1
00:00:19,600 --> 00:00:21,980
Baba, akşam yemeği hazır.

2
00:00:24,240 --> 00:00:26,380
Lütfen gitmeden önce yemek yiyin.

3
00:00:28,960 --> 00:00:29,960
Böylece.

4
00:00:31,140 --> 00:00:32,140
anladım.

5
00:00:41,960 --> 00:00:43,500
Baba, onu bulamıyor musun?

6
00:00:44,340 --> 00:00:46,720
Evet. Az önce sana seslendim.

7
00:00:47,720 --> 00:00:53,260
Henüz iştahım olduğunu sanmıyorum. Bu kadar depresyonda olduğuma inanamıyorum.

8
00:00:53,260 --> 00:00:59,200
Umarım yakında iyileşirsin. Evet.

9
00:00:59,200 --> 00:01:05,960
Ayrılıyorum

10
00:01:05,960 --> 00:01:12,940
Kayınvalidem yıl sonunda vefat etti ve o zamandan beri kayınpederim
Sanki değişmiş gibi

11
00:01:12,940 --> 00:01:14,720
Depresyonda kaldım.

12
00:01:24,490 --> 00:01:31,450
Peki o zaman gidelim. İş gezisi için otele vardığımızda buluşacağız.
Ben karışacağım. Evet, seni bekliyor olacağım.

13
00:01:31,450 --> 00:01:38,370
Sanırım bunu size bırakacağım ama üzgünüm ama bu mümkün.
Lütfen mümkün olduğu kadar uzun süre beni destekleyin.

14
00:01:38,370 --> 00:01:44,370
Japonya'nın anladığını bilmek gerçekten çok faydalı. Hadi gidelim.
Hadi gidelim!

15
00:02:14,570 --> 00:02:15,070
onu yiyeceğim

16
00:02:15,070 --> 00:02:22,770
Ah

17
00:02:22,770 --> 00:02:29,630
Baba: İştahın yoksa yulaf lapası mı yoksa çorba mı istersin?
Ama

18
00:02:29,630 --> 00:02:30,630
Öyle mi?

19
00:02:34,110 --> 00:02:39,410
Ama nasıl hissettiğini anlıyorum ama bir şeyler yemem lazım.

20
00:02:39,410 --> 00:02:43,170
Boştu.

21
00:02:44,490 --> 00:02:45,490
Merhaba Sato.

22
00:02:49,430 --> 00:02:54,810
Yono'yu ancak öldükten sonra fark etmek aptallık olur.

23
00:03:14,990 --> 00:03:17,570
Gerçekten çok acı verici değil mi?

24
00:03:22,130 --> 00:03:25,590
Bana daha fazla güvenmen sorun değil.

25
00:03:27,250 --> 00:03:30,530
Elimden gelen her şeyi yapacağım.

26
00:03:53,260 --> 00:04:00,160
Gün içinde konuştuğumuzda anneme onu ne kadar sevdiğimi söyledim.
kırık aşk

27
00:04:00,160 --> 00:04:06,720
Değer verdiğin birini kaybetmek gerçekten çok acı, o yüzden hâlâ vakit var.
Ya da belki

28
00:04:06,720 --> 00:04:12,580
Anlıyorum. Seninle tekrar iletişime geçeceğim.

29
00:04:12,580 --> 00:04:20,600
Hayır

30
00:04:20,600 --> 00:04:23,470
Itin'in annesini kıskanıyordum.

31
00:04:24,930 --> 00:04:26,570
Gifu bana böyle hissettirdi.

32
00:04:28,210 --> 00:04:32,550
Çiftin faaliyetleri evliliklerinin başlangıcından bu yana minimum düzeydeydi.

33
00:04:34,210 --> 00:04:37,730
Bugünlerde ayda yalnızca bir kez kullanmam gerekiyor.

34
00:04:39,510 --> 00:04:40,570
Gifu'yla birlikte.

35
00:04:42,270 --> 00:04:45,490
Bedenim de yalnız hissediyordu.

36
00:06:12,479 --> 00:06:18,860
Acaba sen de yalnız mıydın?

37
00:06:18,860 --> 00:06:25,740
Bay Rio'nun odasına giremiyorum.

38
00:06:25,740 --> 00:06:32,300
Neden bahsettiğini biliyor musun? Sen söyledin.
Her şeyi yapabilirim. Her şeyi yaparım.

39
00:09:34,830 --> 00:09:37,230
Gifu'nun isteğine yanıt olarak yapılmış olmalı.

40
00:09:37,230 --> 00:09:57,330
sen

41
00:09:57,330 --> 00:10:01,990
Günaydın kahvaltısı

42
00:10:04,040 --> 00:10:08,960
Uzun zamandır ilk kez kendimi tatmin olmuş hissediyorum baba.

43
00:10:08,960 --> 00:10:14,960
Kıyafet değiştireceğim

44
00:10:14,960 --> 00:10:21,920
İlerleme kaydettiğim için mutluyum

45
00:10:21,920 --> 00:10:28,780
Bana söyleyemediğine sevindim. Lütfen bırak beni.

46
00:10:28,780 --> 00:10:32,500
Sanırım bunu yapmak istiyordum. Sanırım yalnızdım.

47
00:10:34,990 --> 00:10:41,270
Bu kadar kısa sürede kabul ettiğimi düşünüyorum.

48
00:10:41,270 --> 00:10:47,950
Bunu hissetmek zor ama anlamak zor.
Bu doğru.

49
00:10:47,950 --> 00:10:54,430
Lütfen kişisel hukukumda söylediklerinizi değiştireyim.

50
00:10:54,430 --> 00:10:57,610
sana bir kez daha yalvarıyorum

51
00:16:20,360 --> 00:16:21,360
Çok lezzetli

52
00:17:52,140 --> 00:17:53,140
Lütfen başlayın

53
00:20:49,420 --> 00:20:50,420
Dikkatli bak

54
00:25:02,250 --> 00:25:03,250
kıç halatı

55
00:30:09,930 --> 00:30:10,809
Devam edin!

56
00:30:10,810 --> 00:30:11,810
Bu benim aletim!

57
00:35:44,040 --> 00:35:47,280
Çünkü minnettarlığı hak edecek hiçbir şey yapmadım.

58
00:36:24,650 --> 00:36:29,110
Eve ne zaman geleceksin baba?

59
00:36:29,110 --> 00:36:34,430
Yarından sonraki gün geri döneceğim.

60
00:36:34,430 --> 00:36:40,350
Evet sonuçta benim.

61
00:36:40,350 --> 00:36:47,230
Masaru'ya her şeyi anlatacağım. Yalan söylemeye devam edeceğim.

62
00:36:47,230 --> 00:36:51,810
Yapamam.

63
00:36:57,070 --> 00:36:59,410
Nasıl bu kadar sakin görünebiliyorsun?

64
00:37:02,210 --> 00:37:05,290
Oğlumun karısıyla ilişkim vardı.

65
00:37:06,210 --> 00:37:07,790
Ah, ne zaman konuşacağız ve ne olacak?

66
00:37:09,190 --> 00:37:10,770
Kabul edilebilecek bir şey değil.

67
00:37:12,190 --> 00:37:14,350
Her şey bitiyor.

68
00:37:16,290 --> 00:37:22,250
Ama sen ve ben sessiz kalırsak kimse zarar görmez.

69
00:37:23,350 --> 00:37:26,070
Sanki hiçbir şey olmamış gibi.

70
00:37:29,610 --> 00:37:36,610
Ne yapacağını biliyorsun. Ben Ria.
Naki

71
00:37:36,610 --> 00:37:37,610
Evet

72
00:38:17,040 --> 00:38:18,040
Şüphesiz

73
00:46:20,360 --> 00:46:21,360
Çünkü öyle

74
01:00:31,939 --> 01:00:37,480
Onu benim amımda mı istiyorsun?

75
01:12:54,540 --> 01:12:57,300
Aynı suçluluk duygusuyla yaşamaktan başka seçeneğim yok.

76
01:12:57,300 --> 01:13:12,780
Ziyaret edin

77
01:13:12,780 --> 01:13:17,540
Dediğim gibi aşkımız en iyisiydi.

78
01:13:17,540 --> 01:13:22,980
Tekrar affettiğim bedene

79
01:13:23,960 --> 01:13:26,640
Vergiler tamamen işe yaramazdı.

80
01:22:08,000 --> 01:22:09,000
Bu adımı atarsanız

81
01:33:12,240 --> 01:33:13,240
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

82
01:33:57,580 --> 01:34:04,480
Çok mutlusun, çok mutlusun, çok mutlusun baba.

83
01:34:04,480 --> 01:34:07,340
Bir de çanta at.

84
01:35:12,430 --> 01:35:13,430
Arada tut

85
01:36:55,050 --> 01:36:56,050
Elinden gelenin en iyisini yapıyorsun

86
01:48:07,560 --> 01:48:08,560
Ne utanç verici

87
01:56:39,600 --> 01:56:43,740
Hala yapacak bir şeyin var.

88
01:57:15,210 --> 01:57:17,430
Evet, bunu bana söylemiştin.

89
01:57:17,430 --> 01:57:31,390
lütfen

90
01:57:31,390 --> 01:57:35,870
sarıl bana

91
01:57:35,870 --> 01:57:42,670
Sana ihanet eden en kötü insanım.

92
01:57:42,670 --> 01:57:43,670
karım

93
01:57:45,230 --> 01:57:51,410
Özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim, özür dilerim

94
01:58:17,820 --> 01:58:20,800
Eve hoş geldin

95
01:58:20,800 --> 01:58:27,660
Bugün bugün

96
01:58:27,660 --> 01:58:34,080
Hadi kadeh kaldıralım ama Riho'ya biraz çay istiyorum.

97
01:58:34,080 --> 01:58:37,440
Bugün lise günü. Kıyafetlerimi değiştireceğim.

