1
00:00:02,860 --> 00:00:05,400
Tamam, önce kendini sakinleştir.

2
00:00:05,400 --> 00:00:07,320
Sakinleştim.

3
00:00:07,320 --> 00:00:12,160
Bunu kabul edemiyorum
o imkansız mükemmel puanı aldı.

4
00:00:12,160 --> 00:00:14,790
Gerçekten bu kadar zor mu?

5
00:00:14,790 --> 00:00:17,040
Bu sadece zor değil!

6
00:00:17,040 --> 00:00:20,460
Ama malzemenin çok ötesinde
lisede öğrenildi.

7
00:00:20,460 --> 00:00:23,670
Anlamı, önemli olmalı
ki bu çözülemez.

8
00:00:23,670 --> 00:00:25,380
Sadece düşünüyorum, burada.

9
00:00:25,380 --> 00:00:28,340
Ayanokoji'nin hile yapmış olması mümkün mü?

10
00:00:28,340 --> 00:00:29,800
Bu olabilir!

11
00:00:29,800 --> 00:00:33,180
Öğrenmek için hile yapın
örneğin önce cevap.

12
00:00:33,180 --> 00:00:34,470
Bir dakika bekle.

13
00:00:34,470 --> 00:00:37,810
Buna dair hiçbir kanıt yok
Ayanokoji hile yaptı, değil mi?

14
00:00:37,810 --> 00:00:40,190
Sadece karar vermeyin
İlgili kişinin arkasında!

15
00:00:40,190 --> 00:00:41,560
Ne, Ken?

16
00:00:41,560 --> 00:00:44,440
Ayanokoji'nin yanında yer almak ister misin?

17
00:00:44,440 --> 00:00:46,190
Öyle değil.

18
00:00:46,190 --> 00:00:50,780
Belki mükemmel bir puan almıştır diye düşündüm.
kendi yeteneği daha yüksektir.

19
00:00:50,780 --> 00:00:51,990
Kendi yetenekleri mi?

20
00:00:51,990 --> 00:00:55,080
OAA'da Ayanokoji Akademisyeni
benden daha aşağıdasın, biliyorsun.

21
00:00:55,080 --> 00:00:59,710
Yani bunun nedeni olabilir
Koenji gibi ciddi değil.

22
00:00:59,710 --> 00:01:01,830
Haydi sakin olun arkadaşlar.

23
00:01:01,830 --> 00:01:04,420
Şimdi hala netleşmeyen çok şey var.

24
00:01:04,420 --> 00:01:07,590
Yani istemiyor musun?
Sudo için ders dışı zaman?

25
00:01:07,590 --> 00:01:09,050
Ah evet.

26
00:01:09,050 --> 00:01:10,800
Eğer sen de öyle diyorsan.

27
00:01:11,050 --> 00:01:12,720
Ben de ilk gideceğim.

28
00:01:12,720 --> 00:01:14,760
Kusura bakmayın, Keisei'yi size bırakıyorum.

29
00:01:14,760 --> 00:01:17,970
Evet, sonra görüşürüz Miyachi.

30
00:01:29,530 --> 00:01:35,320
ELİT SINIFI 4. Sezon:
İkinci Yıl, Birinci Dönem

31
00:02:39,350 --> 00:02:45,940
ELİT SINIFI 4. Sezon:
İkinci Yıl, Birinci Dönem

32
00:02:50,860 --> 00:02:53,960
Vakfın Geçici Başkanıyla Sohbet
bitmiş gibi görünüyor.

33
00:02:53,960 --> 00:02:54,630


34
00:02:54,640 --> 00:02:56,030
Evet, doğru.

35
00:02:56,450 --> 00:03:00,530
Bugün kendin başla
biraz ünlü ol

36
00:03:00,530 --> 00:03:02,700
Kendinizi mutlu hissetmeseniz bile.

37
00:03:02,700 --> 00:03:05,540
bunu ancak şu şekilde düşünebilirim
atılacak adımlar.

38
00:03:05,750 --> 00:03:09,540
Peki bunu nasıl açıklıyorsunuz?
sınıf arkadaşlarına mı?

39
00:03:09,840 --> 00:03:12,550
Artık halledeceğim.

40
00:03:12,550 --> 00:03:15,800
Soru yağmuruna tutulmaya hazır olun.

41
00:03:19,800 --> 00:03:24,680
Sen, onu nasıl aldın?
matematikte mükemmel puan mı?

42
00:03:24,980 --> 00:03:28,310
Sadece Ichinose veya Sakayanagi
mükemmel bir puan alamıyorum.

43
00:03:28,310 --> 00:03:30,940
Sınıfımızdaki tek kişi sensin.

44
00:03:30,940 --> 00:03:33,190
Bununla ilgili olarak...

45
00:03:33,190 --> 00:03:35,280
Açıklayayım.

46
00:03:35,280 --> 00:03:37,610
Kiyotaka'ya sordum.

47
00:03:37,610 --> 00:03:38,660
Çok doğru.

48
00:03:38,660 --> 00:03:43,120
Ama cevabı kimde var?
sorunuza göre o benim.

49
00:03:43,120 --> 00:03:44,370
Ha?

50
00:03:44,370 --> 00:03:45,700
Okula girdikten hemen sonra

51
00:03:45,700 --> 00:03:49,500
biliyorsun ki benim koltuğum
Ayanokoji'nin bitişiğinde değil mi?

52
00:03:49,790 --> 00:03:51,710
Onunla konuşurken,

53
00:03:51,710 --> 00:03:55,050
tesadüfen bunu öğrendim
aslında ders çalışma konusunda çok iyidir.

54
00:03:55,050 --> 00:03:56,170
Bir dakika bekle.

55
00:03:56,170 --> 00:04:00,590
Okula başladığından beri Kiyotaka'nın notları yok
her zaman ortalamaya göre.

56
00:04:00,890 --> 00:04:05,220
Çünkü bunu ben istedim
kasıtlı olarak geri durmak.

57
00:04:05,220 --> 00:04:06,980
Bunu neden yapsın?

58
00:04:06,980 --> 00:04:09,730
Savaş gücünden tasarruf etmek
beklenmedik durumlar için.

59
00:04:09,730 --> 00:04:12,110
Belki buna as diyeceğim.

60
00:04:12,110 --> 00:04:14,400
İnanması hala zor.

61
00:04:14,400 --> 00:04:16,940
Başlangıçta yüksek puan alırsa,

62
00:04:16,940 --> 00:04:19,360
Bu sınıfa daha yararlı olmaz mıydı?

63
00:04:19,360 --> 00:04:23,950
Başarılı öğrenciler olacak
diğer sınıflar tarafından baş belası olarak kabul edilir.

64
00:04:23,950 --> 00:04:27,120
Bir şeyin hareket etmesi garip olmazdı
ondan kurtulmak için.

65
00:04:27,120 --> 00:04:29,460
Daha sonra hedef alınabileceğini mi söylüyorsun?

66
00:04:29,460 --> 00:04:30,710
Doğru.

67
00:04:30,710 --> 00:04:32,960
Aslında sınıf oylamasında,

68
00:04:32,960 --> 00:04:38,220
Ayanokoji sınır dışı edilmekle tehdit edildi
Sakayanagi'nin stratejisi yüzünden.

69
00:04:38,220 --> 00:04:41,800
Eğer öyleyse neden olmasın?
şimdi gösteriliyor mu?

70
00:04:41,800 --> 00:04:45,970
Bu bir yılda dayanışmamız
Sınıf 2-D hızla geliştikçe

71
00:04:45,970 --> 00:04:48,890
böylece almaya başlayabilirsin
doğru karar.

72
00:04:48,890 --> 00:04:52,350
Şimdi var olsa da
Ayanokoji'yi hedef alan kişi,

73
00:04:52,350 --> 00:04:55,020
onu korumak için birlikte çalışabiliriz.

74
00:04:55,270 --> 00:04:58,400
Bu yüzden karar verdim
yeteneklerinin kilidini aç

75
00:04:58,400 --> 00:05:01,110
ve yükseltmeye başlayın
genel yeteneklerimiz.

76
00:05:01,110 --> 00:05:03,620
Horikita'nın stratejisini anlayabiliyorum.

77
00:05:03,620 --> 00:05:07,490
Kiyotaka matematikte gerçekten iyi mi?

78
00:05:07,490 --> 00:05:11,040
Buna şu aşamada cevap veremem.

79
00:05:11,040 --> 00:05:14,040
Sonuçta,
gerçeğin üzerini örterek

80
00:05:14,040 --> 00:05:17,300
o olmaya devam edecek
diğer sınıfların başına bela.

81
00:05:17,300 --> 00:05:18,630
Ah, anlıyorum.

82
00:05:18,630 --> 00:05:21,180
ne istediğini anlıyorum
Horikita dedi.

83
00:05:21,720 --> 00:05:26,180
Nitekim durumları ayrıntılı olarak açıklanan rakipler
görülmemek korkutucu gelebilir.

84
00:05:26,470 --> 00:05:29,480
Üstelik biz onun sınıf arkadaşıyız
ben de bilmiyorum.

85
00:05:29,480 --> 00:05:32,270
Ben de bilgiyi araştırmak istiyorum
faydalı olmayacak.

86
00:05:32,270 --> 00:05:33,310
Doğru.

87
00:05:33,310 --> 00:05:37,110
Rakibinizi düşündürmek daha iyidir
bilinmeyen bir figür olarak.

88
00:05:37,400 --> 00:05:41,360
Şu anda diğer sınıflar çok şaşırmış olmalı.

89
00:05:41,360 --> 00:05:45,620
Mükemmel puanların ardındaki sır budur
Matematik konularında Ayanokoji.

90
00:05:45,620 --> 00:05:48,370
Seni şaşırttığım için üzgünüm.

91
00:05:50,370 --> 00:05:52,750
Hiçbir şey söylemeden eve gitmek ister misin?

92
00:05:53,370 --> 00:05:56,250
Bu neden bugün oldu?
bana hiç söylemedin mi?

93
00:05:56,250 --> 00:06:00,010
Bu bize de güvenilemeyeceği anlamına mı geliyor?

94
00:06:00,010 --> 00:06:03,130
Nedenini gerçekten anlıyorum
Keisei kızgın hissetti.

95
00:06:03,130 --> 00:06:05,800
Çünkü en çok umursayan sensin

96
00:06:05,800 --> 00:06:08,850
beni gruba katılmaya davet ederek
ve bana öğretti.

97
00:06:08,850 --> 00:06:10,640
Özür dilerim.

98
00:06:10,930 --> 00:06:13,640
Dürüst olmak gerekirse hâlâ kızgınım.

99
00:06:13,640 --> 00:06:19,400
Ama anlayabildiğim bir şey var çünkü...
Uzun zamandır aynı gruptayız.

100
00:06:19,400 --> 00:06:22,740
Kiyotaka kötü bir insan değil.

101
00:06:23,070 --> 00:06:25,660
Teşekkür ederim Keisei.

102
00:06:25,660 --> 00:06:30,740
Peki ya siz çocuklar
iyi niyet göstergesi olarak el sıkışmak mı?

103
00:06:30,740 --> 00:06:32,750
Ayrıca el sıkışabilirsiniz!

104
00:06:35,040 --> 00:06:37,380
Artık daha iyi, tamam mı?

105
00:06:37,380 --> 00:06:39,670
Sizlerin barışmasını kutlamak için.

106
00:06:39,670 --> 00:06:43,880
Miyachi'nin ders dışı etkinliği bittikten sonra,
Keyaki AVM'de buluşmaya ne dersiniz?

107
00:06:45,340 --> 00:06:48,100
Ah, Ayanokoji!

108
00:06:48,100 --> 00:06:50,010
Birini mi bekliyorsun?

109
00:06:50,010 --> 00:06:52,770
Bundan sonra yemek var
arkadaşlarla.

110
00:06:52,770 --> 00:06:54,730
Ah evet, anlıyorum, biliyorsun.

111
00:06:54,730 --> 00:06:57,060
Test sonuçlarınız harika.

112
00:06:57,060 --> 00:06:59,650
Geçen yılın OAA'sına bakarsanız,

113
00:06:59,650 --> 00:07:02,400
yeteneğin yok
Mükemmel bir puan almak için.

114
00:07:02,400 --> 00:07:05,400
Matematik yapabileceğimi bir sır olarak sakladım

115
00:07:05,400 --> 00:07:08,160
arkadaşlarla yapılan tartışmaların sonucudur.

116
00:07:08,160 --> 00:07:11,620
Yani bunca zamandır gizliydi, öyle mi?

117
00:07:12,120 --> 00:07:15,000
Görünüşe göre rakip sensin
hayal gücünden daha zor.

118
00:07:15,000 --> 00:07:16,460
Kanzaki.

119
00:07:16,460 --> 00:07:19,330
Bunu böyle adlandırmak pek hoş görünmüyor.

120
00:07:19,330 --> 00:07:23,800
Her sınıfta bir tane olması doğaldır
kendi stratejileri.

121
00:07:23,800 --> 00:07:26,300
Ayanokoji düşman değil.

122
00:07:26,550 --> 00:07:29,050
İttifakımız dağıldı.

123
00:07:29,050 --> 00:07:32,810
Sınıf 2-D ile karıştırılacak bir şey yok
bizim düşmanımızdır.

124
00:07:32,810 --> 00:07:35,810
Devam etmemek en iyisi Kanzaki.

125
00:07:36,480 --> 00:07:40,400
Bu doğru, öyle görünüyorum
biraz kontrolü kaybettim.

126
00:07:40,400 --> 00:07:41,940
İlk ben gideceğim.

127
00:07:42,520 --> 00:07:44,150
Üzgünüm.

128
00:07:44,150 --> 00:07:48,820
Durumumuz gerçekten iyi değil
bu yüzden Kanzaki rahatlayamadı.

129
00:07:48,820 --> 00:07:52,120
Artık C sınıfıyız, değil mi?

130
00:07:52,450 --> 00:07:55,080
Saflığımdan vazgeçmem gerektiğini biliyorum.

131
00:07:55,660 --> 00:07:57,080
Ancak...

132
00:07:57,080 --> 00:08:00,080
Daha önce söylediklerimi hâlâ hatırlıyor musun?

133
00:08:00,080 --> 00:08:01,210
Evet

134
00:08:01,210 --> 00:08:04,840
"Sınıf arkadaşlarınızla ilerlemeye devam edin."

135
00:08:04,840 --> 00:08:08,510
Gelecekte ortaya çıkabilir
sizden memnun olmayan öğrenciler

136
00:08:08,510 --> 00:08:12,930
hatta sınıfa ihanet bile edebilirsiniz.

137
00:08:13,600 --> 00:08:16,600
Ne olursa olsun
arkadaşlarına güven

138
00:08:16,600 --> 00:08:20,230
ve savaşmaya devam et
öncelik onları korumaktır.

139
00:08:20,230 --> 00:08:21,690
Sakin kalın.

140
00:08:21,690 --> 00:08:24,860
Sınıf arkadaşlarımı kesinlikle koruyacağım.

141
00:08:24,860 --> 00:08:29,610
Mesela zamanı gelirse...
birinin sınıftan çıkması gerekiyor.

142
00:08:30,030 --> 00:08:33,620
Bence o kişi ben olmalıyım
ilk kez dışarı çıktım.

143
00:08:33,830 --> 00:08:38,460
Bunu duyduğumda sakin oluyorum ama bir şey var
bunu kabul edemem.

144
00:08:38,460 --> 00:08:40,120
Kabul etmiyor musun?

145
00:08:40,120 --> 00:08:44,630
Dışarı atılmana izin vermeyeceğim.

146
00:08:44,630 --> 00:08:46,670
T-bu...

147
00:08:46,670 --> 00:08:51,130
E-Evet kesinlikle hayatta kalacağım.

148
00:08:51,130 --> 00:08:53,510
İlk ben gideceğim, tamam mı?

149
00:08:53,510 --> 00:08:54,760
Evet.

150
00:08:59,140 --> 00:09:01,650
Dün gerçekten çok meşgul görünüyordu.

151
00:09:01,980 --> 00:09:06,190
Yani eğer saklanırsan
Suzune'un fikri sayesinde ders çalışmakta iyi misin?

152
00:09:06,190 --> 00:09:07,150
Evet.

153
00:09:07,690 --> 00:09:12,660
Yosuke'den duydum.
Beni savunduğunu söylemiştin, değil mi?

154
00:09:12,660 --> 00:09:16,620
Savunmak yerine gerçekleri aktarıyorum.

155
00:09:16,620 --> 00:09:20,870
Hey, dövüşmekte iyi misin?
ayrıca sırlarından biri mi?

156
00:09:20,870 --> 00:09:22,290
Ne anlama geldiğini anlamıyorum.

157
00:09:23,290 --> 00:09:24,750
Aptal numarası yapma!

158
00:09:25,040 --> 00:09:28,420
Hosen'ı durdurmayı başardın
gücü onunkine eşit, hatta ondan daha büyük!

159
00:09:28,420 --> 00:09:31,930
Gerçekten ne kadar harikasın?

160
00:09:31,930 --> 00:09:34,430
Ne kadar?

161
00:09:34,430 --> 00:09:37,180
Tamam, bunu unut gitsin.

162
00:09:37,180 --> 00:09:41,060
Başka türlü bir anlamı olmazdı
Bunu kendi gözlerimle kanıtlıyorum.

163
00:09:41,350 --> 00:09:44,100
Bunu sır olarak sakladığım için kızgın değil misin?

164
00:09:44,100 --> 00:09:48,110
İlk başta şöyle düşündüm:
"Ne oluyor?!"

165
00:09:48,110 --> 00:09:52,110
Ama geliştireceğim
kendi yolumla.

166
00:09:52,110 --> 00:09:55,740
Peki diğer insanlar
alakasız, değil mi?

167
00:09:56,070 --> 00:09:57,450
Ah evet.

168
00:09:57,450 --> 00:09:58,990
Suzune ile ilişkiniz...

169
00:09:58,990 --> 00:10:01,500
Çıkmıyorum, tamam mı?

170
00:10:01,500 --> 00:10:03,210
Ah...

171
00:10:03,210 --> 00:10:04,670
Bu durumda iyi.

172
00:10:04,960 --> 00:10:07,420
Durum kötü, hadi, acele et!

173
00:10:08,840 --> 00:10:11,590
Zekice fikrin beni kurtardı.

174
00:10:11,590 --> 00:10:13,880
Size bir kez daha teşekkür etmeme izin verin.

175
00:10:14,130 --> 00:10:15,930
Bunu bir borç olarak değerlendireceğim.

176
00:10:16,180 --> 00:10:21,680
Sonra 20 milyon puanlık ödül hakkında
başarılı olursanız okuldan atılacaksınız.

177
00:10:22,140 --> 00:10:27,810
Okul buna gerçekten izin veriyor mu?
böyle mantık ötesi özel bir sınav mı var?

178
00:10:27,810 --> 00:10:31,320
Kişisel bir şey olabilir
başıma ödül teklif ediyorum

179
00:10:31,320 --> 00:10:34,200
birinci sınıf öğrencilerini kendine bağlamak.

180
00:10:34,200 --> 00:10:39,910
Bu kadar ödeme gücü olan biri
ve birinci sınıf öğrencileri tarafından güveniliyor.

181
00:10:40,620 --> 00:10:42,660
Öğrenci topluluğu başkanı mı?

182
00:10:43,250 --> 00:10:46,170
Başkan Nagumo'ya söyleme
bu olaya karışan var mı?

183
00:10:46,170 --> 00:10:47,670
Kim bilir.

184
00:10:47,670 --> 00:10:50,170
Bana karşı bu kadar intikamcı davrandığını hatırlamıyorum.

185
00:10:50,170 --> 00:10:53,720
Başkan Nagumo kardeşimle ilgileniyor.

186
00:10:53,720 --> 00:10:57,180
Ama çünkü Kardeşim her zaman
Ayanokoji'ye odaklandım.

187
00:10:57,180 --> 00:11:01,720
Eğer olsaydı garip olmazdı
benimki gibi karmaşık duygular.

188
00:11:02,020 --> 00:11:04,230
Bir tesadüf değil.

189
00:11:04,230 --> 00:11:06,690
Ama bundan sonra istiyorum
Başkan Nagumo ile tanışın

190
00:11:06,690 --> 00:11:09,360
OSIS'e katılmak için başvuruda bulunmak.

191
00:11:09,360 --> 00:11:10,900
Ah anlıyorum.

192
00:11:10,900 --> 00:11:16,860
Beni öğrenci konseyine almak istediğini söylemiştin
Başkan Nagumo'yu denetlemek için.

193
00:11:16,860 --> 00:11:19,910
Ama mesele sadece bakmak değil, değil mi?

194
00:11:20,160 --> 00:11:25,750
Nagumo'nun düşünce tarzı tam tersi
geleneğe değer veren kardeşin.

195
00:11:25,750 --> 00:11:30,420
Ama hangisi olduğuna karar veremiyorum
bu her ikisi için de geçerlidir.

196
00:11:30,710 --> 00:11:33,800
ben de bakmak istiyorum
Nagumo'nun reformları.

197
00:11:33,800 --> 00:11:38,470
Sadece göz kulak olmak istersen,
beni neden öğrenci konseyine koydun ki?

198
00:11:38,470 --> 00:11:42,220
Nagumo yanlış yöne gittiğinde,

199
00:11:42,220 --> 00:11:45,230
birine ihtiyaç duyacak
durdurmak için, değil mi?

200
00:11:45,230 --> 00:11:47,520
Beğenmediğim yönleri olsa da

201
00:11:47,520 --> 00:11:49,860
Bunu bir avantaj olarak değerlendireceğim.

202
00:11:50,270 --> 00:11:53,610
Eğer öyleyse, eşlik etmemi isteyebilir miyim?

203
00:11:53,610 --> 00:11:54,990
Refakatli mi?

204
00:11:54,990 --> 00:11:55,780
Evet.

205
00:11:55,780 --> 00:11:59,320
Örneğin, Başkan Nagumo işin içinde
ödül parası durumunda,

206
00:11:59,320 --> 00:12:01,780
belki tepkiyi görebiliriz.

207
00:12:01,780 --> 00:12:03,490
Tamam aşkım.

208
00:12:06,250 --> 00:12:08,620
Benimle ne hakkında konuşmak istiyorsun?

209
00:12:08,620 --> 00:12:12,540
Bunun değerli bir zaman olduğunu düşünüyorum.
o halde doğrudan konuya geçelim.

210
00:12:12,540 --> 00:12:15,380
Öğrenci konseyine katılmak istiyorum.

211
00:12:15,710 --> 00:12:18,800
Başka hangi rüzgar var?

212
00:12:18,800 --> 00:12:21,640
Sadece bunu kabul etmek istemiyorum.

213
00:12:22,100 --> 00:12:25,770
Bu kabul edilmediğim anlamına mı geliyor?

214
00:12:25,770 --> 00:12:29,770
Sen özelsin Horikita Suzune.

215
00:12:29,770 --> 00:12:34,780
Neden katılmak istediğinize cevap verebilir misiniz?
Böyle bir zamanda öğrenci konseyiyle mi?

216
00:12:35,440 --> 00:12:38,650
Arasında bir anlaşmazlık var
Kız kardeşimle birlikteyim.

217
00:12:39,030 --> 00:12:42,780
Ondan kurtulmak için,
Ben de bu okula girdim.

218
00:12:42,990 --> 00:12:45,660
Ama okula başladığımdan beri

219
00:12:45,660 --> 00:12:49,040
kız kardeşimle olan ilişkim
değişmeden kalır.

220
00:12:49,370 --> 00:12:51,710
Bir yıl geçti

221
00:12:51,710 --> 00:12:55,170
özgürce sohbet edemeden
kız kardeşim mezun olana kadar.

222
00:12:55,170 --> 00:12:58,170
Peki barıştınız mı?

223
00:12:58,170 --> 00:12:59,050
Evet

224
00:12:59,050 --> 00:13:01,260
Son anda bile.

225
00:13:01,260 --> 00:13:02,930
Orada ilk kez

226
00:13:02,930 --> 00:13:07,810
Öğrenci konseyinin ne hale geldiğiyle ilgileniyorum
kız kardeşimin okul sırasındaki bağlılığı.

227
00:13:08,350 --> 00:13:11,100
Oldukça ileri gitti.

228
00:13:11,100 --> 00:13:15,320
Ama katılmak istedim
Kardeşimin gittiği yolda yürü.

229
00:13:15,320 --> 00:13:17,980
Kardeşinin yürüdüğü yol, ha?

230
00:13:17,980 --> 00:13:23,700
Kararlılığın olduğunu varsayabilir miyim?
gelecekte öğrenci konseyi başkanı olmak ister misiniz?

231
00:13:23,990 --> 00:13:27,830
Doğru, öğrenci konseyi başkanı olmayı düşünüyorum.

232
00:13:27,830 --> 00:13:29,370
Öyle görünüyor.

233
00:13:29,370 --> 00:13:34,960
Ama Honami çok çalıştı
Bir yıl boyunca OSIS üyesi olarak.

234
00:13:35,170 --> 00:13:38,460
yapınca anlarsın
bir tur geride mi?

235
00:13:38,800 --> 00:13:42,220
Bunu mesafe olarak düşünmüyorum
ki bu takip edilemez.

236
00:13:43,720 --> 00:13:47,970
Biraz isteksizlik vardı
sana Horikita diyorum.

237
00:13:47,970 --> 00:13:50,520
Sana Suzune diyeyim.

238
00:13:50,520 --> 00:13:52,730
Dilediğiniz gibi devam edin.

239
00:13:52,730 --> 00:13:58,070
Kafamız karıştı çünkü
İkinci sınıftaki tek üye Honami'dir.

240
00:13:58,980 --> 00:14:01,570
OSIS'e hoş geldiniz.

241
00:14:01,570 --> 00:14:05,740
Bugünden itibaren tereddüt etmeyeceğim
senden çalışmanı istedim Suzune.

242
00:14:05,990 --> 00:14:08,120
Elbette hazırım.

243
00:14:08,120 --> 00:14:12,000
Söylediklerini kanıtla
sadece ağızda değil.

244
00:14:12,710 --> 00:14:15,880
Ben Kiriyama, öğrenci konseyinin başkan yardımcısıyım.

245
00:14:15,880 --> 00:14:18,000
Lütfen işbirliği yapın.

246
00:14:18,000 --> 00:14:22,170
Öğrenci konseyine katılmak ister misin Ayanokoji?

247
00:14:22,170 --> 00:14:24,130
Teklifi reddettim.

248
00:14:24,130 --> 00:14:26,430
Öğrenci konseyi benim tarzım değil.

249
00:14:27,260 --> 00:14:29,390
Ben de öyle düşünmüştüm.

250
00:14:29,390 --> 00:14:35,020
Bu arada Ayanokoji,
Öğrenci konseyinin çalışmaları yavaşlamaya başladı.

251
00:14:35,020 --> 00:14:40,190
Zaman kazanmayı planlıyorum
yaz aylarında gençler için.

252
00:14:40,440 --> 00:14:44,200
Seninle oynayacağım
bu yüzden bizi izlemeye devam edin.

253
00:14:46,660 --> 00:14:49,490
Kei'nin kahve hazırlayacağı kimin aklına gelirdi?

254
00:14:49,490 --> 00:14:51,450
Bu rüzgar nedir?

255
00:14:51,450 --> 00:14:55,250
Sol elin yaralı,
yani zor olmalı, değil mi?

256
00:14:55,250 --> 00:14:56,460
Ah.

257
00:14:56,460 --> 00:14:59,250
Onu bulduğumda sana söylemeyi düşünüyordum.

258
00:14:59,250 --> 00:15:02,210
Ama Kiyotaka'nın sorumluluğu
çok büyük, biliyorsun.

259
00:15:02,210 --> 00:15:03,720
Bu kadar aniden ne oluyor?

260
00:15:03,720 --> 00:15:06,220
Matematiğin yüzünden
mükemmel bir puan aldım

261
00:15:06,220 --> 00:15:09,430
Çıktığımızı söylemek giderek zorlaşıyor.

262
00:15:09,430 --> 00:15:11,600
Ah, anlıyorum.

263
00:15:11,890 --> 00:15:17,850
dikkate alınmak istemiyorum
sadece statü nedeniyle çıkıyorum.

264
00:15:17,850 --> 00:15:20,860
Bu kötü, değil mi?

265
00:15:20,860 --> 00:15:23,780
Oraya kadar bunu söylemedim.

266
00:15:23,780 --> 00:15:27,780
Örneğin bir kızla çıkmak
çok tatlı bir görünüme sahip

267
00:15:27,780 --> 00:15:29,780
erkekler için durum budur, değil mi?

268
00:15:29,780 --> 00:15:33,290
Yasaklansaydı kötü olmaz mıydı?
bunu istemek mi?

269
00:15:34,040 --> 00:15:36,410
Ben tatlı mıyım?

270
00:15:36,410 --> 00:15:40,170
Çıkmak istediğimi düşünüyorsun
sevimli olmayan biriyle mi?

271
00:15:41,340 --> 00:15:46,930
Ben de şunu varsayıyorum
Kiyotaka gerçekten çok havalı.

272
00:15:55,890 --> 00:15:58,100
E-Ee?

273
00:15:58,440 --> 00:15:59,770
Bir dakika bekle.

274
00:15:59,770 --> 00:16:01,400
Evet.

275
00:16:01,940 --> 00:16:05,280
Ağabey!
Benim!

276
00:16:07,900 --> 00:16:13,910
Endişelendiğim için geldim
yaralı elinizin durumu.

277
00:16:14,490 --> 00:16:19,170
Önce onu çıkarsan sorun olur mu?

278
00:16:19,170 --> 00:16:22,670
Zaten öğleden sonra oldu, neden yarın olmasın?

279
00:16:23,040 --> 00:16:28,130
Sis Sudo ile eşleşme koşulları,
Kardeşim hala unutmadı değil mi?

280
00:16:28,130 --> 00:16:31,800
Üzgünüm evet, bitiyorum
pişirme malzemeleri.

281
00:16:31,800 --> 00:16:35,180
Eh, böyle mi görünüyor?

282
00:16:35,180 --> 00:16:36,930
Çok kötü.

283
00:16:40,230 --> 00:16:43,310
Yalnız değilsin, değil mi?

284
00:16:43,310 --> 00:16:45,570
Neden böyle düşünüyorsun?

285
00:16:45,570 --> 00:16:50,570
Çünkü gördüm
Sis Karuizawa'dan yatakhaneye geri dönüyoruz.

286
00:16:50,570 --> 00:16:52,820
O zamandan beri.

287
00:16:53,160 --> 00:16:56,580
şunu öğrendim,
Artık yalan söylemeye gerek yok mu?

288
00:16:56,580 --> 00:16:59,960
iyi niyetliydim
bunu bir sır olarak saklamak için, biliyorsun.

289
00:16:59,960 --> 00:17:02,710
Onu vereceğim, tamam mı?

290
00:17:04,460 --> 00:17:06,920
Hiçbir şey olmadığı ortaya çıktı.

291
00:17:06,920 --> 00:17:09,089
O-Tabii ki öyle!

292
00:17:09,089 --> 00:17:11,680
Neden aniden geldin?

293
00:17:11,680 --> 00:17:14,890
Yasadışı bir şey yaptığını sanıyordum.

294
00:17:14,890 --> 00:17:18,430
Belki ikiniz birlikte yaşıyorsunuz.

295
00:17:19,430 --> 00:17:22,060
Bu okul kurallarınca yasaklanmıştır.

296
00:17:22,060 --> 00:17:25,980
Okul kurallarını ihlal etmek
bu sadece bir formalite değil mi?

297
00:17:26,230 --> 00:17:30,200
Sadece süpermarkete git
böyle bir şey satın alabilirsin.

298
00:17:30,200 --> 00:17:33,530
Bu benden bir hediye...

299
00:17:33,530 --> 00:17:37,450
Eh, yanlış, belki bir özür.

300
00:17:37,450 --> 00:17:39,700
Yanlış bir şey yaptığını hatırlamıyorum.

301
00:17:39,700 --> 00:17:41,210
Hala.

302
00:17:41,500 --> 00:17:45,210
Ablamın elindeki yarada benim de elim vardı değil mi?

303
00:17:45,210 --> 00:17:47,920
Çünkü Hosen'a yardım etti.

304
00:17:47,920 --> 00:17:49,420
Doğru?!

305
00:17:49,800 --> 00:17:55,430
Sis Ayanokoji'yi düşündüm
beni yanlış anladı.

306
00:17:55,430 --> 00:17:57,060
Yanlış anlaşılma mı?

307
00:17:57,060 --> 00:18:00,560
Ben Sis Ayanokoji'nin düşmanı değilim.

308
00:18:00,560 --> 00:18:03,270
Cümlenize inanmak çok zor.

309
00:18:03,270 --> 00:18:04,600
Bu doğru mu?

310
00:18:04,600 --> 00:18:07,230
Çünkü Hosen'a bir fikir verdim

311
00:18:07,230 --> 00:18:10,610
yayınlama planında
Kardeşim okuldan mı?

312
00:18:10,610 --> 00:18:12,530
Bir dakika!

313
00:18:12,530 --> 00:18:15,620
Onu çıkarmak ne anlama geliyor?
Okuldan Kiyotaka mı?

314
00:18:15,950 --> 00:18:19,660
O yüzden kız arkadaşına söyleme, tamam mı?

315
00:18:19,660 --> 00:18:22,870
Bu aynı zamanda 20 milyonluk ödülün de olduğu anlamına mı geliyor?

316
00:18:22,870 --> 00:18:25,380
20 milyon nedir?

317
00:18:25,380 --> 00:18:29,210
Detaylar daha iyi olabilir
Kız kardeşinin erkek arkadaşına sor.

318
00:18:29,630 --> 00:18:32,090
Evet, değil mi abla?

319
00:18:33,970 --> 00:18:38,470
Büyük Birader planını gerçekleştirdi
benimle alışverişe giderken

320
00:18:38,470 --> 00:18:42,100
Çünkü tereddüt etmiyorum
bıçak seçerken.

321
00:18:42,100 --> 00:18:43,600
Değil mi?

322
00:18:43,600 --> 00:18:47,810
Bunu benim fark etmem için bilerek yaptın, evet.

323
00:18:48,190 --> 00:18:50,480
Çok iyi görünüyor.

324
00:18:50,480 --> 00:18:55,490
Aniden bir ödül hedefi haline gelir
Başarılı olursa okuldan atılır.

325
00:18:55,490 --> 00:18:57,990
Üzgünüm.

326
00:18:57,990 --> 00:19:00,950
Sıradan insanların ötesinde düşünceler.

327
00:19:00,950 --> 00:19:04,160
Beyaz Oda öğrencileri olarak adlandırılsalar bile
mantıklı olurdu.

328
00:19:04,160 --> 00:19:09,250
Ama faydası nedir?
kimliğini açıkladı mı?

329
00:19:09,540 --> 00:19:14,010
Tamam, özür diledim.
Belki şimdi eve gidebilirsin.

330
00:19:14,010 --> 00:19:17,140
Lütfen sadece pişirme malzemelerini kullanın.

331
00:19:17,140 --> 00:19:19,510
Ha?! Ne oluyor be?!

332
00:19:20,010 --> 00:19:23,520
Gerçekten burada oyalanmaya izin var mı?

333
00:19:23,520 --> 00:19:27,770
Eğer bu...
Gerçekten eve gitmek istiyorsun...

334
00:19:27,770 --> 00:19:30,770
Eğer durum buysa, önce eve gideceğim...

335
00:19:33,940 --> 00:19:39,280
Nisan ayının sonunda yapılan özel sınavdan bu yana,
Yeni sınav henüz başlamadı.

336
00:19:39,660 --> 00:19:43,410
Beyaz Oda öğrenci hareketleri
beni kim hedef almalı

337
00:19:43,410 --> 00:19:45,500
hala kesin değil.

338
00:19:45,500 --> 00:19:48,330
Günaydın, Kardeş Ayanokoji.

339
00:19:48,330 --> 00:19:50,790
Günaydın.

340
00:19:51,380 --> 00:19:53,760
Gökyüzünde bir sorun mu var?

341
00:19:53,760 --> 00:19:55,090
Hiç yok.

342
00:19:55,090 --> 00:19:57,720
Sadece mavi gökyüzüne baktım.

343
00:19:57,720 --> 00:20:00,300
Buna rağmen uzun zamandır birbirimizi göremiyoruz.

344
00:20:00,300 --> 00:20:03,180
Evet uzun zamandır görüşmüyoruz.

345
00:20:03,510 --> 00:20:07,690
Yanlış bir şey yapmışım gibi hissediyorum
Sis Ayanokoji'ye.

346
00:20:08,230 --> 00:20:11,690
Büyük Birader benden nefret mi ediyor?

347
00:20:11,690 --> 00:20:14,110
Senden nefret etmem için hiçbir neden yok.

348
00:20:14,110 --> 00:20:17,700
Bu özel bir test
beni okuldan attı, değil mi?

349
00:20:17,700 --> 00:20:20,160
Sınav bitti mi?

350
00:20:20,160 --> 00:20:22,700
Henüz değil, halen devam ediyor.

351
00:20:22,700 --> 00:20:25,450
Sınır ikinci dönem başlayana kadardır.

352
00:20:25,450 --> 00:20:30,460
Benim için mi yoksa Hosen için mi endişeleniyorsun?
hiç iletişim kurmuyor musun?

353
00:20:30,460 --> 00:20:33,340
Düşünmedim dersem yalan söylemiş olurum.

354
00:20:33,630 --> 00:20:36,170
Çünkü önceki olay doğrulandı

355
00:20:36,170 --> 00:20:40,090
Günlük aktivitelerde stratejiler düzenlerken
kolayca çalışmayacaktır.

356
00:20:40,090 --> 00:20:45,220
Özel bir sınav bekliyorum
bu başka güçleri de içeriyor, değil mi?

357
00:20:46,930 --> 00:20:52,230
Birinci sınıf öğrencisine benziyor
bazıları özel sınavdan çıkarıldı.

358
00:20:52,230 --> 00:20:53,310
Doğru.

359
00:20:53,310 --> 00:20:56,990
1-C Sınıfından bir erkek öğrenci
yayınlandı.

360
00:20:56,990 --> 00:21:00,990
Bu okulda dünkü arkadaşlar
hala birlikte gülüyoruz

361
00:21:00,990 --> 00:21:02,950
merhamet olmadan kaybolabilir.

362
00:21:03,620 --> 00:21:06,490
Tekrar yüksek sesle hatırlattım
eğer mecbur kalırsak

363
00:21:06,490 --> 00:21:08,960
onu yapmadan yaşa
başka zaman pişman ol.

364
00:21:09,290 --> 00:21:13,540
Hayatımı okulda geçirmeyi planlıyorum
hiç pişmanlık duymadan.

365
00:21:15,670 --> 00:21:22,840
Umarım Sis Ayanokoji de bunu yapabilir
pişmanlık duymadan okulda yaşayın.

366
00:21:25,220 --> 00:21:28,270
Hepinizin burada olması güzel.

367
00:21:28,270 --> 00:21:33,520
Biraz önce açıklayacağım
yaz tatiliniz hakkında.

368
00:21:33,520 --> 00:21:35,190
Sekiz gün yedi gece boyunca,

369
00:21:35,190 --> 00:21:39,860
istediğin kadar keyif alabilirsin
Bu lüks yolcu gemisinde yaz tatili.

370
00:21:39,860 --> 00:21:44,030
Özel bir sınav olmayacak
gemide tutuldu.

371
00:21:44,570 --> 00:21:48,040
Ancak bu gemi yolculuğunun tadını çıkarmak adına.

372
00:21:48,040 --> 00:21:52,040
Üstesinden gelmek zorundasın
bir sonraki özel sınava güvenle girin.

373
00:21:52,040 --> 00:21:55,170
Özel sınav ne zaman yapılıyor?

374
00:21:55,460 --> 00:21:59,170
Normalse öyle olması lazım
bugün veya yarın başlıyoruz.

375
00:21:59,170 --> 00:22:02,930
Ancak bir sonraki özel sınav yapılacak
yaz tatilleri sırasında.

376
00:22:03,220 --> 00:22:09,430
Hayatta kalmanız istenecek ve...
ıssız bir adada yarışın.