1
00:00:38,109 --> 00:00:39,785
Iè. Ah, ma hè carina.

2
00:00:46,840 --> 00:00:53,560
chi hè successu. Ùn preoccupate micca troppu, va bè.

3
00:00:53,560 --> 00:00:57,634
Dopu avè dettu, sò preoccupatu.

4
00:00:57,634 --> 00:01:03,640
Ebbè, hè un pocu drittu, ma ùn hè micca una mala persona.

5
00:01:05,480 --> 00:01:09,450
forsi. Tesa.

6
00:01:09,640 --> 00:01:33,910
Inoltre, vogliu salutà u mo babbu è a mamma difunti.
In casu, eccu, vogliu presentà à u mo fratellu. Ebbè, hè una persona strana, ma per mè, hè a famiglia di Yui.
Grazie mille. Questu modu. Va bè, va bè.

7
00:01:33,910 --> 00:01:39,610
Hmm. Iè, hè ghjustu.

8
00:01:39,870 --> 00:01:50,560
Cambia. Fighjate, vede. Iè. Oh, va bè, va bè.
ti seguitaraghju.

9
00:02:06,942 --> 00:02:14,520
Iè. Ebbè, hè in campagna. Ma ci hè ancu u fattu chì sì u solu fratellu maiò in una casa cusì.

10
00:02:44,190 --> 00:02:51,320
Fratellu, hè passatu un bellu pezzu. Questu hè Asami, a mo moglia.

11
00:02:51,640 --> 00:02:55,710
Mi chjamu Asami. Grazie.

12
00:03:04,380 --> 00:03:06,810
Scusate di disturbà vi.

13
00:03:14,030 --> 00:03:41,480
Innò, a nostra stazione hè veramente cambiata. ogni volta.
Eccu, mette in u vostru bigliettu. Fighjate, era quì.
avà. Fighjate, hè Pi. Pi elettronicu. Era super convenientu.
Questu hè cusì rurale. Ma vogliu avè pussutu esse presentatu à a mo mamma è babbu.
Sò già passati cinque anni da tandu. Hè prestu.

14
00:03:44,840 --> 00:04:15,160
Cumu hè a salute di u vostru fratellu ? Vogliu chì ùn hà micca cambiatu.
Ebbè, site vechju, cusì avete da esse attentu à a vostra salute.
Perchè sò a mo sola famiglia. Per piacè. Ma ùn vi preoccupate.
Ti ringraziu quandu tornerete.

15
00:04:15,260 --> 00:04:18,079
Aghju pigliatu in prestu un vetru senza permessu.

16
00:04:18,079 --> 00:04:21,610
Scusa. Grazie. Era seccu.

17
00:04:24,930 --> 00:04:26,580
Oh, siate, pusate.

18
00:04:33,710 --> 00:04:54,340
Fratellu maiò. Questa hè a mo moglia Asami di novu. Asami. Eppo, pensu à stà in casa di i mo parenti, ancu s'ellu hè solu per 3 ghjorni.
Grazie mille fratellu.

19
00:04:54,340 --> 00:04:58,520
Sò solu 2 ghjorni, ma apprezzu a vostra pacienza.

20
00:05:11,480 --> 00:05:18,190
ramu. largu. Hè spaziosa. Hè spaziosa, ùn hè micca? Hè una bella casa.

21
00:05:18,190 --> 00:05:22,569
Perchè ci hè solu un fratellu maiò. Pudete fà ciò chì vulete,

22
00:05:22,569 --> 00:05:23,694
Parlate di ciò chì vulete.

23
00:05:23,694 --> 00:05:37,770
Ebbè, ùn esse cusì nervoso. Va bè.
Dopu chì ti calmu, pigliate un tè. Veramente,

24
00:05:47,000 --> 00:05:49,789
Sò stancu.

25
00:05:49,789 --> 00:05:55,320
bellu travagliu. Ma viaghjà longu distanzi hè stancu.

26
00:05:55,740 --> 00:06:00,810
Ùn hè micca, fratellu.

27
00:06:01,000 --> 00:06:13,640
Ah, bè. Ebbè, hè tranquillu però. È ùn hè micca amichevule.
Ma ùn vogliu micca dì male. Allora ùn vi preoccupate micca.

28
00:06:13,870 --> 00:06:17,160
Ancu s'è tù dici cusì.

29
00:06:19,380 --> 00:06:44,840
Scusate per avè disturbatu. Ma hè insupportable.
Venite veramente spessu. Questu hè induve sò natu.
Questa hè a casa di i mo genitori.

30
00:06:54,030 --> 00:06:57,159
Mi sentu cusì irragionevule avà.

31
00:06:57,159 --> 00:06:58,385
Chì

32
00:06:58,385 --> 00:07:02,820
Chì. Sì d'accordu. Sò tantu cuntentu

33
00:07:02,820 --> 00:07:04,281
Sò cuntentu però.

34
00:07:07,622 --> 00:07:17,435
Mi svegliu. Vedu. Bonu per voi. Innò, aghju da dorme. Solu un pocu di più.
Facemu per un pezzu.

35
00:07:18,790 --> 00:07:20,950
Perchè sò cuntentu. Perchè hè u climax.

36
00:07:20,950 --> 00:07:23,000
Perchè sò cuntentu.

37
00:07:34,030 --> 00:07:37,355
Ma. stampa. Ùn hè micca bè quì.

38
00:07:37,355 --> 00:07:41,515
Va bè, va bè. Ma dormu cù u mo fratellu.

39
00:07:41,515 --> 00:07:42,900
veramente

40
00:08:14,510 --> 00:08:16,080
Fate ciò chì fate sempre.

41
00:08:16,080 --> 00:08:18,140
Dighjà

42
00:08:18,140 --> 00:08:25,710
Ùn possu micca. stomacu. Grazie. Babbu.

43
00:08:25,710 --> 00:08:27,595
Ùn ci hè più.

44
00:08:39,480 --> 00:08:43,159
Oh, vai.

45
00:08:43,159 --> 00:08:51,710
Aspetta un minutu. Va bè. bene.

46
00:09:40,380 --> 00:09:45,905
Iè, sì. Asami. chi hè successu.

47
00:09:45,905 --> 00:09:50,580
Innò, ùn hè nunda.

48
00:09:50,840 --> 00:09:52,210
Ebbè allora

49
00:09:52,210 --> 00:09:53,550
Cuntinuà.

50
00:13:53,225 --> 00:13:54,530
Hè fantasticu.

51
00:14:04,450 --> 00:14:14,609
Oh, sì, sì, sì, sì, questu, sì, sì, sì, quellu.

52
00:22:36,350 --> 00:22:43,480
Fratellu, mi stai sempre à fighjulà.

53
01:10:03,740 --> 01:10:20,100
Scusate, ùn aghju micca avutu da vultà cusì.
Quella furball. Asami. Mi dispiace veramente.

54
01:10:53,260 --> 01:10:55,240
Hè diversu.

55
01:10:55,240 --> 01:10:58,419
Chì ci hè a diffarenza ?

56
01:11:00,680 --> 01:11:22,240
No. Hè diversu. Chì ci hè a diffarenza ? Puderia esse innamuratu di u mo fratellu.

57
01:11:22,240 --> 01:11:29,130
Chì dici ? Ùn capiscu micca. Sò statu violatu.

58
01:11:45,550 --> 01:11:51,145
Era a mo culpa. mè. Sò

59
01:11:51,145 --> 01:11:55,693
Era male. Mi dispiace veramente.

60
01:12:19,090 --> 01:12:21,853
Ùn si tratta micca di scusà per quessa. Stop it.

61
01:12:37,320 --> 01:12:38,385
chì.

62
01:12:38,385 --> 01:12:41,640
Ùn hè micca difficiule. Fate questu

63
01:12:49,260 --> 01:13:08,553
Basta hè abbastanza. Wow, aghju pensatu chì era cusì nostalgicu chì ùn pudia micca impedisce di cuntinuà.
Innò, ma ùn mi ricordu assai cose. Mi ricorda qualcosa, nò?
Se fate questu. Chì ?

64
01:13:08,553 --> 01:13:11,240
Chì vi ricurdate ?

65
01:13:11,240 --> 01:13:23,230
Eccu, hè questu. Micca à a prima data. In a nostra prima data, era probabilmente in u zoo.
Ci hè statu un grande incidente, nò? Ddu grande incidente.

66
01:13:23,550 --> 01:13:25,125
Chi hè què?

67
01:13:25,125 --> 01:13:30,950
Ùn mi ricordu micca. Innò, nò, u gorilla hè... Hè scappatu.

68
01:13:30,950 --> 01:13:34,807
denti. In a nutizia.

69
01:13:34,807 --> 01:13:40,668
Hè propiu, aghju pensatu chì saria prisenti in scena.

70
01:13:40,668 --> 01:13:42,035
Pensu chì hè u nome di Ira.

71
01:13:42,035 --> 01:13:45,225
gorilla. Sò sicuru, Pi-chan.

72
01:13:48,622 --> 01:13:58,522
Iè, pensu chì era Pi-chan. M'hà chjamatu Pi-chan.
Qualchissia chì cunnoscu. Oh sì, hè cusì? mi sò scurdatu.
Iè.

73
01:14:10,335 --> 01:14:24,520
Ma. Iè. Sò mè, mi piace à Asami.

74
01:14:28,350 --> 01:14:29,870
Grazie.

75
01:15:16,190 --> 01:15:17,640
Scusate

76
01:15:30,060 --> 01:15:31,770
Scusate.

77
01:15:33,000 --> 01:15:36,260
Va bè avà. Perchè ti pirdunu.

78
01:15:38,130 --> 01:15:46,350
Vede, ùn hè micca Pi-chan, hè Masao.

79
01:15:48,930 --> 01:15:50,660
Ùn vi ricordate ?

80
01:15:50,660 --> 01:15:52,420
Aghju digià fattu.

81
01:16:24,930 --> 01:16:26,840
Grazie.

82
01:18:45,480 --> 01:18:46,835
E oghje ?

83
01:18:46,835 --> 01:19:03,610
Di. Ùn pensu micca à i petti di pollulu avà. Era più cum'è l'aghju fattu da mè stessu, perchè mi sentu chì ùn era micca bè.

84
01:19:05,000 --> 01:19:10,900
Quellu chì mi tocca assai

85
01:19:30,840 --> 01:19:41,450
In un locu cusì.

86
01:20:05,900 --> 01:20:08,142
Hè un pocu salatu?

87
01:26:08,220 --> 01:26:09,870
Iè.

88
01:26:17,480 --> 01:26:27,230
Hè cuminciatu à fà male.

89
01:26:30,510 --> 01:26:34,970
Piglia. Innò, nò

90
01:32:00,876 --> 01:32:11,305
Aghju dettu chì si moverà.

91
01:36:25,970 --> 01:36:27,710
fratellu

92
01:37:34,380 --> 01:37:44,145
Chì faci ? Ehi, ehi, ehi, chì faci ?
Ehi. Chi stai facendu? ehi ehi.

93
01:37:44,145 --> 01:37:46,654
Scusa. Atako ùn pò micca fà.

94
01:37:46,654 --> 01:37:48,932
Innò, ùn possu micca. Innò, ma

95
01:38:12,770 --> 01:38:31,550
Asami, pensu chì ùn ti piace micca. Ti piace ?
Allora, perchè ? Tuttu hè bè.

96
01:38:59,420 --> 01:39:07,870
Pensu chì hè ciò chì hè bonu per. Pudete risponde ?
Hè ciò chì hè accadutu

97
01:52:15,740 --> 01:52:17,610
Ascolta.

98
01:56:09,090 --> 01:56:15,610
Mi ama ancu. Ti tengu caru. Wasabi

99
01:56:57,785 --> 01:56:59,060
Tsutsu. Eh, questu hè.

100
01:57:09,095 --> 01:57:13,770
Questa melanzana hè diliziosa. Iè, hè diliziosu, cusì diliziosu.

101
01:57:20,450 --> 01:57:48,420
Pensu, eri, c’era una scola à trè porte più in basso.
Iè, avemu parlatu di, uh, quellu tippu, hè statu cusì scemu per un bellu pezzu.
Ebbè, ùn aghju micca soldi finu à u ghjornu di pagamentu, allora per piacè prestami soldi. Hè una slot machine.
In u slot. Su-chan, hè digià u peghju. Ddu tippu.
Hè cusì bonu chì vi scurdate ancu di e cose peghju.

102
01:57:55,640 --> 01:57:58,810
Fratellu, ti piacerebbe ch'e ti facissi qualcosa d'altru ?

103
01:58:19,320 --> 01:58:30,520
A vita in cità era bona, ma mi sentu chì a vita in casa ùn hè micca male.
Mi sò abituatu à stu travagliu.

104
01:58:34,190 --> 01:58:39,870
Fratellu, grazie per avè accettatu.

105
01:58:45,740 --> 01:59:03,230
Ah, ma a to moglia hè a megliu donna.
Hè ghjusta. Hè vergogna d'avè da dì dinò.

106
01:59:07,550 --> 01:59:09,060
Fratellu.

107
01:59:12,380 --> 01:59:16,680
Hè un pocu raru. Chì hè accadutu à voi dui ?

108
01:59:17,380 --> 01:59:26,680
Ùn hè nunda. Ebbè, avemu parlatu solu di cumu Asami hè a megliu ragazza.

109
01:59:26,770 --> 01:59:30,580
Arresta dighjà.

110
01:59:32,380 --> 01:59:34,950
Hè u megliu. U megliu.


