1 00:00:00,206 --> 00:00:01,705 Ok, vá para a esquerda. 2 00:00:01,715 --> 00:00:03,666 Não, mova-se. Mova-se para a esquerda! 3 00:00:03,676 --> 00:00:05,253 Você excedeu o limite duplo! 4 00:00:05,263 --> 00:00:07,135 - Como diabos eu deveria saber? - Não sei. 5 00:00:07,145 --> 00:00:08,831 Estava muito perto. Que valentão! 6 00:00:08,841 --> 00:00:11,565 - Tudo bem. Não é engraçado! - Ele era um valentão. 7 00:00:14,271 --> 00:00:16,813 Você não me elogia porque eu olhei para os espelhos? 8 00:00:16,823 --> 00:00:18,081 Oh meu Deus. 9 00:00:19,342 --> 00:00:20,540 - Não. Não! - Eu acho que... 10 00:00:20,550 --> 00:00:21,691 - Ok. - Não. 11 00:00:24,865 --> 00:00:26,920 Por quê? Por que você é tão ruim? 12 00:00:26,930 --> 00:00:28,667 - Eu não sou péssimo. - Que ódio! 13 00:00:28,677 --> 00:00:30,657 - Você precisa ir a um instrutor! - Não. 14 00:00:30,667 --> 00:00:32,058 Não me odeie. Você tem que me amar. 15 00:00:32,068 --> 00:00:33,582 Está tudo bem, eu te amo. 16 00:00:33,920 --> 00:00:34,927 O que? 17 00:00:39,011 --> 00:00:40,022 Desculpe... 18 00:00:41,174 --> 00:00:42,341 Você me ama? 19 00:00:43,134 --> 00:00:44,991 Certo. Sim. Sim. 20 00:00:45,001 --> 00:00:46,184 Eu penso que sim. 21 00:00:47,367 --> 00:00:48,804 Você me ama? 22 00:00:48,814 --> 00:00:50,494 - Sim. - OK. 23 00:00:51,706 --> 00:00:53,114 Bem, quando eu disse isso... 24 00:00:53,534 --> 00:00:55,075 Você sabe, eu não quis dizer... 25 00:00:55,640 --> 00:00:57,165 - Eu não quis dizer... - Sim, eu sei. 26 00:00:57,175 --> 00:00:58,783 Eu entendo isso agora. Foi... 27 00:00:58,793 --> 00:01:00,163 Apenas uma figura de linguagem. 28 00:01:02,408 --> 00:01:03,719 Eu também te amo, 29 00:01:04,179 --> 00:01:05,212 mas... 30 00:01:06,642 --> 00:01:08,066 Não parece o momento certo. 31 00:01:08,076 --> 00:01:09,569 Sim... sim, eu entendo. 32 00:01:10,052 --> 00:01:11,816 Vamos para casa, vamos. 33 00:01:12,843 --> 00:01:13,886 Mesmo no caminho... 34 00:01:14,866 --> 00:01:16,095 Da minha vida agora. 35 00:01:18,576 --> 00:01:19,992 Luz vermelha! Luz vermelha! 36 00:01:20,434 --> 00:01:23,832 Temporada 01 - Episódio 04 "Sedas" 37 00:01:24,869 --> 00:01:27,582 Você contou a ele também? Você deveria ter contado a ele também. 38 00:01:27,592 --> 00:01:29,908 Para frente e para trás até no final dos seus dias. 39 00:01:29,918 --> 00:01:31,945 - Claro que contei a ele. - Se eu fosse você, 40 00:01:31,955 --> 00:01:35,073 Eu teria começado a falar sobre sentimentos e eu examinaria cada movimento seu. 41 00:01:35,083 --> 00:01:36,830 Foi isso que ele fez. 42 00:01:36,840 --> 00:01:39,280 Como você se sentiu quando disse isso? 43 00:01:39,290 --> 00:01:40,525 Ok, vire-se. 44 00:01:40,535 --> 00:01:43,077 Era algo que eu teria queria contar a alguém há anos, 45 00:01:43,087 --> 00:01:45,706 Eu tive essa tensão acumulada e de repente ela foi libertada. 46 00:01:45,716 --> 00:01:47,823 Como quando você enterra uma espinha ou... 47 00:01:47,833 --> 00:01:50,202 - Como a explosão de Chernobyl. - Parece cansativo. 48 00:01:50,212 --> 00:01:53,777 Dizer eu te amo liga você a essa pessoa e você não consegue mais se livrar dele. 49 00:01:54,802 --> 00:01:56,799 Este é um grande problema problema para você, Genevieve? 50 00:01:56,809 --> 00:01:58,719 Podemos falar sobre mim agora? 51 00:01:58,729 --> 00:02:00,089 Tudo bem, Matilde. 52 00:02:00,099 --> 00:02:01,733 Geralmente as meninas se preparam 53 00:02:01,743 --> 00:02:04,288 para os jogadores que ele gosta de doces. 54 00:02:04,298 --> 00:02:06,809 Que tipo de bolo devo me preparar para Luke? 55 00:02:06,819 --> 00:02:09,773 Cozinhar não atrai mais os homens desde a Segunda Guerra Mundial. 56 00:02:09,783 --> 00:02:12,838 Matilde, por favor, Não faça um bolo para Luke. 57 00:02:12,848 --> 00:02:15,903 E se eu fizesse dele um grande doce em forma de pirulito? 58 00:02:15,913 --> 00:02:18,671 A sobremesa em formato de pirulito maior lambida do mundo. 59 00:02:18,681 --> 00:02:19,823 Pronto, finalizado. 60 00:02:19,833 --> 00:02:20,960 O que você acha? 61 00:02:20,970 --> 00:02:22,794 Na sua opinião eu deveria estar apaixonado por Alex? 62 00:02:22,804 --> 00:02:24,798 É preciso dizer que ele é muito gay. 63 00:02:24,808 --> 00:02:27,089 Bem, isso é um... requisito. 64 00:02:27,099 --> 00:02:29,236 Em vez de uma pessoa com uma personalidade real, 65 00:02:29,246 --> 00:02:31,852 você foi escolher alguém apenas gays. Apenas... 66 00:02:31,862 --> 00:02:34,782 - A primeira coisa que você encontrou. - Isso não é verdade, é? 67 00:02:34,792 --> 00:02:37,110 Gostamos do Alex, não é? É muito charmoso. 68 00:02:37,120 --> 00:02:40,185 Você precisa de um amigo verdadeiro. Fique pedindo conselhos a um garoto de quinze anos. 69 00:02:40,195 --> 00:02:41,539 Mesmo para um garoto de dezessete anos 70 00:02:41,549 --> 00:02:42,622 e para Larry. 71 00:02:42,971 --> 00:02:44,633 Genevieve, você realmente odeia Alex? 72 00:02:44,643 --> 00:02:46,648 Claro que não, eu não odeio Alex. 73 00:02:53,635 --> 00:02:55,741 É muito estressante. Eu pensei que seria divertido, 74 00:02:55,751 --> 00:02:57,559 mas tudo é gravíssimo, né? 75 00:02:57,569 --> 00:03:00,186 Voltemos à letra O. Agora temos o número O-69. 76 00:03:00,196 --> 00:03:04,009 Jantar para dois, com molho por toda parte. 77 00:03:04,366 --> 00:03:06,611 - Isso é um amigo. Ela é uma amiga minha. - Legal. 78 00:03:06,621 --> 00:03:07,868 - Já. - Sim. Sim. 79 00:03:07,878 --> 00:03:09,997 E agora é hora de B, temos B-2. 80 00:03:10,007 --> 00:03:11,847 - Saúde. - Saúde. 81 00:03:11,857 --> 00:03:12,890 Sim. 82 00:03:12,900 --> 00:03:14,635 - Você tem isso. - Eu sei. 83 00:03:14,645 --> 00:03:16,204 - Eu sei, eu vejo. - Não. 84 00:03:16,214 --> 00:03:17,646 Você é ótima, Genevieve. 85 00:03:17,656 --> 00:03:19,388 - Não são necessárias grandes habilidades. - OK. 86 00:03:19,398 --> 00:03:20,446 Bem. 87 00:03:20,456 --> 00:03:22,067 Bingo! Bingo! 88 00:03:22,077 --> 00:03:23,772 -Bingo! - Tudo bem, querido. 89 00:03:23,782 --> 00:03:25,378 Rasgue a primeira página 90 00:03:25,388 --> 00:03:27,395 - e jogue nele. - OK. 91 00:03:27,405 --> 00:03:28,986 - Vamos. - Agora você pode ir, para cima. 92 00:03:28,996 --> 00:03:30,689 Vamos bater nela, vamos bater nela. 93 00:03:30,699 --> 00:03:32,466 Até o fundo e todo o caminho de volta. 94 00:03:32,476 --> 00:03:34,162 Vamos bater nela, vamos bater nela. 95 00:03:34,172 --> 00:03:35,940 Até o fundo e todo o caminho de volta. 96 00:03:36,014 --> 00:03:37,779 Vamos bater nela, vamos bater nela, 97 00:03:37,789 --> 00:03:39,478 até o fundo e todo o caminho de volta. 98 00:03:39,488 --> 00:03:41,385 Vamos bater nela, vamos bater nela, 99 00:03:41,395 --> 00:03:42,946 até o fundo e todo o caminho de volta. 100 00:03:42,956 --> 00:03:45,099 - Eu peguei ela na cara. - Eu tenho que fazer xixi. 101 00:03:45,109 --> 00:03:47,846 Não, não, não. Bem... você não pode fazer isso. O que... o que vai acontecer... 102 00:03:47,856 --> 00:03:50,326 - O que acontecerá com seu arquivo? - Não... 103 00:03:50,336 --> 00:03:51,962 Tudo bem, eu farei isso. Ok, ótimo. 104 00:03:51,972 --> 00:03:53,222 - Bem? OK. - OK. Sim. 105 00:03:53,232 --> 00:03:56,130 - Certo. - Voltemos ao B. Rima com evidência, o que é? 106 00:03:56,140 --> 00:03:58,453 -B-9. -B-9. 107 00:03:58,463 --> 00:04:00,455 Acho que ela não gosta daqui. 108 00:04:00,465 --> 00:04:01,603 Nicolau? 109 00:04:01,933 --> 00:04:03,572 - Bem, temos I-16. - Bum. 110 00:04:03,933 --> 00:04:06,177 -Nicolau? Olhe para mim. - O-72. 111 00:04:06,628 --> 00:04:07,635 O-72. 112 00:04:08,024 --> 00:04:09,850 Talvez tenha sido um erro convidá-la. 113 00:04:09,860 --> 00:04:11,732 Não, o rosto dele é sempre assim. 114 00:04:11,742 --> 00:04:14,033 N-44. Quem tem N-44? 115 00:04:14,043 --> 00:04:15,382 Eu te amo. 116 00:04:15,392 --> 00:04:16,398 Eu te amo. 117 00:04:16,866 --> 00:04:19,407 - G-52. - Sim, eu também te amo. 118 00:04:20,264 --> 00:04:22,226 B-4. É um G-4? 119 00:04:22,718 --> 00:04:25,342 Genevieve, usei suas pastas e foi a coisa mais difícil 120 00:04:25,352 --> 00:04:27,232 já fiz na minha vida. 121 00:04:27,242 --> 00:04:30,282 É o nosso disco G, G-54! 122 00:04:31,659 --> 00:04:33,145 Genevieve, você conseguiu. Você venceu. 123 00:04:33,155 --> 00:04:34,627 - Oh Deus, você acertou no bingo. - Eu sei. 124 00:04:34,637 --> 00:04:37,200 - No bingo você acerta bingo. - Você tem que dizer "bingo". 125 00:04:37,210 --> 00:04:40,376 - Todos aqueles com I-22 para sair... - É ótimo! 126 00:04:40,386 --> 00:04:43,284 Genevieve, você é uma vencedora. É assim que é vencer. 127 00:04:43,864 --> 00:04:46,418 - Eu não... eu não quero dizer isso. - Eu direi. Eu digo isso. 128 00:04:46,428 --> 00:04:47,932 - Certo. Bem... -Bingo! 129 00:04:47,942 --> 00:04:49,829 Sente-se, Alex. Você nem pagou. 130 00:04:49,839 --> 00:04:52,270 Ok, bem, não é meu, é dele. 131 00:04:52,280 --> 00:04:54,871 Bem, venha aqui se você acha de ter ganhado alguma coisa. 132 00:04:54,881 --> 00:04:57,111 - Eu não quero ir. - Não, você tem que ir. Você realmente precisa. 133 00:04:57,121 --> 00:05:00,742 - Sério, eu não quero ir. - Venha aqui, garota. Por que você está demorando tanto? 134 00:05:00,752 --> 00:05:02,868 É divertido. Estamos nos divertindo. 135 00:05:02,878 --> 00:05:04,827 Estamos prestes a ligar para outro número. 136 00:05:04,837 --> 00:05:07,764 Ok, pequeno vampiro, para quem você gostaria de morder meu pescoço? 137 00:05:07,774 --> 00:05:11,003 - Eu não sou um vampiro. -É a sua vez. Vai! Vai! Vai. 138 00:05:11,013 --> 00:05:12,770 Vamos bater nela, vamos bater nela, 139 00:05:12,780 --> 00:05:14,568 até o fundo e todo o caminho de volta. 140 00:05:14,578 --> 00:05:16,344 Vamos bater nela, vamos bater nela, 141 00:05:16,354 --> 00:05:18,077 - até o fundo e todo o caminho de volta. - Chega. 142 00:05:18,087 --> 00:05:19,812 Vamos bater nela, vamos bater nela, 143 00:05:19,822 --> 00:05:21,625 até o fundo e todo o caminho de volta. 144 00:05:21,635 --> 00:05:23,402 Vamos bater nela, vamos bater nela, 145 00:05:23,412 --> 00:05:24,825 até o fundo e todo o caminho de volta. 146 00:05:24,835 --> 00:05:26,935 - Você me pegou. Boa tentativa. - Vamos bater nela, vamos bater nela 147 00:05:26,945 --> 00:05:29,783 - até o fundo e todo o caminho de volta. - Querida, você tem que voltar ao palco. 148 00:05:29,793 --> 00:05:31,429 Sinto muito. Sinto muito. 149 00:05:32,186 --> 00:05:33,558 Está se tornando... 150 00:05:33,568 --> 00:05:35,120 Bom. Podemos ir agora? 151 00:05:35,557 --> 00:05:36,593 Ir? 152 00:05:37,933 --> 00:05:40,839 Não precisamos ir, certo? Volte para nossas vidas em que estamos... 153 00:05:40,849 --> 00:05:43,722 Perdedores. Somos vencedores aqui. Olhe para eles. Olhe para todos eles. 154 00:05:43,732 --> 00:05:45,949 Quem olha para nós, gostaria de ser nós. 155 00:05:45,959 --> 00:05:48,939 Eu joguei o bingo estúpido dele e agora quero ir embora. 156 00:05:48,949 --> 00:05:51,384 Não é dele. É... é nosso. 157 00:05:51,394 --> 00:05:52,396 Tesouro. 158 00:05:53,225 --> 00:05:55,832 Você sabe quantos gays morreram para nos fazer jogar bingo? 159 00:05:55,842 --> 00:05:58,531 Você sabe o que eu prefiro fazer em vez disso? 160 00:05:58,541 --> 00:06:01,970 Literalmente qualquer coisa. Como você tem eu poderia ter pensado que me divertiria? 161 00:06:01,980 --> 00:06:04,391 O que exatamente é isso triste teatro de falsa alegria 162 00:06:04,401 --> 00:06:06,212 O que Genevieve está gritando com você? 163 00:06:06,222 --> 00:06:09,075 Tentando tanto ser engraçado não é engraçado. É desesperador. 164 00:06:09,085 --> 00:06:11,315 Isso tudo é enorme pedido de ajuda. 165 00:06:11,325 --> 00:06:13,066 - Sim, vou pegar o carro. - Sim. 166 00:06:13,076 --> 00:06:14,359 Este sou eu! 167 00:06:14,369 --> 00:06:18,764 E não vou apenas mudar minha personalidade por que você quer que tenhamos um estranho... 168 00:06:18,774 --> 00:06:21,862 Forma de vínculo forçado com aquele cara. 169 00:06:23,944 --> 00:06:24,960 OK. 170 00:06:26,427 --> 00:06:29,289 - Pelo menos você ganhou um prêmio. - Temos um jardineiro. 171 00:06:35,257 --> 00:06:37,262 Como é bom dirigir. 172 00:06:45,477 --> 00:06:46,844 Então... 173 00:06:46,854 --> 00:06:49,487 Eu sinto que precisamos conversar da versão de Genevieve 174 00:06:49,497 --> 00:06:51,777 que veio ao bingo conosco esta noite. 175 00:06:51,787 --> 00:06:53,994 É algo que deveríamos fazer, sim. 176 00:06:54,004 --> 00:06:55,885 Sinto muito. 177 00:06:55,895 --> 00:06:57,103 Tudo bem. 178 00:06:57,113 --> 00:07:00,240 Eu... eu não sei por que eu Estou com tanta raiva. 179 00:07:00,250 --> 00:07:03,596 eu realmente sou com raiva, foi uma loucura. 180 00:07:03,606 --> 00:07:04,699 Sim. 181 00:07:06,066 --> 00:07:08,729 Estou com um pouco de medo de pergunte a você. Por acaso... 182 00:07:08,739 --> 00:07:10,378 Ou a drag queen? 183 00:07:10,388 --> 00:07:11,580 - No. - No? 184 00:07:12,399 --> 00:07:13,985 Mas você odeia Alex, não é? 185 00:07:13,995 --> 00:07:16,153 Não faz sentido, mas não posso fazer nada a respeito. 186 00:07:16,163 --> 00:07:17,477 Talvez você esteja exagerando. 187 00:07:17,487 --> 00:07:21,442 - Ele é muito charmoso - Eu odeio o charme dele. 188 00:07:21,452 --> 00:07:25,033 Eu sinto que ele está tentando me encantar e é tão manipulador. 189 00:07:25,043 --> 00:07:26,289 Não acho que ele seja manipulador. 190 00:07:26,299 --> 00:07:30,817 Apenas seja gentil com alguém para ser apreciado é muito honesto. 191 00:07:30,827 --> 00:07:33,943 Não deveria surpreendê-lo, já que Não gosto de quase ninguém. 192 00:07:33,953 --> 00:07:35,427 Mas você gosta de mim, não é? 193 00:07:35,437 --> 00:07:38,006 - E eu saio junto então... - Então saia com ele. 194 00:07:41,225 --> 00:07:44,103 É difícil fazer isso quando você o odeia desse jeito. 195 00:07:44,113 --> 00:07:45,975 Não seja tão melodramático. 196 00:07:46,810 --> 00:07:47,815 Só um pouco. 197 00:07:49,353 --> 00:07:51,896 Eu não posso continuar sair juntos, certo? 198 00:07:51,906 --> 00:07:53,635 Eu não entendo porque ouça essas garotas. 199 00:07:53,645 --> 00:07:54,720 Não depende deles. 200 00:07:54,730 --> 00:07:56,470 Não, infelizmente depende de mim. 201 00:07:56,480 --> 00:07:58,658 Lembra quando eu costumava sair com Tim, o advogado? 202 00:07:58,668 --> 00:07:59,896 Sim, eu me lembro. 203 00:08:01,337 --> 00:08:03,529 Sua filha foi rude comigo há anos. 204 00:08:03,539 --> 00:08:04,859 Eu simplesmente ignorei. 205 00:08:04,869 --> 00:08:06,455 Eu não o teria deixado vencer. 206 00:08:06,465 --> 00:08:08,008 Você não terminou com ele por causa disso? 207 00:08:08,018 --> 00:08:09,570 Ele era um ejaculador precoce, 208 00:08:09,580 --> 00:08:11,056 Ela não teve nada a ver com isso. 209 00:08:11,066 --> 00:08:12,779 Ele também me culpou por isso. 210 00:08:12,789 --> 00:08:13,874 Ok, mãe. 211 00:08:15,951 --> 00:08:17,856 Eu só preciso... me convencer a fazer isso. 212 00:08:17,866 --> 00:08:20,242 Não, você não precisa. Você tem que lutar para o que você quer, 213 00:08:20,252 --> 00:08:23,209 - ou você acabará sem nada. - Sempre posso encontrar outra pessoa. 214 00:08:23,219 --> 00:08:25,787 Você não encontrará mais ninguém. Estou falando sério. 215 00:08:25,797 --> 00:08:27,002 Ok, mãe. 216 00:08:27,012 --> 00:08:28,742 Prometa que não. 217 00:08:28,752 --> 00:08:30,727 Sim, ok, tudo bem. 218 00:08:35,178 --> 00:08:36,184 Nicolau? 219 00:08:37,878 --> 00:08:39,128 O que é isso? 220 00:08:39,138 --> 00:08:42,112 - São nossas meias incompatíveis. - São muitos. 221 00:08:42,122 --> 00:08:43,479 Esta meia é minha. 222 00:08:44,396 --> 00:08:45,567 Eu tenho algumas novidades. 223 00:08:45,577 --> 00:08:47,190 - OK. - Já. 224 00:08:50,046 --> 00:08:51,546 Genevieve odeia você. 225 00:08:52,745 --> 00:08:54,107 - O que? - Já. 226 00:08:54,117 --> 00:08:55,232 Quem te contou? 227 00:08:55,966 --> 00:08:57,004 Genevieve. 228 00:08:57,339 --> 00:08:58,854 Por que você está me contando isso? 229 00:08:58,864 --> 00:09:00,211 Dói ouvir essas coisas. 230 00:09:00,221 --> 00:09:03,315 Eu sei que você está acostumado com isso tipo de coisa, mas eu não. 231 00:09:03,325 --> 00:09:04,471 Como faço para orar? 232 00:09:04,481 --> 00:09:06,152 Você está acostumado a conquistar pessoas, 233 00:09:06,162 --> 00:09:09,476 Eu, por outro lado, sou sempre o favorito de todos. Não sei como lidar com essas coisas. 234 00:09:11,423 --> 00:09:13,497 Eu estou te dizendo porque isso significa que... 235 00:09:17,332 --> 00:09:19,184 Eu não acho que posso ficar com você. 236 00:09:21,597 --> 00:09:23,215 Sim... nós podemos. 237 00:09:23,225 --> 00:09:24,230 Não, 238 00:09:25,774 --> 00:09:26,923 não podemos. 239 00:09:27,849 --> 00:09:29,961 Então, quando você disse "Eu não acho..." 240 00:09:29,971 --> 00:09:31,333 Eu queria dizer que eu sei. 241 00:09:31,343 --> 00:09:32,827 Ok, bem... 242 00:09:34,958 --> 00:09:37,654 Sim, é... algo que... está decidido. 243 00:09:38,915 --> 00:09:40,271 É algo que decidi. 244 00:09:47,986 --> 00:09:50,130 - Onde você está indo? - Não sei, em algum lugar. 245 00:09:50,140 --> 00:09:51,626 - Posso ir? - Não. 246 00:10:01,659 --> 00:10:02,697 Querido? 247 00:10:04,397 --> 00:10:05,482 O que você está fazendo? 248 00:10:05,960 --> 00:10:09,059 Eu lavei uma máquina de lavar esta manhã Porque pensei em ficar um pouco 249 00:10:09,069 --> 00:10:10,865 mas as coisas mudaram, então... 250 00:10:11,383 --> 00:10:13,482 Você não precisa... quero dizer, não é como... 251 00:10:14,950 --> 00:10:16,630 Você pode ficar até que acabe. 252 00:10:16,640 --> 00:10:18,896 Não, eu não vou ficar aqui com você me observando 253 00:10:18,906 --> 00:10:21,084 me perguntando quando seu ex estúpido vai embora. 254 00:10:21,094 --> 00:10:23,791 - Estou saindo rapidamente. - Não é que eu não queira você aqui. 255 00:10:23,801 --> 00:10:25,728 E se Genevieve voltar para casa? 256 00:10:26,414 --> 00:10:27,579 Me dê aqui. 257 00:10:28,161 --> 00:10:31,536 Estou sendo... um bom menino. Eu me sacrifico como um herói faria. 258 00:10:31,546 --> 00:10:33,353 Isso não faz sentido, ok? 259 00:10:33,363 --> 00:10:36,344 Admita que você a está usando como uma desculpa porque você não gosta de mim. 260 00:10:39,255 --> 00:10:40,309 Venha aqui. 261 00:10:41,089 --> 00:10:42,110 Venha comigo. 262 00:10:54,462 --> 00:10:56,951 Ok, não sei se você já passou por isso, 263 00:10:57,302 --> 00:10:58,795 mas quando eu estava no ensino médio, 264 00:10:58,805 --> 00:11:00,630 em Queensland, não havia... 265 00:11:00,640 --> 00:11:03,580 Não havia meninos declarou na minha escola e... 266 00:11:05,167 --> 00:11:08,077 Exceto... cara fofo que era abertamente gay, então... 267 00:11:08,087 --> 00:11:11,460 Não havia ninguém para ter um cozido, e concentrei tudo isso... 268 00:11:11,812 --> 00:11:13,385 Energia adolescente... 269 00:11:13,395 --> 00:11:16,492 Ao imaginar quem ele poderia ser meu primeiro grande amor. 270 00:11:16,502 --> 00:11:18,635 E tipo... como seria. 271 00:11:18,645 --> 00:11:21,675 E... como eu teria sido quando eu estava com ele. 272 00:11:21,685 --> 00:11:24,406 E... o quanto ele teria pensado que eu era engraçado. 273 00:11:24,416 --> 00:11:25,699 E então... 274 00:11:25,709 --> 00:11:26,857 Você sabe... 275 00:11:27,708 --> 00:11:29,300 Você é aquele cara, você sabe. 276 00:11:29,310 --> 00:11:31,150 Você é aquele cara e... 277 00:11:32,656 --> 00:11:34,157 eu mentiria... 278 00:11:34,167 --> 00:11:37,901 Se eu dissesse que você passou minhas fantasias, mas você... 279 00:11:38,825 --> 00:11:40,554 Você é muito bom. 280 00:11:40,564 --> 00:11:42,481 E... eu vou... 281 00:11:43,771 --> 00:11:45,238 Eu realmente amo você. 282 00:11:47,526 --> 00:11:51,339 Agora eu acho que nos deixar é mais estúpido do que eu pensava há cinco minutos. 283 00:12:44,370 --> 00:12:45,858 Meu mamilo! 284 00:12:46,360 --> 00:12:47,483 Com licença. 285 00:12:48,072 --> 00:12:51,896 Pensei em fazer sexo antes de terminar Foi engraçado, mas estou triste. 286 00:12:55,796 --> 00:12:59,322 E se fizéssemos tudo o que ele quer ela, como sempre, por toda a eternidade? 287 00:13:03,766 --> 00:13:04,817 Não. 288 00:13:22,078 --> 00:13:24,942 Não te vejo, mas sinto que você está triste. 289 00:13:24,952 --> 00:13:26,751 Estou apenas relaxando. 290 00:13:26,761 --> 00:13:30,028 Você acha que vai ficar velho e solitário com ninguém além de seus insetos, 291 00:13:30,038 --> 00:13:31,966 e os insetos não vivem muito. 292 00:13:31,976 --> 00:13:34,542 Você dá alguns conselhos terríveis, Nicholas. 293 00:13:34,552 --> 00:13:36,931 Você não entende nada de amor. 294 00:13:36,941 --> 00:13:39,741 Hayley Fostino fez isso com Luke meia dúzia de cupcakes de baunilha, 295 00:13:39,751 --> 00:13:42,172 e ele gostou muito deles que lhe deu um beijo na bochecha, 296 00:13:42,182 --> 00:13:45,125 e agora eles colocaram no Instagram para todos verem. 297 00:13:54,761 --> 00:13:56,314 Você nunca deve dar... 298 00:13:56,324 --> 00:13:58,441 Comentários negativos no parceiro de alguém, 299 00:13:58,451 --> 00:14:01,030 a menos que estejam amarrados para uma situação abusiva 300 00:14:01,040 --> 00:14:04,225 - e é uma questão de segurança. - Vou dar um jeito de consertar tudo. 301 00:14:04,235 --> 00:14:06,092 Genevieve, esta história... 302 00:14:06,102 --> 00:14:07,356 É terrível. 303 00:14:07,366 --> 00:14:08,904 Ele é tudo que nos resta. 304 00:14:08,914 --> 00:14:10,733 E se ele não gosta mais de nós... 305 00:14:10,743 --> 00:14:13,425 Ele retornará para a Austrália, 306 00:14:13,435 --> 00:14:16,217 e então, terminaremos em algum tipo de... 307 00:14:16,227 --> 00:14:17,811 Instalação de suporte. 308 00:14:17,821 --> 00:14:20,790 Poderíamos encontrar um lugar, mas também existe a possibilidade... 309 00:14:20,800 --> 00:14:23,841 Poder estar... separados. 310 00:14:24,226 --> 00:14:26,718 Você precisa fazer seus exercícios respiratórios. 311 00:14:27,484 --> 00:14:28,872 Tudo bem. 312 00:14:33,155 --> 00:14:36,089 Um, dois, três... 313 00:14:38,731 --> 00:14:40,139 Nicolau! 314 00:14:40,149 --> 00:14:41,202 Sim? 315 00:14:46,728 --> 00:14:49,799 Sua presença é necessária na mansão "Budor". 316 00:14:49,809 --> 00:14:52,441 Não, não, querido, dizem... boudoir. 317 00:14:52,451 --> 00:14:53,530 Boudoir. 318 00:14:56,435 --> 00:14:59,734 Sua presença é necessária na mansão "Budor". 319 00:14:59,744 --> 00:15:01,552 Não, não, querido, chama-se boudoir. 320 00:15:01,562 --> 00:15:02,989 - Boudoir. - Boudoir. 321 00:15:02,999 --> 00:15:04,358 - Boudoir. - Boudoir. 322 00:15:09,441 --> 00:15:12,337 Sua presença é necessária no boudoir do mestre. 323 00:15:13,107 --> 00:15:14,165 OK. 324 00:15:18,724 --> 00:15:19,971 E o que é isso? 325 00:15:19,981 --> 00:15:21,772 Seu santuário. 326 00:15:23,631 --> 00:15:26,073 Você fez tudo isso para mim? Meninas... 327 00:15:26,482 --> 00:15:28,922 - Você imprimiu isso para mim. - Não é grande coisa. 328 00:15:28,932 --> 00:15:31,344 - Não é nada. - Quero dizer, é... 329 00:15:31,354 --> 00:15:34,611 É muito, estou olhando muito... 330 00:15:34,621 --> 00:15:38,289 Do tempo gasto pensando aqui, não necessariamente tempo bem gasto 331 00:15:38,299 --> 00:15:40,150 ou bons pensamentos, mas... 332 00:15:43,032 --> 00:15:45,245 Talvez seja aqui que... 333 00:15:45,255 --> 00:15:47,142 Você trabalhou mais duro do que nunca. 334 00:15:47,152 --> 00:15:50,422 Não importa, nós só... queríamos que você tinha um lugar próprio. 335 00:15:50,432 --> 00:15:52,706 Para os cartazes foi preciso apenas 45 minutos, 336 00:15:52,716 --> 00:15:54,817 - para corações duas horas e meia. - OK. 337 00:15:54,827 --> 00:15:56,296 - E pelas joias... - Ok. 338 00:15:56,306 --> 00:15:59,553 - Mais 90 minutos. - Acho que ele entende, pode parar, é... 339 00:15:59,563 --> 00:16:00,774 Não é nada de especial. 340 00:16:00,784 --> 00:16:03,091 Quero dizer, isso é certo cola quente, você tem... 341 00:16:03,101 --> 00:16:05,045 Você aqueceu a cola para mim? 342 00:16:05,055 --> 00:16:08,389 Tentamos com cola normal, mas não atacaria, e fomos para a garagem 343 00:16:08,399 --> 00:16:09,997 - para pegar a arma. - Ok, chega! 344 00:16:10,007 --> 00:16:11,304 Vamos, vamos. 345 00:16:11,314 --> 00:16:13,082 - OK. - Vamos, sim, por aqui. 346 00:16:13,092 --> 00:16:14,346 Bom, vamos lá. 347 00:16:15,683 --> 00:16:17,958 É tudo seu agora. Foi... 348 00:16:17,968 --> 00:16:19,563 O que eu queria fazer. 349 00:16:26,240 --> 00:16:27,983 Desculpe, o quarto é tão gay. 350 00:16:27,993 --> 00:16:30,611 Matilda pensou isso foi muito engraçado. 351 00:16:32,130 --> 00:16:34,450 Então... como você enfrentou a separação? 352 00:16:34,460 --> 00:16:37,096 Eu comprei um trailer que se torna um barco, mas... 353 00:16:37,474 --> 00:16:40,206 Eu não posso levá-lo para a América para problemas de seguro. 354 00:16:40,216 --> 00:16:42,674 - Então você se saiu bem. - Sim, acho que me safei. 355 00:16:42,684 --> 00:16:44,320 - Sim, eu também acho. - Sim. Você? 356 00:16:44,330 --> 00:16:45,907 Eu fui a um encontro. 357 00:16:45,917 --> 00:16:47,939 - Não! - O que é? Eles não são sua propriedade. 358 00:16:47,949 --> 00:16:49,407 Oh, meu Deus, como você pôde? 359 00:16:49,417 --> 00:16:50,890 Com o pior. 360 00:16:50,900 --> 00:16:52,176 É uma boa história, no entanto. 361 00:16:53,852 --> 00:16:55,466 Essa história é um presente para você. 362 00:16:55,883 --> 00:16:58,099 - Ok, tudo bem. Eu gosto de histórias. - OK. 363 00:16:58,109 --> 00:16:59,331 - Sim. Então... - Ok. 364 00:16:59,341 --> 00:17:01,960 Você sabe que eu gosto deles papais da academia, certo? 365 00:17:01,970 --> 00:17:04,576 - Que nojento. Por que papais? - Ok, bem, de qualquer maneira... 366 00:17:04,586 --> 00:17:06,533 Vamos ao sushi e... 367 00:17:06,543 --> 00:17:09,157 Eu cometo o erro ter um omakase. 368 00:17:09,167 --> 00:17:11,515 - O omakase é um tipo de 13 cursos. - Eu sei o que é um omakase. 369 00:17:11,525 --> 00:17:14,000 Não se atreva a me explicar. Não nos vemos há dois dias 370 00:17:14,010 --> 00:17:15,473 - e esquecer quem eu sou? - OK. 371 00:17:15,483 --> 00:17:17,768 Porém, é uma refeição muito longa, não é? 372 00:17:17,778 --> 00:17:18,865 Sim, muito tempo. 373 00:17:18,875 --> 00:17:20,668 Após os dois primeiros cursos, 374 00:17:20,678 --> 00:17:22,811 ele começa a me contar seu teorias sobre o 11 de setembro, 375 00:17:22,821 --> 00:17:25,477 como se fosse livre para interpretar. 376 00:17:25,487 --> 00:17:26,726 Sim, certamente. 377 00:17:27,303 --> 00:17:30,003 E você sabe que isso é uma coisa que me afeta de perto. 378 00:17:30,013 --> 00:17:31,093 É assim para todos. 379 00:17:31,103 --> 00:17:34,145 Na verdade não, porque mãe do meu amigo foi uma das vítimas. 380 00:17:35,504 --> 00:17:37,939 - Você não me contou. Sim, você me contou. - Sim. Você se lembra? 381 00:17:37,949 --> 00:17:39,879 - Sim, eu lembro. - Então eu direi a ele 382 00:17:39,889 --> 00:17:41,504 e ele continua falando 383 00:17:41,514 --> 00:17:44,383 de meio bilhão em barras de ouro desapareceu, 384 00:17:44,393 --> 00:17:46,645 enterrado sob as Torres Gêmeas e... 385 00:17:48,309 --> 00:17:50,009 Oh, meu Deus, essa história te enoja. 386 00:17:50,019 --> 00:17:51,949 - Estou entediando você. - Isso não me enoja. 387 00:17:51,959 --> 00:17:53,743 Você está olhando ao redor. 388 00:17:53,753 --> 00:17:56,152 Estou apenas olhando para as coisas, Eu pareço um pouco. 389 00:17:56,162 --> 00:17:58,449 Estou apenas observando e ouvindo. Ouvindo e observando. 390 00:17:59,458 --> 00:18:02,393 - Ok, vou continuar contando, ou... - Por favor. 391 00:18:02,403 --> 00:18:03,409 Sim... 392 00:18:03,419 --> 00:18:07,614 Então, estamos comendo como o melhor sushi do mundo, ok? 393 00:18:07,624 --> 00:18:10,063 E ele não usa pauzinhos. 394 00:18:10,073 --> 00:18:13,166 Ou seja, ele continua pegando com as mãos 395 00:18:13,176 --> 00:18:15,973 e, em vez de comer tudo de uma vez, continue… 396 00:18:15,983 --> 00:18:17,853 - Puxe o peixe, entendeu? - É terrível. 397 00:18:17,863 --> 00:18:19,732 Sim, uma coisa terrível, você sabe, 398 00:18:19,742 --> 00:18:22,113 e eu vejo assim sai de seus dentes, 399 00:18:22,123 --> 00:18:23,695 você sabe, como quando você morde um bagel 400 00:18:23,705 --> 00:18:25,609 e o queijo sai? 401 00:18:25,619 --> 00:18:28,458 - Que nojento. É terrível, terrível. - É engraçado, certo? É como... 402 00:18:28,468 --> 00:18:30,387 - Sim, é uma merda. - Real? É nojento. 403 00:18:30,397 --> 00:18:31,538 E então, tipo... 404 00:18:31,903 --> 00:18:32,978 Sim. 405 00:18:33,364 --> 00:18:34,855 De qualquer forma, então... 406 00:18:34,865 --> 00:18:35,886 Sim... 407 00:18:36,756 --> 00:18:38,679 Aconteceu e... 408 00:18:38,689 --> 00:18:41,571 Deus, eu juro que foi uma história engraçada, 409 00:18:41,581 --> 00:18:43,874 quando eu contei antes, mas você está... 410 00:18:43,884 --> 00:18:46,062 - Deixando você estranho. - Não estou sendo estranho. 411 00:18:46,072 --> 00:18:47,659 - Eu sou normal. - Ok, 412 00:18:47,669 --> 00:18:49,671 - sim, está tudo bem. No entanto... - Sim. 413 00:18:49,681 --> 00:18:53,831 Entre conta, imposto e gorjeta, Paguei $ 320. 414 00:18:55,487 --> 00:18:57,007 Isso é muito. Já. 415 00:18:57,017 --> 00:18:58,169 Sim, ela é linda. 416 00:18:58,179 --> 00:18:59,441 É uma história engraçada. 417 00:18:59,451 --> 00:19:00,759 - Sim? - Sim, é divertido. 418 00:19:00,769 --> 00:19:02,511 - Você está mentindo. - Eu não estou mentindo. 419 00:19:02,521 --> 00:19:03,521 OK. 420 00:19:10,671 --> 00:19:12,590 Agora que ele está de volta, Eu sei que não gosto disso. 421 00:19:12,600 --> 00:19:14,470 Nono. Não, você gosta. 422 00:19:14,480 --> 00:19:15,545 Eu não tenho certeza. 423 00:19:15,555 --> 00:19:17,788 - Você gosta disso. - Não posso esquecer o que você disse. 424 00:19:17,798 --> 00:19:20,368 - Não, não é minha culpa. - Sim, a culpa é sua. 425 00:19:20,378 --> 00:19:22,675 - É você quem é imprevisível. - Não sou imprevisível. 426 00:19:22,685 --> 00:19:24,320 - Você é imprevisível. - Não é verdade! 427 00:19:24,330 --> 00:19:25,718 Você é imprevisível! 428 00:19:25,728 --> 00:19:26,839 Então eu gosto? 429 00:19:27,217 --> 00:19:29,544 Sim. Sim, você gosta. 430 00:19:29,554 --> 00:19:31,225 - OK. - Já. 431 00:19:31,235 --> 00:19:32,247 OK. 432 00:19:32,589 --> 00:19:34,404 Volte lá. 433 00:19:34,414 --> 00:19:35,449 Sim. 434 00:20:02,107 --> 00:20:04,547 Larry, o que você acha deste poema? 435 00:20:05,379 --> 00:20:06,591 Ok, aqui está. 436 00:20:06,601 --> 00:20:09,484 "Quando você nasceu, você parecia um velho. 437 00:20:09,494 --> 00:20:12,345 “Uma vida feita apenas de rugas e dobras, 438 00:20:12,355 --> 00:20:15,283 "encolhido no calor para proteger seus órgãos vitais. 439 00:20:15,293 --> 00:20:16,597 "E eu acho... 440 00:20:16,607 --> 00:20:20,053 É assim que parece amar um homem confiável?" 441 00:20:20,701 --> 00:20:22,084 Contínuo? 442 00:20:22,094 --> 00:20:23,132 Você gosta disso? 443 00:20:23,662 --> 00:20:26,980 Claro que sim. Todo mundo gosta deles coisas sobre si mesmos. 444 00:20:27,904 --> 00:20:31,302 "Eu também gostaria de ser tão feliz e orgulhoso quando faço cocô, 445 00:20:31,312 --> 00:20:34,721 "Eu gostaria de patas enormes esfregando a grama deixa meu cheiro. 446 00:20:34,731 --> 00:20:37,852 "Se fosse assim tão fácil deixe sua marca no mundo, 447 00:20:38,205 --> 00:20:41,136 "se ao menos o maior perigo na vida era chocolate, 448 00:20:41,476 --> 00:20:44,155 "se ao menos eles ensinassem isso na escola lições sobre Larry. 449 00:20:44,517 --> 00:20:45,574 Se ao menos..." 450 00:20:46,481 --> 00:20:48,574 O final fala um pouco sobre mim. Desculpe. 451 00:20:48,584 --> 00:20:51,669 Você quer se juntar a nós? Escreva para nós em nospoiler@protonmail.com