1
00:01:10,881 --> 00:01:12,298
心配しないで。

2
00:01:12,758 --> 00:01:16,093
何、私を信用していないのですか？
お金はあるよ。

3
00:01:16,178 --> 00:01:17,929
内容を見てみましょう。

4
00:01:18,889 --> 00:01:20,681
見てみましょう
お金。

5
00:01:28,106 --> 00:01:29,273
お金。

6
00:01:53,549 --> 00:01:54,674
これは砂糖です。

7
00:01:54,758 --> 00:01:55,842
クソじゃない。

8
00:01:55,926 --> 00:01:57,718
ええ、そんなことはありません。

9
00:01:58,929 --> 00:02:01,180
そしてこれがガソリンです。

10
00:02:02,182 --> 00:02:03,307
そうだよ、おい。

11
00:02:03,392 --> 00:02:04,600
ガソリンですよ。

12
00:02:07,354 --> 00:02:09,480
はい、さあ。
彼に火をつけてやれよ、おい。

13
00:02:11,650 --> 00:02:12,817
いいえ。

14
00:02:40,959 --> 00:02:43,459
ゴルチエさん、ごめんなさい
あなたの家族にも起こるはずだった。

15
00:02:44,589 --> 00:02:47,216
私たちはすべてをやり遂げました
それはできるのです。

16
00:02:47,884 --> 00:02:51,845
このような場合は非常に困難です
何らかの予測を立てるには、

17
00:02:51,930 --> 00:02:54,932
だから今後数か月間
それはタッチアンドゴーになるでしょう。

18
00:02:55,016 --> 00:02:56,517
ゴルチエ夫人…

19
00:02:56,601 --> 00:02:58,435
保険の有効期限が切れてしまったので、
わかっています。

20
00:03:00,021 --> 00:03:02,439
彼は何か持っていますか
他の親戚、

21
00:03:02,524 --> 00:03:05,359
他の誰かが
おそらく役立つでしょうか？

22
00:03:05,443 --> 00:03:09,863
いいえ、さあ、ニコール。
さあ行こう。

23
00:03:12,826 --> 00:03:16,745
リヨン。リヨン。

24
00:03:18,164 --> 00:03:21,291
リヨン？リヨン！

25
00:03:22,752 --> 00:03:24,545
リヨン！

26
00:04:04,711 --> 00:04:07,463
こんにちは、リオン。

27
00:04:08,214 --> 00:04:11,967
中には何が入っているのか気になるはずです
今日は古いお土産袋をあなたに贈りますね?

28
00:04:12,051 --> 00:04:15,220
見てみましょう。
それでは行きます。

29
00:04:16,431 --> 00:04:18,932
レジョネラ・リヨン・ゴルチエ。

30
00:04:23,646 --> 00:04:24,855
はい。

31
00:04:28,943 --> 00:04:29,943
とてもいいですね。

32
00:04:30,028 --> 00:04:31,612
興味ないですよね？

33
00:04:31,696 --> 00:04:33,822
さて、戻って彼女は行きます。

34
00:04:41,414 --> 00:04:43,457
そう、ゴルチエ、
それが私です。

35
00:04:45,376 --> 00:04:48,128
こいつは出てきたよ
太陽の下が長すぎる。

36
00:04:56,470 --> 00:05:00,306
彼女は私に電話しようとしたと言いました
2週間前。誰も教えてくれなかった。

37
00:05:02,384 --> 00:05:03,676
なぜ？

38
00:05:06,138 --> 00:05:10,225
こちらは外人部隊です
クラブメッドではなくゴルチエ。

39
00:05:10,309 --> 00:05:12,560
私たちは話しています
私の兄について。

40
00:05:12,645 --> 00:05:13,978
彼はもう死んでいるかもしれない。

41
00:05:16,047 --> 00:05:19,507
そして私たちは戦争になるかもしれない
明日は血まみれの狼たちだ。

42
00:05:21,835 --> 00:05:28,435
ここにはあなたのお尻が必要です。あなたの
兄は私の問題ではありません。

43
00:05:31,960 --> 00:05:33,627
あるいはもうあなたのものです。

44
00:05:35,630 --> 00:05:39,050
あなたは家族を捨てた
レギオンに加わったとき。

45
00:05:41,720 --> 00:05:43,804
私は家族を決して諦めませんでした。

46
00:05:46,558 --> 00:05:47,767
一度もない。

47
00:05:48,977 --> 00:05:52,146
レジオネラ、私は持っていない
このシャイセの時間です。

48
00:05:55,609 --> 00:05:57,651
兄に会わなければなりません。

49
00:05:58,737 --> 00:06:01,614
何が必要ですか
必要だと言います。

50
00:06:03,700 --> 00:06:07,745
そして今、あなたはそう思います
二週間の重労働が必要だ。

51
00:06:08,679 --> 00:06:10,279
明日から。

52
00:06:11,503 --> 00:06:13,703
何か別のものが欲しいのですか
レジオネラのことで泣くのか？

53
00:06:15,500 --> 00:06:17,100
手配可能です。

54
00:06:23,551 --> 00:06:27,012
あと 6 か月しかありません
ゴルチエの軍団にて。

55
00:06:28,598 --> 00:06:30,640
6年も経たないでね。

56
00:06:34,312 --> 00:06:36,229
君は本当に嫌な奴だ。

57
00:06:40,359 --> 00:06:41,526
ありますか
何か問題がありますか？

58
00:06:41,611 --> 00:06:44,029
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
問題ない。

59
00:06:44,989 --> 00:06:47,699
砂漠熱、これがあなたの本当の問題です。

60
00:06:48,367 --> 00:06:50,660
週が多すぎる
暑い太陽の中で。

61
00:06:53,873 --> 00:06:55,999
試してみますか
スウェットボックス、先生？

62
00:06:57,793 --> 00:06:59,002
はい、これは役立つかもしれません。

63
00:07:00,546 --> 00:07:02,839
彼が来るまで
熱が下がる。

64
00:07:17,313 --> 00:07:19,022
頭を覆って、
レジオネラ。

65
00:07:29,742 --> 00:07:30,909
動く。

66
00:07:32,203 --> 00:07:33,536
あなたのベルト。

67
00:07:38,960 --> 00:07:40,210
来て。

68
00:07:43,005 --> 00:07:43,964
動く！

69
00:07:44,048 --> 00:07:45,632
あなたのホテルの部屋
準備ができています。さあ行こう。

70
00:07:45,716 --> 00:07:46,925
来て。
わかった。

71
00:09:25,840 --> 00:09:27,466
クソジープをくれ！

72
00:09:54,327 --> 00:09:56,578
兆候はありません
彼のことです、先生。

73
00:09:58,456 --> 00:10:00,165
彼は決して成功しないだろう。

74
00:10:01,167 --> 00:10:04,336
オタクたちがそうしないなら
彼を殺せば、砂漠が殺されるだろう。

75
00:10:06,130 --> 00:10:09,841
念のため、下に向かってください。
朝一番で入港します。

76
00:10:09,926 --> 00:10:12,886
海は彼だけのもの
国から出る方法。

77
00:11:04,411 --> 00:11:06,496
ムスタファ
こちらに行ってください。

78
00:11:17,549 --> 00:11:18,633
おい！

79
00:11:19,301 --> 00:11:20,927
お尻を下に下げてください！

80
00:11:21,011 --> 00:11:22,345
それらについて調べてください
今すぐボイラー室！

81
00:11:22,429 --> 00:11:23,638
分かった、分かった。

82
00:11:23,722 --> 00:11:26,015
これは楽しみではありません
クルーズ。お尻を動かしてください！

83
00:11:45,286 --> 00:11:48,246
その手紙は
彼の義妹から。

84
00:11:48,998 --> 00:11:49,998
私たちは幸運です。

85
00:11:50,082 --> 00:11:54,544
私たちの諜報部門は習慣を身につけています
返信先アドレスの記録。

86
00:12:00,259 --> 00:12:04,929
アメリカ人に連絡して聞いてみます
彼らは彼女を監視下に置くためです。

87
00:12:05,014 --> 00:12:08,474
検査官、
この男は脱走兵であり、

88
00:12:08,559 --> 00:12:11,561
フランスへの裏切り者
そしてとんでもないテロリスト。

89
00:12:11,937 --> 00:12:16,649
副官、私にできることはすべて
言葉を伝えることです。

90
00:12:16,734 --> 00:12:18,401
ロサンゼルス警察だったら

91
00:12:18,485 --> 00:12:23,573
麻薬売人を摘発するのにあまり忙しくない、
集団強姦犯と連続殺人犯

92
00:12:23,657 --> 00:12:27,410
たぶん彼らには時間があるだろう
嫌いな人を連れてくるために。

93
00:12:27,494 --> 00:12:29,996
そうでない場合は、
厳しいたわごと。

94
00:12:31,749 --> 00:12:35,168
そうしないと、
もしかしたら私が助けることができるかもしれません。

95
00:13:20,370 --> 00:13:23,497
あなたはトップデッキから離れてください、
一等航海士の命令。

96
00:14:02,287 --> 00:14:04,622
上がってこないように言われました。
私は正しいですか？

97
00:14:06,750 --> 00:14:07,958
うん。

98
00:14:08,043 --> 00:14:10,127
そしてあなたは私にその船のことを言いました
ロサンゼルスに行くつもりです。

99
00:14:10,211 --> 00:14:12,296
どのような違いがありますか
それはできますか？

100
00:14:12,380 --> 00:14:15,507
あなたはグリーンカードを持っていないので、
あなたはビザを持っていません。

101
00:14:15,592 --> 00:14:18,010
あなたはこれから降りるつもりはない
どこでもボート、フレンチ。

102
00:14:18,094 --> 00:14:19,470
だからお尻を下に下げてください

103
00:14:19,554 --> 00:14:24,224
誰かがあなたを報告する前に、
船に密航された脱走兵。

104
00:14:27,848 --> 00:14:29,048
旅費は私が払います。

105
00:14:29,872 --> 00:14:31,872
私は寛大なフランス人です。

106
00:14:31,909 --> 00:14:36,412
私のボイラーを備蓄し続けてくれないと、
炎天下で石を割る。

107
00:14:36,497 --> 00:14:38,498
さて、どうなるでしょうか？

108
00:14:41,001 --> 00:14:43,002
シンプルになります。

109
00:14:45,005 --> 00:14:49,550
ねえ、もしかしたら取引ができるかもしれないよ。
あなたは私にとても寛大でした。

110
00:14:49,635 --> 00:14:50,760
はぁ？

111
00:16:08,832 --> 00:16:10,041
アメリカ。

112
00:16:22,708 --> 00:16:24,334
ロサンゼルス情報。

113
00:16:24,418 --> 00:16:27,337
2.40ドルを入金してください。

114
00:16:27,421 --> 00:16:29,548
いいえ、いいえ。
私の義理の妹です。

115
00:16:29,632 --> 00:16:32,968
彼女は私を待っています、
エレーヌ・ゴルチエ。

116
00:16:33,052 --> 00:16:35,470
ハニー、彼女がそうであっても気にしない
市長の義妹。

117
00:16:35,555 --> 00:16:36,680
コインの音が聞こえなかったら、

118
00:16:36,764 --> 00:16:38,932
これで終わりです
会話、分かりましたか？

119
00:17:07,670 --> 00:17:09,588
おい！来て、
来て！

120
00:17:09,714 --> 00:17:11,339
来て、
そこに入ってください。

121
00:17:11,424 --> 00:17:13,300
来て。
さあ、起きてください。

122
00:17:13,759 --> 00:17:14,926
とは何ですか
やってるの？

123
00:17:15,011 --> 00:17:16,136
来て。

124
00:17:17,305 --> 00:17:18,972
うん。さあ、おい。

125
00:17:25,688 --> 00:17:27,439
来て、
くそー。

126
00:17:29,233 --> 00:17:30,859
お金が欲しいんだよ、おい！

127
00:17:34,780 --> 00:17:37,199
おいおい、大丈夫。
その男が勝った。

128
00:17:41,954 --> 00:17:44,456
もう一度戦いたいですか？あなたは確かに
もう喧嘩したくないの、お母さん？

129
00:17:44,582 --> 00:17:47,417
それを見てください、おい、
あなたは勝つことができます。

130
00:17:51,339 --> 00:17:54,174
さあ、お金を手に入れてください。今
一日中暇じゃない。

131
00:17:54,258 --> 00:17:57,135
お金が欲しいです。
お金が欲しいです。

132
00:17:59,805 --> 00:18:00,722
黙れ。黙れ。さて誰が
次の戦いも戦うつもりですか？

133
00:18:00,723 --> 00:18:03,308
黙れ。黙れ。さて誰が
次の戦いも戦うつもりですか？

134
00:18:04,810 --> 00:18:07,562
ここを見てください。誰が行くの
次の戦いは戦うのか？

135
00:18:07,647 --> 00:18:10,732
次の戦いはありますか？神
くそー、次の戦いはあるのか？

136
00:18:10,816 --> 00:18:12,692
さあ、おい、
次の戦いはありますか？

137
00:18:14,070 --> 00:18:18,156
分かった、分かった。おい、おい。見てください
ここです。訪問者が来ました。

138
00:18:18,241 --> 00:18:19,574
あなたは誰でしょう、
私の男？

139
00:18:19,659 --> 00:18:21,785
リヨン。リヨン。
何？

140
00:18:22,662 --> 00:18:24,412
リヨン。
リヨン。

141
00:18:25,831 --> 00:18:27,499
リヨンって一体何なの？

142
00:18:31,003 --> 00:18:33,463
ライオン。あなたはライオンです。の
ライオン。男性: わかりました。おい！

143
00:18:33,631 --> 00:18:34,839
よし。

144
00:18:34,924 --> 00:18:37,801
分かった、分かった。誰
ライオンと対戦したいですか？

145
00:18:37,885 --> 00:18:40,553
誰がしたいですか
ライオンに挑戦しますか？

146
00:18:40,638 --> 00:18:43,431
誰かが持ってる
今いましいライオンと戦うために。

147
00:18:43,516 --> 00:18:46,059
ねえ、それは今私の男です。

148
00:18:46,143 --> 00:18:47,269
はい、わかりました
今は戦いだよ、ベイビー。

149
00:18:47,353 --> 00:18:48,353
彼と格闘してください。

150
00:18:48,479 --> 00:18:50,772
うん！準備をしましょう
これについては。

151
00:18:50,856 --> 00:18:53,149
賭け金は下がります。
賭け金はやめましょう。

152
00:18:59,615 --> 00:19:01,116
私のお金を置いてください。

153
00:19:01,200 --> 00:19:02,325
誰を連れて行ってるの？

154
00:19:04,829 --> 00:19:06,329
さあ、さあ。

155
00:19:07,748 --> 00:19:08,999
誰もやらないんじゃないの
ライオンに賭けますか？

156
00:19:09,083 --> 00:19:15,380
賭けます。それでおしまい。賭けて、賭けて
オーバー、賭けます。よし。賭けます。

157
00:19:21,971 --> 00:19:23,596
よし。
ここを見てください。

158
00:19:23,681 --> 00:19:25,473
確かに欲しいですよね
これをするのですか？

159
00:19:25,558 --> 00:19:28,601
賭けているのは私だけです
あなた。もう、私を失望させないでください。

160
00:19:28,686 --> 00:19:31,771
これは私たちのものです、おい、
この男を倒すことができれば。

161
00:19:32,356 --> 00:19:34,232
ここで進んでいます。

162
00:19:34,942 --> 00:19:37,527
信じてください、おい。
彼に勝てますか？

163
00:19:39,280 --> 00:19:40,488
彼のライオンのお尻を蹴りましょう。

164
00:19:40,573 --> 00:19:41,781
よし。

165
00:19:42,241 --> 00:19:44,034
オンです。オンです。

166
00:19:44,118 --> 00:19:45,660
彼を連れて行ってください。

167
00:19:45,745 --> 00:19:47,245
オンです。うん！

168
00:19:48,080 --> 00:19:50,165
来て。来て。

169
00:19:52,752 --> 00:19:54,044
うん！さあ行こう！

170
00:19:57,798 --> 00:19:59,549
うん、それはいいよ、おい。良い。

171
00:20:02,094 --> 00:20:04,929
それは正しい。それだけです、
それはそれです。すぐそこです。

172
00:20:09,101 --> 00:20:10,185
いや、おい。
来て。

173
00:20:11,687 --> 00:20:12,729
私はこれを信じません。

174
00:20:12,813 --> 00:20:15,190
ここに男を連れてきました。
はい、これを見てください。

175
00:20:15,274 --> 00:20:16,691
これが見えますか？
これが見えますか？

176
00:20:16,776 --> 00:20:19,110
そうだ、兄さん。
さあ、さあ。

177
00:20:41,092 --> 00:20:42,759
それはそれです、私の男。
お母さん、彼を切りなさい。

178
00:20:49,141 --> 00:20:50,725
何てことだ。

179
00:20:53,938 --> 00:20:55,522
いや、坊や。

180
00:20:55,606 --> 00:20:58,483
おいおい、そのたわごとが見えるか？
ここを見てください。

181
00:20:58,567 --> 00:20:59,901
クソ、坊や、
あなたは悪いクソ野郎だ

182
00:20:59,985 --> 00:21:01,861
その外国のたわごとで、坊や。
そこに置いてください。

183
00:21:01,946 --> 00:21:03,613
くそー。くそー、
あなたは悪いです、少年。

184
00:21:03,697 --> 00:21:04,739
なんてことだ
やってるの？

185
00:21:04,824 --> 00:21:06,449
クソ出て行け
私のポケット。あなたは壊れます...

186
00:21:06,534 --> 00:21:07,951
わかった、クソ、それから行きましょう
先に進んで、それを取ってください、おい。

187
00:21:08,035 --> 00:21:10,370
それはあなたのお金です
どのような方法でも。

188
00:21:12,832 --> 00:21:14,290
ちょっと待って。数えさせてください。ありがとう。

189
00:21:14,375 --> 00:21:16,751
待って。持続する。数えさせてください
このたわごと。ちょっと待って。

190
00:21:16,836 --> 00:21:17,836
待って、待って、
ちょっと待ってください、おい。

191
00:21:17,920 --> 00:21:19,087
あなたは私に十分なものを与えてくれませんでした
クソ金だ、おい。

192
00:21:19,171 --> 00:21:20,547
おい、こっちを見て、坊や。
あなたは良い戦闘機だよ、少年。

193
00:21:20,631 --> 00:21:21,881
でも数えられないよ
クソの価値がある。

194
00:21:21,966 --> 00:21:23,967
くそー、くれよ
私のクソお金。おい！

195
00:21:25,511 --> 00:21:28,179
あなたの番号
ダイヤルしましたが現在は使用されていません

196
00:21:28,264 --> 00:21:30,181
そして新しい番号はありません。

197
00:21:30,266 --> 00:21:32,725
到達したと感じたら
この録音には誤りがあり、

198
00:21:32,810 --> 00:21:35,311
電話を切ってください
そしてもう一度ダイヤルします。

199
00:21:36,772 --> 00:21:38,690
どこにも行くところがない。

200
00:21:44,363 --> 00:21:46,906
家に誰もいない？

201
00:21:46,991 --> 00:21:48,158
いいえ。

202
00:21:49,368 --> 00:21:51,286
おい、男、見ないで
サンドイッチだよ、おい。

203
00:21:51,370 --> 00:21:53,163
拾って食べてください。
それはあなたを傷つけることはありません。

204
00:21:53,247 --> 00:21:55,957
だってあなたはライオンだから、
ジャングルの王。

205
00:21:58,252 --> 00:22:00,086
それであなたはそうしたいのです
LAに着くんだよね？

206
00:22:00,171 --> 00:22:01,379
うん。

207
00:22:10,556 --> 00:22:12,682
おい、おい。ありがとう
それはとてもありがたいです、おい。

208
00:22:12,766 --> 00:22:14,601
ほら見てください、迎えに行きます
LAに戻りました、いいですか？

209
00:22:14,685 --> 00:22:16,269
お支払いいただきありがとうございます
サンドイッチ用に。

210
00:22:16,353 --> 00:22:17,937
はい、確かに。

211
00:22:18,022 --> 00:22:19,939
それはあなたがいる場所です
LAに行きたいですよね？

212
00:22:20,024 --> 00:22:21,483
はい、取ってもらえますか
そこにいるのは私ですか？

213
00:22:21,567 --> 00:22:22,942
まったく真っ直ぐだよ、ベイビー。

214
00:22:23,027 --> 00:22:24,027
いつ？

215
00:22:24,111 --> 00:22:26,112
それは完全に依存します
あなたにお願いします、私の人。

216
00:22:26,405 --> 00:22:29,449
ちょっと見に行かなきゃ
皆さん、私が何を言っているか分かりますか？

217
00:22:34,580 --> 00:22:37,290
ねえ、今。
何が起こっているのでしょう？

218
00:22:40,085 --> 00:22:41,377
お手伝いさせていただけますか、
紳士？

219
00:22:41,462 --> 00:22:42,837
ここでご覧ください
女性、男性。

220
00:22:42,922 --> 00:22:43,922
えー...

221
00:22:44,590 --> 00:22:46,633
あなたは少しする必要があります
それよりももう少し具体的です。

222
00:22:46,717 --> 00:22:48,009
ああ、おい、
たわごとを切ります。

223
00:22:48,093 --> 00:22:51,596
ジョシュアがここにいると伝えてください
彼女に会いたいと思う人。

224
00:22:55,684 --> 00:22:58,353
まあ、そうでなかったら
老いたジョシュア。

225
00:22:58,437 --> 00:22:59,854
私の主な男。

226
00:22:59,939 --> 00:23:01,105
うん。

227
00:23:02,107 --> 00:23:03,191
どうやって私たちを見つけたのですか？

228
00:23:03,275 --> 00:23:05,985
ほら、見てください、おい。単語が取得します
アウト。私が何を言っているか分かりますか？

229
00:23:06,070 --> 00:23:07,779
あなたが欲しいです
誰かに会うために。

230
00:23:07,863 --> 00:23:09,906
あなたが選んだのは
悪い時期だ。

231
00:23:09,990 --> 00:23:11,157
真ん中と呼んでください
来週の。

232
00:23:11,242 --> 00:23:13,451
いいえ、いいえ。今。

233
00:23:16,121 --> 00:23:17,789
あなたは知りません
いつやめるべきですか？

234
00:23:17,873 --> 00:23:21,668
ねえ、その男はただ
5匹のロバを蹴った。

235
00:23:21,752 --> 00:23:23,545
作りたいのは
あなたの番号は6ですか？

236
00:23:35,140 --> 00:23:36,891
わかった。くたばれ。

237
00:23:38,561 --> 00:23:39,894
私に従ってください。

238
00:23:39,979 --> 00:23:41,980
やあ、私はニューヨークが大好きです。

239
00:23:43,983 --> 00:23:46,150
おい、落ち着け、おい。
彼を見てください。

240
00:23:48,696 --> 00:23:50,238
どこかで火事？

241
00:23:51,907 --> 00:23:53,575
ねえ、ここを見てください。

242
00:24:01,750 --> 00:24:03,209
ここで待っててください。

243
00:24:03,294 --> 00:24:05,587
はい、わかりました。
フォーマルですね。

244
00:24:05,671 --> 00:24:07,839
やあ、これは
あなたのチケットです、おい。

245
00:24:07,923 --> 00:24:10,883
LAへのチケット、どこにでも
それ以外は行きたいです。

246
00:24:11,927 --> 00:24:13,428
それをチェックしてください。

247
00:24:16,098 --> 00:24:19,517
それは、私の男、
女性です。

248
00:24:20,603 --> 00:24:22,520
そしてこれが彼女のショーです。

249
00:24:26,859 --> 00:24:29,027
お久しぶりです、ジョシュア。

250
00:24:32,281 --> 00:24:35,992
あなたの好みがわかります
改善しています。これは誰ですか？

251
00:24:37,369 --> 00:24:43,458
これはライオンです、
ジャングルの王。

252
00:24:43,542 --> 00:24:45,043
ジョシュア、お願いします。

253
00:24:47,004 --> 00:24:49,505
あなたの名前は何ですか？

254
00:24:49,590 --> 00:24:50,632
リヨン。

255
00:24:50,716 --> 00:24:53,092
リヨン？フランス人ですか？

256
00:24:54,553 --> 00:24:56,429
違いは何ですか?

257
00:24:58,724 --> 00:25:01,976
大丈夫です。私の男
自分のことを話すのは好きではありませんが、

258
00:25:02,061 --> 00:25:05,271
ご存知のように、彼はどこから来たのか、
その混乱、私が何を言っているかわかりますか？

259
00:25:05,356 --> 00:25:06,773
かっこいいですか？

260
00:25:08,067 --> 00:25:09,192
いいね。

261
00:25:10,402 --> 00:25:12,945
感謝できる
ちょっとした態度

262
00:25:14,073 --> 00:25:17,325
彼がそれらを与えることができる限り
彼らが見たいもの。

263
00:25:18,619 --> 00:25:19,744
来て！

264
00:25:19,912 --> 00:25:23,247
来て。彼を蹴ってください。
はい、彼を蹴ってください。来て。

265
00:25:23,832 --> 00:25:24,832
彼を蹴ってください。うん。

266
00:25:24,917 --> 00:25:25,917
できますよ。来て。

267
00:25:27,002 --> 00:25:29,837
来て。彼を捕まえてください。
彼を捕まえてください。来て。さあ行こう。

268
00:25:33,092 --> 00:25:34,550
奴を蹴り飛ばせ。

269
00:25:34,927 --> 00:25:36,135
来て。

270
00:25:36,220 --> 00:25:37,345
来て。彼を捕まえてください。

271
00:25:37,429 --> 00:25:39,347
彼を捕まえてください！
来て。うん。

272
00:25:39,598 --> 00:25:41,933
さあ、彼を捕まえてください。
それは正しい。はい。

273
00:25:46,146 --> 00:25:47,689
来て。起きる。
起きる。来て。

274
00:25:47,773 --> 00:25:49,065
さあ行こう。来て。

275
00:25:54,613 --> 00:25:55,697
起きる！

276
00:25:55,781 --> 00:25:56,823
戻ってください。来て。

277
00:25:59,910 --> 00:26:01,119
来て。

278
00:26:04,581 --> 00:26:06,374
来て！できません
ただ乱闘するだけ。来て。

279
00:26:24,476 --> 00:26:25,852
彼を終わらせてください！

280
00:26:34,862 --> 00:26:37,905
入れてください。
これは？戦いの代償は払ったんだ！

281
00:26:38,198 --> 00:26:40,992
来て。来て。
いつかランチをしましょう。

282
00:26:44,163 --> 00:26:46,330
これは何ですか？
何か知っていますか？モップを手に入れてください！

283
00:26:47,332 --> 00:26:49,083
潰れた。潰れた。

284
00:26:51,295 --> 00:26:52,670
モップを持ち込んでください。

285
00:26:55,507 --> 00:26:58,718
ソニー、
ソニー、ソニー、ソニー！

286
00:26:58,802 --> 00:27:02,013
ソニー、ソニー、ソニー、ソニー！

287
00:27:04,641 --> 00:27:09,020
さあ、今度はその方法を調べてみましょう
LAに行きたいのは悪いけどね、おい。

288
00:27:09,104 --> 00:27:10,772
一銭もお金もありません
ここはクソだ。

289
00:27:10,856 --> 00:27:13,107
彼らが言ったとき、私は同意しませんでした
あなたはポンコツでしたが、それはその通りです！

290
00:27:14,109 --> 00:27:15,902
やあ、そこにいるよ。

291
00:27:19,990 --> 00:27:23,034
確かに台無しにしたいのね
その顔、イケメン？

292
00:27:25,746 --> 00:27:27,455
起きたよ、スタッド。

293
00:27:27,539 --> 00:27:29,874
おい、起きろ。
戦いはこうだ。

294
00:27:32,586 --> 00:27:34,086
物事はそうなるだろう
大丈夫だよ、おい。

295
00:27:34,171 --> 00:27:35,922
おい、おい。
やあ、調子はどうだ、ジョシュア？

296
00:27:36,006 --> 00:27:37,423
大丈夫ですか？
ああ、そうだね。

297
00:27:37,508 --> 00:27:39,175
レニー、
何と呼んでいますか？

298
00:27:39,259 --> 00:27:43,221
私はソニーを3対1にする
お気に入り。もう一人の子供の名前は何ですか？

299
00:27:45,641 --> 00:27:47,099
リオンハート。

300
00:27:47,184 --> 00:27:48,476
リオンハート。

301
00:27:48,560 --> 00:27:50,812
おい、3対1になった
リオンハートと対戦。

302
00:27:50,896 --> 00:27:52,396
3対1
リオンハートと対戦。

303
00:27:55,108 --> 00:28:00,988
頑張れ、ライオンハート、15% オフ
勝てばトップ、負ければ5%。

304
00:28:01,907 --> 00:28:02,990
私たちは？

305
00:28:03,075 --> 00:28:06,452
おい、おい。誰があなたをここに連れてきたの？

306
00:28:07,079 --> 00:28:08,871
わかった。わかった。
わかった。わかった。

307
00:28:08,956 --> 00:28:10,832
これ全部賭けるよ
お尻に札束があった。

308
00:28:10,916 --> 00:28:14,418
あなたはこの吸盤の尻を鞭打って、
五分五分で分けました。よし？はぁ？

309
00:28:16,255 --> 00:28:18,464
ああ、くそ。ここを見てください。

310
00:28:18,549 --> 00:28:21,342
やあ、我々はパートナーだ。

311
00:28:21,426 --> 00:28:22,468
はぁ？

312
00:28:22,553 --> 00:28:25,638
うん。どちらもしないでください
私たちはそれを忘れてしまいます。

313
00:28:25,764 --> 00:28:29,225
来て。話して、話して
私に。一晩中はありません。

314
00:28:31,770 --> 00:28:34,772
リオンハートに、そのすべてが。

315
00:28:34,857 --> 00:28:37,400
そして、このことは私たちの間だけにしておいてください。

316
00:28:39,403 --> 00:28:41,279
終わりました。終わりました。

317
00:28:41,822 --> 00:28:43,489
さあ、皆さん。
さあ、さあ。

318
00:28:43,574 --> 00:28:46,450
ルールは知っていますね？
ルールはありません。

319
00:28:51,331 --> 00:28:53,332
あなたはなんだかきれいですね。

320
00:28:53,417 --> 00:28:57,295
欲しいかどうか分からない
あなたと戦うか、ファックするか。

321
00:28:57,754 --> 00:28:59,046
サニー。

322
00:29:09,808 --> 00:29:11,225
さあ、坊や。

323
00:29:11,310 --> 00:29:12,643
さあ、さあ。

324
00:29:12,728 --> 00:29:13,936
来て。来て。

325
00:29:14,021 --> 00:29:15,938
さあ、ソニー。

326
00:29:18,609 --> 00:29:19,901
来て。

327
00:29:23,238 --> 00:29:24,447
さあ、さあ。

328
00:29:24,531 --> 00:29:25,865
さあ、さあ。

329
00:29:26,116 --> 00:29:27,658
さあ、ライオン。

330
00:29:31,455 --> 00:29:33,873
さあ、ライオン。
それはそれです、それはそれです。

331
00:29:47,846 --> 00:29:49,347
起きて、ソニー！

332
00:29:51,099 --> 00:29:53,935
起きて、ソニー、起きて。
起きて、ソニー。

333
00:29:54,019 --> 00:29:56,270
そこにいるのは私の男です。
私は彼をここに連れてきました。

334
00:29:56,355 --> 00:29:57,730
起きて、マンコ。

335
00:29:57,814 --> 00:29:59,273
もう終わりだよ、おい。
彼はそれを経験しました。

336
00:29:59,358 --> 00:30:01,025
くそー。
おい！

337
00:30:01,109 --> 00:30:02,568
キックもできるよ
この男の尻。

338
00:30:02,653 --> 00:30:04,236
このたわごとが見えますか？
わかってるよ、ベイビー、わかってるよ。

339
00:30:04,321 --> 00:30:05,696
悪くないよ。

340
00:30:05,781 --> 00:30:06,864
おい、さあ。

341
00:30:06,949 --> 00:30:08,616
この男は誰ですか?

342
00:30:12,537 --> 00:30:14,872
今、あなたと私。

343
00:30:15,874 --> 00:30:17,959
おい。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

344
00:30:18,043 --> 00:30:20,544
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いや、いや、
いいえ。そんなことしないでよ、おい。

345
00:30:20,629 --> 00:30:22,046
ねえ、さあ、
さあ、さあ。

346
00:30:24,091 --> 00:30:27,802
さあ、さあ、おい、
クソなことをするつもりはないよ。

347
00:30:27,886 --> 00:30:30,304
おい、勝者だ。
皆様、

348
00:30:30,389 --> 00:30:36,185
ライオンハート
ジャングルの王。

349
00:30:39,022 --> 00:30:43,818
決して人を侮辱しないでください
再び私の常連客の。

350
00:30:43,902 --> 00:30:45,987
何かそういう事があれば
ラッセルか私には耐えられない、

351
00:30:46,071 --> 00:30:48,572
私たちは支払いました
できる警備員。

352
00:30:48,657 --> 00:30:49,949
それについてはクリアしていますか？

353
00:30:50,033 --> 00:30:51,242
うん。

354
00:30:51,326 --> 00:30:52,535
良い。

355
00:30:54,079 --> 00:30:56,622
さて、このたわごとは何ですか
LAへの旅行について?

356
00:30:56,707 --> 00:31:00,334
また戦えると思うから
1週間以内にあなたのために並んでいます。

357
00:31:00,419 --> 00:31:03,337
より良いお金を
今度はみんな。

358
00:31:03,422 --> 00:31:04,672
でもそれはあなた次第だよ、リオン。

359
00:31:04,756 --> 00:31:06,424
ロサンゼルスに行くつもりです。

360
00:31:06,508 --> 00:31:08,926
なんてことだ
ロサンゼルスにいますか？

361
00:31:11,096 --> 00:31:12,221
よし。

362
00:31:12,305 --> 00:31:14,098
少なくともそれはできますか
火曜日までに戻ってきますか？

363
00:31:14,182 --> 00:31:15,182
いいえ。

364
00:31:15,267 --> 00:31:18,436
お願いがあります。話してください
マネージャーと一緒に。

365
00:31:19,604 --> 00:31:21,063
うちのマネージャー？

366
00:31:22,607 --> 00:31:24,525
ええ、ええ、ええ。ここを見てください。

367
00:31:24,609 --> 00:31:28,654
私の彼はLAに行きたいと思っています。彼は何者ですか
彼の用事があるから行きましょう。

368
00:31:28,739 --> 00:31:30,906
そして、私たちはここに戻ってきます
元気だし、ここに戻ってくる準備はできている。

369
00:31:30,991 --> 00:31:33,367
あなたは私が何であるかを理解しています
言ってる？そうでしょう？

370
00:31:33,452 --> 00:31:35,536
教えてあげましょう
すべて何か。

371
00:31:35,620 --> 00:31:41,834
今夜私がしたことは自分のためにしたこと
家族、あなたのためでも私のためでもありません。

372
00:31:41,918 --> 00:31:46,922
合計 5,000 ドルを稼ぎました。

373
00:31:47,007 --> 00:31:50,217
それはかなり実質的なものです
一夜限りの金額。

374
00:31:50,302 --> 00:31:52,344
他にどこへ行きますか
そんなに儲かるの？

375
00:31:52,429 --> 00:31:56,015
それは私の仕事です、
あなたのものではありません。車を止めてください。

376
00:31:56,099 --> 00:31:58,267
手配できたらどうしますか
カリフォルニアで君のために戦う？

377
00:31:58,351 --> 00:32:00,227
私たちには回路があります
そこにもあります。

378
00:32:00,312 --> 00:32:02,813
アレンジしてください
他の誰かのために。

379
00:32:03,398 --> 00:32:04,648
そして車を止めてください。

380
00:32:14,576 --> 00:32:17,328
その5000ドルは行かない
彼が思う限り。

381
00:32:18,830 --> 00:32:22,917
私の個人番号、
彼が気が変わった場合に備えて。

382
00:32:26,963 --> 00:32:29,757
おい、おい、おい。立ち上がってください
お祝いをしますか？

383
00:32:29,841 --> 00:32:32,927
さあ、おい、どこまでか知ってるだろう
空港はここからですか？

384
00:32:33,011 --> 00:32:35,012
おい、さあ、おい。
今は私とあなただけです。

385
00:32:35,097 --> 00:32:37,973
私は彼らを他の人に残しました
ジャイブターキーはずっと後ろにいる。

386
00:32:38,058 --> 00:32:39,850
よし。ねえ、ここを見てください。
掘れるよ。

387
00:32:39,935 --> 00:32:41,393
やあ、お兄さんは終わったよ
お金を稼いでくれた、

388
00:32:41,478 --> 00:32:43,187
だから私は彼のお尻を離れるつもりです
今いましい通りで。

389
00:32:43,313 --> 00:32:46,315
まあ、大丈夫です。それだけです
右。ダメな自分と向​​き合っていきましょう。

390
00:32:46,399 --> 00:32:48,818
君のお尻がどこまで到達するか見てみましょう
私の助けがなければ、なんてことだ。

391
00:32:48,902 --> 00:32:49,944
どうぞ。

392
00:32:50,028 --> 00:32:51,445
ちょっと待って、
ちょっと待ってください。

393
00:32:51,530 --> 00:32:53,405
ジャイブクソ野郎。

394
00:32:54,950 --> 00:32:57,368
今夜、私は戦った
あなたのために。

395
00:32:58,203 --> 00:32:59,286
作らなかった
十分なお金ですね？

396
00:32:59,371 --> 00:33:00,579
ちょっと待って。

397
00:33:00,664 --> 00:33:01,705
もっと欲しいですか？

398
00:33:01,790 --> 00:33:03,999
ノーについて話さないでください
この辺にはクソ金があるんだよ、おい。

399
00:33:04,084 --> 00:33:06,794
クソ、人に知られたら
私たちのポケットには10,000ドルがあります、

400
00:33:06,878 --> 00:33:08,295
私たちにはそれすらできません
あの隅っこへ。

401
00:33:08,380 --> 00:33:10,089
お金を入れてください
ポケットに戻して、そこに。

402
00:33:10,173 --> 00:33:13,175
それは... はい、そこです。
それはただ... はい、はい。

403
00:33:13,969 --> 00:33:15,094
ここを見てください、おい。
ねえ、ここを見てください。

404
00:33:15,178 --> 00:33:16,470
タクシーを拾ってみませんか
ここから出て行け、おい、

405
00:33:16,555 --> 00:33:18,931
今、大丈夫？
うん。来て。

406
00:33:19,015 --> 00:33:20,558
おいおい、ここを見てください。

407
00:33:20,642 --> 00:33:22,893
そこにあります。電話があります。
それが私たちに必要なことなんです、おい。

408
00:33:22,978 --> 00:33:24,228
おい。私の話を聞いて下さい。
うん。

409
00:33:24,312 --> 00:33:26,313
私の話を聞いて下さい。もらいます
あなたはここから出ます、大丈夫ですか？

410
00:33:26,398 --> 00:33:28,983
うん。我々は生き残るだろう。
さあ、おいおい。

411
00:33:29,067 --> 00:33:32,236
神は慈悲深いですね、あなた
それを知っています。さあ、おい。

412
00:33:33,780 --> 00:33:36,699
ねえ、ええ、ええ、ねえ。探しています
正直な男のために？私は彼です。

413
00:33:37,242 --> 00:33:39,368
決して間違った方向に導かないでください。
そこにあります。見る？

414
00:33:49,379 --> 00:33:50,921
おい、おい。
これは何ですか、おい？

415
00:33:51,006 --> 00:33:52,423
黙ってろ、おい。

416
00:34:02,559 --> 00:34:05,436
ねえ、だって、
私たちの電話を使いたいですか？

417
00:34:05,520 --> 00:34:08,189
ほら、大丈夫だよ、血よ、私たちはそうするよ
どこか他の場所に行ってください。ご心配なく。

418
00:34:08,273 --> 00:34:10,774
なんだ、そんなことないよ
私の電話みたいに、だって？

419
00:34:12,819 --> 00:34:14,653
いくら欲しいですか
携帯電話用ですか？

420
00:34:14,738 --> 00:34:15,946
やらせてください
しゃべってるよ、おい。

421
00:34:16,031 --> 00:34:17,865
おい、黙ってろ
黒人。

422
00:34:17,949 --> 00:34:20,284
何を聞きたいですか
白人の少年はこう言いました。

423
00:34:20,368 --> 00:34:23,787
これは私のフードだよ、クソ野郎、
そして私は質問します。

424
00:34:23,872 --> 00:34:25,873
いくら払いたいですか？

425
00:34:25,957 --> 00:34:27,625
彼はお金がないわけではない、
クソ野郎。

426
00:34:27,709 --> 00:34:29,001
とんでもない金を手に入れた。

427
00:34:29,085 --> 00:34:32,254
そして、私はあなたのお尻を蹴ります。
クソじゃないよ。

428
00:34:32,339 --> 00:34:34,381
クソ野郎は今すぐお金を払うつもりだ。

429
00:34:34,466 --> 00:34:37,301
さあ、おい。
そこに入ってください、おい。

430
00:34:54,819 --> 00:34:55,903
今日はあなたの
幸運な日、パンク。

431
00:34:55,987 --> 00:34:57,446
はい、そうです。
タクシーが欲しいです。

432
00:34:57,530 --> 00:34:59,823
何、私に期待してるの？
空港まで歩くには？

433
00:34:59,908 --> 00:35:01,825
送信しないってどういう意味ですか？
この近所までタクシーはありませんか？

434
00:35:01,910 --> 00:35:03,410
待って、あなたは...

435
00:35:03,495 --> 00:35:05,412
おい、おい、
電話を使いたいですか？

436
00:35:05,497 --> 00:35:07,206
来て。さあ行こう。
おい。

437
00:35:09,042 --> 00:35:11,418
聞いてあげるよ
今ジョシュアに、ね？

438
00:35:11,503 --> 00:35:12,544
うん。

439
00:35:12,629 --> 00:35:14,755
私はあちこちに行ってきました
世界よ、男。私はそこら辺にいたよ。

440
00:35:14,839 --> 00:35:18,509
ビッグアップルから
ビッグオレンジ、私はスコアを知っています。

441
00:35:18,593 --> 00:35:21,303
どうやって移動するの
あのスモッグの中で？

442
00:35:22,514 --> 00:35:23,514
はぁ？

443
00:35:23,848 --> 00:35:25,432
高速道路ですか？

444
00:35:27,727 --> 00:35:31,105
さて、LAの皆さん、おいおい、
たくさんのことが起こっています。

445
00:35:31,189 --> 00:35:34,316
変なお尻がたくさん
走り回るクソ野郎たち。

446
00:35:35,944 --> 00:35:37,945
それに加えて、
昼食の借りがあります。

447
00:35:40,198 --> 00:35:42,157
ええ、ええ。
あなたには私に昼食の義務があります。

448
00:35:42,242 --> 00:35:43,450
良い。

449
00:35:44,411 --> 00:35:47,705
でも時間の無駄だよ
また戦うと思うなら。

450
00:35:47,789 --> 00:35:50,207
ほら、掘れるよ。
涼しい。

451
00:35:51,751 --> 00:35:53,877
わかった。わかった。

452
00:35:55,839 --> 00:35:59,133
5,000ドルは大いに役立ちます
太陽の国で。

453
00:36:24,800 --> 00:36:26,900
彼は私の兄弟です。
今すぐフランソワに会いたいです。

454
00:36:27,724 --> 00:36:29,824
理解していますが、それでも私たちは
何らかの身分証明書を確認する必要があります。

455
00:36:29,825 --> 00:36:31,825
兄に会いたいです。

456
00:36:35,949 --> 00:36:38,849
- どうしたの？
- 一緒に来てください。お願いします。

457
00:36:42,043 --> 00:36:44,628
ついにそれが起こった
先週後半。

458
00:36:44,879 --> 00:36:47,256
程度で
彼の怪我について、

459
00:36:47,882 --> 00:36:51,426
正直に言うと、方法がわかりません
彼はできるだけ長く持ち続けた。

460
00:36:54,639 --> 00:36:59,017
それは私が彼に言ったからだ
私はいつでも彼のためにそこにいます。

461
00:37:01,646 --> 00:37:03,272
本当に申し訳ありません。

462
00:37:10,155 --> 00:37:13,657
彼にこんなことをした奴らは、
彼らは捕まえたのか？

463
00:37:18,121 --> 00:37:23,917
ゴルチエさん、もう行ってしまった、何もない
私たちにできることは彼を連れ戻すことです。

464
00:37:26,462 --> 00:37:29,798
先生、私の質問は、
彼らは捕まえたのか？

465
00:37:34,762 --> 00:37:37,916
はい、ゴルチエさん。信じます
警察は彼らを拘留している。

466
00:37:39,240 --> 00:37:41,340
彼に火をつけた奴らは…

467
00:37:41,864 --> 00:37:42,864
だったかもしれない...

468
00:37:43,165 --> 00:37:44,838
ライバルの麻薬売人…

469
00:37:45,562 --> 00:37:48,562
彼らは顧客だったかもしれない
彼が何か悪いものを売ったということ。

470
00:37:50,763 --> 00:37:52,963
それは子供たちだったかもしれない
気持ち悪いいたずらをしています。

471
00:37:52,987 --> 00:37:54,687
私たちには決して分からないかもしれません。

472
00:37:54,689 --> 00:37:57,389
彼はあまりにも夢中になって話せなかった
何でも警察。

473
00:37:58,562 --> 00:38:00,563
さて、私があなただったら、

474
00:38:00,689 --> 00:38:04,483
もう少し心配したほうがいいよ
彼の妻と子供のこと。

475
00:38:04,768 --> 00:38:07,311
彼は彼らに山積みを残した
未払いの医療費の

476
00:38:08,196 --> 00:38:10,614
そして多すぎない
他のものでも。

477
00:38:11,574 --> 00:38:14,701
今、私はあなたに与えることができます
よろしければ、住所も教えてください。

478
00:38:16,204 --> 00:38:17,537
持っています。

479
00:38:20,124 --> 00:38:21,499
ありがとう。

480
00:38:25,254 --> 00:38:27,923
ねえ、あなたは見ていません
気持ち悪いよ、ベイビー。

481
00:38:31,677 --> 00:38:35,180
おい、ライオン。おい、ライオン！

482
00:38:41,229 --> 00:38:44,606
おい。おい、リオンハート。
おい、一体何が起こっているんだ？

483
00:38:44,690 --> 00:38:48,318
あなたは彼らが言ったように行動します
妊娠か何かだった。

484
00:38:49,820 --> 00:38:53,156
あなたは必要ありません。
行ってください、いいですか？

485
00:38:54,909 --> 00:38:56,326
行く。

486
00:39:35,366 --> 00:39:38,660
おい。そこを見てください。そこに彼がいる。

487
00:39:39,870 --> 00:39:42,289
ねえ、私のおやつ、覚えてる?

488
00:39:43,249 --> 00:39:44,874
くそインフレだよ、おい。

489
00:39:44,959 --> 00:39:49,004
ここを見てください。これで 2 ドルです。
お釣りはいりません。お子様のために。

490
00:39:49,088 --> 00:39:51,381
ラッセルがあなたと言っているのを聞きました
いつやめるべきかわからない、ね？

491
00:39:51,465 --> 00:39:52,632
やあ、それは私です。

492
00:39:52,717 --> 00:39:53,758
それがあなたです。

493
00:39:53,843 --> 00:39:55,302
議論できない
事実ですよね？

494
00:39:55,386 --> 00:39:57,971
あなたには何もありません
やったほうがいいですか？

495
00:39:59,098 --> 00:40:00,223
わかった。

496
00:40:01,392 --> 00:40:03,310
もしかしたらできるかも
それなら私を助けてください。

497
00:40:03,394 --> 00:40:05,562
この場所を見つけてください。
それが住所です。

498
00:40:10,901 --> 00:40:14,821
問題ないよ、おい。誰が住んでいるのか
そこに？妹がいるの？

499
00:40:17,366 --> 00:40:21,077
この場所で私を見つけて、
あまり質問しないでください。

500
00:40:34,514 --> 00:40:37,642
おい、ちょっと待ってよ、おい。
あのクソ車を抱えてろ。うん。

501
00:40:38,518 --> 00:40:39,977
クソ野郎。

502
00:40:42,147 --> 00:40:46,067
おい。ああ、ねえ、ねえ。そこにそれ
です。そこにあります。すぐそこです。

503
00:41:01,215 --> 00:41:02,674
それはあなたのものですか？

504
00:41:03,718 --> 00:41:06,678
女性がどこにいるか知っていますか
ヘレンという名前は生きていますか？

505
00:41:10,183 --> 00:41:11,308
見せてもらえますか？

506
00:41:11,392 --> 00:41:14,394
ママはダメって言った
見知らぬ人と話すこと。

507
00:41:15,855 --> 00:41:17,439
あなたのママ、ね？

508
00:41:19,525 --> 00:41:20,859
彼女は正しい。

509
00:41:24,197 --> 00:41:27,199
私の名前はニコールです、
そして私は5歳です。

510
00:41:28,534 --> 00:41:31,077
ニコール、セ・トレ・ジョリ。
私の名前はリオンです。

511
00:41:31,621 --> 00:41:34,247
今、あなたはそうではありません
もはや見知らぬ人。

512
00:41:36,042 --> 00:41:39,711
あなたがいるとき、私は見知らぬ人ではありません
ママは私が見知らぬ人ではないと言っています。

513
00:41:39,796 --> 00:41:41,254
ただ与えてください
いつか、いい？

514
00:41:41,339 --> 00:41:42,881
あと数日
そして私はそれを持っています。

515
00:41:42,965 --> 00:41:43,965
きっと手に入るでしょう。

516
00:41:44,050 --> 00:41:45,050
金曜日。
金曜日。

517
00:41:45,134 --> 00:41:46,968
金曜日。
分割払いではなく、現金でのお支払いとなります。

518
00:41:47,178 --> 00:41:49,137
450ドル、現金。

519
00:41:49,347 --> 00:41:50,388
絶対に。

520
00:41:50,473 --> 00:41:54,059
わかった。そうしないと、あなたは
そしてあなたの家族は路上にいます。

521
00:41:54,560 --> 00:41:58,355
こんなことはないだろうと思う
ママに聞くいい機会だよ。

522
00:42:01,400 --> 00:42:05,570
あなたのようなデッドビーツが私にできない理由です
エレベーターを直してください。

523
00:42:06,094 --> 00:42:07,494
ここに住んでるの？

524
00:42:07,495 --> 00:42:09,395
訪ねて来ました。

525
00:42:09,419 --> 00:42:11,419
では、失礼します。

526
00:42:20,540 --> 00:42:21,832
さあ行こう。

527
00:42:26,629 --> 00:42:29,089
ママ、彼は見知らぬ人ですか？

528
00:42:32,260 --> 00:42:34,719
ニコール、中に入って絵を描いて
あなたのクレヨンで。

529
00:42:34,804 --> 00:42:36,888
ちょっと待ってください、ハニー。

530
00:42:40,560 --> 00:42:44,062
それで、あなたは最終的に決意しました
あなたの存在で私たちを祝福してください。

531
00:42:44,814 --> 00:42:47,691
ヘレン、それは無理でした
私が行くために。

532
00:42:47,775 --> 00:42:50,193
私はたくさんのことに自分自身を置きます
ここに来るのが大変だ。

533
00:42:54,478 --> 00:42:57,605
さて、お知らせがあります。そうではなかった
もう手遅れだから、それだけの価値はある。

534
00:42:57,689 --> 00:43:01,233
ヘレン、やってみました。
ごめんなさい。私は試した。

535
00:43:04,821 --> 00:43:09,241
彼が唯一知っていることは、
もう一度あなたの顔を見たいだけだった。

536
00:43:10,786 --> 00:43:11,869
もしかしたらそうすべきかもしれない
中に入ってください。

537
00:43:11,953 --> 00:43:13,120
いいえ、あなたを中に入れたくないのです。

538
00:43:13,205 --> 00:43:16,665
どこにもあなたを望んでいません
また私の近く、または私の娘の近くにいます。

539
00:43:16,750 --> 00:43:20,086
始めたのはあなたです
彼女の父親はそのたわごとについて。

540
00:43:20,170 --> 00:43:21,253
それは真実ではありません。

541
00:43:21,338 --> 00:43:22,338
そうそう？

542
00:43:22,422 --> 00:43:25,132
彼はその荷物を受け取りました
あなたのためにアムステルダムへ。

543
00:43:25,217 --> 00:43:27,468
それが何です
私は警官に言います。

544
00:43:28,178 --> 00:43:31,263
彼は賢い子供だった。私はしませんでした
彼を刑務所に入れてほしい。

545
00:43:31,348 --> 00:43:32,556
彼には未来がありました。
あなたは妊娠していました。

546
00:43:32,641 --> 00:43:34,391
ああ、詳細は省かせてください。
あなたは家族です。

547
00:43:34,476 --> 00:43:37,186
そうすれば彼はもっと良くなったかもしれない
あなたはただ口を閉ざしていました

548
00:43:37,270 --> 00:43:38,979
そして彼を刑務所に入れてください。

549
00:43:39,064 --> 00:43:41,816
彼には十分ではなかった
刑務所にいるのに強い。

550
00:43:42,359 --> 00:43:44,151
それは彼を殺していたでしょう。

551
00:43:44,236 --> 00:43:47,696
あなたが残した街並み
彼を殺したのは彼のせいだ。

552
00:43:48,782 --> 00:43:50,199
いいえ、ヘレン。

553
00:43:51,993 --> 00:43:52,993
来て。

554
00:43:56,414 --> 00:43:59,125
私は何も持っていない
もっとあなたに言いたいことがあります。

555
00:43:59,209 --> 00:44:00,751
ヘレン、さあ。

556
00:44:02,462 --> 00:44:06,382
ヘレン、あなた、そしてニコール、
私たちは家族です。

557
00:44:07,217 --> 00:44:11,220
あなたは私の唯一の家族です。
お手伝いさせてください。

558
00:44:16,434 --> 00:44:17,643
ヘレン。

559
00:44:19,896 --> 00:44:22,273
これはあなたを助けるためです
請求書と一緒に。

560
00:44:22,357 --> 00:44:24,358
あなたのお金はいりません。

561
00:44:25,819 --> 00:44:29,238
分かりませんか？欲しくない
二度とあなたから何かを。

562
00:44:29,322 --> 00:44:32,408
さあ、ここから出て行け
警察を呼ぶ前に。

563
00:44:48,592 --> 00:44:50,718
あなたは約のようです
橋から飛び降りる準備ができています。

564
00:44:50,802 --> 00:44:52,428
ほら、鶏肉を食べてください。

565
00:44:52,512 --> 00:44:53,929
結構です。

566
00:44:56,183 --> 00:44:58,100
他に何か必要です。

567
00:44:58,977 --> 00:45:01,604
その必要さえありません
言ってみろ、おい。私は超能力者です。

568
00:45:10,041 --> 00:45:13,460
外人部隊だよね？それが彼らです
白い帽子をかぶった人たちですよね？

569
00:45:13,544 --> 00:45:17,672
外人部隊かと思った
古い映画か何かで見たような。

570
00:45:19,842 --> 00:45:22,886
それだけだったらいいのに
古い映画。

571
00:45:24,096 --> 00:45:26,807
おい、おい、おい。

572
00:45:26,891 --> 00:45:27,974
ねえ、どこにいてもいいよ
今から行きますか？

573
00:45:28,059 --> 00:45:30,143
何人かの女の子をゲットしたいのですが、
踊りに行きたいですか？

574
00:45:30,228 --> 00:45:33,063
私が何を言っているか分かりますか？
どこに行きたいですか？

575
00:45:33,147 --> 00:45:35,649
いくつか持っています
終わるビジネス。

576
00:45:37,026 --> 00:45:38,693
個人事業。

577
00:45:41,739 --> 00:45:44,324
それは私にできることですか
手伝ってくれる？

578
00:45:46,327 --> 00:45:48,662
うん。多分。

579
00:45:53,084 --> 00:45:54,918
ねえ、ここを見てください。
それまで飲みましょう、おい。

580
00:45:55,002 --> 00:45:57,003
おい、そこに置いてくれ。

581
00:45:57,797 --> 00:45:59,381
はい、わかりました。

582
00:46:03,094 --> 00:46:05,762
悪魔をジャンプさせて
彼の盲目の子供たち。

583
00:46:10,017 --> 00:46:11,685
ここを見てください、おい、
電話をかけなければなりません。

584
00:46:11,769 --> 00:46:13,520
すぐに戻ります、いいですか？

585
00:46:13,604 --> 00:46:15,105
うん？
うん。

586
00:46:15,898 --> 00:46:17,315
どこへ行くの？

587
00:46:17,400 --> 00:46:21,319
ねえ、場所を見つけなきゃ
一晩泊まるためですよね？

588
00:46:21,445 --> 00:46:23,446
お世話になっております。

589
00:46:24,949 --> 00:46:28,368
すぐに戻ります。
おいおい、電話があるよ。

590
00:46:36,294 --> 00:46:38,253
気をつけて、気をつけて。

591
00:46:43,843 --> 00:46:46,303
よし。よし。
ただ立ってください。

592
00:46:52,435 --> 00:46:53,727
おい。

593
00:46:55,021 --> 00:46:58,273
見てください、ドロシー。
私たちはもうカンザスにはいません。

594
00:46:59,066 --> 00:47:00,609
どこへ行くの？

595
00:47:01,152 --> 00:47:05,655
私の古い友人を訪ねてください。そこには。
はい、そこです、そこです。

596
00:47:23,591 --> 00:47:24,758
もちろん大丈夫ですか？

597
00:47:24,842 --> 00:47:26,092
うん。

598
00:47:29,513 --> 00:47:33,308
うん。彼女はここだけを使う
彼女が仕事でLAにいるときのこと。

599
00:47:33,392 --> 00:47:37,562
さあ、どうぞ、どうぞ。周りを見回してください。
今夜はあなたのものです。

600
00:47:41,192 --> 00:47:42,192
あなたはどうですか？

601
00:47:42,276 --> 00:47:44,569
はい、そうします
すぐ隣にあります。

602
00:47:44,654 --> 00:47:45,654
それも彼女のものです。

603
00:47:45,738 --> 00:47:46,738
わかった。

604
00:47:52,536 --> 00:47:55,205
友達がいるのはいいことだけど、
そうじゃないですか？

605
00:47:59,126 --> 00:48:02,212
ねえ、見に行って。リラックスしてください。
楽しんでください。

606
00:48:56,934 --> 00:48:58,435
おはよう。

607
00:48:59,812 --> 00:49:03,398
ジョシュアはあなたに必要だと言いました
一晩滞在する場所。

608
00:49:03,941 --> 00:49:07,444
これで十分だったと思います。

609
00:49:09,280 --> 00:49:11,740
はい。ありがとう。

610
00:49:16,370 --> 00:49:18,455
私は行く必要があります。すみません。

611
00:49:23,669 --> 00:49:25,211
それで行きましょう。

612
00:49:27,089 --> 00:49:29,174
今朝来たときに、

613
00:49:30,301 --> 00:49:33,678
あなたは世界中に広がっていました
古いスローラグのようなベッド。

614
00:49:36,390 --> 00:49:38,349
何が起こったのか
私の服に？

615
00:49:38,434 --> 00:49:42,020
私はそれらを係員に渡しました
それらを燃やすための指示。

616
00:49:43,814 --> 00:49:46,232
あなたは彼らにこう言いました
私の服を燃やしますか？

617
00:49:49,028 --> 00:49:50,653
休憩を与えてください。

618
00:49:56,869 --> 00:49:59,579
いくつかお店があります
通りのすぐ下にあります。

619
00:49:59,663 --> 00:50:04,334
きっと道は見つかるよ
あなたの素晴らしいワードローブを置き換えるために。

620
00:50:13,636 --> 00:50:15,845
服を返してほしいだけです。

621
00:50:20,434 --> 00:50:21,976
あなたの人生ではありません。

622
00:50:22,061 --> 00:50:23,978
あなたを連れて行きます
今日の買い物

623
00:50:24,063 --> 00:50:26,773
あなたを引きずらなければならないなら
蹴ったり叫んだり。

624
00:50:31,445 --> 00:50:32,695
なぜあなたは私にそんなに親切なのですか？

625
00:50:55,344 --> 00:50:58,721
もう 1 つ試してください。
シルヴプレイト。

626
00:51:03,060 --> 00:51:05,395
いいですね。
それは私のためではありません。

627
00:51:06,730 --> 00:51:07,897
いいえ？

628
00:51:15,239 --> 00:51:16,906
これはどうでしょうか？

629
00:51:18,909 --> 00:51:20,243
もっと良いものはありますか？

630
00:51:20,870 --> 00:51:23,580
そこは大丈夫ですか？

631
00:51:25,749 --> 00:51:27,584
すべて問題ありません。

632
00:51:32,423 --> 00:51:36,426
ご存知のように、ニューヨークの人たちは
まだあなたの戦いについて話しています。

633
00:51:40,931 --> 00:51:42,515
彼らに話させてください。

634
00:51:52,443 --> 00:51:55,612
寝るつもりですか
廊下で？

635
00:51:55,696 --> 00:51:59,157
いいえ、私は次に残ります
ジョシュアのいるドア。

636
00:52:02,369 --> 00:52:03,786
そうですか？

637
00:52:04,246 --> 00:52:06,581
お二人は得しました
何かが起こっていますか？

638
00:52:07,625 --> 00:52:09,667
シンシア
私はあなたのおもちゃではありません。

639
00:52:10,753 --> 00:52:15,757
遊べるおもちゃが欲しいなら、
私ではなくラッセルと話してください。

640
00:52:18,844 --> 00:52:23,765
これを持ち歩きたいですか？
そこには。来て。

641
00:54:18,130 --> 00:54:19,839
これはあなたのボールですか？

642
00:54:27,931 --> 00:54:29,599
お金を取ってください。

643
00:54:41,320 --> 00:54:42,904
ああ、キリストよ。

644
00:54:56,877 --> 00:54:59,212
やりますよ。

645
00:54:59,296 --> 00:55:01,964
さて、最後に。

646
00:55:02,466 --> 00:55:04,675
つまり、戦います。

647
00:55:06,637 --> 00:55:07,720
おお。

648
00:55:10,808 --> 00:55:14,310
でもまずあなたが私を助けなければなりません
いくつかの用事を処理するため。

649
00:55:15,312 --> 00:55:17,980
分かった、話して。

650
00:55:19,775 --> 00:55:22,985
開ける必要がある
銀行口座。

651
00:55:23,070 --> 00:55:24,445
そういう話が好きなんです。

652
00:55:24,530 --> 00:55:29,492
私の名前ではありません、私たちはでっちあげましょう
名前。理由は聞かないで、ただやってみなさい。

653
00:55:29,576 --> 00:55:32,412
それが私の状態です。

654
00:55:32,496 --> 00:55:35,790
会計士に電話します
朝一番。

655
00:55:41,797 --> 00:55:43,339
他に何か？

656
00:55:44,883 --> 00:55:47,427
はい。私は持っています
ここから出ていくために。

657
00:55:51,682 --> 00:55:57,270
私には何を尋ねる権利がありますか？
この突然の変化を引き起こしたのは？

658
00:55:57,354 --> 00:56:01,899
ほら、私はあなたのために戦うつもりです。
私は戦闘機のように生きなければなりません。

659
00:56:01,984 --> 00:56:05,736
ここは素敵すぎる
私にとっては、柔らかすぎ、簡単すぎます。

660
00:56:08,031 --> 00:56:09,240
なるほど。

661
00:56:11,264 --> 00:56:18,064
あなたがそうしているからではないと確信していますか？
もう少し柔らかいものを見つけたので、
今日は少し外出が楽になりましたか？

662
00:56:18,088 --> 00:56:20,688
それには答えないでください。
それは「私のビジネス。私のビジネス！」です。

663
00:56:21,812 --> 00:56:23,812
こんなクソにはうんざりだ！
出て行け！

664
00:56:25,636 --> 00:56:28,636
出ていけ！
そしてその不具者を連れて行きなさい。

665
00:56:30,460 --> 00:56:33,260
朝、あなたはラッセルに電話します
そしてあなたは彼にどこに滞在しているかを伝えます。

666
00:56:33,284 --> 00:56:36,484
これからあなたはラッセルと取引します。
しかもラッセルとだけ。

667
00:56:36,508 --> 00:56:38,508
私たちの関係はあくまでビジネスです。

668
00:56:40,232 --> 00:56:43,032
そうあるべきだった
最初から。分かりましたか？

669
00:56:48,856 --> 00:56:50,856
そして、あなたにはこれらのことについて私に借りがあります。

670
00:56:55,280 --> 00:56:59,680
朝ラッセルに電話します。
会計士に電話するのを忘れないでください。

671
00:57:01,204 --> 00:57:03,204
考えてみます。

672
00:57:03,528 --> 00:57:06,407
うん。考えてみてください。

673
00:57:57,808 --> 00:57:59,767
落ちないでください
スケート靴履いてるよ、坊や！

674
00:58:13,323 --> 00:58:16,325
すみません。いいえ、いいえ。お願いします。
先生、先に行ってください。

675
00:58:48,817 --> 00:58:51,777
これは何ですか、ダンスですか？
彼はひどいスカートを履いています。

676
00:58:51,862 --> 00:58:53,028
スコットランド。

677
00:58:53,113 --> 00:58:57,783
スコットランド？スコットランドのクソ。キック
彼のスコットランドのお尻。それほど悪くはありません。

678
00:58:57,868 --> 00:59:00,369
彼のドレスを上げてください。したいです
彼が引き出しを持っているかどうか見てください。

679
00:59:11,465 --> 00:59:12,715
ゆっくり時間をかけて、
今はゆっくりしてください。

680
00:59:12,799 --> 00:59:15,634
震えないで
彼と手をつないで。

681
01:00:03,475 --> 01:00:04,642
さあ、おい、
さあ。さて...

682
01:00:16,029 --> 01:00:17,029
くそー。

683
01:00:17,447 --> 01:00:18,447
これを全部見てください。

684
01:00:18,532 --> 01:00:20,115
私の車から降りてください。

685
01:00:24,621 --> 01:00:26,163
動いて、動いて、動いて。
私の車から降りてください、おい。

686
01:00:41,638 --> 01:00:43,806
今いましい車から降りてください。

687
01:00:49,813 --> 01:00:51,105
はい、それだけです、
それはそれです、それはそれです。

688
01:01:11,835 --> 01:01:14,044
それでおしまい。もう一周して、
もう一周。もうすぐそこです。

689
01:01:14,129 --> 01:01:16,171
それでおしまい。ええ、
それで大丈夫です。それでおしまい。

690
01:01:16,256 --> 01:01:17,798
それを彼に置いてください、それだけです。
わかったよ、おい。

691
01:01:17,882 --> 01:01:20,634
ごめんなさい。ごめんなさい。手放す
彼、リオン。彼はいなくなってしまった。彼を手放してください。

692
01:01:20,719 --> 01:01:23,429
ねえ、彼を行かせて、彼を行かせて、
彼を行かせてください。彼を行かせてください。

693
01:01:23,513 --> 01:01:26,473
彼はいなくなってしまった。彼を行かせてください、リオン、
さあ。はい、そうです。

694
01:01:28,351 --> 01:01:30,060
現金の準備をしてください、フラッシュ。わかった。

695
01:01:30,145 --> 01:01:31,312
よし。よし。
うん。

696
01:01:32,606 --> 01:01:37,026
戻ってきました。誰が戻ってきたの？
街に戻ってきました。

697
01:01:38,862 --> 01:01:40,154
そうだよ、ベイビー。

698
01:01:54,294 --> 01:01:55,961
あなたの後には、女性たち。

699
01:02:01,635 --> 01:02:04,094
ムスタファ、あなたの番です。

700
01:02:06,514 --> 01:02:09,600
ママ、これはどういう意味ですか？
自転車を持ってもいいですか？

701
01:02:11,186 --> 01:02:12,811
ハニー、どうしてやらないの？
他の部屋に行ってください

702
01:02:12,896 --> 01:02:15,564
だから私は話すことができます
エルドリッジさん、いいですか？

703
01:02:15,649 --> 01:02:17,191
私を描いてもいいよ
きれいな写真。

704
01:02:17,275 --> 01:02:19,693
行きます
自分で自転車を描きます。

705
01:02:19,778 --> 01:02:22,363
まあ、それはそうだろうね
とても素敵だよ、可愛いね。

706
01:02:22,447 --> 01:02:23,781
かわいい。

707
01:02:25,075 --> 01:02:28,160
ただ、どうすればいいのか分かりません
それを知るはずもなかった。

708
01:02:28,244 --> 01:02:31,955
まあ、夫はそうします
ずっとこれ。

709
01:02:32,040 --> 01:02:34,625
うん。秘密の小さな
保険証書、

710
01:02:34,709 --> 01:02:37,419
妻と子供たちを確認したい
大事に扱われますよ、わかりますか？

711
01:02:37,504 --> 01:02:41,173
彼らを驚かせることなく。
私の言っていることが分かるよね？

712
01:02:41,257 --> 01:02:44,176
まあ、1つもらえるよ
そのうち毎月。

713
01:02:44,260 --> 01:02:47,096
郵便局がどのようにあるか知っていますか
ここでは私が一人で持っていきますので、

714
01:02:47,180 --> 01:02:48,597
よければ。

715
01:02:48,682 --> 01:02:54,103
ああ、いいえ、大丈夫です。はい。
ありがとう、エルドリッジさん。

716
01:02:54,270 --> 01:02:58,649
感謝しないでください。ありがとう
政策を立てた人。

717
01:03:00,944 --> 01:03:02,778
彼が安らかに眠れますように。

718
01:03:06,991 --> 01:03:09,993
ああ、私だけやってください
ちょっとしたお願いを一つ。

719
01:03:10,120 --> 01:03:12,037
それは何かだとわかっています
彼が望んでいたであろうこと。

720
01:03:12,122 --> 01:03:14,498
さて、それは何ですか？

721
01:03:14,582 --> 01:03:16,208
小さな女の子に自転車を買ってあげてください。

722
01:03:20,088 --> 01:03:22,589
わかりました、
今日は良い一日を過ごしていますね。

723
01:04:19,105 --> 01:04:22,691
はい！それはそれです、それはそれです。
私はそれが好きです。うん。

724
01:04:27,739 --> 01:04:31,575
おい、おい。それはあなたにとって悪いことです。

725
01:04:33,077 --> 01:04:35,245
集中力を破壊します。

726
01:04:36,664 --> 01:04:37,956
まあ、見えました
良かったです。

727
01:04:38,041 --> 01:04:41,251
私にはそれが良さそうだったのですが、
でも外に出て行こうよ、坊や。

728
01:05:08,279 --> 01:05:09,279
やあ、皆さん。

729
01:05:09,364 --> 01:05:10,823
何してるの？
それは何ですか？

730
01:05:14,077 --> 01:05:15,494
私の新しい自転車は気に入りましたか？

731
01:05:15,578 --> 01:05:16,620
うん。

732
01:05:16,704 --> 01:05:18,580
さようなら、皆さん。
さよなら。

733
01:05:18,665 --> 01:05:20,207
さよなら。

734
01:05:20,291 --> 01:05:21,625
また明日ね。

735
01:05:36,099 --> 01:05:39,017
ムスタファ、起きろ。
彼はここ、階下にいます！

736
01:05:49,028 --> 01:05:50,696
さあ、行きましょう。

737
01:05:53,867 --> 01:05:57,077
ニコル！
さあ、中に入ってください、ハニー。

738
01:06:09,799 --> 01:06:11,592
彼は私たちを見ていると思いますか？

739
01:06:15,096 --> 01:06:16,388
彼は戻ってくるでしょう。

740
01:06:16,973 --> 01:06:19,016
よし。
おい、おい、おい、おい。

741
01:06:19,100 --> 01:06:22,269
さて、賭けをしてみます。
プールで戦うリオンハート5人。

742
01:06:22,353 --> 01:06:23,729
ウェーディングはありません。

743
01:06:58,473 --> 01:06:59,473
うん！

744
01:07:34,676 --> 01:07:35,884
起きる！

745
01:07:52,902 --> 01:07:54,069
それでおしまい。

746
01:08:56,466 --> 01:08:57,966
次回は幸運を祈ります。

747
01:09:02,972 --> 01:09:06,850
必要ありません
ランボーに行くんだよね？それでおしまい。

748
01:09:13,775 --> 01:09:18,945
うん！おい。
やりました。うちの子がやったよ。

749
01:09:19,697 --> 01:09:21,490
エレーヌ・ゴルチエとは？

750
01:09:22,992 --> 01:09:24,576
銀行によると、

751
01:09:24,660 --> 01:09:28,413
彼女は彼らが現金化したと言った人です
その偽の保険小切手。

752
01:09:30,416 --> 01:09:32,834
彼女はかつて結婚していました
彼の兄に。

753
01:09:32,919 --> 01:09:35,587
彼はただ助けようとしているだけだ
女が出てきた、それだけだ。

754
01:09:35,671 --> 01:09:37,339
彼は彼女とセックスしているのですか？

755
01:09:38,966 --> 01:09:42,469
シンシア、あなたは大変です、
寒い、病気の雌犬、それを知っていますか？

756
01:09:42,553 --> 01:09:44,262
質問させていただきました。

757
01:09:44,347 --> 01:09:46,056
ビッチ、男はそんなことすらしない
彼女のアパートに足を踏み入れます。

758
01:09:46,140 --> 01:09:49,351
彼女はどこにあるのか知りません
クソ金はどこから来ているんだ。

759
01:09:49,435 --> 01:09:51,603
まあ、彼のように
自称マネージャー、

760
01:09:51,687 --> 01:09:54,064
あなたを頼りにしています
彼をトラブルから遠ざけるために。

761
01:09:54,148 --> 01:09:58,443
維持するという意味です
彼はお金を稼いでいます。

762
01:09:58,528 --> 01:09:59,903
それは正しい。

763
01:10:00,905 --> 01:10:04,950
私にとって。そしてあなたにも。

764
01:10:14,544 --> 01:10:16,461
保管を開始する
あの二人に注目。

765
01:10:54,792 --> 01:10:57,919
こんにちは。私の新しい自転車が見えますか？

766
01:11:02,717 --> 01:11:04,968
いいバイクだよって言ってたよ。

767
01:11:07,763 --> 01:11:11,433
あれはフランス語ですか？私のパパ
フランス語を話していました。

768
01:11:17,398 --> 01:11:19,691
もう行かなければなりません。

769
01:11:19,775 --> 01:11:21,151
あれは誰？

770
01:11:23,154 --> 01:11:24,196
ニコール。

771
01:11:24,280 --> 01:11:25,947
わかった、今すぐ家に帰ってください。

772
01:11:26,032 --> 01:11:28,033
あなたは今すぐ家に帰ります。

773
01:11:28,159 --> 01:11:29,743
私たちがここにいる理由はご存知でしょう。

774
01:11:29,827 --> 01:11:33,788
私たちに荒ぶることを強制しないでください
小さな女の子の前で。

775
01:11:33,873 --> 01:11:35,290
私なしでは彼らは
路上にいる。

776
01:11:35,374 --> 01:11:37,876
悲しい話をしてください
軍法会議へ。

777
01:11:37,960 --> 01:11:42,255
私たちはただ取るべきです
戻ってきてください、できる限りの方法で。

778
01:11:42,340 --> 01:11:45,467
届くまで一週間だけください
彼らのためのお金。 1週間。

779
01:11:45,551 --> 01:11:47,802
時間切れです
砂漠の中で、

780
01:11:47,887 --> 01:11:50,388
そして私たちはまだあなたに借りがあります
それについては、クソ野郎。

781
01:11:50,473 --> 01:11:51,640
地獄へ行け。

782
01:11:52,975 --> 01:11:54,309
地獄を見せてあげるよ。

783
01:12:19,043 --> 01:12:20,293
彼を捕まえてください！

784
01:12:32,598 --> 01:12:33,848
来て。

785
01:12:36,894 --> 01:12:40,146
これで終わりです。
さあ行こう。さあ行こう！

786
01:12:49,573 --> 01:12:50,573
ライオン。

787
01:12:51,284 --> 01:12:54,953
何か困ったことがあったら、
おそらく私たちはそれについて知っておくべきでしょう。

788
01:12:55,037 --> 01:12:58,748
そしてあなたは私をスパイしています、
私もそれについて知っておくべきです。

789
01:12:58,833 --> 01:13:02,752
さて、もうわかりました。もしかしたらそうすべきかもしれない
すべてのカードをテーブルの上に置きます。

790
01:13:05,276 --> 01:13:06,461
それが聞こえますか？

791
01:13:06,685 --> 01:13:09,885
に乗るか、
警察に行くか、あなたが私と一緒に乗ってください。

792
01:13:10,809 --> 01:13:12,209
さて、スタッドは何になるでしょうか？

793
01:13:12,833 --> 01:13:14,433
彼らはどうですか？

794
01:13:14,457 --> 01:13:16,657
もし私があなただったら、そうはしないでしょう
彼らの健康をとても心配している

795
01:13:16,658 --> 01:13:19,358
そうではないようです
今日は何か大きなお願いがあります。

796
01:13:20,462 --> 01:13:21,713
来て。

797
01:13:27,136 --> 01:13:28,177
ここ。

798
01:13:28,262 --> 01:13:29,304
ああ、おい！

799
01:13:29,388 --> 01:13:32,223
こいつらは数々のことをやった
あなたのこと、え、家？

800
01:13:32,308 --> 01:13:34,225
知っていますか
何が必要なの？

801
01:13:34,310 --> 01:13:36,394
空手のレッスンが必要だよ、おい。

802
01:13:36,478 --> 01:13:38,062
そうすれば誰も
あなたを台無しにするでしょう。

803
01:13:38,147 --> 01:13:40,648
つまり、見てください。
肋骨が折れたんですね。

804
01:13:40,733 --> 01:13:42,734
あなたはここに留まらなければなりません
1か月間ベッドで、家で。

805
01:13:42,818 --> 01:13:44,569
お願いがあります。
よー。

806
01:13:45,446 --> 01:13:47,572
誰にも話さないでください
私の肋骨について。

807
01:13:47,656 --> 01:13:50,325
それは心配しないでください、おい。
クソ、100ドルだよ、おい。

808
01:13:50,409 --> 01:13:51,367
良い１日を。

809
01:13:51,452 --> 01:13:52,702
いつでもビジネス。

810
01:13:52,726 --> 01:13:54,726
<i>彼の名前はリオンです。
彼がここにいるのは知っています。</i>

811
01:13:54,750 --> 01:13:56,550
<i>彼を探しに行かなければなりません。
彼は今ここにいるのですか？</i>

812
01:13:56,574 --> 01:13:58,574
<i>彼がここにいるかどうか教えてもらえますか?</i>

813
01:13:58,598 --> 01:14:00,312
<i>さて誰が知っているでしょうか？
彼がどこにいるか誰にも分かりません...</i>

814
01:14:00,336 --> 01:14:02,336
<i>...すみません、行かなければなりません。</i>

815
01:14:03,860 --> 01:14:05,860
すぐにこちらに駆けつけました
何が起こったのか聞いたところ。

816
01:14:09,084 --> 01:14:09,884
我が神よ。

817
01:14:11,408 --> 01:14:12,808
今夜ここに泊まるんですよね？

818
01:14:13,832 --> 01:14:15,332
いつから気になり始めましたか？

819
01:14:16,056 --> 01:14:17,756
リヨンから降りてください。

820
01:14:18,280 --> 01:14:20,280
私がいくつかのことを言ったことは知っています
おそらくそうすべきではなかった

821
01:14:20,804 --> 01:14:22,704
でも、もし私がそれを知っていたら、
あなたの状況についての真実

822
01:14:25,828 --> 01:14:28,928
なぜ教えてくれなかったのですか？
ご家族と一緒にお手伝いできたかもしれません。

823
01:14:30,452 --> 01:14:32,452
- 助けたいですか？
- うん。

824
01:14:37,176 --> 01:14:38,676
あなたの助けが必要です。

825
01:14:39,500 --> 01:14:41,100
あなたが望むものは何でも。

826
01:14:45,413 --> 01:14:46,497
そこには誰がいますか？

827
01:14:46,581 --> 01:14:47,706
エルドリッジさん。

828
01:14:48,750 --> 01:14:51,335
期待していなかった
とても早く戻ってきましたね。

829
01:14:51,586 --> 01:14:54,630
はい、わかっています。ほら、何かあるよ
やってくる。話さなければなりません。

830
01:14:54,714 --> 01:14:56,382
何について？

831
01:14:56,466 --> 01:14:59,385
ほら、そのたわごとについて聞いたよ
それが今日下がった。見てください...

832
01:14:59,469 --> 01:15:02,596
お願いします、ゴルチエ夫人、
これは本当に重要です。

833
01:15:05,433 --> 01:15:08,269
ほら、出て行かなきゃ
今夜この場所のこと。

834
01:15:08,353 --> 01:15:09,478
あなたと小さな女の子。

835
01:15:09,563 --> 01:15:12,398
どうやって知っていますか
今日何が起こったのですか？

836
01:15:12,524 --> 01:15:13,941
ねえ、私の人？

837
01:15:23,118 --> 01:15:25,870
だから、決してそんなことはなかった
保険プランはありましたか？

838
01:15:25,954 --> 01:15:27,872
わかった。さて、わかりましたか？

839
01:15:27,956 --> 01:15:30,040
そう、そこにあなたのお金があるのです
から来ています。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

840
01:15:30,125 --> 01:15:34,962
ほら、今は彼に少し借りがあると思うよ
彼の言いたいことを言う時間はありません。

841
01:15:36,798 --> 01:15:38,966
だから、言うべきことは言ってください。

842
01:15:39,259 --> 01:15:42,928
わかった。今日のあの人たち、彼らは
北アフリカから私を追いかけてきました。

843
01:15:44,055 --> 01:15:46,056
彼らは私がそうなることを知っていた
あなたに会いに来ています。

844
01:15:46,141 --> 01:15:48,058
これは何かありますか
麻薬と関係があるの？

845
01:15:48,143 --> 01:15:50,394
そうなったら望まないから
それと何か関係があること。

846
01:15:50,478 --> 01:15:52,104
私はこれを経験してきました
フランソワとはクソだ...

847
01:15:52,188 --> 01:15:55,316
ヘレン、誓います、
それは麻薬ではありません。

848
01:15:56,776 --> 01:16:01,739
今はあまり多くは持っていない
時間はありますが、私はあなたを助けるためにここにいます。

849
01:16:05,952 --> 01:16:08,162
私にこんなことしないでよ。

850
01:16:08,830 --> 01:16:10,539
私の人生は十分に難しいです
このままでは、私は...

851
01:16:10,624 --> 01:16:14,919
あなたにあげようとしてるわけじゃない
問題。あなたを助けるためにここにいます。

852
01:16:15,003 --> 01:16:17,338
お願いします。
あなたは私を信頼しなければなりません。

853
01:16:19,841 --> 01:16:21,342
こんにちは、エルドリッジさん。

854
01:16:21,426 --> 01:16:23,177
おい。ええ、ええ。

855
01:16:23,261 --> 01:16:26,513
私の新しい自転車が見えますか？
彼はすでにそれを見たのだ。

856
01:16:28,934 --> 01:16:31,477
ママ、
彼はまだ見知らぬ人ですか？

857
01:16:38,735 --> 01:16:42,363
いいえ、ハニー。
こちらはあなたの叔父のリオンです。

858
01:16:45,200 --> 01:16:47,034
あなたのお父さんのお兄さん。

859
01:16:48,036 --> 01:16:50,663
あなたがそうではないことは知っていました
本当に見知らぬ人です。

860
01:17:06,096 --> 01:17:09,223
それが彼です。アティラ。

861
01:17:11,810 --> 01:17:18,232
生まれながらの殺し屋。本当のプロではない
道端で拾った野郎だ。

862
01:17:21,152 --> 01:17:23,612
彼はおもちゃが好きです
彼の対戦相手と一緒に、

863
01:17:26,032 --> 01:17:30,160
彼らに希望を与えてください。
それから彼はそれらを引き裂きます。

864
01:17:41,256 --> 01:17:44,425
そんなこと見たことない
私たちのサーキットでね？

865
01:17:52,559 --> 01:17:55,769
そしてそれが私ができない理由です
リヨンはまだですよ。

866
01:17:56,855 --> 01:17:59,106
戦いはすでに予定されています。

867
01:18:00,025 --> 01:18:04,778
でもフランス人に迷惑をかけられたら
領事館とか入国管理の人とか、

868
01:18:06,573 --> 01:18:08,574
それはすべてを台無しにするでしょう。

869
01:18:08,658 --> 01:18:12,703
したがって、あなたの協力が必要です。
そして約束します、

870
01:18:12,787 --> 01:18:15,873
アティラが来るとすぐに
彼を引き裂き終えた、

871
01:18:17,125 --> 01:18:23,329
彼をあなたに引き渡します
そのまま。皆さん、何と言いますか？

872
01:18:24,453 --> 01:18:26,753
私は言います...

873
01:18:36,355 --> 01:18:39,398
見てもいいですか？

874
01:18:47,741 --> 01:18:48,824
はい。

875
01:18:50,744 --> 01:18:54,205
これが正しいことを願っています
もの。ジョシュアが彼らを選びました。

876
01:18:54,289 --> 01:18:57,208
まあ、餌は十分あるよ
彼女の幼稚園クラス全員。

877
01:18:57,334 --> 01:19:01,962
そして、他にも何かあります
サンタクロースが持ってきてくれました。なんてこった。

878
01:19:02,047 --> 01:19:04,048
メリークリスマス。

879
01:19:04,257 --> 01:19:06,467
君たちは彼女を甘やかすつもりだ。

880
01:19:06,551 --> 01:19:10,012
それは私の唯一の姪です、私は持っています
彼女を甘やかす権利がありますよね？

881
01:19:10,097 --> 01:19:11,764
ええ、
そうでしょうね。

882
01:19:14,601 --> 01:19:18,229
まあ、もしあれば
ここには本物の食べ物はない、

883
01:19:18,313 --> 01:19:22,400
何か拾ってみようと思います
明日仕事が休みなので家に連れて帰ります。

884
01:19:22,484 --> 01:19:25,694
それは別のことだ
について話したいと思います。

885
01:19:27,697 --> 01:19:30,574
あなたは行くべきではないと思います
もうあの場所に戻って。

886
01:19:30,659 --> 01:19:34,245
本気ですか？いつまでやるの
私たちがここに残ることを期待していますか？

887
01:19:37,040 --> 01:19:41,419
分からない、それまでは
あなたには新しい仕事があります

888
01:19:41,503 --> 01:19:44,922
または別の夫。

889
01:19:45,006 --> 01:19:48,801
つまり、問題ないよ、あなた
ここにいてもいいよ。今は家です。

890
01:19:48,885 --> 01:19:51,178
これは美しいですね。

891
01:19:51,847 --> 01:19:55,516
そう、あなたの姪さん、
彼女はあなたのためにそれを作りました。

892
01:19:55,600 --> 01:19:58,936
そして私がそれを置いたと主張しました
すぐに見えるところに。

893
01:19:59,020 --> 01:20:00,146
ニース。

894
01:20:02,524 --> 01:20:03,524
おーい。

895
01:20:07,821 --> 01:20:10,614
おい、おい、
外に誰がいると思いますか？

896
01:20:15,168 --> 01:20:16,752
夢中になろう。

897
01:20:19,631 --> 01:20:20,756
どこへ行くの？

898
01:20:20,840 --> 01:20:23,676
リラックスして、行きます
友達に会いに。

899
01:20:27,264 --> 01:20:30,808
親戚の皆さんは元気ですか、
ちなみに？

900
01:20:30,892 --> 01:20:33,227
彼らはもっと良くなるだろう
私がそこにいたら。

901
01:20:33,311 --> 01:20:37,147
さて、この小さなパーティー
私たちは今夜出席します、

902
01:20:37,232 --> 01:20:39,566
それは彼らの利益のためです
私たちと同じくらい。

903
01:20:40,527 --> 01:20:43,612
私の友人たちはこう考えています
大金を賭ける

904
01:20:43,697 --> 01:20:48,784
次の戦いでは、リヨン。ただ
どれだけ深刻かはあなた次第です。

905
01:20:49,536 --> 01:20:53,080
これでみんな引退してもいいよ。
めちゃくちゃにしないでください。

906
01:21:21,735 --> 01:21:23,235
リオンハートさん、ようこそ。

907
01:21:23,820 --> 01:21:27,031
私たちはちょうどあなたのことを見ていたところです
ビデオテープ。最も印象的なのは。

908
01:21:27,115 --> 01:21:29,283
お飲み物はいかがですか？
飲み物をいただけますか、先生？

909
01:21:29,409 --> 01:21:31,618
ええ、ええ、ええ。
ジントニックを飲みます

910
01:21:31,703 --> 01:21:33,996
ライムのひねりを加えて、
私の良い人よ。

911
01:21:34,080 --> 01:21:35,664
ぜひ。
こちらに来てください。

912
01:21:35,749 --> 01:21:37,333
楽しい時間を過ごしましたか
ここへの旅？

913
01:21:37,417 --> 01:21:38,584
いや、おい。

914
01:21:38,668 --> 01:21:39,793
ごめんなさい
それを聞くために。

915
01:21:40,920 --> 01:21:43,005
それで、わかりましたか
テープは？

916
01:21:43,089 --> 01:21:46,800
もし私が何を行ったか知っていたら
これを密輸するために...

917
01:22:03,735 --> 01:22:05,027
どう思いますか？

918
01:22:05,111 --> 01:22:06,904
あまり良くありません。

919
01:22:06,988 --> 01:22:08,447
たわごとがいっぱい。

920
01:22:21,211 --> 01:22:23,462
これで十分です。

921
01:22:23,546 --> 01:22:26,590
さて、私はあなたに言わなければなりません、
あまり感動しません。

922
01:22:26,674 --> 01:22:28,467
あなたはどうですか？
リオンハートさん？

923
01:22:28,635 --> 01:22:32,721
香港の友人がこう言っています。
彼があなたと一緒に床を拭いてくれると。

924
01:22:32,806 --> 01:22:34,890
どう思いますか
それについては？

925
01:22:34,974 --> 01:22:36,475
何でも可能です。

926
01:22:37,699 --> 01:22:39,699
謙虚な悪魔ですね？

927
01:22:40,159 --> 01:22:43,745
話は安っぽい。あなたは
誰もが彼の行動を見ました。

928
01:22:45,623 --> 01:22:48,250
自分で描いてください
結論です、紳士諸君。

929
01:22:49,043 --> 01:22:51,670
私に関する限りでは、

930
01:22:51,754 --> 01:22:55,841
ライオンハートは食べるつもりだ
朝食にこのボゾ。

931
01:22:58,136 --> 01:23:01,263
そして私は50万ドルを持っています
それをバックアップする準備ができています。

932
01:23:04,434 --> 01:23:08,437
どちらかお知らせします
戦いの日に私たちが進む道。

933
01:23:32,754 --> 01:23:34,546
もっと早く？
ええ、もっと速く。

934
01:23:34,630 --> 01:23:35,797
わかった。

935
01:23:53,149 --> 01:23:54,858
はい、それだけです
今日は皆さん。

936
01:24:14,962 --> 01:24:16,713
彼女はとても美しいです。

937
01:24:17,548 --> 01:24:23,220
今夜、戦います、
大喧嘩、大金、

938
01:24:24,013 --> 01:24:29,101
そして、もし勝てたら、それを取りたいです
あなたとニコールはこの場所から離れてください、

939
01:24:29,185 --> 01:24:34,189
この街から離れて、そして去っていく
私たちの背後にあるすべての悪いもの。

940
01:24:40,988 --> 01:24:43,573
問題ありません。問題ありません。
それは明らかになるだろう。

941
01:24:45,326 --> 01:24:46,409
これは順調です。

942
01:24:46,536 --> 01:24:47,786
あなたのものを受け取りました
最高の脚本。

943
01:24:47,870 --> 01:24:49,162
わかりますね
私が何を言っているのですか？

944
01:24:49,247 --> 01:24:51,832
あなたは理解していません
まったく、そうですよね？わかった。

945
01:25:36,586 --> 01:25:40,297
そこのマッドハウス、おいおい。
おい、おい、おい！私の男よ。

946
01:25:40,381 --> 01:25:43,383
ねえ、見てください。
うん。お金持ちになる準備はできていますか？

947
01:25:43,467 --> 01:25:45,260
さあ、いくつか投げて、
いくつか投げます。

948
01:25:48,139 --> 01:25:52,017
私はお金をすべて引き出しました
銀行と私は自分自身に賭けました。

949
01:25:52,101 --> 01:25:54,394
行くつもりです
その戦いに勝つ。

950
01:26:01,319 --> 01:26:05,614
自信、それが私が好きなものです
聞いてください、おい。私が何を言っているか分かりますか？

951
01:26:06,490 --> 01:26:09,492
分かった、分かった、
それは何ですか、おい？

952
01:26:09,577 --> 01:26:11,953
あなたはずっと何かを隠してきた
一週間。何が起こっているのですか？

953
01:26:12,038 --> 01:26:13,038
何もない。

954
01:26:13,122 --> 01:26:14,539
何もないですよね？何もない？

955
01:26:14,624 --> 01:26:15,749
簡単。

956
01:26:17,752 --> 01:26:19,961
何が流通しているか知っていますか
そこにいるの、おい？

957
01:26:20,046 --> 01:26:22,214
1200万なんてクソ野郎
ドルだよ、おい。

958
01:26:22,298 --> 01:26:24,341
シンシアのお友達が来たよ
クソ野郎みたいに、おいおい、

959
01:26:24,425 --> 01:26:26,384
そして私は聞きます
アティラについてのたわごと。

960
01:26:26,469 --> 01:26:28,929
ああ、この男はすでに
8人の遺体を袋詰めした。

961
01:26:29,013 --> 01:26:30,764
私は彼を倒します。
彼を倒しますか？

962
01:26:30,848 --> 01:26:32,474
あなたは彼を倒すつもりはない、
あなたが全員めちゃくちゃになっている場合は別です。

963
01:26:32,558 --> 01:26:34,059
どうやって彼を倒すつもりですか
全部めちゃくちゃだったら？

964
01:26:34,143 --> 01:26:35,727
私はその男を倒します。私はしなければならない。

965
01:26:35,811 --> 01:26:37,437
くだらないことをする必要はない、
クソ野郎、

966
01:26:37,521 --> 01:26:39,147
でも自分自身をすべて手に入れてください
私と同じようにめちゃくちゃだった。

967
01:26:39,232 --> 01:26:40,273
それがあなたが望むことですか？

968
01:26:40,358 --> 01:26:41,524
路上に出て、
クソ野郎、

969
01:26:41,609 --> 01:26:43,944
5ドルのファイトを実行中
ウィノやジャンキー向け？

970
01:26:45,488 --> 01:26:49,824
あなたを連れ去ってあげるよ
このくだらないビジネスから。

971
01:26:49,909 --> 01:26:53,995
あなたも私の家族も
シンシア、もしそうなら。

972
01:26:57,333 --> 01:26:59,793
シンシア、おい？

973
01:26:59,877 --> 01:27:04,005
シンシアが与えてくれると思うよ
あなたについての空飛ぶファック？

974
01:27:05,508 --> 01:27:08,051
ご存知ですか？
あなたの問題は、おい？

975
01:27:08,135 --> 01:27:10,470
あなたは広い心を持っています、
リオンハート。

976
01:27:10,554 --> 01:27:13,014
つまり、あなたは強いです
ライオンのように、男、

977
01:27:13,599 --> 01:27:17,018
でも、ここ、これ？

978
01:27:17,728 --> 01:27:20,605
これがあなたをめちゃくちゃにするものです
そして血を流してしまう

979
01:27:20,690 --> 01:27:24,734
誰もいないクソみたいな地面で
自分のお尻についてちょっとしたことを言うために。

980
01:27:24,860 --> 01:27:26,778
ほら、ライオンハート、
誰も気にしない

981
01:27:26,862 --> 01:27:29,072
あなた以外のことについては。
誰でもない。

982
01:27:30,491 --> 01:27:32,200
私のことを気にかけてくれていますね。

983
01:27:34,328 --> 01:27:37,539
私はその戦いに勝つつもりです。
私を信頼してください。

984
01:27:43,629 --> 01:27:45,297
やあ、ジョシュ。
それは何ですか。

985
01:27:56,684 --> 01:27:58,893
誰に賭けますか？

986
01:27:58,978 --> 01:28:00,145
ボードを見てください。

987
01:28:00,229 --> 01:28:02,564
間違いなく風が吹いていると思います
私たちの方向に吹いています。

988
01:28:02,648 --> 01:28:06,401
私はあなたにそんなことは尋ねませんでした。私は尋ねました
あなたが賭けていたあなた。

989
01:28:07,570 --> 01:28:11,698
なぜ？最後の瞬間がある場合
あなたの息子について疑問がありますか？

990
01:28:13,367 --> 01:28:17,287
いいえ、私は...私はただでした
あなたが私にしたことを思い出しながら。

991
01:28:18,664 --> 01:28:21,666
何かありますか
アティラについて知っておくべきですか？

992
01:28:22,209 --> 01:28:24,544
何かありますか
リヨンについて知っておくべきですか？

993
01:28:24,628 --> 01:28:29,132
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、彼はそうするつもりです
あの男を地面に踏みつけてください。

994
01:28:29,675 --> 01:28:32,010
彼を家まで送ってあげる
小さな箱に入っています。

995
01:28:33,596 --> 01:28:35,930
それでは、
そこに机があります。

996
01:28:36,640 --> 01:28:40,018
5分ほど時間があります
残りは賭けをするだけです。

997
01:28:40,561 --> 01:28:42,687
もうすぐ1時間ですね
遅すぎるよ、おい。

998
01:28:45,649 --> 01:28:47,317
フッキーブッキー、
どうしたの？

999
01:28:47,401 --> 01:28:50,195
ねえ、話してよ、おい。あなた
賭けをするつもりですか、それとも何ですか？

1000
01:28:52,865 --> 01:28:54,449
すべてのもの。

1001
01:28:54,533 --> 01:28:56,951
うん？とても良い。

1002
01:29:00,581 --> 01:29:03,458
あなたはどちら向きですか
行くよ、ライオンハートかアティラ？

1003
01:29:03,584 --> 01:29:05,877
投稿まであと1分、
私の友人。

1004
01:30:09,733 --> 01:30:13,486
彼の表情を見ましたか
顔？彼は完全に興奮状態だ。

1005
01:31:40,407 --> 01:31:42,242
彼は彼をもてあそんでいる。

1006
01:32:10,062 --> 01:32:12,188
それは正しい。それは
それ。よし。分かった。

1007
01:32:12,273 --> 01:32:13,398
もう一つ。
続けて。

1008
01:32:13,482 --> 01:32:14,566
うん。もう一度彼を蹴ってください。

1009
01:32:14,650 --> 01:32:15,692
それでは行きます。

1010
01:32:19,989 --> 01:32:21,155
うん！

1011
01:32:26,495 --> 01:32:27,996
どうしたの？

1012
01:33:28,307 --> 01:33:29,307
男。

1013
01:33:52,748 --> 01:33:55,958
ライオンハート、黙ってろ、いまいましい
それ。黙ってろ！

1014
01:34:00,089 --> 01:34:03,299
下がってろ、おい。
ただ下にいてください。

1015
01:34:07,596 --> 01:34:09,889
私たちは全額を賭けます。

1016
01:34:09,973 --> 01:34:12,725
それについては心配しないでください。
ただ下がってください。

1017
01:34:20,401 --> 01:34:24,028
シンシア、彼女は私に賭けました。
私はそれを知っている。

1018
01:34:24,113 --> 01:34:28,700
あなたは正しかった、あなたは正しかった
そうです。彼女は私に賭けました。

1019
01:34:28,784 --> 01:34:32,620
くそ！こいつは殺すつもりだ
あなたのお尻。それを知らないのですか？

1020
01:34:33,789 --> 01:34:37,417
この男はあなたを殺すつもりです
お尻、男。それを知らないのですか？

1021
01:34:39,044 --> 01:34:41,295
見て、彼は怪我をしています。
さあ、リオンハート。来て。

1022
01:34:43,340 --> 01:34:46,718
あの男はあなたを殺すつもりです
お尻。それを知らないのですか？

1023
01:35:37,978 --> 01:35:40,897
リオンハート、言ったじゃないか
このクソが私にやったように。

1024
01:35:40,981 --> 01:35:44,066
そんなことはしないでください、おい。
黙ってろ。

1025
01:35:44,151 --> 01:35:47,320
さあ、おい。
さあ、リオン。

1026
01:35:47,404 --> 01:35:50,698
お金は必要ありません、おい。
契約を交わしました。

1027
01:35:50,783 --> 01:35:53,993
言ったでしょ、全部五分五分
途中で。

1028
01:35:54,077 --> 01:35:57,121
さて、それを分割します
あなた、男。 50-50、ずっと。

1029
01:35:57,206 --> 01:35:59,791
私が言ったように、そうします。

1030
01:35:59,875 --> 01:36:02,043
ほら、それは彼のせいだよ、おい。

1031
01:36:02,836 --> 01:36:04,879
すべてはアティラに賭けている。

1032
01:36:10,886 --> 01:36:12,220
間違った賭けだ。

1033
01:36:20,437 --> 01:36:21,521
はい！

1034
01:36:23,732 --> 01:36:26,359
この男はつもりだ
死ねよ、おい。

1035
01:36:41,208 --> 01:36:44,126
さあ、
彼の鼻水を追い出してください！

1036
01:36:44,211 --> 01:36:47,004
さあ行こう。さあ行こう。
さあ、リオンハート。

1037
01:36:47,089 --> 01:36:51,259
おい。さあ行こう。さあ行こう。
さあ、リオンハート。

1038
01:36:51,343 --> 01:36:53,094
リオンハート！

1039
01:36:55,848 --> 01:36:57,098
うん！

1040
01:37:02,312 --> 01:37:04,647
来て！来て！

1041
01:37:07,609 --> 01:37:08,776
あなたは...

1042
01:37:22,207 --> 01:37:24,375
さあ！来て！

1043
01:37:28,297 --> 01:37:29,630
よし！

1044
01:37:31,508 --> 01:37:33,551
そこに出てください。
あなたはそのクソ野郎を葬ります。

1045
01:37:46,940 --> 01:37:48,774
彼からたわごとを蹴飛ばしてください！

1046
01:37:58,869 --> 01:38:00,786
彼を捕まえました！彼を捕まえました！

1047
01:38:38,158 --> 01:38:40,242
奴を終わらせろ、おい。

1048
01:38:40,452 --> 01:38:41,577
右。

1049
01:39:00,806 --> 01:39:05,059
素晴らしい戦いだ、リヨン。あなたの
家族はもう大丈夫です。

1050
01:39:06,561 --> 01:39:09,105
家に帰る時間です。
さあ行こう。

1051
01:39:10,524 --> 01:39:11,774
さあ行こう。

1052
01:39:20,575 --> 01:39:25,287
ああ、シンシア、ダーリン、ただ欲しかったんだ
このような素晴らしいアドバイスに感謝します。

1053
01:39:32,045 --> 01:39:33,546
ドアを開けてください。

1054
01:39:52,190 --> 01:39:55,693
あなたは間違いなくハートを持っています、
リオンハート。

1055
01:39:55,777 --> 01:39:58,946
決して失くさないでください、
決して取り戻せないからです。

1056
01:39:59,031 --> 01:40:02,491
私から取ってください。
行ったことあるよ、おい。

1057
01:40:50,957 --> 01:40:52,291
カルデラさん、

1058
01:40:52,375 --> 01:40:55,920
家の方から一言いただきたいのですが
あなたの安全でないマーカーについてあなたと一緒に。

1059
01:40:56,004 --> 01:40:57,671
こちらをどうぞ。

1060
01:40:59,925 --> 01:41:02,843
それを見つけたら
ビッチ、彼女を敷地外に出すなよ。

1061
01:41:02,928 --> 01:41:04,887
彼女は向かっている
さあ、玄関ですよ、先生。

1062
01:41:04,971 --> 01:41:06,180
現金で？

1063
01:41:06,264 --> 01:41:08,140
それは彼に伝えてください
ニューヨークで。そう誓います。

1064
01:41:08,225 --> 01:41:09,225
明日いただきます。

1065
01:41:09,309 --> 01:41:10,726
あなたのほうがいいよ。

1066
01:41:22,697 --> 01:41:24,115
何てことだ。

1067
01:41:34,709 --> 01:41:36,836
見て。準備は万端です。

1068
01:41:39,714 --> 01:41:41,215
どうしたの？

1069
01:41:42,050 --> 01:41:45,386
来て。愛してます。

1070
01:41:53,812 --> 01:41:58,649
ニコール、あなたとあなたのママはそうするでしょう
私なしで行かなければなりません、いいですか？

1071
01:42:01,736 --> 01:42:03,404
ここで、これが役に立ちます。

1072
01:42:03,488 --> 01:42:07,741
いいえ、なぜですか?あなたは持っています
私たちと一緒に行きます。あなたがしなければならない。

1073
01:42:07,909 --> 01:42:12,413
それは不公平です！なぜできないのか
行きますか？それは不公平です！

1074
01:42:13,206 --> 01:42:14,832
それは不公平です！

1075
01:42:14,916 --> 01:42:17,334
わかっていますが、人生はあまりにも公平ではありません。

1076
01:42:17,419 --> 01:42:22,089
そして時々それは醜いです
そしてそれは愚かで意地悪です。

1077
01:42:22,174 --> 01:42:24,842
しかし、時々、
人生も美しい。

1078
01:42:26,386 --> 01:42:28,512
もう戻らなければなりません
醜い場所へ、

1079
01:42:28,597 --> 01:42:31,974
そうしないと、私はそうなります
残りの人生を走り続ける、

1080
01:42:32,058 --> 01:42:34,476
そしてあなたとあなたのママ
私と一緒に走ります。

1081
01:42:34,561 --> 01:42:36,312
私は気にしない。

1082
01:42:37,564 --> 01:42:40,900
ニコール、チェリー、あなたは
すでにあまりにも醜いものを見られています。

1083
01:42:41,902 --> 01:42:43,444
あなたはどうですか？

1084
01:42:46,281 --> 01:42:49,450
いつも何か持ってるよ
思い出に残る美しい。

1085
01:43:11,306 --> 01:43:13,390
気を付けてね
そのうち、いいですか？

1086
01:43:13,475 --> 01:43:15,809
わかったよ、おい。
わかりました。

1087
01:43:16,853 --> 01:43:18,145
愛してます。

1088
01:43:18,230 --> 01:43:20,397
私も。寂しくなりますね。

1089
01:43:27,155 --> 01:43:28,822
さあ、
行きましょう。

1090
01:43:48,510 --> 01:43:49,969
愛してます。

1091
01:44:18,039 --> 01:44:19,290
出て行け。

1092
01:44:36,266 --> 01:44:37,599
幸運を。

1093
01:44:49,321 --> 01:44:50,404
リヨン！

1094
01:44:57,954 --> 01:44:59,496
リヨン！

1095
01:44:59,581 --> 01:45:01,915
おい、おい。なんてこった？

1096
01:45:05,712 --> 01:45:07,129
おい、おい。

1097
01:45:11,593 --> 01:45:13,010
ねえ、なぜ...

1098
01:50:12,000 --> 01:50:13,200
英語 - 米国


