1 00:00:40,725 --> 00:00:44,171 AUNQUE ESTÉ INSPIRADO EN LOS HECHOS LA HISTORIA CONTADA EN ESTA SERIE 2 00:00:44,173 --> 00:00:46,780 FRUTO DE LA IMAGINACIÓN DE LOS AUTORES 3 00:00:47,497 --> 00:00:49,770 COMO EL PAPEL PERSONAJES, SOCIEDADES 4 00:00:49,772 --> 00:00:52,122 Y ORGANIZACIONES EXISTENTES 5 00:00:53,127 --> 00:00:55,968 CUALQUIER SIMILARIDAD CON PERSONAS VIVAS O MUERTAS 6 00:00:55,970 --> 00:00:58,598 ES SIMPLEMENTE COINCIDENCIA 7 00:01:05,086 --> 00:01:07,222 Son las 7:30 am. 8 00:01:14,622 --> 00:01:18,607 Estimados oyentes, la noticia del día. 9 00:01:18,608 --> 00:01:20,136 Milán... 10 00:01:35,724 --> 00:01:39,706 17 DE FEBRERO 11 00:01:46,896 --> 00:01:48,745 No está en la oficina. 12 00:01:51,149 --> 00:01:52,727 - ¿Luca Pastore? - Eso. 13 00:01:52,728 --> 00:01:55,715 Por aquí. Encantado de conocerte, Rocco Venturi. 14 00:01:56,300 --> 00:01:58,162 - Policía, ¿correcto? - Sí. 15 00:01:58,163 --> 00:01:59,958 Qué bueno. Me sentí como una minoría. 16 00:01:59,959 --> 00:02:01,572 Aquí en la Fiscalía lo tiene todo: 17 00:02:01,573 --> 00:02:03,259 financiero, policía ferroviaria. 18 00:02:03,934 --> 00:02:05,734 - ¿Fuma usted? - No. 19 00:02:05,735 --> 00:02:07,380 Terminarás fumando. 20 00:02:07,381 --> 00:02:10,077 ¡Scaglia! El novato. 21 00:02:19,398 --> 00:02:22,679 Haz algo útil. Una copia de cada uno. Allá. 22 00:02:23,954 --> 00:02:26,526 - Probando... ¿Funciona? - Funciona. 23 00:02:26,527 --> 00:02:28,363 Magni, ¿puedes ponerlo? en tu bolsillo. 24 00:02:38,818 --> 00:02:42,181 - ¿A quién vamos a conseguir? - Mario Chiesa, socialista, 25 00:02:42,182 --> 00:02:44,446 presidente de Pio Albergo Trivulzio. 26 00:02:44,447 --> 00:02:47,197 Amigo de Craxi, de Tognoli y Pillitteri. 27 00:02:47,198 --> 00:02:49,056 Tiene la intención de convertirse en alcalde. 28 00:02:49,057 --> 00:02:52,430 Le pidió a Magni el 10% del contrato del servicio de limpieza. 29 00:02:52,431 --> 00:02:54,391 - Y Magni lo denunció. - Sí. 30 00:02:54,392 --> 00:02:57,198 Pero solo porque no tengo dinero para pagar sobornos. 31 00:02:57,199 --> 00:02:58,622 Culpe a la crisis. 32 00:02:59,561 --> 00:03:01,112 Él está pagando. 33 00:03:01,602 --> 00:03:05,060 Solo tengo 7 millones. Estoy tenso en este momento. 34 00:03:05,061 --> 00:03:07,073 - ¿Y los siete restantes? - Vámonos. 35 00:03:07,074 --> 00:03:09,469 Por cierto alguien no llegará a ser alcalde. 36 00:03:20,044 --> 00:03:22,481 ese dinero Es del ingeniero Mario Chiesa. 37 00:03:23,240 --> 00:03:27,273 Mal, es nuestro dinero. Puede comprobarlo, doctor. 38 00:03:27,274 --> 00:03:29,323 Marqué todas las notas. 39 00:03:29,324 --> 00:03:32,362 Lo siento, pero tu cliente Está encarcelado por corrupción. 40 00:03:36,545 --> 00:03:39,063 Comandante, esté atento. Necesitamos las facturas 41 00:03:39,064 --> 00:03:40,894 libros de contabilidad, lo que encuentres. 42 00:03:40,895 --> 00:03:42,993 - Puede irse. - Estamos buscando todo. 43 00:03:42,994 --> 00:03:46,224 - ¿Alguna pregunta, doctor? - ¿Puedo al menos ir al baño? 44 00:03:46,225 --> 00:03:47,525 No te demores. 45 00:04:01,415 --> 00:04:02,847 ¿Chiesa? 46 00:04:10,249 --> 00:04:13,406 - ¡Déjame en paz! ¿Cómo te atreves? - ¿Qué jugaste? 47 00:04:14,830 --> 00:04:16,896 ¿Quién diablos está en el baño? ¿Con Chiesa? 48 00:04:16,897 --> 00:04:19,173 - Pastor. - Es el chico nuevo, doctor. 49 00:04:19,174 --> 00:04:20,698 ¿Qué pasó? 50 00:04:20,699 --> 00:04:22,513 Me atacó, Lo denunciaré. 51 00:04:22,938 --> 00:04:25,040 Estaba jugando algo en el jarrón. 52 00:04:26,030 --> 00:04:27,404 No es verdad. 53 00:04:36,983 --> 00:04:38,996 Ingeniero, más dinero. de soborno? 54 00:04:40,518 --> 00:04:42,160 ¿Y de quién recibiste esto? 55 00:04:52,527 --> 00:04:53,880 Despacio, por favor. 56 00:04:54,359 --> 00:04:56,480 -Di Pietro. - Placer. 57 00:04:56,481 --> 00:04:59,445 Enhorabuena, el mérito es tuyo. Ahora puedes tomarlo. 58 00:05:28,540 --> 00:05:31,540 Equipo InSanos Características 59 00:05:31,902 --> 00:05:34,902 00:05:50,663 Belos momentos. Todo fue posible. 64 00:05:50,978 --> 00:05:53,904 Volume de neg�cios alt�ssimos, nos divertimos. 65 00:05:53,905 --> 00:05:55,735 Fomos dormir tarde. 66 00:05:56,511 --> 00:05:58,346 Hoje enfrentamos a crise, Es cierto, 67 00:05:58,347 --> 00:06:01,357 y aquí en Publitalia la receta La publicidad está cayendo. 68 00:06:01,821 --> 00:06:04,445 Pero los 80 Son un estado de ánimo. 69 00:06:04,446 --> 00:06:06,266 pueden volver y durar para siempre, 70 00:06:06,267 --> 00:06:07,932 solo depende de ti. 71 00:06:07,933 --> 00:06:11,107 La crisis, para ti, Es una oportunidad. 72 00:06:11,723 --> 00:06:15,283 Sin salir a cenar, sin cine, fin de semana en la playa. 73 00:06:15,284 --> 00:06:18,540 La gente se quedará en casa viendo la televisión. 74 00:06:19,461 --> 00:06:23,968 "Hay caos bajo el cielo, la situación es excelente." 75 00:06:23,969 --> 00:06:25,691 ¿Eres comunista, Notte? 76 00:06:26,506 --> 00:06:28,591 Ya que cita a Mao Ts�-Tung. 77 00:06:29,969 --> 00:06:31,672 es un lema lo cual me agrada. 78 00:06:32,277 --> 00:06:33,724 Sí, pero eslogan a un lado, 79 00:06:33,725 --> 00:06:36,674 Sr. Dell'Utri, ¿podemos hablar? de problemas más concretos? 80 00:06:36,675 --> 00:06:38,124 Daré un ejemplo. 81 00:06:38,125 --> 00:06:40,896 Carlos Berardi, artículos de herramientas. 82 00:06:40,897 --> 00:06:43,511 Este caballero invirtió con nosotros, en los últimos cinco años 83 00:06:43,512 --> 00:06:45,854 dos mil millones de liras en publicidad. 84 00:06:45,855 --> 00:06:49,384 El mes que viene expira el contrato. y dijo que no lo renovará. 85 00:06:49,385 --> 00:06:51,978 - ¿Y qué propusiste? - Todo. 86 00:06:51,979 --> 00:06:54,039 campeonato mundial de motogp, lucha libre, 87 00:06:54,040 --> 00:06:56,090 la serie "MacGyver", el programa "Prensado". 88 00:06:56,092 --> 00:06:59,268 Nota, ¿puedes ayudar a Corradi? ¿Con Berardi? 89 00:06:59,745 --> 00:07:01,170 Obviamente. 90 00:07:01,499 --> 00:07:04,977 No, no necesito saberlo El perfil de mi cliente. 91 00:07:04,978 --> 00:07:07,336 Ya no compra, ¡Porque ya no hay dinero! 92 00:07:07,337 --> 00:07:10,087 - Créeme, sé trabajar. - Notte también lo sabe. 93 00:07:12,088 --> 00:07:14,824 todos tus consejos siempre han dado resultados. 94 00:07:15,348 --> 00:07:16,890 Perdóname, pero necesito irme. 95 00:07:21,528 --> 00:07:23,740 Bueno, deberíamos hacerlo. una evaluación de la situación. 96 00:07:25,469 --> 00:07:26,992 ¿Cuál es su problema? 97 00:07:26,993 --> 00:07:29,338 - Tienes miedo de robarte tu lugar. - ¿I? 98 00:07:29,339 --> 00:07:31,732 el jefe esta mirando un nuevo subdirector. 99 00:07:31,733 --> 00:07:33,544 Hasta ayer Corradi era el favorito, 100 00:07:33,545 --> 00:07:35,805 pero ahora parece que quiere a alguien de fuera. 101 00:07:36,636 --> 00:07:40,344 ¿Te imaginas? gestionar toda la publicidad 102 00:07:40,345 --> 00:07:41,707 del grupo Fininvest? 103 00:07:43,317 --> 00:07:44,929 - Piénsalo. - Hasta luego. 104 00:07:45,231 --> 00:07:46,730 Hasta luego. 105 00:08:16,989 --> 00:08:20,349 - Pietro, ¿qué carajo hiciste? - ¡Me hicieron vaciar mi bolso! 106 00:08:20,658 --> 00:08:22,396 - ¡Quítate la mano, dije! - ¡Afuera! 107 00:08:22,397 --> 00:08:24,139 - ¡Déjame ir! - ¡Vamos, lárgate! ¡Afuera! 108 00:08:27,469 --> 00:08:29,719 ¡Bienvenidos a Italia, maldita sea! 109 00:08:29,720 --> 00:08:32,612 Si no te gusta aquí, Quizás no hubiera regresado. 110 00:08:33,665 --> 00:08:36,570 Te encantaría que me quedara más tiempo en Irak, ¿verdad? 111 00:08:37,275 --> 00:08:40,883 - Me iré pronto, con calma. - Qué Irak... ¡Era Bangkok! 112 00:08:41,588 --> 00:08:43,805 - Hice un viaje largo. - Sí, mucho... 113 00:08:43,806 --> 00:08:45,726 La Guerra del Golfo terminó hace un año. 114 00:08:45,727 --> 00:08:47,523 ¿Y ahora qué piensas? en hacer? 115 00:08:48,644 --> 00:08:50,100 ¡Vete, Pietro! 116 00:08:52,370 --> 00:08:55,928 ¡Bajo! ¡Jugar! ¡Forma! 117 00:09:06,194 --> 00:09:07,952 ¡Vete, Pietro! 118 00:09:10,957 --> 00:09:12,642 ¡Saltar! ¡Saltar! 119 00:09:32,366 --> 00:09:34,798 Verónica, la muerte no existe. 120 00:09:36,248 --> 00:09:38,856 La gente simplemente muere cuando son olvidados. 121 00:09:42,941 --> 00:09:44,969 Trae esa botella de vino. 122 00:09:46,915 --> 00:09:49,145 Cuando somos malos, Necesitamos beber bien. 123 00:09:50,791 --> 00:09:53,071 ya sé que terminaré bebiendo solo. 124 00:09:54,336 --> 00:09:57,386 - Tienes que irte, ¿verdad? - Tengo tiempo para brindar. 125 00:09:57,387 --> 00:09:58,753 ¿Qué te pasó? 126 00:10:00,602 --> 00:10:03,674 ¿Crees que me divierto? ¿Responder llamadas en vivo? 127 00:10:06,568 --> 00:10:09,174 saber que no quiero ser uno entre tantos. 128 00:10:09,175 --> 00:10:11,153 quiero ser como Lorella Cuccarini. 129 00:10:11,683 --> 00:10:15,201 - ¿El más querido de los italianos? - ¿Por qué te ríes? 130 00:10:15,986 --> 00:10:18,855 - ¿Quieres "Buona Domenica"? - ¿Para hacer qué? 131 00:10:19,685 --> 00:10:23,187 Ella ya presenta el programa. Quiero "Domenica En". 132 00:10:24,274 --> 00:10:28,244 Siempre dijiste que harías cualquier cosa para mi. Así que hazlo. 133 00:10:30,865 --> 00:10:32,197 Así es. 134 00:10:48,563 --> 00:10:50,459 ahora lo entiendo ¿Qué estás haciendo aquí? 135 00:10:51,577 --> 00:10:53,201 Es una pena, ¿no? 136 00:10:53,506 --> 00:10:56,132 que bombón con un anciano. 137 00:10:56,434 --> 00:10:59,221 - Quizás sea el padre. - ¡Qué padre! 138 00:10:59,222 --> 00:11:02,053 Ésa es Michele Mainaghi. Construyó la mitad de Milán. 139 00:11:02,054 --> 00:11:03,509 el tiene su dedo en todo aquí. 140 00:11:03,510 --> 00:11:06,035 empresas farmacéuticas, compañías de seguros. 141 00:11:06,036 --> 00:11:08,401 Una mujer así, Sólo lo verás con binoculares. 142 00:11:09,923 --> 00:11:12,207 ¿Qué diablos estás haciendo? ¿Vas a dejarla en paz? 143 00:11:12,509 --> 00:11:13,820 Adiós. 144 00:11:18,778 --> 00:11:20,742 - Buenas noches, señor. - Buenas noches. 145 00:11:29,898 --> 00:11:31,531 ¿Estabas buscando compañía? 146 00:11:39,482 --> 00:11:42,039 Muy bien, misión cumplida. 147 00:11:42,508 --> 00:11:45,712 Ahora vuelve con tu pandilla. No estoy teniendo un buen día. 148 00:11:46,611 --> 00:11:49,635 Prometió dejar a su esposa. y no te fuiste? 149 00:11:50,389 --> 00:11:52,243 Vi que estaba llorando. 150 00:11:55,004 --> 00:11:58,671 Mi madre murió. Por eso estaba llorando. 151 00:12:03,445 --> 00:12:05,919 - ¿Todo está bien? - Todo es genial. Puedes irte. 152 00:12:06,267 --> 00:12:08,232 Sí, gracias. ¿Puedes traer mi abrigo? 153 00:12:08,233 --> 00:12:09,547 Por supuesto. 154 00:12:13,923 --> 00:12:15,596 yo nunca Te dejaría en paz. 155 00:12:25,654 --> 00:12:28,544 - ¿Prorugby? - Sí, jugamos en la Serie B. 156 00:12:28,972 --> 00:12:31,798 Exacto. Tener en cuenta que sólo juego en la Serie A. 157 00:12:36,761 --> 00:12:38,443 Boo... 158 00:12:39,983 --> 00:12:42,145 Boo... 159 00:12:42,735 --> 00:12:44,237 Ve, cariño. 160 00:12:46,172 --> 00:12:47,800 Despierta, amor. 161 00:12:49,172 --> 00:12:50,944 Lo necesito mucho. 162 00:12:51,900 --> 00:12:53,548 Boo... 163 00:13:25,816 --> 00:13:27,726 no llamé una prostituta. 164 00:13:28,669 --> 00:13:31,641 Olvídate de los viejos tiempos. Estoy de luto. 165 00:13:34,926 --> 00:13:36,346 Por supuesto. 166 00:13:37,014 --> 00:13:38,380 Lo siento mucho. 167 00:13:42,236 --> 00:13:43,580 Leo... 168 00:13:44,934 --> 00:13:47,180 no vine para recibir cariño. 169 00:14:17,182 --> 00:14:19,040 necesito conquistar un cliente. 170 00:14:20,668 --> 00:14:23,242 ¿Qué puede complacer? ¿Un viejo hombre de negocios lombardo? 171 00:14:24,860 --> 00:14:26,364 A mí. 172 00:14:27,488 --> 00:14:28,946 ¿No crees? 173 00:14:30,876 --> 00:14:33,056 te vi en la television uno de estos días. 174 00:14:33,485 --> 00:14:35,621 Me verás pronto todos los domingos. 175 00:14:37,185 --> 00:14:40,396 - En el canal RaiUno. - ¿Es eso así? 176 00:14:41,901 --> 00:14:44,213 ¿Sabes cómo naciste? el programa "Domenica In"? 177 00:14:45,001 --> 00:14:46,791 A causa de la crisis de petróleo. 178 00:14:49,546 --> 00:14:52,014 En lugar de coger el coche y vete a la playa, 179 00:14:52,015 --> 00:14:53,880 gente necesaria quédate en casa. 180 00:14:56,449 --> 00:14:58,349 No eres humano. 181 00:14:59,543 --> 00:15:01,072 ¿De dónde vino? 182 00:15:01,548 --> 00:15:04,095 Para mi, Así saliste del paquete. 183 00:15:15,659 --> 00:15:19,093 Atrapado en Milán ingeniero Mario Chiesa, 184 00:15:19,094 --> 00:15:21,887 presidente de la entidad municipal quien cuida a los ancianos. 185 00:15:21,888 --> 00:15:23,694 La acusación es extorsión. 186 00:15:23,695 --> 00:15:26,792 La institución gestiona un patrimonio notable. 187 00:15:26,793 --> 00:15:29,730 La federación milanesa del Partido Socialista 188 00:15:29,731 --> 00:15:33,074 reiteró en un comunicado su extrañeza más absoluta 189 00:15:33,075 --> 00:15:35,285 objeciones planteadas por el poder judicial 190 00:15:35,286 --> 00:15:37,470 contra el ingeniero Mario Chiesa. 191 00:15:37,471 --> 00:15:39,733 El presidente de Pio Albergo Trivulzio 192 00:15:39,734 --> 00:15:42,353 fue suspendido del partido como medida preventiva. 193 00:15:43,967 --> 00:15:46,516 DOCUMENTACIÓN MICHELE MAINAGHI 194 00:15:47,045 --> 00:15:49,115 los socialistas ¿Ya te has deshecho de él? 195 00:15:49,116 --> 00:15:52,773 Escuche esto: "Chiesa es una idiota porque lo atraparon." 196 00:15:52,774 --> 00:15:54,099 Ventur... 197 00:15:54,453 --> 00:15:56,917 ¿Cuándo se detendrá? con la rueda de prensa? 198 00:15:56,918 --> 00:15:59,064 Y, por cierto, todavía me debe dinero. 199 00:16:01,296 --> 00:16:03,591 No más toallas de papel del baño. 200 00:16:03,592 --> 00:16:05,271 Fenati, ve a resolverlo. 201 00:16:05,272 --> 00:16:08,238 - ¿Cómo estuvo el interrogatorio? - Iba a preguntar lo mismo. 202 00:16:08,239 --> 00:16:10,499 - Buenos días, doctor Borrelli. - Buen día. 203 00:16:11,295 --> 00:16:13,416 Estamos tratando de hacer la iglesia habla, 204 00:16:13,417 --> 00:16:16,276 pero él no está cooperando. Por ahora. 205 00:16:16,277 --> 00:16:19,121 Con el crimen flagrante, nadie lo entregará 206 00:16:19,122 --> 00:16:22,124 - el proceso sumario. - Ni siquiera Jesucristo. 207 00:16:22,125 --> 00:16:23,747 - Buen trabajo. - Gracias. 208 00:16:24,049 --> 00:16:25,989 - Buen trabajo a todos. - Hasta luego. 209 00:16:32,257 --> 00:16:34,110 Así que elegiste a través del proceso sumario? 210 00:16:37,858 --> 00:16:41,196 Pero así Chiesa será condenada. por los 7 millones de sobornos, 211 00:16:41,649 --> 00:16:44,348 y luego ir a casa sin involucrar a nadie. 212 00:16:45,760 --> 00:16:47,298 ¿Así que lo que? 213 00:16:47,970 --> 00:16:50,803 Trabaja con los más grandes. Empresarios de Milán. 214 00:16:51,238 --> 00:16:53,533 Él debe haber recibido al menos unos cuantos miles de millones. 215 00:16:54,351 --> 00:16:56,843 Pastor, luego encuentra estos miles de millones. 216 00:17:05,285 --> 00:17:07,723 ¿Cuanto fue la carga viral? ¿la última vez? 217 00:17:07,724 --> 00:17:09,160 Cuarenta y cinco. 218 00:17:09,507 --> 00:17:11,863 La ESR tampoco fue grandes cosas. 219 00:17:11,864 --> 00:17:13,821 Tal vez envíe a Mainaghi a la cárcel. 220 00:17:17,554 --> 00:17:19,479 habías dicho eso no funcionó, 221 00:17:19,480 --> 00:17:23,868 no había evidencia de trata de sangre contaminada. 222 00:17:23,869 --> 00:17:26,124 Podría terminar involucrado en la investigación. 223 00:17:26,661 --> 00:17:29,755 Ahora entiendo por qué quería ser transferido. 224 00:17:31,183 --> 00:17:34,323 ¿Pero qué hacen las transfusiones? de sangre contaminada 225 00:17:34,324 --> 00:17:37,148 tiene que ver con la investigación de ti? 226 00:17:37,149 --> 00:17:40,171 Nada. Pero si no puedo atarlo con sangre, 227 00:17:41,150 --> 00:17:43,296 lo arrestaré por sobornos. 228 00:17:43,730 --> 00:17:46,652 No importa. Quiero que lo pierda todo. 229 00:17:47,986 --> 00:17:49,534 Cómo perdí. 230 00:17:50,435 --> 00:17:51,829 lucas... 231 00:17:52,489 --> 00:17:54,773 Es culpa de Mainaghi si tengo VIH. 232 00:17:55,268 --> 00:17:56,760 ¿Lo olvidaste? 233 00:18:29,780 --> 00:18:33,330 En los últimos días, estaba agotada, pálida, 234 00:18:35,000 --> 00:18:38,024 pero coqueteó descaradamente con el doctor. 235 00:18:39,205 --> 00:18:41,372 Y podría agregar, fue recíproco. 236 00:18:45,282 --> 00:18:49,732 Mi madre era así hermoso y frágil. 237 00:18:50,810 --> 00:18:54,290 Era una luz que nadie podía evita mirar. 238 00:18:55,928 --> 00:18:59,054 Tal vez por eso seamos tan pocos aquí hoy. 239 00:18:59,496 --> 00:19:02,903 Nadie quiere saber esa luz se apago. 240 00:19:03,863 --> 00:19:05,260 Adiós mamá. 241 00:19:05,730 --> 00:19:07,624 Padre Jorge, Terminé. 242 00:19:09,618 --> 00:19:14,187 Te pedimos Santo Padre, Dios Eterno y Todopoderoso, 243 00:19:14,188 --> 00:19:17,870 para el alma que llamaste de este mundo. 244 00:19:18,797 --> 00:19:23,610 Concede un lugar de refrigerio, luz y paz. 245 00:19:24,930 --> 00:19:26,946 Lo siento, no lo pensé un taxi. 246 00:19:28,340 --> 00:19:30,518 nunca estuviste ahí para ella misma. 247 00:19:32,805 --> 00:19:34,837 ella no me queria cerca. 248 00:19:36,081 --> 00:19:37,519 Sí, claro. 249 00:19:38,639 --> 00:19:40,159 La culpa es de mamá. 250 00:19:40,914 --> 00:19:44,833 Te dignas a resucitarla con tus santos 251 00:19:44,834 --> 00:19:47,528 en el día de la resurrección y la recompensa. 252 00:19:58,108 --> 00:19:59,452 Corradi? 253 00:20:01,362 --> 00:20:02,721 ¡Correr! 254 00:20:05,355 --> 00:20:08,147 Necesitas darme la documentación. Sobre Bernardi. 255 00:20:08,148 --> 00:20:10,213 - Ya te entregué. - No cumplió. 256 00:20:10,214 --> 00:20:12,115 tu me diste el del año pasado. 257 00:20:14,428 --> 00:20:17,676 ¡Qué horribles ojeras! ¿Te acostaste tarde? 258 00:20:18,024 --> 00:20:21,000 Concierte una cita con él, ¿O es mucho pedir? 259 00:20:21,001 --> 00:20:23,542 Ya reservé. Puedes preguntarle a mi secretaria. 260 00:20:23,880 --> 00:20:26,804 - ¡Señor! Buen día. - Buen día. 261 00:20:27,348 --> 00:20:30,020 - Nos vemos dentro. - Imbécil. 262 00:20:32,992 --> 00:20:35,079 - Buen día. - Buen día. 263 00:20:35,080 --> 00:20:36,525 estoy feliz eso ha llegado. 264 00:20:37,221 --> 00:20:38,714 ¿Y cómo estás con Berardi? 265 00:20:38,715 --> 00:20:40,602 - Tengo algunas buenas ideas. - Excelente. 266 00:20:40,603 --> 00:20:44,085 Enrico Lodato, quiero que sepas un pura sangre del marketing, 267 00:20:44,086 --> 00:20:45,512 un nuevo amigo. 268 00:20:46,318 --> 00:20:48,151 Leonardo Notte, encantado de conocerte. 269 00:20:48,470 --> 00:20:52,759 ¿Ya has procreado, Notte? Eso es lo que hacen los sangre pura. 270 00:20:52,760 --> 00:20:55,306 No, pero me esforcé mucho. 271 00:20:55,796 --> 00:20:57,147 Vamos. 272 00:20:57,697 --> 00:20:59,127 Gracias. 273 00:20:59,966 --> 00:21:03,510 La situación política italiana Es bastante confuso. 274 00:21:03,892 --> 00:21:06,291 Hay nuevas fuerzas como la liga del norte 275 00:21:06,292 --> 00:21:08,083 que estan aumentando tu aprobación 276 00:21:08,084 --> 00:21:10,165 mientras Democracia Cristiana... 277 00:21:10,166 --> 00:21:12,374 ¿Por qué esta niña? de un democristiano? 278 00:21:13,181 --> 00:21:16,419 Dell'Utri quiere evitar digamos tonterías 279 00:21:16,420 --> 00:21:18,812 cuando los clientes hablan de la política. 280 00:21:18,813 --> 00:21:20,645 ¿Pero por qué te hizo venir? 281 00:21:22,506 --> 00:21:24,175 No sé. 282 00:21:26,880 --> 00:21:31,098 Es como una ballena varada que no encuentra el camino hacia el mar. 283 00:21:31,099 --> 00:21:33,793 queremos terminar como ballenas varadas? 284 00:21:33,794 --> 00:21:36,571 Hablo principalmente con las damas, naturalmente. 285 00:21:36,572 --> 00:21:38,697 Queremos terminar así bienes raíces? 286 00:21:38,698 --> 00:21:40,828 No podemos ignorar los cambios del clima. 287 00:21:49,480 --> 00:21:51,568 fumar hace que tus dientes se pongan amarillos. 288 00:21:53,499 --> 00:21:55,276 solo fuma cuando estoy aburrido. 289 00:21:56,564 --> 00:21:58,735 Limpie siempre el asiento, por favor, 290 00:21:58,736 --> 00:22:01,502 de lo contrario, ¿a quién utilizar a continuación? Pensarás que te equivocaste. 291 00:22:02,751 --> 00:22:04,333 Tienes razón, Caballero. 292 00:22:05,080 --> 00:22:08,166 volvamos por esta molestia. 293 00:22:51,579 --> 00:22:53,977 - Hola. - ¿Quién es? 294 00:22:54,611 --> 00:22:56,294 ¿No me reconoces, Leo? 295 00:23:04,795 --> 00:23:09,121 - Soy su hija. - Lo entendí. No sucederá. 296 00:23:09,623 --> 00:23:10,971 Te llamaré. 297 00:23:14,106 --> 00:23:17,424 - Viola, ¿qué haces aquí? - ¿Esa es tu novia? 298 00:23:21,706 --> 00:23:24,855 Mi madre tuvo que ir a Bolonia. Mi tío está enfermo. 299 00:23:25,189 --> 00:23:27,550 Ella me dijo que me quedara aquí por un tiempo. 300 00:23:27,911 --> 00:23:30,279 No escuche el mensaje en el escritorio? 301 00:23:31,035 --> 00:23:33,401 Tu cremallera está abierta por cierto. 302 00:23:35,656 --> 00:23:36,978 ¿Cuánto tiempo? 303 00:23:37,777 --> 00:23:39,265 ¿Dónde dormiré? 304 00:23:41,250 --> 00:23:43,528 "Estamos en problemas como familias 305 00:23:43,529 --> 00:23:46,207 cuando se enteran que el hijo es deshonesto." 306 00:23:46,208 --> 00:23:49,284 Ese fue el comentario de Craxi. sobre el caso de Mario Chiesa, 307 00:23:49,285 --> 00:23:52,348 expulsado del partido tras arresto por extorsión. 308 00:23:52,349 --> 00:23:55,431 "Estoy devastado con incidentes de este tipo." 309 00:23:55,432 --> 00:23:57,310 agregado El secretario socialista. 310 00:23:58,123 --> 00:23:59,965 ¡Libérenlo! 311 00:24:01,116 --> 00:24:03,002 ¡Déjalo en paz! 312 00:24:05,815 --> 00:24:07,415 ¡Déjame ir! 313 00:24:09,741 --> 00:24:11,558 ¡No, no me hagas daño! 314 00:24:12,831 --> 00:24:14,464 ¡Te lo ruego! 315 00:24:48,460 --> 00:24:51,817 ¿Qué diablos estás mirando? ¡Llame a la policía! 316 00:24:58,657 --> 00:25:00,731 Cálmate, la ambulancia. Llegará pronto. 317 00:25:01,354 --> 00:25:03,448 - Espera. - ¡Espero hola! 318 00:25:03,449 --> 00:25:05,729 - ¡Mierdas! - Amor... 319 00:25:05,730 --> 00:25:09,239 Bueno, debo decir Por suerte apareció. 320 00:25:09,240 --> 00:25:11,285 Y te pido que te presentes, 321 00:25:11,752 --> 00:25:15,056 porque se comportó como un héroe. 322 00:25:15,057 --> 00:25:19,299 Y a nosotros en la Liga nos gusta mucho. de gente así. 323 00:25:19,300 --> 00:25:21,600 Sí, no. Pero escuche una cosa. 324 00:25:21,601 --> 00:25:25,899 Incluso podrías ser un paleto, pero lleva toga. 325 00:25:25,900 --> 00:25:30,052 Y si luego empiezas a investigar cosas de mario... 326 00:25:30,848 --> 00:25:34,255 Entiende que con esta historia ¿Perdí un contrato de 12 mil millones? 327 00:25:34,256 --> 00:25:35,590 Doce, así es. 328 00:25:37,219 --> 00:25:39,641 Bien. Adiós. 329 00:25:40,545 --> 00:25:42,131 ¿Hiciste esa llamada? 330 00:25:43,062 --> 00:25:45,572 Envíale mis saludos a Anna. Sí. Adiós. 331 00:25:47,391 --> 00:25:49,767 Llamó a su amigo de Rai, ¿sí o no? 332 00:25:49,768 --> 00:25:51,375 nadie entró contactame 333 00:25:51,376 --> 00:25:54,348 Ellos entrarán. Dales un respiro. 334 00:25:55,125 --> 00:25:57,671 Lo sabía. Me hiciste parecer un idiota. 335 00:26:05,991 --> 00:26:08,833 29 DE FEBRERO 336 00:26:08,834 --> 00:26:11,491 ¿Por qué citaron a alguien? ¿La ex esposa de Chiesa? 337 00:26:11,946 --> 00:26:14,684 EL PARTIDO SOCIALISTA ITALIANO DEJA PARTE CON CHIESA 338 00:26:15,895 --> 00:26:18,890 Hola, soy Giulia Castello. Del "Corriere Della Sera". 339 00:26:20,001 --> 00:26:22,162 Por favor, es un mal momento, soy nuevo, 340 00:26:22,163 --> 00:26:23,884 nadie me ayuda, nadie dice nada. 341 00:26:23,885 --> 00:26:26,594 Yo también soy novato y para mi. También es una mala época. 342 00:26:28,777 --> 00:26:31,025 -Luca Pastore. - Lucas... 343 00:26:31,461 --> 00:26:34,144 ¿Es cierto que Laura Sala ¿Es esta tu última carta? 344 00:26:34,145 --> 00:26:36,232 Chiesa no habla, resiste en prisión. 345 00:26:37,418 --> 00:26:39,362 Y entonces que buscan en su esposa? 346 00:26:40,526 --> 00:26:43,136 Dejó embarazada a otra mujer, Ella quiere venganza, ¿no? 347 00:26:43,137 --> 00:26:46,197 ¿No ves lo que me obligan a hacer? Tú sabes más que yo. 348 00:26:46,615 --> 00:26:50,121 Pero si estuviera con Di Pietro, ¿Qué preguntarías? 349 00:26:50,122 --> 00:26:52,211 nunca entré en esa oficina. 350 00:26:52,907 --> 00:26:54,804 Señora Sala, puede pasar. 351 00:26:55,850 --> 00:26:59,128 Pastor, ven, te necesitamos. tomar la declaración. Abreviar. 352 00:27:01,436 --> 00:27:04,661 Sra. Sala,si nos ayudas para encontrar el dinero, 353 00:27:04,662 --> 00:27:07,914 tu nombre nunca saldrá de esta sala. Te lo garantizo. 354 00:27:08,701 --> 00:27:12,167 - Quieres que espíe a mi marido. - Bueno, exmarido. 355 00:27:12,168 --> 00:27:14,884 Si no me equivoco lo demandó por pensión alimenticia. 356 00:27:14,885 --> 00:27:16,771 Escuche, vivo en Milán. 357 00:27:16,772 --> 00:27:19,119 ¿Crees que me quedaré? ¿contra los socialistas? 358 00:27:28,868 --> 00:27:30,392 Hagamos una pausa para tomar café. 359 00:27:32,360 --> 00:27:34,914 - ¿Puedo hablar contigo? - A sus órdenes, doctor. 360 00:27:34,915 --> 00:27:36,493 CHIESA "CAJA 2" 361 00:27:36,494 --> 00:27:37,864 Después de la dama. 362 00:28:08,007 --> 00:28:10,182 ¿Cuánto tiempo te fuiste? ¿Usar un anillo de bodas? 363 00:28:10,183 --> 00:28:11,604 ¿Qué? 364 00:28:12,541 --> 00:28:15,227 Me tomé un tiempo después de que mi esposa me dejó. 365 00:28:16,453 --> 00:28:18,925 no pude dar mas lo que ella quería. 366 00:28:23,744 --> 00:28:26,660 Me quité el mío cuando me enteré. que tenía otro. 367 00:28:31,624 --> 00:28:34,907 me imagino que sera dificil obtener una pensión justa 368 00:28:34,908 --> 00:28:36,404 de alguien que gana... 369 00:28:37,739 --> 00:28:41,408 dos millones por mes. Bueno, oficialmente. 370 00:28:41,409 --> 00:28:45,422 Nunca veré el dinero incluso si lo encuentran. 371 00:28:45,423 --> 00:28:47,945 pero el disfrutara con la nueva familia... 372 00:28:48,437 --> 00:28:51,933 si no lo encontramos, y es mucho dinero. 373 00:28:52,544 --> 00:28:56,435 No sé por qué me necesitan si ya hay tantas pruebas. 374 00:29:00,243 --> 00:29:04,970 Sabemos el valor, pero no el paradero. 375 00:29:08,999 --> 00:29:10,437 Entra, por favor. 376 00:29:15,538 --> 00:29:16,871 ¿Quieres un vaso de agua? 377 00:29:21,370 --> 00:29:24,068 Ya sabes, mi marido prefiere otras marcas. 378 00:29:28,812 --> 00:29:30,112 JUSTICIA NOMBRADA 379 00:29:30,114 --> 00:29:32,844 CÓMO BATMAN DERROTA A LOS VILLANOS Y DESAPARECE EN LAS SOMBRAS 380 00:29:32,846 --> 00:29:34,440 ¿Qué carajo? 381 00:29:34,746 --> 00:29:37,232 no me ensuciaré gracias a ti, ¿verdad? 382 00:29:37,574 --> 00:29:39,608 Pásalo por aquí, antes de que te lastimes. 383 00:29:39,609 --> 00:29:42,637 Dime, Batman, cuando conseguir un trabajo 384 00:29:42,638 --> 00:29:44,457 y dejará de llenarse ¿mi bolso de murciélago? 385 00:29:45,101 --> 00:29:48,303 Sepa que estoy buscando. Pero él no tiene trabajo. 386 00:29:49,482 --> 00:29:51,892 ¿Por qué no me dejas trabajar? en el trabajo contigo? 387 00:29:51,893 --> 00:29:55,099 Ya estamos en la mierda Todo lo que necesitamos es tenerte allí. 388 00:30:00,403 --> 00:30:04,257 Bosco, por fin. Gianni Bortolotti, Liga Norte. 389 00:30:04,258 --> 00:30:07,818 - ¿Qué estás haciendo aquí? - ¿Como esto? Vine a agradecerte. 390 00:30:08,256 --> 00:30:09,803 ¿Gracias? 391 00:30:09,804 --> 00:30:12,599 Gracias a tu boceto, Pasé el día en la comisaría. 392 00:30:13,177 --> 00:30:15,817 Los dos albaneses presentó una denuncia por lesiones. 393 00:30:15,818 --> 00:30:19,029 Lo sé, es absurdo. Me salvaste y luego... 394 00:30:19,030 --> 00:30:20,793 Pero tal vez nosotros puede entrar. 395 00:30:20,794 --> 00:30:23,504 Si supiera que eres un político, Yo les habría ayudado. 396 00:30:23,505 --> 00:30:26,724 tengo una gran noticia para ti. 397 00:30:26,725 --> 00:30:29,670 - Baja la voz. - Tengo una gran noticia. 398 00:30:29,671 --> 00:30:32,610 Esta cosa de vigilante quién jodió a los ladrones albaneses 399 00:30:32,611 --> 00:30:37,037 - enloqueció a Bossi. - ¿Quién es Bossi? ¿La Liga del Norte? 400 00:30:37,038 --> 00:30:40,211 Sí. el te quiere aplicar. 401 00:30:40,934 --> 00:30:42,474 Él te quiere como candidato. 402 00:30:43,221 --> 00:30:46,827 - ¿Es esto una broma? - ¡No! ¡Es todo verdad! 403 00:30:46,828 --> 00:30:50,254 Ya no tienes que preocuparte. Ahora cuidaremos de ti. 404 00:30:51,283 --> 00:30:53,443 - Tú cuidarás de mí. - Así es. 405 00:30:55,775 --> 00:30:57,106 ¿Eres un idiota por casualidad? 406 00:30:57,107 --> 00:30:59,606 Entiende que la Liga ¿Te llevará al Parlamento? 407 00:31:00,344 --> 00:31:03,704 - ¡Vete a la mierda, vete! - Está bien, así es como se hace. 408 00:31:03,705 --> 00:31:07,392 Entonces dile a tus nietos la estupidez que hiciste hoy. 409 00:31:07,393 --> 00:31:08,998 ¡Cretino! 410 00:31:08,999 --> 00:31:10,962 Ahora es tu turno. Giro de vuelta. 411 00:31:10,963 --> 00:31:13,265 Marina, solo la vi tres veces. en la vida. 412 00:31:13,641 --> 00:31:15,716 Y tres veces la sedujiste, 413 00:31:15,717 --> 00:31:17,993 y le hizo creer que era un hombre fantástico. 414 00:31:17,994 --> 00:31:21,528 ¿Aún no lo entiendes? Ella quería estar contigo. 415 00:31:21,529 --> 00:31:22,894 Así es, adiós. 416 00:31:25,234 --> 00:31:26,676 ¿No estás en la oficina? 417 00:31:27,683 --> 00:31:29,105 Hoy voy a trabajar desde casa. 418 00:31:33,264 --> 00:31:34,686 ¿Ya comiste? 419 00:31:36,504 --> 00:31:38,315 ¿Cómo fue Rudolf Steiner? 420 00:31:38,615 --> 00:31:40,595 Es una especie de escuela extraña. 421 00:31:41,515 --> 00:31:44,123 Puede ser, pero lo es. Uno de los más caros de Milán. 422 00:31:44,124 --> 00:31:46,256 Incluso las hijas de Berlusconi estudiar allí. 423 00:31:46,257 --> 00:31:48,049 Sí, vi ambos. 424 00:31:48,050 --> 00:31:51,634 Trenzamos cestas de mimbre, Sólo para que lo sepas. 425 00:31:54,125 --> 00:31:56,322 y el profesor de historia me cuestionó. 426 00:31:56,323 --> 00:31:59,530 En Roma ganaría a un "incapaz", pero aquí las notas no existen. 427 00:31:59,531 --> 00:32:01,657 creo que terminaré ganando un "discapacitado". 428 00:32:03,480 --> 00:32:06,923 Entonces estudia. Esto es para el estrés. 429 00:32:19,413 --> 00:32:20,837 ¿Viola? 430 00:32:22,810 --> 00:32:24,154 ¿Viola? 431 00:32:26,405 --> 00:32:27,821 ¿Viola? 432 00:32:56,169 --> 00:32:58,589 - ¿Ves "Non � La Rai"? - Sí. 433 00:32:58,905 --> 00:33:01,179 Pero con ojo crítico. 434 00:33:01,874 --> 00:33:04,748 Y "La familia Addams", ¿la has visto? Está pasando por aquí. 435 00:33:04,749 --> 00:33:08,141 - No. ¿Me llevarás? - Necesito trabajar. Partir. 436 00:33:08,859 --> 00:33:11,422 - Es mucho dinero. - Puedes ir de compras más tarde. 437 00:33:12,099 --> 00:33:14,059 estoy muy bien aquí contigo, ¿sabes? 438 00:33:15,735 --> 00:33:17,181 No te acostumbres. 439 00:33:25,083 --> 00:33:27,387 CONSTRUCTOR MAINAGHI CONTRATO 440 00:33:30,598 --> 00:33:32,806 encontramos "Fiuggi" y "Levissima". 441 00:33:33,660 --> 00:33:36,859 - Pastore, ¿dónde estás? - Estoy aquí. 442 00:33:40,277 --> 00:33:43,023 ¿Crees que Chiesa bautizó tus cuentas en Suiza 443 00:33:43,024 --> 00:33:44,430 con el nombre de agua mineral? 444 00:33:46,099 --> 00:33:48,738 - ¿Cuánto había? - Más de 10 mil millones. 445 00:33:49,640 --> 00:33:52,739 Las ex esposas lo saben Golpea donde más duele. 446 00:33:53,837 --> 00:33:55,907 ¿Por qué tienes el archivo? de Mainaghi? 447 00:33:56,649 --> 00:33:58,483 Genial, tu problema. 448 00:34:00,090 --> 00:34:03,839 Pastore, ¿tienes 200 mil? Es una emergencia. 449 00:34:06,282 --> 00:34:08,417 - Sólo tengo 50 mil liras. - Perfecto. 450 00:34:08,418 --> 00:34:11,423 le pagaré a scaglia para dejar de molestarme. 451 00:34:11,424 --> 00:34:12,825 Di Pietro, ven. 452 00:34:13,416 --> 00:34:14,721 Venir. 453 00:34:18,229 --> 00:34:19,889 ¿Sabes qué día es? 454 00:34:22,096 --> 00:34:24,948 Se acabó el tiempo para el proceso sumario. 455 00:34:26,213 --> 00:34:28,597 abogado, Decidí no hacerlo. 456 00:34:29,156 --> 00:34:30,740 ¿Y por qué no me lo dijiste? 457 00:34:31,431 --> 00:34:34,229 Para soñar en grande necesitas tener una espalda cálida. 458 00:34:37,691 --> 00:34:39,363 Di Pietro, hazme un favor. 459 00:34:39,932 --> 00:34:42,312 deja de desconfiar de todos. 460 00:34:55,054 --> 00:34:58,129 EL JABALÍ ES VISTO DE NUEVO EN LA CALLE COMO 461 00:35:03,374 --> 00:35:05,420 ¿Qué diablos están haciendo ahí atrás? 462 00:35:06,396 --> 00:35:08,160 Listo. Puedes irte. 463 00:35:11,527 --> 00:35:13,958 - Doctor. - Doctor. 464 00:35:13,959 --> 00:35:15,667 Vete, no estoy aquí. en un buen día. 465 00:35:24,206 --> 00:35:26,126 ¿No harás el proceso sumario? 466 00:35:27,930 --> 00:35:29,322 Cierre la puerta. 467 00:35:35,096 --> 00:35:37,625 pasé meses detrás de Chiesa. 468 00:35:40,705 --> 00:35:43,706 De casualidad eres tú quien dirá donde puedo conseguir? 469 00:35:43,707 --> 00:35:45,371 ¿Por qué? ¿a dónde quieres llegar? 470 00:35:51,309 --> 00:35:52,865 ¿En Craxi? 471 00:35:53,277 --> 00:35:55,452 Nunca vuelvas a decir ese nombre aquí dentro, 472 00:35:55,453 --> 00:35:57,111 de lo contrario te arrojaré a través de la ventana. 473 00:35:59,242 --> 00:36:02,363 Digamos que estamos cazando un jabalí grande. 474 00:36:07,150 --> 00:36:09,009 quiero apostar ¿Lo voy a conseguir? 475 00:36:10,301 --> 00:36:11,749 Mil liras. 476 00:36:13,567 --> 00:36:15,127 Hecho. Mil liras. 477 00:36:19,421 --> 00:36:21,019 Ve a trabajar. 478 00:36:41,548 --> 00:36:43,862 habia pasado un buen rato que estaban detrás de él. 479 00:37:41,616 --> 00:37:43,118 ¿Puedes conducir? 480 00:37:45,062 --> 00:37:47,351 ¿Es usted un oficial de policía? 481 00:37:50,198 --> 00:37:51,601 Eso depende. 482 00:37:53,172 --> 00:37:54,750 ¿Eres peligroso? 483 00:37:58,338 --> 00:38:00,239 Déjame llevarte casa. 484 00:38:01,315 --> 00:38:03,934 ¿Quién eres? Nunca te he visto por aquí. 485 00:38:09,104 --> 00:38:12,002 - Vine por ti. - Cierto, lo creo. 486 00:38:12,003 --> 00:38:14,191 Esa línea nunca funcionó, ¿no es así? 487 00:38:24,192 --> 00:38:27,067 Y luego te rendirás ¿tan fácil? 488 00:38:48,643 --> 00:38:50,411 ¿No tienes secretos? 489 00:39:02,075 --> 00:39:04,429 Ni siquiera sé cómo se llama. 490 00:39:07,361 --> 00:39:08,787 Lucas. 491 00:39:12,461 --> 00:39:14,183 ¿Y qué más? 492 00:39:15,819 --> 00:39:17,420 Pastor... 493 00:39:18,939 --> 00:39:20,593 Perfecto. 494 00:39:21,294 --> 00:39:23,452 Soy una oveja negra. 495 00:39:44,147 --> 00:39:45,999 Espera un momento. 496 00:40:03,295 --> 00:40:05,161 Venir. 497 00:40:15,679 --> 00:40:18,237 hay un problema si no hacemos nada? 498 00:40:20,152 --> 00:40:21,814 Sigamos así. 499 00:42:23,354 --> 00:42:25,230 ¿Beatriz? 500 00:42:26,404 --> 00:42:29,549 - ¿Bibi? - Estoy aquí, no grites. 501 00:42:29,550 --> 00:42:32,258 Un poco más, pasa al otro lado, ¿vale? 502 00:42:33,349 --> 00:42:36,061 Centrarse más... Mejor así. 503 00:42:37,729 --> 00:42:41,026 Podría haberme dado una ducha. Sólo mira cómo estás. 504 00:42:41,027 --> 00:42:44,094 Beatriz, puedes quedarte. al lado de tu padre? 505 00:42:44,095 --> 00:42:45,609 Puedo. 506 00:42:46,821 --> 00:42:51,404 Gracias. Señor Mainaghi, dar un paso adelante. 507 00:42:51,405 --> 00:42:53,997 Y Beatriz un poco más Está bien. 508 00:42:53,998 --> 00:42:56,082 ¿Es para la tumba familiar? 509 00:42:56,083 --> 00:42:58,718 La revista "Capital" un artículo sobre tu padre. 510 00:42:58,719 --> 00:43:00,956 Zenón, quédate más cerca. de tu madre. Gracias. 511 00:43:00,957 --> 00:43:02,630 Diga "X". 512 00:43:02,631 --> 00:43:04,983 retrato familiar con un punk de alcantarilla. 513 00:43:08,967 --> 00:43:11,776 12 DE MARZO 514 00:43:11,777 --> 00:43:13,713 - Buenos días. - Buen día. 515 00:43:15,037 --> 00:43:18,484 - ¿Estás listo? - Esta vez tengo el cebo adecuado. 516 00:43:51,585 --> 00:43:55,086 SALVO LIMA FUE ASESINADO 517 00:44:07,184 --> 00:44:09,502 Casa Vianello Es el hogar de los italianos. 518 00:44:09,503 --> 00:44:12,590 Cálido, acogedor, amigable... 519 00:44:12,591 --> 00:44:14,796 Es el lugar donde todos quisiera volver 520 00:44:14,797 --> 00:44:17,197 después de un largo y agotador jornada laboral. 521 00:44:17,544 --> 00:44:19,386 Mira, Berardi, Te hice mal. 522 00:44:19,387 --> 00:44:21,417 propuse programas muy masculino, 523 00:44:21,418 --> 00:44:24,024 mientras tu clientela Es una fanática del bricolaje. 524 00:44:24,025 --> 00:44:26,942 Entonces les encantaría tener una casa exactamente como ésta. 525 00:44:26,943 --> 00:44:28,332 Y comprando tus productos 526 00:44:28,333 --> 00:44:32,245 podrá aspirar a una casa como Sandra y Raimondo. 527 00:44:33,237 --> 00:44:35,766 Pero esta serie no un poco anticuado? 528 00:44:35,767 --> 00:44:39,450 No. Esta es la cuarta temporada, ¡Pero sigue siendo un éxito! 529 00:44:39,451 --> 00:44:40,980 la audiencia no deja de subir. 530 00:44:40,981 --> 00:44:45,292 No sé. me arrepiento de haberlo hecho pierdes el tiempo. 531 00:44:45,293 --> 00:44:48,170 - No es una pérdida de tiempo si... - Hagamos lo siguiente, 532 00:44:48,786 --> 00:44:51,286 tomaremos un descanso seis meses. 533 00:44:51,993 --> 00:44:55,657 No es un divorcio Es sólo una pausa para la reflexión. 534 00:44:55,658 --> 00:44:58,633 - Estoy de acuerdo, pero... - ¡Corre! Por favor... 535 00:44:58,634 --> 00:45:01,746 ¿Escuchaste lo que dijo Berardi? No lo presiones. 536 00:45:02,861 --> 00:45:06,087 Gracias, Sr. Berardi. Dale tu amor a tu esposa. 537 00:45:06,088 --> 00:45:08,196 - Hasta luego. - Comandante... 538 00:45:09,297 --> 00:45:11,315 - Hasta luego. - Esperar. 539 00:45:12,445 --> 00:45:13,847 Esperar. 540 00:45:14,755 --> 00:45:18,227 Quiero mostrarte algo. Sólo un minuto de paciencia. 541 00:45:38,879 --> 00:45:41,575 No, no, no. No nos estamos entendiendo. 542 00:45:41,576 --> 00:45:43,812 esto no me agrada en absoluto. 543 00:45:44,124 --> 00:45:46,453 Se siente como si estuviera mirando para un acuario. 544 00:45:46,962 --> 00:45:51,755 A mi hija le puede gustar ¿Pero qué les importa a los clientes? 545 00:45:57,620 --> 00:45:59,458 ¿Quieres que te diga? un secreto? 546 00:46:01,637 --> 00:46:03,823 la gente afuera son horribles. 547 00:46:06,386 --> 00:46:08,884 Pero yo no. Y tú tampoco. 548 00:46:08,885 --> 00:46:10,348 Los demás. 549 00:46:10,813 --> 00:46:12,969 Sueñan con cosas indescriptibles. 550 00:46:13,814 --> 00:46:15,299 Míralos. 551 00:46:15,630 --> 00:46:19,013 Todo delgado, maniquí 38, pecho pequeño. 552 00:46:19,014 --> 00:46:22,356 Son chicas. Eso no es todo ¿Qué hacen todas las chicas? 553 00:46:22,671 --> 00:46:25,390 Juegan a ser adultos vistiendo la ropa de sus madres. 554 00:46:25,391 --> 00:46:27,542 Pero cuando papá regresa hogar, 555 00:46:27,543 --> 00:46:31,193 conoce a los amigos de su hija bailando juntos y riendo... 556 00:46:31,660 --> 00:46:36,211 quieren vencerlo, porque eran muy malos. 557 00:46:36,212 --> 00:46:37,961 Ellos son los que quieren esto ¿entiendes? 558 00:46:38,606 --> 00:46:40,040 No. 559 00:46:40,512 --> 00:46:42,952 no me gusta de tu discurso. 560 00:46:43,346 --> 00:46:45,579 estamos hablando de tus clientes, 561 00:46:45,580 --> 00:46:47,712 no de ti, ni de mí. 562 00:46:47,713 --> 00:46:49,769 De todos los compradores llave hexagonal 563 00:46:49,770 --> 00:46:52,549 que mientras las amigas de la hija aprende las pequeñas canciones, 564 00:46:52,550 --> 00:46:56,035 ensayar bailes y sueña con volverte famoso, 565 00:46:56,513 --> 00:46:59,841 mira esos cuerpos jóvenes moverse. 566 00:46:59,842 --> 00:47:03,706 piernas desnudas, la falda levantándose con la pirueta 567 00:47:03,707 --> 00:47:05,579 y muestra una pieza de bragas, 568 00:47:06,277 --> 00:47:10,031 y escuchan una voz subliminal, irresistible: 569 00:47:10,835 --> 00:47:14,848 "Oye, eres un hombre, 570 00:47:14,849 --> 00:47:16,743 Enséñame cómo hacerlo." 571 00:47:30,420 --> 00:47:32,438 Corradi, puedes hacer una pausa, por favor? 572 00:47:33,693 --> 00:47:35,965 ¿Qué tal si tomamos? ¿Desayuno, señores? 573 00:47:46,175 --> 00:47:48,662 No estoy en casa. Deja un mensaje. 574 00:47:49,743 --> 00:47:52,543 Luca. Finalmente te encontré. 575 00:47:53,519 --> 00:47:56,597 Prácticamente llamé para todo Luca Pastore en Milán. 576 00:47:59,395 --> 00:48:01,307 Por favor responda. 577 00:48:04,398 --> 00:48:08,350 Normalmente soy yo quien huye a la mañana siguiente. 578 00:48:12,896 --> 00:48:16,694 Pero el SIDA también se transmite a través de relaciones sexuales 579 00:48:16,695 --> 00:48:18,526 con personas ya infectadas. 580 00:48:18,527 --> 00:48:21,337 "Efervescente". Siempre es efervescente, pero... 581 00:48:21,338 --> 00:48:23,532 La Bolsa de Valores desde Milán... 582 00:48:25,640 --> 00:48:28,640 Que comiencen las conexiones. Las líneas están abiertas. 583 00:48:29,887 --> 00:48:32,977 Veamos quién está en la línea con nuestra hermosa Verónica. 584 00:48:33,652 --> 00:48:35,842 ¿Quién está en la línea? � Stefanía de Pontedera. 585 00:48:35,843 --> 00:48:38,707 Stefania de Pontedera. Escuchemos lo que tienes que decir. 586 00:48:39,468 --> 00:48:42,877 - Perra. - ¿Estefanía? ¿Estefanía? 587 00:48:54,174 --> 00:48:56,262 Bienvenido entre nosotros, Batman. 588 00:48:58,163 --> 00:48:59,579 ¿Pero estás seguro? 589 00:48:59,580 --> 00:49:02,975 Sí, lo acaban de confirmar. Puedes empezar en dos semanas. 590 00:49:03,401 --> 00:49:05,405 ¿Haré "Domenica In"? 591 00:49:05,406 --> 00:49:07,611 es bueno saber quien estaba tan feliz. 592 00:49:07,612 --> 00:49:09,194 Michele, nos están esperando. 593 00:49:11,129 --> 00:49:14,370 Estoy seguro de eso. Hasta luego. 594 00:49:19,494 --> 00:49:22,586 22 DE MARZO 595 00:49:31,473 --> 00:49:32,985 ¿Qué hacemos aquí? 596 00:49:33,506 --> 00:49:37,768 Ya debes saber que estoy buscando a alguien. para el cargo de subdirector. 597 00:49:39,393 --> 00:49:40,793 ¿Es realmente así? 598 00:49:41,185 --> 00:49:43,096 Pensé en ofrecerlo A usted. 599 00:49:45,963 --> 00:49:48,096 Pero luego cambié de opinión. 600 00:49:48,097 --> 00:49:51,089 Hoy recomendaré Corradi. como subdirector general. 601 00:49:53,382 --> 00:49:55,488 no tomes para el lado personal. 602 00:49:56,053 --> 00:49:58,661 la empresa esta llena de vicedirectores. 603 00:49:59,182 --> 00:50:01,624 tengo algo más en mente para ti. 604 00:50:02,410 --> 00:50:04,350 ¿Alguna vez has oído hablar de "Chiquita"? 605 00:50:06,004 --> 00:50:08,381 "El plátano obtiene un 10 con gran éxito", ¿Sabes cuál? 606 00:50:09,241 --> 00:50:12,372 Bueno, antes se llamaba "Compañía Unida de Frutas". 607 00:50:13,206 --> 00:50:16,108 Tenían enormes plantaciones en guatemala 608 00:50:16,917 --> 00:50:20,901 y controló el gobierno con dictadores complacientes. 609 00:50:21,805 --> 00:50:24,557 Por eso se llamó de "República Bananera". 610 00:50:25,669 --> 00:50:28,515 Pero entonces, en 1951, hubo elecciones generales 611 00:50:28,516 --> 00:50:31,068 y el coronel Arbenz se convirtió en presidente. 612 00:50:31,762 --> 00:50:33,267 Y lo primero que hizo 613 00:50:33,268 --> 00:50:37,423 fue a tomar la tierra de "Unidos" y nacionalizarlos. 614 00:50:38,003 --> 00:50:40,506 fue un verdadero desastre para la empresa. 615 00:50:40,507 --> 00:50:42,049 ¿Y sabes lo que hicieron? 616 00:50:42,912 --> 00:50:45,117 Contrataron a un publicista. 617 00:50:46,343 --> 00:50:48,840 Él vio el problema de una manera diferente. 618 00:50:48,841 --> 00:50:52,587 no estaba en el juego el beneficio de una multinacional. 619 00:50:52,588 --> 00:50:55,514 estaba en juego La libertad de Estados Unidos. 620 00:50:55,515 --> 00:50:58,359 Creó falsas manifestaciones. antiamericano 621 00:50:58,360 --> 00:50:59,882 en la ciudad de guatemala, 622 00:50:59,883 --> 00:51:03,492 abrió una oficina de prensa, comenzó a aparecer en los periódicos 623 00:51:03,493 --> 00:51:06,775 que Arbenz trabajó a Moscú, 624 00:51:07,473 --> 00:51:11,231 y que la invasión de EE.UU. Sería de Guatemala. 625 00:51:11,232 --> 00:51:13,620 Después de unos meses, los americanos bombardearon 626 00:51:13,621 --> 00:51:16,863 Ciudad de Guatemala reclamando ser una guerra de liberación. 627 00:51:17,942 --> 00:51:21,592 Y le devolvieron la tierra por "Fruta Unida". 628 00:51:25,107 --> 00:51:26,505 Sí. 629 00:51:27,855 --> 00:51:29,437 Sí, es una hermosa historia. 630 00:51:30,862 --> 00:51:32,880 pero que tengo que hacer con esto? 631 00:51:35,904 --> 00:51:39,314 tenemos que salvar La República Bananera. 632 00:51:46,533 --> 00:51:49,533 ¡Ríndete a tu locura! Junte-se a n�s. 633 00:51:49,535 --> 00:51:52,535 www.insanos.tv @inSanosTV