:33:09,416 روبرت؟ 315 00:33:09,500 --> 00:33:10,500 نعم. 316 00:33:12,250 --> 00:33:13,291 لقد فعلتها. 317 00:33:14,166 --> 00:33:15,291 ماذا فعلت؟ 318 00:33:16,166 --> 00:33:17,500 هل حددت موقع الهاتف؟ 319 00:33:17,583 --> 00:33:19,250 نعم، أردت أن أريكم 320 00:33:19,333 --> 00:33:22,125 كنت على المسار الخطأ مع هوسك، ولكن... 321 00:33:24,375 --> 00:33:25,375 أنت على حق. 322 00:33:26,291 --> 00:33:28,375 - ماذا؟ - إنهم في مرسيليا. 323 00:33:28,458 --> 00:33:29,458 من هم "هم"؟ 324 00:34:11,916 --> 00:34:14,500 لديك هدف لمرة واحدة، أيتها العملة اللعينة. 325 00:34:26,000 --> 00:34:27,000 لا يصدق. 326 00:34:28,125 --> 00:34:31,083 لا يصدق! أونبي...أون... 327 00:34:33,625 --> 00:34:35,875 أونبي... هل... 328 00:34:35,958 --> 00:34:36,958 هل... 329 00:34:39,583 --> 00:34:41,583 هذه اللعينة... هذه العملة اللعينة! 330 00:34:42,083 --> 00:34:44,125 مهلا، أنت قطعة سخيف من غير المرغوب فيه. 331 00:34:46,208 --> 00:34:47,208 لقد تم إيقافه مرة أخرى. 332 00:34:48,458 --> 00:34:49,625 وانطفأ مرة أخرى. 333 00:34:54,916 --> 00:34:57,375 - تشارلي؟ - يوسف؟ 334 00:34:57,458 --> 00:34:59,750 - ألينا؟ - لقد انطلقت للتو. 335 00:35:00,416 --> 00:35:02,375 - ببطء ماذا... - كنت أقود سيارتي طوال الليل. 336 00:35:02,458 --> 00:35:05,708 - ماذا تقصد؟ أين أنت؟ - في مرسيليا. 337 00:35:05,791 --> 00:35:06,916 في مرسيليا؟ 338 00:35:07,458 --> 00:35:08,708 أنت في المريخ.. 339 00:35:10,625 --> 00:35:12,250 داهموا النادي. 340 00:35:12,333 --> 00:35:14,291 وحدة كوبرا... لقد ذهب الأحمر. 341 00:35:14,375 --> 00:35:15,666 ريو أيضا. 342 00:35:16,750 --> 00:35:19,541 - أردت فقط أن أكون معك. - أين أنت؟ 343 00:35:19,625 --> 00:35:20,708 لا أعرف. 344 00:35:21,250 --> 00:35:24,333 لا يهم. ابق على الهاتف حتى أكون معك. 345 00:35:24,416 --> 00:35:27,416 - حسنًا. - نعم. قل لي ما يمكنك رؤيته. 346 00:35:27,500 --> 00:35:30,000 - أنا في موقف السيارات. - موقف سيارات جيد. 347 00:35:30,083 --> 00:35:34,541 - بجوار المطار. - حسنا. حافظ على الهدوء. سأكون هناك على الفور. 348 00:35:49,458 --> 00:35:51,125 مرحبًا؟ سنصل خلال عشر دقائق. 349 00:35:52,750 --> 00:35:53,750 حسنًا. 350 00:36:01,541 --> 00:36:02,541 هل أنت في الألم؟ 351 00:36:04,916 --> 00:36:05,916 على كل. 352 00:36:07,416 --> 00:36:09,041 هل تتذكر عندما اتصلت بك؟ 353 00:36:10,541 --> 00:36:12,791 اعتقدت عائلتي ستكون آمنة معك. 354 00:36:14,125 --> 00:36:15,541 أنك ستكون منقذي. 355 00:36:19,208 --> 00:36:21,333 والأمر على العكس من ذلك، كالعادة. 356 00:36:22,375 --> 00:36:23,416 أنت منقذي. 357 00:36:35,625 --> 00:36:36,625 ألينا. 358 00:36:37,291 --> 00:36:38,291 ألينا! 359 00:36:50,875 --> 00:36:52,666 كل شيء على ما يرام. 360 00:37:06,416 --> 00:37:07,625 نحن على وشك الرسو. 361 00:37:07,708 --> 00:37:10,208 - نحن جاهزون. نحن في انتظاركم. - تمام. 362 00:37:13,541 --> 00:37:14,791 النزول إليهم. 363 00:37:18,791 --> 00:37:19,791 تشارلي! 364 00:37:25,875 --> 00:37:26,875 ها هو. 365 00:37:27,416 --> 00:37:28,791 - سميرة! - انه قادم. 366 00:37:28,875 --> 00:37:29,875 جوناس! 367 00:37:30,333 --> 00:37:31,333 تشارلي! 368 00:37:36,083 --> 00:37:37,125 سميرة! 369 00:37:38,833 --> 00:37:39,916 تشارلي! 370 00:37:42,750 --> 00:37:43,750 تشارلي! 371 00:38:29,875 --> 00:38:31,208 جوناس. يا. 372 00:38:31,833 --> 00:38:34,416 من الجيد رؤيتك. هل قاموا بأذيتك؟ 373 00:38:36,500 --> 00:38:38,166 تمام. كافٍ. تعال. 374 00:38:39,666 --> 00:38:40,666 اتبعني! 375 00:38:42,958 --> 00:38:44,041 اتبعني الآن. 376 00:38:49,125 --> 00:38:50,125 أنت مذهل. 377 00:38:51,666 --> 00:38:54,666 القيادة طوال الليل. كان من الممكن أن يحدث الكثير. 378 00:38:55,833 --> 00:38:56,916 لكن هل تعرف ماذا؟ 379 00:38:58,250 --> 00:38:59,583 لقد كان صحيحا تماما. 380 00:39:01,958 --> 00:39:04,833 نحن بحاجة لاختيار سيارة. يجب أن أعود إلى الميناء. 381 00:39:04,916 --> 00:39:06,333 - جوزيف... - نعم؟ 382 00:39:08,875 --> 00:39:09,875 أنا آسف. 383 00:39:16,250 --> 00:39:17,250 أحسنت. 384 00:39:17,833 --> 00:39:18,875 شكرًا. 385 00:39:29,625 --> 00:39:30,625 تعال. 386 00:40:50,291 --> 00:40:52,291 ترجمة الترجمة بواسطة: لورا هاتري