1 00:00:00,000 --> 00:00:04,000 � TED�RG�N � ~ अध्याय 1 ~ 2 00:00:09,810 --> 00:00:14,000 उनके पास मैदान में अस्तबल है। गोद लिए गए परिवारों के पास कई अस्तबल नहीं हैं। 3 00:00:14,035 --> 00:00:17,000 - क्या आपको घोड़े पसंद हैं? - मैं करता था। 4 00:00:19,000 --> 00:00:22,000 जब मैं एक बच्चा था, मेरी माँ ने मुझे बताया वह खेत में गया। 5 00:00:22,035 --> 00:00:26,078 सेब के पेड़, लोग, बहुत बड़े घोड़े थे। 6 00:00:26,079 --> 00:00:31,000 मुझे लगता है कि दिग्गजों के घोड़े। लेकिन, बहुत बार बीत चुके हैं। 7 00:00:32,000 --> 00:00:36,000 इस विषय में नहीं होना चाहिए। 8 00:00:40,000 --> 00:00:44,000 ... कम से कम अच्छी स्थितियों में बड़े हो चुके बच्चे भी हैं। 9 00:00:45,000 --> 00:00:47,000 मुझे लगता है कि आप इसे बनाते हैं। 10 00:00:49,000 --> 00:00:52,000 यह महान नहीं हो सकता है, लेकिन शायद ... 11 00:00:52,035 --> 00:00:57,000 - जलन हो सकती है। - बिल्कुल सही। 12 00:01:03,000 --> 00:01:05,000 क्या हुआ था? 13 00:01:12,000 --> 00:01:14,965 - कहाँ जा रहे हो? - क्रो रिज कपल। 14 00:01:15,000 --> 00:01:18,000 उस दिशा में स्क्रॉल करें। केवल हम यहाँ के निवासियों को अनुमति देते हैं। 15 00:01:18,035 --> 00:01:20,965 - आग करीब आ रही है। - धन्यवाद। 16 00:01:21,000 --> 00:01:24,000 - आप भी सावधान रहें, ... - हम। चलो, चलें। 17 00:01:24,894 --> 00:01:26,303 बहुत अच्छा, चलो यह करते हैं! 18 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 पहुंचे! 19 00:02:03,891 --> 00:02:07,999 पंडो आग की लपटों के घेरे में है। वानिकी के अधिकारी ... 20 00:02:08,000 --> 00:02:09,965 ... हजारों आग वे क्षेत्र yayldn व्यक्त की है। 21 00:02:10,000 --> 00:02:15,000 पहले से ही सूखे से लंबे समय तक खेतों से पीड़ित पीड़ित ... 22 00:02:19,000 --> 00:02:23,000 स्कूल से लौट आओ, बाथरूम के फर्श पर मेरी माँ ... 23 00:02:23,035 --> 00:02:27,000 ... मैंने इसे आपकी बांह पर एक त्वरित सुई के साथ पाया मुझे वह पल याद है। 24 00:02:29,000 --> 00:02:32,000 यह बर्फ की तरह था और उखड़ा हुआ था। 25 00:02:34,000 --> 00:02:37,000 वह क्यों नहीं आया anlayamamtm। 26 00:02:39,000 --> 00:02:41,965 - आपकी मां को कैंसर हो गया। मैं पीला था। - साथ। 27 00:02:42,000 --> 00:02:46,321 लेकिन छात्रवृत्ति समिति उसे यह जानने की जरूरत नहीं है। 28 00:02:46,322 --> 00:02:50,000 - आप जैसे किसी के लिए भी बिगाड़ने, ... - मैं आप जैसे लोगों के साथ काम कर रहा हूं। 29 00:02:52,000 --> 00:02:54,965 मुझसे भी बदतर। बच्चों के साथ। 30 00:02:55,000 --> 00:02:58,000 हमारे जीवन की तबाही मुझे हमारा आधा एहसास नहीं हुआ। 31 00:02:58,035 --> 00:03:00,079 आप नहीं "आइवी लीग" आपने अपने किसी स्कूल में आवेदन नहीं किया ... 32 00:03:00,080 --> 00:03:02,965 आओ और अपने नए भाई से मिलें। 33 00:03:03,000 --> 00:03:06,000 भगवान, मैं इस लड़की की उम्मीद करता हूं वह बदनाम नहीं है। हम आ रहे हैं! 34 00:03:33,000 --> 00:03:36,000 - सब कुछ ठीक है? - मैं थोड़ा घबरा गया, बस। 35 00:03:36,035 --> 00:03:37,965 क्या आपको अपनी दवा मिली? 36 00:03:38,000 --> 00:03:43,250 नए घर में आपका स्वागत है। ऊपर आ जाओ। हम परिवार से गले मिलना पसंद करते हैं। 37 00:03:43,251 --> 00:03:47,937 - मेरा नाम जेसन है। यह मेरी पत्नी, फिया है। - हाय। हमें खुशी है कि आप हमारे साथ हैं। 38 00:03:47,972 --> 00:03:51,178 सहज महसूस करो। अगर आपको भूख लगी है, तो आप खा सकते हैं। 39 00:03:51,179 --> 00:03:54,292 यदि आपके सिर में कुछ भी मिलता है, तो पूछें। चिंता न करें, यह आपको परेशानी में नहीं डालेगा। 40 00:03:54,327 --> 00:03:57,328 हम आपको वापस नहीं भेजते। अब आप हमारे स्वयं के हैं। 41 00:03:58,000 --> 00:04:00,716 - धन्यवाद। - बच्चे, चलो अपने नए भाई से मिलें। 42 00:04:00,751 --> 00:04:02,000 गोयल को उनके बैग मिले। 43 00:04:04,500 --> 00:04:07,465 आप घर पर महसूस करें ... 44 00:04:07,500 --> 00:04:10,465 ... मुझे कुछ कहना है। बहाना तुम हँस रहे हैं और अच्छा है। 45 00:04:10,500 --> 00:04:14,484 जल्दी हम समझते हैं, हम परिवार के लिए कम प्रार्थना करते हैं। 46 00:04:14,485 --> 00:04:16,500 - प्रार्थना? - जब चाहें ... 47 00:04:21,500 --> 00:04:24,500 देखो, लोरेन ने इसे निगल भी नहीं लिया। मेरा नाम कोनोर है, वैसे। 48 00:04:25,500 --> 00:04:29,500 नादिन। यदि आप मेरे सामान को नहीं छूते हैं, हमारे बीच। 49 00:04:29,535 --> 00:04:33,500 मेरा नाम माया है। एक नए घर में स्थानांतरित मुझे पता है कि यह दौड़ है; 50 00:04:33,535 --> 00:04:35,465 लेकिन मुझे यकीन है कि तुम पहले से ही हो इसका अनुभव किया है। 51 00:04:35,500 --> 00:04:38,903 - अगर आप मुझसे बात करना चाहते हैं, आप इसे नीचे पा सकते हैं। - यह ठीक है। 52 00:04:38,904 --> 00:04:41,465 अगर आप बात करना चाहते हैं, माया से बात करने वाला व्यक्ति है। 53 00:04:41,500 --> 00:04:45,500 आपका एली n�z� यहाँ अभी नहीं। 54 00:04:45,535 --> 00:04:48,500 वह विशिष्ट किशोरों की आकांक्षा नहीं करता है। 55 00:04:48,501 --> 00:04:53,500 वर्नर, उनके घर और दिल आप से अधिक लोगों को एलिकेनैप करें। 56 00:04:53,535 --> 00:04:55,465 हम वही हैं जो खुश हैं। 57 00:04:55,500 --> 00:04:57,828 धक्का देकर, बेक्का घर ले जाओ। क्या आप मुझे उसका कमरा दिखा सकते हैं? 58 00:04:57,829 --> 00:05:01,476 लड़कियों, तुम दुकान पर जाओ। सिलास आपको कार से ले जाएगा। 59 00:05:09,500 --> 00:05:12,465 - क्या तुम ठीक हो? - हाँ। - जो कुछ भी आप के माध्यम से किया गया है, 60 00:05:12,500 --> 00:05:17,500 उसे पीछे छोड़ दो। एक नई शुरुआत करें, एक सफेद पेज। 61 00:05:17,535 --> 00:05:21,314 - रात-दिन, किसी भी समय आप मुझे कॉल कर सकते हैं। - बिलकुल। 62 00:05:22,500 --> 00:05:24,500 चलो। दौरा शुरू होता है। 63 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 यह डाइनिंग रूम है। 64 00:05:37,500 --> 00:05:41,000 यदि आप गर्म प्लेटें पसंद करते हैं, फिया पर आशीर्वाद। 65 00:05:41,035 --> 00:05:44,500 यह ग्रोवर है। थ्रेड नहीं है। वह प्रकृति कार्यक्रमों से प्यार करती है, लेकिन ... 66 00:05:45,500 --> 00:05:47,465 उनके पिता ने 40 के दशक में यह घर बनाया था। 67 00:05:47,500 --> 00:05:51,500 खेत में एक और घर था; लेकिन यह जल गया। 68 00:05:55,500 --> 00:05:58,500 ये उनके हैं फोटो संग्रह। 69 00:05:58,535 --> 00:06:01,500 ये है माया और नादीन का कमरा ... 70 00:06:03,500 --> 00:06:06,500 यह वह जगह है जहाँ आप मुझे पा सकते हैं। डोमिनिक की पत्नी। 71 00:06:06,535 --> 00:06:10,517 उसका सबसे बड़ा कमरा। वह फिया और जेसन के बेटे हैं। 72 00:06:10,552 --> 00:06:14,500 पहले थोड़ा ठंडा लगता है। वह एक अजीब बच्चा है। 73 00:06:14,535 --> 00:06:18,986 - यह तुम्हारा है। पूरी की मंजिल यह आप के अंतर्गत आता है। - विशाल। 74 00:06:18,987 --> 00:06:22,465 बोतल को जीवित रखना आपकी जिम्मेदारी 75 00:06:22,500 --> 00:06:27,500 दबाव महसूस न करें। ये सभी फिया के हैं आप इन नोट्स को भी पढ़ सकते हैं। 76 00:06:27,535 --> 00:06:30,500 - प्रसिद्ध वापस। - कुछ छोटी विशेषज्ञ सलाह ... 77 00:06:30,535 --> 00:06:32,465 खलिहान में कोई सेल फोन नहीं। 78 00:06:32,500 --> 00:06:35,500 इससे पहले कि नादीन को उसकी कॉफी मिले यह एक राक्षस की तरह है। 79 00:06:35,535 --> 00:06:37,465 पानी पर प्रतिबंध भी हैं। 80 00:06:37,500 --> 00:06:42,465 फिया, तहखाने का दरवाजा लगातार पैडलॉक लटका रहता है। 81 00:06:42,500 --> 00:06:45,500 वह चिंतित था कि वह मिल सकता है इसका मतलब है कि वह कुछ छिपा रहा है। 82 00:06:45,535 --> 00:06:48,500 मेरे आखिरी घर में रसोई में दो टेबल होंगे। 83 00:06:49,500 --> 00:06:52,500 एक परिवार के भोजन में, दूसरे में दत्तक बच्चों को खाना होगा। 84 00:06:53,500 --> 00:06:55,500 यहां हम एक ही टेबल पर बैठते हैं। सबका साथ खाना। 85 00:06:58,500 --> 00:07:02,000 फिया, अनिवार्य जॉन ग्रीन यहां तक ​​कि वह अपनी कहानियों को भूल गया। 86 00:07:02,035 --> 00:07:05,500 वे सारा से थे। वह करीब एक साल से यहां रह रहा है। 87 00:07:06,500 --> 00:07:10,500 वह थोड़ा अजीब था; इसलिए वह और डोमिनिक भी साथ आएंगे। 88 00:07:10,535 --> 00:07:15,500 वैसे भी, कुछ हफ्ते पहले उसने बांग दी। किसी को मत बताना ... 89 00:07:15,535 --> 00:07:18,500 वह गायब हो गया। 90 00:07:20,500 --> 00:07:25,465 रविवार का दिन परिवार के खाना पकाने के लिए होता है। आप नहीं करना चाहते ... 91 00:07:25,500 --> 00:07:30,500 - मैं रसोई में हूँ, ठीक है? - धन्यवाद। मुझे घर जैसा लगा। 92 00:07:39,500 --> 00:07:44,500 आज, हम मांस पका रहे हैं। बेक्का, इस घर में हर कोई खाना बनाता है, सभी लोग खाते हैं। 93 00:07:44,535 --> 00:07:48,500 - डोमिनिक ने खाना शुरू किया। - परिवर्तनों के पालन में कठिनाई। 94 00:07:48,535 --> 00:07:51,500 नए परिवार में हो रही है हर किसी को समय चाहिए 95 00:07:51,535 --> 00:07:52,955 मैं दो साल से इंतजार कर रहा हूं। 96 00:07:52,956 --> 00:07:58,436 - मैं डीजे हूं। - मुझे यह गाना बहुत पसंद है। 97 00:07:58,500 --> 00:08:01,000 पिता इसहाक। 98 00:08:01,035 --> 00:08:03,465 उसकी मंडली को अपनाना कार्यक्रम को प्रायोजित करता है। 99 00:08:03,500 --> 00:08:08,500 इसलिए वह वहां नहीं जा रहा है। पिता इसहाक का उनके बेटे सिलास जेनकिंस जा रहा है ... 100 00:08:08,535 --> 00:08:11,465 खलिहान के बाहर खड़ा बच्चा। वह कुंवारी है। 101 00:08:11,500 --> 00:08:13,792 उसने खुद को शादी के लिए रखा। क्या अफ़सोस है। 102 00:08:13,793 --> 00:08:18,278 - नादिन, मुझे अपने घर में कुछ नहीं चाहिए। - हम सिर्फ दोस्त हैं। 103 00:08:31,500 --> 00:08:35,200 "हाथ" के लिए हमारा भोजन सौभाग्य है। हम में से एक ... 104 00:08:35,201 --> 00:08:37,200 हम सब पवित्र हैं। 105 00:09:31,500 --> 00:09:34,225 अरे। सब कुछ ठीक है। 106 00:09:37,500 --> 00:09:39,500 मैं दोस्त हूं। बिलकुल ठीक? 107 00:09:40,500 --> 00:09:42,500 चलो। शांत हो जाओ। 108 00:09:54,500 --> 00:09:57,465 आप अपने खलिहान में क्या कर रहे हैं? 109 00:09:57,500 --> 00:10:01,500 - मैंने घोड़ा सुना, मुझे लगा ... - तो कैसे? कि तुम चारों ओर देख सकते हो? 110 00:10:03,500 --> 00:10:06,500 नहीं, मुझे क्षमा करें। मैं बस चोद रहा था। 111 00:10:06,535 --> 00:10:07,535 यह तुम्हारा घर नहीं है। 112 00:10:52,500 --> 00:10:54,465 मुझे कॉफी की गंध आई। 113 00:10:54,500 --> 00:10:59,500 - मुझे कुछ कैफीन की जरूरत थी। - मैं रेड बुल जाने वाला हूं। 114 00:11:00,500 --> 00:11:03,500 मुझे लगता है कि हम कर चुके हैं। चलो, फिर कुछ कॉफ़ी मिलती है। 115 00:11:03,535 --> 00:11:06,465 आप ठीक हैं? आप बहुत अटकते हुए दिखते हैं। 116 00:11:06,500 --> 00:11:09,500 मुझे बहुत अच्छी नींद नहीं आई। एक नए घर में पहली रात के बाद। 117 00:11:10,500 --> 00:11:14,499 रात के खाने के बाद खलिहान में डोमिनिक और मेरे पास एक अजीब शॉट था। 118 00:11:14,500 --> 00:11:16,100 कितना अजीब है? "द गोल्डन" में लड़के के साथ, 119 00:11:16,101 --> 00:11:18,500 या "अच्छा बेटा।" मैकाले कल्किन के साथ? 120 00:11:18,535 --> 00:11:22,517 मैं तब पैदा नहीं हुआ था जब वो फिल्में सिनेमाघरों में थीं। यहां तक ​​कि; जो भी अधिक है ... 121 00:11:22,552 --> 00:11:26,500 यह हम सभी के लिए उसकी दौड़ है। किसी तरह आपको खरीदना सीखना चाहिए। 122 00:11:26,535 --> 00:11:29,500 उखड़ गए और मुझ पर टूट पड़े उसने मुझे धमकी दी। 123 00:11:29,535 --> 00:11:33,500 - बातचीत का डोमिनिक संस्करण। - बहुत ही आकर्षक। 124 00:11:35,500 --> 00:11:37,465 क्या मैं आपसे कुछ पूछ सकता हूं? 125 00:11:37,500 --> 00:11:41,500 भोजन से पहले वह प्रार्थना फिया ने क्या की है? 126 00:11:47,500 --> 00:11:51,500 फिया और जेसन, "नई खोज" उन्होंने एक धर्म में प्रवेश किया। 127 00:11:51,535 --> 00:11:53,465 वे हमें मजबूर नहीं कर रहे हैं। 128 00:11:53,500 --> 00:11:56,500 इसके लिए वास्तव में सहानुभूति है एक ही माया है। 129 00:11:58,500 --> 00:12:01,790 बाकी लोग कहां हैं? स्कूल बस क्या हमें बड़ा नहीं होना है? 130 00:12:01,791 --> 00:12:05,500 क्या उन्होंने आपको नहीं बताया? आग की इस क्षेत्र के सभी स्कूल छुट्टी पर थे। 131 00:12:05,535 --> 00:12:06,941 तो क्या मैं सो सकता था? 132 00:12:15,500 --> 00:12:18,104 - मैं तुम्हें इस तरह से देखने से नफरत करता हूं। - इसे मत छुओ। 133 00:12:20,912 --> 00:12:22,230 मैं ठीक हूं। 134 00:12:41,500 --> 00:12:45,465 - लोरज़ेपम। एलजी। - मेरे आतंक हमलों के लिए। 135 00:12:45,500 --> 00:12:48,500 - यह आपके व्यवसाय में से कोई नहीं है ... - इस घर में जो कुछ भी होता है वह मेरा व्यवसाय है। 136 00:12:48,535 --> 00:12:50,500 क्या आप मुझे वह दे सकते हैं? 137 00:12:55,500 --> 00:12:59,080 - क्या आप ले गए हैं? - मैंने आपका सामान नहीं छुआ। आपने कहा कि हमारी कॉल सुपर होगी। 138 00:12:59,081 --> 00:13:01,356 मैं आपका सामान नहीं छूऊंगा। मैंने कुछ नहीं कहा। 139 00:13:04,500 --> 00:13:06,066 मैंने स्केचबुक में देखा। 140 00:13:08,500 --> 00:13:11,423 किसी का डार्क साइड है। क्या हो गया आपको? 141 00:13:11,500 --> 00:13:15,470 मेरी माँ ने मुझे वह पुस्तक दी। केवल एक चीज जो मैंने उसके पास छोड़ी है। 142 00:13:18,500 --> 00:13:22,500 वह अटारी एक बुरा सपना है। भले ही वह आपका अपना कमरा हो, 143 00:13:22,535 --> 00:13:24,339 माया के साथ मेरा हिस्सा यह एक अपमान है जो मुझे नहीं करना है। 144 00:13:33,500 --> 00:13:35,465 - नमस्कार। - मैंने अभी डोमिनिक को देखा। 145 00:13:35,500 --> 00:13:40,769 - यह वास्तव में कोई फर्क नहीं पड़ता। - यह महत्वपूर्ण नहीं है? मैं इसके साथ सोचता हूं। 146 00:13:43,500 --> 00:13:46,500 कल रात खलिहान में डोमिनिक तुलना और ... 147 00:13:47,500 --> 00:13:49,103 ... वह उसके प्रति दयालु है व्यवहार नहीं किया। 148 00:13:50,500 --> 00:13:52,680 - क्षमा करें, लेकिन ... - उन्होंने कहा कि वह उसे एक सनकी कहते हैं। 149 00:13:52,726 --> 00:13:58,000 मुझे लगता है कि यह कुछ महत्वपूर्ण है। डोमिनिक थोड़ा ठंडा हो सकता है। 150 00:13:58,035 --> 00:14:02,500 हालांकि, �al, पता लगाता है कि क्या होता है। वह हमारा इकलौता बेटा है। 151 00:14:03,500 --> 00:14:07,500 हम आपका घर खोलते हैं; और उसे हमें साझा करना था। 152 00:14:07,535 --> 00:14:09,883 आप समझ सकते हैं कि आप थोड़ा ईर्ष्या क्यों कर रहे हैं। 153 00:14:09,884 --> 00:14:13,500 मैं… उह… 154 00:14:16,500 --> 00:14:17,624 चूंकि यह फिर से नहीं होगा निश्चिंत रहें। 155 00:14:18,500 --> 00:14:22,656 Gzel। कृपया बहाने से डोमिनिक से पूछें। इस घर में हमें एक दूसरे का सम्मान करना चाहिए। 156 00:14:26,500 --> 00:14:30,500 जब तक डॉमिनिक सामने नहीं आए मुझे यकीन है कि यह उबाऊ नहीं है; 157 00:14:30,535 --> 00:14:33,465 सबसे पहले, फिया के बारे में। थोड़ा बहुत सुरक्षात्मक कार्य करता है। 158 00:14:33,500 --> 00:14:37,313 यह सोचना आसान नहीं है ... 159 00:14:39,021 --> 00:14:40,083 ... लेकिन समझने के लिए। 160 00:14:54,616 --> 00:14:56,076 STAY AWAY 161 00:17:44,500 --> 00:17:47,500 गहरे रंग की लड़की को वापस कर दिया गया है। 162 00:18:01,898 --> 00:18:03,480 अपने दिमाग पर रहें, बेक्का। 163 00:18:41,500 --> 00:18:44,500 बेक्का! बेक्का! बेक्का! अरे, देखो! क्या तुम ठीक हो? 164 00:18:44,535 --> 00:18:46,500 मैं छोड़ने जा रहा हूँ। 165 00:18:48,500 --> 00:18:52,500 दर्पण में एक महिला थी, सिंक में भी ... 166 00:18:59,500 --> 00:19:02,500 - मेरा पैर फिसल गया होगा। - आप वास्तव में हमें डरा रहे हैं। 167 00:19:02,535 --> 00:19:05,500 - मैं ठीक हूं। - हर कोई अपने कमरे में। 168 00:19:05,535 --> 00:19:07,500 चलो अच्छी नींद है। 169 00:19:32,500 --> 00:19:34,265 हाय, यह बेक्का है। जीई घंटे मुझे क्षमा करें, क्षमा करें। 170 00:19:34,500 --> 00:19:36,822 कोई समस्या नहीं। Hayrd है? क्या सब कुछ ठीक है? 171 00:19:38,500 --> 00:19:43,268 रास्ता। वास्तव में नहीं, इस घर में एक समस्या है। 172 00:19:44,991 --> 00:19:49,504 धैर्य रखें, बेक्का। सबकुछ यथावत रहेगा। 173 00:19:49,535 --> 00:19:51,539 वे अब आपका परिवार हैं। 174 00:19:53,500 --> 00:19:55,536 कुछ नींद लें, हम आपको सुबह देखेंगे। 175 00:19:56,906 --> 00:19:58,745 "कम से कम हम बहुत अच्छे लगते हैं" ~ सराह ~ 176 00:20:34,645 --> 00:20:38,645 b अनुवाद s ssniper "एमिन गोवेन"