1 00:00:02,961 --> 00:00:05,045 Mama, würdest du dich entspannen? 2 00:00:05,338 --> 00:00:09,174 Das war 10 Blocks von hier entfernt, und die Frau ging nachts allein. 3 00:00:09,384 --> 00:00:11,010 Das würde ich nie tun. 4 00:00:11,386 --> 00:00:13,846 Mama, komm, hör auf, dir Sorgen zu machen. 5 00:00:14,055 --> 00:00:17,391 Dies ist eine sichere Straße. Dies ist ein sicheres Gebäude. Da ist nichts... 6 00:00:17,600 --> 00:00:20,602 Aah! Oh mein Gott! Was machst du hier? 7 00:00:20,854 --> 00:00:22,604 Mama, ich muss gehen. Ich muss gehen. 8 00:00:25,900 --> 00:00:26,942 Oh mein Gott. 9 00:00:27,402 --> 00:00:28,944 Okay. 10 00:00:29,112 --> 00:00:31,196 Das ist in Ordnung, Sie haben gerade die Zeitung gelesen. 11 00:00:31,906 --> 00:00:33,824 Ich hole mir einen Topf. 12 00:00:34,284 --> 00:00:36,118 Es ist nichts für dich. 13 00:00:41,458 --> 00:00:43,834 Okay, das ist in Ordnung. 14 00:00:44,753 --> 00:00:47,796 Lesen Sie den Familienzirkus... 15 00:00:48,465 --> 00:00:51,341 ...genießen Sie die sanfte Komödie... 16 00:00:55,096 --> 00:00:58,015 Oh mein Gott. Oh mein Gott. Oh mein Gott. 17 00:01:00,810 --> 00:01:04,396 Pfui. Oh, Gott. Oh, Gott. 18 00:01:08,068 --> 00:01:09,693 Es ist offen, Leute. 19 00:01:11,029 --> 00:01:13,197 - Hallo. - Hallo. Kann ich Ihnen helfen? 20 00:01:13,364 --> 00:01:15,616 Ich suche Phoebe, lebt sie noch hier? 21 00:01:15,784 --> 00:01:18,160 Äh, nein, das tut sie nicht. Aber ich kann ihr eine Nachricht zukommen lassen. 22 00:01:18,328 --> 00:01:21,205 Großartig. Äh, sag es ihr einfach Ihr Mann kam vorbei. 23 00:01:21,414 --> 00:01:22,956 Ihr was? Aah! 24 00:01:24,542 --> 00:01:26,835 Hey, wie hast du das gemacht? 25 00:02:16,678 --> 00:02:19,972 Das ist unglaublich, Pheebs. Wie kann man heiraten? 26 00:02:20,181 --> 00:02:22,057 Ich bin nicht „verheiratet“, verheiratet, Weißt du? 27 00:02:22,225 --> 00:02:23,934 Er war nur ein Freund und er ist schwul ... 28 00:02:24,144 --> 00:02:26,812 ...und er kam aus Kanada, und er brauchte eine Green Card. 29 00:02:27,021 --> 00:02:29,064 Ich kann nicht glauben, dass du Duncan geheiratet hast. 30 00:02:29,274 --> 00:02:30,691 Ich meine, wie konntest du es mir nicht sagen? 31 00:02:30,859 --> 00:02:32,985 Wir lebten zusammen, wir haben uns alles erzählt. 32 00:02:33,194 --> 00:02:36,822 Es tut mir leid, Monica, aber ich wüsste, wenn ich es dir sagen würde, Du würdest wirklich voreingenommen sein... 33 00:02:36,990 --> 00:02:38,031 ...und würde nicht zustimmen. 34 00:02:38,241 --> 00:02:40,200 Natürlich würde ich das nicht gutheißen. 35 00:02:40,410 --> 00:02:43,537 Du warst total verliebt mit diesem Kerl, der, hallo, schwul war. 36 00:02:43,746 --> 00:02:45,539 Ich meine, was zum Teufel hast du dir dabei gedacht? 37 00:02:45,748 --> 00:02:47,708 Sehen? Und du dachtest sie würde voreingenommen sein. 38 00:02:49,085 --> 00:02:53,088 Okay, ich war nicht in ihn verliebt. Ich habe gerade einem Freund geholfen. 39 00:02:53,339 --> 00:02:56,675 Bitte. Als er die Stadt verließ, Du bliebst einen Monat lang im Schlafanzug. 40 00:02:56,885 --> 00:02:58,844 Und ich habe gesehen, wie du einen Cheeseburger gegessen hast. 41 00:03:02,473 --> 00:03:03,599 Na ja, nicht wahr? 42 00:03:04,642 --> 00:03:06,226 Das hätte ich vielleicht. 43 00:03:07,145 --> 00:03:09,438 Ich kann nicht glauben, dass du es mir nicht gesagt hast. 44 00:03:09,647 --> 00:03:11,106 Aufleuchten. Als würdest du mir alles erzählen? 45 00:03:11,316 --> 00:03:13,066 Was habe ich dir nicht gesagt? 46 00:03:13,234 --> 00:03:15,194 Oh, ich weiß es nicht. Ähm... 47 00:03:15,361 --> 00:03:19,364 ...wie wäre es mit der Tatsache, dass die Unterwäsche Da draußen am Telefonmast gehört dir ... 48 00:03:19,616 --> 00:03:22,117 ... seit du Sex hattest mit Fun Bobby auf der Terrasse. 49 00:03:22,368 --> 00:03:25,621 Was? - Warten Sie eine Minute. Wer hat es dir gesagt? 50 00:03:30,168 --> 00:03:31,919 Du bist totes Fleisch. 51 00:03:32,295 --> 00:03:34,796 Ich wusste nicht, dass es ein großes Geheimnis war. 52 00:03:35,131 --> 00:03:37,132 Oh, es ist nicht groß. Gar nicht. 53 00:03:37,342 --> 00:03:40,802 Weißt du, irgendwie in die gleiche Richtung wie: sagen wir, ich weiß nicht, eine dritte Brustwarze zu haben. 54 00:03:43,806 --> 00:03:45,849 Du hast eine dritte Brustwarze? 55 00:03:47,810 --> 00:03:49,770 Du Schlampe. 56 00:03:52,815 --> 00:03:54,608 - Schlag es raus. Schlag es raus. Ja ja. 57 00:03:54,776 --> 00:03:59,071 Nein, komm schon. Es gibt nichts zu sehen. Es ist nur eine kleine Beule. Es ist völlig nutzlos. 58 00:03:59,280 --> 00:04:01,531 Oh, im Gegensatz zu deinem anderen Multifunktionssauger? 59 00:04:03,993 --> 00:04:07,162 Ich kann dir nicht glauben. Du hast mir gesagt, dass es ein Nubbin war. 60 00:04:09,374 --> 00:04:11,041 Joey, was hast du gedacht, was ein Nubbin ist? 61 00:04:12,168 --> 00:04:15,879 Ich weiß nicht. Du siehst etwas, du Höre ein Wort, ich dachte, das wäre es. 62 00:04:16,381 --> 00:04:19,800 - Lass es mich noch einmal sehen. Ja, zeig uns deinen Nubbin. 63 00:04:19,968 --> 00:04:21,176 Joey war in einem Pornofilm. 64 00:04:25,348 --> 00:04:27,975 Wenn ich untergehe, Ich nehme alle mit. 65 00:04:29,394 --> 00:04:31,228 Oh mein Gott. Du warst in einem Porno? 66 00:04:31,396 --> 00:04:34,690 Alles klar, schon gut. Ich war jung und wollte nur einen Job, okay? 67 00:04:34,899 --> 00:04:36,984 Aber in letzter Minute Ich konnte es nicht durchstehen. 68 00:04:37,402 --> 00:04:40,320 Also ließen sie mich der Typ sein, der reinkommt Ich möchte den Kopierer reparieren, kann es aber nicht... 69 00:04:40,530 --> 00:04:43,198 ...weil es Leute gibt Sex darauf haben. 70 00:04:43,449 --> 00:04:44,700 Wow. 71 00:04:44,867 --> 00:04:46,076 Das ist wild. 72 00:04:47,537 --> 00:04:49,579 - Also, welche Form hat es? - Ist da ein Haar drauf? 73 00:04:49,872 --> 00:04:51,748 Was passiert, wenn Sie es schnippen? 74 00:04:59,340 --> 00:05:02,801 Also, äh, macht es irgendetwas, Weißt du, etwas Besonderes? 75 00:05:03,303 --> 00:05:06,388 Ja, Ross, ich drücke auf meine dritte Brustwarze öffnet den Liefereingang... 76 00:05:06,639 --> 00:05:08,849 ...in das magische Land Narnia. 77 00:05:09,976 --> 00:05:14,521 Wissen Sie, in manchen Kulturen gibt es etwas Eine dritte Brustwarze ist eigentlich ein Zeichen von Männlichkeit. 78 00:05:14,731 --> 00:05:17,524 Du bekommst die besten Hütten, und Frauen tanzen nackt um dich herum. 79 00:05:17,900 --> 00:05:22,195 Huh. Gibt es irgendeine dieser Kulturen? Zufällig im Tri-State-Gebiet? 80 00:05:22,905 --> 00:05:27,409 Weißt du, du bist so großartig. Gibt es etwas, das Sie nicht wissen? 81 00:05:28,578 --> 00:05:32,831 Oh, Julie ist so schlau. Julie ist etwas ganz Besonderes. 82 00:05:33,750 --> 00:05:36,835 Schau, Schatz, ich wollte, dass du dich anschließt mit Ross genauso viel wie du. 83 00:05:37,045 --> 00:05:40,464 Aber er ist jetzt bei ihr. Du musst einfach darüber hinwegkommen. 84 00:05:40,715 --> 00:05:43,467 Oh, ich muss darüber hinwegkommen. 85 00:05:43,718 --> 00:05:47,262 Gott, weißt du, ich wusste nicht, dass das so ist Ich musste es tun. Ich muss einfach darüber hinwegkommen. 86 00:05:50,141 --> 00:05:52,017 Wow. 87 00:05:52,268 --> 00:05:54,394 Freche Dame. Wohin gehst du? 88 00:05:54,562 --> 00:05:57,981 Ähm, ich werde Duncan treffen. Er läuft heute Abend im Garden Schlittschuh. 89 00:05:58,232 --> 00:06:00,150 Er ist in den Capades. 90 00:06:01,569 --> 00:06:04,404 - Die Eiskapaden? - Nein, nein, die Gravel Capades. 91 00:06:06,115 --> 00:06:09,117 Ja, die Kurven sind nicht so schnell, aber wenn Snoopy fällt? Lustig. 92 00:06:10,787 --> 00:06:12,496 Ich kann nicht glauben, dass du dich für ihn schick machst. 93 00:06:12,705 --> 00:06:15,123 Du richtest dich selbst ein alles noch einmal. 94 00:06:15,291 --> 00:06:16,500 Okay, nein. 95 00:06:18,086 --> 00:06:22,589 Zu Ihrer Information, ich werde ihn sehen damit ich all diese Gefühle hinter mir lassen kann. 96 00:06:23,132 --> 00:06:26,676 Und der Grund, warum ich so gekleidet bin liegt daran, dass ich es schön finde... 97 00:06:26,886 --> 00:06:29,346 ...um für deinen schwulen Ehemann gut auszusehen. 98 00:06:31,224 --> 00:06:33,475 Verdammt, wir haben alle keine Milch mehr. 99 00:06:33,684 --> 00:06:35,811 Hey, Chandler, füllst du mich hier aus? 100 00:06:42,860 --> 00:06:45,737 Oh, ich verstehe, ich verstehe. Wegen der Sache mit der dritten Brustwarze. 101 00:06:54,372 --> 00:06:56,248 - Okay, Süße, wir sehen uns später. - Tschüss. 102 00:06:57,583 --> 00:07:00,627 - Bis später, Rach. - Tschüss, Julie. 103 00:07:07,969 --> 00:07:09,511 - Hey. - Hey. 104 00:07:10,930 --> 00:07:13,140 Hey, komm schon, hör auf damit. 105 00:07:14,392 --> 00:07:16,059 Hey. Was? 106 00:07:17,186 --> 00:07:19,688 - Darf ich Sie etwas fragen? - Sicher. 107 00:07:20,815 --> 00:07:22,732 Äh. Was? 108 00:07:23,734 --> 00:07:26,695 - Komm schon, rede mit mir. - Okay. 109 00:07:27,155 --> 00:07:31,908 Was ist die längste Zeit, die Sie schon verbracht haben? in einer Beziehung vorher... 110 00:07:33,411 --> 00:07:36,204 ...Sex haben? 111 00:07:37,498 --> 00:07:40,000 Warum? Wer ist nicht...? Seid ihr und Julie nicht...? 112 00:07:40,209 --> 00:07:42,210 Haben Sie und Julie keinen Sex? 113 00:07:43,004 --> 00:07:44,463 Na ja... 114 00:07:44,839 --> 00:07:46,298 Technisch gesehen? 115 00:07:46,883 --> 00:07:49,551 - Nein. - Wow. 116 00:07:50,344 --> 00:07:52,137 Liegt es daran, dass ihr im Bett so kalt ist? 117 00:07:54,515 --> 00:07:58,393 Oder liegt es daran, dass sie irgendwie herrisch ist? fühlt es sich wie in der Schule an? 118 00:07:58,561 --> 00:08:03,356 Nein. Nein. Sie ist großartig. Und das ist es nicht als hätten wir nichts getan. 119 00:08:03,524 --> 00:08:08,028 Ich meine, wir machen noch viele andere Sachen. Viele andere Dinge wie... 120 00:08:08,237 --> 00:08:10,864 Nein, nein, nein. Sie müssen die Details nicht kennen. 121 00:08:12,783 --> 00:08:14,201 Nein, es ist nur... 122 00:08:14,744 --> 00:08:16,161 Ich bin es. 123 00:08:16,412 --> 00:08:19,456 Weißt du, ich war nur dort Mein ganzes Leben lang mit einer Frau... 124 00:08:19,707 --> 00:08:21,875 ...und es stellte sich heraus, dass sie lesbisch war. 125 00:08:22,043 --> 00:08:23,084 Uh-huh. 126 00:08:23,252 --> 00:08:26,755 Jetzt bin ich völlig aus dem Häuschen. 127 00:08:27,590 --> 00:08:29,466 Es ist so geworden... 128 00:08:30,718 --> 00:08:32,677 ...dieses Ding, und ich... 129 00:08:34,764 --> 00:08:37,057 Du denkst bestimmt einfach, dass ich komisch bin. 130 00:08:37,266 --> 00:08:40,101 Nein. Nein, nein, nein. Ich finde es nicht seltsam. 131 00:08:40,353 --> 00:08:42,854 Ich denke... ich denke, ähm, tatsächlich... 132 00:08:43,064 --> 00:08:45,524 - Wissen Sie tatsächlich, was ich denke? - Was? 133 00:08:46,234 --> 00:08:47,984 Ich finde es sexy. 134 00:08:49,445 --> 00:08:50,487 Sexy? 135 00:08:50,738 --> 00:08:52,864 Lass mich dir etwas sagen. Als Frau... 136 00:08:53,115 --> 00:08:56,159 ...es gibt nichts Sexuelleres... 137 00:08:56,410 --> 00:08:59,079 ...als ein Mann, der es nicht tut will Sex haben. 138 00:09:01,040 --> 00:09:03,708 - Kein Scherz. - Oh ja. Wissen Sie eigentlich, was ich tun würde? 139 00:09:03,918 --> 00:09:05,335 Ich würde warten. 140 00:09:07,171 --> 00:09:10,131 - Du würdest warten? - Ja, absolut. Ich würde warten... 141 00:09:10,550 --> 00:09:12,425 ...und warte... 142 00:09:13,427 --> 00:09:15,136 Dann würde ich noch etwas warten. 143 00:09:17,515 --> 00:09:18,640 - Wirklich? - Oh ja. 144 00:09:18,808 --> 00:09:21,810 Es ist mir egal, wie viel sie dir erzählt Sie will es, es ist mir egal, ob sie bettelt... 145 00:09:21,978 --> 00:09:26,815 ...sie fleht, sie sagt es dir Sie wird Sex mit einem anderen Mann haben. 146 00:09:27,108 --> 00:09:28,692 Das bedeutet nur, dass es funktioniert. 147 00:09:32,029 --> 00:09:34,322 Frauen wollen das wirklich? 148 00:09:34,615 --> 00:09:36,324 Mehr als Schmuck. 149 00:09:52,592 --> 00:09:53,925 Hallo. 150 00:09:54,343 --> 00:09:56,219 - Phoebe. - Ta-da. 151 00:09:57,346 --> 00:09:58,763 Hallo. 152 00:09:59,098 --> 00:10:01,308 Ah, sieh dich an. Du siehst toll aus. 153 00:10:01,684 --> 00:10:03,810 Tue ich? Danke schön. 154 00:10:04,186 --> 00:10:06,855 - Das tust du auch. Funkelnd. - Danke. 155 00:10:09,025 --> 00:10:10,150 Also... 156 00:10:10,318 --> 00:10:15,572 Wow. Das ist ziemlich wunderbar, huh, Mr. Major Capades Guy. 157 00:10:16,824 --> 00:10:21,494 Ich erinnere mich, als du gerade so warst King Friday in Mr. Roger's Ice Is Nice. 158 00:10:23,080 --> 00:10:24,789 Du hast immer gesagt, ich würde es schaffen. 159 00:10:25,041 --> 00:10:28,376 Ja, nun ja, wissen Sie, Auf diese Weise bin ich irgendwie unheimlich. Umwerben. 160 00:10:29,920 --> 00:10:31,212 Gott, ich habe dich vermisst. 161 00:10:34,800 --> 00:10:36,801 - Ich werde mich umziehen. - Okay. 162 00:10:39,055 --> 00:10:40,764 Ähm, jetzt. 163 00:10:41,057 --> 00:10:43,391 Was? Pheebs. 164 00:10:43,559 --> 00:10:45,685 Oh. Rechts. Okay. 165 00:10:46,270 --> 00:10:48,980 - Olé. - Was? 166 00:10:50,441 --> 00:10:51,983 Der Matador, also... 167 00:10:56,030 --> 00:10:58,281 Olé. Ha, ha. 168 00:11:02,495 --> 00:11:04,329 - Süße, kannst du das kurz durchhalten? - Sicher. 169 00:11:04,497 --> 00:11:05,955 Danke. 170 00:11:13,005 --> 00:11:15,048 - Äh, Julie? - Ja. 171 00:11:15,216 --> 00:11:18,176 Entschuldigung, Sie hatten einen Paläontologen auf deinem Gesicht. 172 00:11:18,928 --> 00:11:21,137 Aber, äh, jetzt ist es weg. Dir geht es gut. 173 00:11:21,347 --> 00:11:22,972 - Hallo zusammen. Hallo. 174 00:11:23,808 --> 00:11:25,225 Oh, hör zu, hör zu ... 175 00:11:25,976 --> 00:11:29,270 Ich wollte dir danken für unser kleines Gespräch vorhin. 176 00:11:29,480 --> 00:11:32,941 Oh Gott, kein Problem. Also bleibst du bei der Warte-Sache? 177 00:11:33,192 --> 00:11:36,611 Nun, ich wollte, Aber nachdem ich mit dir gesprochen habe, habe ich mit Joey gesprochen. 178 00:11:41,409 --> 00:11:43,284 Gut. Hm. Was hat er gesagt? 179 00:11:43,494 --> 00:11:46,204 Im Grunde sagte er mir, ich solle über mich selbst hinwegkommen und tu es einfach. 180 00:11:46,997 --> 00:11:49,916 Also habe ich darüber nachgedacht, was Sie gesagt haben und über das, was er gesagt hat. 181 00:11:50,126 --> 00:11:52,627 Und, nun ja, seine Art, Ich darf heute Abend Sex haben, also... 182 00:11:59,301 --> 00:12:01,678 Was ist das in meiner Tasche? 183 00:12:02,346 --> 00:12:04,556 Es ist Joeys Pornofilm. 184 00:12:07,226 --> 00:12:08,309 Steck es rein. 185 00:12:09,228 --> 00:12:11,604 Mir geht es gut, ich meine, Wenn es dir recht ist, dir ein Video anzuschauen... 186 00:12:11,772 --> 00:12:14,065 ...voll mit Menschen mit zwei Brustwarzen. 187 00:12:17,486 --> 00:12:20,280 Großartig. Menschen, die Sex haben. Das ist genau das, was ich sehen muss. 188 00:12:20,698 --> 00:12:22,741 Was ist falsch daran, dass Menschen Sex haben? 189 00:12:23,075 --> 00:12:24,743 Na ja... 190 00:12:25,578 --> 00:12:30,123 Nun, ähm, wissen Sie, Diese Filme sind beleidigend... 191 00:12:30,332 --> 00:12:34,794 ...und, äh, erniedrigend an Frauen und Weibchen... 192 00:12:35,463 --> 00:12:39,090 Und, äh, die Beleuchtung immer wenig schmeichelhaft. 193 00:12:41,135 --> 00:12:42,510 Und... 194 00:12:42,678 --> 00:12:46,014 - Monica, hilf mir hier raus. - Verdammt, ich will Joey sehen. 195 00:12:52,938 --> 00:12:55,607 Gibt es also eine Geschichte? Oder fangen sie einfach an, es richtig zu machen ... 196 00:12:57,193 --> 00:12:59,068 Oh. Egal. 197 00:12:59,361 --> 00:13:02,989 Okay, jetzt warte eine Minute. Das ist das Der verrückteste Tipptest, den ich je gesehen habe. 198 00:13:04,784 --> 00:13:07,076 Ich sage nur, dass sie den Job besser bekommen sollte. 199 00:13:07,411 --> 00:13:09,496 Für mich sieht es so aus, als wäre er der Richtige den Job bekommen. 200 00:13:11,957 --> 00:13:13,958 Pssst. Hey, ich komme. Hier komme ich. 201 00:13:14,168 --> 00:13:15,960 Sehen Sie, ich komme, um den Kopierer zu reparieren. 202 00:13:16,212 --> 00:13:19,964 Ich komme nicht an den Kopierer. Ich denke, „Was soll ich tun? Was soll ich tun?“ 203 00:13:21,717 --> 00:13:24,093 Also schaue ich ihnen einfach beim Sex zu. 204 00:13:27,556 --> 00:13:29,057 Und dann sage ich... Hier ist mein Satz. 205 00:13:29,433 --> 00:13:31,851 Wissen Sie, das ist schlecht für das Papierfach. 206 00:13:34,355 --> 00:13:35,855 - Gute Arbeit, mein Freund. - Danke schön. 207 00:13:36,065 --> 00:13:39,943 Warte, du siehst mich wieder. Warte, der Hintern des Kerls blockiert mich. 208 00:13:41,320 --> 00:13:44,989 Da bin ich. Da bin ich. Da bin ich. 209 00:13:52,248 --> 00:13:55,250 Also, ähm... Also, was ist los? Du warst gestern bei mir. 210 00:13:55,543 --> 00:13:57,293 Oh ja, ähm... 211 00:13:58,671 --> 00:13:59,838 Alles klar. 212 00:14:01,215 --> 00:14:03,383 Ich brauche irgendwie eine Scheidung. 213 00:14:03,843 --> 00:14:06,678 Okay. 214 00:14:07,137 --> 00:14:08,179 Wie kommts? 215 00:14:08,764 --> 00:14:12,183 Ähm, eigentlich werde ich wieder heiraten. 216 00:14:12,393 --> 00:14:13,601 Was? 217 00:14:13,853 --> 00:14:15,812 Oh Gott, Ich weiß nicht, wie ich dir das sagen soll. 218 00:14:18,023 --> 00:14:19,357 Ich bin hetero. 219 00:14:21,235 --> 00:14:22,652 Ja, ich weiß. 220 00:14:23,863 --> 00:14:27,156 Ich verstehe nicht. Ich verstehe nicht. Wie kann man hetero sein? 221 00:14:27,366 --> 00:14:29,826 Ich meine, du bist so schlau und lustig... 222 00:14:30,035 --> 00:14:32,912 ...und du wirfst So tolle Oscar-Partys. 223 00:14:33,122 --> 00:14:35,498 Ich weiß. Das habe ich mir immer wieder gesagt. 224 00:14:35,708 --> 00:14:38,543 Aber man erreicht einfach einen Punkt Wo man mit einer Lüge nicht mehr leben kann. 225 00:14:40,546 --> 00:14:42,755 Seit wann wissen Sie es? 226 00:14:44,425 --> 00:14:47,886 Ich denke, auf einer bestimmten Ebene Ich wusste immer, dass ich hetero bin. 227 00:14:48,846 --> 00:14:50,930 Ich dachte, ich hätte es erwartet etwas anderes sein. 228 00:14:51,140 --> 00:14:55,894 Weißt du, ich bin ein Eistänzer, ganz mein Ding Freunde sind schwul. Ich habe nur versucht, mich anzupassen. 229 00:14:57,688 --> 00:15:01,858 Und, ähm... Und da ist tatsächlich eine Frau? 230 00:15:03,027 --> 00:15:05,486 - Ihr Name ist Debra. - Oh. 231 00:15:07,531 --> 00:15:10,450 Nun, ist sie die Erste? mit dem du zusammen warst? 232 00:15:12,244 --> 00:15:13,870 Nun ja, das habe ich dir nie erzählt... 233 00:15:14,038 --> 00:15:19,584 ...aber es gab ein oder zwei Mal zurück im College... 234 00:15:19,752 --> 00:15:21,920 ...wenn ich wirklich betrunken war und geh in eine Bar... 235 00:15:22,129 --> 00:15:24,380 ...und wache mit einer Frau neben mir auf. 236 00:15:24,548 --> 00:15:29,761 Aber ich sagte mir, es sei der Alkohol, und jeder experimentiert im College. 237 00:15:31,305 --> 00:15:32,347 Sicher. 238 00:15:32,556 --> 00:15:35,767 Aber jetzt weiß ich, dass ich keine Wahl habe darüber. Ich wurde so geboren. 239 00:15:39,647 --> 00:15:41,230 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 240 00:15:41,398 --> 00:15:44,400 Ich meine, wissen Sie, Du bist seit sechs Jahren mit jemandem verheiratet... 241 00:15:44,568 --> 00:15:46,069 ...und du denkst, du kennst ihn. 242 00:15:46,236 --> 00:15:49,280 Und dann sagt er eines Tages: „Oh, ich bin nicht schwul.“ 243 00:15:54,662 --> 00:15:56,871 Ich... ich bin immer noch ich. 244 00:15:58,916 --> 00:16:02,418 Warum konntest du das nicht einfach tun? Haben Sie das vor sechs Jahren herausgefunden? 245 00:16:05,005 --> 00:16:07,632 Du weißt schon, Es riecht dort immer noch nach Affe. 246 00:16:09,677 --> 00:16:12,220 Nun, das erspart uns das Gespräch. 247 00:16:14,139 --> 00:16:16,808 Nun, das war großartig, aber ich bin offiziell ausgelöscht. 248 00:16:17,059 --> 00:16:19,268 - Ich auch. Wir sollten loslegen. Nein. 249 00:16:19,561 --> 00:16:22,105 Nein. Ich meine... Nein. Kommt schon, Leute. 250 00:16:23,565 --> 00:16:25,775 Komm, schau mal, es ist erst 11:30 Uhr. 251 00:16:26,026 --> 00:16:30,154 Lass uns einfach reden. Wir nie einfach Abhängen und reden mehr. 252 00:16:30,406 --> 00:16:32,865 Rachel, das ist alles, was wir tun. 253 00:16:34,535 --> 00:16:37,245 Vielleicht ist das alles, was wir tun. Was ist mit Julie? 254 00:16:38,539 --> 00:16:40,164 Was ist mit Julie? 255 00:16:40,541 --> 00:16:44,377 Nun, du warst in unserem Leben seit fast zwei Monaten... 256 00:16:45,004 --> 00:16:46,879 ...und wir kennen dich nicht wirklich. 257 00:16:47,089 --> 00:16:48,673 Ich meine, wer ist Julie? 258 00:16:50,134 --> 00:16:52,301 Ich meine, was magst du? Was magst du nicht? 259 00:16:52,511 --> 00:16:54,721 Wir wollen alles wissen. 260 00:16:55,055 --> 00:16:56,973 Nun ja, das könnte eine Weile dauern. 261 00:16:57,558 --> 00:16:58,725 Also? 262 00:17:00,352 --> 00:17:03,104 Ich meine, wer hat das hier nicht? Ist es an der Zeit, Julie kennenzulernen? 263 00:17:04,023 --> 00:17:06,357 - Ich hatte die Zeit, Julie kennenzulernen. - Ich habe Zeit, ja. 264 00:17:06,984 --> 00:17:10,695 Äh, Rach, ähm, ich kenne sie ziemlich gut. Kann ich gehen? 265 00:17:13,615 --> 00:17:14,866 Das ist in Ordnung. 266 00:17:15,075 --> 00:17:18,745 Okay, Julie, also fangen wir damit an Deine Kindheit. Wie war das? 267 00:17:20,080 --> 00:17:23,166 - Nun, kurz gesagt... - Ah-ah-ah. 268 00:17:25,711 --> 00:17:28,337 Also, ähm, hast du es deinen Eltern erzählt? 269 00:17:28,839 --> 00:17:31,841 Nein, aber es wird alles gut. Sie sind ziemlich cool. 270 00:17:32,051 --> 00:17:34,385 Mein Bruder ist hetero, also... 271 00:17:35,888 --> 00:17:37,305 Bitte schön. 272 00:17:37,556 --> 00:17:40,058 Weißt du was? Ich habe nur noch eine Frage. Ähm... 273 00:17:40,517 --> 00:17:45,438 Wenn Sie das früher herausgefunden hätten, und, ähm, ich war in der Nähe... 274 00:17:45,731 --> 00:17:48,441 ...glaubst du, ich wäre es gewesen? derjenige, der? 275 00:17:49,443 --> 00:17:51,486 Nein, nein. Das ist in Ordnung. Sag es mir nicht. 276 00:17:51,737 --> 00:17:55,698 Ich glaube keine Antwort würde mir ein besseres Gefühl geben. Hier. 277 00:17:57,701 --> 00:17:58,868 Ich liebe dich, Phoebe. 278 00:18:14,176 --> 00:18:16,511 Dein Bruder ist also hetero, oder? 279 00:18:18,138 --> 00:18:19,263 Ernsthaft. 280 00:18:22,726 --> 00:18:26,104 - Und mein Lehrer der zweiten Klasse war Miss Thomas... 281 00:18:26,355 --> 00:18:28,981 ...und mein Erstklässler war Frau Cobb. 282 00:18:29,817 --> 00:18:31,317 Hm. Frau Gobb? 283 00:18:31,610 --> 00:18:33,402 Nein, Cobb. Wie Cobb-Salat. 284 00:18:33,904 --> 00:18:35,780 Hm, okay. 285 00:18:36,156 --> 00:18:39,450 Was genau ist nun in einem Cobb-Salat enthalten? 286 00:18:39,701 --> 00:18:41,119 Ich gehe nach Hause. 287 00:18:46,375 --> 00:18:48,626 Junge, diese Julie ist eine Rednerin, oder? 288 00:18:50,754 --> 00:18:51,963 Gute Nacht. 289 00:18:52,673 --> 00:18:54,173 Puh. 290 00:18:54,341 --> 00:18:58,678 Es ist also ziemlich spät. Du bist wahrscheinlich, äh, Ich habe immer noch nicht vor... 291 00:18:58,846 --> 00:19:01,347 - Oh. Nein, nein, das bin ich. - Oh. 292 00:19:01,515 --> 00:19:04,600 Na, hey, bist du nervös? 293 00:19:04,768 --> 00:19:06,894 Nein, nein. Ich, äh... 294 00:19:07,062 --> 00:19:08,938 Ich habe es schon einmal gemacht. 295 00:19:10,399 --> 00:19:12,692 Nun gut, ich meine, Wie wirst du damit umgehen? 296 00:19:12,901 --> 00:19:17,029 Wirst du vorher darüber reden? Wirst du dich einfach stürzen? 297 00:19:17,406 --> 00:19:20,533 Ich, äh... ich weiß es nicht. Ich schätze, ich werde einfach... 298 00:19:21,201 --> 00:19:23,452 ...sehen, was passiert. 299 00:19:23,787 --> 00:19:26,581 Okay. Viel Glück. 300 00:19:26,915 --> 00:19:28,499 Was...? Äh... 301 00:19:29,126 --> 00:19:32,920 - Was? - Nichts. Ich meine, ähm... 302 00:19:33,088 --> 00:19:38,593 Es ist das erste Mal, dass du mit ihr zusammen bist, und, weißt du, Wenn das erste Mal nicht gut läuft... 303 00:19:38,760 --> 00:19:42,221 ...naja, das ist doch ziemlich verdammt schwer, sich davon zu erholen. 304 00:19:44,391 --> 00:19:46,392 Okay, jetzt bin ich nervös. 305 00:19:48,979 --> 00:19:50,563 Vielleicht solltest du es aufschieben. 306 00:19:51,231 --> 00:19:53,482 Nein, ich möchte es nicht aufschieben. 307 00:19:56,069 --> 00:20:01,199 Gott, ich bin nur... ich habe letztes Jahr verbracht so unglaublich elend zu sein. 308 00:20:01,450 --> 00:20:04,327 Und jetzt bin ich tatsächlich glücklich. 309 00:20:06,246 --> 00:20:08,247 Weißt du, ich meine, wirklich glücklich. 310 00:20:08,874 --> 00:20:10,625 Ich will einfach nicht... 311 00:20:11,168 --> 00:20:13,920 Ich will es nicht vermasseln, weißt du? 312 00:20:16,048 --> 00:20:17,256 Ich weiß. 313 00:20:17,925 --> 00:20:19,467 Ja. 314 00:20:20,344 --> 00:20:21,844 Es tut mir Leid. 315 00:20:22,554 --> 00:20:24,138 Nein, es ist nicht deine Schuld. 316 00:20:24,556 --> 00:20:25,598 Rechts. 317 00:20:27,684 --> 00:20:30,394 Vielleicht muss es nicht so schwer sein. 318 00:20:30,979 --> 00:20:36,108 Vielleicht waren Sie mit auf dem richtigen Weg diese ganze, wissen Sie, spontane Sache. 319 00:20:36,401 --> 00:20:39,362 - Ich meine, Frauen mögen das wirklich. - Wirklich? 320 00:20:39,613 --> 00:20:42,031 Ja. Ich meine, wissen Sie, wenn... 321 00:20:42,199 --> 00:20:45,534 Ich meine, wenn ich es wäre, würde ich, wissen Sie, möchte, dass du... 322 00:20:45,702 --> 00:20:47,703 - Was? - Ich weiß nicht, erwisch mich unvorbereitet. 323 00:20:47,871 --> 00:20:49,997 Weißt du, mit einer wirklich... 324 00:20:50,707 --> 00:20:52,041 ...guter Kuss. 325 00:20:52,876 --> 00:20:54,543 Weißt du, wirklich... 326 00:20:54,711 --> 00:20:58,756 ...zuerst irgendwie, ähm, sanft. 327 00:20:59,883 --> 00:21:04,804 Und dann vielleicht, ähm, Streiche mir die Haare aus dem Gesicht. 328 00:21:05,305 --> 00:21:09,392 Und dann schau mir tief in die Augen ... 329 00:21:09,643 --> 00:21:12,311 ...auf eine Weise, die es mir erlaubt weiß etwas... 330 00:21:13,563 --> 00:21:15,815 ...wird bald Erstaunliches passieren. 331 00:21:16,441 --> 00:21:17,900 Uh-huh. 332 00:21:22,406 --> 00:21:24,365 Und dann, ich weiß nicht, dann... 333 00:21:24,574 --> 00:21:27,493 ...du würdest mich ziehen ganz nah bei dir, damit... 334 00:21:27,744 --> 00:21:31,289 Damit ich unter Druck gesetzt werde, weißt du, direkt gegen dich. 335 00:21:31,581 --> 00:21:35,876 Und, ähm, es würde irgendwie... 336 00:21:37,629 --> 00:21:39,213 ...verschwitzt... 337 00:21:40,882 --> 00:21:42,925 ...und, äh... Und verschwommen. 338 00:21:45,971 --> 00:21:48,180 Und dann passiert es einfach. 339 00:21:49,391 --> 00:21:50,933 Oh. 340 00:21:55,355 --> 00:21:57,481 Danke, Rach. Gute Nacht. 341 00:22:01,486 --> 00:22:03,195 Oh, Gott. 342 00:22:19,755 --> 00:22:21,172 Guten Morgen. 343 00:22:22,299 --> 00:22:25,343 Nun ja, gestern Abend hat jemand welche bekommen. 344 00:22:30,307 --> 00:22:31,599 Zweimal.