1
00:00:17,670 --> 00:00:19,651
الاستماع، لدينا
قليلا من الوضع،

2
00:00:19,652 --> 00:00:20,956
شيء نحتاج أن نحضرك إليه.

3
00:00:20,957 --> 00:00:23,389
- أنا؟
- مرحبا هوارد.

4
00:00:23,390 --> 00:00:27,391
- إنه يشبهني تماماً.
- هو أنت، هوارد.

5
00:00:27,392 --> 00:00:29,316
قبل 30 عاما، العلماء،

6
00:00:29,317 --> 00:00:31,440
لقد فتحوا ممرًا، المعبر.

7
00:00:31,441 --> 00:00:32,637
عندما تمر عبر هذا الباب،

8
00:00:32,638 --> 00:00:34,741
أنت في عالم آخر،
مماثلة لنا.

9
00:00:34,742 --> 00:00:38,164
صدر أمر بالقتل من جانبي
استهداف الأشخاص من جانبك.

10
00:00:38,165 --> 00:00:41,146
المقبض هو بالدوين. إنها
قاتل العقد.

11
00:00:41,147 --> 00:00:42,856
قد تكون زوجتك هدفها التالي.

12
00:00:42,857 --> 00:00:45,300
- متى تزور؟
- كل ليلة.

13
00:00:45,400 --> 00:00:47,282
أحتاج أن أتظاهر بأنني أنت.

14
00:00:49,799 --> 00:00:51,230
لماذا يريدون إيذاء إميلي؟

15
00:00:51,231 --> 00:00:52,642
لترسل لي رسالة.

16
00:00:52,643 --> 00:00:54,981
بالتهديد
زوجتي؟ لماذا ليس لك؟

17
00:00:54,982 --> 00:00:56,172
إيميلي ماتت.

18
00:00:57,210 --> 00:00:59,300
ماذا لديك على الأرض
تم القيام به هناك؟

19
00:00:59,301 --> 00:01:01,300
أنت لا تريد أن تعرف.

20
00:01:16,909 --> 00:01:19,530
♪ عندما أقف ♪

21
00:01:19,531 --> 00:01:23,160
♪ ظهري للبحر ♪

22
00:01:23,170 --> 00:01:26,138
♪ سحابة بيضاء كبيرة... ♪

23
00:01:26,139 --> 00:01:27,780
شيء غريب كان يحدث في الآونة الأخيرة.

24
00:01:27,781 --> 00:01:29,454
لقد تأكدت من ساعات عملك،
لقد كنت تتنفس كثيرا

25
00:01:29,455 --> 00:01:31,916
من هواء الجانب الآخر،
وأريد أن أعرف السبب.

26
00:01:31,917 --> 00:01:34,879
أنت تعلم أن المحادثة هي أ
مضيعة لوقتك ووقتي.

27
00:01:34,880 --> 00:01:37,978
نعم، تذكرني بأن الخاص بك
التخليص أعلى من الألغام.

28
00:01:37,979 --> 00:01:39,879
هذا دائمًا مثل هذا التحول.

29
00:01:44,983 --> 00:01:46,641
عليك أن تكون سخيف تمزح معي.

30
00:01:46,642 --> 00:01:48,685
- ماذا؟
- اثنان من البلغار يتصرفون مثل

31
00:01:48,686 --> 00:01:50,599
لم يأتوا معًا.

32
00:01:50,600 --> 00:01:51,907
إنهم معك.

33
00:01:51,908 --> 00:01:54,319
اتصلت محطة منتصف الليل
لي منذ ساعتين.

34
00:01:54,320 --> 00:01:57,159
هناك أمر تسليم باسمك.

35
00:01:57,871 --> 00:01:59,327
يسوع ، إميلي.

36
00:01:59,328 --> 00:02:01,255
لا أقصد أن أقول
أنت عملك، هوارد،

37
00:02:01,256 --> 00:02:03,464
ولكن إذا كنت تعتقد أنني جئت
هنا لأمسك يدك

38
00:02:03,465 --> 00:02:04,881
لقد نسيت ما أفعله.

39
00:02:05,182 --> 00:02:06,622
ليس لديك أي فكرة.

40
00:02:06,623 --> 00:02:08,564
لماذا هناك تسليم في اسمك؟

41
00:02:08,565 --> 00:02:09,931
هذا ليس ما هو هذا.

42
00:02:09,933 --> 00:02:11,838
رجالك هنا سيأخذونني

43
00:02:11,839 --> 00:02:13,224
تأليف أي قصة يريدونها،

44
00:02:13,225 --> 00:02:14,890
ولن تراني مرة أخرى.

45
00:02:14,891 --> 00:02:17,318
دعونا نكون صادقين مع
بعضهم البعض لمرة واحدة.

46
00:02:18,270 --> 00:02:20,530
أخبرني لماذا كنت قد عبرت،

47
00:02:20,540 --> 00:02:21,967
وسأقوم بإلغاء فريق الاسترجاع.

48
00:02:23,181 --> 00:02:24,269
لا أستطبع.

49
00:02:26,657 --> 00:02:28,918
حسنًا، إذن، أنا آسف لأنني لا أستطيع مساعدتك.

50
00:02:29,555 --> 00:02:31,540
شكرا لحضوركم.

51
00:02:31,640 --> 00:02:34,388
يرجى المغادرة بهدوء
مع السادة الطيبين

52
00:02:35,920 --> 00:02:38,267
♪ أوه، كم أحبه ♪

53
00:02:38,268 --> 00:02:42,292
♪ نعم، كم أحبه ♪

54
00:02:42,293 --> 00:02:45,862
♪ أوه، كم أحب ذلك ♪

55
00:02:48,381 --> 00:02:50,749
♪ أوه، كم أحب ذلك... ♪

56
00:02:50,750 --> 00:02:52,759
إذن أنت تعرف...

57
00:02:52,760 --> 00:02:54,930
أنا غير مسلح.

58
00:02:54,940 --> 00:02:56,133
♪ نعم، أحبه ♪

59
00:02:56,134 --> 00:03:00,515
♪ أوه، كم أحب ذلك ♪

60
00:03:05,919 --> 00:03:09,350
♪ بعد كل شيء ♪

61
00:03:09,360 --> 00:03:12,872
♪ يقال ويفعل ♪

62
00:03:12,873 --> 00:03:16,341
♪ كل شيء ♪

63
00:03:16,342 --> 00:03:20,344
♪ كما بدأ ♪

64
00:03:20,345 --> 00:03:22,945
♪ الأيام التي جاءت ♪

65
00:03:22,946 --> 00:03:25,898
♪ سنوات مرة أخرى... ♪

66
00:05:35,150 --> 00:05:36,885
مهلا يا صديقي.

67
00:05:39,260 --> 00:05:41,319
أن دمه أو دمك؟

68
00:05:41,320 --> 00:05:42,959
الجيران. كلب الجيران.

69
00:05:42,960 --> 00:05:44,301
لا مشكلة.

70
00:05:44,302 --> 00:05:45,918
فتى جيد.

71
00:05:45,919 --> 00:05:47,470
هل حصلت على أي نوم؟

72
00:05:47,471 --> 00:05:49,915
قصة طويلة.

73
00:05:52,968 --> 00:05:54,770
ماذا لديك؟

74
00:05:54,822 --> 00:05:55,892
اسم.

75
00:05:58,151 --> 00:05:59,179
اسم؟

76
00:05:59,180 --> 00:06:00,883
اسم بالدوين الحقيقي.

77
00:06:02,971 --> 00:06:04,240
هذا كل شيء؟

78
00:06:04,869 --> 00:06:06,586
لقد طلبت منه الشبكة والسيرة الذاتية،

79
00:06:06,587 --> 00:06:08,978
منصات تحطم محتملة على جانبهم.

80
00:06:08,979 --> 00:06:11,200
أخبر هذا الطفل أن يتوقف
سخيف حولها، حسنا؟

81
00:06:11,930 --> 00:06:13,590
عندما تعود؟

82
00:06:13,600 --> 00:06:14,386
قريباً.

83
00:06:14,826 --> 00:06:16,749
أريدك أن تبقيه لفترة أطول.

84
00:06:16,750 --> 00:06:18,205
تمام. نعم.

85
00:06:18,831 --> 00:06:20,328
البابا يريد رؤيتك.

86
00:06:23,440 --> 00:06:24,140
تمام.

87
00:06:25,300 --> 00:06:26,865
ابعديه عن
كلب الجيران، هاه؟

88
00:07:00,300 --> 00:07:01,615
أنظر إليها.

89
00:07:01,616 --> 00:07:04,327
يمكنك ضبط ساعة بجانب أمعائها.

90
00:07:04,328 --> 00:07:06,901
أجد نفسي أحسد كلبًا.

91
00:07:08,960 --> 00:07:10,614
دكتور يقول أي شيء جديد؟

92
00:07:11,716 --> 00:07:12,973
البروستات.

93
00:07:13,509 --> 00:07:14,950
الأشياء التي نعرفها.

94
00:07:16,425 --> 00:07:18,133
هل تحتاج شيئا؟

95
00:07:18,134 --> 00:07:19,787
هل أحتاج إلى أي شيء؟

96
00:07:19,788 --> 00:07:21,731
أنت لطيف جدا، يا عزيزي الصبي.

97
00:07:21,732 --> 00:07:22,943
لا، شكرا لك.

98
00:07:22,944 --> 00:07:25,355
لا، لقد تم الاعتناء بي تمامًا.

99
00:07:28,200 --> 00:07:29,769
تذكر عندما هذه الأماكن

100
00:07:29,770 --> 00:07:32,274
كانت تستخدم في الغالب للعبادة؟

101
00:07:32,879 --> 00:07:33,999
الآن تم حجزهم

102
00:07:34,000 --> 00:07:36,295
للأشباح، على ما أعتقد.

103
00:07:37,174 --> 00:07:40,387
من المحزن حقا ما أصبح لعالمنا.

104
00:07:42,178 --> 00:07:43,209
كان لقاء غير سارة

105
00:07:43,210 --> 00:07:46,382
مع ثلاثة بلغاريين
الليلة الماضية عندما دخلت.

106
00:07:46,383 --> 00:07:49,189
نعم سمعت. رجال كوليا.

107
00:07:49,190 --> 00:07:50,694
ما هو تعرضي؟

108
00:07:52,852 --> 00:07:56,295
إذا كنت أسير في هذا المبنى اليوم،

109
00:07:56,296 --> 00:07:58,285
ترغب في معرفة ما إذا كان شخص ما
سوف تحبسني

110
00:07:58,286 --> 00:08:00,920
لقتل ثلاثة مقاولين.

111
00:08:00,930 --> 00:08:02,399
إليك ما ستفعله.
اذهب الى المكتب...

112
00:08:02,400 --> 00:08:03,924
إحدى النتيجتين.

113
00:08:03,925 --> 00:08:05,856
إما أن يتم أخذك بتهمة القتل

114
00:08:05,857 --> 00:08:08,363
لثلاثة رجال في عملية تسليم روتينية،

115
00:08:08,364 --> 00:08:11,362
أو لا يحدث شيء.

116
00:08:12,430 --> 00:08:15,470
وفي هذه الحالة، كان هناك
لا يوجد تسليم الليلة الماضية.

117
00:08:16,550 --> 00:08:17,648
شخص ما كان يحاول قتلك،

118
00:08:18,223 --> 00:08:20,341
وهم الآن يغطون مساراتهم.

119
00:08:22,320 --> 00:08:23,754
في كلتا الحالتين،

120
00:08:23,755 --> 00:08:26,950
أقترح عليك أن تراقب ظهرك.

121
00:08:27,879 --> 00:08:31,590
تمكنت من الحصول عليك أ
تأشيرة لمدة 36 ساعة هذه المرة.

122
00:08:31,600 --> 00:08:32,559
لا تسألني كيف.

123
00:08:57,220 --> 00:08:58,132
هذا كل شيء.

124
00:09:00,360 --> 00:09:02,635
44C12.

125
00:09:27,880 --> 00:09:30,916
36 ساعة. رحلات آمنة.

126
00:09:44,730 --> 00:09:46,547
شكرا لانضمامك إلينا، إميلي.

127
00:09:48,540 --> 00:09:50,315
يبدو أن هناك حادثة

128
00:09:50,316 --> 00:09:52,390
التي نحتاج إلى مناقشتها.

129
00:09:52,400 --> 00:09:54,144
لماذا الموظفين في هذا الاجتماع؟

130
00:10:00,380 --> 00:10:01,679
ثلاثة رجال ماتوا.

131
00:10:02,992 --> 00:10:04,362
المقاولون البلغاريون

132
00:10:04,363 --> 00:10:06,416
الذين تم تكليفهم به
فريق العمليات الخاص بك.

133
00:10:07,272 --> 00:10:10,388
بوب، هل هذا استخلاص المعلومات؟
أو تحقيق؟

134
00:10:11,925 --> 00:10:12,940
كنت هناك.

135
00:10:13,837 --> 00:10:15,374
لقد تلقيت مكالمة التسليم.

136
00:10:16,270 --> 00:10:17,542
2330.

137
00:10:18,839 --> 00:10:21,855
رسالة، أن وكيل
تم التذكير

138
00:10:21,856 --> 00:10:23,624
ويجب أن أحضره.

139
00:10:23,969 --> 00:10:25,387
من كان الوكيل؟

140
00:10:30,180 --> 00:10:31,863
لماذا أشعر أن هذا خبر بالنسبة لك؟

141
00:10:35,420 --> 00:10:36,599
إميلي...

142
00:10:37,851 --> 00:10:40,779
لم يكن هناك أمر التسليم
لأي وكيل الليلة الماضية.

143
00:10:42,359 --> 00:10:44,491
لم يذهب أي شيء إلى محطة منتصف الليل.

144
00:10:45,462 --> 00:10:46,893
دفتر الأستاذ لدينا فارغ.

145
00:10:48,600 --> 00:10:50,515
لذلك ربما تريد أن تشرح لي

146
00:10:50,516 --> 00:10:53,850
لماذا ثلاثة رجال من الخاص بك
تم العثور على الفريق ميتا.

147
00:10:53,808 --> 00:10:55,469
هل تواجهين صعوبة يا إميلي؟

148
00:10:55,470 --> 00:10:56,790
مشقة؟

149
00:10:57,410 --> 00:10:59,709
هل كل شيء على ما يرام
في حياتك الشخصية؟

150
00:10:59,710 --> 00:11:01,596
ألا يمكنك أن ترى أنني أحاول ذلك
إجراء محادثة معه؟

151
00:11:02,910 --> 00:11:04,960
سنحتاج إلى الدم والبول.

152
00:11:06,482 --> 00:11:08,533
اللعنة واحدة، يمكننا اختبارها.

153
00:11:09,235 --> 00:11:11,114
لا يمكننا تحمل تكاليف إسطنبول أخرى،

154
00:11:11,115 --> 00:11:13,800
- ولا أنت تستطيع ذلك.
- أنا آسف.

155
00:11:14,431 --> 00:11:16,601
لا شيء من هذا له أي معنى.

156
00:11:18,560 --> 00:11:20,723
خذ بضعة أيام. سنكون على اتصال.

157
00:11:23,430 --> 00:11:25,199
أنا هنا إذا كنت تريد التحدث.

158
00:11:25,200 --> 00:11:26,480
اللعنة قبالة.

159
00:11:55,000 --> 00:11:56,606
هل اعتنيت بزوجته؟

160
00:11:56,607 --> 00:11:59,526
إنها في مستشفى آخر
غير مدرجة وتحت الحراسة.

161
00:12:00,147 --> 00:12:01,142
ماذا عنه؟

162
00:12:01,143 --> 00:12:03,961
نعم، سوف يتعاون. انه
تمت ترقيته إلى التحليل.

163
00:12:04,646 --> 00:12:06,900
أريده معنا.

164
00:12:06,780 --> 00:12:08,411
آسف، لا يمكنك المشي هنا فحسب

165
00:12:08,413 --> 00:12:11,143
وفرض شروط ذلك
التعاون، حسنًا؟

166
00:12:11,144 --> 00:12:13,600
لدي اسم بالدوين الحقيقي.

167
00:12:13,669 --> 00:12:15,941
الذي أظنه هو
أكثر مما لديك.

168
00:12:17,114 --> 00:12:18,749
لذلك اسمحوا لي أن أوضح هذا.

169
00:12:18,750 --> 00:12:21,145
في بعض الأحيان سأطلب أشياء.

170
00:12:21,577 --> 00:12:22,808
تريد الاسم؟

171
00:12:23,355 --> 00:12:25,992
أريد هوارد آخر معه
لنا. هذه هي الصفقة.

172
00:12:32,200 --> 00:12:34,199
قبل هذا، كنت واجهة؟

173
00:12:34,200 --> 00:12:36,209
- نعم.
- إذن أنت تعرف ما هي هذه.

174
00:12:36,210 --> 00:12:38,270
- نعم.
- خذ الكود من المحادثات،

175
00:12:38,280 --> 00:12:39,843
العثور على كلمة في كتاب العبارات التشفير.

176
00:12:39,844 --> 00:12:42,487
نحن نترجم الواردة
الكلمات، وليس الكلمات الصادرة.

177
00:12:42,488 --> 00:12:44,830
أن يذهب إلى القسم المنتهية ولايته.

178
00:12:44,647 --> 00:12:46,641
أوتغ... أنا آسف. اه نحن اه...

179
00:12:46,642 --> 00:12:48,834
نحن-نحن نترجم هذه المحادثات

180
00:12:48,835 --> 00:12:50,189
في ماذا بالضبط؟

181
00:12:50,190 --> 00:12:52,472
العمل بسرعة. المزيد من المجلدات
تأتي في فترة ما بعد الظهر.

182
00:13:03,770 --> 00:13:04,795
الحرير.

183
00:13:11,506 --> 00:13:14,740
صديقنا المشترك لديه
طلبت حضوركم.

184
00:13:14,774 --> 00:13:16,225
الآن، دعونا نوضح شيئًا واحدًا.

185
00:13:16,226 --> 00:13:17,835
أنت فقط جزء من هذا الترتيب

186
00:13:17,836 --> 00:13:19,860
بسببه.

187
00:13:19,870 --> 00:13:20,880
لن تتدخل،

188
00:13:21,438 --> 00:13:23,759
ولن تشاركه شيئًا

189
00:13:23,760 --> 00:13:25,322
عن طبيعة عملنا.

190
00:13:26,441 --> 00:13:27,931
أنا لا أعرف حقا أي شيء

191
00:13:27,932 --> 00:13:29,681
عن طبيعة عملنا.

192
00:13:29,682 --> 00:13:31,450
بالضبط.

193
00:13:32,400 --> 00:13:33,824
إذن، ماذا نفعل؟

194
00:13:38,200 --> 00:13:40,418
سوف تجد المرأة
الذي حاول قتل زوجتك.

195
00:15:03,505 --> 00:15:07,298
إنه في الطابق العلوي، معزول، تحت المراقبة.

196
00:15:07,299 --> 00:15:08,759
ضعهم معًا.

197
00:15:08,760 --> 00:15:10,681
لا أحد في، لا أحد خارج.

198
00:15:29,650 --> 00:15:30,728
انتظر هنا.

199
00:15:34,941 --> 00:15:36,454
سمعت أنك حصلت على ترقية.

200
00:15:38,526 --> 00:15:40,366
هذا صحيح. تحليل.

201
00:15:41,824 --> 00:15:45,670
إذن، 30 عامًا من الكدح في الغموض،

202
00:15:45,680 --> 00:15:47,817
والآن أنت فجأة
تتحرك صعودا في العالم.

203
00:15:48,930 --> 00:15:50,176
أنا آسف. واه... اه...

204
00:15:50,177 --> 00:15:53,964
لماذا بالضبط نحن في قاعة الحفلات الموسيقية؟

205
00:15:53,965 --> 00:15:56,567
هناك عازفة كمان تدعى نادية فييرو.

206
00:15:56,568 --> 00:15:59,602
إيطالي المولد، هاجر إلى هنا عام 94.

207
00:15:59,603 --> 00:16:01,680
من المتوقع أن تكون هنا لإجراء بروفة.

208
00:16:01,682 --> 00:16:04,260
- سمعت عنها؟
- لا.

209
00:16:04,740 --> 00:16:08,790
من جهتي، نادية ليست عازفة كمان.

210
00:16:08,693 --> 00:16:11,973
إنها قاتلة، تذهب
بالاسم بالدوين.

211
00:16:16,346 --> 00:16:20,460
هي...الأخرى لها.

212
00:16:21,700 --> 00:16:23,510
عليك أن تمزح معي.

213
00:16:27,570 --> 00:16:30,390
لا أستطيع أن أصدق أننا حتى
تملك نفس القميص.

214
00:16:30,730 --> 00:16:33,816
أنت دائما ترتدي ذلك
قميص داخلي أبيض لامع؟

215
00:16:34,603 --> 00:16:36,230
إنها...إنها تي شيرت طومسون.

216
00:16:36,231 --> 00:16:37,443
إيميلي اشترتها لي

217
00:16:37,444 --> 00:16:38,568
كما تعلمون، ...

218
00:16:39,574 --> 00:16:42,113
لديهم... حراس الحفرة

219
00:16:42,114 --> 00:16:44,299
ل... التعرق.

220
00:16:46,390 --> 00:16:48,459
على أي حال، استنادا إلى الرياضيات،

221
00:16:48,460 --> 00:16:51,414
نحن نعلم أن هاتين المرأتين تشتركان في الماضي.

222
00:16:51,415 --> 00:16:54,865
قبل تسع أو عشر سنوات
اختلف الجدول الزمني.

223
00:16:54,866 --> 00:16:57,339
نفس الطفولة والصدمات

224
00:16:57,340 --> 00:16:59,612
سلوكية مهما كانت.

225
00:16:59,613 --> 00:17:01,206
في الوقت الحالي، أصيب بالدوين.

226
00:17:01,207 --> 00:17:03,269
إنها في مدينة ليست بلدها.

227
00:17:03,270 --> 00:17:04,787
عليها أن تتصرف باندفاع.

228
00:17:04,788 --> 00:17:07,161
عندما تتصرف باندفاع،
إنها تتصرف مثل نفسها.

229
00:17:07,162 --> 00:17:08,936
لذلك كلما حصلنا على المزيد
نادية، كلما تعلمنا أكثر

230
00:17:08,936 --> 00:17:10,784
حول المكان الذي قد يذهب إليه بالدوين.

231
00:17:11,662 --> 00:17:13,425
حسنًا، ماذا...

232
00:17:13,426 --> 00:17:17,890
ذوي الخوذات البيضاء، ما هو بالضبط
الذي تفعله من أجل لقمة العيش؟

233
00:17:17,900 --> 00:17:19,861
أفعل أشياء كثيرة،
بما في ذلك الاسترجاع.

234
00:17:20,637 --> 00:17:22,614
تعال هنا، رحلات سريعة،

235
00:17:23,306 --> 00:17:25,697
ابحث عن المنشقين وأعدهم إلى المنزل.

236
00:17:26,183 --> 00:17:29,518
أنا فقط... أنا... لا أفعل
نفهم كيف يمكننا أن نكون...

237
00:17:31,163 --> 00:17:34,539
أعني، هل عالمك حقاً؟
التي تختلف عن الألغام؟

238
00:17:34,540 --> 00:17:36,697
هذا حقا ليس أ
المحادثة التي تريد إجراءها.

239
00:17:36,698 --> 00:17:39,501
حسنًا، حسنًا، حوالي 30
منذ سنوات مضت، عندما...

240
00:17:39,502 --> 00:17:42,885
عندما تم اكتشاف هذا الباب، البوابة...

241
00:17:42,886 --> 00:17:45,979
لم يتم اكتشافه. هذا... غير دقيق.

242
00:17:45,980 --> 00:17:49,397
"تم اكتشافه" يعني أنه كان هناك
دائما هذين الواقعين.

243
00:17:49,398 --> 00:17:51,718
كانت هناك حقيقة واحدة

244
00:17:51,719 --> 00:17:54,285
وبعد ذلك... تكررت.

245
00:17:54,286 --> 00:17:56,400
لا أحد يعرف كيف.

246
00:17:56,960 --> 00:18:00,920
حسنًا، ربما هناك من يعرف،
لكنهم لا يقولون.

247
00:18:00,435 --> 00:18:01,809
انظر، فكر في الأمر بهذه الطريقة.

248
00:18:03,167 --> 00:18:06,830
حتى قبل 30 عامًا،
كان هناك هذا فقط.

249
00:18:07,234 --> 00:18:08,360
ثم حدث هذا.

250
00:18:09,509 --> 00:18:10,597
ثم هذا.

251
00:18:11,340 --> 00:18:13,211
الآن نحن مثل...

252
00:18:14,840 --> 00:18:17,638
شخصان، اثنان تماما
مسارات مختلفة.

253
00:18:33,830 --> 00:18:34,906
جا، مرحبا؟

254
00:19:02,590 --> 00:19:04,559
أوه.

255
00:20:28,740 --> 00:20:30,781
إنها تلعب بشكل جميل.

256
00:21:20,300 --> 00:21:21,138
عيسى.

257
00:21:32,170 --> 00:21:33,888
كانوا يسألون كيف حالك.

258
00:21:35,310 --> 00:21:36,603
أنا بخير.

259
00:21:52,290 --> 00:21:54,149
لقد جاء المعبر.

260
00:21:55,860 --> 00:21:57,456
اسمه هوارد سيلك.

261
00:21:58,128 --> 00:22:01,501
إنه عميل من المنزل،
كانت مشكلة لفترة من الوقت.

262
00:22:06,700 --> 00:22:07,792
وله اسمك.

263
00:22:23,900 --> 00:22:25,350
مسار العمل القياسي هو ...

264
00:22:30,441 --> 00:22:32,558
أنا أعرف ماذا يعني ذلك.

265
00:22:46,132 --> 00:22:48,232
هذا هو عنوانها.

266
00:22:49,540 --> 00:22:50,523
تحتاج إلى قتلها.

267
00:22:53,107 --> 00:22:54,956
قبل أن يستخدموها للوصول إليك.

268
00:23:04,423 --> 00:23:05,983
لن يكون سهلا.

269
00:23:06,700 --> 00:23:08,699
- سيكون بالنسبة لي.
- نادية...

270
00:23:08,700 --> 00:23:10,402
لا تدعوني بذلك.

271
00:23:12,410 --> 00:23:14,209
أنت تشارك الماضي معها.

272
00:23:14,210 --> 00:23:15,996
نحن لا نشارك شيئا.

273
00:23:31,830 --> 00:23:33,448
أستطيع أن أفعل ذلك.

274
00:25:12,660 --> 00:25:14,559
نادية في الحانة المجاورة.

275
00:25:14,560 --> 00:25:17,299
- هل لديك عنوان منزلها؟
- نعم.

276
00:25:17,300 --> 00:25:20,658
حسنًا. تريد أن تذهب للتحقق
أخرجه، خذني معك؟

277
00:25:20,659 --> 00:25:22,233
وأنت...إلى أين أنت ذاهب؟

278
00:25:22,234 --> 00:25:24,409
الحانة، انظر ماذا يمكنني أن أخرج منها.

279
00:25:24,410 --> 00:25:25,541
حصلت على ميكي؟

280
00:25:27,280 --> 00:25:29,790
مهدئ؟ الكيتامين؟

281
00:25:29,800 --> 00:25:31,790
يسوع، يا رفاق سخيف
هي التدبير المنزلي، أليس كذلك؟

282
00:25:31,800 --> 00:25:32,326
اعطها له.

283
00:25:43,790 --> 00:25:46,307
جنيفر ويلكوكس.

284
00:25:48,700 --> 00:25:49,294
تمام.

285
00:25:51,969 --> 00:25:53,395
انهم ليسوا لك.

286
00:25:55,200 --> 00:25:57,847
لا تدعه يغيب عن بصرك.

287
00:26:38,150 --> 00:26:39,635
أين حصلت على ذلك؟

288
00:26:40,533 --> 00:26:42,672
العناصر المصادرة.

289
00:26:53,407 --> 00:26:56,240
كما تعلمون، لم يفعلوا ذلك حتى
انظر إلى سجل هاتفي.

290
00:26:57,743 --> 00:26:59,384
هم فقط لا يريدون أن يعرفوا.

291
00:26:59,865 --> 00:27:01,391
الأمر لا يتعلق بك.

292
00:27:02,700 --> 00:27:03,148
إنه هوارد.

293
00:27:04,159 --> 00:27:06,370
مهما كان الهراء الذي هو فيه.

294
00:27:06,760 --> 00:27:07,772
دعها تذهب.

295
00:27:14,520 --> 00:27:16,549
أي شيء عن هذا المقاول
الذي انزلق عبر؟

296
00:27:16,550 --> 00:27:18,557
- بالدوين.
- م...

297
00:27:18,558 --> 00:27:20,535
لا يوجد تحقيق في من تعمل؟

298
00:27:20,536 --> 00:27:22,900
كيف حصلت على أوراقها؟

299
00:27:22,910 --> 00:27:23,814
مهما كانت العملية، فهي لشخص ما

300
00:27:23,815 --> 00:27:26,162
أوضح أنهم لا يفعلون ذلك
تريد النظر فيها.

301
00:27:26,163 --> 00:27:27,515
لذلك دعونا نترك الأمر وشأنه.

302
00:27:30,230 --> 00:27:33,123
- اللعنة.
- اللعنة.

303
00:27:53,560 --> 00:27:56,493
اعذرني. أهلاً. اه،

304
00:27:56,494 --> 00:27:57,626
أنا بحاجة إلى، اه...

305
00:27:57,627 --> 00:27:59,461
هل تتحدث الإنجليزية على الإطلاق؟

306
00:27:59,462 --> 00:28:00,795
لا؟ اه...

307
00:28:00,796 --> 00:28:02,262
حسنًا، آسف. أنا بحاجة إلى ...

308
00:28:02,263 --> 00:28:03,262
أنا بحاجة لإجراء مكالمة.

309
00:28:03,263 --> 00:28:05,429
هل لديك خط أرضي أستطيع، اه...

310
00:28:05,430 --> 00:28:07,299
أنا آسف. أنا لا...

311
00:28:07,300 --> 00:28:09,273
أنا لا أتكلم أي الألمانية.

312
00:28:14,380 --> 00:28:16,247
نعم. شكرًا لك. شكرًا لك.

313
00:28:28,290 --> 00:28:29,628
مرحبًا جين.

314
00:28:30,282 --> 00:28:31,881
مرحبا، انها الخاص بك...

315
00:28:31,882 --> 00:28:34,459
نعم بالطبع. أنت تعرف من هو.

316
00:28:34,460 --> 00:28:35,787
جيني، من فضلك لا تغلق الخط.

317
00:28:36,418 --> 00:28:37,452
أنا، اه...

318
00:28:38,565 --> 00:28:40,190
أنا-أنا هنا.

319
00:28:40,200 --> 00:28:41,673
أنا-أنا... أنا في برلين.

320
00:28:42,200 --> 00:28:44,697
وأنا في الواقع
مباشرة عبر الشارع.

321
00:28:45,429 --> 00:28:46,656
من فضلك لا تغلق الخط.

322
00:28:46,657 --> 00:28:48,190
جيني، عزيزتي، لقد جئت كل شيء...

323
00:28:58,520 --> 00:29:01,439
هل لي بـ... سكوتش؟

324
00:29:06,690 --> 00:29:08,495
شكرا لك على...

325
00:29:09,456 --> 00:29:12,178
كان لدي هاتفي الخلوي الأمريكي
معي هنا و...

326
00:29:13,237 --> 00:29:14,637
عديمة الفائدة.

327
00:29:15,470 --> 00:29:17,000
إنها ابنتك؟

328
00:29:18,223 --> 00:29:19,485
نعم.

329
00:29:19,954 --> 00:29:22,103
إنها تعزف في الأوركسترا

330
00:29:22,104 --> 00:29:23,949
التدريب عبر الشارع.

331
00:29:25,750 --> 00:29:27,264
جنيفر ويلكوكس.

332
00:29:27,265 --> 00:29:28,481
هل تعرفها؟

333
00:29:29,780 --> 00:29:30,863
لا.

334
00:29:33,290 --> 00:29:35,144
لا أعرف ماذا أفعل هنا. أنا...

335
00:29:35,960 --> 00:29:38,344
صرفت جميع أميال طيراني.

336
00:29:39,156 --> 00:29:40,705
اعتقدت أنني سأفاجئها.

337
00:29:44,454 --> 00:29:45,928
آسف، أنا...

338
00:29:45,929 --> 00:29:48,651
اعترافات أبي المرحلة.

339
00:29:50,477 --> 00:29:52,561
ربما كنت على دراية بالنوع.

340
00:29:55,334 --> 00:29:56,502
حسنا...

341
00:29:56,503 --> 00:29:58,909
نيابة عن كل المسمار
الآباء في كل مكان،

342
00:29:58,910 --> 00:30:00,736
أعتذر بكل تواضع.

343
00:31:06,410 --> 00:31:10,330
أعتقد أن نقطة التحول
جاءت في سنتها الصف الخامس.

344
00:31:10,331 --> 00:31:14,267
لقد كنت أقودها بقوة
التحضير لهذا الحفل.

345
00:31:14,268 --> 00:31:15,936
لقد كانت مجرد مدرسة ابتدائية، كما تعلمون،

346
00:31:15,937 --> 00:31:18,522
لكنني كنت أدفع حقًا.

347
00:31:19,790 --> 00:31:21,290
هل استمتعت باللعب؟

348
00:31:22,124 --> 00:31:23,386
كنت أعتقد ذلك.

349
00:31:23,387 --> 00:31:26,401
يعني لو عندك هدية
لشيء ما، أنت...

350
00:31:26,401 --> 00:31:28,206
تستمتع به، أليس كذلك؟

351
00:31:29,747 --> 00:31:30,896
على أي حال.

352
00:31:31,970 --> 00:31:33,670
ليس لديك أطفال، أنا أعتبر ذلك.

353
00:31:33,671 --> 00:31:34,736
لا.

354
00:31:38,469 --> 00:31:40,840
والدي لم يكن رجلا جيدا.

355
00:31:42,920 --> 00:31:45,750
- كان؟
- لقد مات.

356
00:31:46,692 --> 00:31:47,899
كم كان عمرك؟

357
00:31:48,380 --> 00:31:49,427
عشرة.

358
00:31:50,660 --> 00:31:51,702
فنان فاشل .

359
00:31:52,635 --> 00:31:54,772
لا شيء سوى الشرب والغضب.

360
00:31:55,773 --> 00:31:56,964
ترك لي ديونه.

361
00:31:57,927 --> 00:31:59,348
منزل في كوبينيك.

362
00:31:59,349 --> 00:32:01,480
وجود صغير وقذر.

363
00:32:01,490 --> 00:32:02,256
لم أبيعه قط.

364
00:32:03,470 --> 00:32:05,570
ربما في يوم من الأيام سوف يحترق.

365
00:32:14,800 --> 00:32:16,850
إنها الكورتيكوستيرويدات.
لا شئ.

366
00:32:16,851 --> 00:32:18,885
- ليس مضادًا للاكتئاب؟
- لا، انها للأيدي.

367
00:32:18,886 --> 00:32:20,426
إنه النفق الرسغي.

368
00:32:20,427 --> 00:32:22,419
لا شئ. فقط ضعهم مرة أخرى.

369
00:32:22,420 --> 00:32:24,908
أنا آسف، ماذا بالضبط
هل نيتنا هنا؟

370
00:32:24,909 --> 00:32:26,716
كيف اللعب مع
الملابس الداخلية لهذه المرأة

371
00:32:26,717 --> 00:32:28,221
تعطينا أي معلومات مفيدة؟

372
00:32:28,222 --> 00:32:30,690
إنها لا تعرف شيئًا عن هذا.

373
00:32:30,700 --> 00:32:31,505
مثلك تماما، هوارد.

374
00:32:32,494 --> 00:32:33,961
أنا لست هو.

375
00:32:34,486 --> 00:32:35,815
ربما تعرفه.

376
00:32:36,464 --> 00:32:37,875
أنت لا تعرفني.

377
00:32:38,410 --> 00:32:40,363
هل تعتقد حقا
هل أنت مختلف؟

378
00:32:40,773 --> 00:32:43,566
هل تعتقد أنني لا أستطيع النظر إليك
ومعرفة كل شيء عنه؟

379
00:32:44,244 --> 00:32:46,285
انظر إليه واعرف
كل شيء عنك؟

380
00:32:47,528 --> 00:32:49,351
أنت تشارك أكثر مما تعتقد.

381
00:32:51,500 --> 00:32:52,392
أرى كل شيء.

382
00:32:55,860 --> 00:32:56,892
إنه هو.

383
00:32:58,930 --> 00:33:00,464
ماذا؟

384
00:33:00,465 --> 00:33:03,606
ينبغي أن يكون عنوانا في مكان ما...
لا أعرف، سجلات الضرائب.

385
00:33:03,607 --> 00:33:05,969
كان المنزل في كوبينيك ملكًا لوالدها.

386
00:33:05,970 --> 00:33:07,741
تقول أنها فارغة.

387
00:33:07,742 --> 00:33:10,109
هناك فرصة جيدة
ستجد بالدوين هناك.

388
00:33:10,110 --> 00:33:11,659
سأرى ما الذي يمكنني الحصول عليه هنا.

389
00:33:13,980 --> 00:33:15,734
ابحث عن السجلات الضريبية.

390
00:33:18,613 --> 00:33:20,616
انتهيت هنا، نعم؟

391
00:33:22,227 --> 00:33:23,234
لا.

392
00:33:39,476 --> 00:33:40,969
إنه المنزل الذي نشأت فيه.

393
00:33:40,970 --> 00:33:42,636
إلى أي مدى هو؟

394
00:33:42,637 --> 00:33:43,969
20 دقيقة.

395
00:33:43,970 --> 00:33:45,940
قم بالقيادة بسرعة.

396
00:36:13,590 --> 00:36:15,237
هذا هو المكان الذي نشأت فيه؟

397
00:36:15,790 --> 00:36:16,966
كلاهما نشأ هنا.

398
00:36:17,630 --> 00:36:20,127
كان هذا هو الماضي الذي يتقاسمونه.

399
00:36:48,790 --> 00:36:50,268
لقد كانت هنا للتو.

400
00:37:09,980 --> 00:37:11,544
هذا هو عنوان نادية فييرو.

401
00:37:12,410 --> 00:37:15,278
علينا أن نعود
إلى قاعة الحفلات الموسيقية.

402
00:37:32,830 --> 00:37:34,444
كانت تبحث عن نادية.

403
00:37:34,970 --> 00:37:36,687
ربما هي قادمة إليك.

404
00:38:14,440 --> 00:38:17,658
لدي صغير
اعتراف لجعل.

405
00:38:17,659 --> 00:38:18,884
كنت...

406
00:38:19,707 --> 00:38:22,213
لقد كنت في قاعة الحفلات الموسيقية في وقت سابق،

407
00:38:22,757 --> 00:38:24,422
أبحث عن جين

408
00:38:24,423 --> 00:38:27,150
و اه... لقد رأيتك تلعب.

409
00:38:27,734 --> 00:38:30,337
جميل. لماذا...

410
00:38:30,338 --> 00:38:32,413
لماذا تخلع حذائك؟

411
00:38:37,430 --> 00:38:40,855
حسنًا، بعد وفاة والدي، أنا، أم،

412
00:38:40,856 --> 00:38:43,943
لم يكن لدي... أشياء.

413
00:38:45,210 --> 00:38:47,669
لكنك بقيت مع الكمان.

414
00:38:48,741 --> 00:38:50,726
حتى بعد رحيله.

415
00:38:51,766 --> 00:38:53,280
لقد كنت جيدًا في ذلك.

416
00:38:55,920 --> 00:38:57,306
هل تساءلت يوما...

417
00:38:58,900 --> 00:39:00,433
ماذا ستكون لو لم تكن كذلك؟

418
00:39:05,900 --> 00:39:08,540
أعني، يمكن أن تكون
أي شئ. لقد كنت حرا.

419
00:39:14,700 --> 00:39:15,612
لقد فقدت.

420
00:39:16,100 --> 00:39:18,781
لقد انتقلت من دار الحضانة إلى دار الحضانة.

421
00:39:18,782 --> 00:39:21,735
وحاولت أن أعيش حياة مثل الفساتين.

422
00:39:21,736 --> 00:39:24,357
كل عام كان هناك منزل جديد.

423
00:39:24,358 --> 00:39:26,280
عائلة جديدة.

424
00:39:27,313 --> 00:39:28,773
هدية عيد الميلاد الجديدة

425
00:39:28,774 --> 00:39:30,759
موجهة إلى اسم جديد.

426
00:39:31,695 --> 00:39:33,813
ستصبح كما يريدونك أن تكون.

427
00:39:34,550 --> 00:39:36,444
وتخسر ​​نفسك.

428
00:39:40,707 --> 00:39:42,378
لا يزال لديك الكمان.

429
00:39:50,170 --> 00:39:51,130
حسنا...

430
00:39:51,540 --> 00:39:53,707
لا يمكننا الهروب من نحن.

431
00:40:33,520 --> 00:40:35,688
بابا؟

432
00:41:12,500 --> 00:41:14,185
نادية! نادية!

433
00:42:42,800 --> 00:42:43,340
نادية!

434
00:43:49,480 --> 00:43:51,309
البقاء في السيارة.

435
00:43:51,310 --> 00:43:53,192
اترك هذا لنا.

436
00:43:55,620 --> 00:43:57,197
أين الحرير؟

437
00:43:57,198 --> 00:43:58,607
لقد خرج قبل أن أفعل.

438
00:43:58,608 --> 00:44:00,486
ابحث عنها قبل أن تفعل الشرطة.

439
00:44:17,400 --> 00:44:18,639
إنها هنا في مكان ما.

440
00:44:18,640 --> 00:44:19,794
ليس لدينا الكثير من الوقت.

441
00:44:22,880 --> 00:44:26,293
يا. يا. لن أكون كذلك
الكثير من المساعدة بدون سلاح.

442
00:44:27,920 --> 00:44:29,351
أعطه سلاحك الجانبي.

443
00:45:19,600 --> 00:45:21,984
لقد خرجت
هذا الباب، خذ الصورة.

444
00:45:22,770 --> 00:45:25,900
- أحتاجها على قيد الحياة.
- مشاكل جانبك

445
00:45:25,100 --> 00:45:26,869
ليست مشاكل جانبنا.

446
00:45:26,870 --> 00:45:28,323
الوقت الذي فهمت فيه.

447
00:47:40,770 --> 00:47:43,309
- ماذا نفعل؟
- الشرطة هنا.

448
00:47:43,310 --> 00:47:46,949
- كن سريعا.
- ليس لدي هوية واضحة.

449
00:47:46,950 --> 00:47:49,319
- جواز إطلاق النار.
- خذ اللقطة.

450
00:47:49,320 --> 00:47:50,700
لا، لا، توقف!

451
00:47:58,900 --> 00:47:59,291
يختفي.

452
00:48:41,770 --> 00:48:43,462
هوارد، عليك أن تذهب.

453
00:48:44,310 --> 00:48:45,481
الآن!

454
00:49:38,300 --> 00:49:39,601
- وقالت أنها سوف تفعل ذلك؟
- الشرطة لها.

455
00:49:39,960 --> 00:49:41,394
والآخر ميت.

456
00:49:58,500 --> 00:49:59,674
كانت بريئة.

457
00:50:04,172 --> 00:50:05,615
اركب السيارة.

458
00:50:06,139 --> 00:50:07,457
سنضعك في مكان ما.

459
00:50:08,339 --> 00:50:09,710
أنا أنام هنا الليلة.

460
00:50:10,366 --> 00:50:11,429
لا، أنت لست كذلك.

461
00:50:11,430 --> 00:50:13,260
دعني أسألك شيئا،
أنت اللعنة قذرة.

462
00:50:13,261 --> 00:50:16,390
هل لديك أدنى فكرة عن كيفية ذلك
كثيرا لقد تصاعدت هذا الشيء؟

463
00:50:16,400 --> 00:50:18,653
لقد سمحت للعارضة بالوصول
في حجز الشرطة.

464
00:50:18,654 --> 00:50:19,999
لقد تعاملنا مع ما هو أسوأ.

465
00:50:20,000 --> 00:50:21,559
حسنًا، هذا ليس مفاجئًا، على ما أعتقد،

466
00:50:21,560 --> 00:50:23,199
بالنظر إلى هذه الساعة الهواة اللعينة.

467
00:50:23,200 --> 00:50:24,866
- اصعد إلى السيارة.
- لا، اللعنة عليك.

468
00:50:24,867 --> 00:50:26,268
أنا لا أجيب عليك.

469
00:50:30,858 --> 00:50:33,150
فقط لأن كويل كذلك
على استعداد للعب هذه اللعبة

470
00:50:33,160 --> 00:50:34,816
لا يعني أنني سوف.

471
00:50:37,960 --> 00:50:39,216
أنا أعرف ما أنت.

472
00:50:40,357 --> 00:50:41,588
يفهم؟

473
00:50:50,800 --> 00:50:52,784
أبقِ الرجال خارج هذا الباب.

474
00:50:52,785 --> 00:50:55,655
مرة أخرى، عمل رائع الليلة، يا رفاق.

475
00:50:55,656 --> 00:50:56,999
سخيف حقا نظيفة.

476
00:51:08,220 --> 00:51:09,788
هذه ليست غرفة نوم.

477
00:51:11,574 --> 00:51:13,285
سأجهز لك الأريكة

478
00:51:25,647 --> 00:51:27,789
لقد خرجت الأمور عن السيطرة الليلة.

479
00:51:32,310 --> 00:51:34,891
هناك الكثير مما أفعله
لا أستطيع السيطرة هنا

480
00:51:35,640 --> 00:51:37,739
ألدريتش، من الواضح، لشيء واحد،

481
00:51:37,740 --> 00:51:39,357
هي مسؤولية سخيف.

482
00:51:40,970 --> 00:51:42,878
إذا كنت سأفعل هذا بشكل صحيح،

483
00:51:43,525 --> 00:51:44,716
انا بحاجة لمساعدتكم.

484
00:51:46,920 --> 00:51:48,151
مساعدتي؟

485
00:51:49,530 --> 00:51:50,748
نعم. سأتحدث مع كويل.

486
00:51:51,120 --> 00:51:52,482
ننقلك إلى الإستراتيجية،

487
00:51:53,290 --> 00:51:55,600
حيث يمكنك أن تكون مفيدًا.

488
00:51:57,614 --> 00:51:59,411
تريد مني أن أتجسس بالنسبة لك.

489
00:52:00,300 --> 00:52:01,657
نعم.

490
00:52:04,473 --> 00:52:06,383
لماذا أنا جزء من هذا؟

491
00:52:07,234 --> 00:52:09,924
لقد طلبت مني أن أكون هناك اليوم.

492
00:52:09,925 --> 00:52:13,900
أنا-لا أفهم لماذا أنا
متورط في أي من هذا.

493
00:52:13,100 --> 00:52:14,887
أنا لا أعرف، هوارد. ربما
أحاول مساعدتك.

494
00:52:14,888 --> 00:52:18,149
ولماذا هو تصوري
الرفاه مهم جدا بالنسبة لك؟

495
00:52:18,150 --> 00:52:20,230
قبل أيام قليلة، كنت لا شيء.

496
00:52:20,231 --> 00:52:22,440
المشي أثناء النوم.

497
00:52:24,420 --> 00:52:25,700
أنظر إليك الآن.

498
00:52:29,500 --> 00:52:33,130
اصنع لي معروفًا، توقف عن المحاولة
لتجعلني على صورتك.

499
00:52:34,577 --> 00:52:36,127
إلى أين أنت ذاهب؟

500
00:52:36,128 --> 00:52:39,710
سأذهب إلى حيث ذهبت كل مساء

501
00:52:39,720 --> 00:52:41,379
للأسابيع الستة الماضية.

502
00:52:41,380 --> 00:52:44,570
إلى المستشفى لرؤية زوجتي.

503
00:53:14,510 --> 00:53:18,394
منذ متى وأنت تعرف الخاص بك
خطة إشارة الزوج السابق؟

504
00:53:29,460 --> 00:53:32,629
ربما يجب أن نجد أ
خطة الإشارة الخاصة بنا.

505
00:53:32,630 --> 00:53:35,146
لقد اعتقدت دائما أننا
يجب أن يتحدث في كثير من الأحيان.

506
00:53:40,330 --> 00:53:42,235
هل هوارد يعمل لديك الآن؟

507
00:53:42,641 --> 00:53:44,578
لأنه كاد أن يقتل نفسه

508
00:53:46,610 --> 00:53:48,350
ليس في العادة ما يقلقني،

509
00:53:49,400 --> 00:53:51,549
ولكن من أمر به فهو
محاولاً إلصاق الأمر بي،

510
00:53:51,550 --> 00:53:53,600
لذا فهم يحاولون إزعاجي أيضًا.

511
00:53:54,250 --> 00:53:55,803
أريد أن أعرف ما هو فيه.

512
00:53:59,650 --> 00:54:02,699
هل لي أن أقدم لك بعض النصائح؟

513
00:54:05,259 --> 00:54:06,830
أفضل ترك هذا وحده.

514
00:54:10,500 --> 00:54:11,705
أنا أعرف عن المقاول.

515
00:54:12,300 --> 00:54:13,987
الذي ذهب إلى الجانب الآخر.

516
00:54:15,429 --> 00:54:17,613
أعلم أنها كانت كذلك
القيام بعمليات غير قانونية،

517
00:54:17,614 --> 00:54:19,709
وأنا أعلم أن لا أحد
الحديث عن ذلك.

518
00:54:20,510 --> 00:54:22,216
لقد سمعت شائعات بنفسي.

519
00:54:23,486 --> 00:54:24,945
حول وكيل التدبير المنزلي

520
00:54:24,946 --> 00:54:27,379
بشبهة تعاطي المخدرات.

521
00:54:30,620 --> 00:54:34,324
كيف هو كل شيء في الخاص بك
الحياة الشخصية، إيميلي؟

522
00:54:41,930 --> 00:54:44,259
لماذا تهتم كثيرا

523
00:54:44,260 --> 00:54:47,312
عن بعض الأوغاد الفقراء
على الجانب الآخر؟

524
00:54:47,870 --> 00:54:49,617
لأنها وظيفتي.

525
00:54:51,240 --> 00:54:52,847
حفظ السلام.

526
00:54:53,810 --> 00:54:54,914
سلام؟

527
00:54:56,210 --> 00:54:58,401
أتساءل متى كان لدينا السلام من أي وقت مضى.

528
00:55:01,750 --> 00:55:04,498
وأتساءل عما إذا كان هناك سوف
يأتي الحساب أبدا..

529
00:55:06,690 --> 00:55:08,902
.. على ما فعلوه بنا.

530
00:55:11,560 --> 00:55:13,910
الزمن يتغير.

531
00:55:13,930 --> 00:55:17,721
مخيف أن نفكر في مدى هشاشة
هذا السلام هو حقا.

532
00:55:20,500 --> 00:55:22,467
وماذا عنك يا البابا؟

533
00:55:23,270 --> 00:55:24,588
كيف كان شعورك؟

534
00:55:25,400 --> 00:55:27,409
أوه، أفضل بكثير هذه الأيام،

535
00:55:27,410 --> 00:55:28,860
شكرا لك.

536
00:55:31,240 --> 00:55:33,470
أليس هذا عار.