1 00:00:33,826 --> 00:00:36,452 Επιτέλους στις ειδήσεις απόψε, τον κόσμο της μουσικής 2 00:00:36,662 --> 00:00:39,706 θρηνεί το θάνατο της δημοτικής μουσικής εικονίδιο Ίρβινγκ Στάινμπλουμ 3 00:00:39,915 --> 00:00:42,000 μια οργανική φιγούρα στην καθοδήγηση της δημοτικής μουσικής 4 00:00:42,209 --> 00:00:44,460 από την ταπεινή του αρχή στη δεκαετία του 1950 5 00:00:44,670 --> 00:00:47,755 στο ζενίθ της δημοτικότητας στη δεκαετία του 1960. 6 00:00:47,965 --> 00:00:49,465 Ο Στάινμπλουμ τα κατάφερε και σκηνοθέτησε τις καριέρες 7 00:00:49,675 --> 00:00:51,676 τέτοιων εκατομμυρίων πωλήσεων λαϊκές ομάδες όπως 8 00:00:51,885 --> 00:00:53,302 The Main Street Singers, 9 00:00:53,512 --> 00:00:54,595 Οι λαϊκοί, 10 00:00:54,805 --> 00:00:57,932 και οι καρδιές του λαού μουσική σκηνή, ο Μιτς και ο Μίκυ. 11 00:00:58,142 --> 00:01:00,226 Η μουσική τους ήταν η φωνή μιας γενιάς. 12 00:01:00,436 --> 00:01:02,478 Έφερε ένα μήνυμα της ειρήνης και της ελευθερίας 13 00:01:02,688 --> 00:01:05,398 και οι νέοι έμειναν πίσω το μήνυμα σε μεγάλο βαθμό. 14 00:01:05,607 --> 00:01:08,943 Ο Στάινμπλουμ σώθηκε από τη σύζυγό του και τα τρία παιδιά του. 15 00:01:16,452 --> 00:01:18,578 Είναι στο χέρι σου. Τι λες, Μιτς; 16 00:01:18,787 --> 00:01:20,163 Θα είσαι μαζί μας; 17 00:01:20,372 --> 00:01:21,581 Ναι; 18 00:01:21,790 --> 00:01:24,375 Ναι, το κάνουμε. Έχουμε και τους τρεις Λαϊκούς. 19 00:01:24,585 --> 00:01:27,378 Φυσικά, Άλαν, φυσικά. Ήταν ο πρώτος που... 20 00:01:27,588 --> 00:01:29,589 Δεν μπορούμε να φανταστούμε να το κάνουμε αυτό χωρίς εσένα. 21 00:01:29,798 --> 00:01:30,965 Είναι τόσο απλό. 22 00:01:31,133 --> 00:01:32,884 Δεν μπορούμε να συλλάβουμε να το κάνεις αυτό... 23 00:01:33,093 --> 00:01:34,886 Ένα δευτερόλεπτο. Τα μηνύματά σας. 24 00:01:35,095 --> 00:01:37,555 Πραγματικά φαινόταν ότι το μόνο ταιριαστό αφιέρωμα 25 00:01:37,765 --> 00:01:40,016 σε αυτόν τον φανταστικό άνθρωπο-- 26 00:01:40,225 --> 00:01:44,562 Και πρέπει να σου πω, μπαμπά μου ήταν πραγματικά ένας καταπληκτικός χαρακτήρας. 27 00:01:44,772 --> 00:01:47,899 Και πραγματικά το μόνο που ταιριάζει αφιέρωμα που μπορούσαμε να καταλήξουμε 28 00:01:48,108 --> 00:01:50,109 ήταν ένα μνημείο για τον μπαμπά μου 29 00:01:50,319 --> 00:01:53,738 αυτό θα ήταν μια συναυλία που θα εκτελούνταν 30 00:01:53,947 --> 00:01:56,074 από όλες τις υπέροχες ομάδες 31 00:01:56,283 --> 00:01:59,327 και τους ανθρώπους που χρησιμοποίησε να αντιπροσωπεύει. 32 00:01:59,495 --> 00:02:01,662 Θα είναι πολύ γρήγορο. Θα είναι σε δύο εβδομάδες. 33 00:02:01,872 --> 00:02:04,040 Και έπρεπε να είναι στο Δημαρχείο 34 00:02:04,249 --> 00:02:06,751 γιατί που αλλού θα μπορούσε έχουμε τέτοια εκδήλωση; 35 00:02:06,960 --> 00:02:08,252 Έπρεπε να είναι Δημαρχείο. 36 00:02:08,462 --> 00:02:10,588 Και είχαν μια τρύπα στο πρόγραμμα. 37 00:02:10,798 --> 00:02:13,633 Αλλά είναι μια πολύ ξαφνική τρύπα 38 00:02:13,842 --> 00:02:16,302 και έχουμε δύο εβδομάδες να το συνδυάσεις αυτό 39 00:02:16,512 --> 00:02:18,554 πραγματικά πολύ περίπλοκο γεγονός. 40 00:02:18,764 --> 00:02:20,848 Αλλά, εγώ είμαι... 41 00:02:21,058 --> 00:02:23,226 Είμαι αρκετά οργανωμένος. 42 00:02:23,435 --> 00:02:26,104 Πραγματικά, πάντα ήμουν πολύ οργανωμένο άτομο. 43 00:02:26,313 --> 00:02:30,024 Όταν ήμουν 12, Σχημάτισα το J.C.P.L., 44 00:02:30,234 --> 00:02:32,610 τα εβραϊκά παιδιά Polo League. 45 00:02:32,820 --> 00:02:35,113 Καβαλήσαμε το Σέτλαντ πόνυ αντί για άλογα. 46 00:02:35,322 --> 00:02:37,323 Ήταν αστείο, Η μαμά μου έλεγε: 47 00:02:37,533 --> 00:02:38,908 «Λοιπόν, αν πρέπει να πέσει, 48 00:02:39,118 --> 00:02:40,993 δεν πρέπει να πέσει από τόσο πολύ ψηλά». 49 00:02:41,161 --> 00:02:44,288 Ήταν πολύ προστατευτική. Θα μπορούσατε να πείτε υπερβολικά προστατευτικό. 50 00:02:44,498 --> 00:02:47,792 Απλώς μου αρέσει να πιστεύω ότι την ένοιαζε για μένα. Πράγμα που έκανε, πολύ. 51 00:02:48,001 --> 00:02:50,211 Και ήμουν μέλος της σκακιστικής ομάδας. 52 00:02:50,420 --> 00:02:52,630 Και όποτε είχαμε σκάκι τουρνουά, 53 00:02:52,840 --> 00:02:54,340 έπρεπε να φορέσω ένα προστατευτικό κράνος. 54 00:02:54,508 --> 00:02:56,175 Έπρεπε να φορέσω ποδοσφαιρικό κράνος. 55 00:02:56,385 --> 00:02:58,219 Τώρα, ποιος ξέρει τι σκεφτόταν; 56 00:02:58,428 --> 00:03:00,179 Ίσως σκέφτηκε μπορεί να είχαμε πέσει 57 00:03:00,389 --> 00:03:03,224 και μας κόλλησε τα κεφάλια ένας μυτερός επίσκοπος ή κάτι τέτοιο, 58 00:03:03,433 --> 00:03:04,976 Δεν ξέρω. 59 00:03:05,185 --> 00:03:06,811 ♪♪ Τώρα δεν το κάνουν Μην αφήνετε συνοφρυώματα μέσα ♪♪ 60 00:03:07,020 --> 00:03:09,313 ♪♪ Αφήστε τους στην πόρτα ♪♪ 61 00:03:09,523 --> 00:03:11,691 ♪♪ Υπάρχει κονιάκ μήλου Με το βαρέλι ♪♪ 62 00:03:11,900 --> 00:03:13,818 ♪♪ Και πριονίδι στο πάτωμα ♪♪ 63 00:03:14,027 --> 00:03:18,322 ♪♪ Έτσι, αν λαχταράτε Θα σου πω που να πας ♪♪ 64 00:03:18,532 --> 00:03:20,950 ♪♪ Απλά ψάξτε Η κατεστραμμένη πινακίδα νέον ♪♪ 65 00:03:21,160 --> 00:03:21,993 ♪♪ Αυτό αναβοσβήνει ♪♪ 66 00:03:22,202 --> 00:03:25,621 ♪♪ Ea-a-oe's ♪♪ 67 00:03:25,831 --> 00:03:28,040 ♪♪ Λοιπόν, υπάρχει ένα κουτάβι Στο σαλόνι ♪♪ 68 00:03:28,250 --> 00:03:29,917 ♪♪ Και ένα τηγάνι στο μάτι της κουζίνας ♪♪ 69 00:03:30,127 --> 00:03:31,836 ♪♪ Και μια δύσοσμη παλιά κουβέρτα Ότι ένας Ναβάχο ύφαινε ♪♪ 70 00:03:34,131 --> 00:03:38,509 Γεια σας, κ. Ξένος 71 00:03:38,719 --> 00:03:40,511 - Ποιος είναι αυτός; - Ποιοι είναι κανείς από εμάς; 72 00:03:42,723 --> 00:03:43,973 Όχι! 73 00:03:46,018 --> 00:03:48,186 Θα πάρω μερικά από αυτό. 74 00:03:48,395 --> 00:03:50,605 Ο κύριος Πάλτερ έχει ένα βωμό, βλέπω. 75 00:03:50,814 --> 00:03:52,106 Ναι. The Palter Porch. 76 00:03:53,317 --> 00:03:55,359 Ήξερα ότι σου φαινόταν οικείο. 77 00:03:55,569 --> 00:03:56,569 Μόνο λίγο. 78 00:03:56,778 --> 00:03:58,154 Νομίζω ότι δούλευα παλιά με τα παιδιά σας. 79 00:03:58,363 --> 00:03:59,906 Μερικά νεαρά παιδιά. 80 00:04:00,115 --> 00:04:01,866 Ο Μαρκ και εγώ γνωριστήκαμε στο Πανεπιστήμιο του Βερμόντ 81 00:04:02,075 --> 00:04:02,992 περίπου το '61; 82 00:04:03,202 --> 00:04:04,202 Τέλη '61. 83 00:04:04,411 --> 00:04:06,704 Ενδιαφερθήκαμε και οι δύο στη λαϊκή μουσική, 84 00:04:06,914 --> 00:04:09,165 και υπήρχε μια μεγάλη λαϊκή μουσική σκηνή 85 00:04:09,374 --> 00:04:10,625 όπως υπήρχαν σε πολλά κολέγια. 86 00:04:10,834 --> 00:04:13,711 Και φτιάξαμε μια ομάδα που ονομάζεται The Twobadours. 87 00:04:13,921 --> 00:04:16,214 - Δύο. ΔΥΟ. - Badours. 88 00:04:16,423 --> 00:04:18,049 Γιατί εκεί ήμασταν δύο από εμάς. 89 00:04:18,258 --> 00:04:19,550 Αυτό ήταν το σκεπτικό πίσω από το όνομα. 90 00:04:19,760 --> 00:04:22,428 Ο Μαρκ ήταν μπάσο, πραγματικά, τραγουδιστής του μπάσου. 91 00:04:22,721 --> 00:04:23,679 Τραγούδησα με τρόπο εδώ κάτω. 92 00:04:23,889 --> 00:04:26,140 Και ήμουν τενόρος τραγουδιστής εκεί πάνω. 93 00:04:26,308 --> 00:04:28,142 Και έτσι δεν είχαμε προβάδισμα. 94 00:04:28,352 --> 00:04:30,519 Χωρίς κόλλα. Ούτε μέση, ούτε… 95 00:04:30,729 --> 00:04:32,438 Αοιδός. Πότε λοιπόν κατεβήκαμε στη Νέα Υόρκη 96 00:04:32,648 --> 00:04:34,065 για να δούμε τι ήταν συμβαίνουν στην μπιζ. 97 00:04:34,274 --> 00:04:35,274 Παίζαμε σε ένα μέρος. 98 00:04:35,484 --> 00:04:36,359 Ο Λαϊκός Τόπος. 99 00:04:36,568 --> 00:04:38,110 Στο Λαϊκό Τόπο, 100 00:04:38,320 --> 00:04:40,905 που ήταν ένα υπέροχο κλαμπ εκείνη τη στιγμή και συναντήσαμε... 101 00:04:41,114 --> 00:04:42,990 Ήταν το σημείο ανάφλεξης. Ήταν πραγματικά. 102 00:04:43,200 --> 00:04:46,369 Όλοι... Ήταν σαν ένα μεγάλο μαγνήτης, όλοι πήγαν εκεί. 103 00:04:46,578 --> 00:04:48,788 Τραγουδούσε, υποστήριζε τους ανθρώπους-- 104 00:04:48,997 --> 00:04:51,540 Νόμιζα ότι ήμουν κιθαρίστας εκείνη την εποχή. 105 00:04:51,750 --> 00:04:54,585 Εάν έχετε αρκετό vibrato ενεργοποιημένο αυτές οι ωραίες μπλε κιθάρες Fender, 106 00:04:54,795 --> 00:04:57,088 μπορείς να ακούγεσαι σαν ένας βασιλιάς του σερφ, ξέρεις, αλλά... 107 00:04:57,297 --> 00:04:59,340 με τραβούσαν και στη λαϊκή μουσική 108 00:04:59,549 --> 00:05:01,259 και τελείωσα κάτω στο The Folk Place 109 00:05:01,468 --> 00:05:03,052 και γνώρισα αυτούς τους δύο τύπους. 110 00:05:03,262 --> 00:05:04,804 Θα μπορούσα να παίξω κιθάρα λίγο. 111 00:05:05,013 --> 00:05:06,555 Θα μπορούσα να τραγουδήσω σωστά στη μέση εκεί, 112 00:05:06,765 --> 00:05:08,057 ξέρεις, κυρίως απλά τραγούδησα για μένα. 113 00:05:08,267 --> 00:05:09,767 Καθόλου άσχημη gent, to boot. 114 00:05:09,977 --> 00:05:11,852 Όχι, αυτό είναι αλήθεια. Αυτό δεν πόνεσε. 115 00:05:12,062 --> 00:05:14,438 Καταλήξαμε να μαζευτούμε και είναι κάπως... 116 00:05:14,648 --> 00:05:15,106 Έκανε κλικ. 117 00:05:15,315 --> 00:05:16,649 Έκανε κλικ. 118 00:05:16,858 --> 00:05:18,943 Και ο κύριος Ίρβινγκ Στάινμπλουμ κατέβηκε 119 00:05:19,152 --> 00:05:23,114 και μας υπέγραψε στο Folk Town που ήταν η ετικέτα που έπρεπε να υπάρχει. 120 00:05:23,323 --> 00:05:24,991 Υπέροχη ετικέτα. 121 00:05:25,200 --> 00:05:28,119 Αργότερα ήμασταν κάπως προχώρησε λίγο στην τροφική αλυσίδα 122 00:05:28,328 --> 00:05:31,956 στην ετικέτα Folk Tone που ήταν θυγατρική. 123 00:05:32,165 --> 00:05:33,291 Ήταν μια αξιοπρεπής ετικέτα, 124 00:05:33,500 --> 00:05:34,750 απλά δεν το έκαναν έχουν τη διανομή. 125 00:05:34,960 --> 00:05:36,335 Λοιπόν, απλά δεν το έκαναν έχουν οποιαδήποτε διανομή. 126 00:05:36,545 --> 00:05:37,962 Καμία διανομή καθόλου. 127 00:05:38,171 --> 00:05:41,382 Και τα εξώφυλλα τυπώθηκαν σε δύο χρώματα αντί για τέσσερα 128 00:05:41,591 --> 00:05:43,551 που παρατήρησα ήταν ένα πρόβλημα. 129 00:05:43,760 --> 00:05:47,179 Και δεν είχαν τρύπα στο κέντρο του ρεκόρ-- 130 00:05:47,389 --> 00:05:49,181 Όχι, θα είχες να το παρέχεις μόνος σου. 131 00:05:49,391 --> 00:05:50,599 Έτσι ο κόσμος παραπονέθηκε 132 00:05:50,809 --> 00:05:52,184 ότι θα έπαιρνες αυτό το βινύλιο, 133 00:05:52,394 --> 00:05:55,771 φυσικά εκείνες τις μέρες, και είναι στο χέρι σου να το κεντράρεις. 134 00:05:55,981 --> 00:05:57,606 Θα τρελάθηκε στο μικρό αδράχτι. 135 00:05:57,816 --> 00:05:59,567 Και αυτό ήταν, φυσικά, 136 00:05:59,735 --> 00:06:01,485 δεν είχαμε κανέναν έλεγχο πάνω από αυτή την πτυχή του. 137 00:06:01,695 --> 00:06:03,863 - Ήταν ακόμα καλοί δίσκοι. - Καλό προϊόν. 138 00:06:04,072 --> 00:06:07,533 Αν τους τρύπες, θα περνατε καλα. 139 00:06:07,743 --> 00:06:10,077 ♪♪ Είναι τρομακτικό Αλλά είναι αλήθεια ♪♪ 140 00:06:10,287 --> 00:06:11,912 ♪♪ Κάνε λοιπόν τι το Καλό Βιβλίο ♪♪ 141 00:06:12,122 --> 00:06:14,081 ♪♪ Κάνε ό,τι το Καλό Βιβλίο Κάντε ό,τι το καλό βιβλίο ♪♪ 142 00:06:14,291 --> 00:06:16,208 ♪♪ Σου λέει να Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 143 00:06:16,376 --> 00:06:21,172 Υποθέτω ότι ήταν περίπου το 1958 στο Γκρίνουιτς Βίλατζ. 144 00:06:21,381 --> 00:06:24,967 Ο σύντροφός μου Τσακ Γουάιζμαν και εγώ είχα μαζευτεί 145 00:06:25,177 --> 00:06:28,179 με τον Fred Knox και τον Bill Weyburn. 146 00:06:28,388 --> 00:06:31,265 Ήμασταν τυχεροί που ήμασταν μαζί ένα από τα μεγαλύτερα ταλέντα 147 00:06:31,433 --> 00:06:32,516 της γενιάς μας... 148 00:06:32,726 --> 00:06:34,352 οποιαδήποτε γενιά, στην πραγματικότητα, 149 00:06:34,561 --> 00:06:36,854 Ramblin' Sandy Pitnik. 150 00:06:37,064 --> 00:06:40,983 Και γίναμε το Χωριάτικο Λαογραφικό Σύνολο. 151 00:06:41,193 --> 00:06:43,194 Και ήμασταν μια μεγάλη ομάδα. Μεγάλος. 152 00:06:43,403 --> 00:06:45,905 Είχαμε καλό ήχο αλλά πάντα σκεφτόμουν 153 00:06:46,114 --> 00:06:48,991 πρέπει να έχουμε κάτι μεγαλύτερο, πιο γεμάτος ήχος. 154 00:06:49,201 --> 00:06:53,871 Και μια νύχτα του 1960, Δεν θα το ξεχάσω ποτέ αυτό 155 00:06:54,081 --> 00:06:56,207 βρισκόμασταν σε χαζομάρες και τζαμάραμε 156 00:06:56,416 --> 00:06:57,833 με την οικογένεια Klapper. 157 00:06:58,043 --> 00:06:59,543 Και ξαφνικά το άκουσα. 158 00:06:59,753 --> 00:07:02,338 Ο ήχος που Το σκεφτόμουν. 159 00:07:02,547 --> 00:07:05,216 Οι αρμονικές ήταν καταπληκτικές. 160 00:07:05,425 --> 00:07:08,386 Σκέφτηκα, «Λοιπόν, είναι πέντε από εμάς, είναι τέσσερις. 161 00:07:08,595 --> 00:07:10,763 Είναι ένα neuf-tet». 162 00:07:10,972 --> 00:07:14,016 Και ήταν εκεί, απλά σε μια στιγμή, ήταν όλα εκεί. 163 00:07:14,226 --> 00:07:16,227 Ο ήχος neuf-tet. 164 00:07:16,436 --> 00:07:19,105 Αυτό το πράγμα έκανε κλικ και με τους Klappers, 165 00:07:19,314 --> 00:07:22,525 οπότε ενώσαμε τις δυνάμεις μας και γίναμε The Main Street Singers. 166 00:07:22,734 --> 00:07:26,028 Λοιπόν, 10 χρόνια και 30 άλμπουμ αργότερα, 167 00:07:26,238 --> 00:07:29,782 διαλύσαμε, αλλά είχαμε καλή πορεία. 168 00:07:29,991 --> 00:07:33,452 Ο σύντροφός μου Τσακ Γουάιζμαν και τον εαυτό μου, το λέγαμε και εμείς. 169 00:07:33,662 --> 00:07:37,164 Πήρα τον δρόμο μου και ο Τσακ πήγε το δικό του. 170 00:07:37,374 --> 00:07:41,335 Το 1971, μετά τη διάλυση των The Main Street Singers 171 00:07:41,503 --> 00:07:42,753 Ο Τσακ Γουάιζμαν ανέβηκε στο Σαν Φρανσίσκο 172 00:07:42,963 --> 00:07:44,130 όπου ξεκίνησε επιχείρηση λιανικής 173 00:07:44,339 --> 00:07:46,757 με τα αδέρφια του Χάουαρντ και Ντελ. 174 00:07:46,967 --> 00:07:50,761 Χμ, οι Τρεις Σοφοί Sex Emporium. 175 00:07:50,971 --> 00:07:52,430 Είχε μεγάλη επιτυχία για ένα χρόνο 176 00:07:52,639 --> 00:07:54,765 μέχρι να μηνυθούν κάτι που πρέπει να κάνει 177 00:07:54,975 --> 00:07:56,809 με ένα κουτί μπάλες benwa. 178 00:07:57,018 --> 00:07:58,269 Όχι, σε χρειάζομαι, Μιτς. 179 00:07:58,478 --> 00:07:59,979 Χρειάζομαι τον Μιτς και τον Μίκυ. Ο Μιτς και ο Μίκυ. 180 00:08:00,188 --> 00:08:02,565 Αυτό είναι το θέμα. Πηγαίνετε μαζί. 181 00:08:02,774 --> 00:08:05,276 Λατρεύω τον Μίκυ, αλλά χωρίς εσένα δεν είναι το ίδιο. 182 00:08:05,485 --> 00:08:08,279 Πρέπει να σκεφτείς... 183 00:08:08,488 --> 00:08:10,114 Θα πω εσύ κάτι... 184 00:08:10,323 --> 00:08:11,949 Θα πω εσύ κάτι, Μιτς, 185 00:08:12,159 --> 00:08:13,451 και δεν το είπα ποτέ κανένας αυτό πριν. 186 00:08:13,660 --> 00:08:16,412 Ήσουν ο αγαπημένος του μπαμπά. Καλά. 187 00:08:16,621 --> 00:08:19,290 Απλώς ασχολήσου με αυτό, εντάξει; Ήσουν ο αγαπημένος του μπαμπά. 188 00:08:19,499 --> 00:08:21,041 Δεν το έχω πει ποτέ αυτό σε μια μόνο ψυχή. 189 00:08:21,251 --> 00:08:24,920 Δύο εβδομάδες πριν πεθάνει πήρε με άφησε στην άκρη και μου είπε: 190 00:08:25,130 --> 00:08:29,633 «Από όλους αυτούς τους φερκακτούς, Λατρεύω τον Μιτς, είναι ο αγαπημένος μου. 191 00:08:29,843 --> 00:08:31,802 Είναι σαν συγγενής, είναι σαν ανιψιός μου για μένα». 192 00:08:32,012 --> 00:08:33,179 λέω μόνο αυτό γιατί 193 00:08:33,388 --> 00:08:34,722 Νομίζω ότι θα ήθελες να το ξέρεις αυτό, Μιτς, 194 00:08:34,890 --> 00:08:36,724 πριν αποφασίσεις τον τρόπο ή τον άλλο. 195 00:08:36,933 --> 00:08:38,142 Θα σκεφτόσασταν σχετικά, εντάξει; 196 00:08:38,351 --> 00:08:42,938 ♪♪ Όταν λέω ψέματα, δίπλα σου ♪♪ 197 00:08:43,148 --> 00:08:45,441 ♪♪ Νιώθω τις ακτίνες του φεγγαριού να καίνε ♪♪ 198 00:08:45,650 --> 00:08:47,776 ♪♪ Βλέπω τα ουράνια τόξα να γυρίζουν Σε χρυσό ♪♪♪♪ 199 00:08:47,986 --> 00:08:50,988 Ακούγεται κλισέ, αλλά είναι κάπως θαμπάδα, ξέρεις; 200 00:08:51,198 --> 00:08:52,698 Μας αγάπησαν. 201 00:08:52,908 --> 00:08:55,951 Νομίζω, υποθέτω ότι ήμασταν, κατά κάποιον τρόπο, ίσως εύκολο να αγαπηθεί 202 00:08:56,161 --> 00:08:59,288 επειδή εκπροσωπούσαμε, ξέρεις, αληθινή αγάπη 203 00:08:59,498 --> 00:09:03,167 και ρομαντισμό και γλύκα, και... 204 00:09:03,376 --> 00:09:04,960 Και για να είμαι ειλικρινής, 205 00:09:05,170 --> 00:09:08,339 Αγόρασα την εικόνα όσο κανείς άλλος. 206 00:09:08,548 --> 00:09:11,050 Ίσως γι' αυτό Το πούλησα τόσο καλά. 207 00:09:11,259 --> 00:09:13,844 Γιατί ήταν γλυκό και ευτυχισμένος 208 00:09:14,054 --> 00:09:17,139 και όλοι, όλοι μου άρεσε να τριγυρνάω στον Μιτς. 209 00:09:17,349 --> 00:09:22,061 Προσπάθησαν να τον πλησιάσουν, αλλά ήμουν κοντά του. 210 00:09:22,270 --> 00:09:24,939 Ήταν πολύ έξυπνος, πολύ έντονο... 211 00:09:26,608 --> 00:09:28,359 και μακρινό, ξέρεις; 212 00:09:28,568 --> 00:09:31,403 Θα έρχεσαι κοντά του και θα έκανε μόλις εκατοστά πίσω 213 00:09:31,571 --> 00:09:32,988 πολύ πιο πέρα, ξέρεις. 214 00:09:33,198 --> 00:09:36,534 Και θα έμπαινες μέσα, ξέρεις, για να μπω μέσα στον Μιτς 215 00:09:36,743 --> 00:09:38,869 και θα έκανε απλώς υποχωρήστε λίγο ακόμα. 216 00:09:39,079 --> 00:09:43,541 Απλώς σε κρατούσε πάντα επιθυμητό να φτάσω εκεί, να τον καταλάβω. 217 00:09:43,750 --> 00:09:46,377 Κάτι που ήταν αδύνατο. 218 00:09:46,586 --> 00:09:51,590 ♪♪ Ω, όταν το πέπλο Των ονείρων έχει άρει ♪♪ 219 00:09:51,800 --> 00:09:57,221 ♪♪ Και τα παραμύθια Όλα τα έχουν πει ♪♪ 220 00:09:57,430 --> 00:10:01,767 ♪♪ Υπάρχει ένα φιλί στο τέλος Του ουράνιου τόξου ♪♪ 221 00:10:04,729 --> 00:10:11,026 ♪♪ Πιο πολύτιμο Από ένα δοχείο με χρυσό ♪♪♪♪ 222 00:10:15,907 --> 00:10:19,618 Το φαινόμενο αυτό το φιλί ήταν... 223 00:10:19,828 --> 00:10:22,746 Δεν μπορεί να υπερεκτιμηθεί. 224 00:10:22,956 --> 00:10:25,499 Ήταν... 225 00:10:25,709 --> 00:10:30,796 μια υπέροχη στιγμή στην ιστορία της λαϊκής μουσικής. 226 00:10:31,006 --> 00:10:33,257 Και ίσως... 227 00:10:33,466 --> 00:10:37,219 ίσως μια μεγάλη στιγμή στην ιστορία των ανθρώπων. 228 00:10:38,013 --> 00:10:44,435 Θα ήθελα να πιστεύω ότι ο Μιτς θα συμφωνούσε να το κάνει μαζί μου. 229 00:10:44,644 --> 00:10:49,440 Γιατί είπα ήδη ναι. Και δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου, οπότε... 230 00:10:49,649 --> 00:10:52,234 Όχι, δεν σκέφτηκα αυτό μέσω. 231 00:10:52,444 --> 00:10:54,737 Έπρεπε να του μιλήσω εκ των προτέρων, ξέρεις, 232 00:10:54,946 --> 00:10:56,655 αλλά δεν έχω μιλήσει σε αυτόν σε τόσο καιρό. 233 00:10:58,074 --> 00:11:00,826 Δεν ήταν... Δεν μιλούσαμε. 234 00:11:02,162 --> 00:11:05,873 Ξέρεις, αυτά τα τελευταία χρόνια... 235 00:11:06,082 --> 00:11:09,543 Εντάξει, θυμάμαι μερικά τα πράγματα τώρα, ναι. 236 00:11:09,753 --> 00:11:11,545 Υπήρχαν πολλά της μάχης που συνεχίζεται. 237 00:11:11,713 --> 00:11:15,424 Και νομίζω για λίγο μπορέσαμε 238 00:11:15,634 --> 00:11:19,261 να το κρατήσει σε επαγγελματικό επίπεδο. 239 00:11:19,471 --> 00:11:21,513 Αλλά πραγματικά, παίρναμε 240 00:11:21,681 --> 00:11:24,808 κάποια προσωπικά πράγματα έξω, ξέρεις. 241 00:11:25,018 --> 00:11:28,812 Μόλις είχα τελειώσει το λύκειο, Μόλις είχα ξεκινήσει εδώ. 242 00:11:29,022 --> 00:11:32,316 Και πρέπει να πω ότι ένιωσα δέος του Μιτς και του Μίκυ. 243 00:11:32,525 --> 00:11:34,610 Ποιος δεν ήταν; 244 00:11:34,819 --> 00:11:37,655 Εργάζονταν εδώ Όταν είσαι δίπλα μου 245 00:11:37,864 --> 00:11:39,907 που αποδείχθηκε ότι ήταν το τελευταίο τους άλμπουμ μαζί. 246 00:11:40,075 --> 00:11:42,159 Ο Μίκυ άρχισε να φωνάζει στο Μιτς. 247 00:11:42,369 --> 00:11:43,994 Μόλις έφυγε. 248 00:11:44,204 --> 00:11:46,872 Άρχισε να πετάει οτιδήποτε μπορούσε να πάρει στα χέρια της 249 00:11:47,082 --> 00:11:48,791 στο Μιτς. Οτιδήποτε. 250 00:11:49,000 --> 00:11:55,130 Βάσεις μουσικής, βάσεις μικροφώνου, μικρόφωνα, κιθάρες. 251 00:11:55,340 --> 00:11:57,132 Και ο Μιτς... 252 00:11:59,052 --> 00:12:00,761 Αυτός απλά... 253 00:12:02,138 --> 00:12:04,264 Μόλις έσπασε. 254 00:12:07,143 --> 00:12:12,731 ♪♪ Ήρθε η ώρα να κλωτσήσεις στην πλάτη Πέταξε τις φροντίδες σου ♪♪ 255 00:12:14,734 --> 00:12:20,197 ♪♪ Τροχοί και γουρουνάκια Είναι ακριβώς μια τέτοια μέρα ♪♪ 256 00:12:22,075 --> 00:12:28,789 ♪♪ Κάθομαι σε ένα λόφο Παρακολουθώντας σύννεφα στο παιχνίδι ♪♪ 257 00:12:28,998 --> 00:12:30,958 Λοιπόν, θεέ, ξέρεις, Έχω παίξει 258 00:12:31,167 --> 00:12:32,376 η μουσική του The Main Street Singers 259 00:12:32,585 --> 00:12:34,378 Ω, όλη μου η ζωή, εννοώ, 260 00:12:34,587 --> 00:12:36,505 από την επιστροφή στην Τάμπα. 261 00:12:36,715 --> 00:12:39,925 Έχω καταλάβει ως ενήλικας, 262 00:12:40,093 --> 00:12:43,846 με τη βοήθεια της Laurie, όμορφη γυναίκα μου 263 00:12:44,055 --> 00:12:46,890 που είχε υπάρξει κακοποίηση στην οικογένειά μου, 264 00:12:47,100 --> 00:12:50,060 αλλά ήταν κυρίως μουσικού χαρακτήρα. 265 00:12:50,270 --> 00:12:53,689 Ο πατέρας μου κλείδωνε εγώ μακριά σε ένα δωμάτιο 266 00:12:53,898 --> 00:12:57,901 με τίποτα άλλο εκτός από την Πίστη Πέρσι ηχογράφηση του "Bim Bam Boom" 267 00:12:58,111 --> 00:13:02,322 και μετά στείλε με στο κρεβάτι με τίποτα άλλο από επιδόρπιο. 268 00:13:02,532 --> 00:13:05,159 Και ένας από τους δίσκους με έβαλε εκεί μέσα με 269 00:13:05,368 --> 00:13:06,577 ήταν το Sunny Side Up. 270 00:13:06,786 --> 00:13:08,537 The Main Street Singers, 1968. 271 00:13:08,747 --> 00:13:12,416 Σου λέω, το κεφάλι μου άνοιξε, η καρδιά μου άνοιξε. 272 00:13:12,625 --> 00:13:13,625 Άκουσα αυτόν τον δίσκο 273 00:13:13,835 --> 00:13:15,043 ξανά και ξανά και ξανά. 274 00:13:15,253 --> 00:13:18,005 Το ήξερα δεξιά κι αριστερά και με κάθε τρόπο μέχρι την Κυριακή. 275 00:13:18,214 --> 00:13:19,590 νιώθω σαν Τους γνώριζα αυτούς τους ανθρώπους. 276 00:13:19,799 --> 00:13:23,177 Και ήθελα να είμαι σε αυτή την ομάδα τόσο άσχημα 277 00:13:23,386 --> 00:13:26,263 ότι στην ηλικία των 8 ετών, 278 00:13:26,473 --> 00:13:28,390 κατέβηκα στο υπόγειο 279 00:13:28,600 --> 00:13:30,392 και έκανα εγκοπές από χαρτόνι από όλους στην ομάδα 280 00:13:30,602 --> 00:13:32,978 για να μπορώ να τραγουδήσω μαζί μαζί τους και γίνε ένας από αυτούς. 281 00:13:33,188 --> 00:13:36,774 Αυτοί ήταν οι φίλοι μου και αυτοί κατασκευάστηκαν από κουτιά τζιν. 282 00:13:36,983 --> 00:13:40,277 Είναι περίεργο που η Λόρι προήλθε από τόσο διαφορετικό... 283 00:13:40,487 --> 00:13:42,279 Σωστά. Ένα εντελώς διαφορετικό μονοπάτι. 284 00:13:42,489 --> 00:13:44,281 μεγάλωσα σε μια πολύ μικρή πόλη, 285 00:13:44,491 --> 00:13:46,575 ακριβώς νότια του Σικάγο όρια της πόλης. 286 00:13:46,785 --> 00:13:49,203 Και αρκετά μακριά να έχουν κατοικηθεί με αγνότητα, 287 00:13:49,412 --> 00:13:52,122 ανόθευτη λευκά σκουπίδια. 288 00:13:52,332 --> 00:13:54,082 Και επειδή ήμουν ένα τόσα πολλά παιδιά, 289 00:13:54,292 --> 00:13:56,293 Δεν πιστεύω που παρατήρησε κανείς 290 00:13:56,503 --> 00:13:57,753 όταν έσκασα την πόλη στα 15 μου 291 00:13:57,962 --> 00:14:00,339 και κατέληξε στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια. 292 00:14:00,548 --> 00:14:04,468 Και είναι σε αυτό το σημείο στο δικό μου ιστορία ότι τα μαύρα σύννεφα χωρίζουν 293 00:14:04,677 --> 00:14:08,180 γιατί γνώρισα έναν συγκεκριμένο Κύριε Wiseman, 294 00:14:08,389 --> 00:14:10,724 που μου έδωσε δουλειά στο μαγαζί του. 295 00:14:10,934 --> 00:14:14,311 Και σε λίγο με χτύπησε να κάνει κάποιους μικρούς ρόλους 296 00:14:14,521 --> 00:14:18,649 σε κάποιες μικρού μήκους ταινίες του για πιο ώριμο κοινό. 297 00:14:18,858 --> 00:14:23,362 Και σε λίγο, είχα προσγειωθεί, αν θέλετε, κάποιοι οδηγοί 298 00:14:23,530 --> 00:14:27,032 και μετά ξεκίνησα να κάνω μερικά καμέ. 299 00:14:27,242 --> 00:14:31,578 Λοιπόν, ήμουν γνωστός για να κάνεις ένα συγκεκριμένο πράγμα 300 00:14:31,788 --> 00:14:35,499 ότι πολλοί από τους άλλους τα κορίτσια δεν θα το έκαναν. 301 00:14:35,708 --> 00:14:39,086 Και φυσικά μου άρεσε να τραγουδάω, από τότε που ήμουν μικρό κορίτσι. 302 00:14:39,295 --> 00:14:43,465 Και έμαθα να παίζω γιουκαλίλι σε μια από τις τελευταίες μου ταινίες, 303 00:14:43,675 --> 00:14:44,842 Όχι τόσο μικροσκοπικός Τιμ. 304 00:14:45,051 --> 00:14:47,594 Και με βάση αυτό, ο κόσμος μου άνοιξε 305 00:14:47,804 --> 00:14:49,096 γιατί ήμουν καλεσμένος να ενταχθούν 306 00:14:49,305 --> 00:14:51,473 το ανασχηματισμένο Νέοι τραγουδιστές της Main Street. 307 00:14:51,683 --> 00:14:53,809 Και εκεί είναι που Γνώρισα τον άνθρωπό μου, 308 00:14:54,018 --> 00:14:57,521 και σε λίγο Ήμουν η νέα κυρία Bohner. 309 00:14:57,730 --> 00:14:59,231 Δεν είναι κάτι αυτό; 310 00:14:59,440 --> 00:15:01,024 Μια όμορφη ιστορία. σου λέω. 311 00:15:01,234 --> 00:15:04,820 Την περασμένη εβδομάδα άκουσα ότι ήσουν θα μπω στις 5 312 00:15:05,029 --> 00:15:07,155 και δεν εμφανίστηκες ποτέ. Δεν πειράζει, απλά αυτό... 313 00:15:07,365 --> 00:15:10,659 - Είναι μέσα. Ο Μιτς είναι μέσα. - Αλήθεια; 314 00:15:10,869 --> 00:15:11,869 - Είναι απίστευτο. - Συγχαρητήρια! 315 00:15:12,078 --> 00:15:13,996 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 316 00:15:14,205 --> 00:15:15,789 Είπε ότι θα το έκανε να είσαι μέρος αυτού; 317 00:15:15,999 --> 00:15:16,832 Ναί. Λοιπόν... 318 00:15:17,041 --> 00:15:18,417 Είπε μόλις τώρα στο τηλέφωνο; 319 00:15:18,585 --> 00:15:21,837 Ναι, νομίζω ότι το έκανε. Έγραψε; 320 00:15:22,046 --> 00:15:25,841 Λυπάμαι - απλά είμαι σε προσέχει. 321 00:15:26,050 --> 00:15:29,344 Ας μην βρέξει στην παρέλαση, εντάξει; Είναι μέσα. 322 00:15:29,554 --> 00:15:33,724 Το 1974, μετά τη διάλυση, Ο Μιτς ήταν πολύ θυμωμένος. 323 00:15:33,933 --> 00:15:36,560 Το πρώτο του σόλο άλμπουμ, 324 00:15:36,769 --> 00:15:41,732 Cry For Help, περιέχεται αριθμοί όπως "If I Had A Gun" 325 00:15:41,941 --> 00:15:45,235 "Οποιοσδήποτε εκτός από εσένα" «Μακάρι να σαπίσει στην κόλαση». 326 00:15:45,445 --> 00:15:49,656 Και αυτό απλώς κατέβηκε 327 00:15:49,866 --> 00:15:52,284 στο επόμενο άλμπουμ, 328 00:15:52,493 --> 00:15:54,202 Calling It Quits. 329 00:15:54,412 --> 00:15:57,414 Και σε εκείνο το σημείο ήταν σε πολύ άσχημο τρόπο. 330 00:16:17,727 --> 00:16:22,439 Υπήρχαν πολλά θυμού στον Μιτς... 331 00:16:22,649 --> 00:16:29,071 για λόγους, ξέρεις, που είχε. 332 00:16:29,280 --> 00:16:33,116 Νομίζω ότι πήγε πολύ νωρίς. 333 00:16:33,326 --> 00:16:34,618 Έπρεπε να μείνει περισσότερο, 334 00:16:34,827 --> 00:16:37,204 γιατί πραγματικά δεν τον έπιασε. 335 00:16:38,456 --> 00:16:44,795 Και ο θυμός του ήταν ανθυγιεινό... 336 00:16:45,004 --> 00:16:47,631 για όλους μας. 337 00:16:53,930 --> 00:16:55,806 - Γεια σου Μίκυ. - Μιτς. 338 00:16:56,015 --> 00:16:57,641 -Πώς είσαι; - Τέλεια. 339 00:16:57,850 --> 00:17:00,018 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εσύ. Έτσι... 340 00:17:00,228 --> 00:17:02,312 Μιτς Κοέν, αυτός είναι ο άντρας μου. 341 00:17:02,522 --> 00:17:04,022 Leonard Crabbe, πολύ χάρηκα που σε γνώρισα. 342 00:17:04,232 --> 00:17:05,649 Είναι ωραίο να σε γνωρίσω. 343 00:17:05,858 --> 00:17:07,109 Καλώς ήρθατε στο σπίτι του Crabbe. 344 00:17:07,318 --> 00:17:10,821 Σας ευχαριστώ πολύ. Μόλις έκανα check in στο ξενοδοχείο. 345 00:17:11,030 --> 00:17:14,282 Άφησα τα πράγματά μου εκεί. 346 00:17:14,492 --> 00:17:16,326 Καλός. Ποιο ξενοδοχείο ήταν τότε; 347 00:17:16,536 --> 00:17:19,162 Δεν ξέρω το όνομα. 348 00:17:19,372 --> 00:17:21,790 Δεν μπορώ να θυμηθώ το όνομα, αλλά είναι πολύ ωραίο. 349 00:17:22,000 --> 00:17:24,126 Πεινάτε; 350 00:17:24,335 --> 00:17:25,335 Ναί. 351 00:17:25,545 --> 00:17:27,004 Καλός. Το μεσημεριανό είναι όχι αρκετά έτοιμο. 352 00:17:27,213 --> 00:17:29,006 Ίσως θα θέλατε να πάρετε Mitch για να δεις τα τρένα σου; 353 00:17:29,215 --> 00:17:30,882 Ω, ναι. Σας αρέσουν τα τρένα; 354 00:17:31,092 --> 00:17:33,135 Πήρα ένα λεωφορείο. 355 00:17:33,344 --> 00:17:37,681 Όχι. Μοντέλα τρένων. Σας αρέσουν τα μοντέλα τρένων; 356 00:17:37,890 --> 00:17:39,933 - Σίγουρα. - Είναι λίγο πάθος για μένα. 357 00:17:40,143 --> 00:17:42,602 Θα σας ξεναγήσω. Είναι ακριβώς εδώ κάτω. 358 00:17:42,812 --> 00:17:44,187 Ήταν ένα ταξίδι 16 ωρών. 359 00:17:44,397 --> 00:17:46,356 Αυτό θα είναι πιο γρήγορο από αυτό. 360 00:17:53,281 --> 00:17:57,576 Όλη αυτή η περιοχή εδώ ονομάζεται Crabbe Town. 361 00:17:57,785 --> 00:18:01,163 Έχουμε έναν οίκο ανοχής εκεί κάτω πάνω από το σαλόνι. 362 00:18:01,372 --> 00:18:03,040 Και ακριβώς εκεί κάτω, πιο πέρα, 363 00:18:03,249 --> 00:18:05,375 Σκέφτομαι να φτιάξω μια γαλλική συνοικία. 364 00:18:05,585 --> 00:18:07,544 Πραγματικά έχω λίγο γαλλικού αίματος. 365 00:18:07,754 --> 00:18:12,507 Θα ήθελα πολύ να δω αυτή την πόλη το φθινόπωρο. 366 00:18:12,717 --> 00:18:17,554 Νομίζω ότι το Crabbeville το φθινόπωρο θα φαινόταν αρκετά υπέροχο. 367 00:18:17,764 --> 00:18:21,850 θα είχα κάνει μικρά φυλλαράκια... 368 00:18:22,060 --> 00:18:26,104 δρυς, λεύκα, σφενδάμι, καστανιά... 369 00:18:26,314 --> 00:18:32,569 και απλώστε τα κατά μήκος η πόλη Crabbe... ville. 370 00:18:32,779 --> 00:18:34,821 Μεγαλοπρεπής. 371 00:18:36,657 --> 00:18:39,367 Είναι η πόλη Crabbe, όχι ο Κραμπβίλ. 372 00:18:53,508 --> 00:18:56,802 τι κάνεις, Λέοναρντ; 373 00:18:58,930 --> 00:19:00,680 Για δουλειά; 374 00:19:00,890 --> 00:19:02,557 Ω, δουλειά. 375 00:19:02,767 --> 00:19:05,769 Είμαι στην κύστη βιομηχανία διαχείρισης. 376 00:19:05,978 --> 00:19:07,813 Πουλάω καθετήρες. 377 00:19:08,022 --> 00:19:09,606 Έχω το δικό μου εταιρεία διανομής. 378 00:19:09,816 --> 00:19:12,275 - Ιατρικές Συσκευές Sure-Flo. - Αχαμ. 379 00:19:12,485 --> 00:19:13,860 Μπορεί να το έχει ακούσει. 380 00:19:14,070 --> 00:19:16,488 Στην πραγματικότητα ονομάζεται σε φόρο τιμής μετά της μητέρας μου. 381 00:19:16,697 --> 00:19:17,739 Το όνομά της ήταν Φλωρεντία. 382 00:19:17,949 --> 00:19:20,075 Είναι μια ανάπτυξη βιομηχανία, πραγματικά, 383 00:19:20,284 --> 00:19:23,120 γιατί ένα σε τρία άτομα άνω των 60 384 00:19:23,329 --> 00:19:25,956 είτε έχουν ένα χαλαρό ή σπαστική κύστη, άρα... 385 00:19:27,500 --> 00:19:29,626 έτσι, κατά μία έννοια, κάθε 13,5 δευτερόλεπτα, 386 00:19:29,836 --> 00:19:32,462 μια νέα ακράτεια γεννιέται, λες. 387 00:19:32,672 --> 00:19:33,880 Ο κόσμος αρέσει εσύ και εγώ 388 00:19:34,090 --> 00:19:35,924 έχουν αυτό που λένε «προβλήματα διαρροής». 389 00:19:36,134 --> 00:19:38,927 Μπορούν να τρέχουν, παίζοντας τένις, 390 00:19:39,137 --> 00:19:40,428 γέλιο, φτέρνισμα, οτιδήποτε. 391 00:19:40,638 --> 00:19:41,805 Δηλαδή το παλιό καλό δυσκοιλιότητα, ξέρεις; 392 00:19:42,014 --> 00:19:43,557 Έχετε επηρεασμένη μάζα κοπράνων 393 00:19:43,766 --> 00:19:45,767 στο ορθό σου, βρίσκεις που πιέζει την ουροδόχο κύστη σας. 394 00:19:45,977 --> 00:19:51,648 Ξέρεις, αυτό μπορεί να κάνει καλή κουβέντα για επιδόρπιο. 395 00:19:51,858 --> 00:19:55,610 Ξεκίνησα να παίζω λαϊκά κλαμπ στην πόλη της Νέας Υόρκης 396 00:19:55,820 --> 00:20:00,115 και μπήκε σε ένα τέτοιο καφενείο ένα βράδυ 397 00:20:00,324 --> 00:20:02,075 και εκει... Καφέ Half Moon. 398 00:20:02,243 --> 00:20:05,328 The Half Moon Café και-- 399 00:20:05,538 --> 00:20:09,332 Έπαιζα με τις αδερφές μου, Jocelyn, Claire, Estelle. 400 00:20:09,542 --> 00:20:11,168 Ήμασταν οι Βόρειοι Τέσσερις. 401 00:20:11,377 --> 00:20:14,379 Ήμασταν στη σκηνή και είχαμε ένας φρικτός μικρούλης. 402 00:20:14,589 --> 00:20:17,674 Ένας μικρός, αλλά με η πιο δυνατή φωνή στον κόσμο. 403 00:20:17,884 --> 00:20:20,677 Και απλά, ξέρετε, "Βγάλε τα μπλουζάκια σου" 404 00:20:20,887 --> 00:20:23,346 και «Φύγε από τη σκηνή». 405 00:20:23,556 --> 00:20:28,143 «Τραγουδάς σαν χάλια! Κατεβείτε από τη σκηνή!». 406 00:20:28,352 --> 00:20:32,564 Πολύ άναρθρο. Αγενής. 407 00:20:32,773 --> 00:20:34,858 Μέσο. Εννοώ μικρούλα. 408 00:20:35,067 --> 00:20:38,570 Ξαφνικά, δεν μπορούσαμε να δούμε ξεκάθαρα, μας πήρες τα φώτα 409 00:20:38,779 --> 00:20:40,864 αλλά βλέπω τόσο ψηλό, σκοτεινή φιγούρα πέρασε 410 00:20:41,073 --> 00:20:43,408 και υπάρχει αυτό το έντονο λίγο 411 00:20:43,618 --> 00:20:48,121 κάτι συμβαίνει και όλα ξαφνικά, χτυπιέται. 412 00:20:48,331 --> 00:20:52,626 Τα χάλια έφυγαν από μέσα του. Δεν θυμάμαι πολλά. 413 00:20:52,835 --> 00:20:55,045 Το επόμενο όμως Ξέρω, είμαι σε νοσοκομείο, 414 00:20:55,254 --> 00:20:57,714 και το πρώτο πράγμα που είδα 415 00:20:57,924 --> 00:21:00,884 ήταν ένα όμορφο τριαντάφυλλο καθιστός 416 00:21:01,093 --> 00:21:05,055 σε ένα βάζο στο νυχτερινό τραπέζι δίπλα στο κρεβάτι. 417 00:21:05,264 --> 00:21:08,225 Και δεν μπορώ να εκφραστώ 418 00:21:08,434 --> 00:21:13,980 τι φουντώνει μέσα από το σώμα μου. 419 00:21:15,066 --> 00:21:18,151 καταναλώθηκα με μια συγκίνηση 420 00:21:18,361 --> 00:21:22,447 που είχα ποτέ πριν. 421 00:21:22,657 --> 00:21:24,282 ♪♪ Αυτή η αγάπη για σένα Νιώθω... ♪♪ 422 00:21:24,492 --> 00:21:26,618 Ξεκινήσαμε τραγουδώντας μαζί. 423 00:21:27,578 --> 00:21:31,289 Εμείς απλά λιωμένο μεταξύ τους 424 00:21:31,499 --> 00:21:35,043 σε ένα πολύ ουσιαστικό τρόπο. 425 00:21:35,253 --> 00:21:38,922 Και πριν το καταλάβεις, ηχογραφούσαμε. 426 00:21:39,131 --> 00:21:40,632 Έμαθα να τραγουδάω με τον Μιτς. 427 00:21:40,841 --> 00:21:42,217 Και... 428 00:21:42,426 --> 00:21:45,345 Τόσο τρομακτικό, τόσο τρομακτικό. Αλλά εγώ απλά... 429 00:21:45,554 --> 00:21:48,765 Ο Μιτς ήταν τόσο δυνατός και τόσο έξυπνος και ήξερε τι ήθελε 430 00:21:48,975 --> 00:21:52,560 και απλά επικεντρώθηκα στον Μιτς και... 431 00:21:52,770 --> 00:21:55,397 Ξέρεις, Πήγα μαζί για τη βόλτα. 432 00:21:55,606 --> 00:21:57,607 Ένα, δύο, τρία και... 433 00:22:00,528 --> 00:22:02,028 Περίμενε. διπλασίασα μετά από εσένα; 434 00:22:02,238 --> 00:22:03,905 Όχι μαζί μου. Αυτό διπλασιάζεται. 435 00:22:04,115 --> 00:22:06,283 Ανεβείτε και οι δύο το πλοίο ταυτόχρονα. 436 00:22:06,492 --> 00:22:08,910 Εντάξει, αρκετά δίκαιο. 437 00:22:09,120 --> 00:22:10,537 Ένα, δύο, τρία και... 438 00:22:13,541 --> 00:22:15,375 Ναι! 439 00:22:25,761 --> 00:22:29,180 ♪♪ Η μαμά μου ήταν Ο κρύος βόρειος άνεμος ♪♪ 440 00:22:29,390 --> 00:22:33,977 ♪♪ Ο μπαμπάς μου ήταν Ο γιος ενός σιδηροδρόμου ♪♪ 441 00:22:34,186 --> 00:22:36,229 ♪♪ Από τα δυτικά της κόλασης ♪♪ 442 00:22:36,439 --> 00:22:41,318 ♪♪ Εκεί που τα τρένα Μην τρέχεις καν ♪♪ 443 00:22:41,527 --> 00:22:44,654 ♪♪ Δεν άκουσα ποτέ το σφύριγμα Ένα φορτίο με προορισμό νότο ♪♪ 444 00:22:44,864 --> 00:22:48,158 ♪♪ Ή το βουητό Του κινητήριου τροχού του ♪♪ 445 00:22:48,367 --> 00:22:52,495 ♪♪ Όχι, ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 446 00:22:52,705 --> 00:22:56,666 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 447 00:22:56,876 --> 00:23:01,796 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση Άλλωστε ♪♪♪♪ 448 00:23:02,006 --> 00:23:04,341 - Ξέρεις τι; - Κράτα το. Υπομονή. 449 00:23:04,550 --> 00:23:08,928 Απλώς, συγγνώμη, μόλις το πήρα μια νοερή εικόνα στο μυαλό μου 450 00:23:09,096 --> 00:23:11,264 από εμάς επί σκηνής στην παράσταση. 451 00:23:11,474 --> 00:23:13,391 Και απλά... 452 00:23:13,601 --> 00:23:16,436 Δεν φορούσαμε τα παλιά πράγματα, τα παλιά εργαλεία, 453 00:23:16,645 --> 00:23:17,645 το παλιό... 454 00:23:17,855 --> 00:23:18,938 μιλάμε για τους ντίκες εδώ; 455 00:23:19,106 --> 00:23:21,358 Νομίζω ότι έχω καταγραφεί ως κ. Αντι-ντίκι. 456 00:23:21,567 --> 00:23:23,735 ήσουν κ. Drop-the-dickey. 457 00:23:23,944 --> 00:23:25,695 Είναι απλά πολύ ρετρό εμφάνιση. 458 00:23:25,905 --> 00:23:28,948 Είμαι απόλυτα διαθέσιμος για τη συζήτηση του. 459 00:23:29,116 --> 00:23:32,369 Απλώς ακούγεται σαν να είσαι σκεπτόμενος την εικόνα που είχαμε 460 00:23:32,578 --> 00:23:35,455 ήταν μια ρετρό εικόνα για κάτι αυτό δεν ήταν ρετρό 461 00:23:35,664 --> 00:23:37,457 γιατί δεν ήμασταν ρετρό γιατί ήμασταν τότε... 462 00:23:37,666 --> 00:23:40,210 Σωστά, δεν ήταν ρετρό τότε αλλά τώρα, 463 00:23:40,419 --> 00:23:43,171 να δοκιμάσω κάτι ρετρό, μπορεί να φαίνεται κάπως λυπηρό. 464 00:23:43,381 --> 00:23:45,715 εννοώ... Το να κάνουμε τότε τώρα θα ήταν ρετρό. 465 00:23:45,925 --> 00:23:50,220 Να κάνουμε τότε ήταν πολύ τώρα-τρο, αν θέλετε. 466 00:23:50,429 --> 00:23:51,596 Είναι περίεργο. 467 00:23:51,806 --> 00:23:53,598 κοιτάζω στα νούμερα εδώ, παιδιά, 468 00:23:53,808 --> 00:23:55,183 Ξέρω ότι είμαστε συναισθηματικοί με τα πράγματα 469 00:23:55,393 --> 00:23:56,768 και ξέρω ότι θέλουμε να δώσει αυτό 470 00:23:56,977 --> 00:23:58,561 να είναι σπουδαίο πράγμα γιατί ξέρεις ποιος, 471 00:23:58,771 --> 00:23:59,854 αλλά ψάχνω στους αριθμούς-- 472 00:24:00,064 --> 00:24:02,482 Για τον μπαμπά. Δεν μπορείς να το πεις; Για τον μπαμπά. 473 00:24:02,691 --> 00:24:03,733 Κοίτα, εγώ... 474 00:24:03,943 --> 00:24:06,111 Δεν μπορείς να πεις το όνομά του, μπορείτε; 475 00:24:06,320 --> 00:24:09,155 Δεν είσαι ο μόνος που είναι σκέφτομαι τον μπαμπά αυτή τη στιγμή. 476 00:24:09,365 --> 00:24:12,033 Δεν είσαι ο μόνος άνθρωπος περνώντας αυτό το μικρό... 477 00:24:12,243 --> 00:24:13,660 Δεν χρειάζεται να πάρετε τα πάντα προσωπικά. 478 00:24:13,869 --> 00:24:16,079 Δεν είσαι εσύ. Είναι αυτή. Συγχωρέστε με. 479 00:24:16,288 --> 00:24:17,747 λυπάμαι. Συγχωρέστε με. Δεν πειράζει. 480 00:24:17,957 --> 00:24:21,209 Αυτό δεν είναι μόνο μια επανένωση για τις λαϊκές ομάδες. 481 00:24:21,419 --> 00:24:23,920 Είναι επίσης μια επανένωση για την οικογένεια Steinbloom, 482 00:24:24,130 --> 00:24:26,339 μείον μπαμπά, φυσικά. 483 00:24:26,549 --> 00:24:28,383 Γιατί δεν μαζευόμαστε ποτέ. 484 00:24:28,592 --> 00:24:30,927 Όχι πραγματικά. Όχι. 485 00:24:31,137 --> 00:24:32,887 Μιλάμε. Πολλά. Μιλάμε πολύ. 486 00:24:33,097 --> 00:24:34,848 Μιλάμε στο τηλέφωνο πολύ. 487 00:24:35,057 --> 00:24:36,599 Δεν το κάνουμε πραγματικά δείτε ο ένας τον άλλον. 488 00:24:36,809 --> 00:24:38,643 Όχι. Δεν χρειάζεται. 489 00:24:38,853 --> 00:24:40,979 απομακρυνθηκα στη Βόρεια Ντακότα. 490 00:24:41,188 --> 00:24:42,981 Προσπάθησα να πάρω όσο πιο μακριά μπορούσα 491 00:24:43,190 --> 00:24:44,774 για να πάρει πραγματικά το τραγούδι έξω από το κεφάλι μου. 492 00:24:44,984 --> 00:24:47,193 Δεν με ένοιαζε η λαϊκή μουσική και ο μπαμπάς το ήξερε αυτό. 493 00:24:47,403 --> 00:24:48,903 Απλώς δεν το κατάλαβα. 494 00:24:49,113 --> 00:24:53,074 Οπότε δεν έχω κρατήσει τους δεσμούς μας. Γι' αυτό είναι κάπως ωραίο. 495 00:24:53,284 --> 00:24:55,452 Ας ελπίσουμε ότι μπορούμε να πάρουμε μέσα από τα μικρά μας πράγματα 496 00:24:55,661 --> 00:24:59,456 και βάλε μια καλή παράσταση για τον μπαμπά. 497 00:24:59,665 --> 00:25:01,082 Σου αρέσει να επανορθώνεις, αλλά δεν μπορείς, 498 00:25:01,292 --> 00:25:03,710 οπότε θα προσπαθήσουμε να το κάνουμε με ένα καλό... 499 00:25:03,919 --> 00:25:05,378 Μουσική. 500 00:25:07,131 --> 00:25:09,466 Είσαι καλά; 501 00:25:09,675 --> 00:25:13,803 Ας το κάνουμε εμμένω. 502 00:25:14,013 --> 00:25:16,264 Ω Ιησού. 503 00:25:28,569 --> 00:25:29,777 Κάνω έρωτα! 504 00:25:29,987 --> 00:25:32,614 Ο πατέρας μου, Φρεντ Νοξ, 505 00:25:32,823 --> 00:25:33,990 ήταν πρωτότυπο Main Street Singer 506 00:25:34,200 --> 00:25:36,284 έτσι μεγάλωσα αυτό το είδος μουσικής. 507 00:25:36,494 --> 00:25:40,580 Οπότε άκουσα σε αυτό όταν ήμουν μικρός. 508 00:25:40,789 --> 00:25:43,750 Αλλά δεν άκουσα πολλά από αυτά όταν ήμουν έφηβος 509 00:25:43,959 --> 00:25:46,836 γιατί ήμουν... 510 00:25:47,046 --> 00:25:49,172 Ήμουν στους δρόμους. 511 00:25:49,381 --> 00:25:52,383 Ναι, πραγματικά έσωσα από τους New Main Street Singers 512 00:25:52,551 --> 00:25:56,804 και πραγματικά μου έδωσε ένα διάλειμμα από αυτό, ε, 513 00:25:57,014 --> 00:25:59,182 σκοτάδι, αυτό το σκοτάδι. 514 00:25:59,391 --> 00:26:02,852 Και, χμ... Μου αρέσει λοιπόν να δώσει στους ανθρώπους ένα διάλειμμα τώρα. 515 00:26:03,062 --> 00:26:06,606 Όταν τραγουδάω λοιπόν, θέλω να δίνω έξω τι μου δόθηκε. 516 00:26:06,815 --> 00:26:10,443 Και θέλω να είμαι, ξέρεις, ένα δοχείο αγάπης 517 00:26:10,653 --> 00:26:14,030 και θέλω να διασκεδάσω και να κάνει τους ανθρώπους ευτυχισμένους. 518 00:26:14,240 --> 00:26:15,698 Ψάχνω λοιπόν κάποιον έξω στο κοινό 519 00:26:15,908 --> 00:26:18,535 και αυτό είναι που μου φέρνει αληθινή χαρά. 520 00:26:18,744 --> 00:26:22,247 Και, έτσι όταν ο κ. Menschell με πήρε τηλέφωνο το 1995-- 521 00:26:22,456 --> 00:26:23,790 πέθανε ο μπαμπάς μου... 522 00:26:23,999 --> 00:26:28,962 και μου ζήτησε να είμαι μέλος αυτής της μπάντας, είπα: 523 00:26:29,171 --> 00:26:30,964 «Λοιπόν, ναι». 524 00:26:36,971 --> 00:26:40,390 ♪♪ Επιστρέφω σπίτι Πάω--♪♪ 525 00:26:40,599 --> 00:26:41,558 ♪♪ Πήγαινε-- ♪♪ 526 00:26:41,767 --> 00:26:43,518 ♪♪ Πάω ♪♪ 527 00:26:43,727 --> 00:26:45,687 ♪♪ Πήγαινε-- ♪♪ 528 00:26:49,275 --> 00:26:54,529 ♪♪ Επιστρέφω σπίτι Πάω σπίτι ♪♪ 529 00:26:56,365 --> 00:26:58,908 ♪♪ Αρχική ♪♪ 530 00:27:06,000 --> 00:27:08,793 ♪♪ Αρχική ♪♪ 531 00:27:10,963 --> 00:27:12,797 ♪♪ Πήγαινε-- ♪♪ 532 00:27:19,096 --> 00:27:21,347 Γρήγορη plugola, Είμαι ο Mike LaFontaine, 533 00:27:21,557 --> 00:27:24,392 ιδιοκτήτης και ιδρυτής Διοίκησης Hi-Class. 534 00:27:25,603 --> 00:27:26,603 Ωχ! 535 00:27:26,812 --> 00:27:28,605 Μόνιμος σύντροφος του Comic. 536 00:27:28,814 --> 00:27:31,899 Ας ξεκινήσουμε αμέσως. Γεια, τι έγινε; 537 00:27:32,109 --> 00:27:33,234 Όπως γνωρίζετε, πάλι μέσα 538 00:27:33,444 --> 00:27:34,736 197-- 539 00:27:34,945 --> 00:27:36,946 Πρωταγωνίστηκα σε μια σειρά που ονομάζεται, Τι συνέβη. 540 00:27:37,156 --> 00:27:39,282 Και κάθε φορά κάτι θα πήγαινε στραβά, 541 00:27:39,491 --> 00:27:40,742 θα κοιτούσα στην κάμερα και πες: 542 00:27:40,951 --> 00:27:42,577 "Γεια, τι έγινε;" 543 00:27:42,786 --> 00:27:44,162 Είχαμε πολλά πλάκα με αυτό 544 00:27:44,330 --> 00:27:46,122 και πολλά άλλα πιάσει φράσεις. 545 00:27:46,332 --> 00:27:47,874 "Πήρα ένα πραγματικό κόκκινο βαγόνι!" 546 00:27:48,083 --> 00:27:51,544 Και, "Δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου!" 547 00:27:51,754 --> 00:27:55,048 Και πιστεύω ότι ήμουν ο πρώτος κάποιος να χρησιμοποιήσει τη φράση, 548 00:27:55,257 --> 00:27:57,467 «Δεν νομίζω!» 549 00:27:57,676 --> 00:27:59,469 Όμως κράτησε μόνο ένα χρόνο. 550 00:27:59,678 --> 00:28:02,180 Και αυτό είναι καλό γιατί είναι πώς ιδρύεις μια λατρεία. 551 00:28:02,389 --> 00:28:03,473 Ήμουν λοιπόν στη σκηνή 552 00:28:03,682 --> 00:28:05,058 κάνω όλα μου τα πράγματα, ξέρεις, 553 00:28:05,267 --> 00:28:07,810 "Γεια, τι έγινε;" και "Δεν μπορώ να κάνω τη δουλειά μου!" 554 00:28:08,020 --> 00:28:09,854 Αν κάποιος με έδιωχνε, θα έλεγαν, 555 00:28:10,064 --> 00:28:11,648 «Θα γίνεις στη σκηνή όλη τη νύχτα;» 556 00:28:11,857 --> 00:28:13,316 Θα έλεγα, "Ακριβώς!" 557 00:28:13,525 --> 00:28:14,984 και αυτό θα ραγίσει το κοινό. 558 00:28:15,194 --> 00:28:17,570 Όμως παρατήρησα έναν τύπο να κάθεται μπροστά με μακρύ πρόσωπο, 559 00:28:17,738 --> 00:28:18,988 τίποτα δεν του έπιασε. 560 00:28:19,198 --> 00:28:20,907 Γύρισα λοιπόν στην επόμενη κυρία του είπα: 561 00:28:21,075 --> 00:28:23,117 «Θα κρατούσες τον καθρέφτη σου ψηλά μπροστά στη μύτη του 562 00:28:23,327 --> 00:28:25,036 «για να δω αν αναπνέει ακόμα. 563 00:28:25,245 --> 00:28:26,829 Για να δούμε στην πραγματικότητα, αν υπάρχει προβληματισμός». 564 00:28:27,039 --> 00:28:28,373 Άρχισε λοιπόν να χαμογελάει. 565 00:28:28,582 --> 00:28:31,751 Μετά την παράσταση κατεβαίνω και συστηνομαι. 566 00:28:31,960 --> 00:28:33,419 Το όνομά του είναι George Menschell. 567 00:28:33,629 --> 00:28:36,339 Ήταν με μια ομάδα που τον φώναζαν The Main Street Singers. 568 00:28:36,548 --> 00:28:39,133 Τώρα δεν ασχολήθηκα ποτέ με τη λαϊκή μουσική. 569 00:28:39,343 --> 00:28:41,302 Είχα δουλέψει κάποιους λογαριασμούς με μερικούς λαϊκούς. Ξέρεις: 570 00:28:41,512 --> 00:28:43,888 ♪♪ Βάλτε τον σε ένα κελί Με ένα μακρύ λάστιχο πάνω του ♪♪ 571 00:28:44,098 --> 00:28:46,516 ♪♪ Βάλτε τον σε ένα κελί Με ένα μακρύ λάστιχο πάνω του ♪♪ 572 00:28:46,725 --> 00:28:48,893 Και έλεγα, «Αν έχει αρκετά μακρύ σωλήνα 573 00:28:49,103 --> 00:28:51,312 θα έχει πολλούς φίλους στο ντους!" 574 00:28:51,522 --> 00:28:56,192 Το λαϊκό κοινό μισούσε αυτό το αστείο. Αλλά είπα στον Γιώργο, είπα: 575 00:28:56,402 --> 00:28:58,945 «Σοβαρά, τα έβαλες μερικά σπουδαία νούμερα. 576 00:28:59,154 --> 00:29:01,322 Αν ξανασχηματίσετε την ομάδα σας, Μπορώ να σε στείλω έξω 577 00:29:01,532 --> 00:29:03,366 στις Starfish Cruise Lines. 578 00:29:03,575 --> 00:29:05,159 Μαζί, μπορούσαμε κάνουν μια περιουσία 579 00:29:05,369 --> 00:29:06,869 και θα έχεις μπάλα». 580 00:29:07,079 --> 00:29:09,372 Έβγαιναν έξω, επέστρεφαν, πέρασαν υπέροχα. 581 00:29:09,581 --> 00:29:11,457 Εκτός από μερικές κρουαζιέρες 582 00:29:11,667 --> 00:29:14,502 ξέσπασε δυσεντερία στο πλοίο. Δεν ήμουν εκεί. 583 00:29:14,712 --> 00:29:17,130 Δεν θέλετε να είναι σε κρουαζιερόπλοιο 584 00:29:17,339 --> 00:29:18,673 όταν ξεσπάσει δυσεντερία και να χτυπάς 585 00:29:18,882 --> 00:29:21,426 στην πόρτα του ανδρικού δωματίου, «Θα βγεις σύντομα;» 586 00:29:21,635 --> 00:29:24,721 και ακούστε, "Δεν νομίζω!" 587 00:29:24,930 --> 00:29:28,057 Είμαι πολύ χαρούμενος να είσαι εδώ. Λατρεύω το δίκτυο. 588 00:29:28,267 --> 00:29:29,517 Μου αρέσει αυτό που κάνεις εδώ. 589 00:29:29,727 --> 00:29:32,437 Το παρακολουθώ συνεχώς, βασικά. 590 00:29:32,646 --> 00:29:34,397 Αυτό ήταν πραγματικά το μόνο που ήθελα για να ξεκινήσω λέγοντας. 591 00:29:34,606 --> 00:29:36,566 Απλώς νομίζω ότι το κάνεις μια φανταστική δουλειά. 592 00:29:36,775 --> 00:29:40,236 Και είμαι πολύ, πολύ χαρούμενος να είμαι εδώ και να μιλάω μαζί σου. 593 00:29:40,446 --> 00:29:41,738 Λοιπόν, ταιριάζει τέλεια. 594 00:29:41,947 --> 00:29:43,281 Όπως ίσως γνωρίζετε, τα δημογραφικά μας στοιχεία 595 00:29:43,490 --> 00:29:44,907 στραβώνουν λίγο πιο παλιά 596 00:29:45,117 --> 00:29:46,325 και αυτό μπορεί να είναι ένα μείον 597 00:29:46,535 --> 00:29:47,535 με ορισμένες από τις εταιρικές ασφαλιστές. 598 00:29:47,745 --> 00:29:49,328 Αλλά σε αυτή την περίπτωση, είναι ένα συν γιατί 599 00:29:49,496 --> 00:29:51,122 υπάρχουν πολλοί ενσωματωμένοι ανεμιστήρες για τους λαϊκούς, 600 00:29:51,331 --> 00:29:53,666 όλες τις άλλες ομάδες που εκπροσωπούσε ο μπαμπάς σου. 601 00:29:53,876 --> 00:29:56,586 Και, ξέρετε, νομίζω ότι είναι θα πάει πολύ καλά 602 00:29:56,795 --> 00:29:59,505 τις βραδινές ώρες, εδώ, όταν θα προτείναμε 603 00:29:59,715 --> 00:30:00,590 να κάνω αυτή τη συναυλία. 604 00:30:00,799 --> 00:30:02,508 Αν δεν σε πειράζει που το λέω, 605 00:30:02,718 --> 00:30:05,428 το κοινό μας για μερικά από αυτά οι ομάδες γίνονται νεότερες. 606 00:30:05,637 --> 00:30:08,222 Όχι ριζικά νεότερος. Που ελπίζω να είναι εντάξει. 607 00:30:08,432 --> 00:30:11,267 Εντάξει; Αν μπορούμε να πάρουμε δύο δωδεκάδες νέοι 608 00:30:11,477 --> 00:30:12,602 παρακολουθώντας τις βραδινές ώρες 609 00:30:12,811 --> 00:30:14,312 Νομίζω ότι υπάρχουν πολλά άτομα σε αυτό το τραπέζι 610 00:30:14,480 --> 00:30:17,148 αυτό θα ήταν ευτυχές γιατί δεν έχουμε πολλά από αυτά τώρα. 611 00:30:17,357 --> 00:30:19,609 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο και θέλω να σου πω 612 00:30:19,818 --> 00:30:21,819 αν δεν κουράζεσαι να ακούς ιστορίες για τον μπαμπά σου, 613 00:30:22,029 --> 00:30:24,113 θέλω να σου πω μια μικρή ιστορία. 614 00:30:24,323 --> 00:30:26,532 Ένα νεαρό παιδί με το όνομα του Λαρς Όλφεν, 615 00:30:26,742 --> 00:30:29,952 το 1966, πηγαίνοντας σε μια συναυλία. 616 00:30:30,162 --> 00:30:32,330 Είμαι 16 χρονών και έβρεχε. 617 00:30:32,539 --> 00:30:34,916 Και σηκώθηκα αμέσως στο ταμείο 618 00:30:35,125 --> 00:30:37,126 και σαν κάποιο είδος του πρακτικού αστείου 619 00:30:37,336 --> 00:30:38,586 η πόρτα έκλεισε με δύναμη. 620 00:30:38,796 --> 00:30:40,421 Εξαντλημένα, ακριβώς όταν έφτασα εκεί. 621 00:30:40,631 --> 00:30:43,257 Και τα μικρά μου δάκρυα ανακατεμένο με τη βροχή, 622 00:30:43,467 --> 00:30:45,051 και φεύγω μακριά και ακούω μια φωνή. 623 00:30:45,260 --> 00:30:47,804 «Ε, παιδί μου, εδώ». Και λέω, «Τι, ένα scalper; 624 00:30:48,013 --> 00:30:49,222 «Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 625 00:30:49,431 --> 00:30:50,848 Δεν μπορώ να αντέξω οικονομικά τέτοιου είδους χρήματα για ένα εισιτήριο». 626 00:30:51,058 --> 00:30:53,309 Αλλά φαίνεται κάπως οικείος και πάω εκεί. 627 00:30:53,519 --> 00:30:56,437 Μου δίνει δύο εισιτήρια, δεν θέλει ένα δολάριο. 628 00:30:56,647 --> 00:30:59,982 Είναι ο πατέρας σου. Γιατί να το κάνει αυτό; 629 00:31:00,192 --> 00:31:01,651 Αυτός ήταν ο μπαμπάς, ξέρεις. 630 00:31:01,860 --> 00:31:03,319 Ήταν ακριβώς εκεί έξω, με ανθρώπους. 631 00:31:03,529 --> 00:31:06,405 Και ήταν γενναιόδωρος, και ήταν ευγενικός 632 00:31:06,615 --> 00:31:08,741 και πραγματικά γι' αυτό κάνουμε αυτό το πράγμα 633 00:31:08,951 --> 00:31:11,702 να ανταποδώσει τόσα πολλά στη μνήμη του. 634 00:31:11,912 --> 00:31:13,579 Οι νάχες Αισθάνομαι αυτή τη στιγμή. 635 00:31:13,789 --> 00:31:15,456 Γιατί ο μπαμπάς σου ήταν σαν κακία μου. 636 00:31:15,666 --> 00:31:18,000 Όταν άκουσα πήρα αυτά τα εισιτήρια στους λαϊκούς, 637 00:31:18,210 --> 00:31:19,585 Άφησα ένα γεσρίγιε 638 00:31:19,795 --> 00:31:21,921 και τρέχω με τον φίλο μου σαν ένα vilde chaye 639 00:31:22,130 --> 00:31:24,632 κατευθείαν στο θέατρο, στην πρώτη σειρά. 640 00:31:24,842 --> 00:31:26,342 Έχουμε λοιπόν τα schpilkes 641 00:31:26,552 --> 00:31:27,844 γιατί είμαστε κάθεται ακριβώς εκεί. 642 00:31:28,053 --> 00:31:29,345 Και είναι μια μιτζβά τι έκανε ο μπαμπάς σου, 643 00:31:29,555 --> 00:31:31,597 και θέλω να προσπαθήσω για να σου το δώσω πίσω. 644 00:31:31,807 --> 00:31:33,766 Okeinhoreh, λέω, και ο Θεός να τον έχει καλά. 645 00:31:35,727 --> 00:31:39,021 - Πού ανέβηκα; - Θυμάμαι ότι χτυπούσα ένα... 646 00:31:39,231 --> 00:31:41,524 ♪♪ Μοιραστήκαμε ένα τραγούδι ♪♪ 647 00:31:41,733 --> 00:31:44,569 Νομίζω ότι μπορεί να είναι ενεργοποιημένο «τα κοράκια», στο «τα κοράκια». 648 00:31:44,778 --> 00:31:47,280 «Μοιραστήκαμε». νομίζω μπορείς να μείνεις από κάτω μου... 649 00:31:47,489 --> 00:31:48,406 Μείνετε στο: 650 00:31:48,615 --> 00:31:49,490 ♪♪ Μοιραστήκαμε ♪♪ 651 00:31:49,700 --> 00:31:51,242 ♪♪ Περιπλανήθηκε ♪♪ 652 00:31:51,451 --> 00:31:55,913 ♪♪ Περιπλανήθηκε Τα μυστικά του άλλου ♪♪ 653 00:31:56,123 --> 00:31:58,374 ♪♪ Κάναμε συναλλαγές ♪♪ ♪♪ Tra-♪♪ 654 00:31:58,584 --> 00:31:59,792 ♪♪ A ♪♪ Ω! 655 00:32:00,002 --> 00:32:01,335 ♪♪ Κάναμε συναλλαγές ♪♪ 656 00:32:01,545 --> 00:32:04,380 εχεις δικιο! Ω, Μιτς, έχεις δίκιο! 657 00:32:04,590 --> 00:32:05,715 Α, το ξέχασα. 658 00:32:05,924 --> 00:32:10,553 ♪♪ Ανταλλάξαμε μια τιμώμενη αξία ♪♪♪♪ 659 00:32:10,762 --> 00:32:12,471 Είναι, εμ... Ωχ... 660 00:32:14,850 --> 00:32:17,226 Αυτό είναι, ωραίο και τραγανό! 661 00:32:17,436 --> 00:32:19,145 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 662 00:32:19,354 --> 00:32:23,190 ♪♪ Περπατώντας στην κεντρική οδό Όλοι θα τραγουδήσουν ♪♪♪♪ 663 00:32:23,400 --> 00:32:24,692 Ορίστε. 664 00:32:24,902 --> 00:32:25,943 ♪♪ Τραγουδήστε ♪♪ Τραγουδήστε. 665 00:32:26,153 --> 00:32:28,738 Ουάου, ουάου, ούα. 666 00:32:28,947 --> 00:32:32,074 Τι τραγουδάς εκεί; Έχετε τη ρίζα στο "τραγουδήσει"; 667 00:32:32,284 --> 00:32:33,367 Τραγουδάς τη ρίζα; 668 00:32:33,577 --> 00:32:34,410 Όχι, τραγουδούσα: 669 00:32:34,620 --> 00:32:36,412 ♪♪ Όλοι θα τραγουδήσουν ♪♪ 670 00:32:36,622 --> 00:32:38,539 Τραγουδάς τη ρίζα. Δεν σου έδωσα έκτο; 671 00:32:38,749 --> 00:32:41,792 Δεν νομίζω. Τόνι, να του δώσω ένα έκτο; 672 00:32:42,002 --> 00:32:44,253 Νομίζω ήσουν τραγουδώντας το έκτο. 673 00:32:44,463 --> 00:32:46,631 Μπορείτε να μου τραγουδήσετε ένα έκτο; Θα μπορούσατε να τραγουδήσετε ένα έκτο; 674 00:32:46,840 --> 00:32:48,966 ♪♪ Όλοι θα τραγουδήσουν ♪♪ ♪♪ Όλοι θα τραγουδήσουν ♪♪ 675 00:32:49,176 --> 00:32:50,301 Ναι, μπορώ να τραγουδήσω ότι. Σίγουρος. 676 00:32:50,510 --> 00:32:52,219 Ας το δοκιμάσουμε ξανά. Ένα, δύο, τρία. 677 00:32:52,429 --> 00:32:53,596 Μπορώ να... 678 00:32:53,805 --> 00:32:55,056 Τι; Ναι; 679 00:32:55,265 --> 00:32:56,432 Λυπάμαι, προχώρα. 680 00:32:56,642 --> 00:32:58,059 Όχι, έχεις πρόβλημα στη γέφυρα; 681 00:32:58,268 --> 00:32:59,393 Όχι, θα έλεγα... 682 00:32:59,603 --> 00:33:01,520 Μπορώ να αλλάξω; Μπορώ να αλλάξω έξω από το κοστούμι μου; 683 00:33:01,730 --> 00:33:03,981 Ενδυμασία; Είσαι ζεστός; 684 00:33:04,191 --> 00:33:06,776 Ναι. Αλλά επίσης, εννοώ... 685 00:33:06,985 --> 00:33:09,070 Το έχω φορέσει για ένα μήνα. 686 00:33:09,279 --> 00:33:10,947 Γνωρίζετε την πολιτική. 687 00:33:11,156 --> 00:33:12,990 Πρέπει να φοράμε όλοι η στολή 688 00:33:13,200 --> 00:33:14,408 μέχρι να είμαστε έτοιμοι να το βγάλω. 689 00:33:14,618 --> 00:33:15,868 Νομίζω ότι είσαι πολύ κοντά, 690 00:33:16,078 --> 00:33:17,453 Απλώς δεν νομίζω είσαι αρκετά εκεί ακόμα. 691 00:33:17,663 --> 00:33:19,038 Εννοώ, δεν το έκανες τραγουδήστε αυτό το έκτο, 692 00:33:19,247 --> 00:33:20,831 και θέλω να σε δω τραγουδήστε εκείνο το έκτο. 693 00:33:21,041 --> 00:33:22,833 Απλώς φοράς αυτό που φοράς. Μια χαρά ακούγεσαι. 694 00:33:23,001 --> 00:33:24,585 Απλώς θα το ξανακάνουμε, 695 00:33:24,795 --> 00:33:26,253 και τελικά θα είσαι σε θέση να φορέσεις τα ρούχα σου 696 00:33:26,463 --> 00:33:27,254 όταν τραγουδάς. 697 00:33:27,464 --> 00:33:29,465 Ιωαναθάν; Γεια. 698 00:33:29,675 --> 00:33:32,134 Λοιπόν, έχω καλά νέα και καλύτερα νέα. 699 00:33:32,344 --> 00:33:34,428 Τα καλά νέα είναι, ακόμα κάνουμε τη συναυλία. 700 00:33:34,638 --> 00:33:38,015 Φυσικά, τα καλύτερα νέα είναι, πηγαίνουμε ζωντανά. 701 00:33:38,225 --> 00:33:39,642 Ναι. 702 00:33:39,851 --> 00:33:42,311 Έχω έναν φίλο στο NOAA οπότε ανεβαίνουμε 703 00:33:42,521 --> 00:33:43,813 στο Nimbus 7 Ωκεανογραφικός δορυφόρος. 704 00:33:44,022 --> 00:33:47,316 Έχει κάποιο εύρος ζώνης εκεί, και είναι live! 705 00:33:47,526 --> 00:33:50,277 Ναι, οι εταιρικοί ασφαλιστές δεν θα το έκανα, οπότε... 706 00:33:52,197 --> 00:33:55,783 Είμαι κι εγώ ενθουσιασμένη! 707 00:33:55,993 --> 00:33:58,202 Καλά. Καλά. 708 00:33:58,412 --> 00:33:59,912 Shalom. 709 00:34:00,122 --> 00:34:02,665 Η λαϊκή μουσική είναι στο αίμα μου. 710 00:34:02,874 --> 00:34:06,043 Ξέρεις, ως νεαρό αγόρι, στη Σουηδία-- 711 00:34:06,253 --> 00:34:08,546 Εκεί γεννήθηκα και ήρθα εδώ σε μικρή ηλικία 712 00:34:08,755 --> 00:34:10,506 αλλά θα γυρνούσαμε στη Σουηδία κάθε χρόνο, 713 00:34:10,716 --> 00:34:12,341 η οικογένειά μου και εγώ, το χειμώνα 714 00:34:12,551 --> 00:34:14,260 που ήταν μια ανατροπή από το φυσιολογικό. 715 00:34:14,469 --> 00:34:17,763 Αλλά κάθε παιδί Olfen, Lars, Sven, Pippi και Liv, 716 00:34:17,973 --> 00:34:20,349 εκπαιδευτήκαμε στο νταούλι, από την πιο μικρή ηλικία. 717 00:34:20,559 --> 00:34:22,351 Όταν μπορούσες να κρατήσεις μια κουδουνίστρα, θα κρατούσες ένα νταούλι. 718 00:34:22,561 --> 00:34:24,186 Και μάθαμε να παίζουμε. 719 00:34:24,396 --> 00:34:26,022 Και τελικά είχα μια μπάντα γκαράζ στη Στοκχόλμη, 720 00:34:26,231 --> 00:34:27,857 που ήταν μια πρόκληση από μόνη της 721 00:34:28,066 --> 00:34:29,233 ξέρεις να κρατάς ένα όργανο κουρδισμένο 722 00:34:29,443 --> 00:34:30,776 με αυτή την αλλαγή θερμοκρασίας. 723 00:34:30,986 --> 00:34:33,529 Υπάρχει ένας θερμαντήρας μπλοκ για το Volvo στο γκαράζ 724 00:34:33,739 --> 00:34:36,157 αλλά κάνει πολύ κρύο εκεί μέσα το χειμώνα. 725 00:34:36,366 --> 00:34:39,452 Παίξαμε λοιπόν και έπαθα χτύπημα που μπορεί να έχετε ακούσει. 726 00:34:41,079 --> 00:34:42,288 Που σημαίνει, «Πώς κρεμιέται, γιαγιά;» 727 00:34:42,497 --> 00:34:44,206 και ήταν μεγάλο στα σουηδικά charts. 728 00:34:44,416 --> 00:34:46,917 Και έτσι ήρθα σε επαφή με την αμερικάνικη μουσική. 729 00:34:47,127 --> 00:34:49,545 Και αυτό μου άρεσε και ευδοκίμησε σε αυτό, 730 00:34:49,755 --> 00:34:52,131 έτσι ήρθα εδώ και έγινε μέρος αυτής της σκηνής. 731 00:34:52,340 --> 00:34:55,468 Και είμαι πολύ χαρούμενος που βρίσκομαι εδώ και να κάνεις τον κύκλο σου, 732 00:34:55,677 --> 00:34:57,053 μετάδοση αυτής της εκπομπής στο PBN. 733 00:34:57,262 --> 00:34:59,346 Είναι ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα. 734 00:34:59,556 --> 00:35:03,142 ♪♪ Δούλεψα τα χωράφια Ο πατέρας μου δούλευε ♪♪ 735 00:35:03,351 --> 00:35:06,437 ♪♪ Από την αυγή μέχρι τη δύση του ήλιου ♪♪ 736 00:35:06,646 --> 00:35:07,563 Μετά ησυχάζει. 737 00:35:07,773 --> 00:35:11,150 ♪♪ Και οι σκελετοί του Κουίντο ♪♪ 738 00:35:11,359 --> 00:35:13,861 ♪♪ Κάλεσέ με σπίτι ♪♪ 739 00:35:19,993 --> 00:35:23,245 «Τα ασημένια πλοκάμια οι ακτίνες του φεγγαριού με στοιχειώνουν». 740 00:35:23,455 --> 00:35:26,665 Αυτό είναι πραγματικά μπερδεμένο. Είναι πραγματικά μπερδεμένο. 741 00:35:26,875 --> 00:35:30,294 Είναι πραγματικά μπερδεμένο. Σου ακούω την ίδια χροιά, 742 00:35:30,504 --> 00:35:31,837 και είναι σωριασμένο. 743 00:35:32,047 --> 00:35:34,256 Ίσως αν το έκανα πιο ψηλά και το έκανε πιο χαμηλά... 744 00:35:34,466 --> 00:35:37,218 Στην πραγματικότητα, αν το κάνετε τι έκανες πριν... 745 00:35:37,427 --> 00:35:40,054 Δεν μπορώ να πάρω τόσο πιο ψηλά. 746 00:35:40,263 --> 00:35:41,597 Αλλά αυτό είναι... 747 00:35:41,807 --> 00:35:43,933 Τώρα ακούγεται σχεδόν περισσότερο σαν κοιλιολόγος. 748 00:35:44,142 --> 00:35:46,310 Μπορώ να κάνω το ριζοσπαστικό πρόταση ότι ίσως 749 00:35:46,478 --> 00:35:47,853 αυτό δεν είναι ο καλύτερος αριθμός 750 00:35:48,063 --> 00:35:50,314 να ξεκινήσω με; 751 00:35:50,524 --> 00:35:51,899 Αυτό είναι ένα live τηλεοπτική εκπομπή. 752 00:35:52,109 --> 00:35:54,652 Δεν θέλουμε κόσμο για να φτάνουν τα τηλεχειριστήρια τους εδώ. 753 00:35:54,820 --> 00:35:56,779 Είναι η δημόσια τηλεόραση. δεν νομιζω... 754 00:35:56,988 --> 00:35:58,989 - Δεν έχουν τηλεχειριστήρια. - Ναι. 755 00:36:00,158 --> 00:36:01,700 Θεέ μου, είναι τρομερό. 756 00:36:01,910 --> 00:36:03,911 Τι εννοείς δεν θα βγει απο το δωματιο? 757 00:36:04,121 --> 00:36:05,496 Ναι, καλά, Μίκυ, 758 00:36:05,705 --> 00:36:06,497 εχεις μιλησει μαζι του? 759 00:36:06,706 --> 00:36:09,125 Έχει μιλήσει με γιατρό; Του έδωσες φάρμακα; 760 00:36:09,334 --> 00:36:11,377 Εννοώ, ξέρω ότι έχει άγχος. έχω άγχος. Είμαι πάντα ανήσυχος. 761 00:36:11,545 --> 00:36:14,213 βγαίνω έξω. Ξέρεις, εννοώ, κάτι πρέπει να κάνουμε. 762 00:36:14,422 --> 00:36:17,466 Θέλεις να... Εννοείς, Να του μιλήσω; 763 00:36:17,676 --> 00:36:20,469 Δηλαδή, μου αρέσει, δεν έχω τόσα πολλά να του πω. 764 00:36:20,679 --> 00:36:21,971 Θα μπορούσα να έχω ενσυναίσθηση. 765 00:36:22,180 --> 00:36:23,764 Δεν είμαι σίγουρος τι άλλο θα μπορούσα να κάνω. 766 00:36:23,974 --> 00:36:25,516 Θα μπορούσα να καθίσω, θα μπορούσα να προσπαθήσω. 767 00:36:25,725 --> 00:36:26,976 Οτιδήποτε, έχουμε να κάνει κάτι. 768 00:36:27,185 --> 00:36:30,688 θα τον δω. Θα του μιλήσω. χαίρομαι. 769 00:36:30,897 --> 00:36:32,314 Πρέπει να τον βγάλω από εκεί. 770 00:36:32,524 --> 00:36:35,359 Δεν εκπέμπουμε από ένα δωμάτιο μοτέλ. 771 00:36:35,569 --> 00:36:37,319 Ξέρεις, πρέπει πάρε τον από εκεί. 772 00:36:37,529 --> 00:36:38,779 Τι συμβαίνει εδώ; 773 00:36:38,989 --> 00:36:41,282 Θα μπορούσες να τρέξεις το χέρι σου πάνω από αυτό; 774 00:36:41,491 --> 00:36:44,743 -Τι παίρνετε; - Λοιπόν, παίρνω μια αναπήδηση. 775 00:36:44,911 --> 00:36:47,413 Αλλά υπάρχει μια ελαφρότητα μέσα σε αυτό επίσης. 776 00:36:47,622 --> 00:36:51,417 Ενδιαφέρων. Ξέρεις, αγάπη μου, είναι ένα πολύ δύσκολο χρώμα. 777 00:36:51,585 --> 00:36:56,130 Ο Terry και εγώ προσκυνάμε μια αντισυμβατική θεότητα. 778 00:36:56,339 --> 00:36:59,091 Η δύναμη του άλλη διάσταση. 779 00:36:59,301 --> 00:37:01,969 Τώρα, δεν θα πας για να διαβάσετε για αυτή τη διάσταση 780 00:37:02,179 --> 00:37:05,848 σε ένα βιβλίο ή σε ένα περιοδικό ή σε εφημερίδα 781 00:37:06,057 --> 00:37:08,934 γιατί δεν το κάνει υπάρχουν οπουδήποτε 782 00:37:09,144 --> 00:37:12,897 εκτός από το δικό μου δικό του μυαλό. 783 00:37:13,106 --> 00:37:16,066 Μέσα από τις τελετές μας και τα τελετουργικά μας 784 00:37:16,276 --> 00:37:18,903 έχουμε δει από πρώτο χέρι 785 00:37:19,112 --> 00:37:24,366 το φοβερό και δονητική δύναμη του χρώματος. 786 00:37:24,576 --> 00:37:27,745 Το βιώνουμε ως ζωντανός 787 00:37:27,954 --> 00:37:31,540 και διαρκώς διαμορφώνοντας την εμπειρία μας. 788 00:37:31,750 --> 00:37:36,045 Και το πιστεύουμε αυτή την κορεσμένη ενέργεια 789 00:37:36,254 --> 00:37:40,841 είναι η βάση όλης της δημιουργίας. 790 00:37:41,051 --> 00:37:45,471 Είμαστε WINC. W-I-N-C. 791 00:37:45,680 --> 00:37:50,059 Μάγισσες στα χρώματα της φύσης. WINC. 792 00:37:53,063 --> 00:37:55,814 Ξέρω ότι η λέξη «μάγισσα» μπορεί να είναι ένα πρόβλημα για κάποιους από εσάς. 793 00:37:56,024 --> 00:37:57,858 Η λέξη έχει πολλά ανόητων συνδηλώσεων. 794 00:37:58,068 --> 00:37:59,109 Όχι, κυρίες και κύριοι, 795 00:37:59,319 --> 00:38:00,861 δεν κυκλοφορούμε σε σκουπόξυλα 796 00:38:01,071 --> 00:38:02,279 και φορέστε μυτερό καπέλο-- 797 00:38:02,489 --> 00:38:05,074 Λοιπόν, δεν καβαλάμε σε σκουπόξυλα. 798 00:38:05,283 --> 00:38:07,785 Αυτό δεν είναι μια απόκρυφη επιστήμη. 799 00:38:07,994 --> 00:38:11,205 Αυτό δεν είναι ένα από αυτά τα τρελά συστήματα 800 00:38:11,414 --> 00:38:13,624 της μαντικής και αστρολογία. 801 00:38:13,833 --> 00:38:14,875 Αυτό είναι τρελό 802 00:38:15,085 --> 00:38:16,085 και πρέπει να έχετε μια βίδα χαλαρή 803 00:38:16,294 --> 00:38:17,878 να μπω για κάτι τέτοιο. 804 00:38:18,088 --> 00:38:20,631 Οι πεποιθήσεις μας είναι αρκετά συνηθισμένο 805 00:38:20,840 --> 00:38:22,216 και απλο να καταλάβεις. 806 00:38:22,425 --> 00:38:25,594 Η ανθρωπότητα είναι απλά υλοποιημένο χρώμα 807 00:38:25,804 --> 00:38:27,805 χειρουργείο η 49η δόνηση. 808 00:38:28,014 --> 00:38:29,348 θα έκανες αυτό το συμπέρασμα 809 00:38:29,557 --> 00:38:31,767 περπατώντας στο δρόμο ή πηγαίνοντας στο κατάστημα. 810 00:38:31,977 --> 00:38:33,602 Το ξέρω αυτό είναι πολλά 811 00:38:33,812 --> 00:38:35,938 πίεσης για σένα να είσαι κάτω, Μιτς. 812 00:38:36,147 --> 00:38:37,648 Και δεν σε θέλω να νιώθεις ότι έχεις 813 00:38:37,857 --> 00:38:39,191 να πιέσεις τον εαυτό σου πολύ μακριά. Καλά; 814 00:38:39,401 --> 00:38:42,403 Αυτό είναι μια μέρα κάθε φορά είδος πράγματος. 815 00:38:42,612 --> 00:38:43,946 Πραγματικά δεν σε θέλω να νομίζεις ότι έχεις 816 00:38:44,155 --> 00:38:45,489 να πετύχει οτιδήποτε αμέσως. 817 00:38:45,699 --> 00:38:48,492 Πολύ σημαντικό για την υποστήριξη από την πίεση. Καλά; 818 00:38:48,702 --> 00:38:51,287 Υπάρχει μια εξαπάτηση εδώ. 819 00:38:51,496 --> 00:38:54,873 Το κοινό, περιμένουν 820 00:38:55,041 --> 00:38:58,002 να δεις έναν άντρα που δεν υπάρχει πια. 821 00:38:58,211 --> 00:39:01,213 Λοιπόν, ξέρεις, αυτό μπορεί να είναι αλήθεια. 822 00:39:01,423 --> 00:39:03,132 Μπορεί όντως είναι αλήθεια. 823 00:39:04,509 --> 00:39:06,468 Αλλά νομίζω αυτό που έχεις... 824 00:39:06,678 --> 00:39:08,929 - Ω, μωρό μου. - Ω, μωρό μου. 825 00:39:11,516 --> 00:39:12,766 Μπορώ... 826 00:39:25,697 --> 00:39:27,406 ♪♪ Loco man ♪♪ 827 00:39:27,615 --> 00:39:31,452 ♪♪ Παρακολούθηση όλα τα ψάρια κολυμπούν μακριά ♪♪ 828 00:39:31,661 --> 00:39:34,621 ♪♪ Δεν δουλεύει Απλώς κοιμάται και παίζει ♪♪ 829 00:39:34,831 --> 00:39:38,250 ♪♪ Κάθεσαι εδώ στην άμμο ♪♪ 830 00:39:38,418 --> 00:39:39,835 Μιλώντας για τον άνθρωπο loco. 831 00:39:40,045 --> 00:39:41,712 ♪♪ Ηλιόλουστη γη ♪♪ 832 00:39:41,921 --> 00:39:43,088 ♪♪ Ηλιόλουστη γη ♪♪ 833 00:39:43,298 --> 00:39:45,174 ♪♪ Η καρύδα κατεβαίνει Όλη την ώρα ♪♪ 834 00:39:45,383 --> 00:39:46,633 ♪♪ Όλη την ώρα ♪♪ 835 00:39:46,843 --> 00:39:48,719 ♪♪ Γάλα, αυτή πιο γλυκιά Από το κρασί από μέλι ♪♪ 836 00:39:48,928 --> 00:39:52,181 ♪♪ Κάθεσαι εδώ στην άμμο ♪♪ 837 00:39:55,226 --> 00:39:58,187 ♪♪ Ο ήλιος σκάει Η αυλή των σπιτ ♪♪ 838 00:39:58,396 --> 00:40:02,983 ♪♪ Ανέλκυση φλόκων Να υπήνεμα δυνατά ♪♪ 839 00:40:03,193 --> 00:40:05,861 ♪♪ Σταυρόδεντρα που βουίζουν Ένας πρωινός ύμνος ♪♪ 840 00:40:06,071 --> 00:40:08,781 ♪♪ Είμαι το αγόρι της καμπίνας Φώναξέ με Τζιμ ♪♪ 841 00:40:08,990 --> 00:40:10,407 ♪♪ Το όνομά του είναι Τζιμ ♪♪ 842 00:40:10,617 --> 00:40:12,409 ♪♪ Μακριά, μακριά Κάτω από το κύριο πανί κορυφής ♪♪ 843 00:40:12,619 --> 00:40:15,412 ♪♪ Στο γουρουνάκι Της πονηρής φάλαινας ♪♪ 844 00:40:15,622 --> 00:40:18,040 Υπομονή. Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ. 845 00:40:18,249 --> 00:40:20,250 Πήρα μια ιδέα. Πολύ εγγράμματη αναφορά. 846 00:40:20,460 --> 00:40:21,502 Δεν ξέρω αν είσαι οικείος 847 00:40:21,711 --> 00:40:23,003 με ένα βιβλίο για έναν πειρατή καπετάνιο, 848 00:40:23,213 --> 00:40:24,296 Το όνομά του είναι Moby Dick; 849 00:40:24,506 --> 00:40:26,048 Κυνηγούσε κάποια μεγάλη φάλαινα. 850 00:40:26,257 --> 00:40:28,050 Και είχε μια φράση αλιευτική πάντα φώναζε: 851 00:40:28,259 --> 00:40:29,385 «Εκεί φυσάει!» 852 00:40:29,594 --> 00:40:31,011 Έτσι σκέφτηκα αν μπορούσες να το κάνεις αυτό, 853 00:40:31,221 --> 00:40:32,137 θα είχαμε κάποιον εκτός σκηνής 854 00:40:32,347 --> 00:40:33,972 ποτίζουν το σύνολο ομάδα με νερό. 855 00:40:34,182 --> 00:40:36,558 Και μπορούσες να κοιτάξεις την κάμερα και πείτε, "Γεια, τι έγινε;" 856 00:40:36,768 --> 00:40:39,895 Και κάθε φορά, άλλο πράγμα νερό. 857 00:40:40,105 --> 00:40:42,898 Και στο τέλος είστε όλοι μούσκεμα, ακόμη και οι κυρίες. 858 00:40:45,652 --> 00:40:49,238 Και στο τέλος του τραγουδιού αναποδογυρίζεις τις κιθάρες 859 00:40:49,447 --> 00:40:52,574 και το νερό εκτοξεύεται. Kerplunk! 860 00:40:52,784 --> 00:40:55,077 Είναι απλώς μια σκέψη. 861 00:40:55,286 --> 00:40:59,373 ♪♪ Ω, όταν το πέπλο Των ονείρων έχει άρει ♪♪ 862 00:40:59,582 --> 00:41:03,919 ♪♪ Και τα παραμύθια Όλα τα έχουν πει ♪♪ 863 00:41:04,129 --> 00:41:09,591 ♪♪ Υπάρχει ένα φιλί στο τέλος Του ουράνιου τόξου ♪♪ 864 00:41:09,801 --> 00:41:15,556 ♪♪ Πιο πολύτιμο Από ένα δοχείο χρυσού ♪♪ 865 00:41:15,765 --> 00:41:20,686 ♪♪ Γλυκιά μου, καλή μου Αγαπημένη μου ♪♪ 866 00:41:20,895 --> 00:41:25,441 ♪♪ Είσαι τόσο μακριά μου ♪♪ 867 00:41:25,650 --> 00:41:31,280 ♪♪ Αν και ωκεανός Τα δάκρυα μας χωρίζουν ♪♪ 868 00:41:31,489 --> 00:41:36,493 ♪♪ Αφήστε τη γέφυρα Της αγάπης μας εκτείνεται η θάλασσα ♪♪ 869 00:41:41,416 --> 00:41:48,046 ♪♪ Υπάρχει ένα φιλί στο τέλος Του ουράνιου τόξου ♪♪ 870 00:41:54,804 --> 00:42:04,021 ♪♪ Πιο πολύτιμο Από ένα δοχείο με χρυσό ♪♪♪♪ 871 00:42:13,615 --> 00:42:15,574 Είμαστε πολύ χαρούμενοι που έχουμε 872 00:42:15,783 --> 00:42:18,035 ο λαϊκός λαός εδώ αύριο το βράδυ. 873 00:42:18,244 --> 00:42:19,453 Δεν είναι κάτι συνήθως κάνουμε. 874 00:42:19,662 --> 00:42:21,497 Αυτό είναι προφανώς περισσότερο ενός κλασικού χώρου. 875 00:42:21,706 --> 00:42:23,415 Αλλά θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 876 00:42:23,583 --> 00:42:26,293 Είναι σαν να έχεις καρναβάλι έλα στην πόλη ή κάτι τέτοιο. 877 00:42:26,503 --> 00:42:28,086 Είμαι ο σύνδεσμος των εκδηλώσεων. 878 00:42:28,296 --> 00:42:29,671 Αν και πολλά των ανθρώπων εδώ γύρω 879 00:42:29,881 --> 00:42:32,341 φώναξε με "King Larry" ή "Μεγαλειότατε" 880 00:42:32,550 --> 00:42:33,550 γιατί απλά βασικά κάνε τα πάντα 881 00:42:33,760 --> 00:42:35,385 που χρειάζεται να γίνει εδώ γύρω. 882 00:42:35,595 --> 00:42:38,013 Έχω ανέβει στο υψηλότερο πασαρέλα αλλαγή λαμπτήρων. 883 00:42:38,223 --> 00:42:41,558 Έχω μείνει στο υπόγειο αλλάζοντας τις παγίδες αρουραίων. 884 00:42:41,768 --> 00:42:43,268 Είμαι και τραγουδίστρια. 885 00:42:43,478 --> 00:42:46,563 Δεν είμαι επαγγελματίας, αλλά μου αρέσει να τραγουδώ στην εκκλησία 886 00:42:46,773 --> 00:42:49,900 και, ξέρεις, μέρη όπως αίθουσες ανηλίκων. 887 00:42:50,109 --> 00:42:52,528 Αλλά αυτό. 888 00:42:52,737 --> 00:42:54,530 Αυτό είναι το καλύτερο μέρος να τραγουδήσει στη Νέα Υόρκη 889 00:42:54,739 --> 00:42:56,031 και πολύ πιθανόν τον κόσμο. 890 00:42:56,241 --> 00:42:59,618 Η ακουστική είναι απλά τέλεια. 891 00:43:00,662 --> 00:43:06,250 ♪♪ Λεωφόρος ♪♪ 892 00:43:06,459 --> 00:43:11,004 ♪♪ Μαρία ♪♪ 893 00:43:11,214 --> 00:43:20,180 ♪♪ Dominus tecum ♪♪♪♪ 894 00:43:22,433 --> 00:43:23,559 Μου έλειψε; 895 00:43:23,768 --> 00:43:24,977 Όχι. Είναι περίπου ένα μίλι. 896 00:43:25,186 --> 00:43:27,145 Δεν είμαι σίγουρος αν θα πάω βόρεια ή νότια. 897 00:43:27,355 --> 00:43:28,897 Που είναι πάλι; 898 00:43:29,107 --> 00:43:31,817 Ο τύπος είπε ότι ήταν το Midtown. Είπε ότι δεν μπορείτε να το χάσετε. 899 00:43:31,985 --> 00:43:34,111 Έχει χρώμιο στο μπροστινό μέρος του ξενοδοχείου. 900 00:43:34,320 --> 00:43:35,737 Νομίζω ότι εσύ θέλω να κρεμάσω αριστερά... 901 00:43:35,947 --> 00:43:37,656 Θα κάνω αριστερά. και προσπαθήστε ξανά. 902 00:43:37,865 --> 00:43:39,408 Έχετε χάρτη; 903 00:43:39,617 --> 00:43:42,077 Έχω χάρτη, αλλά Δεν το έχω στο αυτοκίνητο. 904 00:43:42,287 --> 00:43:43,996 Ω. 905 00:43:44,205 --> 00:43:45,914 Σκοπεύατε να το μελετήσετε αργότερα, μόνο ακαδημαϊκά, ή..; 906 00:43:46,124 --> 00:43:47,749 Είναι καθ' οδόν; 907 00:43:47,959 --> 00:43:49,626 Κοίτα, παιδιά, θα το κάνω πάρε μας εδώ. 908 00:43:49,836 --> 00:43:50,627 Κανείς δεν καταστρέφεται τις μπριζόλες σας. 909 00:43:50,837 --> 00:43:51,920 Ακόμη. 910 00:43:52,130 --> 00:43:53,463 Είναι απλώς θέμα χρόνου. 911 00:43:53,631 --> 00:43:55,507 Γιατί δεν τραβάτε και άσε με να οδηγήσω, Άλαν. 912 00:43:55,717 --> 00:43:57,092 Επειδή δεν το κάνω θέλω να οδηγείς. 913 00:43:57,302 --> 00:43:59,136 Τώρα δεν ξέρω πού βρίσκομαι. 914 00:43:59,345 --> 00:44:00,846 Είμαστε πολύ ενθουσιασμένοι που είμαστε συμμετέχουν σε αυτό το έργο. 915 00:44:01,055 --> 00:44:03,932 Και ειλικρινά, θα είναι κάτι σαν πρόκληση για μένα, 916 00:44:04,142 --> 00:44:05,934 προσωπικά, πάντως, γιατί Δεν είμαι λάτρης της λαϊκής μουσικής. 917 00:44:06,144 --> 00:44:07,060 Κι εγώ! 918 00:44:07,270 --> 00:44:08,270 Δεν θα μπορούσα να με νοιάζει λιγότερο σχετικά με αυτό. 919 00:44:08,479 --> 00:44:09,605 Αλλά αυτό πραγματικά δεν έχει σημασία 920 00:44:09,814 --> 00:44:11,440 στην επιχείρηση των δημοσίων σχέσεων 921 00:44:11,649 --> 00:44:14,067 που είναι αυτό που μας ενδιαφέρει, που είναι αυτό που κάνουμε. 922 00:44:14,277 --> 00:44:16,278 Δεν έχει σημασία τι πιστεύουμε, σημασία έχει τι σκέφτεσαι. 923 00:44:16,487 --> 00:44:18,071 Και σημασία έχει τι μπορούμε να σας κάνουμε να σκεφτείτε. 924 00:44:18,281 --> 00:44:19,698 Τι μπορούμε να σας πουλήσουμε. 925 00:44:19,907 --> 00:44:21,783 Και ένα προϊόν θα σου αρέσει να αγοράζεις. 926 00:44:21,993 --> 00:44:24,661 Έτσι φαινόμαστε στη συγκεκριμένη συναυλία. 927 00:44:24,871 --> 00:44:26,872 Και αν δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό, το προσποιούμαστε. 928 00:44:27,040 --> 00:44:29,249 Λοιπόν, είναι κι αυτό μέρος των δημοσίων σχέσεων. 929 00:44:29,459 --> 00:44:30,417 Είμαστε επαγγελματίες εδώ, βλέπεις. 930 00:44:30,627 --> 00:44:33,587 Παίρνουμε ιδέες που βοηθούν στην πώληση. 931 00:44:33,796 --> 00:44:36,423 Συνεργαζόμαστε πολύ καλά. 932 00:44:36,633 --> 00:44:40,552 Είναι σχεδόν σαν έχουμε έναν εγκέφαλο 933 00:44:40,762 --> 00:44:42,471 που μοιραζόμαστε μεταξύ μας. 934 00:44:42,680 --> 00:44:44,806 Είναι σαν Θα έχω μια ιδέα, 935 00:44:45,016 --> 00:44:47,643 θα είναι απλά ένας έφηβος, μικροσκοπική σπίθα 936 00:44:47,852 --> 00:44:52,397 και μετά θα φτάσει στο Wally και θα βάλει φωτιά. 937 00:44:53,524 --> 00:44:55,150 Δεν ξέρω για σένα, 938 00:44:55,360 --> 00:44:57,277 αλλά προβλέπω πολύ συναρπαστικό 939 00:44:57,487 --> 00:45:00,739 καταπληκτικά πράγματα που συμβαίνει στις ομάδες. 940 00:45:00,948 --> 00:45:05,994 Σαν μεγάλο, σαν, όχι μόνο μεγάλο, αλλά μεγάλα πράγματα. 941 00:45:06,204 --> 00:45:09,331 Κυρίες και κύριοι, ως αντιδήμαρχος, 942 00:45:09,540 --> 00:45:10,874 μου δίνει καμία μεγαλύτερη ευχαρίστηση 943 00:45:11,084 --> 00:45:12,751 παρά επίσημα δηλώσει αύριο, 944 00:45:12,960 --> 00:45:15,379 Σάββατο 22 Ιουνίου, 945 00:45:15,588 --> 00:45:18,799 Ημέρα Λαϊκής Μουσικής στο Μεγάλο Μήλο. 946 00:45:19,008 --> 00:45:20,926 Σας ευχαριστώ. 947 00:45:25,223 --> 00:45:28,642 Σας ευχαριστώ πολύ, Σεβασμιώτατε, ή Αναπληρωτής σας Σεβασμιώτατος. 948 00:45:28,851 --> 00:45:30,268 Έχω δύο ερωτήσεις. 949 00:45:30,436 --> 00:45:32,521 Νούμερο ένα, νομίζεις Η Νέα Υόρκη είναι έτοιμη να ακούσει 950 00:45:32,730 --> 00:45:34,815 μια αναγέννηση κάποιων από την καλύτερη λαϊκή μουσική 951 00:45:35,024 --> 00:45:36,358 που δημιουργήθηκε ποτέ εδώ σε αυτή την πόλη; 952 00:45:36,567 --> 00:45:37,901 Ναι, έτσι νομίζω! 953 00:45:39,404 --> 00:45:42,322 Και η δεύτερη ερώτηση μου είναι, που είναι ο πραγματικός δήμαρχος; 954 00:45:42,532 --> 00:45:43,490 Τι έγινε; 955 00:45:43,700 --> 00:45:44,700 Κάποιος πυροβόλησε τον δήμαρχο, 956 00:45:44,909 --> 00:45:46,076 δεν το έκαναν πυροβολήστε τον βουλευτή. 957 00:45:46,285 --> 00:45:47,911 Παρεμπιπτόντως, τηλεφώνησε το γραφείο του DA. 958 00:45:48,121 --> 00:45:50,288 Δεν μπορούν να βρουν μάρτυρες, άρα είναι στο ξεκάθαρο. 959 00:45:50,456 --> 00:45:53,417 Επιτρέψτε μου να πω λίγα λόγια για The New Main Street Singers. 960 00:45:53,626 --> 00:45:56,628 Ένα από τα ιδρυτικά μέλη έχει φύγει από τη ζωή, 961 00:45:56,838 --> 00:45:58,004 αλλά είναι μαζί μας απόψε πάντως! 962 00:45:58,214 --> 00:45:59,381 Τζορτζ Μένσελ! 963 00:45:59,590 --> 00:46:02,509 Έλα εδώ πάνω και πες κάτι Γιώργο. 964 00:46:02,719 --> 00:46:03,885 Τι κάνετε; Θέλεις να πεις κάτι; 965 00:46:04,095 --> 00:46:05,137 Όχι, όχι. 966 00:46:05,346 --> 00:46:06,513 Έλα πες κάτι! 967 00:46:06,723 --> 00:46:08,056 Χμ, αλλά σας ευχαριστώ ειλικρινά, Σεβασμιώτατε 968 00:46:08,266 --> 00:46:09,516 που μου θυμίζει, 969 00:46:09,726 --> 00:46:11,059 Ήμουν σε ένα πάρτι swingers το άλλο βράδυ, 970 00:46:11,269 --> 00:46:12,728 και ένας τύπος μου είπε: 971 00:46:12,937 --> 00:46:15,272 «Θα ήθελα να γνωρίσω τη γυναίκα σου». Είπα, "τιμή σας!" 972 00:46:15,440 --> 00:46:18,483 Για να παραφράσω ένα παλιό αστείο: Χτύπησε, χτύπησε. Ποιος είναι εκεί; 973 00:46:18,693 --> 00:46:21,153 Είναι το New Main Τραγουδιστές του δρόμου! 974 00:46:21,362 --> 00:46:23,447 Ευχαριστώ πολύ. 975 00:46:25,825 --> 00:46:27,075 Σας ευχαριστώ. Μπορείτε να το πάρετε αυτό. 976 00:46:27,285 --> 00:46:28,285 Καλά. 977 00:46:28,494 --> 00:46:31,747 Σας ευχαριστώ πολύ. Σας ευχαριστώ. 978 00:46:31,956 --> 00:46:34,458 Μην ξεχνάτε να αγοράσω τα CD. 979 00:46:34,667 --> 00:46:37,043 Βλέποντας αυτές τις μεγάλες ουρές θαυμαστών 980 00:46:37,253 --> 00:46:40,881 που δεν θέλουν τίποτα περισσότερο από για να υπογράψεις αυτόγραφο, 981 00:46:41,090 --> 00:46:43,383 είναι σαν να είναι το 1968 982 00:46:43,593 --> 00:46:48,513 ή '67, ή '66. Ε... 983 00:46:48,723 --> 00:46:49,973 Τα καλά χρόνια. 984 00:46:50,183 --> 00:46:52,684 Είναι τόσο υπέροχο για να δεις τους ανθρώπους 985 00:46:52,894 --> 00:46:55,771 που έχουν απολαύσει τη μουσική σου όλα αυτά τα χρόνια. 986 00:46:55,980 --> 00:46:57,439 Και υπάρχει τόσοι πολλοί από αυτούς. 987 00:46:57,648 --> 00:47:00,776 Και απλά θέλουν να σου σφίξει το χέρι και να πει: 988 00:47:01,903 --> 00:47:04,571 «Εμείς σκάβουμε αυτό που κάνετε». 989 00:47:04,781 --> 00:47:06,156 Και μετά είναι τα παιδιά. 990 00:47:06,365 --> 00:47:07,616 Ακούμε, "You rock." 991 00:47:07,825 --> 00:47:12,621 «Με κουνάς». «Κουνάς τον κόσμο μου». Τι--; 992 00:47:12,830 --> 00:47:17,000 Πήγαινα πίσω στη βιασύνη της αδρεναλίνης που παίρναμε 993 00:47:17,168 --> 00:47:19,628 φτάνοντας στην αίθουσα συναυλιών 994 00:47:19,837 --> 00:47:23,965 έχοντας σκηνοθέτες που λένε, «Καλή παράσταση, Μιτς». 995 00:47:24,175 --> 00:47:26,134 «Καλή τύχη, Μίκυ, απόψε». 996 00:47:26,344 --> 00:47:31,139 Και θα περιμέναμε στα παρασκήνια, ακούγοντας το πλήθος να ψέλνει. 997 00:47:31,349 --> 00:47:35,143 "Μίκυ, Μίκυ, Μιτς, Μιτς!" 998 00:47:35,353 --> 00:47:38,021 Περπάτημα έξω στο σημείο, 999 00:47:38,231 --> 00:47:42,317 τον ήχο του πλήθους που ζητωκραυγάζει, 1000 00:47:42,527 --> 00:47:45,320 το επίπεδο των ντεσιμπέλ... 1001 00:47:47,698 --> 00:47:50,492 Για μένα ήταν απλά σε παρακολουθώ. 1002 00:47:50,701 --> 00:47:53,703 Γιατί δεν μπορούσα να σκεφτώ πραγματικά είμαι εκεί πάνω. 1003 00:47:53,871 --> 00:47:54,913 Σε παρακολουθώ. 1004 00:47:55,122 --> 00:47:57,499 Ανυπομονώ σε αυτό, Μιτς. 1005 00:47:57,708 --> 00:48:00,043 Αναρωτιέμαι αν πάει να γίνει αύριο το βράδυ. 1006 00:48:00,253 --> 00:48:01,127 Ω, ναι. 1007 00:48:01,337 --> 00:48:02,629 Και θα είμαι εκεί. Θα δούμε. 1008 00:48:02,839 --> 00:48:05,048 Θα είμαι εκεί στην καλύτερη θέση στο σπίτι. 1009 00:48:12,557 --> 00:48:17,018 Υποθέτω ότι μπορείς να βγάλεις χρήματα στη λαϊκή μουσική. 1010 00:48:17,228 --> 00:48:19,354 Ναι, υποθέτω ότι μπορείς. Ναι. 1011 00:48:19,564 --> 00:48:21,773 Είναι συνήθως λόγω πράξεων 1012 00:48:21,983 --> 00:48:24,734 όπως το The New Main Τραγουδιστές του Δρόμου. 1013 00:48:24,944 --> 00:48:27,112 Αυτό το εμπορικό crapola. 1014 00:48:27,280 --> 00:48:28,572 Μμ-χμ. 1015 00:48:28,781 --> 00:48:32,659 Είμαι μοντέλο λάτρης του τρένου. 1016 00:48:32,869 --> 00:48:37,497 Ω, αυτό είναι υπέροχο! 1017 00:48:37,707 --> 00:48:39,749 Έχω μια ολόκληρη διάταξη στο υπόγειο μου. 1018 00:48:39,959 --> 00:48:42,669 Είναι πάρα πολύ μεγάλο πάθος για μένα. 1019 00:48:42,879 --> 00:48:46,214 Ναι, δόξα τω Θεώ για μοντέλα τρένων. 1020 00:48:46,424 --> 00:48:47,424 Α, απολύτως. 1021 00:48:47,633 --> 00:48:48,967 Αν δεν το έκαναν έχουν μοντέλο τρένου 1022 00:48:49,176 --> 00:48:51,553 δεν θα είχαν πάρει η ιδέα για τα μεγάλα τρένα. 1023 00:48:54,056 --> 00:48:56,141 Με συγχωρείτε. Γεια. 1024 00:48:56,350 --> 00:48:58,560 Γεια σε όλους. Γίνε μόνο ένα δευτερόλεπτο. 1025 00:48:58,769 --> 00:49:02,939 Μην θέλετε να διακόψετε. Περνάμε υπέροχα. 1026 00:49:03,149 --> 00:49:05,984 Θα ήθελα να προτείνω ένα μεγάλο, μεγάλο τοστ 1027 00:49:06,193 --> 00:49:08,737 προς τιμήν του...μπαμπά. 1028 00:49:08,946 --> 00:49:12,073 Ήταν καταπληκτικός και ένας υπέροχος, τρυφερός πατέρας 1029 00:49:12,283 --> 00:49:14,743 ένας φανταστικός άνθρωπος γενικά. 1030 00:49:14,952 --> 00:49:17,913 Και νομίζω ότι όποιος ακόμη ήξερε τον μπαμπά για ένα δευτερόλεπτο 1031 00:49:18,122 --> 00:49:21,082 ήξερε ότι είχε ένα καταπληκτικό βουητό. 1032 00:49:21,292 --> 00:49:25,754 Και όπου πήγαινε θα το έκανε απλά ξαφνικά ξεσπά σε ένα βουητό. 1033 00:49:25,963 --> 00:49:29,382 Και όποιος άκουσε αυτό το βουητό θα ήταν απλά χαρούμενος. 1034 00:49:29,592 --> 00:49:31,760 Και προς τιμήν του μπαμπά, θα ηθελα να πω... 1035 00:49:31,969 --> 00:49:33,261 ας κάνουμε όλοι μια παύση, 1036 00:49:33,471 --> 00:49:37,557 ας σηκώσουμε τα ποτήρια μας και ας γουργουρησουμε για τον μπαμπα. 1037 00:49:50,404 --> 00:49:51,738 Ωχ! 1038 00:49:55,034 --> 00:49:57,911 Εντάξει, κατέβασέ το. Υποβοηθώ. 1039 00:49:58,120 --> 00:50:00,455 Εντάξει, φέρε το απέναντι. Φέρτε το απέναντι. 1040 00:50:00,665 --> 00:50:03,208 Ακριβώς εδώ κάτω. Ορίστε, κρατήστε το. 1041 00:50:06,253 --> 00:50:07,712 Λοιπόν, τι έχετε; Έχεις φωνητική; 1042 00:50:07,922 --> 00:50:09,297 Φωνητική, φωνητική. 1043 00:50:09,507 --> 00:50:10,924 Μερικοί από αυτούς θα το κάνουν αυτό, 1044 00:50:11,133 --> 00:50:12,592 μερικά από αυτά βρίσκονται ήδη εκεί. 1045 00:50:12,802 --> 00:50:14,010 Τους έχουν ανατεθεί οδηγίες; 1046 00:50:14,220 --> 00:50:15,387 Πιστέψτε με. Το κάνουμε αυτό κάθε μέρα. 1047 00:50:15,596 --> 00:50:16,805 Αυτό είναι ακριβώς σαν ρολόι. 1048 00:50:17,014 --> 00:50:19,516 - Αυτά είναι μικρόφωνα; - Βάσεις μικροφώνου. 1049 00:50:19,725 --> 00:50:21,851 - Δεν έχουν μπλούζες πάνω τους. - Συγγνώμη; 1050 00:50:22,061 --> 00:50:23,520 Δεν έχουν κορυφές πάνω τους. 1051 00:50:23,729 --> 00:50:25,313 Θα έχουν μπλούζες όταν είμαστε εμείς έγινε, μην ανησυχείς. 1052 00:50:25,523 --> 00:50:26,982 Αυτό το κάνουμε κάθε μέρα. 1053 00:50:27,191 --> 00:50:28,650 Κεφαλές μικροφώνου. 1054 00:50:28,859 --> 00:50:30,986 Πώς θα τους λέγατε; Θα τους αποκαλείς "κεφαλή μικροφώνου", 1055 00:50:31,195 --> 00:50:33,154 - ή θα ήταν το "μικρόφωνο"; - Απλώς λέγεται μικρόφωνο, 1056 00:50:33,364 --> 00:50:34,739 και θα τα πάρεις. Μην ανησυχείτε για αυτό. 1057 00:50:34,949 --> 00:50:36,032 Δεν χρειάζεσαι να το γράψω. 1058 00:50:36,242 --> 00:50:37,659 - Τους θέλουμε πολύ. - Θα τα έχεις. 1059 00:50:54,927 --> 00:50:59,806 Δημαρχείο. Απόψε. Μιτς και ο Μίκυ στο Δημαρχείο. 1060 00:51:00,016 --> 00:51:01,599 Πρόβα δύο εβδομάδων. 1061 00:51:01,809 --> 00:51:04,019 Αυτός είναι ο τρόπος για να παίξει το Δημαρχείο. 1062 00:51:04,228 --> 00:51:07,605 Τρελός. Νέα φράση. Διαφορετικά κλειδιά. 1063 00:51:09,233 --> 00:51:11,359 Αλλά δεν μπορούσε να συμβεί οποιοδήποτε άλλο τρόπο. 1064 00:51:11,569 --> 00:51:14,529 Αν μέναμε μαζί, δεν θα ήμασταν στο Δημαρχείο τώρα. 1065 00:51:14,739 --> 00:51:16,698 Θα ήμασταν τυχεροί να είσαι στον Μπράνσον, 1066 00:51:16,907 --> 00:51:18,783 άνοιγμα για The Main Street Singers. 1067 00:51:18,993 --> 00:51:20,535 Οχι. 1068 00:51:20,745 --> 00:51:24,289 Αυτός ήταν ο τρελός μας τρόπος να φτάσω εδώ. 1069 00:51:26,292 --> 00:51:28,877 Λοιπόν, νιώθω πολύ χαλαρός. 1070 00:51:29,086 --> 00:51:32,922 Πολύ σίγουρος. Πολύ συγκεντρωμένος. 1071 00:51:33,132 --> 00:51:36,885 Ξέρεις, πριν από 35 χρόνια, προετοιμασία για μια συναυλία 1072 00:51:37,094 --> 00:51:42,057 σήμαινε να παίζεις "βρες την κόμπρα" με καμαριέρα ξενοδοχείου. 1073 00:51:42,266 --> 00:51:46,311 Αλλά απόψε, νιώθω καλά. Νιώθω ενθουσιασμένος. 1074 00:51:46,520 --> 00:51:49,397 Νιώθω έτοιμος για οτιδήποτε η εμπειρία είναι 1075 00:51:49,607 --> 00:51:53,318 που θα πάρουμε μαζί μας μετά την παράσταση. 1076 00:51:53,527 --> 00:51:57,322 Είμαι σίγουρος ότι θα είναι μια περιπέτεια, 1077 00:51:57,490 --> 00:52:00,992 ένα ταξίδι στο αυτό το υπέροχο σκάφος 1078 00:52:01,202 --> 00:52:03,661 σε αχαρτογράφητα νερά. 1079 00:52:03,871 --> 00:52:07,332 Τι κι αν δούμε ιστιοφόρα να πηδούν 1080 00:52:07,500 --> 00:52:11,753 και πετώντας απέναντι η υπέροχη σφαίρα 1081 00:52:11,962 --> 00:52:13,922 ενός ήλιου που δύει; 1082 00:52:14,131 --> 00:52:15,465 Νομίζω ότι είναι άψογο. 1083 00:52:15,674 --> 00:52:19,260 Λέει ευτυχία, λέει το βράδυ ανοίγματος. 1084 00:52:19,470 --> 00:52:22,514 Λέει, «Λατρεύω τη λαϊκή μουσική αλλά Δεν φοβάμαι το κλασικό». 1085 00:52:22,723 --> 00:52:23,973 Είναι πολύ όμορφο. 1086 00:52:24,141 --> 00:52:26,059 Φοβάμαι λίγο από αυτά τα ποντίκια 1087 00:52:26,268 --> 00:52:27,769 που προεξέχουν. 1088 00:52:27,978 --> 00:52:30,396 - Είναι άνθη μηλιάς. - Έτσι λέγονται; 1089 00:52:30,606 --> 00:52:32,107 Αυτά τα άνθη μηλιάς βρίσκονται ακριβώς στο ύψος των ματιών, 1090 00:52:32,316 --> 00:52:34,901 και πολύ φοβάμαι ότι κάποιος μπορεί έλα να μυρίσεις, να θαυμάσεις, 1091 00:52:35,111 --> 00:52:38,613 και απλά τραβήξτε ένα μάτι. Θα ήθελα να το αποκόψω. 1092 00:52:38,823 --> 00:52:40,615 Αν μπορούσαμε να πάρουμε σχήμα σε αυτά τα πράγματα, 1093 00:52:40,825 --> 00:52:41,950 αυτό είναι το βασικό μου δημιουργικά θέματα. 1094 00:52:42,159 --> 00:52:43,618 Έχω υγεία και θέμα ασφάλειας. 1095 00:52:43,828 --> 00:52:44,994 Αυτά τα αμπελουργικά πράγματα εκεί κάτω. 1096 00:52:45,204 --> 00:52:46,329 Είναι μια καταστροφή. 1097 00:52:46,539 --> 00:52:48,456 Είναι πολύ χαμηλά, είναι πολύ μπερδεμένα. 1098 00:52:48,666 --> 00:52:51,126 Απλώς, περιμένουν ένας ηλικιωμένος να περνάει 1099 00:52:51,335 --> 00:52:53,169 ή κάποιος σε έναν περιπατητή, 1100 00:52:53,379 --> 00:52:55,255 ή με σιδεράκι στο πόδι τους ή κάτι τέτοιο. 1101 00:52:55,464 --> 00:52:57,507 Ξέρεις, πολλά από την οικογένειά μου είναι πέρα από παλιά, και-- 1102 00:52:57,716 --> 00:52:59,801 Λοιπόν, ξέρεις, Έχω μια υπέροχη ιδέα. 1103 00:53:00,010 --> 00:53:01,302 Γιατί όχι απλά πάρε μερικά γαρύφαλλα 1104 00:53:01,512 --> 00:53:03,721 και ένα στιφάδο μπύρας και απλά βάλτε τα εδώ πάνω. 1105 00:53:03,931 --> 00:53:05,181 Δεν βλέπω πώς αυτό θα λειτουργούσε. 1106 00:53:06,308 --> 00:53:08,393 Έχω υιοθετήσει την πρακτική 1107 00:53:08,602 --> 00:53:11,688 να φροντίζω το δέρμα μου. 1108 00:53:11,897 --> 00:53:13,648 Είναι κάτι... 1109 00:53:13,858 --> 00:53:17,068 ξέρεις, μερικές φορές παίρνεις ξηλώθηκε λίγο. 1110 00:53:17,278 --> 00:53:18,486 Νομίζω ότι ο Τζέρι με κατέστρεφε 1111 00:53:18,696 --> 00:53:21,239 την άλλη μέρα στο σπίτι του Άλαν σχετικά. 1112 00:53:21,448 --> 00:53:23,658 Με έπιασε στο μπάνιο 1113 00:53:23,868 --> 00:53:26,578 και έκανα αυτό το πράγμα όπου Κατέβασα τα χέρια μου πολύ γρήγορα 1114 00:53:26,787 --> 00:53:28,580 και είπε, «Ω, τι κάνεις εκεί; 1115 00:53:28,789 --> 00:53:33,251 Αλλά πραγματικά Νορβηγοί ψαράδες 1116 00:53:33,460 --> 00:53:35,503 έχουν χρησιμοποιήσει κρέμα χεριών για αιώνες. 1117 00:53:35,713 --> 00:53:38,339 Και με αυτό το σχήμα, και είναι πολύ απλό, 1118 00:53:38,549 --> 00:53:40,175 Το ξέρω όταν βγαίνω έξω επί σκηνής απόψε, 1119 00:53:40,384 --> 00:53:42,385 Θα-- Το δέρμα μου 1120 00:53:42,553 --> 00:53:45,263 θα δείχνει το καλύτερο μπροστά σε 2000 άτομα. 1121 00:53:45,472 --> 00:53:47,432 Αυτό θα μου δώσει η αυτοπεποίθηση 1122 00:53:47,600 --> 00:53:49,934 αυτό θα με βοηθήσει να παίξω τον καλύτερό μου εαυτό 1123 00:53:50,144 --> 00:53:53,271 και τραγουδάω τα καλύτερά μου και γίνε το καλύτερό μου 1124 00:53:53,480 --> 00:53:56,816 και δεν μπορείς να βάλεις μια τιμή σε αυτό. 1125 00:53:57,026 --> 00:53:59,027 Tammy, ετοιμάσαμε όλοι στην προηχογράφηση; 1126 00:53:59,236 --> 00:54:00,028 Ναι. 1127 00:54:00,237 --> 00:54:01,529 Καλό, ευχαριστώ. 1128 00:54:01,739 --> 00:54:03,740 Ξέρεις, παρήγαγα μια παράσταση επανασύνδεσης πριν. 1129 00:54:03,949 --> 00:54:06,701 Πριν έρθω στο PBN Έκανα την επανένωση Good Times. 1130 00:54:06,911 --> 00:54:09,746 Και είπε ο κόσμος ήθελαν περισσότερα κοντινά πλάνα. 1131 00:54:09,955 --> 00:54:11,831 Θέλω να βεβαιωθώ έχουμε πολλά κοντινά πλάνα. 1132 00:54:12,041 --> 00:54:14,542 Μπορώ να σας διαβεβαιώσω ότι έχουμε πολλά προγραμματισμένα κοντινά πλάνα. 1133 00:54:14,752 --> 00:54:16,377 Κάτι άλλο θα ήταν υπέροχο, 1134 00:54:16,587 --> 00:54:19,380 θα ήταν ένα από αυτά τα σπουδαία βολές όπου τραβάς πίσω 1135 00:54:19,590 --> 00:54:22,300 για να δεις το μεγαλείο της εκδήλωσης και του χώρου. 1136 00:54:22,509 --> 00:54:25,094 Θα ήταν γερανός. Έχουμε γερανό σε ετοιμότητα; 1137 00:54:25,304 --> 00:54:26,221 Δεν μπορώ να θυμηθώ. 1138 00:54:26,430 --> 00:54:28,014 - Όχι, δεν έχουμε γερανό. - Ουάου! 1139 00:54:28,224 --> 00:54:29,974 Ξέρεις τέτοια από σαρωτικές βολές 1140 00:54:30,184 --> 00:54:31,559 πού πάει πάνω από το κοινό 1141 00:54:31,769 --> 00:54:34,812 και σφυριά σε μια βολή ενός από τους μουσικούς που παίζει; 1142 00:54:35,022 --> 00:54:36,731 - Θα ήταν υπέροχο. - Θα ήταν. 1143 00:54:36,941 --> 00:54:40,944 Ή όταν τραβούν πίσω, ευγενικοί σαν περιπέτεια στην Καλιφόρνια 1144 00:54:41,153 --> 00:54:43,363 οδηγήστε όπου μπορείτε να δείτε όλο το εύρος του πράγματος, 1145 00:54:43,572 --> 00:54:44,739 αυτό θα ήταν πολύ ωραίο επίσης. 1146 00:54:44,949 --> 00:54:46,741 Θα ήταν. 1147 00:54:46,951 --> 00:54:49,869 Θα μπορούσα να κάνω κάποιες κλήσεις, αν εσύ θέλουμε, αν μπορούσαμε να πάρουμε ένα. 1148 00:54:50,079 --> 00:54:51,287 Δεν ξέρω αν είναι πολύ αργά. 1149 00:54:51,497 --> 00:54:53,331 Εντάξει, ορίστε το γιγαντιαίο σου μπάντζο. 1150 00:54:53,540 --> 00:54:55,208 Είναι πολύ επίπεδο. 1151 00:54:55,417 --> 00:54:57,543 Λοιπόν, δεν φαίνεται επίπεδο από το κοινό. 1152 00:54:57,753 --> 00:55:00,421 Έχει βασικά καμία διάσταση σε αυτό. 1153 00:55:00,631 --> 00:55:02,548 Λοιπόν, είναι βαμμένο για να φαίνεται τρισδιάστατη. 1154 00:55:02,758 --> 00:55:03,967 Αν γυρίσεις εκεί... 1155 00:55:04,176 --> 00:55:05,385 Αλλά δεν είναι βαμμένο στην πλάτη. 1156 00:55:05,594 --> 00:55:07,136 Μπορείς... Θα κοιτάξεις μαζί μου για ένα λεπτό; 1157 00:55:07,346 --> 00:55:08,721 Γιατί να είναι... 1158 00:55:08,931 --> 00:55:11,432 Από το κοινό πάει να δείχνεις τέλεια. 1159 00:55:11,642 --> 00:55:12,725 Φαίνεται τρισδιάστατο. 1160 00:55:12,935 --> 00:55:14,352 Απλώς βγείτε εκεί έξω και ρίξτε μια ματιά. 1161 00:55:14,561 --> 00:55:16,938 Είναι αυτό το πραγματικό έπιπλο ή αυτό το έπιπλο της πρόβας; 1162 00:55:17,147 --> 00:55:19,190 Λοιπόν, Α: δεν λέγεται "έπιπλα." Είναι ένα σετ. 1163 00:55:19,358 --> 00:55:20,566 Και είναι ζωγραφισμένο με αυτόν τον τρόπο. 1164 00:55:20,776 --> 00:55:22,277 Φαίνεται εντελώς τρισδιάστατη 1165 00:55:22,486 --> 00:55:24,862 από το κοινό. Αν απλά φύγε έτσι, κύριε Στάινμπλουμ. 1166 00:55:25,072 --> 00:55:27,407 Αυτά είναι λοιπόν τα αληθινά έπιπλα, και αυτό είναι... 1167 00:55:27,616 --> 00:55:29,492 Είναι πραγματικό αυτό λάμπα δρόμου; 1168 00:55:29,702 --> 00:55:31,286 Είμαι σίγουρος ότι ήταν μια φορά. 1169 00:55:31,495 --> 00:55:34,706 Μπορείτε να έχετε ένα πραγματικό τρισδιάστατο αντικείμενο 1170 00:55:34,915 --> 00:55:37,333 που αντιπροσωπεύει το πράγμα ότι στην πραγματικότητα είναι, 1171 00:55:37,543 --> 00:55:40,295 μπορεί αυτό να είναι δίπλα σε κάτι ότι προσποιείται ότι είναι; 1172 00:55:40,504 --> 00:55:42,088 Ναι, είναι μια χαρά. 1173 00:55:42,298 --> 00:55:44,507 Ξέρεις, πραγματικά δεν έχω ώρα να εξηγήσω το Stagecraft 101. 1174 00:55:44,717 --> 00:55:46,134 Αυτή η παράσταση ξεκινά σε μια ώρα. 1175 00:55:46,343 --> 00:55:47,510 Τώρα τα πάντα είναι ακριβώς όπως εσύ... 1176 00:55:47,678 --> 00:55:48,803 Τι-- Τι είναι αυτό... 1177 00:55:49,013 --> 00:55:50,555 Αυτά είναι φώτα να κρεμάσεις εκεί; 1178 00:55:50,764 --> 00:55:53,391 Ναι, αυτά είναι φώτα, και αυτό είναι ένα ταβάνι από πάνω μας! 1179 00:55:53,600 --> 00:55:55,560 - Μα φαίνονται τρεμάμενοι. - Όχι, δεν τρέμουν. 1180 00:55:55,769 --> 00:55:56,936 Είναι τέλεια... 1181 00:55:57,146 --> 00:55:58,980 Είναι αυτό σύρμα; Βλέπω ένα σύρμα. Βλέπω α-- Ωχ! 1182 00:56:09,616 --> 00:56:13,119 Παιδιά, ευχαριστώ πολύ που ήρθατε και το κάνει αυτό για τον μπαμπά. 1183 00:56:13,329 --> 00:56:14,996 Ναι, ειλικρινά, είναι τόσο όμορφο. 1184 00:56:15,205 --> 00:56:18,207 Και ευχαριστώ για τα λουλούδια, το μικρό μπάντζο. 1185 00:56:18,417 --> 00:56:19,625 Σας άρεσε αυτό; 1186 00:56:19,835 --> 00:56:21,210 Έπρεπε να απαλλαγούμε της λεβάντας 1187 00:56:21,420 --> 00:56:22,920 γιατί επιτέθηκε τα μάτια μου. 1188 00:56:23,130 --> 00:56:24,213 Συγγνώμη σχετικά με αυτό. 1189 00:56:24,381 --> 00:56:25,798 Άκου, τη σκέψη ήταν υπέροχο. 1190 00:56:26,008 --> 00:56:28,426 Σας θυμάμαι παιδιά να είσαι μέσα στο σπίτι και... 1191 00:56:28,635 --> 00:56:30,678 σε θυμάμαι ήταν πάντα, Έλιοτ, 1192 00:56:30,888 --> 00:56:32,722 πάντα προσπαθούσες για να ξεκινήσει ένα παιχνίδι πόκερ. 1193 00:56:32,931 --> 00:56:35,475 Ήσουν 15 χρονών 1194 00:56:35,684 --> 00:56:38,519 με μια τράπουλα στα χέρια σου. 1195 00:56:38,729 --> 00:56:40,021 - Στοίχημα πένας. - Ναι. 1196 00:56:40,230 --> 00:56:42,023 Πάντα θα με πείραζες με αυτά τα παιχνίδια με χαρτιά. 1197 00:56:42,232 --> 00:56:44,108 Μου έμαθες κάρτες για όνομα του παραδείσου. 1198 00:56:44,318 --> 00:56:47,653 Ναι, δεν ξέραμε ότι ήσουν θα γίνει τέρας πάνω μας. 1199 00:57:00,167 --> 00:57:01,084 Μιτς. 1200 00:57:01,293 --> 00:57:02,251 Χμ; 1201 00:57:02,461 --> 00:57:03,836 Είσαι καλά; 1202 00:57:04,046 --> 00:57:05,963 Ναί. 1203 00:57:23,357 --> 00:57:25,358 Αυτή η φλόγα, όπως όλες οι φλόγες, 1204 00:57:25,567 --> 00:57:27,402 αντιπροσωπεύει το φως και το σκοτάδι. 1205 00:57:27,611 --> 00:57:28,903 Αντιπροσωπεύει επίσης 1206 00:57:29,113 --> 00:57:31,781 η αβεβαιότητα της ζωής και τη λιχουδιά του. 1207 00:57:31,990 --> 00:57:34,325 Αντιπροσωπεύει επίσης ένα πέος. 1208 00:57:35,702 --> 00:57:40,039 ♪♪ Κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο Πράσινο, μπλε ♪♪ 1209 00:57:40,249 --> 00:57:45,545 ♪♪ Indigo, βιολετί ♪♪ 1210 00:57:45,754 --> 00:57:47,255 Δέκα δευτερόλεπτα στον αέρα. 1211 00:57:47,464 --> 00:57:49,757 Κυλήστε την προ-ηχογράφηση με βάση τον αριθμό μου. 1212 00:57:49,967 --> 00:57:51,592 επτά, 1213 00:57:51,802 --> 00:57:54,929 έξι, πέντε, τέσσερα, 1214 00:57:55,139 --> 00:57:57,265 τρεις, δύο. 1215 00:57:57,474 --> 00:57:59,684 Roll A. Fade up στο A. 1216 00:58:04,064 --> 00:58:07,275 Το PBN New York είναι περήφανο να παρουσιάσει: 1217 00:58:07,484 --> 00:58:11,237 Ζωντανά από το Δημαρχείο, Ωδή στον Ίρβινγκ 1218 00:58:11,447 --> 00:58:13,531 βραδιά λαϊκής μουσικής. 1219 00:58:13,740 --> 00:58:16,576 Με το The New Main Τραγουδιστές του Δρόμου, 1220 00:58:16,785 --> 00:58:20,955 Οι Λαϊκοί και ο Μιτς και ο Μίκυ. 1221 00:58:21,165 --> 00:58:26,461 Και τώρα ο οικοδεσπότης σας, Ο κύριος Τζόναθαν Στάινμπλουμ. 1222 00:58:36,054 --> 00:58:37,805 Γεια, είμαι ο Jonathan Steinbloom, 1223 00:58:38,015 --> 00:58:39,265 και πριν ξεκινήσουμε η αποψινή γιορτή 1224 00:58:39,475 --> 00:58:41,809 θα ήθελα να φτιάξω μια σύντομη ανακοίνωση. 1225 00:58:42,019 --> 00:58:46,022 Θα ήθελα να σας προειδοποιήσω ότι κάποιοι των λουλουδιών 1226 00:58:46,190 --> 00:58:48,983 στην αποψινή παράσταση έχουν επικίνδυνα χαμηλά κρεμαστά αμπέλια 1227 00:58:49,193 --> 00:58:51,444 και μπορεί να είναι δηλητηριώδες, λοιπόν, σε παρακαλώ, ό,τι κι αν κάνεις, 1228 00:58:51,653 --> 00:58:53,070 μην τα φας. 1229 00:58:53,280 --> 00:58:56,365 Και μην μπλέκεσαι σε αυτά ή ταξίδι, παρακαλώ. 1230 00:59:03,290 --> 00:59:05,833 Εκ μέρους του συνόλου Οικογένεια Steinbloom 1231 00:59:06,043 --> 00:59:09,378 καλωσορίσατε στην Ode to Irving. 1232 00:59:11,340 --> 00:59:14,842 Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1233 00:59:15,052 --> 00:59:18,387 Παρακαλώ ελάτε όλοι μαζί μας και καλωσορίστε πραγματικά θερμά 1234 00:59:18,597 --> 00:59:21,682 στην πρώτη μας ομάδα για τον οποίο έλεγε ο μπαμπάς 1235 00:59:21,892 --> 00:59:23,518 ήταν το είδος των μολυσματικών 1236 00:59:23,727 --> 00:59:25,186 ότι ήταν καλό να απλωθεί τριγύρω. 1237 00:59:25,395 --> 00:59:28,231 Κυρίες και κύριοι, The New Main Street Singers. 1238 00:59:32,486 --> 00:59:34,070 Κάνω έρωτα! 1239 00:59:39,368 --> 00:59:41,035 Γεια σε όλους! 1240 00:59:45,874 --> 00:59:47,542 Ναι! 1241 00:59:47,751 --> 00:59:50,628 Ευχαριστώ, Νέα Υόρκη, για αυτό το πολύ θερμό καλωσόρισμα. 1242 00:59:50,837 --> 00:59:52,088 Ρε, έχω μια ερώτηση. 1243 00:59:52,297 --> 00:59:55,508 Οποιοσδήποτε νοιάζεται να ακούσω λίγη λαϊκή μουσική; 1244 00:59:57,719 --> 01:00:00,888 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1245 01:00:01,098 --> 01:00:04,767 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1246 01:00:04,977 --> 01:00:10,815 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση Άλλωστε ♪♪♪♪ 1247 01:00:11,024 --> 01:00:12,817 ♪♪ Περιπλανώμενος ♪♪ 1248 01:00:12,985 --> 01:00:18,698 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1249 01:00:18,907 --> 01:00:20,533 ♪♪ Γεια! ♪♪ 1250 01:00:26,081 --> 01:00:28,791 ♪♪ Η μητέρα μου ήταν Ο κρύος βόρειος άνεμος ♪♪ 1251 01:00:29,001 --> 01:00:32,962 ♪♪ Ο μπαμπάς μου ήταν ο γιος Ενός ανθρώπου του σιδηροδρόμου ♪♪ 1252 01:00:33,171 --> 01:00:34,922 ♪♪ Από τα δυτικά της κόλασης ♪♪ 1253 01:00:35,132 --> 01:00:39,176 ♪♪ Εκεί που τα τρένα Μην τρέχεις καν ♪♪ 1254 01:00:39,386 --> 01:00:42,430 ♪♪ Δεν άκουσα ποτέ το σφύριγμα Ένα μοναχικό φορτίο ♪♪ 1255 01:00:42,639 --> 01:00:45,474 ♪♪ Ή το τραγούδι Του κινητήριου τροχού του ♪♪ 1256 01:00:45,684 --> 01:00:48,185 ♪♪ Ω, ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1257 01:00:48,395 --> 01:00:50,271 Δεν είπα λέξη. 1258 01:00:50,480 --> 01:00:51,689 Δεν ξέρω. 1259 01:00:53,108 --> 01:00:58,070 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση Μετά από όλα ♪♪ 1260 01:00:59,406 --> 01:01:02,450 ♪♪ Λένε ότι είναι ο αυτοκινητόδρομος Μόνο ένας μεγάλος δρόμος ♪♪ 1261 01:01:02,659 --> 01:01:05,745 ♪♪ Και πάει Από εδώ ως εκεί... ♪♪ 1262 01:01:07,748 --> 01:01:11,167 Ορκίζεσαι στον Θεό ότι δεν μίλησες στον Menschell για το σετ; 1263 01:01:11,335 --> 01:01:13,628 Δεν του το είπες με τι ανοίγαμε; 1264 01:01:13,837 --> 01:01:15,254 Σε είδα να μιλάς στο παιδί του Terry Bohner. 1265 01:01:15,464 --> 01:01:16,839 Αυτός και το μπλε πουλόβερ του. 1266 01:01:17,049 --> 01:01:18,716 - Είπα, "Δεν κάνει ζέστη;" - Τίποτα για το σετ. 1267 01:01:19,926 --> 01:01:22,219 Λοιπόν, τώρα γίνεται πιο ζεστό. 1268 01:01:23,805 --> 01:01:26,974 Δεν νομίζω να δείχνεις με το δάχτυλο θα μας βοηθήσει εδώ. εγω... 1269 01:01:27,184 --> 01:01:28,809 Νομίζω ότι είναι πολύ ξεκάθαρο τι κάνουμε. 1270 01:01:29,019 --> 01:01:29,977 Τι είναι αυτό; 1271 01:01:30,187 --> 01:01:32,313 Θα προτείνω να είμαστε τολμηροί. 1272 01:01:32,522 --> 01:01:33,731 Ναι, ας το ακούσουμε. 1273 01:01:33,940 --> 01:01:36,692 Ανοίγουμε με το "Wandering". 1274 01:01:36,902 --> 01:01:39,111 Σας έλειψε το τελευταίο ζευγάρι; των λεπτών; 1275 01:01:39,321 --> 01:01:41,030 Αυτή τη στιγμή σφάζουν... 1276 01:01:41,239 --> 01:01:42,823 Γυρίστε το πίσω. Θέλεις να το ακούσεις; 1277 01:01:43,033 --> 01:01:44,241 Δίνουμε στο κοινό μια επιλογή. 1278 01:01:44,451 --> 01:01:47,370 Λέμε ότι μπορείτε να απολαύσετε διαφήμιση οδοντόκρεμας 1279 01:01:47,579 --> 01:01:49,747 ή ακούστε λαϊκή μουσική. 1280 01:01:49,956 --> 01:01:51,499 Έχουν βουρτσίσει τα δόντια τους μέχρι εκείνη τη στιγμή, 1281 01:01:51,708 --> 01:01:53,501 δεν είναι καν γερμανικό. 1282 01:01:53,710 --> 01:01:55,294 Εδώ είναι το θέμα, δεν μπορείς να έχεις λογαριασμό, 1283 01:01:55,504 --> 01:01:56,754 ειδικά ένα λαϊκό νομοσχέδιο, 1284 01:01:56,963 --> 01:01:58,589 δεν μπορείς να έχεις δύο άτομα κάνοντας το ίδιο τραγούδι. 1285 01:01:58,799 --> 01:02:01,967 Αυτό δεν λειτουργεί. Είναι απλά θα μπερδευτώ τελείως. 1286 01:02:02,177 --> 01:02:06,889 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση Μετά από όλα ♪♪ 1287 01:02:07,099 --> 01:02:08,307 Εύκολα τώρα! 1288 01:02:08,517 --> 01:02:11,644 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1289 01:02:11,853 --> 01:02:14,522 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1290 01:02:14,731 --> 01:02:20,111 ♪♪ Ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση Μετά από όλα ♪♪ 1291 01:02:20,320 --> 01:02:24,407 ♪♪ Όχι, ποτέ δεν έκανα καμία περιπλάνηση ♪♪ 1292 01:02:24,616 --> 01:02:28,828 ♪♪ Τελικά ♪♪♪♪ 1293 01:02:39,297 --> 01:02:42,800 Ω, αγόρι. Σας ευχαριστώ πολύ! 1294 01:02:43,009 --> 01:02:44,218 Αυτό το τραγούδι είναι τόσο διασκεδαστικό να το τραγουδάς. 1295 01:02:44,428 --> 01:02:46,345 Ελπίζω να σας άρεσε όσο και εμείς. 1296 01:02:46,555 --> 01:02:48,639 Πριν πάμε λίγο πιο πέρα, 1297 01:02:48,849 --> 01:02:50,683 θα θέλαμε να συστηθούμε. 1298 01:02:50,892 --> 01:02:53,102 Γεια σας, είμαι ο Terry Bohner. 1299 01:02:57,858 --> 01:03:00,276 βγαίνω έξω για λίγο αέρα. 1300 01:03:00,485 --> 01:03:02,570 Είσαι σίγουρος ότι είσαι καλά; 1301 01:03:02,779 --> 01:03:04,655 Ναί. 1302 01:03:29,264 --> 01:03:31,557 ♪♪ Ένα βράδυ η μαμά πήγε να φέρει Η ίδια μια γλυκοπατάτα ♪♪ 1303 01:03:31,767 --> 01:03:33,768 ♪♪ Έπεσε κάτω Οι σκάλες του κελαριού ♪♪ 1304 01:03:33,977 --> 01:03:35,936 ♪♪ Ο Πελαργός έπεσε μέσα Ενώ ήταν στο πάτωμα ♪♪ 1305 01:03:36,146 --> 01:03:37,980 ♪♪ Αδερφή μου λοιπόν Γεννήθηκε εκεί κάτω ♪♪ 1306 01:03:38,148 --> 01:03:40,399 ♪♪ Ο μπαμπάς είπε ότι αυτό θα είναι Τίποτα άλλο παρά μια Μιζέρια ♪♪ 1307 01:03:40,609 --> 01:03:42,443 ♪♪ Δεν θα αξίζει ποτέ ♪♪ 1308 01:03:42,652 --> 01:03:44,945 ♪♪ Αλλά η μαμά απλώς την αγαπούσε Little sweet potato baby ♪♪ 1309 01:03:45,155 --> 01:03:47,114 ♪♪ Με πρόσωπο Σαν μισοβρασμένο γιαμ ♪♪ 1310 01:03:47,324 --> 01:03:49,784 ♪♪ Ελάτε, παιδιά Η πατάτα είναι στο paddy wagon... ♪♪ 1311 01:03:49,993 --> 01:03:53,037 Ξέρω ότι δεν θέλεις να ακούσεις αυτό, αλλά είναι ένα σημαντικό κλειδί, 1312 01:03:53,205 --> 01:03:54,121 είναι ανεβασμένος, 1313 01:03:54,331 --> 01:03:56,499 ανοίγουμε με το "Old Joe's Place". 1314 01:03:56,708 --> 01:03:59,293 Βγαίνουμε έξω, κάνουμε το τραγούδι για το οποίο είμαστε γνωστοί, 1315 01:03:59,503 --> 01:04:00,669 το βγάζουμε από τη μέση. 1316 01:04:00,879 --> 01:04:02,630 Και μετά, γεια, εδώ είναι το κερασάκι στην τούρτα. 1317 01:04:02,839 --> 01:04:03,839 Τι είναι το γλάσο; 1318 01:04:04,049 --> 01:04:06,008 Λοιπόν, το γλάσο είναι το υπόλοιπο της πράξης. 1319 01:04:06,218 --> 01:04:08,677 - Αυτό είναι το κέικ. - Όχι, αυτό είναι το ντύσιμο. 1320 01:04:08,887 --> 01:04:10,888 ♪♪ Η μαμά και ο μπαμπάς μαζί Αρκετά λίγο ♪♪ 1321 01:04:11,097 --> 01:04:12,848 ♪♪ Μετρώντας με και Ο Τζακ και ο ξάδερφος Γουίλ ♪♪ 1322 01:04:13,058 --> 01:04:15,267 ♪♪ Πηδήσαμε όλοι στο παλιό Chevy pickup ♪♪ 1323 01:04:15,477 --> 01:04:17,645 ♪♪ Και τους πιάσαμε Στην κορυφή του λόφου ♪♪ 1324 01:04:17,854 --> 01:04:19,855 ♪♪ Ο μπαμπάς πήρε το Remington του Και πυροβόλησε μακριά την κλειδαριά ♪♪ 1325 01:04:20,065 --> 01:04:21,649 ♪♪ Για να ρυθμίσετε το δικό του μικρή αγαπημένη ελεύθερη ♪♪ 1326 01:04:21,858 --> 01:04:23,442 ♪♪ Αλλά η πατάτα είπε ♪♪ 1327 01:04:23,652 --> 01:04:26,612 ♪♪ Μπαμπά, κλείσε τη χρυσή πόρτα Ο Σερίφης θέλει να με παντρευτεί ♪♪ 1328 01:04:26,822 --> 01:04:28,823 ♪♪ Πάμε, παιδιά Η πατάτα είναι στο paddy wagon ♪♪ 1329 01:04:29,032 --> 01:04:31,033 ♪♪ Μαντέψτε ότι είμαστε καλύτερα Αφήστε την εκεί ♪♪ 1330 01:04:31,243 --> 01:04:33,202 ♪♪ Πάμε, παιδιά Η πατάτα είναι στο paddy wagon ♪♪ 1331 01:04:33,411 --> 01:04:37,998 ♪♪ Η μαμά λέει ότι είναι κάτι παραπάνω από δίκαιο Η μαμά λέει ότι είναι κάτι παραπάνω από δίκαιο ♪♪ 1332 01:04:38,208 --> 01:04:42,586 ♪♪ Η μαμά λέει ότι είναι περισσότερο ♪♪ 1333 01:04:42,796 --> 01:04:47,007 ♪♪ Πολύ δίκαιο ♪♪♪♪ 1334 01:04:57,727 --> 01:05:00,855 Κυρίες και κύριοι, The New Main Street Singers. 1335 01:05:04,568 --> 01:05:06,443 Κυρίες και κύριοι, έχω παρακολουθούσε και παρατηρούσε 1336 01:05:06,653 --> 01:05:10,489 ως The New Main Street Singers και εμφανίζονται άλλες ομάδες... 1337 01:05:10,699 --> 01:05:14,118 Αγόρι, αυτό είναι διασκεδαστικό! Αυτό είναι πραγματικά πλάκα φίλε. Πώς ακούσαμε; 1338 01:05:14,327 --> 01:05:17,955 Δεν ακούγαμε πραγματικά. Ήμασταν κάτω. 1339 01:05:18,164 --> 01:05:21,125 Δεν μπορούσα να ακούσω τόσο καλά, αλλά πυροβολήστε, λυπάμαι παιδιά... 1340 01:05:21,334 --> 01:05:22,751 Σσσ. Πρέπει να ακούσω. 1341 01:05:22,961 --> 01:05:25,546 Και τώρα, ελάτε μαζί μου στην υποδοχή 1342 01:05:25,755 --> 01:05:27,506 τα επόμενα τρία ταλαντούχα μας ερμηνευτές. 1343 01:05:27,716 --> 01:05:31,051 Λαμβάνονται μόνοι τους είναι απλώς Τζέρι Πάλτερ 1344 01:05:31,261 --> 01:05:33,762 Alan Barrows και Mark Shubb. 1345 01:05:33,972 --> 01:05:36,348 Όταν όμως τα βάζεις όλοι μαζί 1346 01:05:36,558 --> 01:05:39,560 συλλαβίζουν "απολύτως φανταστικό." 1347 01:05:39,769 --> 01:05:43,314 Κυρίες και κύριοι, Οι Λαϊκοί! 1348 01:05:51,406 --> 01:05:55,451 Σας ευχαριστώ. Ναι, είμαστε πραγματικά εμείς. 1349 01:05:55,660 --> 01:05:57,161 Εκπληκτική επιτυχία. Η αναμονή τελείωσε. 1350 01:05:57,370 --> 01:05:58,913 Χρόνια και ζαμάνια. 1351 01:05:59,122 --> 01:06:00,456 Δεν μπορώ να σου πω. 1352 01:06:00,665 --> 01:06:04,460 Υπέροχο που επέστρεψα. Θα θέλαμε να κάνουμε το χτύπημά μας. 1353 01:06:06,087 --> 01:06:08,881 Μπορεί να το θυμάσαι, ελπίζουμε να το κάνετε. 1354 01:06:15,347 --> 01:06:19,558 ♪♪ Όποτε είμαι έξω περιπλανώμενος Κυνηγώντας ένα όνειρο ουράνιου τόξου ♪♪ 1355 01:06:19,768 --> 01:06:24,647 ♪♪ Συχνά σταματάω και σκέφτομαι Σχετικά με ένα μέρος που δεν έχω δει ποτέ ♪♪ 1356 01:06:24,856 --> 01:06:26,523 ♪♪ Όπου φιλικοί άνθρωποι Μπορεί να μαζευτεί ♪♪ 1357 01:06:26,691 --> 01:06:29,026 ♪♪ Και σηκώστε Τα δοκάρια ψηλά... ♪♪ 1358 01:06:31,363 --> 01:06:33,614 - Γεια σου. - Γεια σου, όμορφη κυρία! 1359 01:06:33,823 --> 01:06:36,575 - Παιδιά ήσασταν υπέροχοι. - Υπέροχο πλήθος. 1360 01:06:36,785 --> 01:06:37,993 Έχεις δει τον Μιτς; 1361 01:06:38,203 --> 01:06:38,953 Όχι. 1362 01:06:39,162 --> 01:06:40,329 Εντάξει. 1363 01:06:45,752 --> 01:06:47,753 Μιτς; 1364 01:06:50,924 --> 01:06:52,299 Διάλεξε το! 1365 01:06:54,803 --> 01:06:56,261 Αυτό είναι ωραίο. 1366 01:07:00,308 --> 01:07:03,102 ♪♪ Λοιπόν, υπάρχει ένα κουτάβι Στο σαλόνι ♪♪ 1367 01:07:03,311 --> 01:07:04,812 ♪♪ Και ένα τηγάνι στο μάτι της κουζίνας ♪♪ 1368 01:07:05,021 --> 01:07:06,605 ♪♪ Και μια δύσοσμη παλιά κουβέρτα Ότι ένας Ναβάχο ύφαινε ♪♪ 1369 01:07:06,815 --> 01:07:08,691 ♪♪ Υπάρχει ποπ κορν στο popper Και ένας χοιρινός στην κατσαρόλα ♪♪ 1370 01:07:08,900 --> 01:07:11,151 ♪♪ Υπάρχει πίτα στο ντουλάπι Και ο καφές είναι πάντα ζεστός ♪♪ 1371 01:07:41,641 --> 01:07:45,019 ♪♪ Απλώς ψάξτε για τους σπασμένους Πινακίδα νέον που αναβοσβήνει ♪♪ 1372 01:07:45,228 --> 01:07:48,647 ♪♪ Ea-a-oe's ♪♪ 1373 01:07:48,857 --> 01:07:51,483 ♪♪ Λοιπόν, υπάρχει ένα κουτάβι Στο σαλόνι ♪♪ 1374 01:07:51,693 --> 01:07:53,193 ♪♪ Και ένα τηγάνι στο μάτι της κουζίνας ♪♪ 1375 01:07:53,403 --> 01:07:54,987 ♪♪ Και μια δύσοσμη παλιά κουβέρτα Ότι ένας Ναβάχο ύφαινε ♪♪ 1376 01:07:55,196 --> 01:07:57,156 ♪♪ Υπάρχει ποπ κορν στο popper Και ένας χοιρινός στην κατσαρόλα ♪♪ 1377 01:07:57,365 --> 01:07:59,158 ♪♪ Υπάρχει πίτα στο ντουλάπι Και ο καφές είναι πάντα ζεστός ♪♪ 1378 01:07:59,367 --> 01:08:01,160 ♪♪ Υπάρχει λουκάνικο το πρωί Και ένα πάρτι κάθε βράδυ ♪♪ 1379 01:08:01,369 --> 01:08:03,037 ♪♪ Υπάρχει μια νοσοκόμα σε υπηρεσία Αν δεν αισθάνεσαι καλά ♪♪ 1380 01:08:03,246 --> 01:08:05,497 ♪♪ Υπάρχει κοτόπουλο στο τραπέζι Αλλά πρέπει να πεις χάρη ♪♪ 1381 01:08:05,707 --> 01:08:07,166 Μπά! 1382 01:08:07,375 --> 01:08:09,960 ♪♪ Υπάρχει πάντα Κάτι μαγείρεμα ♪♪ 1383 01:08:10,128 --> 01:08:15,215 ♪♪ Στο Old Joe's Place ♪♪♪♪ 1384 01:08:18,261 --> 01:08:19,553 Ευχαριστώ! 1385 01:08:19,763 --> 01:08:21,555 Ευχαριστώ πολύ! Σας ευχαριστώ. 1386 01:08:22,891 --> 01:08:26,435 Σας ευχαριστώ πολύ. Πολύ ωραία εκ μέρους σου. 1387 01:08:26,644 --> 01:08:28,437 Τι υπέροχο πλήθος. 1388 01:08:28,646 --> 01:08:30,439 Νομίζω ότι αυτό το πλήθος που θα μπορούσε θέλουν να ενωθούν μαζί μας 1389 01:08:30,648 --> 01:08:31,899 σε λίγο κοινό συμμετοχή. 1390 01:08:32,108 --> 01:08:33,525 Τι πιστεύεις; 1391 01:08:33,735 --> 01:08:36,487 Δεν θα είμαστε δουλεύουμε εδώ μόνοι μας! 1392 01:08:36,696 --> 01:08:38,739 Πρώτη φορά μέσω, μπορείτε να χαλαρώσετε. 1393 01:08:38,948 --> 01:08:40,574 Δεύτερη φορά, θα σε βάλουμε στη δουλειά. 1394 01:08:40,784 --> 01:08:42,743 Ξεκινήστε με τον κύριο Άλαν Μπάροους στο 5χορδο μπάντζο. 1395 01:08:55,465 --> 01:08:57,591 Τι;! 1396 01:08:57,801 --> 01:09:01,553 ♪♪ Κάθε πρωί στις 5:00 Ο αγρότης πετάει από το κρεβάτι ♪♪ 1397 01:09:01,763 --> 01:09:05,808 ♪♪ Πλένεται, δένει τα παπούτσια του Του βάζει το καπέλο στο κεφάλι ♪♪ 1398 01:09:06,017 --> 01:09:07,893 Μέχρι εδώ, όλα καλά. 1399 01:09:08,103 --> 01:09:09,853 Έτοιμοι, δύο. Δυο. 1400 01:09:10,939 --> 01:09:13,816 Έτοιμο, τρία, φαρδιά. Τρία. 1401 01:09:14,025 --> 01:09:17,027 Ω, Θεέ μου. Ο Μιτς έφυγε. Απλώς, έφυγε. 1402 01:09:17,237 --> 01:09:19,780 Ο Μιτς έφυγε. Ω, Θεέ μου. 1403 01:09:19,989 --> 01:09:22,783 Χωρίς τον Μιτς, πήραμε το gornisht. Δεν έχουμε τίποτα. 1404 01:09:22,992 --> 01:09:25,661 Λοιπόν, θα το κάνουμε πήγαινε να τον βρεις. 1405 01:09:28,915 --> 01:09:31,708 Ναι, θα χρειαστούμε λίγο κοτόπουλα. Έχουμε κοτόπουλα; 1406 01:09:31,876 --> 01:09:33,836 Τι θα λέγατε για αυτόν τον διάδρομο; Πέρα από αυτό το διάδρομο. 1407 01:09:34,045 --> 01:09:36,130 Ακριβώς πέρα από τον άντρα με το μεγάλο πουκάμισο. 1408 01:09:36,339 --> 01:09:37,714 Θέλω να είστε τα κοτόπουλα μου. 1409 01:09:37,924 --> 01:09:39,883 Θέλω να ακούσω τα καλύτερα σου ήχος κοτόπουλου αυτή τη στιγμή. 1410 01:09:41,511 --> 01:09:42,636 Αρκετά καλό. Αυτό είναι το εισιτήριο. Το κατάλαβες. 1411 01:09:42,846 --> 01:09:44,471 Τώρα θέλουμε να ακούσουμε από τους ανθρώπους των αλόγων μας. 1412 01:09:44,681 --> 01:09:47,683 Αυτή η ενότητα εδώ. Όχι άτομα με πονόλαιμο, 1413 01:09:47,892 --> 01:09:50,686 άνθρωποι που μπορούν να κάνουν όμορφα απίστευτο γείτονα! Ας το ακούσουμε. 1414 01:09:52,897 --> 01:09:56,316 Θα βάλουμε μια σέλα πάνω σας παιδιά. Όχι πραγματικά. 1415 01:09:56,526 --> 01:09:59,361 Έχει κινητό ή τηλεειδοποιητής ή οτιδήποτε άλλο; 1416 01:09:59,571 --> 01:10:00,571 Περιπλανιέται. Του αρέσει να περιπλανιέται. 1417 01:10:00,780 --> 01:10:03,198 Συνεχίζουν σε ένα ζευγάρι των λεπτών! 1418 01:10:03,408 --> 01:10:04,700 Έγινε λίγο νευρικός. 1419 01:10:04,909 --> 01:10:06,743 Δεν χρειάζομαι αυτό το tsuris στη ζωή μου. 1420 01:10:06,911 --> 01:10:09,121 Είμαι σίγουρος ότι είναι μια χαρά. Ας ηρεμήσουμε. 1421 01:10:09,330 --> 01:10:11,832 Υπάρχει κοκορομαχία αρένα εδώ κοντά; 1422 01:10:12,041 --> 01:10:13,500 Αστειεύεται, σωστά; 1423 01:10:13,710 --> 01:10:16,211 Λοιπόν, τουλάχιστον δεν λέει ψέματα στο έδαφος ή οτιδήποτε άλλο. 1424 01:10:16,421 --> 01:10:18,422 Γιατί δεν έκανε κάποιος να βγω μαζί του; 1425 01:10:18,590 --> 01:10:19,423 Τι; 1426 01:10:19,632 --> 01:10:20,841 Μπορεί να κάνει αυτά τα τραγούδια σόλο; 1427 01:10:21,050 --> 01:10:21,925 Κοίτα, δεν φταίω εγώ. 1428 01:10:22,135 --> 01:10:23,135 ♪♪ Και τα κοτόπουλα χτυπάνε ♪♪ 1429 01:10:23,344 --> 01:10:24,469 Κλακ, κλακ, κλακ! 1430 01:10:24,679 --> 01:10:25,804 ♪♪ Τα άλογα γελάνε ♪♪ 1431 01:10:26,014 --> 01:10:27,181 Γειά σου! 1432 01:10:27,390 --> 01:10:29,349 ♪♪ Οι γρύλοι πάνε βιολί-ντι-ντι ♪♪ 1433 01:10:29,559 --> 01:10:30,934 Βιολί-ντι-ντι! 1434 01:10:31,144 --> 01:10:32,644 Ναι, το κάνουν. ♪♪ Και οι ταυροβάτραχοι κράζουν ♪♪ 1435 01:10:32,854 --> 01:10:34,021 Κρουκ, κροκ! 1436 01:10:34,230 --> 01:10:36,148 ♪♪ Τα γουρούνια μυρίζουν, οίνκ ♪♪ 1437 01:10:36,357 --> 01:10:37,691 Οινκ, οινκ! 1438 01:10:37,901 --> 01:10:42,529 ♪♪ Είναι μια συμφωνική αυλή ♪♪♪♪ 1439 01:10:42,739 --> 01:10:44,823 Ευχαριστώ πολύ. Εξοχος. 1440 01:10:45,033 --> 01:10:46,200 Δώστε τον εαυτό σας ένα μεγάλο χέρι. 1441 01:10:46,409 --> 01:10:48,535 Δώστε τον εαυτό σας ένα μεγάλο χτύπημα στην πλάτη. 1442 01:10:48,745 --> 01:10:50,704 Ευχαριστώ πολύ, πολύ για να έρθεις. 1443 01:10:50,914 --> 01:10:53,624 Ευχαριστώ, Irv. Ευχαριστώ για τις καλές θέσεις. 1444 01:10:53,833 --> 01:10:55,125 Είμαστε οι λαϊκοί. 1445 01:10:55,293 --> 01:10:57,002 Ελπίζουμε να είχατε μια υπέροχη στιγμή απόψε. 1446 01:10:57,212 --> 01:10:58,545 Ευχαριστώ και πάλι. 1447 01:10:58,755 --> 01:11:00,297 Σας ευχαριστώ. Καληνύχτα. 1448 01:11:01,799 --> 01:11:05,636 Πρέπει να τους δώσουμε περισσότερα. Πρέπει να τους δώσουμε περισσότερα. 1449 01:11:07,764 --> 01:11:09,932 Σας ευχαριστούμε που μας έχετε πίσω. 1450 01:11:10,141 --> 01:11:12,559 Έχουμε ένα τραγούδι θα θέλαμε να καλέσουμε 1451 01:11:12,769 --> 01:11:15,187 «Οι σκελετοί του Κουίντο». 1452 01:11:15,396 --> 01:11:18,315 Δεν κάνουμε συχνά encore, και γι' αυτό. 1453 01:11:20,109 --> 01:11:23,278 Έχει να κάνει με μια εποχή που σκέφτομαι συχνά 1454 01:11:23,488 --> 01:11:25,322 όταν αυτή τη φορά του έτους κυλά γύρω. 1455 01:11:25,531 --> 01:11:29,076 Μια εποχή σύγκρουσης, δυστυχώς και αιματοχυσία. 1456 01:11:29,285 --> 01:11:31,745 Ο Ισπανικός Εμφύλιος Πόλεμος. 1457 01:11:31,955 --> 01:11:34,164 Αλλά ο ιστορικός της ομάδας μας, Κύριε Mark Shubb, 1458 01:11:34,374 --> 01:11:36,416 σίγουρα ξέρει περισσότερα για αυτό από ό,τι κάνω. 1459 01:11:36,626 --> 01:11:38,418 Ευχαριστώ πολύ, Άλαν. 1460 01:11:38,628 --> 01:11:40,963 Στα τέλη της δεκαετίας του 1930 του περασμένου αιώνα, 1461 01:11:41,172 --> 01:11:43,382 Η Ισπανία καταστράφηκε από εμφύλιο πόλεμο. 1462 01:11:43,591 --> 01:11:44,841 Τι κάνεις; 1463 01:11:45,051 --> 01:11:46,885 Ο Μιτς θα μπορούσε να είναι ξαπλωμένος μπρούμυτα σε ένα χαντάκι! 1464 01:11:47,095 --> 01:11:48,929 Θα σκεφτόσασταν κάνει και τα δύο μέρη; 1465 01:11:49,138 --> 01:11:50,555 Όχι. Θα το σκεφτόμουν πηγαίνοντας σπίτι 1466 01:11:50,765 --> 01:11:52,891 ψήστε ένα ωραίο ταψί των μπαρ Nanaimo, 1467 01:11:53,101 --> 01:11:54,434 ξαπλώνω στο κρεβάτι, δείτε τηλεόραση. 1468 01:11:54,644 --> 01:11:56,270 Αυτό είναι τι Μου αρέσει να κάνω! 1469 01:11:56,479 --> 01:11:58,146 Ω, Μιτς, που στο διάολο ήσουν; 1470 01:11:58,356 --> 01:11:59,273 Είμαστε; 1471 01:11:59,482 --> 01:12:00,857 Έχετε πάει για πέντε λεπτά. 1472 01:12:01,067 --> 01:12:03,277 Είναι πολύ αργά, Μιτς. ξέχασα τι εγωιστικό... 1473 01:12:03,486 --> 01:12:06,655 Απλώς μου πήρε λίγο να βρεις ένα καλό. 1474 01:12:08,908 --> 01:12:11,785 Αυτό είναι ωραίο. Είναι ωραίο. 1475 01:12:14,998 --> 01:12:16,248 Καλά. 1476 01:12:16,457 --> 01:12:20,627 Στα τέλη του καλοκαιριού, αρχές φθινοπώρου του 1938 1477 01:12:20,837 --> 01:12:23,588 έτσι πάει η ιστορία πίσω από το συγκεκριμένο τραγούδι 1478 01:12:23,798 --> 01:12:27,009 στους καταπράσινους λόφους λίγο έξω από την πόλη του Bar-- 1479 01:12:28,678 --> 01:12:29,720 Καληνύχτα σε όλους! 1480 01:12:29,929 --> 01:12:31,888 Καληνύχτα. Σας ευχαριστώ πολύ. 1481 01:12:45,278 --> 01:12:48,989 Τους λένε The Folksmen, αλλά μετά την αποψινή παράσταση 1482 01:12:49,198 --> 01:12:52,159 Νομίζω ότι θα έχουμε όλοι να τους αποκαλούν «Οι Εκπρόσωποι» 1483 01:12:52,368 --> 01:12:54,077 γιατί τραγουδούν όμορφα 1484 01:12:54,287 --> 01:12:57,164 και λένε μια συναρπαστική ιστορία. 1485 01:12:57,373 --> 01:13:00,667 Και τώρα, κυρίες και κύριοι, Έχω δύο λόγια για σένα: 1486 01:13:00,877 --> 01:13:03,712 Ο Μιτς και ο Μίκυ. 1487 01:13:11,554 --> 01:13:12,929 Σας αγαπάμε! 1488 01:13:25,568 --> 01:13:27,235 Σας ευχαριστώ. 1489 01:13:27,445 --> 01:13:30,781 Ευχαριστώ πολύ που το άφησες Ο Μιτς και εγώ το κάνουμε ξανά. 1490 01:13:30,990 --> 01:13:34,534 Δεν φαίνεται να είναι δίκαιο χθες που γνωριστήκαμε με τον Μιτς 1491 01:13:34,744 --> 01:13:37,537 και ξεκίνησε κάνοντας μουσική μαζί. 1492 01:13:37,747 --> 01:13:41,291 Δεν ξέρω αν κάποιος από εσάς ξέρει ή θα θυμόμουν ακόμη 1493 01:13:41,501 --> 01:13:44,461 που γνωριστήκαμε με τον Μιτς στο νοσοκομείο. 1494 01:13:44,670 --> 01:13:48,298 Ο Μιτς ήταν εκεί με το σαγόνι του κλειστό 1495 01:13:48,508 --> 01:13:52,552 αφού υπερασπίστηκε την τιμή ενός κοριτσιού που δεν ήξερε καν. 1496 01:13:52,762 --> 01:13:54,304 Μου. 1497 01:13:54,514 --> 01:13:58,850 Και φυσικά ήμουν εκεί να επισκεφθείτε. Ένιωσα πολύ άσχημα. 1498 01:13:59,060 --> 01:14:02,104 Και ο μόνος τρόπος που ο Μιτς μπορούσε να επικοινωνήσει μαζί μου 1499 01:14:02,313 --> 01:14:04,439 ήταν στα χαρτιά. 1500 01:14:04,649 --> 01:14:07,567 Κάθε λέξη της ποίηση. Κι αν δεν σε πειράζει, Μιτς, 1501 01:14:07,777 --> 01:14:10,570 Έχω το πρώτο ποίημα 1502 01:14:10,780 --> 01:14:13,156 που μου έγραψες. 1503 01:14:15,368 --> 01:14:19,204 Ξεραμένο στην εξορία Διψασμένος για το χαμόγελό σου. 1504 01:14:19,414 --> 01:14:22,290 Αν και σιωπή πίσω Αυτή η μάσκα από συρματοπλέγματα 1505 01:14:22,500 --> 01:14:25,127 Το πνεύμα σου καίει Για να λιποθυμήσω 1506 01:14:25,336 --> 01:14:28,964 Στη δροσερή, ομιχλώδη ομορφιά σου. 1507 01:14:33,010 --> 01:14:36,388 απλά ήθελα ένα ποτό νερό. 1508 01:14:50,278 --> 01:14:56,533 ♪♪ Ω, όταν το πέπλο Των ονείρων έχει άρει ♪♪ 1509 01:14:56,742 --> 01:15:02,456 ♪♪ Και τα παραμύθια έχουν Όλα ειπώθηκαν ♪♪ 1510 01:15:02,665 --> 01:15:07,544 ♪♪ Υπάρχει ένα φιλί στο τέλος Του ουράνιου τόξου ♪♪ 1511 01:15:07,753 --> 01:15:10,755 Το ξέρω αυτό το τραγούδι. Αυτό είναι πραγματικά όμορφο. 1512 01:15:10,965 --> 01:15:13,842 Με το φιλί. Ανεβάστε το λίγο. 1513 01:15:17,180 --> 01:15:19,347 Θυμάμαι; Ναι. Εκεί που συνήθιζαν. 1514 01:15:19,557 --> 01:15:21,057 Ναι. 1515 01:15:23,728 --> 01:15:26,146 Αναρωτιέστε πώς είναι θα το χειριστεί. 1516 01:15:30,610 --> 01:15:31,985 Πέντε δολάρια λέει ότι το κάνουν. 1517 01:15:32,195 --> 01:15:37,365 ♪♪ Και ένα φιλί είναι Ο όρκος που δίνουν ♪♪ 1518 01:15:37,575 --> 01:15:43,455 ♪♪ Και όταν το πέπλο Των ονείρων έχει άρει ♪♪ 1519 01:15:43,664 --> 01:15:49,169 ♪♪ Και τα παραμύθια έχουν Όλα ειπώθηκαν ♪♪ 1520 01:15:49,378 --> 01:15:55,300 ♪♪ Υπάρχει ένα φιλί στο τέλος Του ουράνιου τόξου ♪♪ 1521 01:15:55,510 --> 01:15:56,843 ♪♪ Πιο πολύτιμο ♪♪ 1522 01:15:57,053 --> 01:16:01,348 ♪♪ Από ένα δοχείο με χρυσό ♪♪ 1523 01:16:01,557 --> 01:16:06,520 ♪♪ Γλυκιά μου, καλή μου Αγαπημένη μου ♪♪ 1524 01:16:06,729 --> 01:16:10,190 ♪♪ Είσαι τόσο μακριά ♪♪ 1525 01:16:10,399 --> 01:16:12,567 ♪♪ Από εμένα ♪♪ 1526 01:16:12,777 --> 01:16:18,240 ♪♪ Αν και ένας ωκεανός από δάκρυα Μας χωρίζει ♪♪ 1527 01:16:18,449 --> 01:16:22,536 ♪♪ Αφήστε τη γέφυρα της αγάπης μας εκτείνονται στη θάλασσα ♪♪ 1528 01:16:22,745 --> 01:16:24,246 Έτοιμοι δύο. Δυο. 1529 01:16:45,142 --> 01:16:46,893 ♪♪ Το φιλί σου ♪♪ 1530 01:16:47,103 --> 01:16:53,400 ♪♪ Υπάρχει ένα φιλί στο τέλος Του ουράνιου τόξου ♪♪ 1531 01:17:13,462 --> 01:17:20,427 ♪♪ Πιο πολύτιμο από ένα δοχείο με ♪♪ 1532 01:17:20,636 --> 01:17:25,015 ♪♪ Χρυσό ♪♪♪♪ 1533 01:17:31,606 --> 01:17:33,481 Ευχαριστώ. 1534 01:17:33,691 --> 01:17:35,650 Ευχαριστώ πολύ. 1535 01:17:36,986 --> 01:17:38,445 Είσαι καλά; 1536 01:17:41,032 --> 01:17:43,366 Με συγχωρείτε, κύριε. Συγνώμη. Συγνώμη. 1537 01:17:44,577 --> 01:17:46,328 Γεια σε όλους! 1538 01:17:48,414 --> 01:17:50,123 Καλά που επέστρεψα! 1539 01:17:50,333 --> 01:17:52,208 Σας ευχαριστώ. 1540 01:17:52,376 --> 01:17:54,336 Σας ευχαριστώ και πάλι. 1541 01:17:54,545 --> 01:17:56,630 Επιστρέψαμε! 1542 01:17:56,839 --> 01:17:59,466 «Ισχυρός άνεμος». "Mighty Wind" στο C. 1543 01:17:59,675 --> 01:18:02,344 Ένα στο C. Πάμε. 1544 01:18:03,846 --> 01:18:05,680 Ένα, δύο, τρία. 1545 01:18:05,890 --> 01:18:08,850 ♪♪ Καθώς ταξίδευα προς τα κάτω Οι πίσω δρόμοι ♪♪ 1546 01:18:09,018 --> 01:18:11,311 ♪♪ Αυτό το σπίτι αγαπώ τόσο πολύ ♪♪ 1547 01:18:11,520 --> 01:18:15,774 ♪♪ Κάθε ξυλουργός και καουμπόη Κάθε κουτσός με δεκανίκι ♪♪ 1548 01:18:15,983 --> 01:18:18,443 ♪♪ Μιλάνε όλοι Σχετικά με ένα συναίσθημα ♪♪ 1549 01:18:18,653 --> 01:18:21,780 ♪♪ Σχετικά με μια γεύση Αυτό είναι στον αέρα ♪♪ 1550 01:18:21,989 --> 01:18:24,449 ♪♪ Μιλάνε όλοι Σχετικά με αυτόν τον δυνατό άνεμο ♪♪ 1551 01:18:24,659 --> 01:18:26,284 ♪♪ Αυτό φυσάει παντού ♪♪ 1552 01:18:26,494 --> 01:18:31,456 ♪♪ Ω, ένας δυνατός άνεμος φυσάει Ανεβάζει την άμμο ♪♪ 1553 01:18:31,666 --> 01:18:36,503 ♪♪ Εκπέμπει ένα μήνυμα Σε κάθε γυναίκα, παιδί και άντρα ♪♪ 1554 01:18:36,712 --> 01:18:39,631 ♪♪ Ναι Ένας δυνατός άνεμος φυσάει ♪♪ 1555 01:18:39,840 --> 01:18:41,841 ♪♪ Διασχίστε τη γη Και περάστε τη θάλασσα ♪♪ 1556 01:18:42,051 --> 01:18:47,180 ♪♪ Φυσάει την ειρήνη και την ελευθερία Φυσάει την ισότητα ♪♪ 1557 01:18:47,390 --> 01:18:50,016 ♪♪ Από φάρο Στο Bar Harbor ♪♪ 1558 01:18:50,226 --> 01:18:52,310 ♪♪ Σε μια γέφυρα Ονομάζεται Golden Gate ♪♪ 1559 01:18:52,520 --> 01:18:54,813 ♪♪ Από μια τράτα κάτω Στο Shreveport ♪♪ 1560 01:18:55,022 --> 01:18:56,648 ♪♪ Στην ακτή Μιας Μεγάλης Λίμνης ♪♪ 1561 01:18:56,857 --> 01:19:02,487 ♪♪ Υπάρχει ένα αστέρι στον ορίζοντα Και καίει σαν φωτοβολίδα ♪♪ 1562 01:19:02,697 --> 01:19:05,448 ♪♪ Ανάβει Αυτός ο δυνατός άνεμος ♪♪ 1563 01:19:05,658 --> 01:19:07,367 ♪♪ Αυτό φυσάει παντού ♪♪ 1564 01:19:07,576 --> 01:19:12,205 ♪♪ Ω, ένας δυνατός άνεμος φυσάει Ανεβάζει την άμμο ♪♪ 1565 01:19:12,415 --> 01:19:17,335 ♪♪ Εκπέμπει ένα μήνυμα Σε κάθε γυναίκα, παιδί και άντρα ♪♪ 1566 01:19:17,545 --> 01:19:20,422 ♪♪ Ναι Ένας δυνατός άνεμος φυσάει ♪♪ 1567 01:19:20,631 --> 01:19:23,174 ♪♪ Διασχίστε τη γη Και περάστε τη θάλασσα ♪♪ 1568 01:19:23,384 --> 01:19:28,513 ♪♪ Φυσάει την ειρήνη και την ελευθερία Φυσάει την ισότητα ♪♪ 1569 01:19:28,723 --> 01:19:31,099 ♪♪ Όταν ο τυφλός Βλέπει την εικόνα ♪♪ 1570 01:19:31,308 --> 01:19:33,560 ♪♪ Όταν ο κουφός Ακούει τη λέξη ♪♪ 1571 01:19:33,769 --> 01:19:35,854 ♪♪ Όταν ο ψαράς Σταματά το ψάρεμα ♪♪ 1572 01:19:36,063 --> 01:19:37,731 ♪♪ Όταν ο κυνηγός Γλιτώνει το κοπάδι ♪♪ 1573 01:19:37,940 --> 01:19:40,650 ♪♪ Θα ακούμε ακόμα Η υπέροχη ιστορία ♪♪ 1574 01:19:40,818 --> 01:19:43,737 ♪♪ Ενός κόσμου όπου οι άνθρωποι νοιάζονται ♪♪ 1575 01:19:43,946 --> 01:19:48,742 ♪♪ Η ιστορία αυτού του δυνατού ανέμου Αυτό φυσάει παντού ♪♪ 1576 01:19:48,951 --> 01:19:53,204 ♪♪ Ω, ένας δυνατός άνεμος φυσάει Ανεβάζει την άμμο ♪♪ 1577 01:19:53,414 --> 01:19:59,294 ♪♪ Εκπέμπει ένα μήνυμα Σε κάθε γυναίκα, παιδί και άντρα ♪♪ 1578 01:19:59,503 --> 01:20:01,796 ♪♪ Ναι Ένας δυνατός άνεμος φυσάει ♪♪ 1579 01:20:02,006 --> 01:20:04,424 ♪♪ Διασχίστε τη γη Και περάστε τη θάλασσα ♪♪ 1580 01:20:04,633 --> 01:20:08,553 ♪♪ Φυσάει την ειρήνη και την ελευθερία Φυσάει την ισότητα ♪♪ 1581 01:20:08,763 --> 01:20:11,431 ♪♪ Ναι, φυσάει η ειρήνη Και ελευθερία ♪♪ 1582 01:20:11,640 --> 01:20:15,685 ♪♪ Φυσάει εσένα και εμένα ♪♪♪♪ 1583 01:20:31,702 --> 01:20:34,829 Το πρωί λοιπόν μετά το μεγάλο παράσταση στο Δημαρχείο 1584 01:20:35,039 --> 01:20:36,289 τα στελέχη του τηλεοπτικού δικτύου 1585 01:20:36,499 --> 01:20:37,999 σέρνονταν έξω από την ξυλουργική 1586 01:20:38,209 --> 01:20:41,586 προσπαθώντας να αποκτήσω το New Main Street Singers σε τηλεοπτική σειρά. 1587 01:20:41,796 --> 01:20:45,340 Κάναμε μερικές πολύ ωραίες συναντήσεις. Ξεπέρασα τις ιδέες μου. 1588 01:20:45,549 --> 01:20:49,969 Τους άρεσε η ιδέα μου όπου τα παιδιά έπαιζαν μωρά. 1589 01:20:50,179 --> 01:20:53,348 Ξέρεις, στις πάνες. Και... 1590 01:20:53,557 --> 01:20:58,269 Πάντα με κάνει να γελάω να βλέπεις μωρά να μιλούν σαν μεγάλοι. 1591 01:20:58,479 --> 01:21:01,564 Τα στελέχη του δικτύου είπαν, «Κοίτα, δεν καθόμαστε 1592 01:21:01,774 --> 01:21:03,107 «Κατά την κρίση των ιδεών σας. 1593 01:21:03,317 --> 01:21:05,485 Αγαπάμε τα παιδιά, Θέλουμε να τα βάλουμε σε μια σειρά». 1594 01:21:05,694 --> 01:21:08,988 Και η λέξη «κρίση», ένα φως άναψε πάνω από το κεφάλι μου! 1595 01:21:09,198 --> 01:21:11,658 Πάντα πίστευα ότι υπάρχουν 12 δικαστές του Ανωτάτου Δικαστηρίου 1596 01:21:11,867 --> 01:21:14,786 αλλά τώρα φαίνεται υπάρχουν μόνο εννέα. 1597 01:21:14,995 --> 01:21:17,038 Δεν ξέρω αν είναι θέμα προϋπολογισμού ή όχι. 1598 01:21:17,248 --> 01:21:20,166 Υπάρχουν όμως και εννέα Νέοι τραγουδιστές της Main Street. 1599 01:21:20,376 --> 01:21:21,668 Και σκέφτηκα, 1600 01:21:21,877 --> 01:21:24,838 «Κι αν ήταν κρίνει το Ανώτατο Δικαστήριο;» 1601 01:21:25,047 --> 01:21:29,050 Και ήταν ιδέα μου να τους τηλεφωνήσω «Ο Ανώτατος Λαός». 1602 01:21:29,218 --> 01:21:30,301 Δέσιμο στο δημοτικό τραγούδι. 1603 01:21:30,511 --> 01:21:33,346 Και εδώ είναι η ιδέα. Κατά τη διάρκεια της ημέρας, 1604 01:21:33,556 --> 01:21:35,473 χειρίζονται μερικά της κορυφής, 1605 01:21:35,683 --> 01:21:37,809 πιο δύσκολες περιπτώσεις στη γη. 1606 01:21:38,018 --> 01:21:40,103 Υπάρχει μεγάλη ένταση εκεί. 1607 01:21:40,312 --> 01:21:43,189 Και τη νύχτα, και αυτό είναι αυτό που πούλησε τα δίκτυα 1608 01:21:43,399 --> 01:21:47,485 μένουν σε ένα μεγάλο σπίτι και βγάζουν τις ρόμπες τους 1609 01:21:47,695 --> 01:21:49,320 και τραγουδούν δημοτικά τραγούδια. 1610 01:21:49,530 --> 01:21:52,448 Τώρα, ίσως κατά τη διάρκεια της ημέρας ακούν υποθέσεις θανατικής ποινής, 1611 01:21:52,616 --> 01:21:56,369 και τη νύχτα μαλώνουν για ποιος μαγειρεύει δείπνο ή ποιος μαγειρεύει 1612 01:21:56,579 --> 01:21:59,747 το πλυντήριο ή «Πες, γιατί όχι οι κυρίες φέρνουν τον καφέ;» 1613 01:21:59,957 --> 01:22:01,958 «Και αυτό είναι σεξουαλική παρενόχληση! 1614 01:22:02,167 --> 01:22:06,713 Αυτό αποφασίστηκε στην υπόθεση 126, Τζόνσον εναντίον--" 1615 01:22:06,922 --> 01:22:10,383 Α, μου αρέσει αυτό. Οι γυναίκες, σεξουαλικές διακρίσεις. 1616 01:22:10,593 --> 01:22:14,262 Δεν γράφω πολλά, αλλά οι ιδέες συνεχίζουν να ξεπροβάλλουν. 1617 01:22:14,471 --> 01:22:19,100 ♪♪ Σύριγγα εμβόλου ή λαμπτήρα ♪♪ 1618 01:22:19,268 --> 01:22:22,937 ♪♪ Δεν θα κάνει Οι ασθενείς σας τρέμουν ♪♪ 1619 01:22:23,147 --> 01:22:28,568 ♪♪ Sure-Flo, Sure-Flo ♪♪ 1620 01:22:28,777 --> 01:22:31,946 ♪♪ Μην τους αφήσεις Κρύο και υγρασία ♪♪ 1621 01:22:32,156 --> 01:22:35,783 ♪♪ Χρησιμοποιήστε τις κουρτίνες για τους γλουτούς μας Και σφιγκτήρας πέους ♪♪ 1622 01:22:36,744 --> 01:22:38,328 ♪♪ Sure-Flo, Sure-Flo... ♪♪ 1623 01:22:38,537 --> 01:22:40,914 Είμαι πάλι μουσικός. 1624 01:22:41,123 --> 01:22:46,127 Βρίσκομαι ξανά στη σκηνή με τον Μιτς ήταν σπουδαίο πράγμα. 1625 01:22:46,337 --> 01:22:49,589 Ω, αγόρι. Δεν σκέφτηκα ποτέ ήταν δυνατό. 1626 01:22:49,798 --> 01:22:51,633 Και εκεί ήμασταν. 1627 01:22:53,218 --> 01:22:56,930 Μακάρι να μην το έκανε πάρτε τα πράγματα τόσο σοβαρά. 1628 01:22:57,139 --> 01:22:59,599 Ξέρεις. Αυτό το καταραμένο φιλί. 1629 01:22:59,808 --> 01:23:02,268 Η αδερφή μου-- Λοιπόν, ήταν όλοι στην παράσταση, 1630 01:23:02,478 --> 01:23:04,062 αλλά η αδερφή μου η Τζόσλιν είπε: 1631 01:23:04,271 --> 01:23:06,481 «Τον οδήγησες. Δεν έπρεπε να τον φιλήσεις 1632 01:23:06,690 --> 01:23:09,692 αν δεν ήθελες πήγαινε μέχρι τέλους». 1633 01:23:09,902 --> 01:23:12,779 Ήταν απλώς ένα φιλί. Και είναι μέρος του... 1634 01:23:12,988 --> 01:23:14,447 Το κοινό ήταν εκεί το περίμενε. 1635 01:23:14,657 --> 01:23:16,574 Και ξέχασα πώς είναι αυτό 1636 01:23:16,784 --> 01:23:20,870 όπου σε πιάνουν στη ζέστη της στιγμής 1637 01:23:21,038 --> 01:23:23,706 και εσύ απλά ξέρεις, θέλετε να τους δώσετε 1638 01:23:23,916 --> 01:23:26,751 οτιδήποτε θέλουν. 1639 01:23:26,961 --> 01:23:29,170 Νομίζω ότι ο Μιτς... 1640 01:23:29,338 --> 01:23:31,965 Δεν τον οδήγησα. Αλλά αυτός... 1641 01:23:32,174 --> 01:23:35,176 το πήρε με λάθος τρόπο, νομίζω. 1642 01:23:35,386 --> 01:23:40,473 Δεν έχω πάει ποτέ σε καλύτερο χώρο στο κεφάλι. 1643 01:23:40,683 --> 01:23:43,893 Ξαναγράφω ποίηση. 1644 01:23:44,103 --> 01:23:50,775 περνάω ένα πολύ γόνιμη φάση. 1645 01:23:50,985 --> 01:23:56,948 Οι ιδέες έρχονται πιο γρήγορα από ό,τι μπορώ να τα γράψω. 1646 01:23:57,157 --> 01:24:01,703 Ο μόνος μου φόβος να μαζευτώ με τον Μίκυ ήταν 1647 01:24:01,912 --> 01:24:06,040 πάντα για να αναζωπυρωθεί... 1648 01:24:08,419 --> 01:24:12,547 συναισθήματα που χρησιμοποίησε να έχει για μένα. 1649 01:24:12,715 --> 01:24:16,926 Νιώθω άσχημα που την παραπλάνησαν 1650 01:24:17,136 --> 01:24:22,515 από τα θεατρικά της στιγμής. 1651 01:24:22,725 --> 01:24:26,853 Αλλά το νομίζω ήταν μια υπέροχη στιγμή 1652 01:24:27,062 --> 01:24:28,938 που είχαμε και οι δύο μαζί. 1653 01:24:29,148 --> 01:24:34,402 Ξέρω ότι πάντα θα σκέφτομαι της στοργικά 1654 01:24:34,611 --> 01:24:38,281 κάθε φορά που βλέπω ένα τριαντάφυλλο. 1655 01:24:40,409 --> 01:24:42,243 Τα πράγματα έχουν γίνει πραγματικά πάει καλά. 1656 01:24:42,453 --> 01:24:45,038 Έχουμε κάποιες συναυλίες εδώ δουλεύοντας στα καζίνο. 1657 01:24:45,247 --> 01:24:47,373 Έχει γίνει εποχή αλλαγών, 1658 01:24:47,583 --> 01:24:50,084 αλλά η αλλαγή είναι καλή. Η αλλαγή είναι ζωή. 1659 01:24:51,503 --> 01:24:56,466 Ήταν σαν μια μεγάλη μεγάλη πόρτα ανοίγει για μένα, Δημαρχείο. 1660 01:24:56,675 --> 01:24:59,677 Μετά από εκείνη τη συναυλία κατάλαβα 1661 01:24:59,887 --> 01:25:01,888 Θέλω να ξοδέψω τόσα της υπόλοιπης ζωής μου 1662 01:25:02,097 --> 01:25:05,516 όσο το δυνατόν παίζοντας λαϊκή μουσική με αυτούς τους κυρίους. 1663 01:25:05,726 --> 01:25:06,851 Ακριβώς πίσω σε σας. 1664 01:25:07,061 --> 01:25:09,395 Και θέλω να τα ξοδέψω όλα από αυτό ως γυναίκα. 1665 01:25:09,605 --> 01:25:13,524 κατέληξα σε μια συνειδητοποίηση που ήμουν, 1666 01:25:13,734 --> 01:25:17,570 και είμαι ξανθιά, λαϊκή τραγουδίστρια 1667 01:25:17,780 --> 01:25:20,573 παγιδευμένος στο σώμα ενός φαλακρού, άνδρας λαϊκός τραγουδιστής 1668 01:25:20,783 --> 01:25:27,872 και έπρεπε να με αφήσω να βγω ή θα πέθαινα. 1669 01:25:28,082 --> 01:25:29,916 Όταν το θέτεις έτσι, είναι σχεδόν ποίηση. 1670 01:25:30,125 --> 01:25:31,417 Σχεδόν. 1671 01:25:31,627 --> 01:25:34,003 ♪♪ Τώρα δεν το επιτρέπουν Χωρίς συνοφρυώματα μέσα ♪♪ 1672 01:25:34,213 --> 01:25:36,005 ♪♪ Αφήστε τους στην πόρτα ♪♪ 1673 01:25:36,173 --> 01:25:38,132 ♪♪ Υπάρχει κονιάκ μήλου Με το βαρέλι ♪♪ 1674 01:25:38,342 --> 01:25:39,967 ♪♪ Και πριονίδι στο πάτωμα ♪♪ 1675 01:25:40,177 --> 01:25:44,806 ♪♪ Έτσι, αν λαχταράτε Θα σου πω που να πας ♪♪ 1676 01:25:45,015 --> 01:25:48,226 ♪♪ Απλώς ψάξτε για τους σπασμένους Πινακίδα νέον που αναβοσβήνει ♪♪ 1677 01:25:48,435 --> 01:25:52,605 ♪♪ Ea-a-oe's ♪♪ 1678 01:25:52,815 --> 01:25:54,732 ♪♪ Λοιπόν, υπάρχει ένα κουτάβι Στο σαλόνι ♪♪ 1679 01:25:54,942 --> 01:25:56,442 ♪♪ Και ένα τηγάνι στο μάτι της κουζίνας ♪♪ 1680 01:25:56,652 --> 01:25:58,277 ♪♪ Και μια δύσοσμη παλιά κουβέρτα Ότι ένας Ναβάχο ύφαινε ♪♪ 1681 01:25:58,487 --> 01:26:00,613 ♪♪ Υπάρχει ποπ κορν στο popper Και ένας χοιρινός στην κατσαρόλα ♪♪ 1682 01:26:00,823 --> 01:26:02,657 ♪♪ Υπάρχει πίτα στο ντουλάπι Και ο καφές είναι πάντα ζεστός ♪♪ 1683 01:26:02,825 --> 01:26:04,659 ♪♪ Υπάρχει λουκάνικο το πρωί Και ένα πάρτι κάθε βράδυ ♪♪ 1684 01:26:04,868 --> 01:26:06,577 ♪♪ Υπάρχει μια νοσοκόμα σε υπηρεσία Αν δεν αισθάνεσαι καλά ♪♪ 1685 01:26:06,787 --> 01:26:08,955 ♪♪ Υπάρχει κοτόπουλο στο τραπέζι Αλλά πρέπει να πεις χάρη ♪♪ 1686 01:26:09,164 --> 01:26:10,414 Ουάου. 1687 01:26:10,624 --> 01:26:12,750 ♪♪ Υπάρχει πάντα Κάτι μαγείρεμα ♪♪ 1688 01:26:12,960 --> 01:26:17,046 ♪♪ Στο Old Joe's Place ♪♪♪♪ 1689 01:26:23,262 --> 01:26:25,221 Ναι! 1690 01:26:35,149 --> 01:26:40,236 ♪♪ Όταν είμαι όρθιος Δίπλα σου ♪♪ 1691 01:26:40,445 --> 01:26:42,238 ♪♪ Υπάρχει ένα τραγούδι Να τραγουδήσω ♪♪ 1692 01:26:42,447 --> 01:26:44,824 ♪♪ Ξέρω ότι όλα είναι ♪♪ 1693 01:26:45,033 --> 01:26:46,826 ♪♪ Αισθάνομαι σωστά ♪♪ 1694 01:26:47,035 --> 01:26:49,120 ♪♪ Όταν είμαι όρθιος 1695 01:26:49,329 --> 01:26:51,164 ♪♪ Δίπλα σου ♪♪ 1696 01:26:51,373 --> 01:26:53,583 ♪♪ Οι καμπάνες χτυπούν ♪♪ 1697 01:26:53,792 --> 01:26:57,837 ♪♪ Μόνο καλά πράγματα βλέπω ♪♪ 1698 01:26:58,046 --> 01:27:00,590 ♪♪ Όταν είσαι δίπλα μου ♪♪ 1699 01:27:00,799 --> 01:27:05,344 ♪♪ Όταν σου κρατάω το χέρι Στο δικό μου ♪♪ 1700 01:27:05,554 --> 01:27:10,349 ♪♪ Ένας διαφορετικός κόσμος περιμένει Ένα νέο πρωινό σκάει ♪♪ 1701 01:27:10,559 --> 01:27:11,851 ♪♪ Με τον ήλιο ♪♪ 1702 01:27:12,060 --> 01:27:16,856 ♪♪ Όταν κρατώ Το χέρι σου στο δικό μου ♪♪ 1703 01:27:17,065 --> 01:27:19,317 ♪♪ Παιδικά στεφάνια Πετάξτε ♪♪ 1704 01:27:19,526 --> 01:27:21,652 ♪♪ Μέσα από μια νύχτα φωτισμένη με αστέρια ♪♪ 1705 01:27:21,862 --> 01:27:26,574 ♪♪ Αυτό βλέπω Όταν είσαι δίπλα μου ♪♪ 1706 01:27:26,783 --> 01:27:30,870 ♪♪ Αυτή την αγάπη για σένα νιώθω Έχει μια θεραπευτική δύναμη ♪♪ 1707 01:27:31,079 --> 01:27:37,960 ♪♪ Μπορεί να διορθώσει την πιο σκοτεινή ώρα Με λαμπρό φως ♪♪ 1708 01:27:38,170 --> 01:27:42,131 ♪♪ Όταν γεύομαι Τα χείλη σου τόσο γλυκά ♪♪ 1709 01:27:42,341 --> 01:27:50,014 ♪♪ Βλέπω ζητιάνους να πεθαίνουν στην άμμο Του χρόνου σε πράγματα ♪♪ 1710 01:27:50,224 --> 01:27:54,060 ♪♪ Όταν γεύομαι τα χείλη σου Τόσο γλυκό ♪♪ 1711 01:27:54,269 --> 01:28:01,108 ♪♪ Ασπρόμαυρη στροφή Κάθε σκοτάδι αναμειγνύεται στα πόδια σου ♪♪ 1712 01:28:01,276 --> 01:28:07,073 ♪♪ Όταν είσαι δίπλα μου ♪♪ 1713 01:28:18,377 --> 01:28:19,877 ♪♪ Αυτή η αγάπη για σένα Νιώθω ♪♪ 1714 01:28:20,087 --> 01:28:22,255 ♪♪ Έχει μια θεραπευτική δύναμη ♪♪ 1715 01:28:22,464 --> 01:28:24,882 ♪♪ Μπορεί να διορθώσει την πιο σκοτεινή ώρα ♪♪ 1716 01:28:25,092 --> 01:28:30,721 ♪♪ Με λαμπρό φως ♪♪ 1717 01:28:30,931 --> 01:28:34,767 ♪♪ Όταν είμαι ξαπλωμένος δίπλα σου ♪♪ 1718 01:28:34,977 --> 01:28:42,191 ♪♪ Νιώθω τις ακτίνες του φεγγαριού να καίνε Βλέπω τα ουράνια τόξα να γίνονται χρυσά ♪♪ 1719 01:28:42,401 --> 01:28:49,949 ♪♪ Όταν είμαι ξαπλωμένος δίπλα σου Ακούω αγγέλους να παίζουν ♪♪ 1720 01:28:50,158 --> 01:28:54,036 ♪♪ Βλέπω πιο γλυκές μέρες Βλέπω ποτάμια να άνεμο ♪♪ 1721 01:28:54,246 --> 01:28:58,249 ♪♪ Μέχρι το τέλος του χρόνου Βλέπω μίσος ♪♪ 1722 01:28:58,458 --> 01:29:03,754 ♪♪ Πτώση από τον ψηλότερο λόφο Βλέπω την καλή χάρη του Θεού ♪♪ 1723 01:29:03,964 --> 01:29:08,634 ♪♪ Λάμπει μέσα ♪♪ 1724 01:29:08,844 --> 01:29:10,594 ♪♪ Τα μάτια σου ♪♪ 1725 01:29:10,804 --> 01:29:12,388 ♪♪ Αυτό βλέπω ♪♪ 1726 01:29:12,597 --> 01:29:19,395 ♪♪ Όταν είσαι δίπλα μου ♪♪♪♪ 1727 01:29:29,364 --> 01:29:31,198 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1728 01:29:31,366 --> 01:29:33,743 ♪♪ Τώρα ο Θεός είπε στον Νώε "Δεν θέλω κανένα αμάρτημα"' ♪♪ 1729 01:29:33,952 --> 01:29:35,661 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1730 01:29:35,871 --> 01:29:38,247 ♪♪ Σας το έλεγα αυτό Από την αρχή ♪♪ 1731 01:29:38,457 --> 01:29:40,499 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1732 01:29:40,709 --> 01:29:43,169 ♪♪ Πρέπει να μαζέψεις τους γιους σου Και όλες οι γυναίκες τους ♪♪ 1733 01:29:43,378 --> 01:29:45,004 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1734 01:29:45,213 --> 01:29:47,548 ♪♪ Γιατί συνεχίζεις Μια μεγάλη βόλτα με βάρκα ♪♪ 1735 01:29:47,758 --> 01:29:50,217 ♪♪ Τώρα συγκεντρώστε όλα τα ζώα Από το ζευγάρι ♪♪ 1736 01:29:50,427 --> 01:29:52,219 ♪♪ Φτιάξτε ένα μεγάλο πλοίο Περίπου ένα εκατομμύριο τετραγωνικά ♪♪ 1737 01:29:52,429 --> 01:29:54,305 ♪♪ Και βάλε όλα τα ζώα Ακριβώς εκεί ♪♪ 1738 01:29:54,514 --> 01:29:56,682 ♪♪ Και αποπλεύστε στην παλίρροια ♪♪ 1739 01:29:56,892 --> 01:30:01,854 ♪♪ Αλλά τι θα γινόταν αν ο Νόα είχε μόλις πει «Όχι, γιε μου». ♪♪ 1740 01:30:02,064 --> 01:30:04,774 ♪♪ Λοιπόν, όλοι θα είχαμε πτερύγια Και φολιδωτά δέρματα ♪♪ 1741 01:30:04,983 --> 01:30:07,193 ♪♪ Θα αναπνέαμε από τα βράγχια Αντί για ρουθούνια ♪♪ 1742 01:30:07,402 --> 01:30:11,822 ♪♪ Και θα τρώμε ψαροφαγία Αντί για χάπια βιταμινών ♪♪ 1743 01:30:12,032 --> 01:30:13,199 ♪♪ Είναι τρομακτικό αλλά είναι αλήθεια ♪♪ 1744 01:30:13,408 --> 01:30:15,701 ♪♪ Κάνε λοιπόν ό,τι το Καλό Βιβλίο ♪♪ 1745 01:30:15,911 --> 01:30:18,120 ♪♪ Κάνε ό,τι το Καλό Βιβλίο Κάντε ό,τι το καλό βιβλίο ♪♪ 1746 01:30:18,330 --> 01:30:20,122 ♪♪ Κάνε ό,τι το Καλό Βιβλίο Σου λέει να ♪♪ 1747 01:30:20,332 --> 01:30:23,834 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1748 01:30:24,044 --> 01:30:25,711 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1749 01:30:25,921 --> 01:30:28,339 ♪♪ Τώρα ο Θεός είπε στον Δαβίδ «Ακούς αυτό το τύμπανο;» ♪♪ 1750 01:30:28,548 --> 01:30:30,383 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1751 01:30:30,592 --> 01:30:32,009 ♪♪ Έχεις πολύ καλό Μεγάλος Φιλισταίος ♪♪ 1752 01:30:32,219 --> 01:30:33,219 ♪♪ Έρχεται στρατός ♪♪ 1753 01:30:33,428 --> 01:30:35,054 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1754 01:30:35,263 --> 01:30:37,807 ♪♪ Θέλεις να λιώσεις τη σφεντόνα σου Και πραγματικά να το καταλάβω χμμμ' ♪♪ 1755 01:30:38,016 --> 01:30:39,642 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1756 01:30:39,810 --> 01:30:41,644 ♪♪ Γιατί πρέπει να πάρεις Ο μεγάλος κάτω ♪♪ 1757 01:30:41,853 --> 01:30:44,480 ♪♪ Λοιπόν, το καταλαβαίνω Έπιασε μια δόση τρόμου ♪♪ 1758 01:30:44,689 --> 01:30:46,857 ♪♪ Αλλά ήθελε να γίνει Βασιλιάς Των Ισραηλιτών ♪♪ 1759 01:30:47,067 --> 01:30:49,235 ♪♪ Έβαλε λοιπόν τον γέρο Γολιάθ Στο στόχαστρο του ♪♪ 1760 01:30:49,444 --> 01:30:51,237 ♪♪ Και αναπήδησε ένα Του στέμματος του ♪♪ 1761 01:30:51,446 --> 01:30:57,410 ♪♪ Αλλά τι θα γινόταν αν ο Ντέιβιντ Είχε γκρίνια και κουνούσε ♪♪ 1762 01:30:57,619 --> 01:30:59,453 ♪♪ Θα ζούσαμε σαν σκλάβοι Στους Φιλισταίους μαχαιριές ♪♪ 1763 01:30:59,663 --> 01:31:01,705 ♪♪ Τα αφεντικά μας ξύλο να είναι όλα Τριάντα πόδια ύψος ♪♪ 1764 01:31:01,915 --> 01:31:04,417 ♪♪ Θα τους πλέναμε τα ρούχα Με ένα πυροσβεστικό λάστιχο ♪♪ 1765 01:31:04,626 --> 01:31:08,963 ♪♪ Και κοιμήσου στις χαραμάδες Ανάμεσα στα δάχτυλα των ποδιών τους ♪♪ 1766 01:31:09,172 --> 01:31:11,132 Α, δεν μου αρέσει καθόλου αυτό. 1767 01:31:11,341 --> 01:31:12,967 Λοιπόν, αυτό δεν είναι πολύ ωραίο. 1768 01:31:13,135 --> 01:31:15,261 ♪♪ Είναι τρομακτικό αλλά είναι αλήθεια ♪♪ 1769 01:31:15,470 --> 01:31:17,555 ♪♪ Και αν ήμουν στη θέση σου ♪♪ 1770 01:31:17,764 --> 01:31:20,141 ♪♪ Κάνω ό,τι το Καλό Βιβλίο Κάντε ό,τι το καλό βιβλίο ♪♪ 1771 01:31:20,350 --> 01:31:22,393 ♪♪ Κάνε ό,τι το Καλό Βιβλίο Μου λέει να ♪♪ 1772 01:31:22,602 --> 01:31:24,603 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1773 01:31:24,813 --> 01:31:26,605 ♪♪ Κάνε ό,τι το Καλό Βιβλίο Μου λέει να ♪♪ 1774 01:31:26,815 --> 01:31:29,150 ♪♪ Ω, ναι, ναι, ναι ♪♪ 1775 01:31:29,359 --> 01:31:35,990 ♪♪ Κάνε ό,τι το Καλό Βιβλίο Μου λέει να ♪♪♪♪