1
00:01:14,588 --> 00:01:16,579
Oh, sei qui

2
00:01:22,429 --> 00:01:26,388
Scusa, avrei potuto raggiungerti al funerale di tuo marito

3
00:01:27,434 --> 00:01:29,436
Mi dispiace preoccuparti

4
00:01:29,436 --> 00:01:34,430
Come medico, vedo ancora
Ci sono anche molti casi di morte violenta di persone giovani e di mezza età

5
00:01:37,811 --> 00:01:42,805
Anche se è un po’ presto, ma in ogni caso sono più di 50.

6
00:01:43,817 --> 00:01:45,808
Come stai, sei un po' più calmo?

7
00:01:46,820 --> 00:01:47,809
Ok

8
00:01:48,622 --> 00:01:52,615
L'ho ricordato a tuo marito molte volte

9
00:01:54,628 --> 00:01:59,588
Tuo marito è uno studioso
Una tutela così sconsiderata della salute è davvero...

10
00:02:05,639 --> 00:02:07,630
Ma tuo marito è molto felice

11
00:02:09,676 --> 00:02:11,667
Come uomo è invidiabile

12
00:02:13,680 --> 00:02:15,671
Posso fissare mia moglie per molto tempo

13
00:02:17,684 --> 00:02:19,675
Ehi, fa sempre così caldo!

14
00:03:13,840 --> 00:03:14,829
Gennaio 1

15
00:03:15,842 --> 00:03:20,747
Ho deciso di cambiare l'abitudine di non tenere un diario da quest'anno

16
00:03:20,747 --> 00:03:22,738
Inizia a scrivere un diario oggi

17
00:03:23,750 --> 00:03:25,741
Registra principalmente la mia vita sessuale

18
00:03:34,761 --> 00:03:39,721
Non ho dettagliato finora
Ho scritto di queste cose con mia moglie

19
00:03:40,767 --> 00:03:43,770
Cambiare lo status quo in futuro

20
00:03:43,770 --> 00:03:48,764
Sulla vita sessuale tra marito e moglie
La descrizione apparirà spesso nella mia penna

21
00:03:54,781 --> 00:03:59,775
Aspetto segretamente che mia moglie veda il mio diario

22
00:04:42,996 --> 00:04:46,955
La moglie era originariamente una donna lasciva con un forte desiderio sessuale

23
00:04:49,002 --> 00:04:52,995
Ma odia esporre il suo desiderio

24
00:04:54,007 --> 00:04:56,999
Non sembra avere quel desiderio

25
00:05:03,817 --> 00:05:04,806
Quel tipo di posto...

26
00:05:05,819 --> 00:05:08,811
È solo un bacio, di solito lo fanno le coppie

27
00:05:10,824 --> 00:05:13,816
Smettila di scherzare, non fare così

28
00:05:14,828 --> 00:05:16,830
Cosa stai scherzando?

29
00:05:16,830 --> 00:05:18,798
Voglio solo scioglierti e baciarti i piedi

30
00:05:20,834 --> 00:05:22,836
Non funziona?

31
00:05:22,836 --> 00:05:24,838
Ovviamente tu...

32
00:05:24,838 --> 00:05:26,840
Ma... è così imbarazzante

33
00:05:26,840 --> 00:05:27,974
e così…

34
00:05:27,974 --> 00:05:28,963
dolore…

35
00:06:20,694 --> 00:06:22,685
Nato in una famiglia tradizionale giapponese

36
00:06:23,697 --> 00:06:29,658
Le mogli ricordano che le donne non contano
Non potrò mai perdere la vergogna

37
00:06:30,704 --> 00:06:33,696
Resiste istintivamente al piacere del sesso

38
00:06:40,847 --> 00:06:42,838
Ikuko, la mia amata moglie

39
00:06:44,851 --> 00:06:47,843
Non so se hai dato un'occhiata a questo diario

40
00:06:48,855 --> 00:06:52,859
La nostra vita sessuale
Come posso essere più divertente

41
00:06:52,859 --> 00:06:58,820
Quindi voglio comunicare con te indirettamente attraverso il diario

42
00:07:10,877 --> 00:07:18,875
Penso che nelle donne ci siano organi sessuali rari

43
00:07:20,153 --> 00:07:24,146
Se un uomo diverso da me
Cosa succede se lo sai?

44
00:07:26,159 --> 00:07:28,150
Mi sento geloso solo a pensarci così

45
00:07:31,231 --> 00:07:33,199
Bruciando di gelosia?

46
00:07:45,945 --> 00:07:47,947
Ho portato l'acqua

47
00:07:47,947 --> 00:07:49,938
Non è affatto sporco?

48
00:07:51,951 --> 00:07:53,942
Fa così freddo oggi, lasciamelo fare

49
00:07:54,954 --> 00:07:55,943
va bene

50
00:08:17,977 --> 00:08:19,968
Non importa chi sia, per il futuro

51
00:08:24,984 --> 00:08:26,986
Domande sulla libido

52
00:08:26,986 --> 00:08:27,975
lo è?

53
00:08:28,988 --> 00:08:32,992
In secondo luogo, toccare con le mani è un segno di grande lussuria

54
00:08:32,992 --> 00:08:39,955
Può rendere estasiato suo marito
Persone con organi femminili rari

55
00:08:41,000 --> 00:08:42,991
Anche se le ho parlato di sesso

56
00:08:44,003 --> 00:08:45,994
Ma la personalità è impeccabile

57
00:08:47,006 --> 00:08:47,995
scusami

58
00:09:02,021 --> 00:09:04,012
Stai fermo e basta

59
00:09:06,025 --> 00:09:08,016
Tu e lo sfondo dietro di te siete molto armoniosi

60
00:09:09,028 --> 00:09:10,017
Guardami ancora

61
00:09:11,030 --> 00:09:12,031
Come sta andando?

62
00:09:12,031 --> 00:09:13,032
Beh, gli occhi sono molto belli

63
00:09:13,032 --> 00:09:14,021
per favore fermati

64
00:09:15,034 --> 00:09:17,025
Anche tu vuoi scappare

65
00:09:19,038 --> 00:09:21,040
Che festa d'alta classe...

66
00:09:21,040 --> 00:09:23,031
Sono solo alcune persone della cosiddetta classe superiore che parlano

67
00:09:24,043 --> 00:09:26,045
Lo status delle persone lì
Molto più importante di quello che ha detto

68
00:09:26,045 --> 00:09:29,048
Le orecchie sono piene di adulazione

69
00:09:29,048 --> 00:09:31,039
Fai sentire tutti irrequieti e annoiati

70
00:09:32,051 --> 00:09:33,040
-giusto!
-Mi spiace, devo andare avanti

71
00:09:35,054 --> 00:09:37,056
E se non riesco a risolverlo?

72
00:09:37,056 --> 00:09:39,058
quello che è successo?

73
00:09:39,058 --> 00:09:40,047
guarda...

74
00:09:43,062 --> 00:09:44,051
Oh scusa

75
00:09:51,070 --> 00:09:53,072
Le tue mani sono gelate

76
00:09:53,072 --> 00:09:54,073
Che ne dici di questo?

77
00:09:54,073 --> 00:09:56,064
Questo è il modo migliore per riscaldarsi e raffreddarsi!

78
00:10:02,081 --> 00:10:03,070
Ok, bevi

79
00:10:10,089 --> 00:10:11,090
Delizioso

80
00:10:11,090 --> 00:10:12,079
Napoleone Cognac

81
00:10:13,092 --> 00:10:16,084
Napoleone lo beveva per percorrere migliaia di chilometri
Si avvicina la Russia ghiacciata e innevata

82
00:10:17,096 --> 00:10:19,087
Ma Napoleone perse comunque la battaglia

83
00:10:26,105 --> 00:10:28,096
Se ti è comodo, aspetta un drink in negozio

84
00:10:29,108 --> 00:10:31,099
Ehi, va bene forzare gli altri

85
00:10:32,111 --> 00:10:34,102
Non è che abbiamo una figlia della stessa età?

86
00:10:37,116 --> 00:10:39,118
Sono molto emozionato

87
00:10:39,118 --> 00:10:41,120
Posso invitarla a vedere un film la prossima volta?

88
00:10:41,120 --> 00:10:42,109
ovviamente

89
00:10:46,125 --> 00:10:48,116
Scusa, vai avanti

90
00:10:56,869 --> 00:10:59,861
Conosci quell'uomo?

91
00:11:02,375 --> 00:11:04,377
Il suo nome è Kimura

92
00:11:04,377 --> 00:11:07,369
Il fotografo che ho appena conosciuto

93
00:11:09,382 --> 00:11:11,373
Vi incontrate davvero per la prima volta?

94
00:11:12,385 --> 00:11:14,387
E' la prima volta che ci incontriamo

95
00:11:14,387 --> 00:11:17,379
E lo odio di più

96
00:11:18,391 --> 00:11:20,382
Lo dici di nuovo

97
00:11:24,397 --> 00:11:26,388
Deve piacerti

98
00:11:27,066 --> 00:11:28,055
di sicuro

99
00:11:31,070 --> 00:11:33,061
Posso vedere

100
00:11:59,932 --> 00:12:04,270
Ho approfittato della mia gelosia nei confronti di Kimura ieri sera

101
00:12:04,270 --> 00:12:06,261
Ha raggiunto l'orgasmo con successo con sua moglie

102
00:12:11,277 --> 00:12:13,279
Quindi una volta mi sento geloso

103
00:12:13,279 --> 00:12:15,270
Quel desiderio sarà più forte

104
00:12:19,252 --> 00:12:22,244
Per me Kimura è un buon stimolante

105
00:12:23,256 --> 00:12:25,247
Più è emozionante, meglio è

106
00:12:27,260 --> 00:12:30,229
Desidero che bruci la mia gelosia

107
00:12:36,235 --> 00:12:38,226
Più è emozionante, meglio è...

108
00:12:44,243 --> 00:12:45,232
In realtà lui...

109
00:13:23,416 --> 00:13:25,407
Va bene, vai al cinema solo una volta

110
00:13:27,420 --> 00:13:29,422
Ma all'improvviso...

111
00:13:29,422 --> 00:13:31,413
L'ho chiamato

112
00:13:34,427 --> 00:13:36,418
È molto meglio che qualcosa sia successo di nascosto

113
00:13:37,430 --> 00:13:40,422
E la cosa più importante è che Minzi non si lasci ingannare facilmente

114
00:13:42,435 --> 00:13:44,426
Inoltre glielo ricorderai

115
00:13:47,440 --> 00:13:49,431
Non ti piace questo?

116
00:13:50,443 --> 00:13:51,432
Non è così

117
00:13:55,515 --> 00:13:57,517
Se ti preoccupi ancora così per Minzi

118
00:13:57,517 --> 00:13:59,508
Puoi andare con lei

119
00:14:10,630 --> 00:14:11,619
Ok

120
00:14:38,558 --> 00:14:39,547
Me ne vado

121
00:14:44,664 --> 00:14:45,653
Mi dispiace

122
00:14:57,443 --> 00:14:59,434
Ami ancora Anxi?

123
00:15:01,447 --> 00:15:03,449
Altrimenti perché sei qui?

124
00:15:03,449 --> 00:15:05,440
questo perché...

125
00:15:32,411 --> 00:15:33,400
Divertitevi

126
00:15:36,415 --> 00:15:37,404
Andiamo

127
00:15:56,435 --> 00:15:57,424
Sono tornato

128
00:16:03,342 --> 00:16:05,344
Ho mandato qui il carbone

129
00:16:05,344 --> 00:16:07,346
Wow, così bello

130
00:16:07,346 --> 00:16:08,335
è bellissimo

131
00:16:09,348 --> 00:16:10,349
Dov'è la signora?

132
00:16:10,349 --> 00:16:13,341
No, la signora è sola

133
00:16:15,354 --> 00:16:17,356
Non è con Ikuko?

134
00:16:17,356 --> 00:16:19,347
Signorina sola

135
00:16:29,368 --> 00:16:31,359
Lo farò da solo, va bene

136
00:16:49,322 --> 00:16:51,324
-Quando sei tornato?
-Appena arrivato

137
00:16:51,324 --> 00:16:53,326
E che mi dici di quella cosa nel corridoio?

138
00:16:53,326 --> 00:16:55,328
L'abbiamo comprato dopo che ci siamo separati

139
00:16:55,328 --> 00:16:57,330
E' per Kimura?

140
00:16:57,330 --> 00:16:59,321
Mi ha aiutato con qualcosa

141
00:17:06,505 --> 00:17:07,494
cosa è successo?

142
00:17:08,507 --> 00:17:11,499
Sei così affascinante quando lavori duro

143
00:17:12,511 --> 00:17:13,500
Di cosa stai parlando?

144
00:17:14,814 --> 00:17:16,805
Potremo mangiare presto

145
00:17:43,409 --> 00:17:47,402
Signora, vado a vedere il bagno. Ti prego qui.

146
00:17:48,414 --> 00:17:49,403
Ok

147
00:17:52,418 --> 00:17:54,409
Questo è per il signor professore

148
00:17:58,424 --> 00:18:00,415
Guai

149
00:18:03,629 --> 00:18:05,631
Perché lo hai sposato?

150
00:18:05,631 --> 00:18:07,633
Un laico così noioso

151
00:18:07,633 --> 00:18:09,624
Lo hanno deciso i genitori

152
00:18:10,636 --> 00:18:13,639
Le cose importanti come il matrimonio vengono fatte dai genitori?

153
00:18:13,639 --> 00:18:16,631
Ma si sente al sicuro

154
00:18:17,643 --> 00:18:18,632
Soldi?

155
00:18:19,645 --> 00:18:21,647
Se sono soldi

156
00:18:21,647 --> 00:18:24,639
Una volta che Anxi morirà, ci sarà
Lascia che la grande eredità cada nelle tue mani

157
00:18:26,585 --> 00:18:28,587
Sono qui per sollecitare la mia vita

158
00:18:28,587 --> 00:18:30,589
Voglio che si distrugga da solo

159
00:18:30,589 --> 00:18:32,580
Non ti ha soddisfatto, vero?

160
00:18:36,595 --> 00:18:38,563
Ah, sono uova di muggine, che cosa rara

161
00:18:39,598 --> 00:18:41,600
La mamma l'ha mandato dalla campagna

162
00:18:41,600 --> 00:18:43,602
Dov'è la tua città natale?

163
00:18:43,602 --> 00:18:44,591
Kyushu

164
00:18:45,604 --> 00:18:47,595
Davvero, Kyushu

165
00:18:49,608 --> 00:18:51,610
È lo stesso vino di prima?

166
00:18:51,610 --> 00:18:53,612
Sì, perché la signora ha detto che è delizioso

167
00:18:53,612 --> 00:18:55,614
Mi dispiace

168
00:18:55,614 --> 00:18:57,616
Napoleone Cognac

169
00:18:57,616 --> 00:18:59,618
Vai a chiamare Minzi

170
00:18:59,618 --> 00:19:00,619
cominciamo

171
00:19:00,619 --> 00:19:03,679
Non è bene far aspettare gli ospiti

172
00:19:14,467 --> 00:19:15,468
non ce n'è bisogno

173
00:19:15,468 --> 00:19:17,459
Vorrei del tè, per favore

174
00:19:24,477 --> 00:19:26,468
Puoi portare una tazza?

175
00:19:41,494 --> 00:19:43,485
Che ne dite di bere qualcosa anche voi?

176
00:19:55,841 --> 00:19:56,842
Aspetta

177
00:19:56,842 --> 00:19:58,844
Ho ancora qualcosa da bere a casa

178
00:19:58,844 --> 00:20:00,835
Bevi quello prima

179
00:20:11,857 --> 00:20:13,848
Bevi anche tu

180
00:20:48,928 --> 00:20:49,862
Vieni

181
00:20:49,862 --> 00:20:51,830
Non so come bere

182
00:21:08,948 --> 00:21:10,916
andrò a letto

183
00:21:10,916 --> 00:21:12,907
Tieni Yuzi con te

184
00:21:34,673 --> 00:21:36,664
Ti piace bere nei bar

185
00:21:37,676 --> 00:21:39,678
Stai bene?

186
00:21:39,678 --> 00:21:40,667
Ok

187
00:21:41,680 --> 00:21:44,683
Kimura, non siete usciti insieme di recente, vero?

188
00:21:44,683 --> 00:21:46,674
In realtà spero di poterle parlare di più

189
00:21:47,686 --> 00:21:51,679
Ho fatto del mio meglio per creare opportunità per te

190
00:21:52,691 --> 00:21:56,684
Un viso così bello è così carino

191
00:21:57,696 --> 00:21:59,687
L'ho bevuto solo per quello che è successo poco fa.

192
00:22:13,679 --> 00:22:15,648
cosa c'è che non va?

193
00:22:15,648 --> 00:22:17,650
Vai in bagno...

194
00:22:17,650 --> 00:22:19,641
Mi sembra di avere il raffreddore...

195
00:22:50,883 --> 00:22:52,874
La signora è lì da molto tempo

196
00:22:53,886 --> 00:22:57,879
Le piace sempre girovagare lì dentro

197
00:23:01,894 --> 00:23:03,885
Anche così, è ancora troppo lungo

198
00:23:04,897 --> 00:23:06,888
Darò un'occhiata

199
00:23:15,874 --> 00:23:17,876
Non sembra giusto

200
00:23:17,876 --> 00:23:19,867
Il bagno ha un cattivo odore

201
00:23:25,951 --> 00:23:27,942
Signorina, qualcosa non va. Andiamo

202
00:23:42,935 --> 00:23:44,926
Papà, andiamo!

203
00:23:54,813 --> 00:23:56,804
quello che è successo?

204
00:24:00,819 --> 00:24:01,877
Ikuko!

205
00:24:02,821 --> 00:24:03,810
Ikuko!

206
00:24:39,158 --> 00:24:40,147
Papà, ecco!

207
00:24:42,161 --> 00:24:44,129
vado a scaldarmi

208
00:24:49,168 --> 00:24:51,159
Anche tu puoi aiutare

209
00:24:53,172 --> 00:24:55,174
Se non ti sbrigati, ti prenderai un raffreddore

210
00:24:55,174 --> 00:24:57,176
Mi dispiace

211
00:24:57,176 --> 00:25:00,168
Ti ho chiesto di aiutarmi ieri

212
00:25:08,053 --> 00:25:11,045
Puoi anche pulirlo

213
00:25:44,990 --> 00:25:46,981
Vado adesso

214
00:25:47,993 --> 00:25:48,982
È così tardi

215
00:25:49,995 --> 00:25:52,987
Ho una trapunta, quindi resta per una notte

216
00:25:53,999 --> 00:25:56,001
Non ce n'è bisogno, ho una moto

217
00:25:56,001 --> 00:25:57,002
niente

218
00:25:57,002 --> 00:25:58,993
lo è? Non lo forzerò

219
00:26:00,005 --> 00:26:00,994
Abbi cura di te

220
00:27:43,008 --> 00:27:46,000
Ikuko, quindi sei così

221
00:28:17,042 --> 00:28:18,031
Ikuko...

222
00:28:23,048 --> 00:28:24,037
dovunque…

223
00:28:27,052 --> 00:28:29,043
Nessun difetto

224
00:28:52,411 --> 00:28:54,402
A proposito, ci sono dei sonniferi

225
00:29:55,107 --> 00:29:59,100
Questo corpo bianco e impeccabile

226
00:30:01,113 --> 00:30:04,105
Lasciami guidare

227
00:30:05,117 --> 00:30:07,108
È davvero incomprensibile

228
00:30:11,123 --> 00:30:16,117
Lei è esattamente la stessa che pensavo

229
00:31:09,514 --> 00:31:10,503
Kimura...

230
00:31:27,566 --> 00:31:29,557
Smetti di parlare nel sonno

231
00:31:33,205 --> 00:31:34,194
dammelo...

232
00:31:35,207 --> 00:31:36,196
Sto arrivando

233
00:31:39,211 --> 00:31:41,202
Voglio superarti

234
00:31:51,223 --> 00:31:52,212
Ah, eccolo...

235
00:32:25,323 --> 00:32:26,312
signora

236
00:32:30,328 --> 00:32:31,317
Avere il telefono

237
00:32:32,330 --> 00:32:34,332
Chi sta chiamando?

238
00:32:34,332 --> 00:32:36,334
E' Kimura

239
00:32:36,334 --> 00:32:37,323
lo è

240
00:32:41,339 --> 00:32:43,341
Ciao, sono Anxi

241
00:32:43,341 --> 00:32:46,333
Perché non mi hai detto che hai del brandy?

242
00:32:48,480 --> 00:32:49,481
lo è?

243
00:32:49,481 --> 00:32:51,472
Anche tu odi il signor professore?

244
00:32:52,484 --> 00:32:54,486
Quindi hai preparato del brandy velenoso

245
00:32:54,486 --> 00:32:56,488
Rendilo dipendente, incapace di districarsi

246
00:32:56,488 --> 00:32:58,479
Niente del genere!

247
00:32:59,357 --> 00:33:01,348
Perché mi hai aiutato quella notte?

248
00:33:02,360 --> 00:33:04,328
Perché mi piace vederti confuso

249
00:33:05,330 --> 00:33:07,321
Anxi ha ancora alcuni trucchi occasionalmente

250
00:33:08,333 --> 00:33:09,322
Ha la pressione alta

251
00:33:10,335 --> 00:33:11,324
Pressione alta?

252
00:33:12,704 --> 00:33:14,695
Siete una coppia così strana

253
00:33:15,707 --> 00:33:16,696
Che tipo di grazia?

254
00:33:17,709 --> 00:33:19,711
Perché credi alle sue sciocchezze?

255
00:33:19,711 --> 00:33:21,702
L'immagine di una donna risentita

256
00:33:22,714 --> 00:33:23,715
no

257
00:33:23,715 --> 00:33:25,450
Non avete niente da dirvi

258
00:33:25,450 --> 00:33:28,453
Mi dispiace per te per così tanto tempo

259
00:33:28,453 --> 00:33:31,445
Non capirai

260
00:33:32,457 --> 00:33:35,449
Perché sua moglie si chiama Kimura?

261
00:33:41,366 --> 00:33:44,369
Questa volta è peggio di prima

262
00:33:44,369 --> 00:33:47,372
Devi ancora prestare attenzione alla pressione sanguigna

263
00:33:47,372 --> 00:33:49,374
E alcuni battiti cardiaci irregolari

264
00:33:49,374 --> 00:33:50,363
lo è?

265
00:33:51,376 --> 00:33:53,378
Mangiare troppo fa male alla salute

266
00:33:53,378 --> 00:33:55,380
Troppo eccitato non fa bene al tuo corpo

267
00:33:55,380 --> 00:33:57,371
Ciò aumenterà il carico sul tuo cuore

268
00:33:58,383 --> 00:34:03,446
Dottore, la mia situazione è davvero così grave?

269
00:34:06,825 --> 00:34:09,817
Se presti attenzione, non ci saranno problemi

270
00:34:10,829 --> 00:34:13,798
Voi due siete abbastanza grandi per essere sciocchi

271
00:34:19,571 --> 00:34:21,773
Parla nei sogni in stato di stordimento?

272
00:34:21,773 --> 00:34:24,776
Voglio ancora accendere ulteriormente la mia gelosia

273
00:34:24,776 --> 00:34:26,767
Farlo più a lungo?

274
00:34:27,779 --> 00:34:28,768
e anche…

275
00:34:30,782 --> 00:34:33,774
E non ha considerato i miei sentimenti

276
00:34:35,019 --> 00:34:38,011
Almeno vuoi pensare a me come Kimura

277
00:34:41,526 --> 00:34:44,495
Per favore rispondimi! Ikuko

278
00:34:51,703 --> 00:34:53,694
Deve essere un sogno

279
00:34:54,706 --> 00:34:56,697
Ma come può esistere un sogno così vivido e vero?

280
00:35:03,715 --> 00:35:08,709
Sembra che non sia mio marito ma Kimura a fare pressione su di me

281
00:35:11,489 --> 00:35:14,481
Provo un piacere senza precedenti

282
00:35:16,494 --> 00:35:18,462
Questo è ciò che Kimura mi ha fatto sentire

283
00:35:19,497 --> 00:35:21,488
Questa è la vera vita sessuale

284
00:35:22,500 --> 00:35:24,491
Questo è quello che pensavo

285
00:35:29,507 --> 00:35:31,498
Sono tornato

286
00:35:42,821 --> 00:35:43,810
Ikuko

287
00:36:39,844 --> 00:36:42,836
Penso che sia mio marito ma Kimura

288
00:36:43,848 --> 00:36:45,839
Lo so anche io

289
00:36:47,852 --> 00:36:49,854
Che cosa oscena è questa

290
00:36:49,854 --> 00:36:52,590
Mi vergogno così tanto

291
00:36:52,590 --> 00:36:55,582
Nel mio sogno, mio marito e Kimura diventavano una cosa sola

292
00:36:57,595 --> 00:36:58,584
Kimura

293
00:36:59,664 --> 00:37:01,655
Ciò che è incontrovertibile lo è

294
00:37:02,667 --> 00:37:04,658
Il marito è così forte

295
00:37:06,938 --> 00:37:08,929
Provo un piacere senza precedenti

296
00:37:11,709 --> 00:37:14,701
Forse è l'illusione creata dal bere brandy

297
00:37:15,713 --> 00:37:18,705
Spero che mi lascino ancora bere brandy

298
00:37:22,720 --> 00:37:23,709
che diavolo…

299
00:37:28,860 --> 00:37:29,849
Ehi…

300
00:37:30,795 --> 00:37:32,763
che succede?

301
00:37:34,799 --> 00:37:36,801
Riguarda Kimura

302
00:37:36,801 --> 00:37:37,802
che succede?

303
00:37:37,802 --> 00:37:39,793
Lo invito a cena stasera

304
00:37:41,806 --> 00:37:42,807
E' una richiesta di Minzi?

305
00:37:42,807 --> 00:37:43,808
no

306
00:37:43,808 --> 00:37:45,799
Sono stato così scortese l'ultima volta

307
00:37:47,045 --> 00:37:49,036
Niente

308
00:37:49,547 --> 00:37:51,538
Niente di scortese

309
00:37:54,652 --> 00:37:56,643
Quella persona è molto gentile

310
00:37:57,655 --> 00:37:59,657
Non tanto intenzionalmente...

311
00:37:59,657 --> 00:38:01,659
Ha detto che la bottiglia di vino l'ha portata lui

312
00:38:01,659 --> 00:38:03,718
Avvelenato dentro

313
00:38:04,662 --> 00:38:05,663
liquore?

314
00:38:05,663 --> 00:38:07,654
Ecco, valigetta

315
00:38:38,596 --> 00:38:41,588
Signor Professore, la signora ha un incidente

316
00:38:46,037 --> 00:38:48,172
Quindi di nuovo?

317
00:38:48,172 --> 00:38:50,163
Sì

318
00:38:51,009 --> 00:38:53,000
Non preoccuparti per lei

319
00:39:13,064 --> 00:39:14,053
Xiaoyu

320
00:39:16,734 --> 00:39:17,723
Xiaoyu

321
00:39:31,883 --> 00:39:32,872
Kimura

322
00:39:35,720 --> 00:39:39,713
Kimura, Kimura...

323
00:39:41,893 --> 00:39:46,853
Kimura, Kimura...

324
00:39:49,000 --> 00:39:51,992
Kimura...

325
00:40:26,771 --> 00:40:29,741
Il signor Professore si ammalò improvvisamente

326
00:40:29,741 --> 00:40:31,732
Sono qui per venirti a prendere

327
00:40:47,058 --> 00:40:48,059
stai mentendo!

328
00:40:48,059 --> 00:40:50,050
Dov'è papà?

329
00:40:52,063 --> 00:40:54,065
Non ti ho cercato per tutto questo tempo

330
00:40:54,065 --> 00:40:56,067
Voglio chiarire l'equivoco

331
00:40:56,067 --> 00:40:57,056
malinteso?

332
00:40:59,070 --> 00:41:02,062
Stai cercando di trovarmi per capire Yuzi?

333
00:41:04,075 --> 00:41:06,066
tua mamma?

334
00:41:09,080 --> 00:41:11,082
Cos'è successo dopo che sei tornato?

335
00:41:11,082 --> 00:41:13,073
Cosa è successo in camera da letto

336
00:41:14,085 --> 00:41:16,076
Non vuoi saperlo?

337
00:41:17,088 --> 00:41:18,823
Hai sbirciato?

338
00:41:18,823 --> 00:41:19,812
Lasciarsi andare!

339
00:41:21,092 --> 00:41:23,083
Non toccarmi con la mano con cui hai toccato Yuko

340
00:41:24,095 --> 00:41:25,084
cosa?

341
00:41:26,097 --> 00:41:28,088
Sei al cinema...

342
00:41:29,100 --> 00:41:31,102
È stato un malinteso

343
00:41:31,102 --> 00:41:33,104
La persona che voglio toccare sei tu

344
00:41:33,104 --> 00:41:35,106
È stata tua madre a costringermi...

345
00:41:35,106 --> 00:41:36,107
stai mentendo!

346
00:41:36,107 --> 00:41:37,108
Non ce l'ho

347
00:41:37,108 --> 00:41:39,110
Rispetto il professor Anxi

348
00:41:39,110 --> 00:41:41,101
Come ha potuto fare una cosa così scortese?

349
00:41:42,113 --> 00:41:47,107
E... sei più carina di mamma

350
00:41:54,025 --> 00:41:59,030
Pensi di essere attraente senza tua madre?

351
00:41:59,030 --> 00:42:01,032
Ma ti sbagli

352
00:42:01,032 --> 00:42:04,092
Sei più bella della mamma

353
00:43:16,974 --> 00:43:18,976
Prima volta?

354
00:43:18,976 --> 00:43:21,979
Yuzi deve essere colpito

355
00:43:21,979 --> 00:43:24,982
Kimura è stata portata via da me

356
00:43:24,982 --> 00:43:26,973
La pensi così

357
00:43:40,998 --> 00:43:42,989
Sposiamoci

358
00:43:45,069 --> 00:43:46,058
Perché ti amo

359
00:43:47,071 --> 00:43:49,062
Sposiamoci

360
00:43:57,982 --> 00:43:59,984
Che cose belle sono così felici

361
00:43:59,984 --> 00:44:00,973
Mi sto per sposare

362
00:44:01,986 --> 00:44:04,045
Kimura mi ha proposto

363
00:44:09,994 --> 00:44:11,996
Papà lo sa?

364
00:44:11,996 --> 00:44:14,999
Voglio dirtelo prima

365
00:44:14,999 --> 00:44:17,001
perché?

366
00:44:17,001 --> 00:44:19,993
Non ti sono vicino, dovrebbe essere molto più semplice

367
00:44:24,008 --> 00:44:25,999
Hai davvero scelto Kimura?

368
00:44:29,013 --> 00:44:31,004
Sarò felice con lui?

369
00:44:32,016 --> 00:44:34,007
Ikuko, sei felice?

370
00:44:39,023 --> 00:44:41,014
Non lo so neanche io

371
00:44:44,028 --> 00:44:46,030
Ho trovato una casa a Kanta-cho

372
00:44:46,030 --> 00:44:49,033
Muoversi la prossima settimana

373
00:44:49,033 --> 00:44:52,036
Ti aiuterò con papà

374
00:44:52,036 --> 00:44:54,038
Lo direi io stesso

375
00:44:54,038 --> 00:44:55,027
Va bene

376
00:44:56,307 --> 00:44:59,310
Non è bene lasciare che Minzi rinunci

377
00:44:59,310 --> 00:45:01,312
perché?

378
00:45:01,312 --> 00:45:03,314
Lei è comunque ancora giovane

379
00:45:03,314 --> 00:45:07,318
Inoltre, se vuoi sposarti, sei troppo frettoloso

380
00:45:07,318 --> 00:45:11,311
Non potrai venire spesso a casa nostra in futuro

381
00:45:12,323 --> 00:45:15,326
-Ikuko potrebbe sentirsi un po' annoiato
-Va tutto bene

382
00:45:15,326 --> 00:45:19,285
Sto ancora meglio dopo che ci siamo fidanzati
Dignitoso visitare la casa

383
00:45:20,331 --> 00:45:21,332
lo è?

384
00:45:21,332 --> 00:45:22,333
è vero

385
00:45:22,333 --> 00:45:24,324
Ecco una buona macchina fotografica

386
00:45:25,336 --> 00:45:26,337
Vuoi provarlo?

387
00:45:26,337 --> 00:45:28,328
Anche se è un po' del mio cuore

388
00:45:34,178 --> 00:45:35,167
Non c'è di che

389
00:45:36,180 --> 00:45:38,171
Cosa? Vieni spesso a casa nostra

390
00:45:39,183 --> 00:45:40,172
Dopo esserti sposato, vieni spesso a bere qualcosa

391
00:45:41,185 --> 00:45:42,174
Visiterò

392
00:45:55,433 --> 00:45:59,426
Il padrone di casa mi ha fatto entrare

393
00:46:01,439 --> 00:46:04,499
Immagino che verrai, ho vinto

394
00:46:05,443 --> 00:46:07,434
Non succederà nulla anche se vengo

395
00:46:08,446 --> 00:46:09,435
Lascia stare

396
00:46:10,448 --> 00:46:11,449
Abbastanza freddo

397
00:46:11,449 --> 00:46:12,438
Va bene

398
00:46:14,452 --> 00:46:15,441
lo è?

399
00:46:18,456 --> 00:46:19,445
Ho qualcosa da chiederti

400
00:46:20,458 --> 00:46:21,447
Non venire più a casa nostra

401
00:46:22,593 --> 00:46:23,582
Va bene

402
00:46:24,261 --> 00:46:26,229
Va bene se vieni qui

403
00:46:27,264 --> 00:46:29,255
come può essere?

404
00:46:30,267 --> 00:46:33,270
Non posso fare nulla senza brandy

405
00:46:33,270 --> 00:46:34,259
Smettila di ridere di me

406
00:46:35,272 --> 00:46:38,275
Volevo solo stare con te per sposare Minzi

407
00:46:38,275 --> 00:46:39,276
stai mentendo

408
00:46:39,276 --> 00:46:43,280
Il tuo matrimonio è davvero organizzato dai tuoi genitori?

409
00:46:43,280 --> 00:46:47,273
Voglio solo avvicinarmi a te, quindi ho sposato Minzi

410
00:46:51,288 --> 00:46:54,280
Minzi è già stata qui?

411
00:46:56,293 --> 00:46:57,260
Lo è

412
00:47:00,297 --> 00:47:03,357
Domani sera a casa festeggerete il vostro matrimonio

413
00:47:04,301 --> 00:47:05,290
Ci sarò

414
00:47:30,461 --> 00:47:33,430
Lasci la macchina fotografica

415
00:47:34,465 --> 00:47:36,456
Puoi lavare le foto che hai scattato?

416
00:47:38,469 --> 00:47:40,471
Che ne dici di lavarti a casa?

417
00:47:40,471 --> 00:47:42,462
Molto semplice, te lo insegno

418
00:47:44,475 --> 00:47:46,466
Dovresti sapere che foto ho scattato

419
00:47:48,479 --> 00:47:50,470
Non ne sono molto sicuro

420
00:47:52,483 --> 00:47:54,474
Foto che non possono essere viste casualmente

421
00:47:55,486 --> 00:47:58,478
Non posso fare foto a casa

422
00:47:59,490 --> 00:48:01,481
puoi aiutarmi?

423
00:48:02,493 --> 00:48:04,518
Vedo che va bene

424
00:48:06,664 --> 00:48:08,655
possiamo fare solo questo

425
00:48:09,400 --> 00:48:11,391
Sono disposto a giocare

426
00:48:13,404 --> 00:48:16,396
È passato molto tempo, darò un'occhiata

427
00:49:19,670 --> 00:49:21,661
Ikuko, ti amo

428
00:49:28,679 --> 00:49:29,668
Kimura...

429
00:49:39,523 --> 00:49:42,515
Kimura, Kimura...

430
00:49:58,509 --> 00:50:05,506
Kimura, Kimura...

431
00:50:29,473 --> 00:50:32,465
Cosa stai facendo qui? Se vuoi soldi, no

432
00:50:33,477 --> 00:50:36,469
soldi? Presto potrò darti una montagna d'oro

433
00:50:38,482 --> 00:50:40,473
Non posso stare in piedi e parlare

434
00:50:41,485 --> 00:50:44,477
Ho deciso di sposare la figlia del professor Anxi

435
00:50:45,689 --> 00:50:47,680
Non hai discusso di una questione così importante con me

436
00:50:53,564 --> 00:50:55,555
Penso che mia madre sosterrà sicuramente

437
00:50:56,567 --> 00:50:58,558
Suo padre è un professore

438
00:50:59,570 --> 00:51:01,572
Potrei non essere più lì

439
00:51:01,572 --> 00:51:04,632
È un fatto compiuto ora che è inutile dire nulla

440
00:51:06,577 --> 00:51:11,571
fatto? Posso cambiare i fatti

441
00:51:12,583 --> 00:51:14,574
capisci?

442
00:51:20,457 --> 00:51:24,416
Usa i soldi per andartene temporaneamente da qui e andare altrove

443
00:51:25,462 --> 00:51:28,454
Lasciando qui, non voglio parlarti più

444
00:51:29,466 --> 00:51:31,457
Saresti felice senza di me al mio fianco?

445
00:51:32,469 --> 00:51:33,470
Non farlo

446
00:51:33,470 --> 00:51:39,466
Non sarò felice se non sei qui

447
00:51:44,481 --> 00:51:46,472
Ma almeno può ridurre i nostri conflitti

448
00:51:56,627 --> 00:51:58,595
-Oh, sei tornato?
-Va bene

449
00:52:01,632 --> 00:52:03,634
-State insieme?
- Ci siamo imbattuti

450
00:52:03,634 --> 00:52:05,625
Mi ha aiutato a scegliere un abito

451
00:52:06,637 --> 00:52:07,638
Abito?

452
00:52:07,638 --> 00:52:09,629
Chiuso negli ultimi anni, ospita numerosi banchetti

453
00:52:10,641 --> 00:52:12,632
Quindi voglio fare alcuni set

454
00:52:13,644 --> 00:52:14,645
Abito?

455
00:52:14,645 --> 00:52:16,636
Me ne andrò prima

456
00:52:17,648 --> 00:52:18,637
Grazie

457
00:52:20,651 --> 00:52:22,642
Mia moglie è la più scoraggiante, deve averti impiegato molto tempo

458
00:52:23,654 --> 00:52:25,656
No, ne scelse subito uno

459
00:52:25,656 --> 00:52:27,658
Mi ha anche invitato a bere un caffè

460
00:52:27,658 --> 00:52:28,647
lo è?

461
00:52:30,661 --> 00:52:35,655
Professore, è strano che le donne abituate a indossare il kimono indossino abiti

462
00:52:36,767 --> 00:52:37,768
strano?

463
00:52:37,768 --> 00:52:39,759
È particolarmente radioso quando lo indosso

464
00:52:41,772 --> 00:52:43,774
Forse

465
00:52:43,774 --> 00:52:44,763
Vado adesso

466
00:52:47,778 --> 00:52:50,770
Sono riluttante a lasciare che Kimura faccia le foto

467
00:52:59,656 --> 00:53:04,684
Detto questo è una foto, ma contiene una bruttezza indicibile

468
00:53:05,863 --> 00:53:07,854
Cosa penserebbe Ikuko?

469
00:53:26,683 --> 00:53:28,685
Ho appena aperto il diario di mio marito

470
00:53:28,685 --> 00:53:31,588
Le foto sono sparse per terra come fiocchi di neve

471
00:53:31,588 --> 00:53:34,580
Arrossii immediatamente di vergogna

472
00:53:39,496 --> 00:53:44,490
Ma posso tollerare di essere fotografato solo mentre dormo

473
00:53:51,542 --> 00:53:57,538
Immagino che Kimura veda l'Ikuko completa

474
00:53:58,782 --> 00:54:01,774
Immagina la psicologia di Yuko nuda

475
00:54:03,687 --> 00:54:06,679
Perdono Kimura per aver visto le foto di Ikuko

476
00:54:07,958 --> 00:54:09,693
Perché l'ho già visto

477
00:54:09,693 --> 00:54:14,653
È quasi come se ci fosse una relazione illegittima con Kimura

478
00:54:19,770 --> 00:54:23,763
Ma se sua moglie e Kimura fossero davvero
Se c'è qualche relazione impropria

479
00:54:28,912 --> 00:54:32,905
Ma se sua moglie e Kimura fossero davvero
Se c'è qualche relazione impropria

480
00:54:34,551 --> 00:54:41,548
"Impazzirò"

481
00:54:49,967 --> 00:54:51,958
Comunque sono la moglie di Anxi

482
00:54:53,070 --> 00:54:54,571
Che si tratti di essere fotografati o di divorziare

483
00:54:54,571 --> 00:54:56,562
Mi ama ancora lo stesso

484
00:54:57,975 --> 00:55:00,967
Forse dovrebbe essere confortante

485
00:55:05,749 --> 00:55:11,745
Il tema di questo lavoro è in tutte le opere tragiche

486
00:55:12,756 --> 00:55:15,748
Come un capolavoro di Dongxia

487
00:55:17,761 --> 00:55:18,728
È affascinante...

488
00:55:40,884 --> 00:55:42,886
Per favore, permettetemi di fare una pausa

489
00:55:42,886 --> 00:55:43,875
Stai bene?

490
00:56:04,841 --> 00:56:06,832
Ieri mattina

491
00:56:08,145 --> 00:56:10,147
Vedo che tutto diventa duale

492
00:56:10,147 --> 00:56:12,138
Vertigini, sembra girare

493
00:56:14,851 --> 00:56:17,843
Le vertigini sono una manifestazione esterna dell'ipertensione vascolare cerebrale

494
00:56:18,855 --> 00:56:20,846
È una manifestazione di deterioramento della salute interna

495
00:56:21,858 --> 00:56:23,860
Far perdere alle persone il senso dell’equilibrio

496
00:56:23,860 --> 00:56:25,828
Sento le vertigini fino quasi a cadere

497
00:56:26,863 --> 00:56:29,855
Inoltre, la pressione sanguigna sarà alta
Questo livello è davvero inaspettato

498
00:56:31,702 --> 00:56:34,694
Metti da parte il lavoro per un po' e riposati

499
00:56:35,706 --> 00:56:37,708
Ok, ascoltati

500
00:56:37,708 --> 00:56:39,710
L'alcol deve essere bandito

501
00:56:39,710 --> 00:56:42,702
Evitare anche cibi irritanti e cibi grassi

502
00:56:43,714 --> 00:56:45,716
Un altro promemoria scortese

503
00:56:45,716 --> 00:56:47,707
Devi essere trattenuto

504
00:56:50,087 --> 00:56:52,078
Non funziona niente?

505
00:56:55,092 --> 00:56:57,060
Non avevo un forte desiderio sessuale

506
00:56:58,695 --> 00:57:00,686
Usando Kimura come stimolo

507
00:57:01,698 --> 00:57:04,201
Aggiungi il brandy all'afrodisiaco

508
00:57:04,201 --> 00:57:06,192
Avere una forte lussuria

509
00:57:07,204 --> 00:57:10,196
Ma se continua così, ti abituerai a questo tipo di stimolazione

510
00:57:11,208 --> 00:57:16,202
C'è un modo per mettere ulteriormente in contatto i due?

511
00:57:20,050 --> 00:57:26,046
Per la prima volta, dal profondo del mio cuore, ero soddisfatto di fare sesso con mia moglie

512
00:57:48,812 --> 00:57:50,814
il tempo è bello oggi

513
00:57:50,814 --> 00:57:53,806
Non preoccuparti se esco con questo bel tempo

514
00:57:54,818 --> 00:57:55,807
Questo…

515
00:57:59,823 --> 00:58:01,825
Non c'è nessun posto dove andare

516
00:58:01,825 --> 00:58:03,850
Dove vive Minzi?

517
00:58:09,833 --> 00:58:11,835
Ehi…

518
00:58:11,835 --> 00:58:12,836
Va bene?

519
00:58:12,836 --> 00:58:14,827
Non uscirò oggi

520
00:58:16,106 --> 00:58:18,097
lo è?

521
00:58:19,109 --> 00:58:21,100
è vero

522
00:58:22,112 --> 00:58:24,103
Non è male fare un pisolino a casa

523
00:59:07,090 --> 00:59:08,079
cosa è successo?

524
00:59:09,092 --> 00:59:11,060
Esco ancora

525
00:59:35,018 --> 00:59:36,007
Sii buono!

526
00:59:40,023 --> 00:59:42,025
Ho comprato un buon pollo locale

527
00:59:42,025 --> 00:59:44,016
Usalo semplicemente per festeggiare il tuo trasloco

528
00:59:49,032 --> 00:59:51,023
Beh, la tranquillità è un buon posto

529
00:59:52,035 --> 00:59:55,027
Posso studiare in tutta tranquillità

530
00:59:58,241 --> 00:59:59,230
benvenuto!

531
00:59:59,876 --> 01:00:01,878
Sono appena arrivato

532
01:00:01,878 --> 01:00:03,869
È successo e basta, volevo solo cucinare il pollo

533
01:00:11,221 --> 01:00:12,210
padre

534
01:00:18,228 --> 01:00:20,230
che succede?

535
01:00:20,230 --> 01:00:21,231
La madre è ubriaca

536
01:00:21,231 --> 01:00:23,233
Ubriaco?
dove si trova?

537
01:00:23,233 --> 01:00:25,235
Dove vivo

538
01:00:25,235 --> 01:00:27,237
E' sola adesso?

539
01:00:27,237 --> 01:00:28,238
No, Kimura è lì

540
01:00:28,238 --> 01:00:29,239
cosa hai detto?

541
01:00:29,239 --> 01:00:31,230
Ho mangiato pollo e ho bevuto brandy

542
01:00:32,242 --> 01:00:35,245
La mamma era ubriaca ed è svenuta di nuovo nella vasca da bagno

543
01:00:35,245 --> 01:00:36,246
Va bene

544
01:00:36,246 --> 01:00:38,237
Allora perché non chiami?
perché?

545
01:00:39,249 --> 01:00:41,251
La mamma e Kimura saranno insieme adesso

546
01:00:41,251 --> 01:00:44,243
Ma Kimura trova un'auto che lo va a prendere più velocemente

547
01:00:48,024 --> 01:00:50,360
Papà, stai bene?

548
01:00:50,360 --> 01:00:51,861
Come puoi tenere insieme loro due?

549
01:00:51,861 --> 01:00:53,863
E se ci fosse un incidente?

550
01:00:53,863 --> 01:00:55,854
Nessuno sa cosa farà quell'uomo

551
01:01:28,298 --> 01:01:32,291
Professore, mi creda, stasera non ho fatto niente

552
01:01:33,403 --> 01:01:34,404
Sono venuto per portarla via

553
01:01:34,404 --> 01:01:36,406
Lasciami aiutare

554
01:01:36,406 --> 01:01:38,397
No, posso!

555
01:02:23,253 --> 01:02:27,246
Professore, mi creda, stasera non ho fatto niente

556
01:02:28,224 --> 01:02:29,213
Kimura

557
01:02:37,133 --> 01:02:39,124
Kimura, Kimura...

558
01:02:41,137 --> 01:02:47,133
Kimura, Kimura...

559
01:02:49,145 --> 01:02:54,139
Kimura, Kimura...

560
01:03:57,213 --> 01:04:00,205
Non mi sono innamorato di Kimura

561
01:04:01,217 --> 01:04:03,208
Ma è vero

562
01:04:05,221 --> 01:04:08,213
Mi sento a un passo dall'innamorarmi di lui

563
01:04:19,235 --> 01:04:20,224
Per favore...

564
01:04:21,237 --> 01:04:23,228
Per favore, non credermi troppo

565
01:04:48,164 --> 01:04:50,155
Per soddisfare la tua richiesta

566
01:04:51,167 --> 01:04:53,158
La relazione con lui si è sviluppata in una situazione pericolosa

567
01:04:56,272 --> 01:04:58,274
Non ho fiducia

568
01:04:58,274 --> 01:05:02,267
Ma sono ancora fedele alla moglie di mio marito

569
01:05:03,346 --> 01:05:05,348
Non importa quale sia la situazione

570
01:05:05,348 --> 01:05:08,340
Proteggerà sicuramente il risultato finale

571
01:06:03,273 --> 01:06:05,332
cosa ti è successo?

572
01:06:08,278 --> 01:06:10,280
Avevo solo le vertigini

573
01:06:10,280 --> 01:06:12,271
Chiamerò il dottor Soma

574
01:06:16,286 --> 01:06:18,277
Non preoccuparti

575
01:06:20,456 --> 01:06:22,447
Se muori così

576
01:06:23,459 --> 01:06:25,427
Niente di cui pentirsi

577
01:06:30,533 --> 01:06:32,524
Vuoi lasciarmi in pace?

578
01:06:33,603 --> 01:06:34,604
NO!

579
01:06:34,604 --> 01:06:36,606
Questo è quello che non voglio

580
01:06:36,606 --> 01:06:38,597
Allora, per favore, rallegrati

581
01:06:43,613 --> 01:06:44,602
Ikuko

582
01:06:47,617 --> 01:06:49,619
quello…

583
01:06:49,619 --> 01:06:51,621
Per favore, dammi qualcosa che possa darmi forza

584
01:06:51,621 --> 01:06:53,612
Conferito?

585
01:06:57,627 --> 01:07:02,912
Qualcosa che mi rende gentile

586
01:07:08,912 --> 01:07:09,901
per favore

587
01:07:10,914 --> 01:07:11,915
Questo...

588
01:07:11,915 --> 01:07:13,917
Questo è molto efficace

589
01:07:13,917 --> 01:07:14,885
Iniezione di ormoni

590
01:07:14,885 --> 01:07:16,887
Ma il risultato finale non è dei migliori

591
01:07:16,887 --> 01:07:18,878
Aumenterà il peso sul cuore

592
01:07:19,890 --> 01:07:21,881
Ma insisti ancora per...

593
01:07:23,894 --> 01:07:25,885
Professore, il suo medico curante
Non è il dottor Soma dell'Ospedale Universitario?

594
01:07:29,900 --> 01:07:31,902
È troppo timido

595
01:07:31,902 --> 01:07:34,894
Come poteva essere timido!

596
01:07:38,608 --> 01:07:40,599
Capisco

597
01:07:43,613 --> 01:07:45,604
Ma professore, anche lei è maggiorenne...

598
01:07:46,616 --> 01:07:48,607
Si prega di seguire rigorosamente il numero di volte prescritto

599
01:08:38,035 --> 01:08:41,027
cosa ti è successo? Ti senti bene?

600
01:08:45,008 --> 01:08:47,010
Sto bene, grazie

601
01:08:47,010 --> 01:08:49,001
Mi va bene passare da questa parte

602
01:08:52,015 --> 01:08:55,018
La mia casa è vicina

603
01:08:55,018 --> 01:08:57,009
Vai a bere un bicchiere d'acqua

604
01:08:59,022 --> 01:09:00,011
Grazie

605
01:09:12,936 --> 01:09:13,925
cosa stai facendo?

606
01:09:14,938 --> 01:09:16,940
Divinazione del poker

607
01:09:16,940 --> 01:09:17,929
Ti piacerebbe giocare?

608
01:09:18,942 --> 01:09:19,943
Non ho provato

609
01:09:19,943 --> 01:09:21,934
Puoi andare a dare un'occhiata?

610
01:09:22,946 --> 01:09:23,935
Vieni qui

611
01:09:46,970 --> 01:09:48,961
Ah, è apparsa la carta peggiore

612
01:09:50,974 --> 01:09:52,976
Qualcuno vuole la tua vita

613
01:09:52,976 --> 01:09:54,978
È un uomo o una donna?

614
01:09:54,978 --> 01:09:55,967
Entrambi lo hanno fatto

615
01:09:56,980 --> 01:09:58,982
lo è? Due persone

616
01:09:58,982 --> 01:10:00,973
Allora morirò?

617
01:10:01,985 --> 01:10:03,976
Sarai al sicuro per la tua vita

618
01:10:05,989 --> 01:10:07,980
A cosa devo fare attenzione?

619
01:10:09,993 --> 01:10:10,982
Giovane

620
01:10:13,830 --> 01:10:15,798
Tu credi nell'amore

621
01:10:16,967 --> 01:10:17,956
Amore?

622
01:10:18,969 --> 01:10:20,960
Nessun rimpianto o rimpianto quando muori per la ragazza che ami

623
01:10:22,973 --> 01:10:24,975
Ciò non è consentito

624
01:10:24,975 --> 01:10:25,964
perché?

625
01:10:27,978 --> 01:10:29,969
Non per le donne

626
01:10:30,981 --> 01:10:33,973
Ma sono dipendente dal sesso femminile

627
01:10:34,985 --> 01:10:35,986
Sensazione di dipendenza

628
01:10:35,986 --> 01:10:36,987
Sì

629
01:10:36,987 --> 01:10:38,978
Sono un professore

630
01:10:39,990 --> 01:10:41,981
Grazie per la vostra ospitalità, signorina Kimura

631
01:10:43,994 --> 01:10:45,985
Quindi lo sapevi presto!

632
01:10:46,997 --> 01:10:48,988
Sì, dal momento in cui sono entrato nel negozio

633
01:10:51,001 --> 01:10:53,003
Kimura che sarà mio genero

634
01:10:53,003 --> 01:10:54,994
Non ti ha cacciato?

635
01:10:56,006 --> 01:10:58,998
Quel ragazzo vuole che me ne vada di qui

636
01:11:00,010 --> 01:11:03,002
Ma come posso andarmene se vivo qui?

637
01:11:06,016 --> 01:11:08,007
Quel ragazzo non vorrà uccidere

638
01:11:10,020 --> 01:11:12,022
Per favore, dillo a tuo figlio

639
01:11:12,022 --> 01:11:16,026
Le cose non saranno come per i giovani
Immaginavo di svilupparsi in quel modo

640
01:11:16,026 --> 01:11:18,028
Perché glielo hai permesso

641
01:11:18,028 --> 01:11:20,019
Perché... perché...

642
01:11:26,036 --> 01:11:27,025
Sto bene

643
01:11:34,044 --> 01:11:36,035
Ho iniziato a sbirciare il diario di mia moglie molto tempo fa

644
01:11:39,049 --> 01:11:41,051
La ragione di ciò è saperne di più sul pensiero di sua moglie

645
01:11:41,051 --> 01:11:43,042
Non so molto di Kimura

646
01:11:47,057 --> 01:11:49,048
Ti fidi di tua moglie

647
01:11:50,060 --> 01:11:51,049
Sì

648
01:11:52,062 --> 01:11:54,053
Ma credi che tua moglie non abbia sbirciato il tuo diario?

649
01:11:56,066 --> 01:11:57,033
È triste...

650
01:11:58,068 --> 01:12:00,059
Ho paura che scappi da me

651
01:12:02,072 --> 01:12:03,073
Anche se rimani con me per tutta la vita

652
01:12:03,073 --> 01:12:05,075
Molte coppie non si conoscono

653
01:12:05,075 --> 01:12:07,077
Rispetto a loro

654
01:12:07,077 --> 01:12:09,079
Comunichiamo attraverso i diari

655
01:12:09,079 --> 01:12:10,068
Già molto felice

656
01:12:11,081 --> 01:12:13,072
Ma non puoi verificare se i record del diario siano veri o meno.

657
01:12:15,085 --> 01:12:17,076
Cioè leggere il diario con sospetto

658
01:12:18,088 --> 01:12:20,090
Specula sulla sua autenticità mentre guardi

659
01:12:20,090 --> 01:12:23,082
Vagando nel dubbio e nella fiducia

660
01:12:24,094 --> 01:12:26,085
Questa è la sottigliezza del rapporto tra uomini e donne

661
01:12:28,098 --> 01:12:31,067
Sono lascivo, ma mia moglie è più di me

662
01:12:33,103 --> 01:12:35,094
Siamo lo stesso tipo di persone

663
01:12:36,106 --> 01:12:38,108
Ci siamo mescolati con il pesce e l'acqua

664
01:12:38,108 --> 01:12:40,099
Già raggiunto questo punto

665
01:12:40,977 --> 01:12:42,968
Non posso fermarmi

666
01:12:59,229 --> 01:13:01,220
Fare attenzione a non bruciarsi

667
01:13:13,243 --> 01:13:14,244
Che ospite raro

668
01:13:14,244 --> 01:13:16,235
Di tanto in tanto devo ancora prendermi del tempo per vedere papà

669
01:13:18,248 --> 01:13:19,237
Dov'è Ikuko?

670
01:13:25,255 --> 01:13:27,246
Come state, ragazzi?

671
01:13:28,258 --> 01:13:30,260
Ci vediamo qualche volta

672
01:13:30,260 --> 01:13:32,251
Sembra dire sempre molto occupato

673
01:13:33,263 --> 01:13:36,232
Sembra davvero che il contratto di matrimonio debba essere concluso ufficialmente

674
01:13:38,268 --> 01:13:41,271
vorrei quasi arrendermi...

675
01:13:41,271 --> 01:13:42,260
sposarsi

676
01:13:44,274 --> 01:13:47,266
Perché non ne parli con i tuoi genitori?

677
01:13:48,278 --> 01:13:49,267
genitori?

678
01:13:51,281 --> 01:13:53,272
Sai dov'è andato Ikuko?

679
01:13:55,285 --> 01:13:57,287
Non li conosco

680
01:13:57,287 --> 01:13:59,289
Non c'è bisogno di essere così chiari

681
01:13:59,289 --> 01:14:01,291
Ho sentito delle strane voci

682
01:14:01,291 --> 01:14:03,293
Cosa ne pensi, papà?

683
01:14:03,293 --> 01:14:04,351
Minzi...

684
01:14:06,296 --> 01:14:08,287
Quando hai fumato veramente?

685
01:14:10,300 --> 01:14:12,268
Se Ikuko dice che non ha ancora tradito suo padre

686
01:14:13,303 --> 01:14:15,294
Papà, ci crederesti?

687
01:14:17,307 --> 01:14:19,298
Hai parlato di queste cose con Ikuko?

688
01:14:20,310 --> 01:14:22,312
Non ho mai parlato con Yuzi

689
01:14:22,312 --> 01:14:24,314
Ho sentito Kimura

690
01:14:24,314 --> 01:14:26,305
Ha detto che Ikuko è rimasta casta fino ad ora

691
01:14:29,319 --> 01:14:31,310
Chi crede a queste sciocchezze?

692
01:14:33,323 --> 01:14:35,314
Che tu ci creda o no!

693
01:14:36,326 --> 01:14:37,315
Come stai papà?

694
01:14:38,328 --> 01:14:39,329
Molto caldo, fai attenzione!

695
01:14:39,329 --> 01:14:41,331
Credo mamma

696
01:14:41,331 --> 01:14:44,300
Anche se Kimura ha detto di avere una relazione con Ikuko

697
01:14:45,335 --> 01:14:47,337
Non ci crederò

698
01:14:47,337 --> 01:14:49,328
La mamma non mi ingannerà

699
01:14:53,343 --> 01:14:55,345
Ma se non c'è relazione

700
01:14:55,345 --> 01:14:58,337
E usa un modo più sporco per essere soddisfatto...

701
01:14:59,349 --> 01:15:01,351
Smettila, non puoi dire tutto dei tuoi genitori

702
01:15:01,351 --> 01:15:04,411
È sporco se dici questo

703
01:15:05,355 --> 01:15:06,344
Senza vergogna!

704
01:15:07,357 --> 01:15:09,348
Se non c'è niente che non va, vattene da qui!

705
01:15:10,360 --> 01:15:11,349
Me ne vado adesso!

706
01:15:19,369 --> 01:15:20,370
Ma se non c'è relazione

707
01:15:20,370 --> 01:15:23,362
È un modo sporco di essere soddisfatti...

708
01:15:26,409 --> 01:15:29,401
Ikuko in ogni circostanza
Non rifiuterò la mia richiesta

709
01:15:31,114 --> 01:15:38,111
Lo prendo come prova che non ha fatto sesso con Kimura

710
01:15:40,223 --> 01:15:46,219
Dopo averlo fatto con Kimura, è impossibile farlo con me quella notte

711
01:15:47,464 --> 01:15:48,453
Penso di sì

712
01:15:50,400 --> 01:15:57,397
Ma il corpo di Ikuko potrebbe semplicemente divertirsi

713
01:17:10,346 --> 01:17:15,340
Indossa orecchini su orecchie così belle
Non può essere un'idea della moglie

714
01:17:16,653 --> 01:17:20,646
Questo mi rende geloso e grato per Kimura

715
01:17:56,292 --> 01:17:58,283
Non è necessario spegnere le luci?

716
01:18:02,298 --> 01:18:04,357
Non hai bevuto brandy?

717
01:18:06,302 --> 01:18:10,295
Finalmente puoi finalmente farlo...

718
01:18:28,458 --> 01:18:30,449
Oh, Ikuko...

719
01:20:20,770 --> 01:20:21,759
Marito...

720
01:20:46,529 --> 01:20:48,531
che succede?

721
01:20:48,531 --> 01:20:50,533
Hai dimenticato qualcosa

722
01:20:50,533 --> 01:20:52,535
Trovato nel seggio funebre

723
01:20:52,535 --> 01:20:54,526
Scusa, sono solo stordito

724
01:20:56,539 --> 01:20:58,530
Anche Ikuko è stanco

725
01:21:01,544 --> 01:21:03,535
Ho incontrato il dottor Soma proprio adesso

726
01:21:04,547 --> 01:21:06,549
Ha detto qualcosa?

727
01:21:06,549 --> 01:21:09,541
Ha detto che non si aspettava che papà se ne andasse così presto

728
01:21:11,554 --> 01:21:13,545
Sì, mi ha detto la stessa cosa

729
01:21:16,559 --> 01:21:19,551
Continuavo a pensare dopo la morte di mio padre

730
01:21:20,563 --> 01:21:22,565
Ikuko

731
01:21:22,565 --> 01:21:24,533
Perché pensi che papà sia morto?

732
01:21:27,737 --> 01:21:29,739
Posso fare una domanda?

733
01:21:29,739 --> 01:21:30,728
Che cosa?

734
01:21:31,741 --> 01:21:35,734
Una volta ero ubriaco a Kanta-cho, dove vivi

735
01:21:37,747 --> 01:21:42,741
Minzi, perché eri allora?
Lasciarmi stare da solo con Kimura?

736
01:21:48,591 --> 01:21:50,582
Dovresti aspettarti cosa succede quando due persone vanno d'accordo da sole

737
01:21:53,863 --> 01:21:58,823
Ikuko, una volta me lo hai chiesto "
È appropriato sposare Kimura? "

738
01:22:02,538 --> 01:22:05,598
Ho visto cosa è successo al cinema

739
01:22:07,443 --> 01:22:08,432
lo è?

740
01:22:35,504 --> 01:22:37,495
Lo so

741
01:22:38,674 --> 01:22:40,665
Allora perché lo sposi ancora?

742
01:22:42,678 --> 01:22:44,669
Questa è una lunga storia

743
01:22:45,681 --> 01:22:47,672
Kimura vuole stare con te

744
01:22:49,685 --> 01:22:51,676
Voglio far soffrire mio padre

745
01:22:52,688 --> 01:22:54,690
Perché tratti papà così?

746
01:22:54,690 --> 01:22:58,683
Non lo so, ho il cuore incasinato

747
01:22:59,695 --> 01:23:02,698
Papà non me lo ha mai detto una volta

748
01:23:02,698 --> 01:23:04,723
Sempre incasinato

749
01:23:06,936 --> 01:23:07,925
lo è?

750
01:23:08,604 --> 01:23:10,595
Ma non ho ucciso papà

751
01:23:12,608 --> 01:23:14,599
Questo è diverso da te

752
01:23:15,611 --> 01:23:17,602
Tu e Kimura siete lo stesso cane procione, che uccide papà...

753
01:23:18,614 --> 01:23:20,605
…Con il brandy e il tuo corpo

754
01:23:21,617 --> 01:23:24,609
No, Anxi è ancora vivo

755
01:23:25,621 --> 01:23:28,613
Se non fosse per l'emiplegia causata dall'insorgenza di un'emorragia cerebrale

756
01:23:29,625 --> 01:23:30,614
Tuo padre deve essere vivo

757
01:23:33,629 --> 01:23:35,597
Il risultato è ovviamente questo

758
01:23:36,632 --> 01:23:38,634
Ma il risultato non dimostra nulla

759
01:23:38,634 --> 01:23:41,626
Quindi non sei stato tu a uccidere Anxi?

760
01:23:42,638 --> 01:23:43,627
cosa hai detto!

761
01:23:44,640 --> 01:23:45,629
diario

762
01:23:46,642 --> 01:23:47,631
diario?

763
01:23:52,815 --> 01:23:54,806
diario…

764
01:23:57,820 --> 01:24:00,812
diario…

765
01:24:01,590 --> 01:24:03,581
Non pensarci adesso

766
01:24:04,593 --> 01:24:06,584
Puoi sopportarlo questa volta

767
01:24:59,949 --> 01:25:01,784
Papà, cosa ti succede?

768
01:25:01,784 --> 01:25:07,848
Diario...Diario...

769
01:25:08,958 --> 01:25:09,947
diario?

770
01:25:10,960 --> 01:25:12,962
Quale diario?

771
01:25:12,962 --> 01:25:16,921
Mamma...Diario...

772
01:25:17,967 --> 01:25:19,969
Il diario di Ikuko?

773
01:25:19,969 --> 01:25:21,960
quello che è successo?

774
01:25:26,008 --> 01:25:26,997
Ikuko

775
01:25:28,010 --> 01:25:30,001
È da tanto che non esco a fare shopping, puoi andarci?

776
01:25:31,013 --> 01:25:33,004
Anche

777
01:25:38,687 --> 01:25:40,689
È ora

778
01:25:40,689 --> 01:25:44,682
Ma ho finito di fare acquisti

779
01:25:45,694 --> 01:25:47,685
A cosa stai pensando?

780
01:25:50,699 --> 01:25:52,701
Stai pensando ad Anzai?

781
01:25:52,701 --> 01:25:54,703
Perché la pensi così?

782
01:25:54,703 --> 01:25:57,695
Non so perché lo sono anch'io

783
01:26:02,011 --> 01:26:05,014
Voglio il risultato che vogliamo stasera

784
01:26:05,014 --> 01:26:07,016
Cosa devo fare?

785
01:26:07,016 --> 01:26:10,008
Basta tappargli il naso e la bocca con una sciarpa o qualcosa del genere

786
01:26:11,020 --> 01:26:14,012
No, lo troverà l'infermiera

787
01:26:15,024 --> 01:26:17,193
Cosa hai intenzione di fare?

788
01:26:17,193 --> 01:26:19,195
Perché sei così ansioso?

789
01:26:19,195 --> 01:26:21,186
Usa il brandy e il tuo corpo
Lascialo cadere dolcemente

790
01:26:23,199 --> 01:26:25,167
Se lo lasci sdraiarsi così,
Non otteniamo nulla

791
01:26:25,701 --> 01:26:27,703
Bisogna lasciarlo morire in fretta

792
01:26:27,703 --> 01:26:29,694
Altrimenti non avrai l'eredità

793
01:26:30,706 --> 01:26:32,708
Ami molto il denaro

794
01:26:32,708 --> 01:26:34,710
di cosa stai parlando?

795
01:26:34,710 --> 01:26:36,701
Questa è la nostra motivazione originale

796
01:26:37,713 --> 01:26:39,715
Non ho motivazione

797
01:26:39,715 --> 01:26:40,704
cosa hai detto?

798
01:26:43,786 --> 01:26:46,778
Smettila di litigare, vai a dormire

799
01:26:47,957 --> 01:26:52,951
Signora, sua figlia mi ha chiesto di venire a fare il bagno

800
01:26:53,929 --> 01:26:57,888
Sono qui per preparare qualcosa per l'iniezione

801
01:26:59,902 --> 01:27:02,894
Yuzi, papà ti sta chiamando

802
01:27:11,780 --> 01:27:12,781
cosa è successo?

803
01:27:12,781 --> 01:27:14,772
Ha detto che voleva leggere il diario e io gliel'ho preso

804
01:27:16,785 --> 01:27:18,776
Ha detto che voleva che glielo leggessi

805
01:27:19,788 --> 01:27:21,779
Non mi permetterà di toccarlo

806
01:27:23,025 --> 01:27:25,027
Me ne andrò prima

807
01:27:25,027 --> 01:27:27,018
Grazie

808
01:27:38,040 --> 01:27:40,031
Dove hai visto?

809
01:27:42,044 --> 01:27:44,035
lo è?

810
01:27:45,047 --> 01:27:48,039
Dal giorno in cui ti sei ammalato

811
01:27:56,058 --> 01:28:05,091
Il 17 aprile ho appreso dal diario di mio marito
Mi ha definito il proprietario di un raro organo sessuale

812
01:28:07,069 --> 01:28:10,061
Ho sviluppato la curiosità di fare amicizia con uomini diversi da mio marito

813
01:28:12,074 --> 01:28:14,065
Il corpo di Kimura è perfetto

814
01:28:16,212 --> 01:28:21,206
Di notte io e chi non ama
Anche il marito ha ripetuto le azioni della giornata

815
01:28:22,218 --> 01:28:24,209
La tecnica del marito è così goffa da far pena

816
01:28:27,223 --> 01:28:29,225
Perché?

817
01:28:29,225 --> 01:28:33,218
In realtà ho provato lo stesso piacere che ho provato con Kimura

818
01:28:35,231 --> 01:28:40,191
Abbracciando forte suo marito come se abbracciasse Kimura

819
01:28:41,237 --> 01:28:43,228
Senza questo forte sostegno

820
01:28:44,240 --> 01:28:46,231
Ho paura di crollare

821
01:28:47,042 --> 01:28:49,033
Dopo che il marito si ammalò

822
01:28:50,045 --> 01:28:52,036
Kimura è arrivata di soppiatto verso le 11

823
01:29:41,096 --> 01:29:43,087
Ikuko...

824
01:29:44,099 --> 01:29:46,090
Cosa?

825
01:29:47,102 --> 01:29:48,091
Ikuko

826
01:29:49,104 --> 01:29:54,098
non dimenticarmi

827
01:29:57,913 --> 01:29:58,902
Ok

828
01:30:06,955 --> 01:30:07,944
Marito...

829
01:30:12,094 --> 01:30:14,085
Marito...

830
01:30:16,932 --> 01:30:18,923
Gli hai dato il diario?

831
01:30:19,935 --> 01:30:20,924
e così…

832
01:30:21,937 --> 01:30:23,939
Come puoi dire che...

833
01:30:23,939 --> 01:30:25,930
Siamo stati noi tre ad uccidere Anxi insieme

834
01:30:26,942 --> 01:30:28,944
Siamo partner

835
01:30:28,944 --> 01:30:30,946
Cosa vuole Kimura?

836
01:30:30,946 --> 01:30:33,938
Ha detto che voleva sposarti e vivere in questa casa

837
01:30:35,951 --> 01:30:38,943
Per mantenere una famiglia dignitosa, devi sacrificarti per tua madre

838
01:30:40,956 --> 01:30:42,947
È una cosa del genere

839
01:30:43,959 --> 01:30:46,951
Ciò significa che Kimura può
Ho ricevuto l'eredità di mio padre

840
01:30:49,965 --> 01:30:51,956
Non te l'ho ancora detto

841
01:30:53,969 --> 01:30:58,963
È perché mio padre colleziona opere d'arte
E causare il debito familiare?

842
01:31:00,976 --> 01:31:02,967
Ho vissuto così a lungo

843
01:31:03,979 --> 01:31:06,038
Dovrebbe muoversi anche domani

844
01:31:06,982 --> 01:31:08,973
Anche questa casa dovrebbe essere cambiata

845
01:31:12,988 --> 01:31:16,981
Signore, ho comprato del vino e ho ordinato il sashimi

846
01:31:17,993 --> 01:31:18,994
Ah grazie

847
01:31:18,994 --> 01:31:20,996
L'ho comprato la mattina

848
01:31:20,996 --> 01:31:22,964
Prima vai a farti una doccia

849
01:31:23,999 --> 01:31:25,990
Oggi ho davvero fatto sudare il corpo

850
01:31:38,013 --> 01:31:40,004
La tua vita nell'affittare una casa è finita

851
01:31:41,016 --> 01:31:43,007
Perché vai a letto con Kimura?

852
01:31:45,020 --> 01:31:48,012
Ha detto che voleva "impazzire di gelosia"

853
01:31:51,026 --> 01:31:53,028
Vuoi solo stimolare papà?

854
01:31:53,028 --> 01:31:55,019
È solo questo il motivo?

855
01:31:56,031 --> 01:31:57,999
Anch'io sono molto felice

856
01:32:00,035 --> 01:32:02,037
Per niente fastidioso...

857
01:32:02,037 --> 01:32:04,028
Il corpo di Kimura

858
01:32:07,042 --> 01:32:09,033
Ma è solo movimento fisico

859
01:32:11,046 --> 01:32:13,037
Non ha nulla a che fare con i sentimenti

860
01:32:17,052 --> 01:32:20,044
Anxi deve sapere che la sua morte si sta avvicinando

861
01:32:23,058 --> 01:32:27,051
Quindi ero pazzo prima di morire

862
01:32:30,065 --> 01:32:32,056
Voglio solo dirlo non prima, così

863
01:32:35,070 --> 01:32:37,061
Perché è così oscuro

864
01:32:38,073 --> 01:32:41,065
Usa deliberatamente il diario per sfocare la messa a fuoco

865
01:32:45,080 --> 01:32:47,071
Ma mi sento ancora molto felice

866
01:32:49,084 --> 01:32:50,073
mamma

867
01:32:52,087 --> 01:32:55,079
Qual era la faccia di tuo padre quando è morto?

868
01:32:57,092 --> 01:32:59,083
Non te lo dirò

869
01:33:01,096 --> 01:33:04,065
Perché è il mio uomo

870
01:33:12,107 --> 01:33:19,104
Perché dovrei accettare il suo sesso crudele?

871
01:33:26,121 --> 01:33:27,110
Andiamo

872
01:33:29,124 --> 01:33:35,120
grazie per la visione