1
00:00:34,368 --> 00:00:37,805
<i>♪ Baa, baa, yana uwiha ♪</i>

2
00:00:37,906 --> 00:00:40,274
♪ <i>¿Ima millmapas kanchu? ♪</i>

3
00:00:46,246 --> 00:00:53,186
<i>♪ Arí, wiraqocha, arí, wiraqocha,</i>
<i>kimsa bolsa hunt'a ♪</i>

4
00:00:59,794 --> 00:01:05,733
<i>♪ Hukninmi patronpaq,</i>
<i>huknin dame ♪</i>paq

5
00:01:11,271 --> 00:01:17,311
<i>♪ Huknin uchuy warmachapaq</i>
<i>pichus carril uraypi tiyan ♪</i>

6
00:01:24,351 --> 00:01:30,190
<i>♪ Baa, baa, yana uwiha,</i>
<i>kanchu ima millmatapas? ♪</i>

7
00:01:37,532 --> 00:01:44,739
<i>♪ Arí, wiraqocha, arí, wiraqocha,</i>
<i>kimsa bolsa hunt'a ♪</i>

8
00:04:04,045 --> 00:04:06,047
<i>Ay, allinllachu?</i>

9
00:04:06,147 --> 00:04:07,481
Hey.

10
00:04:08,116 --> 00:04:09,449
<i>Allinllachu?</i>

11
00:04:11,219 --> 00:04:13,221
-Hola?
<i>-H-H-Allinllachu?</i>

12
00:04:13,320 --> 00:04:14,689
Allinllachu?

13
00:04:14,789 --> 00:04:15,923
<i>"Allinllachu?"</i>
<i>Allinmi, huk secta suyay.</i>

14
00:04:16,023 --> 00:04:18,391
<i>Huk seclla. Hap’iy.</i>
<i>Pampachaykuway. Llakikunim. Huk sec.</i>

15
00:04:22,362 --> 00:04:23,931
<i>Um, ¿imaynataq mamayki?</i>

16
00:04:24,331 --> 00:04:25,633
Uh, kikin.

17
00:04:25,733 --> 00:04:29,837
Arí. Payqa manan chayta ruwarqanchu
iskay punchawllapi mikhusqa, hinaspa...

18
00:04:29,937 --> 00:04:31,973
<i>-Pampachaykuway, Evy.</i>
-Arí.

19
00:04:33,107 --> 00:04:34,374
<i>Imaynatataq hapichkanki?</i>

20
00:04:35,042 --> 00:04:37,578
Um...

21
00:04:37,678 --> 00:04:39,714
Manam yachanichu.
Ñuqaqa huk layalla, um, .

22
00:04:40,915 --> 00:04:42,049
tukunanta munanku.

23
00:04:42,150 --> 00:04:43,117
¿Mana allinchu chayta nisunman?

24
00:04:43,217 --> 00:04:44,417
<i>Mana, mana.</i>

25
00:04:45,019 --> 00:04:46,187
<i>Chayqa...</i>

26
00:04:46,286 --> 00:04:48,656
<i>Arí, entiendeni. Arí.</i>

27
00:04:49,891 --> 00:04:52,059
Kaymanta lluqsiyta munaspalla, .
hinallataq, chiqap rimanapaq.

28
00:04:52,860 --> 00:04:54,095
<i>¿Imataq Darrenmanta?</i>

29
00:04:54,195 --> 00:04:56,164
<i>Imayna, maypitaq kachkan?</i>

30
00:04:56,264 --> 00:04:58,232
<i>¿Imapas yanapachkanchu?</i>

31
00:04:58,331 --> 00:05:00,601
- Uh, mana. Mana chiqapchu.
<i>- Allinmi.</i>

32
00:05:00,701 --> 00:05:02,637
<i>Ima yupaytaq?</i>
<i>Imayna, ¿atiwaqchu mensajeta apachiwankiman?</i>

33
00:05:02,737 --> 00:05:03,905
<i>'Imaraykuchus necesitasaq</i>
<i>kay waynata waqyanapaq.</i>

34
00:05:04,005 --> 00:05:05,106
<i>Payqa kallpachakunanmi.</i>

35
00:05:05,206 --> 00:05:06,941
Payqa yaqapaschá cuidayta atin
pay kikinmanta. Manam nitaqmi...

36
00:05:07,041 --> 00:05:09,376
<i>Allinmi, aswanpas</i>
<i>huk mikhunata saqiy, yachankichu?</i>

37
00:05:09,476 --> 00:05:11,012
Sichus telefononta kutichin chayqa.

38
00:05:14,549 --> 00:05:16,918
Uyarinaymi karqan
huk wata ñawpaqta. Yachanim.

39
00:05:17,018 --> 00:05:18,853
<i>Yachanki,</i>
<i>Chiqnikuni "Chayta nirqayki" niyta,</i>

40
00:05:18,953 --> 00:05:21,189
<i>ichaqa... chaytam nirqayki.</i>

41
00:05:21,289 --> 00:05:22,455
¿Imaynataq kachkanki Debwan?

42
00:05:23,323 --> 00:05:25,660
<i>Uh, allinmi. Arí.</i>

43
00:05:26,260 --> 00:05:27,394
<i>Allinmi kanchik. Yuyaykuchkanchik</i>

44
00:05:27,494 --> 00:05:28,796
<i>-misita hapiy, chiqaptaqa.</i>
-Waw.

45
00:05:28,896 --> 00:05:30,363
- Qhawariychis.
<i>- Arí.</i>

46
00:05:30,463 --> 00:05:31,799
<i>Suyay, yachanin ima necesitasqaykita.</i>

47
00:05:31,899 --> 00:05:33,267
Huk lobotomía nisqa.

48
00:05:33,366 --> 00:05:34,936
<i>Mana.</i>

49
00:05:35,036 --> 00:05:36,504
<i>A Waterloo</i>

50
00:05:36,604 --> 00:05:38,239
<i>-albóndiga sub.</i>
-Ay, Diosniy.

51
00:05:38,338 --> 00:05:39,439
Chayqa qanchis kaq...

52
00:05:39,540 --> 00:05:41,474
Chaynata nisqaykitam piensani
sapa punchaw kay semanapi.

53
00:05:41,576 --> 00:05:43,343
<i>Ichapas chaylla faltani.</i>

54
00:05:43,443 --> 00:05:44,545
Chaymanta watukuy.

55
00:05:44,645 --> 00:05:46,147
Chunka watañam, ima,?

56
00:05:46,247 --> 00:05:47,849
<i>Uh, pichqa, ñawpaqtaqa,</i>

57
00:05:47,949 --> 00:05:49,416
<i>hinaspa llaqtamanta hawapi kanki,</i>
<i>yuyarinkichu?</i>

58
00:05:49,517 --> 00:05:51,619
<i>Sikko modota rinki</i>
<i>Punta Cana llaqtapi.</i>

59
00:05:51,719 --> 00:05:53,353
Casarakuymi.
Lliwmi casarakuypi tomanku.

60
00:05:53,453 --> 00:05:54,522
Chaytan niykichis.

61
00:05:54,622 --> 00:05:57,225
<i>Allinmi, allinmi,</i>
<i>qampas watukamuwaqmi, yachanki.</i>

62
00:05:57,325 --> 00:05:58,659
<i>Iskaynin ñanninta rin.</i>

63
00:05:59,227 --> 00:06:00,328
Manam yachanichu.

64
00:06:00,427 --> 00:06:01,729
Manam chiqaptachu kani
ima interespas Londres llaqtapi.

65
00:06:01,829 --> 00:06:03,831
Ñuqaqa astawanqa
risuq kanki.

66
00:06:06,200 --> 00:06:07,969
<i>Arí.</i>

67
00:06:08,069 --> 00:06:11,471
<i>Yachanki,</i>
<i>Huk tiempota samariyta atiyman.</i>

68
00:06:12,273 --> 00:06:13,307
<i>Hamuy huk semana yanapasunaykipaq.</i>

69
00:06:13,406 --> 00:06:15,109
No. Mana, mana, mana. Riqsikuyki.

70
00:06:15,209 --> 00:06:16,376
<i>Chiqaptachu?</i>

71
00:06:16,476 --> 00:06:17,712
<i>-¿Segurochu?</i>
-Manan, allinmi kashani. ÑUQA...

72
00:06:17,812 --> 00:06:19,313
<i>Manan imapas qokuwanchu,</i>
<i>'imaraykuchus atirqani...</i>

73
00:06:19,412 --> 00:06:21,182
-Arí, mana, totalmente.
- <i>Allinmi.</i>

74
00:06:21,282 --> 00:06:23,818
-Allinmi kani. Chiqaptam kani.
<i>-Allinmi.</i>

75
00:06:23,918 --> 00:06:26,654
<i>Ñoqaykupas atirqayku</i>
<i>munaspaqa kay semanata saltay.</i>

76
00:06:27,188 --> 00:06:28,656
¿Asikuchkankichu?

77
00:06:28,756 --> 00:06:30,725
Kayllam
kunanpacha allin yuyayniyuqta waqaychaspa.

78
00:06:30,825 --> 00:06:32,093
<i>Allinmi, 'imaraykuchus chayqa ancha asikunapaqmi.</i>

79
00:06:32,193 --> 00:06:34,528
<i>Chiqaptaqa yuyaymanachkarqani</i>
<i>ñuqapaqqa chiqan contrario.</i>

80
00:06:34,629 --> 00:06:36,030
<i>Imayna,</i>

81
00:06:36,130 --> 00:06:38,032
<i>kay willakuykunamanta wakin, runa,</i>

82
00:06:38,132 --> 00:06:39,267
<i>frickin' loco.</i>

83
00:06:39,367 --> 00:06:40,568
Chiqap kaptinkuqa.

84
00:06:40,668 --> 00:06:42,469
<i>Wakinkunapim iñirqanki.</i>
<i>Willakuymanmi, ¿allinchu?</i>

85
00:06:42,570 --> 00:06:43,671
<i>-Chay huk waqyakuq hina, pay...</i>
-Kay semanapi...

86
00:06:43,771 --> 00:06:45,472
<i>Hap’iykuy. Chay huk waqyaq</i>
<i>pichus vicioyuq karqa</i>

87
00:06:45,573 --> 00:06:46,774
<i>Ouija tabla pukllayman</i>
<i>kikillanmanta.</i>

88
00:06:46,874 --> 00:06:49,577
Chayqa cheqaq kasqanraykun.
Noticiakuna clipta rikurqanki.

89
00:06:49,677 --> 00:06:52,046
Huk fantasma mana churarqachu
chay yaku tanquepi.

90
00:06:52,146 --> 00:06:53,748
Wakcha sipasqa llakisqa kachkasqa.

91
00:06:54,282 --> 00:06:55,616
<i>Pitaq yachan?</i>

92
00:06:55,716 --> 00:06:57,952
<i>Allinmi? ¿Pitaq yachan?</i>

93
00:06:58,052 --> 00:07:00,721
Hinaptinqa, imataq kanchik
kay episodiomanta rimaspa?

94
00:07:00,821 --> 00:07:04,191
<i>Kayta munakunki.</i>
<i>Qanpaqmi imapas jugoyuqta hapirqani.</i>

95
00:07:04,292 --> 00:07:05,593
Ooh, ruway willay.

96
00:07:05,693 --> 00:07:07,094
<i>Uh, suyasun</i>
<i>grabayta qallarinanchikkama.</i>

97
00:07:07,194 --> 00:07:09,730
<i>'Imaraykuchus qamta</i>ykita jap'iyta munani.'
<i>kayman chiqap kutichiy.</i>

98
00:07:10,430 --> 00:07:11,732
-Mana suyayta atinchu.
<i>-Allinmi.</i>

99
00:07:11,832 --> 00:07:13,935
<i>Ay, de paso, kanmi, hina,</i>
<i>musuq intro hinaspa outro takikuna.</i>

100
00:07:14,035 --> 00:07:15,603
<i>Chayta llamk'achisaq</i>
<i>kay rakipaq.</i>

101
00:07:15,703 --> 00:07:17,038
<i>Chaychu... Chayqa q'uñi?</i>
<i>¿Uyariyta munankichu?</i>

102
00:07:17,138 --> 00:07:19,240
-Mana, allichaypi uyarisaq.
<i>-Imayna kaptinpas pukllasaq.</i>

103
00:07:19,340 --> 00:07:22,843
<i>Allinmi. Uh, listoñam kachkani</i>
<i>kachkaspa grabayta qallariy.</i>

104
00:07:34,121 --> 00:07:36,958
Allin hamusqaykichik huk episodioman
<i>The Undertone</i> podcast nisqamanta, 1999 watapi.

105
00:07:37,058 --> 00:07:39,660
maymanta rimasqanchik
tukuy imapas manchakuypaq.

106
00:07:39,760 --> 00:07:42,363
Ñuqaqa wasiykipi iskayrayaqmi kani,
Evy Babic, 1999 watapi.

107
00:07:42,462 --> 00:07:43,864
hinaspa ñuqawan kuska kani co-anfitriónniypas

108
00:07:43,965 --> 00:07:46,834
hinaspa Santa Claus iñiq, .
Justin Manuel sutiyuq runa.

109
00:07:46,934 --> 00:07:48,669
<i>Musuq rakikuna</i>
<i>sapa viernes punchaw,</i>

110
00:07:48,769 --> 00:07:50,771
<i>mayman chayaspa</i>
<i>podcast nisqaykikuna.</i>

111
00:07:51,939 --> 00:07:53,574
Chaymi, mana astawan rimaspa,

112
00:07:53,674 --> 00:07:56,210
Justinqa ninmi chayta ruwasqanmanta
kunan punchaw ñuqanchikpaq chiqap mikuy.

113
00:07:56,310 --> 00:07:57,645
Willawayku ima kasqanmanta, kiddo.

114
00:07:57,745 --> 00:07:59,213
<i>Uh, arí, seguro, "kiddo."</i>

115
00:07:59,313 --> 00:08:00,480
<i>Hinaspa registropaq,</i>

116
00:08:00,581 --> 00:08:02,049
<i>Manan hayk’aqpas iñirqanichu</i>
<i>Papá Noelpi.</i>

117
00:08:02,149 --> 00:08:03,851
<i>Manan</i> kashaqtiypas
<i>suqta watayuq, allinchu?</i>

118
00:08:03,951 --> 00:08:05,786
<i>Llapa qukuyniykuna nisqa</i>
<i>"China suyupi ruwasqa."</i>

119
00:08:05,886 --> 00:08:08,055
Llapallanmi hawaman qonku, .
Santapas.

120
00:08:08,155 --> 00:08:11,125
<i>Allinmi, allinmi, wasiy</i>
<i>mana chimeneayuqpas karqanchu.</i>

121
00:08:11,225 --> 00:08:12,927
<i>Chaynaqa, ¿imaynatataq chayta sut’inchawaq?</i>

122
00:08:13,027 --> 00:08:14,028
Ay, chayqa facilmi.

123
00:08:14,128 --> 00:08:17,431
Payqa, um... Payqa qasqun yaykururqa
mamaykipa ventananta pasaspa.

124
00:08:20,368 --> 00:08:21,635
<i>Huk segundota suyay.</i>

125
00:08:21,736 --> 00:08:23,137
<i>Chaymi sut’inchan imarayku mana hayk’aqpas rikusqay</i>
<i>Papaywan Santawan kuska</i>

126
00:08:23,237 --> 00:08:24,305
<i>chay navidad raymikunapi.</i>

127
00:08:25,840 --> 00:08:27,975
<i>Allinmi. Chaymi, qhipa kaq t’aqaykupi,</i>

128
00:08:28,075 --> 00:08:31,445
<i>misterioso</i>manta rimarqayku
<i>Admirakuypaqmi sientekuni blog video</i>

129
00:08:31,545 --> 00:08:32,580
<i>chaymi causado nisqa</i>

130
00:08:32,680 --> 00:08:34,415
<i>92 qhawaqninkunamanta</i>
<i>wañuchikunankupaq</i>

131
00:08:34,515 --> 00:08:35,783
<i>qhawaspa,</i>

132
00:08:35,883 --> 00:08:37,818
<i>ichaqa manan ñawpaqtachu</i>
<i>rinrinkumanta kuchuspa</i>

133
00:08:37,918 --> 00:08:40,287
<i>hinallataq chaykunata correowan apachispa</i>man
<i>blog web nisqap umalliq wasi</i>

134
00:08:40,388 --> 00:08:41,555
<i>Palo Alto llaqtapi.</i>

135
00:08:42,623 --> 00:08:43,724
<i>Suyay, sayay.</i>

136
00:08:43,824 --> 00:08:46,160
<i>Ay, Diosniy. Evy.</i>

137
00:08:48,863 --> 00:08:50,664
-Ima? Chayqa falso. Yaqa...
<i>-Sapay.</i>

138
00:08:50,765 --> 00:08:52,233
<i>Atiwaqchu ama hina kaspa</i>
<i>chaylla saqiy, ama hina kaspa?</i>

139
00:08:52,333 --> 00:08:53,434
Manan, Justin, .
chaymi debunked nisqa.

140
00:08:53,534 --> 00:08:55,770
<i>-Ama hina kaspa.</i>
-Allinmi, allinmi.

141
00:08:55,870 --> 00:08:57,872
Mana kusikuyniyuqchu kanki.

142
00:08:57,972 --> 00:08:59,673
<i>¿Saparqankichu?</i>
<i>Rinriyta tapachkani.</i>

143
00:08:59,774 --> 00:09:01,709
-Mana, sayarirqa. Chayqa sayarurqa.
<i>-Allinmi, allinmi.</i>

144
00:09:01,809 --> 00:09:04,745
<i>Imayna kaptinpas, nichkasqayman hina,</i>
<i>qhipa kaq rakimanta,</i>

145
00:09:04,845 --> 00:09:06,680
<i>Qhawachkarqani</i>
<i>podcast correo electrónicosniyku</i>

146
00:09:06,781 --> 00:09:09,650
<i>hinaspa huk extrañota</i>manta chaskirqani
<i>mana riqsisqay direccionta.</i>

147
00:09:09,750 --> 00:09:11,986
<i>Paykunaq correo electrónico nisqallanmi karqan</i>
<i>huk qutu random qillqakuna.</i>

148
00:09:12,086 --> 00:09:14,688
<i>Uma chiru</i>
<i>"LOL" karqan tapakunapi,</i>

149
00:09:14,789 --> 00:09:18,626
<i>hinaspa kayta hap’iy,</i>
<i>chunka uyarina willañiqikuna k'askasqa.</i>

150
00:09:19,293 --> 00:09:20,561
¿Ima nirantaq chay willakuy?

151
00:09:20,661 --> 00:09:23,464
<i>Allinmi, chaylla</i> karqan
<i>uray qillqakuna</i>

152
00:09:23,564 --> 00:09:25,866
<i>hinallataq huk uma muyusqa</i>
<i>asikuq uya.</i>

153
00:09:26,867 --> 00:09:29,270
-Kachamuway.
<i>-Uh, ama hina kaspa?</i>

154
00:09:30,137 --> 00:09:31,072
-Ama hina kaspa.
<i>-Allinmi.</i>

155
00:09:31,172 --> 00:09:32,907
<i>Gracias.</i>
<i>Allinmi, kaypi rinki.</i>

156
00:09:33,508 --> 00:09:34,775
<i>Kachasqa.</i>

157
00:09:39,346 --> 00:09:42,650
"Expiación en tenet"?

158
00:09:42,750 --> 00:09:43,751
¿Ima ninantaq chayri?

159
00:09:43,851 --> 00:09:46,555
<i>Arí, chay... Maqawan.</i>

160
00:09:46,654 --> 00:09:49,323
Hmm, extraño.
Rikchakun huk wawa kayta apachimusqa.

161
00:09:49,423 --> 00:09:50,391
<i>Yachanim, ¿aw?</i>

162
00:09:50,491 --> 00:09:51,459
Apuesta huk virus kasqanmanta.

163
00:09:51,560 --> 00:09:53,394
<i>Allinmi, chaymi</i>
<i>ima yuyaykusqaytapas,</i>

164
00:09:53,494 --> 00:09:54,929
<i>ichaqa chaymantam nirqani: "Tornillo",</i>

165
00:09:55,029 --> 00:09:57,198
<i>hinallataq ñuqa chiqap</i>
<i>ñawpaq kaq willañiqita ñit'irqan.</i>

166
00:09:58,232 --> 00:09:59,200
Valor.

167
00:10:01,402 --> 00:10:02,369
Imataq karun?

168
00:10:03,671 --> 00:10:06,774
<i>Telefonopi grabacionmi karqan</i>
<i>wayna qhari warmimanta,</i>

169
00:10:07,274 --> 00:10:08,409
<i>hinaspa huk chhikanta uyarirqani.</i>

170
00:10:08,510 --> 00:10:10,744
<i>Hinaspa chaymanta tantearurqani, yachanki,</i>
<i>podcast nisqapaq waqaychay,</i>

171
00:10:10,845 --> 00:10:12,913
<i>hinaspa pukllayta atisunman</i>
<i>chunka llapanku kuska</i>

172
00:10:13,013 --> 00:10:15,916
<i>-hinaspa kawsaq uyariy.</i>
-Rurasqa.

173
00:10:16,016 --> 00:10:17,284
Arí, vainapaq waqaychay.

174
00:10:17,384 --> 00:10:21,088
Ichaqa ñawpaqtaqa churakusaq
mi lógica y sombrero de cordura.

175
00:10:21,188 --> 00:10:22,923
<i>Ay, allinmi.</i>
<i>¿Imatachus qamta jap’irqayki?</i>

176
00:10:23,023 --> 00:10:23,791
<i>Allinmi.</i>

177
00:10:23,891 --> 00:10:25,860
<i>Chaynaqa, ima huñusqaymanta,</i>

178
00:10:25,960 --> 00:10:27,761
<i>noviapa sutin</i>
<i>Jessa,</i>

179
00:10:27,862 --> 00:10:29,763
<i>hinaspa mana uyarirqanichu</i>
<i>noviopa sutinraqmi.</i>

180
00:10:29,864 --> 00:10:32,099
<i>Ichaqa uyarisun</i>
<i>llapa willañiqiman.</i>

181
00:10:32,199 --> 00:10:33,734
<i>Allinchu? ¿Listochu kanki?</i>

182
00:10:33,834 --> 00:10:35,669
-Listo.
<i>-Archivo yupay huk.</i>

183
00:10:35,769 --> 00:10:38,272
<i>Kaypim rinchik.</i>

184
00:10:47,882 --> 00:10:51,018
<i>Um, chayna, Jessa</i>

185
00:10:51,118 --> 00:10:52,920
<i>kasqa</i>
<i>puñuyninpi rimaspa...</i>

186
00:10:53,020 --> 00:10:54,855
<i>yaqa sapa tuta.</i>

187
00:10:54,955 --> 00:10:57,592
<i>Um, ichaqa manan</i>chu
<i>creeway.</i>

188
00:10:57,691 --> 00:11:00,060
<i>Chaymi payta grabasaq.</i>

189
00:11:01,695 --> 00:11:04,064
<i>Manan rimanichu</i>
<i>puñuypi.</i>

190
00:11:04,165 --> 00:11:06,167
<i>Kunanqa rimachkanki...</i>

191
00:11:06,267 --> 00:11:07,768
<i>...maypachachus kanan</i>

192
00:11:07,868 --> 00:11:09,036
<i>puñuq rispa.</i>

193
00:11:09,136 --> 00:11:11,506
<i>Ñuqa... mana puñuyta atinichu</i>
<i>chay imawan.</i>

194
00:11:12,806 --> 00:11:13,974
<i>Chaypi.</i>

195
00:11:15,376 --> 00:11:16,377
<i>Qhawasaq.</i>

196
00:11:17,778 --> 00:11:19,614
<i>- Grabashanraqmi!</i>
<i>- Mana, mana.</i>

197
00:11:19,713 --> 00:11:21,682
<i>Qanqa chhayna llulla runan kanki.</i>

198
00:11:21,782 --> 00:11:23,618
<i>Wawa, hamuy.</i>
<i>Ñuqaqa tutamantanmi kachkani.</i>

199
00:11:23,717 --> 00:11:24,818
<i>Haku...</i>

200
00:11:24,919 --> 00:11:27,087
<i>Puñusun.</i>

201
00:11:27,188 --> 00:11:29,290
- <i>Allin tuta, baba.</i>
<i>- Allin tuta, ba.</i>

202
00:11:37,932 --> 00:11:39,800
<i>Atiwaqchu...</i>lla

203
00:11:39,900 --> 00:11:42,469
<i>Atiwaqchu</i>
<i>umayta asllatapas siq’iy?</i>

204
00:11:42,571 --> 00:11:43,904
<i>Chiqap.</i>

205
00:11:49,777 --> 00:11:51,745
<i>Yachanki,</i>
<i>Huk chikan t’uqyayta rikuni</i>

206
00:11:51,845 --> 00:11:53,914
<i>yaqa tawa hora in.</i>

207
00:11:54,014 --> 00:11:55,382
<i>Chay rakiman saltasunchik.</i>

208
00:11:57,952 --> 00:12:01,789
<i>♪ Londres Puente</i>
<i>urmachkan ♪</i>

209
00:12:02,790 --> 00:12:06,961
<i>♪ Urmay, urmay ♪</i>

210
00:12:08,162 --> 00:12:12,766
<i>♪ Londres Puente</i>
<i>urmachkan ♪</i>

211
00:12:13,334 --> 00:12:17,505
<i>♪ Sumaq señoray ♪</i>

212
00:12:19,807 --> 00:12:20,841
<i>Allinmi,</i>
<i>Chayqa pruebasqachá.</i>

213
00:12:20,941 --> 00:12:22,409
<i>Payqa manam sapallanchu</i>
<i>puñuyninpi rimaspa,</i>

214
00:12:22,510 --> 00:12:23,978
<i>ichaqa chaypi takiypas.</i>

215
00:12:24,078 --> 00:12:25,647
<i>Willakuyqa puririn</i>
<i>huk iskay horatawan,</i>

216
00:12:25,746 --> 00:12:26,780
<i>ichaqa manam hatun t'uqyaykuna kanchu.</i>

217
00:12:26,880 --> 00:12:29,183
<i>Chayrayku iskay yupayniyuq willañiqita pukllasunchik.</i>

218
00:12:32,486 --> 00:12:34,822
<i>Chaynaqa...</i>

219
00:12:34,922 --> 00:12:38,092
<i>Jessa kunan iñiwan, hinaspa...</i>

220
00:12:39,694 --> 00:12:41,730
<i>Wawa,</i>
<i>teléfonoyta cargayta atiwaqchu?</i>

221
00:12:41,829 --> 00:12:43,698
<i>Ay, seguro.</i>

222
00:12:53,575 --> 00:12:56,443
<i>- Allin tuta.</i>
<i>- Allin tuta, baba.</i>

223
00:12:57,244 --> 00:12:58,445
<i>Allinmi,</i>
<i>T'uqyayman saltasaq</i>

224
00:12:58,546 --> 00:13:00,047
<i>wawapi yapamanta.</i>

225
00:13:19,668 --> 00:13:20,635
<i>Jessa?</i>

226
00:13:42,624 --> 00:13:43,891
<i>Jessa?</i>

227
00:13:45,292 --> 00:13:47,529
<i>Imatataq ruwachkanki?</i>

228
00:13:53,133 --> 00:13:55,002
<i>Puñunaman kutimuy.</i>

229
00:13:55,102 --> 00:13:56,671
<i>Chayqa?</i>

230
00:13:56,771 --> 00:13:58,038
¿Puñuypi puriy?

231
00:13:58,138 --> 00:13:59,973
<i>Arí. Chayman hinam uyarikun.</i>

232
00:14:00,074 --> 00:14:01,509
<i>Imatataq uyarichkasqa?</i>

233
00:14:01,609 --> 00:14:04,813
<i>London Bridge,</i> hinam uyarikurqa
ichaqa inverso nisqapi.

234
00:14:04,912 --> 00:14:06,380
<i>Arí,</i>
<i>Ñuqapas chaynatam piensarqani.</i>

235
00:14:06,480 --> 00:14:07,381
<i>Allinmi.</i>

236
00:14:07,481 --> 00:14:09,316
<i>Hap’iy, uyarisqayta yuyaykuni</i>
<i>huk imapas.</i>

237
00:14:09,416 --> 00:14:11,018
<i>Pukllasun.</i>

238
00:14:12,853 --> 00:14:14,021
<i>Imatataq ruwachkanki?</i>

239
00:14:19,426 --> 00:14:21,895
<i>Puñunaman kutimuy.</i>

240
00:14:24,064 --> 00:14:25,834
Uh, manan imatapas uyariyta atirqanichu.

241
00:14:25,933 --> 00:14:27,067
¿Imatataq uyarirqanki?

242
00:14:27,167 --> 00:14:30,805
<i>Uh, "wañuchiqqa lluqsirunñam..."</i>

243
00:14:30,904 --> 00:14:32,272
- ¿Ima?
<i>- "Mike wañuchiy..."</i>

244
00:14:32,373 --> 00:14:35,710
<i>♪ Mike llapanta wañuchi</i>
<i>Mike llapanta wañuchiy ♪</i>

245
00:14:35,810 --> 00:14:36,778
<i>Uyariy, ñuqa</i>saq
<i>hukmanta pukllay.</i>

246
00:14:39,980 --> 00:14:42,483
<i>Jessa.</i>

247
00:14:42,584 --> 00:14:44,619
- <i>Imatataq rurachkanki?</i>
<i>- ♪ Mike llapanta wañuchiy ♪</i>

248
00:14:44,719 --> 00:14:45,919
<i>♪ Mike llapanta wañuchiy ♪</i>

249
00:14:59,500 --> 00:15:01,468
- Ah, joder. ¡Justín!
<i>- Jesus.</i>

250
00:15:01,569 --> 00:15:03,505
<i>Pampachaykuway.</i>

251
00:15:04,672 --> 00:15:05,740
-Allinmi.
<i>-Allinmi, haku...</i>

252
00:15:05,840 --> 00:15:07,074
<i>Kutisun caracterman.</i>

253
00:15:07,174 --> 00:15:08,409
Allinmi.

254
00:15:08,510 --> 00:15:09,977
<i>Chaynaqa, uyarirqankichu?</i>

255
00:15:10,612 --> 00:15:11,613
¿Imata uyariy?

256
00:15:11,713 --> 00:15:14,081
<i>"Mike llapanta wañuchiy."</i>

257
00:15:14,783 --> 00:15:16,751
Manan, manan uyarirqanichu.

258
00:15:16,851 --> 00:15:19,319
<i>Asinakuchkanki?</i>
<i>Chaypipunim kachkan, Evy.</i>

259
00:15:19,420 --> 00:15:21,321
Manam iskayrayanichu
chayta uyarisqaykimanta,

260
00:15:21,422 --> 00:15:24,091
ichaqa tizawanlla churakuyman
uyarinapaq apofenia nisqaman.

261
00:15:24,191 --> 00:15:26,427
<i>Uh, huch’uy simikuna, ama hina kaspa, Evy.</i>

262
00:15:26,528 --> 00:15:28,763
Qamqa significadota unanchachkanki
random t’uqyaykunamanta.

263
00:15:28,863 --> 00:15:31,298
<i>Allinmi, sut’ita atiyman</i>
<i>simikunata uyariy,</i>

264
00:15:31,398 --> 00:15:33,100
<i>"Mike llapanta wañuchiy."</i>

265
00:15:33,200 --> 00:15:34,368
Chayqa super-ñawpa takiymi.

266
00:15:34,468 --> 00:15:36,403
¿Implicankichu chaypi kasqanmanta
chaypi pakasqa willakuykunata?

267
00:15:36,504 --> 00:15:38,071
<i>Ay, 'imaraykuchus chayqa manan hayk'aqpas</i>chu
<i>ñawpaq pasasqa.</i>

268
00:15:38,172 --> 00:15:39,507
<i>Maskaspalla</i>
<i>imapas chiqap utqaylla.</i>

269
00:15:39,607 --> 00:15:41,308
<i>Hap’iy.</i>

270
00:15:41,408 --> 00:15:43,110
<i>Allinmi. Arí, qawankichu?</i>
<i>Qhawariy, imatapas tarirqaniñam.</i>

271
00:15:43,210 --> 00:15:44,945
<i>Eleanor de Provenza,</i>

272
00:15:45,045 --> 00:15:47,749
<i>Inglaterra mama llaqtap Reina warmin</i>
<i>Chawpi pachakunapi.</i>

273
00:15:47,849 --> 00:15:50,350
<i>Paymi wasichayta qullqiwan yanaparqa</i>
<i>Londres puentemanta,</i>

274
00:15:50,451 --> 00:15:54,054
<i>isqun wawankunatapas</i>
<i>wawa kayninpi wañusqa.</i>

275
00:15:54,154 --> 00:15:56,457
<i>Payqa manchakurqa chay puente</i>
<i>tuñikunman</i>

276
00:15:56,558 --> 00:15:59,761
<i>mana ruwaqtinqa</i>
<i>chayman wawakuna sacrificay.</i>

277
00:15:59,861 --> 00:16:03,063
<i>Chaymi wasi ruwaqkunata kamachirqan</i>
<i>huerfano wawakunata p’ampanankupaq</i>

278
00:16:03,163 --> 00:16:05,232
<i>kawsaq</i>pi
<i>puentepa teqsin.</i>

279
00:16:05,332 --> 00:16:07,100
Cheqaqtapunin creenki
chaymi pasarqa?

280
00:16:07,201 --> 00:16:09,269
<i>Allinmi, payqa</i> kasqa
<i>chay Reina Consorte, Evy.</i>

281
00:16:09,369 --> 00:16:10,471
<i>Runakunaqa payta kasukunanku kanman</i>

282
00:16:10,572 --> 00:16:12,139
<i>munaptinku</i>
<i>umankuta waqaychanankupaq.</i>

283
00:16:12,239 --> 00:16:14,308
Justin, 1999 watapi.
ima mawk'a wawakuna takipas

284
00:16:14,408 --> 00:16:16,477
t’ikrakunmanmi
chaqrusqa ñankunapi.

285
00:16:16,578 --> 00:16:19,246
Imaynan "rock-a-bye wawa".
sacha patapi"?

286
00:16:19,346 --> 00:16:22,449
Wawaqa literalmente urmaykun
chay takipi wañunankama.

287
00:16:23,116 --> 00:16:24,318
¿Yachankichu imata?

288
00:16:24,418 --> 00:16:26,654
Huk favorta ruwaway hinaspa maskay
<i>Baa, Baa, Yana Uwiha.</i>

289
00:16:26,754 --> 00:16:28,857
Mamayqa chayta takiwaq
wawa kashaqtiy.

290
00:16:30,023 --> 00:16:31,526
<i>Hinaspa imatapas tarisqa.</i>

291
00:16:31,626 --> 00:16:32,727
¿Imanasqataq mana admirakunichu?

292
00:16:32,827 --> 00:16:35,062
<i>Allinmi, chaymi runakunaqa uyarirunku</i>
<i>kaypipas pakasqa willakuy.</i>

293
00:16:35,162 --> 00:16:36,898
<i>Chaynaqa kayta pruebasun</i>
<i>kikinchik,</i>

294
00:16:36,997 --> 00:16:37,966
<i>qhaway uyariyta atisunmanchu icha manachu chayta.</i>

295
00:16:38,065 --> 00:16:39,868
<i>Uraykuchkani</i>
<i>taki kunanpacha,</i>

296
00:16:39,968 --> 00:16:41,870
<i>hinaspa</i>
<i>qhipaman pukllay.</i>

297
00:16:41,970 --> 00:16:43,337
<i>Listochu?</i>

298
00:16:53,515 --> 00:16:55,482
<i>Hamuychik. Willawachkanki</i>
<i>manachu chayta uyarirqankichu?</i>

299
00:16:56,083 --> 00:16:57,619
Manapunim.

300
00:16:57,719 --> 00:16:58,553
<i>Allinmi. Allinmi...</i>

301
00:16:58,653 --> 00:17:00,187
<i>Qhawariy, huk qillqasqata tarirqani</i>
<i>kay takimanta.</i>

302
00:17:00,287 --> 00:17:01,523
Baa, Baa, Yana Uwiha.

303
00:17:01,623 --> 00:17:02,657
Kusa. Chayta hich’ay.

304
00:17:02,757 --> 00:17:05,527
<i>Chaymi rikukun</i>
<i>uwiha uywaqmanta</i>

305
00:17:05,627 --> 00:17:07,294
<i>piq uwiha</i>
<i>llapan yana lluqsirqa,</i>

306
00:17:07,394 --> 00:17:09,463
<i>ichaqa yana millwa</i>
<i>chay pachaqa mana imapaqpas valeqmi karqan</i>

307
00:17:09,564 --> 00:17:11,331
<i>mana kayta atisqanrayku</i>
<i>huk llimp’ikunata teñisqa.</i>

308
00:17:11,431 --> 00:17:13,968
<i>Chaynaqa kay chakra llamkaqmi</i>
<i>mana ima rantikunapaq hamun chiri,</i>

309
00:17:14,067 --> 00:17:15,904
<i>hinallataq paywan ayllunwan</i>
<i>yarqaymanta wañusqa,</i>

310
00:17:16,004 --> 00:17:18,071
<i>llaqta runakuna</i>kama
<i>uwihanta tarisqa</i>

311
00:17:18,171 --> 00:17:19,473
<i>cuerponkuta mikhuspa.</i>

312
00:17:19,574 --> 00:17:23,545
Chaymi llapa warmakunapa takiyninkuna
wawakuna wañusqankumantam rimanku, .

313
00:17:23,645 --> 00:17:25,547
hinaspa fucked up cosaskunata
wawakunawan pasashaq?

314
00:17:25,647 --> 00:17:28,016
<i>Mana chaypas.</i>
<i>Warmakunamanta</i> kasqanmantam yuyaykuni

315
00:17:28,115 --> 00:17:29,984
<i>imakunarayku ñak’ariy</i>
<i>kuraq runakunaqa ruwanku.</i>

316
00:17:30,083 --> 00:17:31,485
Ichaqa imapaqtaq chayri
llapanmanta?

317
00:17:31,586 --> 00:17:36,156
<i>Ichapas warmakunata chayta willanapaq</i>
<i>kuraq runakunaqa chaqrusqakunatam ruwanku</i>

318
00:17:36,256 --> 00:17:39,527
<i>hinallataq, uh, ruwananku</i>
<i>cuidakuy paykunamanta.</i>

319
00:17:39,627 --> 00:17:40,828
<i>Chaykunaqa cuidado cuentokunam,</i>
<i>allinchu?</i>

320
00:17:40,929 --> 00:17:41,996
Manam yachanichu.

321
00:17:42,095 --> 00:17:43,665
<i>Allinmi, chaypi mana acuerdopi kanaykipaq acuerdo.</i>

322
00:17:43,765 --> 00:17:45,967
<i>Qhipa kaqta uyarisun.</i>
<i>Allinmi?</i>

323
00:17:46,066 --> 00:17:47,969
<i>Kimsa yupayniyuq qillqa.</i>

324
00:17:54,274 --> 00:17:55,510
<i>Mike?</i>

325
00:17:57,045 --> 00:17:58,245
<i>Mike?</i>

326
00:17:58,345 --> 00:18:00,615
<i>Qan... ¿Uyarinkichu chayta?</i>

327
00:18:34,147 --> 00:18:35,717
<i>Ripurqankichu</i>
<i>yakupi?</i>

328
00:18:37,819 --> 00:18:40,120
<i>Paypa sutinmi Mike!</i>

329
00:18:40,555 --> 00:18:41,556
<i>Uh, Evy.</i>

330
00:18:42,122 --> 00:18:44,358
<i>"Mike llapanta wañuchiy."</i>

331
00:18:45,492 --> 00:18:48,062
Um... Arí, .
samariyta atisunmanchu?

332
00:18:48,161 --> 00:18:50,765
<i>Ima? Arí, chiqapmi.</i>
<i>Niyta munani... arí, mana.</i>

333
00:18:50,865 --> 00:18:52,934
<i>Ima pachataq?</i>
<i>Tutachu sutichananchik?</i>

334
00:18:53,034 --> 00:18:54,334
<i>Um, paqarinpas hinalla?</i>

335
00:18:54,434 --> 00:18:56,638
<i>-Allinchu kanki?</i>
-Arí, arí, arí, allinmi kachkani.

336
00:18:56,738 --> 00:18:59,874
<i>Ay, suyay. Chiqaptaqa,</i>
<i>Paqarintaqa manam ruwayta atiymanchu.</i>

337
00:18:59,974 --> 00:19:01,341
<i>Uh, ¿imataq martes punchawri?</i>

338
00:19:01,441 --> 00:19:02,977
Arí. Arí, chayqa llamkanmi.

339
00:19:03,077 --> 00:19:05,445
Um, pampachaykuway, ¿atiwaqchu, uh...

340
00:19:05,546 --> 00:19:07,381
¿Atiwaqchu apachimuwayta chay
<i>Baa, Baa, Yana Uwiha</i> taki?

341
00:19:07,481 --> 00:19:09,617
<i>Seguro, arí. Qam chiqap</i>
<i>manachu imatapas uyarirqankichu?</i>

342
00:19:09,717 --> 00:19:11,284
Mana, mana. Manam chaytaqa ruwarqanichu.

343
00:19:11,385 --> 00:19:14,055
<i>Raro. Allinmi,</i>
<i>Chaytaqa correo electrónico nisqapi apachisqayki.</i>

344
00:19:14,154 --> 00:19:15,489
<i>Qanmi kallpachakunayki</i>
<i>chayta pisiyachispa,</i>

345
00:19:15,590 --> 00:19:17,157
<i>hinaspa uyarinki, seguro kani.</i>

346
00:19:18,026 --> 00:19:19,627
Arí, allinmi. Qawasunchik.

347
00:19:19,727 --> 00:19:22,162
-Kusa. Tuta, Justin.
<i>-Allin tuta.</i>

348
00:20:26,828 --> 00:20:27,895
Allinllachu, Mama.

349
00:20:34,802 --> 00:20:35,970
Allin tuta, mamay.

350
00:20:43,845 --> 00:20:45,780
<i>Allinllachu, Evy. Mamaykim.</i>

351
00:20:45,880 --> 00:20:47,615
<i>Allin niyta waqyaspalla.</i>

352
00:20:47,715 --> 00:20:50,918
<i>Tapukuchkani sichus kanki</i>
<i>paqarin misaman hamuspa.</i>

353
00:20:51,018 --> 00:20:53,453
<i>Unaymantañam mana rikuykichu.</i>

354
00:20:53,554 --> 00:20:56,490
<i>Imayna kaptinpas, um, ñuqaqa</i>llam kani
<i>yuyarichisunaykipaq waqyaspa</i>

355
00:20:56,591 --> 00:20:58,291
<i>qamqa mamapa uchuy sipaschanmi kanki.</i>

356
00:20:59,392 --> 00:21:00,928
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

357
00:21:01,361 --> 00:21:02,329
<i>Um...</i>

358
00:21:02,429 --> 00:21:04,632
<i>Allinmi. Usqhaylla rimay.</i>

359
00:21:23,217 --> 00:21:26,020
Allinllachu, kayqa
Evangelina Babic sutiyuq warmi.

360
00:21:26,120 --> 00:21:27,487
Munaymanmi...

361
00:21:27,588 --> 00:21:29,356
Manan, manan, payqa allinmi kashan.

362
00:21:29,456 --> 00:21:31,391
Um, gracias tapusqaykimanta.

363
00:21:32,425 --> 00:21:34,228
Mana, munani, um, .

364
00:21:34,327 --> 00:21:36,463
cita ruway
kikiypaq, chiqaptaqa.

365
00:21:38,099 --> 00:21:39,366
Wiksayuq kaymanta prueba.

366
00:21:40,902 --> 00:21:42,236
Arí.

367
00:21:42,335 --> 00:21:43,905
Arí, haykuyta atiymanmi
paqarin paqarin.

368
00:21:46,274 --> 00:21:47,508
Riqsikuyki.

369
00:21:56,751 --> 00:21:58,953
Mikhurunñachu
icha kunan p'unchaw imatapas upyarqanchu?

370
00:21:59,687 --> 00:22:00,721
Arí.

371
00:22:01,022 --> 00:22:02,089
Niyta munani, mana.

372
00:22:02,190 --> 00:22:05,126
Um, mana, payqa...

373
00:22:05,226 --> 00:22:07,795
manas mikhusqachu
kunan pisi p’unchawkuna.

374
00:22:08,596 --> 00:22:10,164
Chaymi ñawpaqta sut’inchasqayman hina,

375
00:22:10,264 --> 00:22:11,866
huk killa 50 watanpi kasharqan, .

376
00:22:11,966 --> 00:22:16,336
chaymantataq 40 semanakuna, .
chaymantataq 30 p’unchawkunapaq.

377
00:22:16,436 --> 00:22:18,405
Payqa kunanqa 20 watayuqñam.

378
00:22:18,506 --> 00:22:22,375
Chayqa típicamente huk señal chayta
kunanqa ima p’unchawpas kanan.

379
00:22:25,412 --> 00:22:26,581
Um...

380
00:22:27,248 --> 00:22:29,650
Hinaptinqa, imaynatataq yachasaq...

381
00:22:30,918 --> 00:22:33,287
pacha chayamuptin?

382
00:22:33,420 --> 00:22:36,190
Uyarinkichikmi
samayninpi huk raqrakuy.

383
00:22:38,793 --> 00:22:39,961
¿Wañuy raqra?

384
00:22:41,195 --> 00:22:43,297
Arí.

385
00:22:43,396 --> 00:22:45,132
Manam gustawanchu chayna sutichayqa,
ichaqa...

386
00:22:46,234 --> 00:22:47,635
chaymi chay término.

387
00:22:51,572 --> 00:22:52,940
¿Uyariwanmanchu?

388
00:22:55,042 --> 00:22:56,110
¿Kay estadopichu?

389
00:22:57,278 --> 00:22:58,980
Manan pipas allintaqa yachayta atinmanchu.

390
00:23:00,348 --> 00:23:02,550
Imaraykuchus mana ñan kanchu
paykunata tapunapaq.

391
00:23:03,251 --> 00:23:04,451
Ichaqa...

392
00:23:06,320 --> 00:23:08,022
Ñuqamanqa gustanmi creeyta atisqankuta.

393
00:23:37,551 --> 00:23:39,186
- Yaw.
<i>- Uy.</i>

394
00:23:39,287 --> 00:23:40,788
<i>Wawa, uh... uh, arí.</i>

395
00:23:40,888 --> 00:23:42,556
<i>Pistata ruwachkani</i>
<i>masinchikpi,</i>

396
00:23:42,657 --> 00:23:44,959
<i>hinallataq chiqaptapuni yuyaykuni</i>
<i>chaypi kanayki tiyan.</i>

397
00:23:45,993 --> 00:23:46,928
¿Imanasqa?

398
00:23:47,028 --> 00:23:49,130
<i>Qamqa wichqasqañam kachkanki</i>
<i>chay wasipi semanakuna.</i>

399
00:23:50,765 --> 00:23:52,900
<i>Mamaykiqa manam maymanpas rinchu.</i>
<i>Allinmi kanqa.</i>

400
00:23:53,000 --> 00:23:55,336
<i>Pay... Payqa chaylla</i>
<i>tutantin puñuy.</i>

401
00:23:55,736 --> 00:23:56,971
Manam chaychu.

402
00:23:57,071 --> 00:23:58,506
<i>Ñuqaqa kallpachakuchkani</i>
<i>qampaq imatapas ruwanaypaq,</i>

403
00:23:58,606 --> 00:24:00,473
<i>hinallataq mana chiqaptachu yachani</i>
<i>maypichus kunan kachkanchik,</i>

404
00:24:00,574 --> 00:24:01,909
<i>-ichaqa...</i>
-Allinmi.

405
00:24:02,009 --> 00:24:03,744
<i>Ay. Ay, allinmi. Hatun.</i>

406
00:24:03,844 --> 00:24:05,579
<i>-Atiwaqchu kaypi kayta 8:30?</i>
-Seguro.

407
00:24:05,680 --> 00:24:06,914
<i>Allinmi. Manchakuypaqmi.</i>

408
00:24:07,014 --> 00:24:08,215
<i>Allinmi, ama llakikuychu</i>
<i>imamantapas.</i>

409
00:24:08,316 --> 00:24:09,717
<i>Tukuy imatam qataykuni.</i>

410
00:24:09,817 --> 00:24:10,651
Mm-hmm.

411
00:24:10,751 --> 00:24:13,554
<i>Allinmi. Hatun.</i>
<i>Allinmi, chaylla rikusqayki.</i>

412
00:24:13,654 --> 00:24:15,156
<i>-munakuyki.</i>
-Allinmi.

413
00:24:16,456 --> 00:24:17,959
Tupanchikkama.

414
00:24:37,878 --> 00:24:40,448
Arí.

415
00:24:40,548 --> 00:24:42,583
Bueno, paykunaman willay
paykunaqa suyawankumanmi.

416
00:24:42,683 --> 00:24:44,018
Paykunata suyarqani.

417
00:24:45,586 --> 00:24:46,821
Manam huk mierdatapas qunichu.

418
00:24:46,921 --> 00:24:48,689
Ñuqaqa 40 minuto carropim kachkani.

419
00:24:50,024 --> 00:24:50,992
Joder.

420
00:24:51,092 --> 00:24:52,259
Kutispa waqyasqayki.

421
00:25:12,046 --> 00:25:13,014
Taytacha!

422
00:25:23,357 --> 00:25:24,658
Mama.

423
00:25:25,659 --> 00:25:27,528
Iskay kimsa horapaqmi lluqsisaq.

424
00:25:28,763 --> 00:25:31,232
Manam unaychu kasaq, ¿allinchu?

425
00:25:34,001 --> 00:25:34,969
Jesus.

426
00:25:38,773 --> 00:25:40,041
Kutimusaq, mamay.

427
00:25:40,941 --> 00:25:41,909
Chiqap utqaylla.

428
00:27:02,490 --> 00:27:04,191
¿Mama?

429
00:27:08,129 --> 00:27:09,096
Mama.

430
00:27:11,065 --> 00:27:12,032
Haku.

431
00:27:14,468 --> 00:27:15,769
Manchachiwarqanki.

432
00:27:44,633 --> 00:27:46,066
Pampachaykuway, Mama.

433
00:30:26,026 --> 00:30:27,361
Allinllachu?

434
00:30:27,461 --> 00:30:29,564
<i>Ay, Evangelín,</i>
<i>chayqa Doctor Rammi.</i>

435
00:30:29,664 --> 00:30:32,734
<i>Um, pampachay horamanta.</i>
<i>Huk correo de voz nisqatam saqisaq karqa.</i>

436
00:30:32,833 --> 00:30:34,435
Uh, mana, allinmi. Hatarichkani.

437
00:30:35,570 --> 00:30:37,471
<i>Allinmi, chay ruwasqakunaqa in.</i>

438
00:30:37,572 --> 00:30:39,507
<i>Positivo kutimunku.</i>

439
00:30:39,607 --> 00:30:40,908
<i>Yaqa suqta simanayuqñam kanki.</i>

440
00:30:42,777 --> 00:30:44,244
Ñuqa... rikuni.

441
00:30:44,345 --> 00:30:47,549
<i>Qantaqa remitiykimanmi</i>
<i>huk OBGYN nisqaman munaspaqa.</i>

442
00:30:49,116 --> 00:30:51,985
Mana, um... Munaymanmi...

443
00:30:52,086 --> 00:30:54,522
Huk tiempota munani
akllakuyniypi yuyaymananaypaq.

444
00:30:55,889 --> 00:30:57,257
<i>Chiqap.</i>

445
00:30:57,358 --> 00:30:59,993
<i>Arí, entiendeni.</i>
<i>Tiempoykita hap’iy.</i>

446
00:31:00,094 --> 00:31:01,995
<i>Oficinaman waqyay</i>
<i>maypachapas listo kashaqtiyki.</i>

447
00:31:05,299 --> 00:31:06,367
Gracias.

448
00:33:24,506 --> 00:33:25,540
¿Mama?

449
00:35:30,364 --> 00:35:32,033
<i>Allinllachu, Evy. Mamaykim.</i>

450
00:35:32,132 --> 00:35:33,868
<i>Allin niyta waqyaspalla.</i>

451
00:35:33,968 --> 00:35:37,772
<i>Hamuchkankichu icha manachu chayta tapukuchkani</i>
<i>paqarin misaman.</i>

452
00:35:37,872 --> 00:35:40,140
<i>Unaymantañam mana rikuykichu.</i>

453
00:35:40,240 --> 00:35:42,710
<i>Imayna kaptinpas, um, ñuqaqa</i>llam kani
<i>yuyarichisunaykipaq waqyaspa</i>

454
00:35:43,477 --> 00:35:45,312
<i>qamqa mamapa uchuy sipaschanmi kanki.</i>

455
00:35:46,146 --> 00:35:47,782
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

456
00:35:48,716 --> 00:35:49,917
<i>Um...</i>

457
00:35:50,018 --> 00:35:51,853
<i>Allinmi. Usqhaylla rimay.</i>

458
00:36:00,160 --> 00:36:01,663
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

459
00:36:02,764 --> 00:36:03,998
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

460
00:36:04,464 --> 00:36:06,668
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

461
00:36:06,768 --> 00:36:08,670
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

462
00:36:08,770 --> 00:36:10,170
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

463
00:36:10,270 --> 00:36:11,873
<i>Manakuchkani...</i>

464
00:36:36,931 --> 00:36:38,465
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

465
00:36:43,104 --> 00:36:44,739
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

466
00:36:46,774 --> 00:36:48,275
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

467
00:36:49,209 --> 00:36:51,244
<i>Manakuchkani...</i>

468
00:36:52,146 --> 00:36:54,115
- Allinllachu?
<i><i>- Allinllachu?</i>

469
00:36:54,214 --> 00:36:56,249
-Hey.
<i>-Uy.</i>

470
00:36:56,349 --> 00:36:57,785
<i>Uh, ¿imaynataq mamayki?</i>

471
00:36:58,820 --> 00:36:59,954
Kikin.

472
00:37:00,054 --> 00:37:02,422
<i>Anchatam llakikuni, Evy.</i>

473
00:37:03,290 --> 00:37:04,559
Allinmi.

474
00:37:06,293 --> 00:37:07,528
<i>¿Chaychu?</i>

475
00:37:09,429 --> 00:37:11,866
Manam yachanichu. Manam kanichu, um...

476
00:37:11,966 --> 00:37:14,001
mana chiqaptachu puñuspa, chaymi...

477
00:37:16,470 --> 00:37:20,575
<i>Manañam upyankichu,</i>
<i>qamchu?</i>

478
00:37:22,777 --> 00:37:23,811
Manan.

479
00:37:24,979 --> 00:37:26,246
<i>Evy.</i>

480
00:37:26,848 --> 00:37:27,882
Manam kanichu.

481
00:37:30,383 --> 00:37:31,652
<i>Allinmi, allinmi.</i>

482
00:37:32,720 --> 00:37:34,822
<i>Allinmi, 'causa...</i>

483
00:37:34,922 --> 00:37:37,725
<i>Manam munanichu</i>
<i>qhipaman rispa, yachankichu?</i>

484
00:37:37,825 --> 00:37:40,895
-Arí. Bueno, manan kanichu, chaymi...
<i>-Allinmi.</i>

485
00:37:41,696 --> 00:37:44,165
<i>Um, ¿imamantataq yuyaykunki?</i>

486
00:37:44,264 --> 00:37:46,768
<i>Darrenpa wasinman kutinkichu?</i>

487
00:37:46,868 --> 00:37:49,070
Chaskiyta yuyaykuspa
kikiypa sitioy, chiqaptaqa.

488
00:37:49,170 --> 00:37:51,371
<i>-Ay, chiqaptachu?</i>
-Arí.

489
00:37:52,173 --> 00:37:53,306
<i>¿Imataq wasimanta?</i>

490
00:37:53,406 --> 00:37:54,509
¿Qallariyta atisunmanchu?

491
00:37:54,609 --> 00:37:56,476
-Qallarisunchik.
<i>-Seguro. Arí, qallarisunmanmi.</i>

492
00:37:56,577 --> 00:37:57,812
<i>Allinmi, rurasunchik.</i>

493
00:37:57,912 --> 00:38:00,380
Hinaptinqa, maymantataq saqirqanchik, .
kimsa kaq grabacionta?

494
00:38:00,480 --> 00:38:03,651
<i>Arí, chaymanta uyarirqayku sink</i>ta
<i>yakuwan hunt’achiy.</i>

495
00:38:03,751 --> 00:38:05,352
Chiqan. Arí.

496
00:38:05,452 --> 00:38:06,486
¿Imaynatataq tukurqa?

497
00:38:06,587 --> 00:38:08,856
<i>Um, Mikeqa pisillatam kuchurqa,</i>
<i>chay novio.</i>

498
00:38:08,956 --> 00:38:10,224
<i>Imatataq yuyanki</i>
<i>chaypi pasarqa?</i>

499
00:38:10,323 --> 00:38:12,093
Chaylla... Chayta waqaychasun
chay episodiopaq.

500
00:38:12,193 --> 00:38:13,194
<i>Allinmi,</i>
<i>allinmi, allinmi.</i>

501
00:38:13,293 --> 00:38:14,729
<i>Allinmi, tukukuyniypim grabachkani.</i>

502
00:38:14,829 --> 00:38:15,797
Grabar.

503
00:38:17,765 --> 00:38:19,867
<i>Jesus. Grifoqa llank’arqan</i>
<i>kikillanmanta.</i>

504
00:38:19,967 --> 00:38:21,969
Mawka wasillam
plomería nisqamanta asuntokunawan.

505
00:38:22,069 --> 00:38:24,371
<i>Ichapas kanman. Ichaqa waqaychasun</i>
<i>kichasqa yuyayniyuq, Evy,</i>

506
00:38:24,471 --> 00:38:26,174
<i>sichus chay qampaq atikunman chayqa.</i>

507
00:38:26,274 --> 00:38:27,708
Hey, kichasqa yuyayniyuqmi kani.

508
00:38:27,809 --> 00:38:30,111
Lógica nisqamanmi kichasqa kachkani.
Kichasqam kachkani yuyaymananaypaq.

509
00:38:30,211 --> 00:38:32,013
<i>Allinmi. Facil, fácil. Allinmi.</i>

510
00:38:32,113 --> 00:38:35,216
<i>Qatiq willañiqita pukllasunchik,</i>
<i>ichapas, uh, wakin kutichiykunata tariy?</i>

511
00:38:35,315 --> 00:38:36,951
Tawa yupayniyuq qillqa.

512
00:38:37,051 --> 00:38:38,385
<i>Chunkamanta tawa.</i>

513
00:38:38,485 --> 00:38:40,788
-Rurasunchik.
<i>-Kaypim rinchik.</i>

514
00:38:47,061 --> 00:38:48,395
<i>Uyariy.</i>

515
00:38:48,495 --> 00:38:50,097
<i>Imatapas uyarinkichu?</i>

516
00:38:52,465 --> 00:38:54,035
<i>Imatataq ruwachkanki?</i>

517
00:38:56,537 --> 00:38:59,507
<i>Kaypi tutayaqpiqa gustanmi.</i>

518
00:38:59,607 --> 00:39:01,843
<i>Chayta kutichiy</i>
<i>wawa wasipi.</i>

519
00:39:01,943 --> 00:39:02,977
<i>Imarayku?</i>

520
00:39:04,212 --> 00:39:06,547
<i>Imatapas mana yachasqaykitam yachani.</i>

521
00:39:06,647 --> 00:39:08,549
<i>- ¡Ay!</i>
<i>- ¿Ima?</i>

522
00:39:08,649 --> 00:39:09,684
<i>Ñuqaqa... manam yachanichu</i>

523
00:39:09,784 --> 00:39:11,552
<i>imaynatataq puñuwaq</i>
<i>chay imawan.</i>

524
00:39:11,652 --> 00:39:13,453
<i>Wawa</i>
<i>Puñuy pacha muñeca.</i>

525
00:39:13,554 --> 00:39:15,089
<i>Llapanchismi wiñaspa huklla karqan.</i>

526
00:39:15,189 --> 00:39:16,489
<i>Kutichiy.</i>

527
00:39:16,591 --> 00:39:18,226
<i>Mana. Payqa puñuchkan</i>
<i>kunan tuta ñuqaykuwan.</i>

528
00:39:18,326 --> 00:39:21,128
<i>Mana. Joder chayta. Ñuqa…</i>

529
00:39:21,229 --> 00:39:22,395
<i>Uyariy, kaypi kaptinqa,</i>

530
00:39:22,495 --> 00:39:24,732
<i>Payta wikch'usaq</i>
<i>mana qhawachkaptiyki.</i>

531
00:39:29,537 --> 00:39:31,806
<i>Lliw runakunachu puñuchkanku?</i>

532
00:39:31,906 --> 00:39:34,876
<i>Allinmi. Allinmi.</i>
<i>Puñunanchik.</i>

533
00:39:36,611 --> 00:39:38,779
<i>Allinmi,</i>
<i>chay bolsata pasayta atiwaqchu?</i>

534
00:39:39,680 --> 00:39:40,648
<i>Kay plástico bolsa?</i>

535
00:39:40,748 --> 00:39:42,049
<i>- Mana...</i>
- Hap’iy. Chayta huk rato samariy.

536
00:39:42,149 --> 00:39:43,284
<i>Hmm? ¿Imataq chayri?</i>

537
00:39:43,383 --> 00:39:44,852
Chayraqmi imatapas correo electrónico nisqapi apachimurqayki.

538
00:39:44,952 --> 00:39:46,087
<i>Ay, allinmi.</i>

539
00:39:46,187 --> 00:39:47,221
Chayta pukllay.

540
00:39:47,321 --> 00:39:50,490
<i>Ay, Diosniy. ¿Ima?</i>

541
00:39:50,591 --> 00:39:52,593
<i>Chayqa muñecachu?</i>

542
00:39:52,693 --> 00:39:54,461
<i>Kaypi gustan</i>
<i>tutayaqpi.</i>

543
00:39:54,562 --> 00:39:55,796
Yachanim, ¿aw?

544
00:39:55,897 --> 00:39:57,899
<i>-Ay, Diosniy.</i>
-Ima dementado wawa

545
00:39:57,999 --> 00:39:59,399
chaywan puñuyta munan
puñunankupi?

546
00:39:59,499 --> 00:40:01,702
<i>Arí, umayta kuyuchichkani</i>
<i>kunanpacha.</i>

547
00:40:01,802 --> 00:40:04,338
Imaynaña kaqtinpas, rimarqankun
wawa wasi.

548
00:40:04,437 --> 00:40:05,907
Ichaqa manan wawaqa kanchu.

549
00:40:06,007 --> 00:40:07,440
<i>Arí, adivinachkani</i>
<i>suyachkanku.</i>

550
00:40:07,541 --> 00:40:09,476
<i>Hinaspa, uh... niyta munani,</i>
<i>wawapa cuartonta yuyanki</i>

551
00:40:09,577 --> 00:40:11,178
<i>maypichus Jessa puñun purin?</i>

552
00:40:12,246 --> 00:40:13,413
Chayqa ñuqapa adivinanzaymi.

553
00:40:13,848 --> 00:40:14,916
<i>Arí. Hmm.</i>

554
00:40:15,016 --> 00:40:16,449
<i>Uyarispallapuni kasun.</i>

555
00:40:16,550 --> 00:40:17,718
<i>Humedadta hawaman waqaychan</i>

556
00:40:17,818 --> 00:40:20,487
<i>chaymi Wawa Puñuna-pacha</i>
<i>sumaq, musuq qhipakun.</i>

557
00:40:20,588 --> 00:40:22,455
<i>Manachu chayna,</i>
<i>Wawa Puñuy-pacha?</i>

558
00:40:22,556 --> 00:40:23,456
<i>Mm-hmm.</i> nisqa

559
00:40:30,831 --> 00:40:31,832
<i>Hmm.</i>

560
00:40:34,302 --> 00:40:35,569
<i>Allin tuta, baba.</i>

561
00:40:36,737 --> 00:40:38,572
<i>T’uqyayman saltaspa.</i>

562
00:40:46,314 --> 00:40:47,782
<i>Mike.</i>

563
00:40:47,882 --> 00:40:49,917
<i>Chayta uyarinkichu?</i>

564
00:40:50,017 --> 00:40:52,987
<i>Imataq chayri?</i>

565
00:40:59,927 --> 00:41:01,095
<i>Chaymi tukukuy</i>
<i>willakuymanta.</i>

566
00:41:01,195 --> 00:41:02,563
<i>Chaypi sayan.</i>

567
00:41:03,764 --> 00:41:06,100
-Chaymi sut’inchan.
<i>-Chayqa imata sut’inchan?</i>

568
00:41:07,935 --> 00:41:09,003
Chay takiy.

569
00:41:10,204 --> 00:41:11,605
¿Yaku puriq?

570
00:41:11,706 --> 00:41:13,040
Plomería pantasqa kachkan.
Ñawpa wasim.

571
00:41:13,140 --> 00:41:14,875
Yaqapaschá huk bloqueo kashan
tubokunapi utaq imapas.

572
00:41:14,976 --> 00:41:17,244
<i>Hap’iykuy. Suyay. Ñawpaq</i>llaraq
<i>chay takiy, qam...</i>

573
00:41:17,345 --> 00:41:19,714
<i>imatapas uyarirqankichu?</i>
<i>'Imaraykuchus imatapas uyarirqani.</i>

574
00:41:19,814 --> 00:41:22,083
-Ima?
<i>-Chayqa... Allin desmayasqañam karqa.</i>

575
00:41:22,183 --> 00:41:23,250
<i>Kunkan hinam.</i>

576
00:41:24,118 --> 00:41:25,419
Manam imatapas uyarirqanichu.

577
00:41:25,519 --> 00:41:26,921
<i>Aswan kallpawan tocasaq.</i>

578
00:41:30,992 --> 00:41:33,160
<i>Arí, chaypi.</i>
<i>Qan... ¿Uyarirqankichu chayta?</i>

579
00:41:35,563 --> 00:41:36,731
Chayta ruwarqani.

580
00:41:36,831 --> 00:41:37,965
-Imataq chayri karqa?
<i>-Manan yachanichu.</i>

581
00:41:38,065 --> 00:41:40,500
<i>Aswan kallpawan tocasaq.</i>

582
00:41:44,872 --> 00:41:47,141
<i>Ay, ñuqa... Qam...</i>
<i>Chayta uyarirqanki, ¿icharí?</i>

583
00:41:47,241 --> 00:41:48,743
<i>Chayta uyarisqaykita willaway.</i>

584
00:41:48,843 --> 00:41:51,245
- Arí.
<i>- Allin.</i>

585
00:41:51,612 --> 00:41:53,014
Imatataq nichkan?

586
00:41:53,114 --> 00:41:55,750
<i>Arí, manam chiqaptachu</i> atiyman
<i>chayta ruway.</i>

587
00:41:55,850 --> 00:41:57,618
Niyta munani, kanmanmi
huk artefacto, .

588
00:41:57,718 --> 00:41:59,787
huk tupanakuy
ñawpaq grabacionmanta.

589
00:41:59,887 --> 00:42:00,988
<i>Hmm.</i>

590
00:42:01,088 --> 00:42:02,223
<i>Manam yachanichu.</i>

591
00:42:02,323 --> 00:42:05,259
<i>Tapukuni sichus repararqankuchu</i>
<i>chayta pukllaptinku.</i>

592
00:42:05,359 --> 00:42:06,894
Qatiqninta pukllay.
Chayta yachasun.

593
00:42:06,994 --> 00:42:09,196
<i>Allin. Kusa. Kaypi rinchik.</i>

594
00:42:15,669 --> 00:42:16,737
<i>Jessa?</i>

595
00:42:16,837 --> 00:42:18,739
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

596
00:42:20,509 --> 00:42:22,877
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

597
00:42:22,977 --> 00:42:26,580
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

598
00:42:26,680 --> 00:42:28,382
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

599
00:42:28,482 --> 00:42:29,784
<i>- ¿Jessa?</i>
<i>- ¡Uozyba-ni-emoc!</i>

600
00:42:29,884 --> 00:42:31,152
<i>Jessa?</i>

601
00:42:31,252 --> 00:42:33,788
<i>- ¡Uozyba-ni-emoc!</i>
<i>- Jessa, ¿imataq?</i>

602
00:42:33,888 --> 00:42:35,623
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

603
00:42:35,723 --> 00:42:37,358
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

604
00:42:37,458 --> 00:42:38,692
<i>Jessa.</i>

605
00:42:38,793 --> 00:42:40,995
<i>- ¡Jessa! ¡Jessa!</i>
<i>- Uozyba...</i>

606
00:42:41,595 --> 00:42:43,964
<i>Wawa, allinchu kanki?</i>

607
00:42:44,065 --> 00:42:45,800
<i>Imaraykutaq kanki</i>
<i>hinata qhawawaspa?</i>

608
00:42:45,900 --> 00:42:49,470
<i>Imataq pasachkan?</i>

609
00:42:51,605 --> 00:42:52,573
<i>Evy?</i>

610
00:42:52,673 --> 00:42:53,874
-Um...
<i>-Allinllachu?</i>

611
00:42:53,974 --> 00:42:56,377
Ñuqa... yuyani
Puñuyta necesitasaq.

612
00:42:56,477 --> 00:42:57,578
Ñuqaqa huk laya loopyñam kachkani.

613
00:42:57,678 --> 00:42:59,814
<i>Ay, arí.</i>
<i>Ima pachataq chaypi kachkan?</i>

614
00:42:59,914 --> 00:43:01,215
<i>Ay, disparay.</i>
<i>Imayna kaptinpas llamkaqmi rinay.</i>

615
00:43:01,315 --> 00:43:04,285
<i>Arí, haku, uh... haku</i>
<i>iskay kimsa punchawmanta qillqay</i>

616
00:43:04,385 --> 00:43:05,886
<i>qhipa kuti hina?</i>

617
00:43:05,986 --> 00:43:08,557
Allinmi. Arí. Arí, allinmi uyarikun.

618
00:43:08,689 --> 00:43:10,224
<i>-Allinchu kanki?</i>
-Mm-hmm.

619
00:43:15,629 --> 00:43:17,364
<i>Ima? ¿Imatataq yuyachkanki?</i>

620
00:43:19,300 --> 00:43:21,869
Um... chay artefacto.

621
00:43:22,703 --> 00:43:24,338
Ñoqaqa kallpachakusaqmi
hinaspa chayta yuyaymanay.

622
00:43:25,806 --> 00:43:28,577
<i>Allinmi. Um…</i>

623
00:43:28,676 --> 00:43:31,112
<i>Arí, allinmi.</i>
<i>Allinmi, uh, samay.</i>

624
00:43:33,515 --> 00:43:35,983
-Tuta, Justin.
<i>-Arí. Tuta, Evy.</i>

625
00:45:39,406 --> 00:45:40,975
Allin tuta, mamay.

626
00:46:41,402 --> 00:46:42,570
Upyay, Mama.

627
00:48:41,756 --> 00:48:43,357
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

628
00:48:44,091 --> 00:48:45,993
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

629
00:48:52,032 --> 00:48:53,400
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

630
00:48:57,872 --> 00:48:59,440
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

631
00:49:00,809 --> 00:49:02,309
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

632
00:49:02,877 --> 00:49:03,977
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

633
00:49:04,077 --> 00:49:05,946
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

634
00:49:06,046 --> 00:49:09,249
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

635
00:49:09,349 --> 00:49:12,453
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

636
00:49:12,554 --> 00:49:14,354
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

637
00:49:14,455 --> 00:49:15,989
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

638
00:49:16,089 --> 00:49:18,726
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

639
00:49:18,827 --> 00:49:21,729
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

640
00:49:21,830 --> 00:49:23,832
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

641
00:49:23,932 --> 00:49:25,299
<i>Yaykuy, Abyzou.</i>

642
00:50:29,196 --> 00:50:31,298
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

643
00:50:32,700 --> 00:50:33,701
<i>Jessa?</i>

644
00:50:33,801 --> 00:50:36,403
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

645
00:50:37,939 --> 00:50:39,774
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

646
00:50:41,709 --> 00:50:43,678
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

647
00:50:43,778 --> 00:50:45,178
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

648
00:50:45,279 --> 00:50:46,848
<i>- ¿Jessa?</i>
<i>- ¡Uozyba-ni-emoc!</i>

649
00:50:46,948 --> 00:50:48,148
<i>- ¿Jessa?</i>
<i>- ¡Uozyba-ni-emoc!</i>

650
00:50:48,248 --> 00:50:49,751
<i>- ¡Uozyba-ni-emoc!</i>
<i>- Jessa, ¿imataq?</i>

651
00:50:49,851 --> 00:50:51,151
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

652
00:50:51,251 --> 00:50:52,386
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

653
00:50:52,486 --> 00:50:55,122
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

654
00:50:55,222 --> 00:50:57,725
<i>- Jessa. ¡Jessa! ¡Jess!</i>
<i>- Uosibus...</i>

655
00:50:59,594 --> 00:51:01,629
<i>Imaraykutaq kanki</i>
<i>hinata qhawawaspa?</i>

656
00:51:03,831 --> 00:51:05,299
<i>Uyarirqankichu?</i>

657
00:51:06,734 --> 00:51:08,335
Manan.

658
00:51:08,435 --> 00:51:10,170
<i>¿Seriochu kanki?</i>
<i>Nin...</i>

659
00:51:10,939 --> 00:51:14,676
<i>"Yaykuy, Abyzou" inverso nisqapi.</i>

660
00:51:16,343 --> 00:51:19,981
-¿Abyzouchu?
<i>-Warmakuna hapiq.</i>

661
00:51:20,080 --> 00:51:21,749
Disculpawaychik?

662
00:51:21,849 --> 00:51:24,484
<i>"Abyzou" sutita maskarqani.</i>

663
00:51:24,953 --> 00:51:26,253
<i>Supaypa sutinmi</i>

664
00:51:26,353 --> 00:51:29,891
<i>Chawpi Oriente</i>manta
<i>hinallataq Iwrupa llaqta willakuykunapas.</i>

665
00:51:29,991 --> 00:51:31,693
<i>Payqa rikurimunraqmi</i>
<i>kristiyanu qillqasqapi</i>

666
00:51:31,793 --> 00:51:36,163
<i>ñawpaq pachakwatamanta pacha</i>
<i>in</i> Salomonpa Testamenton.

667
00:51:36,263 --> 00:51:37,799
<i>Abyzou ñak’arirqan</i>
<i>mana wachakuq kaymanta,</i>

668
00:51:37,899 --> 00:51:41,002
<i>warmikunamanta envidiakunanpaq</i>
<i>pichus wawakunata wachakunman karqan.</i>

669
00:51:41,101 --> 00:51:42,837
<i>Payqa suwakuspa yaykumuq</i>
<i>mamakunapa wasin</i>

670
00:51:42,937 --> 00:51:46,340
<i>hinaspa chayraq naceq wawachankuta wañuchinku,</i>
<i>wañunankama ch’unqaspa.</i>

671
00:51:47,474 --> 00:51:49,109
<i>Rey Salomonmi warkuchirqa</i>

672
00:51:49,209 --> 00:51:50,878
<i>awpaq</i>pi
<i>Jerusalén Yupaychana Wasimanta</i>

673
00:51:50,979 --> 00:51:52,179
<i>muchuchiy hina.</i>

674
00:51:53,480 --> 00:51:55,683
<i>Ichaqa envidiakuyninqa kawsarqanmi</i>
<i>qhipa kawsayman,</i>

675
00:51:55,783 --> 00:51:58,218
<i>supayman tikraspa</i>
<i>pichus kay pachata puriq</i>

676
00:51:58,318 --> 00:52:01,488
<i>hinallataq abortus</i>kunata paqarichirqan
<i>hinallataq wañusqa wawakunapas.</i>

677
00:52:02,724 --> 00:52:04,592
<i>Aswan qhipa kaq imapas</i>
<i>Abyzou</i> nisqapi tariyman karqan

678
00:52:04,692 --> 00:52:07,160
<i>hamurqan</i>manta
<i>Siquijor llaqtapi tiyaq runakuna</i>

679
00:52:07,260 --> 00:52:09,129
<i>pikunachus iñinku</i>
<i>Abyzou huk estatuaman haykusqanmanta</i>

680
00:52:09,229 --> 00:52:11,365
<i>Cascia llaqtamanta Santa Ritamanta,</i>

681
00:52:11,465 --> 00:52:14,201
<i>patron santo</i>
<i>kasqa mamakunamanta.</i>

682
00:52:14,301 --> 00:52:17,471
<i>Llaqta runakunam nirqaku huk warmi</i>
<i>pichus chay estatuata yupaychaq</i>

683
00:52:17,572 --> 00:52:19,206
<i>qusanta wañuchirqa</i>
<i>engañasqanmanta,</i>

684
00:52:19,306 --> 00:52:20,775
<i>hinaspa wawachankuta wañuchirqanku,</i>

685
00:52:22,076 --> 00:52:23,310
<i>hinaspa wawapa uma tullunta</i> churarqa

686
00:52:23,410 --> 00:52:25,479
<i>invertido cruzadawan</i>
<i>estatuapa makinpi</i>

687
00:52:25,580 --> 00:52:26,948
<i>maypi kunankamapas kachkanku.</i>

688
00:52:27,048 --> 00:52:30,551
<i>-Turistakunaq nisqanman hina...</i>
-Allinmi, allinmi. Chayqa suficientem.

689
00:52:30,652 --> 00:52:33,420
Qatiqninllata pukllasun.

690
00:52:33,988 --> 00:52:35,556
<i>Allinmi kanki, Evy?</i>

691
00:52:36,289 --> 00:52:37,892
Arí. Allinllam kachkani.

692
00:52:38,760 --> 00:52:40,061
Pukllaylla.

693
00:52:40,160 --> 00:52:42,697
<i>- ¿Segurochu?</i>
- Arí.

694
00:52:42,797 --> 00:52:45,432
Kayqa allin kaqkunam.
Kutimusun caracterman.

695
00:52:48,268 --> 00:52:50,404
<i>"Yaykuy, Abyzou."</i>

696
00:52:50,505 --> 00:52:53,473
<i>Uyarirqanim.</i>
<i>Llapa uyariqniykikuna uyarirqankichis.</i>

697
00:52:53,574 --> 00:52:55,409
<i>Kunanqa wakin kutichiykunata hurqusun.</i>

698
00:52:55,510 --> 00:52:57,845
<i>Kunanqa suqta kaq willañiqita pukllachkanki.</i>

699
00:53:00,347 --> 00:53:02,550
<i>Um...</i>

700
00:53:02,650 --> 00:53:06,054
<i>Chayraqmi rikcharirqani</i>
<i>hinallataq Jessa puñuchkanraq.</i>

701
00:53:11,926 --> 00:53:13,360
<i>Allin p'unchaw.</i>

702
00:53:14,327 --> 00:53:15,997
<i>Imaynatataq puñurqanki?</i>

703
00:53:16,097 --> 00:53:17,598
<i>Wawa hina puñusqa.</i>

704
00:53:19,466 --> 00:53:21,201
<i>Imatapas musqukurqankichu?</i>

705
00:53:22,937 --> 00:53:24,237
<i>Manan.</i>

706
00:53:24,972 --> 00:53:26,206
<i>Imarayku?</i>

707
00:53:28,442 --> 00:53:30,343
<i>Rikcharirqanki</i>
<i>huk millay musquymanta.</i>

708
00:53:30,444 --> 00:53:31,612
<i>Manam yuyarinichu.</i>

709
00:53:31,713 --> 00:53:33,313
<i>Qanqa qaparirqanki</i>
<i>puñusqaykipi.</i>

710
00:53:33,413 --> 00:53:34,381
<i>Chiqaptachu?</i>

711
00:53:34,481 --> 00:53:36,150
<i>Ima... ¿Imatataq nichkarqani?</i>

712
00:53:36,249 --> 00:53:38,586
<i>Manan yachanichu. Mana yuyayniyuq.</i>

713
00:53:38,686 --> 00:53:40,320
<i>Mana yuyayniyuq?</i>

714
00:53:40,855 --> 00:53:42,123
<i>Arí, ñuqa...</i>

715
00:53:42,222 --> 00:53:44,092
<i>Lliwmi grabasqa kachkani.</i>

716
00:53:44,192 --> 00:53:45,526
<i>Uyarisaq.</i>

717
00:53:46,794 --> 00:53:49,329
<i>Chayqa.</i>

718
00:53:49,429 --> 00:53:51,799
<i>Waw. Chaymi mana yuyarinchu</i>
<i>imapas llapanpi.</i>

719
00:53:52,667 --> 00:53:53,568
Interesante.

720
00:53:53,668 --> 00:53:55,636
<i>Qhipaman rimaspa,</i>
<i>mana yuyarispa,</i>

721
00:53:55,737 --> 00:53:57,404
<i>chayqa manchakuypaqmi</i>
<i>wan tupaq--</i>

722
00:53:57,505 --> 00:53:59,574
Manaraq chayta nishaspaykiqa, .
adivinasaq.

723
00:54:00,575 --> 00:54:02,110
Supaykunawan hap’ichikuy.

724
00:54:02,210 --> 00:54:03,911
<i>Allinmi. Manam asikuychu, Evy.</i>

725
00:54:04,011 --> 00:54:06,848
<i>Iglesia documentasqa</i> kan
<i>casos de posesiones</i> nisqa

726
00:54:06,948 --> 00:54:08,248
<i>pachak watakuna ñawpaqmantaraq.</i>

727
00:54:08,348 --> 00:54:09,951
<i>Manan in</i>llapichu
<i>Romano kathuliku yachachiykuna,</i>

728
00:54:10,051 --> 00:54:12,186
<i>-ichaqa islampiqa, judaísmo...</i>
-Arí... Arí, chiqapmi.

729
00:54:12,285 --> 00:54:13,521
Chaykunaqa documentokunapin qelqasqa karqanku
pachak watakuna ñawpaqtaraqmi.

730
00:54:13,621 --> 00:54:15,890
Kayqa manaraq runakuna yachachkaptinkum
uma unquykunamanta

731
00:54:15,990 --> 00:54:17,859
psicosis, esquizofrenia nisqa hina.

732
00:54:17,959 --> 00:54:18,893
<i>Chaymi piensanki psicosis</i>

733
00:54:18,993 --> 00:54:20,628
<i>pitapas paqarichiyta atinman</i>
<i>qhipaman rimanapaq?</i>

734
00:54:20,728 --> 00:54:23,430
-Mana musyaylla, arí.
<i>-Allinmi, chayqa huk llasaymi.</i>

735
00:54:23,531 --> 00:54:26,033
Imapas ñawpaqta ñawinchasqa
subconsciente nisqapi k’askarasqa.

736
00:54:26,134 --> 00:54:27,969
<i>-Suyay. Ay, Diosniy. ¿Ima?</i>
-Ima?

737
00:54:28,069 --> 00:54:30,004
<i>Allinmi, maskallachkani</i>
<i>kay waqra rikch'aypi willañiqipi.</i>

738
00:54:30,104 --> 00:54:32,974
<i>Chayta niptinqa, kanmi,</i>
<i>hina, huk paralelo patrón.</i>

739
00:54:33,074 --> 00:54:34,242
¿Imamantataq rimachkanki?

740
00:54:34,341 --> 00:54:35,910
<i>Iskay hinam kan</i>
<i>hukniray kunkakuna llanthuykusqa</i>

741
00:54:36,010 --> 00:54:38,112
<i>- chayta nichkaptin.</i>
- Ay, hamuy.

742
00:54:38,212 --> 00:54:41,381
<i>Mana, ñawpaqniypipunim kachkan,</i>
<i>gráfico nisqapi, rikuyman.</i>

743
00:54:41,481 --> 00:54:44,685
Bueno, manan ingenierochu kani,
manataqmi qankunapas kankichischu.

744
00:54:44,786 --> 00:54:46,888
<i>Allinmi, allinmi, chaylla</i>
<i>uyarispallapuni</i>

745
00:54:46,988 --> 00:54:48,455
<i>hinaspa wakin kutichiykunata tariy.</i>

746
00:54:48,556 --> 00:54:50,490
<i>Kunanqa willañiqita pukllachkanki.</i>

747
00:54:52,026 --> 00:54:54,729
<i>Allinmi, chaymi 9:02 p.m.</i>

748
00:54:54,829 --> 00:54:57,765
<i>Mike, rikurqankichu</i>
<i>muñecaykunapaq bolsaykuna?</i>

749
00:54:57,865 --> 00:54:59,600
<i>Mana. ¿Imarayku?</i>

750
00:54:59,700 --> 00:55:01,903
<i>Wawaqa bolsanmanta lluqsirunñam.</i>
<i>Manam yachanichu maypi bolsa kasqanmanta.</i>

751
00:55:02,003 --> 00:55:04,304
<i>Huk tutam kawsanqa.</i>

752
00:55:10,011 --> 00:55:11,378
<i>Allin tuta, baba.</i>

753
00:55:11,478 --> 00:55:12,780
<i>Allin tuta, ba.</i>

754
00:55:16,449 --> 00:55:18,451
<i>Allinmi, saltachkani</i>
<i>chay t’uqyayman.</i>

755
00:55:52,419 --> 00:55:55,790
<i>Jessa?</i>

756
00:55:59,260 --> 00:56:00,962
<i>Imataq chayri?</i>

757
00:56:09,070 --> 00:56:11,739
<i>¡Jessa!</i>

758
00:56:18,512 --> 00:56:21,282
<i>Jessa? Ima? ¿Imataq?</i>

759
00:56:21,381 --> 00:56:23,517
<i>Sinkupi.</i>

760
00:56:25,019 --> 00:56:26,654
<i>Imataq?</i>
<i>Kaypiqa manam imapas kanchu.</i>

761
00:56:26,754 --> 00:56:28,890
<i>Huk wawa kasqa.</i>

762
00:56:28,990 --> 00:56:30,024
<i>Ima?</i>

763
00:56:37,632 --> 00:56:39,133
<i>Huk wawa waqachkan?</i>

764
00:56:41,135 --> 00:56:43,070
Vecinopa wawan.

765
00:56:43,170 --> 00:56:46,507
<i>Allinmi, ñuqa kikiymi prometekurqani</i>
<i>Manan kay waynaman correo electrónico nisqapi apachinaychu karqan.</i>

766
00:56:46,607 --> 00:56:48,075
¿Chay correo electrónico nisqaman kutichichkankichu?

767
00:56:48,175 --> 00:56:49,644
<i>Arí, chayraqmi ruwarqani.</i>

768
00:56:50,244 --> 00:56:51,411
¿Imatataq nirqanki?

769
00:56:51,512 --> 00:56:53,281
<i>Uh, chayraqmi tapurqani,</i>
<i>"Pitaq kanki?"</i>

770
00:56:53,381 --> 00:56:55,149
<i></i> <i>-Hinaspa, um...</i>

771
00:56:56,684 --> 00:56:59,020
-Imataq pasarqa?
<i>-Ay, mana, chay...</i>

772
00:56:59,120 --> 00:57:00,420
<i>Chaylla kutirimurqa.</i>

773
00:57:00,521 --> 00:57:03,456
<i>"Karrukuna apachiy subsistema.</i>."
<i>Mana tarisqa direccion."</i>

774
00:57:03,557 --> 00:57:05,126
Cuentanta borrarqa, suyasaq.

775
00:57:06,459 --> 00:57:07,962
<i>Suyay, huk secta hap’iy</i>

776
00:57:09,330 --> 00:57:10,765
-Ima?
<i>-Chay... Chay correo electrónico nisqa,</i>

777
00:57:10,865 --> 00:57:13,167
<i>chay random qillqakuna,</i>
<i>paykunaqa, um...</i>

778
00:57:14,568 --> 00:57:15,636
<i>Chiqaptaqa...</i>

779
00:57:15,736 --> 00:57:18,706
<i>"yaykumuy, Abyzou"</i> nisqa
<i>qhipaman qillqasqa.</i>

780
00:57:19,240 --> 00:57:21,676
Yachaysapa.

781
00:57:24,211 --> 00:57:26,981
Chaymanta lluqsiy, Justin.
Kimsa archivokunallañam kachkan.

782
00:57:27,081 --> 00:57:28,215
Qatiqninta pukllay.

783
00:57:29,417 --> 00:57:31,118
-Hamuy, uyarisun.
<i>-Jesus. Arí.</i>

784
00:57:31,218 --> 00:57:32,353
Yaqa tukukuypiñam kachkanchik.

785
00:57:32,452 --> 00:57:33,888
<i>Allinmi.</i>

786
00:57:36,958 --> 00:57:39,093
-Allinmi.
<i>-Arí. Kusa. Allinmi. Um…</i>

787
00:57:39,193 --> 00:57:42,129
<i>Kay</i>
<i>pusaq yupayniyuq uyarina willañiqim.</i>

788
00:57:56,610 --> 00:57:57,845
<i>Mike?</i>

789
00:57:59,246 --> 00:58:00,681
<i>Mike?</i>

790
00:58:06,988 --> 00:58:08,089
<i>Kaypi qhipakuy.</i>

791
00:58:09,190 --> 00:58:12,226
<i>Mike. Mike.</i>
<i>Mana, ama kaypi saqiwaychu.</i>

792
00:58:16,864 --> 00:58:18,699
<i>- ♪ Baa, baa, yana uwiha</i>
<i>- ¿Ima millmapas kanchu? ♪</i>

793
00:58:18,799 --> 00:58:21,902
<i>♪ Arí, wiraqocha, arí, wiraqocha,</i>
<i>kimsa bolsa hunt'a ♪</i>

794
00:58:22,003 --> 00:58:24,839
<i>♪ Hukninmi patronniypaq,</i>
<i>huknin dame ♪</i>paq

795
00:58:24,939 --> 00:58:27,942
<i>♪ Huknin uchuy warmachapaq</i>
<i>pichus carril uraypi tiyan ♪</i>

796
00:58:28,042 --> 00:58:30,945
<i>♪ Baa, baa, yana uwiha</i>
<i>¿Ima millmapas kanchu? ♪</i>

797
00:58:31,045 --> 00:58:33,881
<i>♪ Arí, wiraqocha, arí, wiraqocha,</i>
<i>kimsa bolsa hunt'a ♪</i>

798
00:58:33,981 --> 00:58:36,951
<i>♪ Baa, baa, yana uwiha</i>
<i>¿Ima millmapas kanchu? ♪</i>

799
00:58:37,051 --> 00:58:40,021
<i>♪ Arí, wiraqocha, arí, wiraqocha,</i>
<i>kimsa bolsa hunt'a ♪</i>

800
00:58:40,121 --> 00:58:42,957
<i>♪ Hukninmi patronniypaq</i>
<i>hinallataq huknin dame ♪</i>ypaq

801
00:58:43,057 --> 00:58:44,658
<i>♪ Huknin uchuy warmachapaq</i>
<i>pi-- ♪</i>

802
00:58:52,633 --> 00:58:53,768
<i>Huchuy.</i>

803
00:58:53,868 --> 00:58:55,770
<i>Maypitaq chuchu</i>
<i>chayqa hamuchkanchu?</i>

804
00:58:56,737 --> 00:58:58,706
<i>¡Jessa!</i>

805
00:59:01,575 --> 00:59:03,177
<i>Jessa! ¡Jessa!</i>

806
00:59:03,878 --> 00:59:06,313
<i>Hey, hey, hey.</i>
<i>Hey, hey, hey.</i>

807
00:59:14,688 --> 00:59:17,358
<i>Payta rikurqani!</i>

808
00:59:17,458 --> 00:59:19,060
<i>Pitaq? ¿Pitaq?</i>

809
00:59:20,061 --> 00:59:22,663
<i>- ¿Evy?</i>
<i>- Rikurqani...</i>

810
00:59:22,763 --> 00:59:25,232
<i>Evy?</i>

811
00:59:25,332 --> 00:59:27,168
Baa, Baa, Yana Oveja?

812
00:59:29,437 --> 00:59:30,905
Chayqa karqan qonqayllamanta.

813
00:59:31,005 --> 00:59:33,874
<i>Evy, chay kikin versión karqan.</i>

814
00:59:33,974 --> 00:59:36,744
Coincidenciakunam pasakun. Niyta munani...

815
00:59:37,311 --> 00:59:39,180
pisilla kanku, .
ichaqa chayrayku

816
00:59:40,614 --> 00:59:43,084
anchata admirakunchik
chaykuna pasaptin.

817
00:59:43,184 --> 00:59:45,886
<i>Ñoqaqa sienteni...</i>
<i>Kayqa hukniraymi sientekuni.</i>

818
00:59:47,154 --> 00:59:48,222
<i>Hap’iy.</i>

819
00:59:49,090 --> 00:59:50,091
¿Imataq?

820
00:59:52,159 --> 00:59:53,594
<i>Maskachkani</i>

821
00:59:53,694 --> 00:59:56,897
<i>"yaykumuy, Abyzou"</i>
<i>qhipaman qillqasqa.</i>

822
00:59:58,365 --> 00:59:59,366
¿Imanasqa?

823
01:00:09,143 --> 01:00:10,277
¿Justín?

824
01:00:10,911 --> 01:00:12,246
<i>Arí, kaypiraqmi kachkani.</i>

825
01:00:12,880 --> 01:00:14,348
<i>-Jesus.</i>
-Ima?

826
01:00:16,585 --> 01:00:17,985
<i>Estudio kan...</i>

827
01:00:19,086 --> 01:00:23,090
<i>huk psicólogo hampisqa</i>
<i>iskay sapaq unquqkuna</i>

828
01:00:23,190 --> 01:00:24,158
<i>pikunachus fijasqa karqanku</i>

829
01:00:24,258 --> 01:00:27,895
<i>"yaykumuy, Abyzou"</i>
<i>qhipaman qillqasqa.</i>

830
01:00:27,995 --> 01:00:31,132
<i>Hukqa p'unchawkunata mensajeta apachispa</i>
<i>mana akllasqa yupaykunaman</i>

831
01:00:31,232 --> 01:00:33,634
<i>manaraq yakupi chinkaykuchkaspa</i>
<i>isqun killayuq ususin</i>

832
01:00:33,734 --> 01:00:35,169
<i>yanuna wasichapi.</i>

833
01:00:37,671 --> 01:00:39,073
<i>Imataq chay...</i>

834
01:00:40,941 --> 01:00:42,743
<i>Huknin</i>
<i>cerámica nisqamanta ruwaqmi karqan.</i>

835
01:00:42,843 --> 01:00:44,078
<i>Payqa yaykuchisqa karqan</i>
<i>hampina wasiman</i>man

836
01:00:44,178 --> 01:00:47,616
<i>pachakkunata ruraspa</i>
<i>wañusqa wawakunaq figurinkunamanta,</i>

837
01:00:47,715 --> 01:00:48,649
<i>chaykunata quspa</i>
<i>sipas warmikunaman</i>

838
01:00:48,749 --> 01:00:49,884
<i>barrionpa muyuriqninpi</i>

839
01:00:49,984 --> 01:00:53,020
<i>manaraq wañuchikuchkaspa</i>
<i>hampina wasipi.</i>

840
01:00:55,422 --> 01:00:57,758
<i>Pichqa killa wiksayuq kasqa.</i>

841
01:01:06,500 --> 01:01:07,835
<i>¿Chaypichu kanki?</i>

842
01:01:10,337 --> 01:01:11,672
Arí.

843
01:01:15,075 --> 01:01:19,346
<i>Imatataq ruranchik? Ñuqa... yuyani</i>
<i>amaña uyarinanchikchu.</i>

844
01:01:19,446 --> 01:01:21,448
<i>Kay episodiota basuraman wischuylla.</i>

845
01:01:21,550 --> 01:01:23,851
-Ima?
<i>-Kay semanapi saltay.</i>

846
01:01:23,951 --> 01:01:26,820
¿Imanasqataq basuraman wischuykuchwan?
Imapas allin kaqmanmi haykuchkanchik.

847
01:01:26,921 --> 01:01:28,856
<i>hinallam sientekuni</i>
<i>ninawan pukllachkanchik utaq...</i>

848
01:01:28,956 --> 01:01:30,724
Uyarispallapuni kananchik.

849
01:01:32,092 --> 01:01:34,495
Manan, runakunaqa rinqakun
kay mierdata mikhuy.

850
01:01:34,596 --> 01:01:36,096
Chiqap allinmi.

851
01:01:36,631 --> 01:01:39,266
Ñuqaykuqa, um...

852
01:01:40,301 --> 01:01:42,036
kaypi sayachiy, .

853
01:01:42,136 --> 01:01:44,371
kay episodiota iskay parteta ruway,

854
01:01:44,471 --> 01:01:47,107
viernes p'unchawpi, 2016 watapi lluqsichimuy.
hamuq semanapi iskay kaq parteta grabay.

855
01:01:51,412 --> 01:01:52,713
<i>Allinmi.</i>

856
01:01:53,714 --> 01:01:54,915
<i>Allinmi, arí.</i>

857
01:01:56,417 --> 01:01:57,652
Allinmi.

858
01:01:57,751 --> 01:01:59,554
Chay outro nisqamanta grabasun.

859
01:01:59,654 --> 01:02:00,955
<i>Allinmi.</i>

860
01:02:03,457 --> 01:02:04,559
¿Listochu kashanki?

861
01:02:04,659 --> 01:02:07,662
<i>Arí. Haku, uh,</i>
<i>kutikuy runaman.</i>

862
01:02:09,330 --> 01:02:12,933
<i>Qhipa semanapi ñuqaykuwan kuskachakuy</i>
<i>maypi uyarispallapuni</i>

863
01:02:13,033 --> 01:02:15,604
<i>qhipa iskay uyarina willañiqikunaman.</i>

864
01:02:15,704 --> 01:02:18,272
<i>Jessa qhipaman rimaspa</i>
<i>puñuyninpi,</i>

865
01:02:18,372 --> 01:02:20,642
<i>grifokuna llank’achisqa</i>
<i>kikinkumanta,</i>

866
01:02:20,741 --> 01:02:24,111
<i>hatun takiy, wawa waqay.</i>

867
01:02:24,211 --> 01:02:25,580
<i>Tukuy kaykunata sut’inchakunmanchu</i>

868
01:02:25,680 --> 01:02:29,216
<i>icha imapas aswan</i> kanchu
<i>sinister tukuy chaypa uranpi?</i>

869
01:02:29,316 --> 01:02:31,852
Chaytaqa anchatam gustawaq,
¿manachu?

870
01:02:34,623 --> 01:02:35,990
<i>Chaynaqa hamuq viernes punchawmi ñuqaykuwan kuska.</i>

871
01:02:36,090 --> 01:02:38,259
<i>Misterioman tukupay...</i>

872
01:02:38,359 --> 01:02:39,960
Otaq aswan tapukuykunalla.

873
01:02:40,060 --> 01:02:42,029
<i>Uh, mana.</i>
<i>Sapa willakuymi tukukuyniyuq.</i>

874
01:02:42,129 --> 01:02:43,931
<i>Kayqa. Chaytaqa sienteni.</i>

875
01:02:44,031 --> 01:02:45,700
<i>Qhipa rakipi tukukun.</i>

876
01:02:47,134 --> 01:02:48,603
<i>Uh, sichus pipas</i>
<i>hawapi uyarispa</i>

877
01:02:48,703 --> 01:02:49,970
<i>ima yuyayniyuqmi ima kasqanmanta</i>

878
01:02:50,070 --> 01:02:53,073
<i>utaq ima yuyayniyuqpas kanman</i>
<i>pikunachus Mikewan Jessawan kanman,</i>

879
01:02:53,173 --> 01:02:55,175
<i>ama hina kaspa waqyawayku</i>
<i>kawsaq grabacionniykupi</i>

880
01:02:55,276 --> 01:02:59,079
<i>kay lunes punchawmanta 2:30 a.m.</i>manta
<i>inti lluqsimuy pachamanta 3:30 pachakama.</i>

881
01:02:59,179 --> 01:03:01,448
<i>Chaykamaqa kayqa Justinmi.</i>

882
01:03:01,549 --> 01:03:02,950
<i>Hinaspa kayqa Evy.</i>

883
01:03:03,050 --> 01:03:06,020
<i>Hinaspa yuyariy,</i>
<i>ama manchakuychu tutayaqtaqa.</i>

884
01:03:06,120 --> 01:03:09,356
<i>Ch’inllamanta manchakuy.</i>

885
01:03:33,548 --> 01:03:34,516
Mama.

886
01:03:35,750 --> 01:03:37,051
¿Uyariwankimanchu?

887
01:03:40,487 --> 01:03:42,089
Sipaschaykiqa wiksayuqñam.

888
01:03:45,926 --> 01:03:47,428
María nispa sutichayta munarqani.

889
01:03:49,330 --> 01:03:52,299
Yuyariy imaynata servichikusqaykita
chay Hail Marys nisqakunata mañakunankupaq

890
01:03:52,399 --> 01:03:53,834
sapa tuta ñuqapaq?

891
01:03:54,835 --> 01:03:56,170
Mama...

892
01:04:01,442 --> 01:04:02,443
Solo...

893
01:04:03,578 --> 01:04:06,480
Manam yuyanichu
Mama kanaypaqmi allin kani, mama.

894
01:06:56,818 --> 01:06:59,888
<i>Allin hamusqayki</i>man
<i>kay pusaq puñuy yuyaymanayta.</i>

895
01:07:01,321 --> 01:07:03,323
<i>Piensanaykita munani</i>

896
01:07:03,423 --> 01:07:07,562
<i>chay sayasqayki</i>
<i>huk ch’in qucha kantupi.</i>

897
01:07:07,662 --> 01:07:10,197
<i>Killa k’anchay</i>
<i>hawanpi llimp’in.</i>

898
01:07:11,699 --> 01:07:14,802
<i>Q’ala chaki, qam sarukunki</i>
<i>mana ancha hatun yakuman.</i>

899
01:07:16,103 --> 01:07:18,238
<i>Yaku</i>
<i>qaraykipi q’uñi sientekun.</i>

900
01:07:22,109 --> 01:07:24,344
<i>Urayta qhawarispa,</i>
<i>imatapas rikunki</i>

901
01:07:25,279 --> 01:07:28,248
<i>wichayman phawaykachaspa</i>
<i>yaku ukhumanta.</i>

902
01:07:29,751 --> 01:07:32,654
<i>Huk uchuylla imapas,</i>
<i>punchasqa hinaspa q’illu,</i>

903
01:07:33,420 --> 01:07:35,188
<i>hawanman wicharispa.</i>

904
01:07:37,926 --> 01:07:39,092
<i>Imataq?</i>

905
01:07:39,192 --> 01:07:41,563
<i>Chay bobbling twirl</i>
<i>hinallataq mancha.</i>

906
01:07:42,564 --> 01:07:44,966
<i>Muyuriq wawakuna</i>
<i>uray muyuy.</i>

907
01:07:45,065 --> 01:07:47,067
<i>Chaypi cosquillas, sipas.</i>

908
01:07:47,167 --> 01:07:48,703
<i>Llakisqa siq’iy.</i>

909
01:07:48,803 --> 01:07:50,572
<i>Asnaq warmakuna.</i>

910
01:07:51,606 --> 01:07:53,440
<i>Tusuy penitencia.</i>

911
01:07:53,541 --> 01:07:54,909
<i>Kaypi waqaspa.</i>

912
01:07:55,009 --> 01:07:56,376
<i>Yawar lluqsiq rabona.</i>

913
01:07:57,011 --> 01:07:58,211
<i>Willakuy lluqsiy.</i>

914
01:07:58,312 --> 01:08:00,147
<i>Armario chay muquta.</i>

915
01:08:07,555 --> 01:08:10,892
<i>Llampu wayra</i>
<i>aswan ondulakunata tanqan</i>

916
01:08:10,992 --> 01:08:12,827
<i>chaw yaku chimpapi.</i>

917
01:08:14,729 --> 01:08:17,331
<i>Hinaspa raphikunata raqrakun</i>
<i>muyuykipi.</i>

918
01:08:18,900 --> 01:08:21,603
<i>Chayna hawka.</i>

919
01:08:21,703 --> 01:08:22,704
<i>Chaynaqa...</i>

920
01:08:51,298 --> 01:08:53,768
Santa María, .
Diospa Maman...

921
01:08:55,435 --> 01:08:57,839
mañapuwayku huchasapakunarayku,

922
01:08:58,740 --> 01:09:02,275
kunanpas, horapipas
wañuyninchikmanta.

923
01:09:03,511 --> 01:09:04,545
Amen.

924
01:09:08,382 --> 01:09:10,785
Santa María, Diospa Maman, .

925
01:09:12,386 --> 01:09:14,722
mañapuwayku huchasapakunarayku,

926
01:09:15,990 --> 01:09:19,326
kunanpas, horapipas
wañuyninchikmanta.

927
01:09:20,528 --> 01:09:21,529
Amen.

928
01:09:24,032 --> 01:09:26,333
Huchasapa runakunarayku mañakuychik,

929
01:09:27,501 --> 01:09:30,738
kunanpas, horapipas
wañuyninchikmanta.

930
01:09:30,838 --> 01:09:31,639
Amen.

931
01:09:41,481 --> 01:09:42,517
¿Mama?

932
01:09:44,852 --> 01:09:46,420
¿Imatataq nirqanki?

933
01:09:47,487 --> 01:09:49,791
Mama, yachani
imatapas nirqanki.

934
01:09:51,893 --> 01:09:53,127
Yachanim rimasqaykita.

935
01:09:53,226 --> 01:09:54,862
Mama, kutichiway.

936
01:09:57,464 --> 01:09:59,199
¿Imanasqataq mana kutichiwankichu?

937
01:10:02,737 --> 01:10:03,771
Pampachaykuway, mamay.

938
01:10:06,140 --> 01:10:07,407
Llakikunim.

939
01:10:08,676 --> 01:10:09,677
Llakikunim.

940
01:10:16,784 --> 01:10:19,587
Allinllachu, kayqa
Evangelina Babic waqyakuy.

941
01:10:19,687 --> 01:10:21,622
Um, atispaykiqa
huk waqyakuyta qoway, ama hina kaspa?

942
01:10:21,723 --> 01:10:25,560
Suyachkarqanim huk referenciata chaskinaypaq
warmikuna hampina wasiman,

943
01:10:25,660 --> 01:10:26,828
atispaqa.

944
01:10:26,928 --> 01:10:27,729
Um...

945
01:10:27,829 --> 01:10:29,897
Riqsikuyki.
Ama hina kaspa, huk kutita waqyamuway.

946
01:11:27,522 --> 01:11:28,923
<i>Allin hamusqayki</i>
<i>huk episodioman</i>

947
01:11:29,023 --> 01:11:30,057
<i>de</i> Chay Undertone <i>podcast.</i>

948
01:11:30,158 --> 01:11:31,391
<i>Ñoqaqa anfitriónniyki kani, Evy Babic,</i>

949
01:11:31,491 --> 01:11:33,594
hinaspa ñuqaman hukllawakun co-anfitrión,
Justin Manuel sutiyuq runa.

950
01:11:33,694 --> 01:11:35,263
Musuq rakikuna sapa viernes, 2019.

951
01:11:35,362 --> 01:11:36,764
maypipas
podcast nisqaykikunata chaskinki.

952
01:11:36,864 --> 01:11:38,699
<i>Hinaspa sichus qan</i>
<i>qhipa kaq rakiykuta faltarqani,</i>

953
01:11:38,800 --> 01:11:41,869
<i>chiqaptam kutinayki</i>
<i>hinaspa huk uyariyniyuq kay.</i>

954
01:11:41,969 --> 01:11:46,874
<i>Allinmi, chaymi uyarirqanchik</i>
<i>kaymanta chunkamanta pusaq</i>

955
01:11:46,974 --> 01:11:50,511
<i>misterioso uyarinapaq grabacionkuna</i>
<i>mana sutiyuq correo electrónico nisqamanta.</i>

956
01:11:51,679 --> 01:11:54,081
<i>Iskayllañam puchun,</i>
<i>hinallataq manaraq challpukuchkaspa,</i>

957
01:11:54,182 --> 01:11:55,415
<i>Uma-up nisqallatam quyta munani.</i>

958
01:11:55,516 --> 01:11:57,151
<i>Kay puriyta qallarisqaykumantapacha,</i>

959
01:11:57,251 --> 01:11:59,787
<i>wakin uyarirqanchik</i>
<i>ukhupi mana hawkayachiq imakuna.</i>

960
01:12:00,521 --> 01:12:03,423
<i>Kunkankuna karqan,</i>
<i>wawakuna waqachkanku,</i>

961
01:12:03,524 --> 01:12:07,695
<i>imapas uyarikun</i>pas
<i>chiqap supaypa kaqnin.</i>

962
01:12:07,795 --> 01:12:10,097
<i>Tukuy chay pusaq</i>
<i>huk sutiman kutiy...</i>

963
01:12:11,666 --> 01:12:12,700
<i>Abyzou.</i>

964
01:12:13,768 --> 01:12:15,570
<i>Chaynaqa uyarichkankiraq chayqa,</i>

965
01:12:16,336 --> 01:12:18,471
<i>ichapas iskay kutita yuyaymanay,</i>

966
01:12:18,573 --> 01:12:20,373
<i>imaraykuchus mana kanmanchu</i>
<i>imapas qhipaman kutiy</i>

967
01:12:20,473 --> 01:12:21,843
<i>kay semanapi episodiomanta qhipaman.</i>

968
01:12:26,948 --> 01:12:28,850
<i>Ima?</i>

969
01:12:29,817 --> 01:12:30,751
¿Manachu qhipaman kutiy?

970
01:12:30,852 --> 01:12:32,520
<i>Arí. Niyta munani,</i>
<i>chay qhipa grabacion...</i>

971
01:12:32,620 --> 01:12:33,621
-Justin, ama hina kaspa.
-... <i>uyarirqayku,</i>

972
01:12:33,721 --> 01:12:35,957
<i>-imataq chayri?</i>
-Seriochu kanki?

973
01:12:36,057 --> 01:12:37,424
<i>Uh...</i>

974
01:12:37,525 --> 01:12:39,594
<i>Manachu uyarichkarqanchik</i>
<i>kikillanman?</i>

975
01:12:39,694 --> 01:12:41,596
Uh, arí, karqaniku.

976
01:12:41,696 --> 01:12:43,798
Sut’inmi karqan
huk sut’inchaylla.

977
01:12:43,898 --> 01:12:45,233
<i>Mayqintaq?</i>

978
01:12:45,333 --> 01:12:46,868
Chayqa llullakuymi karqa.

979
01:12:46,968 --> 01:12:48,269
<i>Ima?</i>

980
01:12:48,368 --> 01:12:49,704
<i>"Huk llullakuy"?</i>

981
01:12:49,804 --> 01:12:51,906
-Paykunaqa atención maskaqmi kanku.
- <i>Hu, arí.</i>

982
01:12:52,006 --> 01:12:53,908
Sut’inmi escenariopi ruwarqanku
tukuy ima

983
01:12:54,008 --> 01:12:55,442
chaymantataq apachimuwarqanku.

984
01:12:55,543 --> 01:12:57,211
Paykunaqa yaqapaschá
sutinkuta cambiarqanku.

985
01:12:57,311 --> 01:12:58,880
<i>Manan kanchu imayna</i>
<i>kayqa llulla.</i>

986
01:12:58,980 --> 01:13:01,115
<i>Manan imaynatapas. Mana imayna.</i>

987
01:13:01,215 --> 01:13:02,382
Imapas.

988
01:13:02,482 --> 01:13:04,752
<i>Qhipa kaq t'aqa,</i>
<i>Uyariqkunata mink’arqani</i>

989
01:13:04,852 --> 01:13:06,320
<i>qyapuwananchispaq</i>
<i>ima willakuywanpas</i>

990
01:13:06,419 --> 01:13:08,055
<i>paykunaqa kanmanmi</i>
<i>Mikewan Jessawan.</i>

991
01:13:08,155 --> 01:13:11,025
<i>Chaymi wakin waqyakuykuna hamushanman</i>
<i>kay grabacionpi kawsaqpi.</i>

992
01:13:11,125 --> 01:13:12,627
<i>Listochu kachkanki, Evy?</i>

993
01:13:12,727 --> 01:13:14,161
Semanantinmi listo kashani.

994
01:13:14,262 --> 01:13:17,497
<i>Kikin.</i>
<i>Chaynaqa, isqun yupayniyuq willañiqi.</i>

995
01:13:17,598 --> 01:13:20,735
<i>Kay qhipaman,</i>
<i>huk willañiqillam puchun.</i>

996
01:13:21,335 --> 01:13:22,502
<i>Kaypim rinchik.</i>

997
01:13:29,310 --> 01:13:30,745
<i>Manan allintachu sientekuni.</i>

998
01:13:34,048 --> 01:13:35,116
<i>Imataq mana allinchu?</i>

999
01:13:38,152 --> 01:13:40,655
<i>Qayna tuta yuyarini...</i>

1000
01:13:41,656 --> 01:13:44,926
<i>Rikcharirqanim, manam kuyuyta atirqanichu.</i>

1001
01:13:45,026 --> 01:13:47,828
<i>Manan ladoypichu karqanki,</i>
<i>huk runam karqa.</i>

1002
01:13:48,562 --> 01:13:50,564
<i>Huk llantuy.</i>

1003
01:13:51,464 --> 01:13:53,067
<i>Hinaspa chaynata mañakurqani...</i>

1004
01:13:54,268 --> 01:13:55,636
<i>Maríata alabaykusun.</i>

1005
01:13:57,071 --> 01:13:58,906
<i>Ichaqa chaymantaqa llantuy...</i>

1006
01:13:59,006 --> 01:14:01,842
<i>Llantu</i>
<i>pas mañakuyta qallarisqa.</i>

1007
01:14:05,012 --> 01:14:07,615
<i>Ñoqaqmi karqan.</i>

1008
01:14:07,715 --> 01:14:09,784
<i>Allinmi. Allinmi.</i>

1009
01:14:14,889 --> 01:14:15,990
<i>Chaymanta pampachaykuway,</i>
<i>runakuna.</i>

1010
01:14:16,090 --> 01:14:18,259
<i>Chay... Chayqa manam</i>chu karqa
<i>huk pukllay pantasqa.</i>

1011
01:14:18,359 --> 01:14:20,394
<i>Chay, uh,</i>
<i>uyari willañiqiqa waqllisqañam,</i>

1012
01:14:20,493 --> 01:14:21,963
<i>hinaqa chayllapim tukun.</i>

1013
01:14:22,663 --> 01:14:24,665
Chayqa pisillam karqa.

1014
01:14:24,765 --> 01:14:26,734
<i>Suyay, imataq...</i>
<i>imataq pasachkan?</i>

1015
01:14:26,834 --> 01:14:28,135
¿Imataq?

1016
01:14:28,235 --> 01:14:30,304
<i>Laptopniypi pacha,</i>

1017
01:14:30,404 --> 01:14:34,575
<i>20manta 3:00kamam qawachichkan,</i>
<i>ichaqa 20 pachamanta 9:00 pachakamam kanan.</i>

1018
01:14:35,443 --> 01:14:37,111
¿Matrixpi huk pantaychu?

1019
01:14:39,680 --> 01:14:41,481
<i>Ay, ñawpaq waqyaqniykutan hap’iyku,</i>
<i>seños y señores.</i>

1020
01:14:41,582 --> 01:14:44,452
<i>Um, ay, waqyaqpa</i>
<i>área codigoykimanta, Evy.</i>

1021
01:14:44,552 --> 01:14:46,287
<i>Allinllachu, kayqa</i>
Chay Undertone <i>podcast.</i> nisqa

1022
01:14:46,387 --> 01:14:48,155
<i>Kawsaypi grabasqa kanki.</i>

1023
01:14:48,255 --> 01:14:49,357
<i>Allinllachu? Allinllachu?</i>

1024
01:14:49,457 --> 01:14:51,425
<i>Ay. Arí. Uy.</i>

1025
01:14:51,525 --> 01:14:52,660
<i>- ¿Kay</i>chu Undertone?
<i>- Arí.</i>

1026
01:14:52,760 --> 01:14:54,462
<i>Uh, maypitaq kachkanki</i>
<i>manta waqyaspa?</i>

1027
01:14:54,562 --> 01:14:56,330
<i>Ay, waqyachkani</i>
<i>Occidentalmanta.</i>

1028
01:14:56,430 --> 01:14:58,099
<i>Oh.</i>
<i>¿Huk Evyta riqsinkichu?</i>

1029
01:14:58,199 --> 01:15:01,035
Arí, Justin, llapallankumanta
Westerlandqa riqsinakunku.

1030
01:15:01,135 --> 01:15:03,904
<i>Chaynaqa ima</i>
<i>ñuqaykupaqchu hap’irqanki, waqyaq?</i>

1031
01:15:04,005 --> 01:15:06,040
<i>Mikewan Jessawan.</i>
<i>Paykunaqa vecinoykunan karqanku.</i>

1032
01:15:06,140 --> 01:15:07,842
<i>Urayllapi kawsarqanku</i>
<i>noqamanta calle.</i>

1033
01:15:07,942 --> 01:15:09,076
<i>Qan... ¿Reqsinkichu paykunata?</i>

1034
01:15:09,176 --> 01:15:10,778
<i>Mana allinchu.</i>
<i>Ichaqa kunkankuta riqsini</i>

1035
01:15:10,878 --> 01:15:12,446
<i>hinallataq sutinkupas,</i>
<i>hinallataq kunanqa yuyayniyuq</i>

1036
01:15:12,546 --> 01:15:14,448
<i>imataq paykunawan pasarqa.</i>

1037
01:15:14,548 --> 01:15:16,017
<i>"Imataq pasarqa</i>."
<i>paykunaman"?</i>

1038
01:15:16,684 --> 01:15:17,952
<i>Wañurqanku.</i>

1039
01:15:18,052 --> 01:15:19,887
<i>Policiakuna tarirunku</i>
<i>escalera urapi</i>

1040
01:15:19,987 --> 01:15:21,622
<i>plástica bolsakunawan</i>
<i>umankupi.</i>

1041
01:15:21,722 --> 01:15:24,792
<i>Wañusqa wawakunayuq</i>
<i>tukuy pirqakunapi siq’isqa.</i>

1042
01:15:24,892 --> 01:15:25,860
<i>Hinaspa...</i>
<i>Hinaspa seguro kanki</i>

1043
01:15:25,960 --> 01:15:27,128
<i>kayqa kikinmi</i>
<i>Mike y Jessa</i>

1044
01:15:27,228 --> 01:15:28,763
<i>- rimachkanchik?</i>
<i>- Arí. Paykunam.</i>

1045
01:15:28,863 --> 01:15:31,465
<i>Jessa, payqa karqan</i>
<i>pichqa killa wiksayuq.</i>

1046
01:15:31,565 --> 01:15:32,733
Hey, ima calle
kawsarqanki?

1047
01:15:32,833 --> 01:15:34,068
<i>Suyay, allinllachu?</i>

1048
01:15:34,168 --> 01:15:35,536
- Allinllachu?
<i>- Kuchuchkanki.</i>

1049
01:15:35,636 --> 01:15:37,104
<i>Suyay, suyay, suyay. Allinllachu?</i>

1050
01:15:40,441 --> 01:15:41,709
<i>Wañurqanku.</i>

1051
01:15:42,243 --> 01:15:43,377
<i>Chayqa manchaymi.</i>

1052
01:15:46,180 --> 01:15:47,581
<i>Allinllachu. Llakikunim. Qamqa kuchurqunki.</i>

1053
01:15:47,681 --> 01:15:49,483
<i>Qamqa... Nichkarqankichu?</i>

1054
01:15:49,583 --> 01:15:52,486
<i>- ¿Ima?</i>
<i>- Ay, mana imapas.</i>

1055
01:15:52,586 --> 01:15:53,854
<i>Kayqa</i>
Subtono, <i>allinchu?</i>

1056
01:15:53,954 --> 01:15:56,057
<i>Uh, arí. Arí.</i>
<i>Maymantataq waqyachkanki?</i>

1057
01:15:56,157 --> 01:15:57,124
<i>San Diego llaqtamanta.</i>

1058
01:15:57,224 --> 01:15:58,826
<i>Allinmi. Hinaspa kanchu</i>
<i>ima willakuypas</i>

1059
01:15:58,926 --> 01:16:00,428
<i>Mikemanta Jessamantawan?</i>

1060
01:16:00,529 --> 01:16:02,531
<i>Manan, manan paykunachu,</i>
<i>ichaqa huk señora...</i>

1061
01:16:02,630 --> 01:16:04,698
<i>loca señora chay utiliza</i>
<i>sotanonchista alquilanapaq.</i>

1062
01:16:04,799 --> 01:16:07,001
<i>Allinmi. Riy.</i>

1063
01:16:07,101 --> 01:16:10,704
<i>Payqa takikunata tocaq</i>
<i>sapa tuta, inverso nisqapi.</i>

1064
01:16:10,805 --> 01:16:13,641
<i>- En... ¿Inverso?</i>
<i>- Arí.</i>

1065
01:16:13,741 --> 01:16:15,309
<i>Chiqaptachu?</i>
<i>Ima... Ima taki?</i>

1066
01:16:15,409 --> 01:16:16,444
<i>Manam yachanichu.</i>

1067
01:16:16,545 --> 01:16:18,846
<i>Warmakuna hina uyarikurqa</i>
<i>qhipaman takispa.</i>

1068
01:16:18,946 --> 01:16:20,581
<i>Y ima, uh...</i>
<i>imataq pasarqa...</i>

1069
01:16:20,681 --> 01:16:21,715
<i>mamaman?</i>

1070
01:16:21,816 --> 01:16:22,917
<i>Payqa hap’isqa karqan.</i>

1071
01:16:23,017 --> 01:16:24,985
<i>Qhipa uyarisqay,</i>
<i>carcelpi kachkasqa.</i>

1072
01:16:26,153 --> 01:16:26,954
<i>Chayqa fucked up karqan.</i>

1073
01:16:27,054 --> 01:16:28,656
<i>Hap'isqa...</i>
<i>imapaq?</i>

1074
01:16:30,825 --> 01:16:32,159
<i>Wawanta wañuchispa.</i>

1075
01:16:32,259 --> 01:16:35,564
<i>Llapanchikmi kay kallpawan, uchku</i>ta uyarirqanchik
<i>ventilacionkunamanta hamuq maqay</i>

1076
01:16:35,663 --> 01:16:36,964
<i>yapamanta yapamanta.</i>

1077
01:16:37,064 --> 01:16:39,133
<i>Hinaspa papaypas,</i>
<i>qhawananpaq uraykamusqa,</i>

1078
01:16:39,233 --> 01:16:41,202
<i>hinallataq señora,</i>
<i>huk basura bolsata kuyuchichkasqa</i>

1079
01:16:41,302 --> 01:16:42,403
<i>hornopa contranpi.</i>

1080
01:16:42,503 --> 01:16:45,206
<i>Papaymi hark’arqan,</i>
<i>hinaspa bolsa ukhuta qhawarisqa,</i>

1081
01:16:45,306 --> 01:16:47,975
<i>hinallataq uraypi,</i>
<i>wawan kasqa.</i>

1082
01:16:51,580 --> 01:16:53,714
<i>Chayqa manchaymi.</i>

1083
01:16:53,814 --> 01:16:56,317
<i>Ima... Imataq karqa...</i>
<i>¿Imataq warmipa sutin karqa?</i>

1084
01:16:57,218 --> 01:16:57,985
<i>Manam yuyarinichu.</i>

1085
01:16:58,085 --> 01:17:00,321
<i>warmallaraqmi karqani</i>
<i>chay pasakuptin.</i>

1086
01:17:00,421 --> 01:17:01,956
<i>Q'oñisqañam kachkan. Llakikuy.</i>

1087
01:17:03,090 --> 01:17:04,225
<i>Yanapakunanta suyachkani.</i>

1088
01:17:05,759 --> 01:17:08,530
<i>Mana. Mana, kayqa, um…</i>

1089
01:17:08,629 --> 01:17:10,831
<i>kayqa allin infom. Arí.</i>

1090
01:17:10,931 --> 01:17:12,601
<i>Mana, mana iskayrayaspa. Gracias.</i>

1091
01:17:12,700 --> 01:17:14,268
<i>Kasaqchu</i>
<i>qhipa kaq rakipi?</i>

1092
01:17:14,368 --> 01:17:15,469
<i>Absolutamente.</i>

1093
01:17:15,570 --> 01:17:17,771
<i>- Arí. Llamasqaykimanta gracias.</i>
<i>- Gracias, runa.</i>

1094
01:17:17,872 --> 01:17:19,073
<i>Um...</i>

1095
01:17:21,809 --> 01:17:23,177
<i>Imamantataq asikuchkanki?</i>

1096
01:17:25,279 --> 01:17:26,447
¿Chayta creenkichu?

1097
01:17:26,548 --> 01:17:28,349
<i>Arí. Imarayku... ¿Imaraykutaq mana?</i>

1098
01:17:28,449 --> 01:17:31,385
Runakunaqa anchatam munanku chay uyariyta
kikin kunkankumanta, .

1099
01:17:31,485 --> 01:17:33,888
astawanqa podcast nisqapi.

1100
01:17:33,988 --> 01:17:36,558
<i>-Allinmi, ichaqa correo electrónico...</i>
-¿Ima nisunmantaq chay correo electrónico nisqamanta?

1101
01:17:36,657 --> 01:17:38,192
<i>Manan yachanichu. ¿Imataq kanman...</i>

1102
01:17:38,792 --> 01:17:40,294
<i>Imataq sichus tenet...</i>

1103
01:17:40,928 --> 01:17:42,531
<i>-niyta munan...</i>
-Ima?

1104
01:17:42,631 --> 01:17:45,600
<i>Chunka... Chunka kaq willañiqi.</i>
<i>Manam yachanichu...</i>

1105
01:17:45,699 --> 01:17:46,867
<i>¿Imataq kanman huk advertencia kaptinqa?</i>

1106
01:17:46,967 --> 01:17:48,570
Bueno, chaymantaqa pukllasun.

1107
01:17:48,669 --> 01:17:50,738
Huk ñanllam kan
chayta yachanapaq.

1108
01:17:50,838 --> 01:17:52,607
<i>Manam... manam munanichu.</i>

1109
01:17:52,706 --> 01:17:54,475
Justin, ancha tardeñam.

1110
01:17:54,576 --> 01:17:55,809
Chayta pukllay.

1111
01:17:57,646 --> 01:17:58,879
<i>Allinmi. Kusa. Arí.</i>

1112
01:17:58,979 --> 01:18:00,181
<i>¿Imata yachankichu?</i>
<i>Ñuqaqa...</i>

1113
01:18:00,281 --> 01:18:01,583
<i>Pukllay</i> nisqapi ñit'isaq
<i>manaraq yuyayniyta tikrachkaptiy.</i>

1114
01:18:01,682 --> 01:18:02,783
Allinmi.

1115
01:18:02,883 --> 01:18:05,286
<i>Chunka yupayniyuq willañiqi.</i>
<i>Kaypim rinchik.</i>

1116
01:18:10,858 --> 01:18:12,893
<i>- Payqa uyarichkan.</i>
<i>- ¿Hmm?</i>

1117
01:18:14,195 --> 01:18:15,696
<i>Baba?</i>

1118
01:18:15,796 --> 01:18:17,131
<i>Payqa uyarichkan.</i>

1119
01:18:17,666 --> 01:18:18,899
<i>Jessa,</i>

1120
01:18:19,534 --> 01:18:20,801
<i>ruphachkanki.</i>

1121
01:18:20,901 --> 01:18:22,403
<i>- Payqa uyarichkan.</i>
<i>- Uy.</i>

1122
01:18:22,503 --> 01:18:24,038
<i>Hey, hatariy, ñuqaqa kanqa</i>
<i>hampina wasiman pusasunaykipaq.</i>

1123
01:18:24,138 --> 01:18:26,040
<i>Mana.</i>
<i>Manan, paytaqa advertanaymi.</i>

1124
01:18:26,140 --> 01:18:27,542
<i>Ima...</i>
<i>Imatataq nichkanki?</i>

1125
01:18:27,642 --> 01:18:29,376
<i>Payqa uyarichkan.</i>

1126
01:18:29,476 --> 01:18:30,878
<i>Payqa uyarichkan.</i>

1127
01:18:30,978 --> 01:18:32,813
<i>- Jessa, rinanchikmi...</i>
<i>- ¡Paytaqa advertanaymi!</i>

1128
01:18:32,913 --> 01:18:34,715
<i>Mana. Jessa, suyay.</i>

1129
01:18:37,184 --> 01:18:39,119
<i>Jessa,</i>
<i>maymantaq richkanki?</i>

1130
01:18:40,655 --> 01:18:42,591
<i>¡Jessa!</i>

1131
01:18:49,263 --> 01:18:50,231
<i>Jessa?</i>

1132
01:18:55,502 --> 01:18:58,105
<i>Qhaway hinaspa</i>
<i>kunan llapa yawarta llamiykuy.</i>

1133
01:19:03,210 --> 01:19:04,778
Suyay, aswanraqmi kanan.
¿Imatapas llamirqankichu?

1134
01:19:04,878 --> 01:19:06,080
<i>Mana. Mana, mana, mana.</i>

1135
01:19:06,180 --> 01:19:08,816
<i>Chay... Sayarirqa.</i>
<i>Kikinmanta sayarirqa.</i>

1136
01:19:08,916 --> 01:19:10,985
<i>play ñit'ichkani.</i>
<i>Manam pukllanqachu.</i>

1137
01:19:16,223 --> 01:19:18,125
Amaña uyarinanchikchu.

1138
01:19:19,527 --> 01:19:20,461
¡Justín!

1139
01:19:20,562 --> 01:19:21,962
<i>Manan llamirqanichu</i>
<i>imapas. Manam rurarqanichu.</i>

1140
01:19:31,372 --> 01:19:32,339
<i>Jessa?</i>

1141
01:19:40,114 --> 01:19:42,249
<i>¡Jessa!</i>

1142
01:19:43,217 --> 01:19:46,453
<i>¡Jessa!</i>

1143
01:19:46,554 --> 01:19:49,356
<i>Jessa sutiyuq runa. Jessa.</i>

1144
01:19:50,457 --> 01:19:51,660
<i>Jessa.</i>

1145
01:19:51,760 --> 01:19:53,927
<i>- ♪ Baa, baa, yana uwiha</i>
<i>- ¿Ima millmapas kanchu? ♪</i>

1146
01:19:54,028 --> 01:19:55,630
<i>♪ Arí, wiraqocha... ♪</i>

1147
01:19:59,400 --> 01:20:00,167
<i>Imapas mana allinchu.</i>

1148
01:20:00,267 --> 01:20:02,403
<i>Justin, ancha chiri kani.</i>

1149
01:20:04,038 --> 01:20:05,839
<i>Maypitaq chuchu</i>
<i>chayqa hamuchkanchu?</i>

1150
01:20:14,381 --> 01:20:16,050
<i>Payqa sutiyta nisqa.</i>

1151
01:20:18,553 --> 01:20:19,820
<i>Payqa Justinmi nisqa.</i>

1152
01:20:19,920 --> 01:20:21,188
Qam karqanki.

1153
01:20:21,589 --> 01:20:23,057
<i>Mana. Evy, mana. ¿Ima?</i>

1154
01:20:23,157 --> 01:20:24,793
Kay qhipanpi kanki,
¿manachu?

1155
01:20:24,892 --> 01:20:26,427
<i>Manan chaytaqa ruwaymanchu.</i>
<i>Evy...</i>

1156
01:20:26,528 --> 01:20:28,262
¿Asikunapaqchu kayqa qampaq?

1157
01:20:29,830 --> 01:20:30,898
<i>Suyay. Allinllachu?</i>

1158
01:20:30,998 --> 01:20:32,966
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1159
01:20:33,067 --> 01:20:34,068
<i>Kaypiqa manam Mariaqa kanchu. Ñuqa---</i>

1160
01:20:34,168 --> 01:20:35,603
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1161
01:20:35,704 --> 01:20:36,671
<i>Ñuqa...</i>

1162
01:20:36,771 --> 01:20:37,739
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1163
01:20:39,006 --> 01:20:40,040
<i>Pitaq kayri?</i>

1164
01:20:40,140 --> 01:20:41,041
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1165
01:20:41,141 --> 01:20:42,176
<i>Pitaq kayri?</i>

1166
01:20:42,276 --> 01:20:43,410
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1167
01:20:43,511 --> 01:20:44,713
<i>- Mariawan rimayta munani.</i>
<i>- Evy…</i>

1168
01:20:44,813 --> 01:20:45,747
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1169
01:20:45,846 --> 01:20:47,014
<i>Mariawan rimayta munani.</i>

1170
01:20:47,114 --> 01:20:48,282
<i>-Mariawan rimayta munani.</i>
-Justin, colgar.

1171
01:20:48,382 --> 01:20:49,818
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1172
01:20:49,917 --> 01:20:51,852
<i>Ay, mana. Sienteni...</i>

1173
01:20:53,755 --> 01:20:56,591
¿Chay Undertone nisqachu?

1174
01:20:56,691 --> 01:20:57,858
<i>Arí.</i>

1175
01:20:57,958 --> 01:20:59,828
<i>Manan kanchu</i>
<i>payta waqyasqa.</i>

1176
01:20:59,960 --> 01:21:01,462
<i>Pitaq? ¿Pitaq?</i>

1177
01:21:01,563 --> 01:21:02,630
<i>Abyzou.</i>

1178
01:21:04,131 --> 01:21:06,133
<i>Chunka kaq willañiqipi suyan,</i>

1179
01:21:07,635 --> 01:21:09,103
<i>layqa pachapi.</i>

1180
01:21:10,404 --> 01:21:13,140
<i>Manan kanchu</i>
<i>llapallankuta uyarisqa.</i>

1181
01:21:13,240 --> 01:21:14,475
<i>Uyarisqa...</i>
<i>Uyarisqa...</i>

1182
01:21:14,576 --> 01:21:17,277
<i>¿Imatataq yuyaykusharqanki?</i>

1183
01:21:17,378 --> 01:21:19,547
<i>Suyay.</i>

1184
01:21:20,013 --> 01:21:21,281
<i>Suyay. Suyay.</i>

1185
01:21:24,519 --> 01:21:25,820
<i>Payqa-- llaminanpaq</i>

1186
01:21:25,919 --> 01:21:27,655
<i>tukuy yawar dedonkunamanta.</i>

1187
01:21:30,525 --> 01:21:32,493
<i>Payqa manañam kanñachu. Payqa manañam kanñachu.</i>

1188
01:21:34,495 --> 01:21:36,598
<i>Evy...</i>

1189
01:21:38,800 --> 01:21:41,068
<i>Allinllachu... Allinllachu?</i>

1190
01:21:42,336 --> 01:21:43,671
<i>Manam yachanichu</i>
<i>ima ruwana.</i>

1191
01:21:43,772 --> 01:21:45,005
<i>Allinmi...</i>

1192
01:21:46,006 --> 01:21:47,441
<i>- Manam allinchu kani.</i>
<i>- Ima...</i>

1193
01:21:47,542 --> 01:21:48,909
<i>Manam yachanichu</i>
<i>ima ruwasqay.</i>

1194
01:21:49,009 --> 01:21:50,545
<i>Imataq kanki...</i>
<i>Imatataq ruwachkanki?</i>

1195
01:21:50,645 --> 01:21:51,646
<i>Imatataq ruwachkanki?</i>

1196
01:21:52,946 --> 01:21:55,282
<i>- Yanapawankimanchu?</i>
<i>- Arí...</i>

1197
01:21:56,851 --> 01:21:58,986
<i>Allinmi. Evy... Evy, mana...</i>

1198
01:21:59,086 --> 01:22:00,588
<i>Manam waqayta saqinqachu.</i>

1199
01:22:03,424 --> 01:22:04,391
<i>Wakcha waway.</i>

1200
01:22:04,491 --> 01:22:07,027
<i>Pi...</i>
<i>Piwantaq rimachkani?</i>

1201
01:22:07,127 --> 01:22:08,328
<i>Abby.</i>

1202
01:22:10,565 --> 01:22:11,566
<i>Yanapawankimanchu?</i>

1203
01:22:11,666 --> 01:22:13,568
<i>Chiqapmi atisunman...</i>
<i>yanapaykikumanmi.</i>

1204
01:22:13,668 --> 01:22:14,468
<i>Allinchu? ¿Allinchu, Evy?</i>

1205
01:22:14,569 --> 01:22:16,838
<i>Imaynatataq harkasaq</i>
<i>waqaymanta?</i>

1206
01:22:16,937 --> 01:22:18,540
<i>- Abby…</i>
<i>- Ama llakikuychu waway.</i>

1207
01:22:18,640 --> 01:22:19,940
<i>Maypitaq kachkanki</i>
<i>manta waqyawaspanchis?</i>

1208
01:22:20,040 --> 01:22:21,074
<i>Sapananpaqmi ruwasaq.</i>

1209
01:22:22,877 --> 01:22:24,077
<i>Imatataq ruwachkanki,</i>
<i>Abby?</i>

1210
01:22:24,178 --> 01:22:25,446
<i>Tukuy imapas aswan allinmi kanqa</i>
<i>usqhaylla, uchuy waway.</i>

1211
01:22:25,547 --> 01:22:27,147
- Abby, ¡say!
<i>- Abby... Abby.</i>

1212
01:22:28,482 --> 01:22:30,150
<i>- Kunanqa allinñam kachkan.</i>
<i>- Abby, waqyay...</i>

1213
01:22:30,250 --> 01:22:31,619
<i>Tukuy imapas</i>
<i>allinmi kanqa.</i>

1214
01:22:31,719 --> 01:22:32,787
<i>Kunanpacha 911 nisqaman waqyay.</i>

1215
01:22:32,887 --> 01:22:34,054
<i>Abby, colgar</i>
<i>hinaspa kunanpacha 911 nisqaman waqyay.</i>

1216
01:22:34,154 --> 01:22:36,023
Mana, mana, mana.
Abby, yanapaykimanmi.

1217
01:22:36,123 --> 01:22:38,025
<i>- ¡Evy!</i>
- ¿Ima direccionniykitaq?

1218
01:22:38,893 --> 01:22:40,160
¿Willawankimanchu direccionniykita?

1219
01:22:41,663 --> 01:22:43,096
<i>Manan allinchu kani.</i>

1220
01:22:43,932 --> 01:22:45,265
<i>Payta qispichichkani...</i>

1221
01:22:46,801 --> 01:22:47,735
¿Abby?

1222
01:22:47,836 --> 01:22:49,604
<i>Manan allinchu kani.</i>

1223
01:22:50,070 --> 01:22:51,338
<i>Manan allinchu kani.</i>

1224
01:22:52,005 --> 01:22:53,407
Allinmi kanki, Abby.

1225
01:22:54,642 --> 01:22:55,610
Allinmi kanki.

1226
01:22:57,612 --> 01:22:58,646
¿Uyariwankichu?

1227
01:23:00,782 --> 01:23:02,049
Abby...

1228
01:23:03,551 --> 01:23:04,686
Rimaykuway.

1229
01:23:12,092 --> 01:23:13,093
Mamaytam wañuchirqani.

1230
01:23:15,964 --> 01:23:17,197
Mamayqa.

1231
01:23:18,198 --> 01:23:19,500
<i>Ima?</i>

1232
01:23:21,803 --> 01:23:23,504
Huch’uyllaraq kashaqtiymi, .
payqa ñawpaqtaqa...

1233
01:23:24,304 --> 01:23:26,306
puñunaypa waqtanpi mañakuy
sapa tuta.

1234
01:23:27,174 --> 01:23:28,543
Sapa sapa tuta.

1235
01:23:31,779 --> 01:23:34,248
Hinaspapas cheqaqtapuni onqoqtin,

1236
01:23:34,348 --> 01:23:37,519
nispas niwarqan paywan kuska mañakunaypaq
sapa sapa tuta.

1237
01:23:39,654 --> 01:23:42,456
Hinaspa mana atiymanchu nispaymi nirqani
llumpay ocupasqa kasqayrayku.

1238
01:23:43,457 --> 01:23:44,526
Pisipasqa.

1239
01:23:45,894 --> 01:23:47,327
Ichaqa manan cheqaqchu karqan.

1240
01:23:49,797 --> 01:23:51,533
Payqa manañan mikhurqanñachu

1241
01:23:52,934 --> 01:23:54,602
hinaspan manaña rimarqanñachu.

1242
01:23:56,704 --> 01:23:58,105
Nishu tardeñam karqa.

1243
01:24:01,275 --> 01:24:02,744
Mamaytam wañuchirqani.

1244
01:24:07,615 --> 01:24:09,182
Allinmi kanki, Abby.

1245
01:24:10,885 --> 01:24:12,219
Allinmi kanki.

1246
01:24:13,153 --> 01:24:14,589
<i>Imaynatataq yachanki?</i>

1247
01:24:16,024 --> 01:24:17,491
Chayta creesqayrayku.

1248
01:24:19,661 --> 01:24:21,428
Creenim, Abby.

1249
01:24:28,670 --> 01:24:29,671
¿Abby?

1250
01:24:36,911 --> 01:24:38,412
<i>Ancha tardeñam.</i>

1251
01:24:40,280 --> 01:24:42,016
<i>Ay, millay Diosniy!</i>

1252
01:24:42,115 --> 01:24:43,250
<i>Ay, millay Diosniy!</i>

1253
01:24:43,350 --> 01:24:44,418
Rastrea chay llamada, Justin!

1254
01:24:44,519 --> 01:24:46,420
<i>Ay, millay Diosniy!</i>
<i>Ay, Diosniy!</i>

1255
01:24:46,521 --> 01:24:47,855
<i>Maypitaq telefonoy kachkan? Maypitaq...</i>

1256
01:24:49,057 --> 01:24:50,457
<i>Manam... ñuqa...</i>

1257
01:24:52,192 --> 01:24:54,629
<i>¡Jesucristo!</i>

1258
01:24:54,729 --> 01:24:56,764
<i>Evy, ñuqa... Allinllachu?</i>

1259
01:24:56,864 --> 01:24:58,566
<i>Evy, uyariwankimanchu?</i>

1260
01:24:58,666 --> 01:25:00,267
<i>Evy? Allinllachu?</i>

1261
01:25:01,468 --> 01:25:03,503
<i>Suyay, Evy, manam atiymanchu... ñuqa...</i>

1262
01:25:03,605 --> 01:25:05,640
<i>Manan uyariykimanchu.</i>
<i>Manam atiymanchu... Allinllachu?</i>

1263
01:25:05,740 --> 01:25:07,508
<i>Allinllachu?</i>

1264
01:25:07,609 --> 01:25:09,077
<i>Evy, maypitaq kachkanki?</i>

1265
01:25:09,176 --> 01:25:10,511
<i>Ay, Diosniy!</i>

1266
01:25:12,814 --> 01:25:13,815
<i>¡Evy!</i>

1267
01:25:14,983 --> 01:25:15,917
<i>¡Evy!</i>

1268
01:25:26,060 --> 01:25:27,662
Uyariyta munani
<i>Baa, Baa, Yana Uwiha.</i> nisqaman

1269
01:26:03,564 --> 01:26:05,767
<i>Wasimanta lluqsiy.</i>

1270
01:26:07,068 --> 01:26:08,402
<i>- Mamayta wañuchirqani.</i>
<i>- Wasimanta lluqsiy.</i>

1271
01:26:08,502 --> 01:26:09,837
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1272
01:26:09,937 --> 01:26:11,471
<i>- Wasimanta lluqsiy.</i>
<i>- Mamayta wañuchirqani.</i>

1273
01:26:11,572 --> 01:26:13,107
<i>Munayman</i>
<i>Mariawan rimanapaq.</i>

1274
01:26:13,206 --> 01:26:14,474
<i>Mamaytam wañuchirqani.</i>

1275
01:26:14,575 --> 01:26:16,176
<i>Qanpaqmi mañakushani.</i>

1276
01:26:16,276 --> 01:26:17,578
<i>Mamay.</i>

1277
01:26:17,679 --> 01:26:20,447
<i>Ñuqamanta burlakuchkasqa.</i>

1278
01:26:42,804 --> 01:26:45,940
<i>Uyariy...</i>
<i>Imatapas uyarinkichu?</i>

1279
01:27:02,289 --> 01:27:03,991
<i>Uchuy sipasniki</i>
<i>wiksayuq kachkan.</i>

1280
01:27:04,992 --> 01:27:07,394
<i>Maria sutita churayta munarqani.</i>

1281
01:27:07,494 --> 01:27:10,230
<i>Imaynatachus llamk'achirqanki chayta yuyariy</i>
<i>chay Hail Marys</i>kunata mañakunapaq

1282
01:27:10,330 --> 01:27:11,966
<i>sapa tuta ñuqapaq?</i>

1283
01:27:13,768 --> 01:27:16,804
<i>Ñuqallam mana yuyanichu</i>
<i>Mama kanaypaqmi allin kachkani...</i>

1284
01:27:22,342 --> 01:27:23,678
¡Justín!

1285
01:27:28,348 --> 01:27:30,218
¡Justín!

1286
01:27:32,319 --> 01:27:33,921
<i>Evy, ¡Evy!</i>
<i>Kaypi kachkani. Kaypi kachkani.</i>

1287
01:27:35,355 --> 01:27:36,289
¿Imataq kayri?

1288
01:27:36,389 --> 01:27:38,425
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1289
01:27:38,526 --> 01:27:40,628
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1290
01:27:40,728 --> 01:27:43,064
<i>-Uoziba-ni-emoc.</i>
-Imataq kayri?

1291
01:27:43,164 --> 01:27:44,599
<i>Yanapasaq.</i>

1292
01:27:44,699 --> 01:27:46,033
<i>Risaq...</i>
<i>Yanapakuq risaq.</i>

1293
01:27:46,134 --> 01:27:47,300
¡Manan, manan, manan! ¡Ama saqerpariwaychu!

1294
01:27:47,400 --> 01:27:48,903
<i>Manam yachanichu</i>
<i>ima ruwana. Manam yanapayta atiymanchu.</i>

1295
01:27:49,003 --> 01:27:50,403
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

1296
01:27:50,504 --> 01:27:52,673
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

1297
01:27:52,774 --> 01:27:56,244
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

1298
01:27:56,343 --> 01:27:57,612
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

1299
01:27:57,712 --> 01:27:59,346
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

1300
01:27:59,446 --> 01:28:02,183
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>
<i>¡Uozyba-ni-emoc!</i>

1301
01:29:36,110 --> 01:29:37,678
¡Mama!

1302
01:29:46,187 --> 01:29:47,688
¡Mama!

1303
01:29:48,789 --> 01:29:50,691
¡Mama!

1304
01:29:50,791 --> 01:29:53,327
Manam! Manam! Manam!

1305
01:29:53,426 --> 01:29:55,897
¡Mama!

1306
01:29:55,997 --> 01:29:59,033
¡Mama!

1307
01:30:00,868 --> 01:30:02,435
¡Justín!

1308
01:30:02,536 --> 01:30:04,739
¡Justín!

1309
01:30:04,839 --> 01:30:06,107
¡Justín!

1310
01:30:16,017 --> 01:30:17,952
Imapas mana allinmi, Justin.

1311
01:30:19,287 --> 01:30:21,022
Ancha chiri kani.

1312
01:30:24,158 --> 01:30:26,894
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1313
01:30:26,994 --> 01:30:31,799
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1314
01:30:32,600 --> 01:30:34,201
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1315
01:30:35,736 --> 01:30:40,641
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1316
01:30:41,509 --> 01:30:43,577
<i>Uozyba-ni-emoc.</i> nisqa

1317
01:30:45,046 --> 01:30:46,147
Yaykumuy, Abyzou.