1 00:00:19,600 --> 00:00:21,980 Tatay, handa na ang hapunan. 2 00:00:24,240 --> 00:00:26,380 Kumain ka muna bago ka umalis. 3 00:00:28,960 --> 00:00:29,960 ganun ba. 4 00:00:31,140 --> 00:00:32,140 nakuha ito. 5 00:00:41,960 --> 00:00:43,500 Tatay, hindi mo ba mahanap? 6 00:00:44,340 --> 00:00:46,720 Oo. tinawag lang kita. 7 00:00:47,720 --> 00:00:53,260 Wala pa yata akong gana. Hindi ako makapaniwala na sobrang depressed ako. 8 00:00:53,260 --> 00:00:59,200 Sana gumaling ka agad. Oo. 9 00:00:59,200 --> 00:01:05,960 Aalis 10 00:01:05,960 --> 00:01:12,940 Ang aking biyenan ay namatay sa pagtatapos ng taon, at mula noon ang aking biyenan ay namatay Parang nagbago na 11 00:01:12,940 --> 00:01:14,720 Naiwan akong nanlumo. 12 00:01:24,490 --> 00:01:31,450 Kung gayon, umalis na tayo. Pagdating namin sa hotel sa business trip, magkikita kami. sasali ako. Oo, hihintayin kita. 13 00:01:31,450 --> 00:01:38,370 I think I'll leave it up to you, pero sorry, pero posible. Mangyaring suportahan ako hangga't maaari. 14 00:01:38,370 --> 00:01:44,370 Talagang nakakatulong na malaman na naiintindihan ng Japan. Kaya tara na. Tara na! 15 00:02:14,570 --> 00:02:15,070 kakainin ko 16 00:02:15,070 --> 00:02:22,770 Oh 17 00:02:22,770 --> 00:02:29,630 Tatay: Kung wala kang gana, gusto mo ba ng lugaw o sabaw? Pero 18 00:02:29,630 --> 00:02:30,630 ito ba? 19 00:02:34,110 --> 00:02:39,410 Pero naiintindihan ko ang nararamdaman mo, pero kailangan kong kumain. 20 00:02:39,410 --> 00:02:43,170 Ito ay walang laman. 21 00:02:44,490 --> 00:02:45,490 Hoy Sato. 22 00:02:49,430 --> 00:02:54,810 Isang hangal na mapansin lamang si Yono pagkatapos niyang mamatay. 23 00:03:14,990 --> 00:03:17,570 Ang sakit talaga noh? 24 00:03:22,130 --> 00:03:25,590 Okay lang kung mas umasa ka sa akin. 25 00:03:27,250 --> 00:03:30,530 Gagawin ko lahat ng makakaya ko. 26 00:03:53,260 --> 00:04:00,160 Noong nag-uusap kami sa maghapon, sinabi ko sa aking ina kung gaano ko siya kamahal. nasirang pag-ibig 27 00:04:00,160 --> 00:04:06,720 Mahirap talagang mawalan ng taong pinapahalagahan mo, kaya may oras pa. O baka naman 28 00:04:06,720 --> 00:04:12,580 nakikita ko. I'll contact you again. 29 00:04:12,580 --> 00:04:20,600 Na 30 00:04:20,600 --> 00:04:23,470 Naiinggit ako sa nanay ni Itin. 31 00:04:24,930 --> 00:04:26,570 Naramdaman ko iyon ni Gifu. 32 00:04:28,210 --> 00:04:32,550 Kakaunti lang ang mga aktibidad ng mag-asawa simula pa lang ng kanilang kasal. 33 00:04:34,210 --> 00:04:37,730 Sa panahon ngayon, isang beses lang sa isang buwan. 34 00:04:39,510 --> 00:04:40,570 Kasama si Gifu. 35 00:04:42,270 --> 00:04:45,490 Nakaramdam din ng pag-iisa ang katawan ko. 36 00:06:12,479 --> 00:06:18,860 I wonder kung nag-iisa ka rin? 37 00:06:18,860 --> 00:06:25,740 Hindi ako makapasok sa kwarto ni Mr. Rio. 38 00:06:25,740 --> 00:06:32,300 Alam mo ba kung ano ang iyong pinag-uusapan? sinabi mo. I can do anything. I'll do anything. 39 00:09:34,830 --> 00:09:37,230 Dapat ay ginawa ito bilang tugon sa kahilingan ni Gifu. 40 00:09:37,230 --> 00:09:57,330 U 41 00:09:57,330 --> 00:10:01,990 Magandang umaga almusal 42 00:10:04,040 --> 00:10:08,960 Pakiramdam ko ay nasiyahan ako sa unang pagkakataon, Tatay. 43 00:10:08,960 --> 00:10:14,960 Magpapalit na ako ng damit 44 00:10:14,960 --> 00:10:21,920 Natutuwa akong nakagawa ako ng pag-unlad 45 00:10:21,920 --> 00:10:28,780 Natutuwa akong hindi mo masabi sa akin. Pabayaan mo na ako. 46 00:10:28,780 --> 00:10:32,500 Gusto ko yata itong gawin. Nag-iisa yata ako. 47 00:10:34,990 --> 00:10:41,270 Sa palagay ko tinanggap ko ito sa napakaikling panahon. 48 00:10:41,270 --> 00:10:47,950 Mahirap maramdaman, pero mahirap intindihin. tama yan. 49 00:10:47,950 --> 00:10:54,430 Mangyaring hayaan mo akong baguhin ang sinabi mo sa aking personal na batas. 50 00:10:54,430 --> 00:10:57,610 Nakikiusap ulit ako sa iyo 51 00:16:20,360 --> 00:16:21,360 Ang sarap 52 00:17:52,140 --> 00:17:53,140 Mangyaring simulan 53 00:20:49,420 --> 00:20:50,420 Tingnan mong mabuti 54 00:25:02,250 --> 00:25:03,250 hulihan ng lubid 55 00:30:09,930 --> 00:30:10,809 sige lang! 56 00:30:10,810 --> 00:30:11,810 Ang titi ko! 57 00:35:44,040 --> 00:35:47,280 Dahil wala naman akong nagawa para magpasalamat. 58 00:36:24,650 --> 00:36:29,110 Oh, kailan ka uuwi, Dad? 59 00:36:29,110 --> 00:36:34,430 Babalik ako kinabukasan. 60 00:36:34,430 --> 00:36:40,350 Oo, ako naman. 61 00:36:40,350 --> 00:36:47,230 I'll tell Masaru everything.I'll continue to lie. 62 00:36:47,230 --> 00:36:51,810 hindi ko kaya. 63 00:36:57,070 --> 00:36:59,410 Paano ka magmumukhang kalmado? 64 00:37:02,210 --> 00:37:05,290 Nagkaroon ako ng relasyon sa asawa ng aking anak. 65 00:37:06,210 --> 00:37:07,790 Ah, kailan tayo mag-uusap at ano ang mangyayari? 66 00:37:09,190 --> 00:37:10,770 Hindi ito isang bagay na maaaring tanggapin. 67 00:37:12,190 --> 00:37:14,350 Matatapos lang ang lahat. 68 00:37:16,290 --> 00:37:22,250 Pero... kung ikaw at ako ay tatahimik, walang masasaktan. 69 00:37:23,350 --> 00:37:26,070 Parehas lang na parang walang nangyari. 70 00:37:29,610 --> 00:37:36,610 Alam mo na ang gagawin. Ako si Ria. Naki 71 00:37:36,610 --> 00:37:37,610 Oo 72 00:38:17,040 --> 00:38:18,040 Walang duda 73 00:46:20,360 --> 00:46:21,360 Dahil ito ay 74 01:00:31,939 --> 01:00:37,480 Gusto mo ba ito sa aking puke? 75 01:12:54,540 --> 01:12:57,300 Wala akong choice kundi mamuhay na may parehong kasalanan. 76 01:12:57,300 --> 01:13:12,780 Bisitahin 77 01:13:12,780 --> 01:13:17,540 Gaya nga ng sabi ko, our love was the best. 78 01:13:17,540 --> 01:13:22,980 Sa katawan na muli kong pinatawad 79 01:13:23,960 --> 01:13:26,640 Ang mga buwis ay ganap na walang silbi. 80 01:22:08,000 --> 01:22:09,000 Kung gagawin mo ang hakbang na ito 81 01:33:12,240 --> 01:33:13,240 Salamat sa panonood. 82 01:33:57,580 --> 01:34:04,480 Sobrang saya mo, sobrang saya mo, sobrang saya mo, Dad. 83 01:34:04,480 --> 01:34:07,340 Maghagis ka rin ng bag. 84 01:35:12,430 --> 01:35:13,430 Hawakan ito sa pagitan 85 01:36:55,050 --> 01:36:56,050 Ginagawa mo ang iyong makakaya 86 01:48:07,560 --> 01:48:08,560 Nakakahiya 87 01:56:39,600 --> 01:56:43,740 May gagawin ka pa. 88 01:57:15,210 --> 01:57:17,430 Oo, sinabi mo sa akin iyon. 89 01:57:17,430 --> 01:57:31,390 Pakiusap 90 01:57:31,390 --> 01:57:35,870 yakapin mo ako 91 01:57:35,870 --> 01:57:42,670 Ako ang pinakamasamang taong nagtaksil sayo. 92 01:57:42,670 --> 01:57:43,670 asawa ko 93 01:57:45,230 --> 01:57:51,410 I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry 94 01:58:17,820 --> 01:58:20,800 Maligayang pagdating sa bahay 95 01:58:20,800 --> 01:58:27,660 Ngayon ay ngayon 96 01:58:27,660 --> 01:58:34,080 Mag-toast tayong lahat, pero gusto ko ng tsaa para kay Riho. 97 01:58:34,080 --> 01:58:37,440 High school day na. Magpapalit na ako ng damit.